MANUALE DI ISTRUZIONI

154
Usare la PSR-2000/1000 con altre unità
6 Collegamento ad un Computer
(prese MIDI/presa TO HOST)
Collegate la PSR-2000/1000 ad un computer e sfruttate la
versatilità e la potenza del software disponibile per creare
ed editare la musica. La PSR-2000/1000 può essere
collegata ad un computer in tre modi.
■ Usando la presa TO HOST
■ Usando le prese MIDI
■ Collegando un terminale USB attraverso un’interfaccia
USB (serie UX)
• Dovrete disporre di un programma software musicale/MIDI
appropriato (es. sequencer), compatibile con il vostro computer.
• Quando collegate la PSR-2000/1000 ad un personal computer,
disattivate entrambe le unità prima di eseguire i collegamenti e
regolate l’interruttore HOST SELECT. Dopo aver eseguito i collegamenti
e le impostazioni appropriate, attivate prima il computer e
poi la PSR-2000/1000.
• Se non usate la presa TO HOST della PSR-2000/1000, assicuratevi
di scollegare il cavo dalla presa. Se viene lasciato collegato, la
PSR-2000/1000 potrebbe non funzionare correttamente.
• Quando l’interruttore HOST SELECT é regolato su “PC-1,” “PC-
2,” o “Mac,” potete usare la presa TO HOST ma i connettori MIDI
sono disabilitati poiché non avviene alcun trasferimento dati via
MIDI. Al contrario, quando l’interruttore HOST SELECT é regolato
su “MIDI”, potete usare le prese MIDI ma non la presa TO
HOST poiché non avviene alcun trasferimento dati attraverso
questa presa.
Nota per gli utenti Windows (relativamente al
driver MIDI)
Per trasferire dati dalla porta seriale del computer e la
porta TO HOST della PSR-2000/1000, dovrete installare
uno specifico driver MIDI (Yamaha CBX per
Windows). Il floppy disk in dotazione alla PSR-2000/
1000 contiene il file compresso del driver:
“mididrv.zip”. Dopo aver estratto il file, eseguite l’installazione
facendo doppio click sul file “Setup.exe”
nella cartella “MidiDrv” e seguite le istruzioni a
video. Potete anche scaricare il driver dalla XG
Library del sito Yamaha: http://www.yamaha-xg.com
PSR-2000/1000
Usare la presa TO HOST
Collegate la porta seriale del personal computer (RS-232C
o RS-422) alla presa TO HOST della PSR-2000/1000.
Come cavo di connessione, usate il cavo sotto descritto
(opzionale), adatto al tipo di computer utilizzato.
Se il vostro sistema non funziona correttamente con i collegamenti
e le impostazioni sopra elencate, il vostro sofware potrebbe richiedere
impostazioni diverse. Controllate il manuale operativo del software
e regolate l’interruttore HOST SELECT sulla frequenza di
trasferimento dati appropriata (per “PC-1” é di 31,250bps).
■ IBM-PC/AT (Windows)
Collegate la presa RS-232C del computer alla presa
TO HOST della PSR-2000/1000 usando un cavo
seriale (D-SUB 9P → MINI DIN 8P cavo incrociato).
Regolate l’interruttore HOST SELECT della PSR-2000/
1000 su “PC-2” (frequenza di trasferimento dati:
38,400 bps.)
PC-1 PC-2 MIDI
Mac
■ Macintosh
Collegate la presa RS-422 (porta modem o stampante)
del computer alla presa TO HOST della PSR-2000/
1000 usando un cavo seriale (cavo periferica di
sistema, 8 bit). Impostate l’interruttore HOST SELECT
della PSR-2000/1000 su “MAC” (frequenza di trasferimento
dati: 31,250 bps).
Impostate su 1 MHz il clock dell’interfaccia MIDI del
sequencer che state usando. Per maggiori informazioni
consultate il manuale del software utilizzato.
PC-1 PC-2 MIDI
Mac
MINI DIN
8-pin
MINI DIN
8-pin
D-sub
9-pin
D-sub
25-pin D-sub
9-pin
* Se usate un cavo incrociato
D-SUB 25P → MINI DIN
8P, collegatelo usando un
adattatore D-SUB9P dalla
parte del cavo verso il
computer.
MINI DIN
8-pin
MINI DIN
8-pin
PC-9821 AS
NEC MultiSync
NEC