SOCIALMENTE RESPONSABILI *LIPPER FUND AWARDS 2009 <strong>Valori</strong> Responsabili Monetario e <strong>Valori</strong> Responsabili Obbligazionario Misto Rendimenti a tre anni (2006-2008) MILANO FINANZA GLOBAL AWARDS 2009 <strong>Valori</strong> Responsabili Obbligazionario Misto - Rendimento a un anno (2008) economicamente vincenti * ETICA SGR: VALORI IN CUI CREDERE, FINO IN FONDO. Etica Sgr è una società di gestione del risparmio che promuove esclusivamente investimenti finanziari in titoli di imprese e di Stati selezionati in base a criteri sociali e ambientali. L’investimento responsabile non comporta rinunce in termini di rendimento. È un investimento “paziente”, non ha carattere speculativo e quindi ben si coniuga con la filosofia di guadagno nel medio-lungo termine comune a tutti gli altri fondi di investimento. Parliamo di etica, contiamo i risultati. I fondi <strong>Valori</strong> Responsabili si possono sottoscrivere presso tutte le filiali e i promotori di Banca Popolare Etica, Banca Popolare di Milano, Banca Popolare di Sondrio, Banca di Legnano, Simgest/Coop, Banca Popolare dell’Emilia Romagna, Casse Rurali Trentine, Banca Popolare dell’Alto Adige, Banca della Campania, Eurobanca del Trentino, Banca Popolare di Marostica, Eticredito, Cassa di Risparmio di Alessandria, Banca di Piacenza, Online Sim e presso alcune Banche di Credito Cooperativo. Per maggiori informazioni clicca su www.eticasgr.it o chiama lo 02.67071422. Etica Sgr è una società del Gruppo Banca Popolare Etica. Prima dell’adesione leggere il prospetto informativo. I prospetti informativi sono disponibili presso i collocatori e sul sito www.eticasgr.it Premio Migliori Risultati Categoria Risparmio Gestito valori settembre 2009 mensile www.valori.it anno 9 numero 72 Registro Stampa del Tribunale di Milano n. 304 del 15.04.2005 editore Società Cooperativa Editoriale Etica Via Copernico, 1 - 20125 Milano promossa da Banca Etica soci Fondazione Culturale Responsabilità Etica, Arci, FairTrade Italia, Mag 2, Editrice Monti, Fiba Cisl Nazionale, Cooperativa Sermis, Ecor, Cnca, Fiba Cisl Brianza, Federazione Autonoma Bancari Italiani, Publistampa, Federazione Trentina delle Cooperative, Rodrigo Vergara, Circom soc. coop., Donato Dall’Ava consiglio di amministrazione Ugo Biggeri, Stefano Biondi, Pino Di Francesco Fabio Silva (presidente@valori.it), Sergio Slavazza direzione generale Giancarlo Roncaglioni (roncaglioni@valori.it) collegio dei sindaci Giuseppe Chiacchio (presidente), Danilo Guberti, Mario Caizzone direttore editoriale Ugo Biggeri (biggeri.fondazione@bancaetica.org) direttore responsabile Andrea Di Stefano (distefano@valori.it) caporedattore Elisabetta Tramonto (tramonto@valori.it) redazione (redazione@valori.it) Via Copernico, 1 - 20125 Milano Paola Baiocchi, Andrea Baranes, Andrea Barolini, Francesco Carcano, Matteo Cavallito, Corrado Fontana, Emanuele Isonio, Michele Mancino, Mauro Meggiolaro, Andrea Montella, Jason Nardi progetto grafico e impaginazione Francesco Camagna (francesco@camagna.it) Simona Corvaia (simona.corvaia@gmail.com) fotografie Alessandro Cosmelli, Alberto Cristofari, Daniele Dainelli, Davide Monteleone (A3/Contrasto), Davide Grotta, Marco Parolin, Sara Rago stampa Publistampa Arti grafiche Via Dolomiti 12, Pergine Valsugana (Trento) abbonamento annuale ˜ 10 numeri Euro 35,00 ˜ scuole, enti non profit, privati Euro 45,00 ˜ enti pubblici, aziende Euro 60,00 ˜ sostenitore abbonamento biennale ˜ 20 numeri Euro 65,00 ˜ scuole, enti non profit, privati Euro 85,00 ˜ enti pubblici, aziende come abbonarsi I carta di credito sul sito www.valori.it sezione come abbonarsi Causale: abbonamento/Rinnovo <strong>Valori</strong> I bonifico bancario c/c n°108836 - Abi 05018 - Cab 01600 - Cin Z Iban: IT29Z 05018 01600 000000108836 della Banca Popolare Etica Intestato a: Società Cooperativa Editoriale Etica, via Copernico 1 - 20125 Milano Causale: abbonamento/Rinnovo <strong>Valori</strong> + Cognome Nome e indirizzo dell’abbonato I bollettino postale c/c n° 28027324 Intestato a: Società Cooperativa Editoriale Etica, via Copernico 1 - 20125 Milano Causale: abbonamento/Rinnovo <strong>Valori</strong> È consentita la riproduzione totale o parziale dei soli articoli purché venga citata la fonte. Per le fotografie di cui, nonostante le ricerche eseguite, non è stato possibile rintracciare gli aventi diritto, l’Editore si dichiara pienamente disponibile ad adempiere ai propri doveri. Carta Respecta di Burgo Distribuzione, con fibre riciclate e fibre certificate FSC. Il Forest Stewardship Council (FSC) garantisce tra l’altro che legno e derivati non provengano da foreste ad alto valore di conservazione, dal taglio illegale o a raso e da aree dove sono violati i diritti civili e le tradizioni locali. Publistampa Arti grafiche è certificata FSC Chain of Custody CQ-COC-000016. ALESSANDRO COSMELLI / CONTRASTO LETTERE, CONTRIBUTI, ABBONAMENTI COMUNICAZIONE E AMMINISTRAZIONE Società Cooperativa Editoriale Etica Via Copernico 1, 20125 Milano tel. 02.67199099 fax 02.67491691 e-mail redazione@valori.it ˜ amministrazione@valori.it info@valori.it ˜ abbonamenti@valori.it A New York è scoppiata la moda dei pedicab. I risciò a pedali, utilizzati soprattutto nel sud-est asiatico, hanno invaso la grande mela. Ce ne sono oltre cinquecento che corrono su e giù, soprattutto nelle ore di punta, per le strade di Manhattan. Usa, 2007 CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ Sisifo italia srl Via Don Soldà 8, 36061 Bassano del Grappa tel. 0424.505218 fax 0424.508136 e-mail adv@sisifo.eu www.sisifo.eu | sommario | globalvision 7 fotoreportage. Traffic 8 dossier. Mobilità insostenibile 16 Automobile, amore nostrum. L’Italia ferma su quattro ruote 18 Tasse <strong>auto</strong>: difficile rinunciare al “bottino” 20 Ponte: «Mezzi pubblici? Puntiamo sulle eco-<strong>auto</strong>» 22 Zambrini: «Incentivare i servizi di mobilità» 23 L’Europa si muove (meglio di noi) 24 Emissioni nocive, tra miti e falsi problemi 26 Crisi dell’<strong>auto</strong>, specchio della recessione 27 finanzaetica 28 Da Terra Futura a Pittsburgh: la lunga strada dei Global standard 30 Edoardo Reviglio: «Riforme tecniche? No, rivoluzione» 32 Sull’Eni l’ombra lunga di tangentopoli 33 Monetica: addio denaro di carta, con-tanti saluti 35 finanzaislamica 39 economiasolidale 40 Gas: la crescita continua. È l’ora del dibattito 42 Sbarco al Sud per i Gruppi di acquisto solidale 44 Meno consumi, più felicità: la via anticrisi dei “Bilancisti” 46 Impresa sociale, parola d’ordine: innovazione 48 Enciclica, sarà Ratzinger il pontefice dell’economia buona? 50 lavanderia 53 internazionale 54 Anche i ricchi piangono, ma sono lacrime d’oro 56 Poveri, poverissimi e ora anche in crisi 58 In Libano per ricucire le anime del Paese 61 Ngo World Videos: documenti visivi dal Sud del mondo 64 altrevoci 70 indiceverde 73 utopieconcrete 74