5. Determinanti e pronomi - I TRODUZIO E a ... - Adrianocolombo.It

Analogamente a ogni (determinante) corrisponde ognuno (pronome), a nessuno corrispondono i
pronomi nessuno (persone), niente o nulla (cose). Esempi:
determinanti pronomi
ogni libro ognuno di voi, ognuno dei libri
nessun libro non ho visto nessuno
non ho visto niente o nulla
*
I pronomi hanno esattamente la stessa funzione dei nomi: sono centro di un gruppo nominale, o (più
spesso) costituiscono da soli un gruppo nominale. Ciò che distingue un pronome da un nome è il
significato: un pronome è un nome dal significato molto generico. Come si fa allora a capire a chi o
a che cosa si riferisce un pronome? Riconsideriamo i primi tre esempi:
- a: il gruppo nominale quel vecchio si riferisce a un individuo ben determinato; il pronome
seguente quello di per sé significa ben poco: per comprendere a chi si riferisce, devo tornare col
pensiero a quel vecchio, e completare in tal modo il suo significato;
- b: il secondo tutti si completa col rinvio a leoni;
- c: il secondo due rinvia a diamanti.
Per capire a che cosa o a chi si riferisce un pronome, dunque,di solito bisogna completare il suo
significato col rinvio a qualcosa o qualcuno che è già stato nominato nel testo.
Chiamiamo questo fenomeno rinvio testuale.
Non sempre il "qualcosa" che completa il significato del pronome è un altro nome o gruppo
nominale: può anche trattarsi di un concetto più generale, che è stato espresso in una intera frase.
Per esempio:
g) In generale la stampa d'un libro illustrato con fotografie era quanto di più antieconomico si
potesse immaginare. Questo spiega perché la fotografia all'inizio imboccò decisamente la via del
ritratto.
(questo = "il fatto che la stampa di un libro illustrato era...")
In altri casi, il significato del pronome può rimanere indeterminato. Per esempio, negli esempi già
visti:
e) Qualcuno vuole rapirmi!
f) I lettori ne sanno qualcosa.
qualcuno significa semplicemente "una qualche persona indeterminata": questo significato non ha
bisogno di essere completato con un rinvio ad altre parti del testo; lo stesso vale per qualcosa in f.
Uno stesso pronome può avere o non avere un rinvio testuale a seconda dei casi. Per esempio in b,
come abbiamo visto, il significato del secondo tutti si completa col rinvio a leoni; in quest'altro
esempio, invece:
h) Come tutti‚ sanno Codegoni Strazzi è il ministro più mangione del nostro paese.
tutti significa genericamente "tutte le persone in questo paese": questo significato si intuisce
facilmente, non si ricava dal testo.
*
CONCLUSIONE quando i determinanti non accompagnano un nome, ma costituiscono da soli un
gruppo nominale, o il centro di un gruppo nominale, sono in funzione di pronomi.
Un pronome è un nome dal significato molto generico: questo significato può essere completato da
un rinvio testuale, oppure a volte rimane indeterminato.
Adriano Colombo © http://www.adrianocolombo.it - pag. 10