31.05.2013 Views

PH7500 - Sacmi

PH7500 - Sacmi

PH7500 - Sacmi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>PH7500</strong><br />

NUOVA<br />

SERIE<br />

IMOLA<br />

NEW IMOLA SERIES - NUEVA SERIE IMOLA


A new, restyled, technically evolved generation of machines<br />

Una nuova generazione rinnovata nel design e tecnicamente evoluta<br />

Una nueva generación renovada en el diseño y técnicamente avanzada


SPE<br />

SPE<br />

SPE<br />

Profi bus<br />

Profi bus<br />

Profi bus<br />

Structure<br />

Struttura<br />

Estructura<br />

Accumulator<br />

Accumulatori<br />

Acumuladores<br />

<strong>PH7500</strong><br />

Status indicator<br />

Segnalatore di stato<br />

Señalizador de estado<br />

Multiplier<br />

Moltiplicatore<br />

Moltiplicador<br />

Proportional oil-hydraulics<br />

Oleodinamica proporzionale<br />

Oleodinámica proporcional<br />

Variable displacement<br />

pump control unit<br />

Centralina pompa<br />

portata variabile<br />

Central bomba<br />

de caudal variable


SPE<br />

Fast and precise, allows<br />

loading of large sizes to be<br />

managed with the same<br />

quality and repeatability as<br />

small sizes.<br />

Variable-displacement<br />

pump control unit<br />

Provides the propulsion<br />

needed to achieve high<br />

productivity performance<br />

without wasting energy<br />

thanks to optimisation of<br />

the oil-hydraulic circuit.<br />

SPE<br />

Veloce e preciso permette<br />

di gestire il caricamento<br />

dei grandi formati con la<br />

stessa qualità e ripetibilità<br />

dei piccoli formati.<br />

Centralina pompa<br />

portata variabile<br />

Fornisce quella<br />

propulsione che permette<br />

di raggiungere elevate<br />

performance produttive<br />

senza inutili sprechi<br />

di energia grazie<br />

all’ottimizzazione del<br />

circuito oleodinamico<br />

Accumulator<br />

Provide the acceleration<br />

needed to ensure maximum<br />

productivity whatever the<br />

working conditions.<br />

Status indicator<br />

Visible even at a distance,<br />

provides clear information on<br />

the operational status of<br />

the machine.<br />

SPE<br />

Rápido y preciso permite<br />

gestionar la carga de los<br />

grandes formatos con la<br />

misma calidad y repetición<br />

de los pequeños formatos.<br />

Central bomba<br />

de caudal variable<br />

Proporciona la propulsión<br />

que permite alcanzar<br />

elevadas prestaciones<br />

productivas sin desperdicios<br />

de energía inútiles,<br />

gracias a la optimización<br />

del circuito oleodinámico<br />

Accumulatori<br />

Forniscono la accelerazione<br />

necessaria a garantire la<br />

massima produttività in<br />

ogni condizione operativa di<br />

lavoro.<br />

Segnalatore di stato<br />

Fornisce anche a lunga<br />

distanza una indicazione<br />

luminosa chiara e<br />

inequivocabile dello stato<br />

di funzionamento della<br />

macchina.<br />

Acumuladores<br />

Proporcionan la aceleración<br />

necesaria para garantizar<br />

la máxima productividad en<br />

cualquier condición operativa<br />

de trabajo.<br />

Señalizador de estado<br />

Proporciona, incluso a larga<br />

distancia, una indicación luminosa<br />

clara e inequivocable<br />

del estado de funcionamiento<br />

de la máquina.


Proportional<br />

Oil-Hydraulics<br />

Allows fully automatic<br />

control of the press, thus<br />

ensuring absolute precision<br />

and repeatability even at<br />

high output rates.<br />

Profi bus<br />

Ensures ultra-fast processing<br />

of control system data<br />

to give absolute precision<br />

and repeatability even at<br />

high output rates.<br />

Oleodinamica<br />

proporzionale<br />

Permette una gestione<br />

totalmente automatica della<br />

pressa garantendo assoluta<br />

precisione e ripetibilità<br />

anche a cadenze produttive<br />

elevate.<br />

Profi bus<br />

Garantisce elevatissima<br />

velocità di elaborazione<br />

del sistema di controllo<br />

che permette di ottenere<br />

precisione e ripetibilità<br />

assoluta anche in<br />

condizioni di grande<br />

produttività.<br />

Multiplier<br />

Doubles the pump delivery<br />

rate, thus shortening cycle<br />

completion times<br />

even with very thick tiles.<br />

Doubles pump pressure,<br />

thus increasing pressing<br />

power so that very large<br />

tiles can be made.<br />

Structure<br />

Pre-loaded loop structure<br />

designed using the fi nite<br />

elements technique;<br />

ensures absorption of the<br />

massive forces in play even<br />

at high output rates without<br />

any long-term problems.<br />

Oleodinámica<br />

proporcional<br />

Permite una gestión<br />

totalmente automática de<br />

la prensa garantizando<br />

absoluta precisión y repetición<br />

incluso a ritmos de<br />

producción elevados.<br />

Profi bus<br />

Garantiza una elevadísima<br />

velocidad de elaboración<br />

del sistema de control que<br />

permite obtener precisión y<br />

repetición absoluta incluso<br />

en condiciones de alta<br />

productividad.<br />

Moltiplicatore<br />

Raddoppia la portata della<br />

pompa aumentando la<br />

velocità di esecuzione del<br />

ciclo anche per formati<br />

di grande spessore e<br />

raddoppia la pressione<br />

della pompa aumentando<br />

la potenza della pressa per<br />

poter produrre formati di<br />

grandi dimensioni.<br />

Struttura<br />

Struttura precaricata ad<br />

anello progettata con la<br />

tecnica degli elementi<br />

fi niti che garantisce<br />

l’assorbimento delle gradi<br />

forze in gioco anche a<br />

cadenze produttive elevate<br />

senza alcun problema nel<br />

lungo periodo.<br />

Moltiplicador<br />

Duplica la capacidad de<br />

la bomba aumentando la<br />

velocidad de ejecución del<br />

ciclo incluso para formatos<br />

de gran espesor y duplica<br />

la presión de la bomba<br />

aumentando la potencia de<br />

la prensa para poder producir<br />

formatos de grandes<br />

dimensiones.<br />

Estructura<br />

Estructura pre-cargada de<br />

anillo, proyectada con la<br />

técnica de los elementos<br />

acabados que garantiza<br />

la absorción de grandes<br />

fuerzas en juego incluso a<br />

ritmos de producción elevados<br />

sin ningún problema<br />

en el largo período


6375<br />

1500<br />

6081<br />

875<br />

3490<br />

5210<br />

TECHNICAL DATA - DATI TECNICI - DATOS TÉCNICOS<br />

Max pressing power<br />

Standard die heating<br />

Forza di pressatura kN 75.000 Riscaldamento stampi standard<br />

Fuerza máxima de prensado Calentamiento de los moldes standard<br />

Clearance between columns<br />

Oil quantity for hydraulic system<br />

Luce libera orizzontale mm 2.450 Quantita di olio per impianto oleodinaimco<br />

Luz libre entre las columnas Cantidad de aceite para circuito hidráulico<br />

6000<br />

Max plunger stroke<br />

Number of cycles up to<br />

Corsa traversa mobile mm 230 Numero cicli fi no a<br />

Máxima carrera travesaño Número de ciclos hasta<br />

Effective ejector stroke<br />

Oil cooling water (20°C)<br />

Corsa utile estrattore mm 74 Acqua raffreddamento (20°C)<br />

Carrera útil del extractor Agua enfriamiento aceite (20°C)<br />

Maximum ejector power<br />

Total net weight<br />

Forza max estrattore SPE kN 150 Peso totale corpo pressa<br />

Fuerza máxima del extractor Peso neto total<br />

Installed power in motors<br />

Potenza elettrica installata motori (50 Hz)<br />

Potencia eléctrica motores instalada<br />

kW 212<br />

<strong>PH7500</strong><br />

kW 60<br />

mm 1.600<br />

15/min<br />

lt 105/min<br />

ton 175


<strong>PH7500</strong><br />

W W W . S A C M I . C O M<br />

SACMI RESERVES THE RIGHT TO INTRODUCE CHANGES WITHOUT NOTICE<br />

SACMI SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO<br />

SACMI SE RESERVA EL DERECHO DE INTRODUCIR CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!