L'INDI?!! - Les Journaux d'Alexandre Dumas

Document Società des Amis d'Alexandre Dumas
Inno VI. Nomerò 43 Cn numero 10 centesimi Mereoldì 22 Febbraio 1808
L'INDI?!!
v^kHQhQ DUMAS
A L E S S
!!l!L
raérltepa
U q
" e T a
^ *
, n o
" a m l p o r t e r a k b e a u
K1 K\IT, el il
d'autant mieux ce lilre, qu'il frappvi sur moi l»ut le premier, si jaiuuis jo m era: le
„ r,:zio STRADA DI CHIAJA,M de mes devoirs d'eufanl du peuple el de sol lai numi» ni lai re. lì. GARIBALDI,
NAPOLI, 21 FEBBRAIO 1865
LO STOICISMO DELL' I\GEIILT£RR.\
Risulla chiaramente , sia dal discor­
go tifila corona inglese, sia dalle parole
del conte Russell e del conte di (Jran-
rille alla Camera dei lords, che il gabi­
netto britannico è armato di stoicismo.
È bene rimettere in onore lo stoicismo,
la setta più lunganime dell' antichità.
«0 golta,tu hai un bel farmi soffrire,—es­
clamava uno stoico,—io non dirò mai che
tu aia un male. Questo accesso di stoi­
cismo è molto recente, da parte dell'In­
ghilterra, poiché alcune parole risentite
ed offensive sfuggirono ai filosofi del
gabinetto inglese xn occasione dell'affa­
re del Treni, e non si è dimenticato in
iju.il modo lord Russell si è espresso
sulla guerra fatta alla Danimarca. Per
la Danimarca si è inesso l'animo in pa­
ce; si è quasi avuto piacere della riu­
scita della guerra, poiché ha fatto con­
chiudere una pace, che si riguarda co­
me solida e durevole. Si hanno dei ri­
guardi per le suscettività del gabinetto
di Washington. Si dichiara, a voce alla,
die la più stretta neutralità sarà man­
tenuta fra le parli belligeranti. Non si
vuole neppure aver 1' ana di tenersi
pronti al Canada nell* incertezza degli
avvenimenti che possono aver luogo. Lo
stoicismo inglese prende la più dolce e
la più tranquilla lisouomia. Mai non si
é l'alta pompa di maggiore indiirerenza
per ciò che accade all'estero, si direbbe
die l'Inghilterra sia per divenire uri
pianeta a parte, e che ciò che avviene»
fuori della sua isola non la riguardi.
Questo calcolo cela forse non si sa
quali? scopo misterioso, come pensano
talune persone? dice le Courricr de Mar-
sntle.L Inghilterra finge esser morta per
meglio svegliarsi un giorno ? Noi noi
crediamo. Comprendiamo che faccia
meraviglia il vedere la nazione che più
d'ogni altra si è sempre mischiata ne­
gli affari altrui, rinchiudersi, non cer­
to maestosamente, nella parte di un po­
polo semplicemente spettatore. L' In­
ghilterra avrebbe dunque innanzi a sé
la scena del mondo,ed essa avrebbe fit­
to in modo di assistervi dalla platea e
dai palchi I Vede operar gli altri e tiene
APPENDICE DELL'INDIPENDENTE
LA SAiYEELlCE
ROMANZO STORICO
PER -25-
ALESSANDRO DUMAS
VOI.CME SESTO
iConttnuas. del capti. CIX)
— Che ftte qui e che volete da me? chiese.
— Vi aspettavo per dirvi una cosa di som­
ma importali», a.
— Che avete da dirmi?
~ Il bel banchiere è qui.
— il bel banchierel Di chi volete parlare?
— Del sig. Andrea Hacker.
— Andrea BackcrI E perchè il gig. Hacker
è qui?
Riprodmiotu proibita.—Vtdi l'Indipendente
«4 10 mangi* r
.
le braccia incrociale 1 Non è questa la
parie che ha sostenuto nella guerra d' I-
talin quando non vi ha veduto altro che
l'occasione d'invitare il generale Gari­
baldi a percorrere le strade e le piaz­
ze di Londra?
Da parte di un popolo lanlo serio e
di un gabinetto di si buon senso, quale
è il gabinetto inglese, crediamo che sia
una massima beneslubilita quella di non
riputarsi offeso, quando il risarcimen
to di un torto potrebbe trascinare la
nazione in una grande guerra. Noi in­
tendiamo per offese quelle che si crede
aver ricevute, quando una nazione non
ha più iniluenza su' destini degli altri
popoli. Non parliamo degli affronti di­
retti, ma, anche per questi, l'Inghilter­
ra comincia ad adottare una condotta ,
che non è molto cavalleresca.
Lord Palmerston dice: Perchè pren­
dersi collera, o infastidirsi del linguag­
gio dei giornali americani? Ed egli ha
ragione , purché il presidente Lincoln
ed i suoi ministri non diventino troppo
insolenti. Non vi sarebbe mai in questa
ammirabile flemma britannica la prova
che l'Inghilterra è sinceramente devota
alla politica della pace, poiché com­
prende meglio d'ogni altro che la pace
dev' essere per sempre lo stato normale
e permanente dei popoli veramente ci­
vili? A.
IL NUNZIO APOSTOLICO
ALLE TLTLEK1ES
Negli scorsi giorni le lettere del nunzio ai
vescovi d' Orleans e di Poiliers erano quasi
un avvenimento. Segnalate alla corte di Homa
dal governo frane, s > come una infrazione al
diritto internazionale , esse erano rumorosamente
approvate dall' Union, la quale, trascinata
dalla sua petulanza solita , dichiarava
che il nunzio, non avendo violato nessun dovere
e nessuna convenienza , non aveva uè
scuse da fare, nè biasimo da temere.
Ecco era ciò che si legge nel Moniteur:
t 11 nunzio ha avuto l onore d' essere ricevuto
in udienza particolare dall' imperatore.
Sua Eccellenza ha espresso il suo rammarico
per la pubblicità data alle sue lettere private,
dirette a' vescovi d' Orleans e di Poitiers , ed
ha assicurato Sua Maestà che, penetrato dei
doveri del suo carattere diplomatico , non aveva
mai avuto l'intenzione d'allontanarsi dal
rispetto delle regole del diritto internazionale.
Sua Maestà ha accolto benevolmente queste
spiegazioni. >
— E' venuto stasera, signora, verso le die­
ci; ha chiesto di parlarvi; secondo gli ordini
ricevuti da vossignoria, dapprima ho rifiutato
di riceverlo; ha insistito allora con tanto calo­
re che gli ho detto la verità, cioè che eravate
fuori di casa; ha creduto che fosse uoa scusa
e m'ha supplicato, in nome della vostra sal­
vezza, di permettergli di dirvi qualche parola.
Per mostrargli che veramente non eravate
qui, gli ho fatto allora visitare la casa: ma
avendo rifiutato,malgrado le sue preghiere, di
dirgli ov'cravale, è entrato nella sala da pran­
zo, s'è seduto ed ha detto che v'aspetterebbe.
— Orbene, non avendo io nessuna ragione
di ricevere il sig. Andrea Hacker alle due do­
po mezzanotte, tomo dalla duchessa, e non
uscirò dalle sue camere se non quando il sig.
Hacker sarà uscito dalla mia casa.
E Luisa fece infatti uo movimento per tor­
nare alla sua amica.
Sono sempre gli stessi ?
Il 27 novembre 1797, Honapa r
te scriveva \
suo fratello Giuseppe, ambasciatore a Homa
i Solamente colla più grande fermezza, colla
più forte espressione delle voslre pnrole, voi
vi farete rispettare da quella gente. Timidi
quando si mo9trau loro i denti, sono alteri
qurado si bari troppo riguardi per essi. »
Quello che venne poi provò ben presto che
Honaparte li conosceva bene. Finché i Francesi
furono lontani da Homa, la coite pontificia
insultò la repubblica. Hertliier spinge innanzi
il suo esercito , eil immediatamente i
Cardinali cambiano contegno e linguaggio. Il
papa s" umilia , ed in un proclama del 9 febbraio
1798 si dichiara « pieno di fiducia nella
generosità della repubblica francese. ì
Ucrthier entra in Homa; la repubblica è
proclamata, il potere temporale è soppresso.
11 sacro collegio curva la testa , riconosce la
repubblica, e quattordici cardinali assistono
al Te-Deum, cantato >er celebrare questo glorioso
avvenimento, cioè la decadenza del papa
re.
Il clero è oggi quello che era nel 1797.
Quello che fece allora, l'ha fatto poi, e lo farà
sempre Esso acc'ania la repubblica nel
1848, e l'impero nel 1852 II generale G"yon
schiaffeggia moralmente monsig. De Merode;
il cardinale Autonelli fa delle scuse. In questi
giorni passati il nunzio incoraggia , colle
sue lettere , la protesta de' vescovi contro il
ministro de'culli. Il governo prende la cosa a
male, ed ordina al sig. de Sir'ige* di significare
a Homa ch« vuole una riparazione, Immediatamente
il nunzio domanda una udienza,
e va a.le Tuileries a dare delle spiegazioni,
che l'imperatore t accoglie bcnetolmente. »
La parola di Honaparte è sempre vera .
e solamente colla fermez»a uno si fa rispettare
da quella gente; se non temono nulla, non
cedono mai. Timidi quando si mostrati loro i
denti, sono alteri quando si hanno troppi ri
guardi per essi. »
SJ il governo si fosse sempre ben penetrato
de'consigli che Honaparte dava a (ìiuseppe,
e se avesse operalo conscguentemente
ad e>si, la corte di Homa non gli avrebbe, per
ben dieci anni, cagionato tanti imbarazzi , e
non sarebbe stata per l'Italia una si grande
ragione di malessere e di perturbamento.
ITALIA
(Corrispondenza particolare dri/'lndiprndcnte)
HOMA, 18 febbraio — La nostra città è in
gnu fermento per diversi moti\i,e lutti i partiti
sembrano in preda ad un parosismo febbrile,
l'oche sere or SODO verso le tre ore dopo
la mezzanotte una terribile detonazione
mise l'allarme nella città.Pochi ebbero il sonno
così duro per non risentirsi a lauto fracasso.
Uasti il dirvi clic in uu istante la ci:tà
— Signora! . . . disse all'altra estremità del
corridoio una voce supplichevole.
Quella voce fece passare Luisa dallo stupo­
re, uon diremo all'ira, — il suo cuore da co­
lomba non conosceva questo sentimento estre­
mo, —ma all'irritazione.
— Ah! siete voi, signore? gli disse , affron­
tandolo risolutamente.
— Si, signora, rispose il giovane , curvo ,
col cappello iu mano, nell'alto più rispettoso.
— Avete quindi udito quel che ho detto a
vostro riguardo alla mia cameriera?
— L'ho udito.
— Come mai essendovi introdotto dame
quasi per forza, e sapendo che disapprovo le
voslre visite, come mai siete ancora qui ?
— Perchè è urgente che vi parli , è cosa
d'urgenza assoluta: capite signora?
— l'rgeuza assoluta? ripetè Luisa con un
accento di dubbio.
— Signora, vi do la mia parola d'onesl'uo-
A.
AMMINISTRATORI!
ADOLFO GOUJON
MKsi3[..S—MKsl (! !.. Hi—ANNO !..
fu sottosopra ; I cittadini spaventati si affae
davano alle finestre e dnmandavansi a vice»,
di che cosa fosse.comunic nulo i il loto timore
in mezzo alle grilla dei b imbini e «Ielle
donne. I.a truppa uscì annata dai quartieri,I
gendarmi in grosse pattuglie percorrevano i
pasto acce h railttimo tutte le strade della città.
Insomma sembrava arri» ilo il Raimondo. Indovinile
mo'qual ne fu la causa*— i na
pazzia di De Merode, il qu ile.senza prevenirne
i cittadini, nè le autoritàri" de ordine chi?
a quell'ori tardissima si desse fuoco ad alcune
mine, necessarie per l'apertnra della nuova
via che si lavora a S Vitale sull' Inquilino.
S irebbe comico assai a no menta re il di-
»er«o «fretto (die produsse netrli animi dei diversi
partiti questo improvviso scoppio di
polveri. I liberali presi così all'impensata argomentavano
I' entrat i delle truppe italiane ;
i borbonici la credettero una dirnostraz one
per I anni versarle della presa di (ìaeta ; nitri
i briganti, nitri lo scoppio della polveriera a
Castel S. Angelo ecc. ecc. e mille allre fantasie
curiosissimi?. La mattina poi le paure o le
speranze si risolvettero in infinite risate alle
spalle di De Merode, non però senza qualche
tristo caso a deplorarsi di fanciulli assaliti
dagl'infantigliuoli, e di donne che prematuramente
sconciarono.
Tutto il partito liber ile è in gran fes'a per
la piega che sembrano prendere gli affiri di
Homa in seguilo alla cattiva intelligenza che
regna attualmente tra la S. Sede ed il governo
imperiale, a motivo delle imprudenze del
nunzio apostolico, di cui si sono scoperte lettere
incoraggianti i vescovi all' opiosizione
verso il governo. I>i persona altolocata mi è
stato assicurato che uu v ivo colloquio è intervenuto
intorno a questo soggetto tra Sartiges
ed il S. Padre, a cui V ambasciatore francese
avrebbe l'atto sentile comi glianze per la condOtia
pochissimo delicata del nunzio. So ancori
che il sig. De Sarliges, olire averne domandato
completa soddisfazione al papa.eol-
1' imporgli il ritiro di monsig. Chigi, ha nuovamente
fatto riflettere il pontefice alle conseguenza
della convenzione. Il papa avrebbe
ri.spr.sto intorno a (fneW 1
ultima rUr.s-.ìa *he
appen t il primo soldato francese volgerà le spalle
a Roma, esse abbandonandosi nelle braccia
della Prorridenza , lascerà questa città, e si ritirerà
in luogo ticìiro da qualunque attentato.
Vari arresti politici, dei quali in seguito vi
terrò infermato, hanno amareggiato alquanto
le liete notizie della corrente settimani. l'are
chi" l'opera del (lollemassi abbia largamente
soddisfallo idesideri del governo, giacché il
truce e spietato processante è stato insignito
in questi giorni della distinta commenda di S.
Silvestro. Ed in breve lo sarà anche il Pai
sqnaliol.
Don Basilio Batik, già direttore del Seminario
Vescovile d'Acquapendente, è iu Homa
sotto accusa di attentali contro i buoni notturni.
Molte persone lo credouo capace di tali
mfaudità, molle altre invece, anche impar­
ino, — parola che un uomo del nostro nome
e della nostra casa uou ha mai data alla leg­
giera, — che per la sicurezza delle vostre co­
se e la salvezza della vostra vita, bisogna che
m'ascoltiate.
L'accento di convinciineuto con cui il gio­
vane prou un zio queste parole scosse la Sant'e­
lice.
— Dopo quest' assicurazione, siguoro, do­
mani ad un'ora convenevole vi riceverò
— Domani, signora, forse sarà troppo tardi;
poi, un'ora convenevole.... che intendete con
questa parola*
— Di giorno, verso mezzodì, prima ancora
se volete
— Di groruo , sarò veduto entrare in casa
vos ra, ed importa che nessuno sappia che
sou venuto da voi.
— Perchè mai !
— Perchè dalla mia visita potrebbe deriva­
re un grati pericolo.

Document Società des Amis d'Alexandre Dumas
liali, lo difendono, e qualificano l'accusa datagli
come una nera calunnia.
I n fatto che ha interessato moltissimo la
nostra città è stato la sommossa di Albano
contro Castel Gaudolfo. Dovete sapere che
gli abitanti di quest'ultima città destinata alla
villeggiatura pontificia hanno il privilegio
di essere governati direttamente dal maestro
de' Sacri Palazzi Apostolici. Baldanzosi di
quest' alta prolezione ne abusano, e ne hanno
abusato sempre per 1 svelenire il loro odio
inveterato contro i vicini di Albano, ai quali
disturbano sovente le feste pubblico ; con rissi',
ferimenti ed omicidj. lltimamente avendo
quei di Castello accoltellati e morti tre
Albanesi, la città a cui quest' ultimi appartenevano
montata in furore giurò vendetta. Infatti
quattrocento fieri e risoluti giovanotti,
armati di pistole,randelli ed arme da taglio ,
con torce a vento, si diressero la notte del 14
a Castel lìaudolfo coli intenzione d'incendiarlo
e scannarne gli abitami. Per buona fortuna
la guarnigione francese di Albano, raggiunta
la schiera di quei furibondi per la via,
riuscì a frenarli e farli tornare indietro, promettendo
loro intera soddisfazione delle ingiurie,
e così, a grande stento, si è potuto assopire
questa sommossa, che minacciava strage,^sterminio,
e guerra civile.
fatto di una giovane Angelina C... sedotta
un tal A... r ., napolitano, il quale , dopo
resala madre, l'aveva abbandonata. Questa
dal vescovo di Nepi monsignor M inetti è stata
carcerata ed obbligata a separarsi dal figlio;
talché la poveretta dall'estremo dolore è pressoché
giunta in punto di morte.
Quella camerata del Collegio Nazareno, la
quale stampò al grido ili ; ir a l'italiache voleva
la rimozione del prefetto ossia istitutore,è
stata decimata. Molti alunni senza speranza
di perdono sono stati rimandati alle loro case.
L' obolo di S. Pietro diviene sempre più
scarso. Come farà il governo? Esso, giusta il
bilancio per 1 esercizio del corrente anuo, ha
circa sci milioni e mezzo d' entrain ( scudi romani)
contro quasi dodici milioni (scudi romani
) di spesa, come già vi accennai. Se vorrete
ora sapere un poco più particolarmente .
cifre rotonde però , giacché per ora non ho
potuto prendere gli appunti esatti (che un mio
amico mi ha promesso ) come sono ripartite
[ le spese e gì' introiti , vi dirò che , riguardo
alle prime, i frutti del debito pubblico ascetidono
quasi a sette milioni, e la spesa dell'
mata a più di un milione , sempre in scudi
inani. Qussti due rami costituiscono la prin
cipale uscita del danaro. L' entrata poi viene
costituita specialmente dal lotto , che frutta
circa un milione ( sopra 700,000 anime che fa
lo stato 1 ) , un altro milione per dazi diretti f
proprietà fondiari», e tre milioni per 1' intrei
to delle dogane (!). Queste cifre v' invitano a
grandi riflessioni.
Maugin , direttore della polizia francese
Roma , è caduio nuovamente malato. Dicesi
che appena sarà ristabilito egli andrà in Fran
eia , e condurla qui un buon numero di tergenti
de riUe per assicurare la vita e la so
stanza dei cittadini , dei forestieri , e della
guarnigione continuamente minacciate di
ladri.
1 lavori pubblici sono la sola cosa che vad
un po' bene in Homa .Tuttavia il rapporto d<
ministro Costantini è mollo esagerato . giac
che esso trascura di accennare ( anzi fa ere
dere il contrario) che l'aria delle paludi l'ontine
sia risanata completamente, mentre non
può esserlo atteso gl'innumerevoli stagni d'acqua
morta e pestilenziale che vi sono. Inoltre
il ponte fracassato a Ciotta Castellana, di tanto
urgente necessità , perchè non si ricostruisce
f A.
I
— Per voi o per tue? disse Luisa, tentando
sorridere.
— Per ambedue, rispose gravemente il gio­
vane banchiere.
Segui un momento di silenzio. Non V era
dubbio sul tuono serio dell'ospite notturno.
— E, dalle precauzioni che prendete, repli­
cò Luisa , panni che questa conversazione
debba aver luogo senza testimoni
— Ciò che ho da palesarvi , signora , non
può esser detto che da solo a sola.
— E sapete che , in uu colloquio da solo a
solo , v' è una cosa di cui v' è vietato di par­
larmi?
— E perciò, signora, se ve ne parlerò, noi
farò che per farvi comprendere chea voi sola
posso fare la rivelazione che udrete.
— Venite, signore, disse Luisa.
E precedendo Andrea , che per lasciarla
passare si strinse al muro del corridoio , lo
condusse nella sala da pranzo ove Giovanni-
ESTERO
riBdl pendente
FRANCIA — Leggesi nella *'runs«:
tu giornale estero che pretende di essere
esattamente informato sulle intenzioni del signor
Thiers circa la discussione dell' indirizzo
annunzia che egli pronunzierà tre discorsi
al principio della sessione del Corpo Leghi
tivo. Nel suo primo discorso trattela «i Ila
politica interna e criticherà soprnttuM.» la
udolia del governo nell'affare dei tredici.
11 suo secondo discorso riguarderà la situasene
finanziaria della Francia, ed inaugurecosi
la discussione sul bilancio, per mezzo
di considerazioui che egli aveva già annunziate
1' anno scorso, senza tuttavia portarle
davanti alla camera nell' ultima sessione. 11
bilancio degli affari esteri gli fornirà V occasione
di parlare sulla politica estera del governo
francese. Kgli parlerà pure dell' eneie
della convenzione di settembre.
La Frunce parlando del Libro Giallo e
dei documenti che ne verranno eBiralli e publicali
così si esprime per quelli relativi all'Italia
:
Quanto agli affari d' Italia sono troppo
chiaramente caratterizzati dallu convenzione
del 15 settembre i cui documenti più esseu-
BXtero comunicati al parlamento di Tonno,
per aspettare nuove livelazioni dal libro
giallo.
Egli é poco probabile che davanti agli eccessivi
commenti di taluni statisti italiani il
gabinetto delle Tuileries abbia ristabilito con
dispacci speciali la vera interpretazione dell'atto
del 15 settembre e che le sue dichiarazioni
a questo proposito saranno una risposta
anticipata a coloro che l'accusano di avere
compromesso e disertato gì' interessi religiosi
che difende a Roma da quindici anni.
La pubblicazione dell'enciclica e l'incidente
provocato or sono pochi dì dalle lettere del
nunzio ai vescovi d'Orleans e di Poitiers dovettero
essere parimente l'oggetto di dispacci
diplomatici fra la corte di Francia e la santa
sede, ma 1' attitudine del govcruo imperiale
dinnanzi a questo duplice latto fu troppo nella
e troppo accentuata perchè il Libro Giallo possa
aggiungere di nuovo qualche cosa. »
La Putte assicura die il territorio francese
è stato nuovamente interdetto a madama lt.ittazzi,
e la pensione che le era stata accordata
dall' imperatore , saranno tre anni, le è stata
ritirata.
GERMANIA — Leggiamo nella Gazzetta
d' Angusta :
A Rendsburg, nell'occasione che festeggiavasi
I' anniversario del passaggio dell' elider
per parte delle truppe alleate ( 1 febbrajo ),
un consigliere municipale, il signor Menthen,
protestò gagliardamente, in un suo discorso,
contro qualsiasi progetto di annessione.
c Gli uomini di Stato in Prussia, diss'egli,
non dimentichino che nel settentrione della
Germania vive un popolo che a tutti gli interessi
pecuniari preferisce il suo onore e la
sua libertà. Questo popolo prestò giuramento
di fedeltà a un principe tedesco; e i suoi giuramenti
esso non li violò giammai! i
la moltitudine , che lo ascoltava, accolse
queste parole colle più entusiastiche acclamazioni.
AMERICA. — In dispaccio particolare
giunto per via del Panama da Aspiuval dei
18 gennaio annuncia essere stata conchiusa
la pace tra la Spagna ed il Perù. Essa fu firmata
a bordo del piroscafo spaguuolo la Ville
de Madrid ancorato alle isole Chiuchas dalammiraglio
Pareja munito de' pieni poteri di
S M. la regina Isabella e dal generale Vi-
na aveva portato un lume e chiuse P uscio
dietro di lui.
— Siete sicura , signora , disse Backer ,
guardando intorno , che nessuno può ascoi
tarci?
— Giovannina sola è qui e V avete veduta
entrare nella sua camera.
— Ma dietro quest' uscio o dietro quello
della vostra camera da letto , potrebbe ascol­
tare.
— Chiudeteli ambidue , signore, e passia­
mo nello scrittoio di mio marito.
Le precauzioni stesse che Andrea Backer
prendeva perchè le sue parole non fossero a-
scoltale avevano rassicurato affatto Luisa
sullo scopo del colloquio. Il giovane non avrebbe
ardito insistere cosi , se avesse volu­
to parlarle d 1
un amore già francamente res­
pinto.
L'uscio dello scrittoio restò aperto e le due
porte della sala da pranzo chiuse accurata
vanco agente in nome del generale Pezet presidente
della repubblica peruviana.
Col trattato in quistione il Perù si riconoscerebbe
debitore verso la Spagna, a titolo di
indennità di guerra, di una somma la cui cifra
non è ancora conosciuta e che sarà pagata
in natura con una equivalente quantità di
guano, che il governo spagnuolo potrà riven
der n
per suo conto al commercio.
RAFFAELLO
Raffaello riparti il suo avere fra due de'suoi
scolari che già avevano avuto parte alla sua
gloria. Erano essi Francesco Penni, che aveva
tutta la sua fiducia, e Giulio Romano che
aveva tutta la sua amicizia. Suo esecutore le
stamentario fu monsig. Baldassarre di Vescia
segretario della Dateria del papa. Prima cu
ra di lui doveva essere di prendere dall' eredità
una somma da restaurare nella chiesa di
Santa Maria-delia Rotonda una di quelle cop
pelle a nicchia o tabernacolo che sono tutto
intorno e d' assegnare alla fondazione di quest'
altare una delle sue case che ancora si vede
a Roma, in via de'Coronari, e sulla quale
si legge un'iscrizione che fa menzione di questo
fatto.
Poscia, fatto questo testamento, Raffaello
mori in età di ÌW anni, ii 7 aprile 1520, affidando
1* anima a Dio ed il nome alla poste
là.
E 1
va appartenuto. Gali 1' osservò e rigettandolo
sdegnosamente, dichiarò eh' era la lesta
" uno scimunito.
Grande scalpore, s'intende, fra gli accademici
di San Luca! grande stupore fra gli ammiratori
del Gali, quando videro in che errore
era caduto il capo scuola.
Gali sostenne sempre quel teschio non poter
essere di Raffaello.
D'altra parte, la congregazione de' Virtuosi
del Panteon, reclamava q-iel teschio, perchè
del suo fondatore.
La vertenza prendeva una gravità che produsse
la necessità d' assicurarsi se quell' ossame
era proprio di Raffaello. Le parti interessato
ottennero perciò da Sua Santità il per.
messo di far aprire la tomba.
Traduciamo dalla beli' opera del sig. Quafremere
de Quiucy, dalla quale abbiamo già
pr.-Mi tante cose, la lettera che all'oggetto gli
fu scritta dal sig.Nibby,uno de'più chiari eruditi
di Roma.
Eccola :
t Signore
« Ben é giusto che io indirizzi a voi, che
siete il degno ammiratore e l'eloquente storiografo
di Raffaello, tutte le notizie relative
alla scoperta delle sue spoglie mortali. Sapete
che da un secolo circa, l'accademia di San
Luca esponeva alla curiosità de' forestieri un
cranio che dicevasi essere del pittore d' Urbino.
Quarant' anni fa, per rispondere ad jjgs.
ne voci che sembravano porre in dubbiosa
verità di quest' affermazione, si tentò spiega­
impossibile di farsi un concetto dell' efre
la circostanza che Aveva messa l'accadefetto
che produsse in Roma quella morte premia
in possesso di questa reliquia preziosa :
matura. Sembrava che quel scave genio fos­
fu dichiarato die nel 1564, Carlo Marnile,
se I* angelo incaricato dal Signore di pro­
quando fece fare a Paolo Naldiui il busto di
seguire la resurrezione della città eterna.
Raffaello per metterlo nel Panteon, presso la
Perdendolo, ognuno credè perdere un amico,
tomba che gli era stata eretta «otto I' a'tare
e t quando chiuse gli occhi, — dice un con­
della Madonna del Sasso, aprì la tonili i di
temporaneo, —la pittura quasi cieca rimase.»
lui e ne tolse i> teschio del pittore d' Orbino.
Raffaello fu esposto sopra l'impalcamento
Ma i critici di buona fede non erano soddis­
che sosteneva il quadro della 'fratfiguraziotu,
fatti di questa spiegazione ed avvertivano
incompleto in qualche parte, e Roma in'era
continuamente i forestieri di non dar reJe a
andò a salutare morte il seniideo che aveva
tante volte adorato vivo.
questa favola; d'altronde, due anni fa, si trovò
un documento autentico comprovante che
quel cranio era di don Desiderio d'Adiutorio,
fondatore della società de'Virtuosi del Panteon,
nel 1542 Da «pel momento nacque un
dissidio fra' membri attuali della detta società,
che volevano ricuperare il capo del loro
fondatore, e l'accademia di San Luca, che non
voleva rinunziare all'illusione, credendo possedere
il cranio del pittore dT'rbino.
(continuo; ALESS. DCMAS
Quando gli fn annunziata questa morte,
Leone rimase lungo tempo abbattuto e come
preso da torpore; poscia crollò il capo, come
per dire che perdeva il più bel diamante della
ua tiara, e copiose lagrime gli bagna»ono le
guance.
11 corpo fu, secondo il desiderio di Raffael
lo, portato al Panteon e deposto nella cappella
a cui aveva lasciato una dote ; poi il papa
ri fece incidere questo doppio epitaffio.
D. O M.
n,p.,j,h Sm.ciio IMI f Pittasti,
l'ir lori emimniiss velerumque «emulo,
ftaj» «.piraniis prof* i ai «finca »,
Oouirmplf re naturile atqtie «riio toeilus facile impeli
Jni

ocument Società des Amis d'Alexandre Dumas
— Degnatevi d' ascoltarmi , signora, e vo­
gliate darmi il tempo di spiegarmi. V ho det­
to che mi è necessario ricordarvi questo amo­
re per farvi comprendere 1* importanza della
rivelazione che ho da farvi.
m Ebbene , signore , veniamo alla rivela­
zione.
— Ma questa rivelazione , signora , vorrei
che comprendeste che daparte mia è una paz­
zia, quasi un tradimento.'
— Iu tal caso, signore, non la fate; non son
io che ve la chiedo , uon son io che vi ci ob­
bligo.
— Lo so, signora , e prevedo ancora che
probabilmente non mi sarete punto grata di
ciò che vi dirò, ma non importa 1 una fatalità
mi spinge, bisogna che il mio destino si com­
pia !
— Aspetto, signore, rispose Luisa.
— Ebbene, signora, sappiate che una gran­
de cospirazione è ordita, e che nuovi Vespri
Siciliani si preparano non solo contro I Fran­
cesi, ma anche contro 1 loro fautori
Luisa sentì uu brivido correrle tutto il cor.
po, e tosto diventò attenta. Non si trattava più
di lei , ma de' Francesi , e perciò di Salvato.
La vita di Salvato era minacciata, e forse
quella rivelazione di Baker le darebbe mezzo
di salvare quella vita a lei tanto cara e già
una volta da lei tanto conservata
Con un movimento involontario, curvando­
si sulla tavola, si avvicinò al giovane; la sua
Toce era muta, ma i suoi occhi interrogavano.
La Debbo proseguire? chiese Baker.
— Proseguite, signore, disse Luisa.
l>',a tre giorni, cioè nella notte dal ve­
nerdì al sabato, non solo i diecimila Francesi
che sono a Napoli e ne'coutorni, ma ancora ,
come v'ho detto, signora, tutti quelli che par­
teggiano pe'Francesi saranno scannati. Frale
dieci e le undici della sera, le case ove si sfo­
gherà l'ira popolare saranno segnate con una
rindipendeulf
— Il sig. de Lessop*, l'energico e coraggio
Già noi abbiamo veduto ricusarsi da Afry che eopre i muri della ritta. Fra le più af-
so concessionario del canale dell' istmo di la parte di Oroveso nella Aorma, senza ramtraenti novità si citano i dodici clowns anglo-
Suez, opera gigantesca destinala a produrre mentare umilmente chel.ablache l'ha costanfranco-americani. E che ricreeranno II pub­
>i eran miglioramento nel servizio della na ti mente cantata nella sua lunga sta alla «li lei dimanda è respinto, — così si spera almeno, — dal mu­
semplicissima.
nicipio.
« Un mete la in c'issi ;igli elettori di
( Ogni uomo di buon gusto e di retto giudizio
défe congratularseue; un tal vandalismo
Sanserero; « Nominate pur»; il marche­ avrebbe fatto alla città di Napoli un torto inte
Avilahile, se volute un deputalo delcalcolabile , spogliandola d' uuo de' suoi più
l'opposizione ».
preziosi ornamenti.
« Oggi , cioè dopo le acctiM del gior­
f Lungi dal distruggere le passeggiate , binale
l'Italia e il giudizio intentilo a sognerebbe crearne delle nuove , ne sarebbe
difficile il farlo ; ma questo soggetto mi spin­
questo dal marchese Avilabilami aslergerebbe
al di là de' limiti ne quali debbo
rei . aspettando la sentenza dei tribù racchiudere questa lettera.
nuli.
« Gradite , sig. direttore , 1' assicurazione
« Gradisca ec.
della mia speciale considerazione.
G. RICCIARDI
« Napoli 19 febbraio.
f II conte di li. i
Villa 1%'arlonale — I no de'noetri più antichi
assodati c'indirizza le considerazioni seguenti
sulla villa nazionale, che desidererem­ BOLLETTINO TELEGRÀFICO
mo fossero prese in seria considerazione. Già
Lts&saaSO — Il ministero ha avutola mi­
precedentemente avevamo chiamato l'attennoranza
nella Camera dei Pari: dicati che dazione
su' gravi inconvenienti che si osservano
rà le dimissioni. Il re ha chiamato il visconte
mila piantagione degli alberi. Ecco la lettera:
fiandeira.
« Al sig. Direttore dell'Indipendente
Madrid 20—Assicurasi che verrà ritirato
t Non si può dubitare della buona volontà
il progetto per anticipazione dell'imposta fon­
de le persone incaricate del mantenimento
diaria. Onde sopperire alle urgenze del Te­
della Villa Nazionale quando si vede la cura
soro furono ceduti tre quarti di patrimonio
con la quale si piantano i fiori e si tengono
privato per essere venduti a profitto della na­
puliti i villi; ma, se non m'inganno, queste
zione: sono stimati bui» milioni di reali — Di­
cure potrebbero esser dilette più intelligente
cesi che Alessandro Castro rimpiazzi Baria-
mente.
nellanaal ministero delle Finanze.
« Il desiderio estremo di avere uu poco di
Torino 21— Camera dei Debutali (Seduta del
prato e d'imitare i giardini inglesi fa perdere
20).lloyyio parla contro le Corti di Cassazione
di vista che si tratta d' un giardino napolita­
e ne propone I' abolizione.
no. Che si domanda infatti in questo clima ?
Pi sanciticombatte questa propo ta e difende
Che si ridere* p^r nove mesi dell'anno ? L'om­
le attribuzioni delle Corti di Cassazione.
bra , e T ombra prima di tutto e soprattutto.
Crispi e Monetai COmb lUOOO pure la propo­
Si occupino molto a sradicare alberi per alsta
di Moggio.
largare i viali già bast^n le mente spaziosi e si
Ministro di Giustizia respingendo la propo­
diradinogli altri senza pietà.
sta, difende la magistratura dagli appunti fat­
t Siccome iu un giardino pubblico sì deve
tile.
sempre pensare all' avvenire . io consiglierei
Senato. — Il Senato incomineiò a discutere
quelli che dirigono i lavori a conservare i c p-
la I Sgge bui Tavoliere di Puglia.
pi de' fiori come un ornamento provvisorio ;
Catania 21 — La lava percorre da qualche
ma a piantare nel mezzo giovani alberi appro­
giorno ire inetri all'ora— Essa ha devastalo
priati al clima e che darebbero dell'ombra
i territorii di l.inguaglossa e Piedimonte.
più tardi.Qualche gruppo di pini paraseli per
Parigi 20 —11 Moniteur pubblica la nomina
esempio , e soprattutto elei.
della commissione per l'esposizione univer­
i Non so chi Hi avuto la disgraziata idea di
sale a Parigi ti'l |Sii7, ed annunzia che nello
piantare nel gran viale delle acacie, altiero a
stesso tempo a»rà luogo I* esposizione di Bel­
foglie strette tanto poco conveniente per queai
Arti.
sto clima, poich non dà mai ombra. Ma ciò
Londra 21 — Alla camera dei Lordi . nella
è fatto, e io non sono di coloro che vogliono
discussione relativa al Canada, Lyiioden ,
tutto distruggere sperando di far meglio ; ma
Derby e Gr.mvillc asseriscono che i mezzi di
la natura è qui del mio parere e un gran nu­
difesa del Canada sono insuffuienlì.
mero di quegli alberi son morti... tutti gli altri
|Q saranno ben presto. Perchè non sosti
tuire di mano fu mano a quelli che j'eriscono
A LA CORBEILLE DES Fi,Et 1(S
altii alberi di specie da preferirsi sotto tutti
i rispetti? Dei platani, per esempio , che pare
Nel momento delle feste e de' balli che si
eh • pro-perino dappertutto nelle vicinanze di moltiplicano orni giorno iiell' alla società si
Napoli, testimoni i due «aggi che si ammira apprenderà con piacere che il mag izzitio
no al palazzo del Vasto e alla Villa stessa? Zompi ha testé ricevuto un ricco assortimento
di profumeria delle prime fabbriche di Pa­
t Invece di fer cos'i, si tornano a piantare
rigi e di Londra.Strida S.* Catarina a Cola ia
giovani acacie, strappate dal suolo senza nessuna
cura, con radici in cattivo stato e si fauno
plantare da semplici manovali che non fiorente responsabile — Giosuè. Aiastasiv
croce rossa: a mezzanotte avrà luogo la strage.
— Ma è orribile, è atroce quel che mi dite,
signore !
— Non è più orribile de' Vespri Siciliani,
non è più atroce del macello di San Bartolo m-
meo. Ciò che Palermo fece per liberarsi dagli
Angioini, e Parigi dagli Ugonotti, Napoli può
farlo per disfarsi de'Francesi.
— E non temete cha, appena liscilo voi da
questa casa, io corro a rivelare il complotto?
— No, signora ! perchè rilletterete che non
v'ho chiesto nemmeno la promessa di serbar
il segreto — no, signora ! perchè rifletterete
che un amori» come il mio non dev' esser pa­
gato con ingratitudine: — no, signora! porche
rifletterete che il vostro nome è troppo belloe
troppo puro per esser legato dalla storia alla
gogna del tradimento.
Luisa trasalì, perchè conobbe infatti quanta
giandezza e quanta abnegazione era iu quel
segreto rivelatole, senza nessun patto,dal gio-
a
vane banchiere. Ma le restava da sapere per­
chè glielo rivelava.
— Scusatemi, signore , disse ; ma chiedo a
me stessa che relazioni ho co' Francesi e
co' partigiani de' Francesi io. moglie del bi­
bliotecario, dirò più, dell'amico del principe
reale.
— E' vero, signora; ma il cavaliere Sanfe-
lice non è più qui per proteggervi con la sua
presenza, per coprirvi con la sua fedeltà al­
la monarchia -, e lisciatemi dini questi, si­
gnora: ho veduto con terrore che la vostra ca­
sa è ili quelle che saranno segnate da una
croce.
Continua ALESS. DL'MAS

Document Società des Amis d'Alexandre Dumas
L'Indipendente
BAITE PRATIQUE
DES
Mahdics des IfaiiHics ci des jcimcs lìlles
PAR PAUL LANDRY
Docteur en Mèdecine de la Facultè de Paris
Membre titulaire de la Societè de Medecine pratique Chirurgien
dn Dispensante S. Germain.
Volume de oOO pages
avec Ggures inlercalèes dans le le\(e.
Ouvrage destine aux gens du Monde
PRIX FRANGS SIX
Pour toute ritalie Frane de Port. Envoyer un Mandat de Francs 6 a l'admini-
strateur de \Indipendente Strada di Chiaia 54.
Potentissima nelle cure della podagre
delle bronchiti inveterate, della sifilide
L IDROTERAPIA delle congestioni della spina dorsale,
delie febbri intermittenti, delia spennaiorrea, delia debolezza degli organi generatori, ed in
genere per l'aflievolimento generale o parziale delle diverse funzioni vitali, le convulsioni
isteriche, ec. ec. non rende che servizi molto limitati quando e esercitata in casa dagli ammalati,
come già è stato dichiarato da tutti gli specialisti.
11 cav. prof. EUGENIO FABRE, dottore in medicina e chirurgia, che da più di sedici anni si
è dedicato a questa specialità, ha fondato in Napoli due stabilimenti che dirige ed ha tempre
piretto egli stesso , il primo fin dal 1861 largo Ascensione a Chiaia 24 , I' altro fin dal 1863
strada S. Sebastiano, 48. ,
In vendita negli stabilimenti: clinica idroterapica del prof. 1 ABRE compilata dal suo ex-segretario
beniamino Paoni. — Prezzo di ogni volume L. 3.
8
L'OMNIBUS
lode, nino Compilatimi!-