Ethernet & IEC 61850 Start Up - SIPROTEC

Indicazioni per la
vostra sicurezza
Esclusione della responsabilità
Abbiamo controllato il contenuto della pubblicazione circa la sua
conformità con l'hardware e il software descritti. Tuttavia non si possono
escludere divergenze, pertanto non ci riteniamo responsabili
per eventuali errori od omissioni nelle informazioni fornite.
Le indicazioni contenute in questo manuale vengono controllate costantemente
e le necessarie correzioni sono contenute nelle edizioni
successive. Siamo grati per eventuali suggerimenti tesi al
miglioramento.
Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche.
Versione dei documenti 1.00.03
Il presente manuale non rappresenta un elenco completo di tutte le misure di sicurezza
necessarie al funzionamento di un'apparecchiatura (modulo, dispositivo), in quanto condizioni
di esercizio particolari possono rendere necessarie ulteriori misure. Esso contiene per
lo più indicazioni da osservare per salvaguardare la sicurezza personale nonché per evitare
danneggiamenti dell'apparecchiatura. Le indicazioni sono evidenziate da un triangolo di
avvertenza e rappresentate come segue a seconda del grado di pericolo:
Attenzione
significa che si possono verificare incidenti con esito mortale, lesioni gravi o notevoli danni
se non vengono prese le relative misure precauzionali.
Cautela
significa che si possono verificare incidenti con lesioni leggere o danni se non vengono
prese le relative misure precauzionali.
Personale qualificato
Messa in servizio e funzionamento di un'apparecchiatura (modulo, dispositivo) descritta
nel presente manuale devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato. Il
personale qualificato, ai sensi delle direttive di sicurezza di questo manuale, è costituito da
persone che hanno autorizzazione a mettere in servizio, inserire, collegare a terra e contrassegnare
dispositivi, sistemi e circuiti elettrici secondo lo standard della tecnica di sicurezza.
Uso corretto
L'apparecchiatura (dispositivo, modulo) deve essere impiegata solo per i casi previsti nel
catalogo e nella descrizione tecnica e solo in combinazione con dispositivi e componenti
esterni consigliati o approvati da Siemens.
La funzionalità e la sicurezza del prodotto presuppongono un trasporto adeguato nonché
operazioni di stoccaggio, installazione e montaggio eseguite da personale qualificato, così
come nell’uso e nella manutenzione.
Durante il funzionamento di apparecchiature elettriche, molte componenti di queste ultime
risultano essere sotto tensione. Un utilizzo non conforme alle norme di sicurezza può comportare
lesioni del personale o danni materiali all'apparecchiatura.
• Collegare a terra l'apparecchiatura prima di realizzare qualsiasi altro collegamento.
• Tensioni pericolose possono essere presenti su tutte le parti collegate alla tensione
ausiliaria.
• Tensioni pericolose possono essere ancora presenti anche dopo che la tensione ausiliaria
è stata disinserita (memoria del condensatore).
• Apparecchiature con circuiti dei trasformatori amperometrici non devono essere fatte
funzionare a sistema aperto.
I valori limite riportati nel manuale o nelle istruzioni per l'uso non devono essere mai superati,
neanche durante le prove e la messa in servizio.
Copyright
Copyright © Siemens AG 2006 All Rights Reserved
La riproduzione o la trasmissione di questo documento, come pure
l'utilizzo e la divulgazione del suo contenuto non sono consentiti
senza preventiva autorizzazione. Per ogni infrazione sarà fatta richiesta
di risarcimento danni. Tutti i diritti riservati per la concessione
di brevetti o la registrazione di modelli di utilità o disegni.
Marchi registrati
SIMATIC ® , SIMATIC NET ® , SINAUT ® e SICAM ® sono marchi registrati
della SIEMENS AG. Le altre denominazioni contenute in
questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo tramite terzi
per i propri scopi potrebbe ledere i diritti dei proprietari.
Siemens Aktiengesellschaft No. libro E50417-F1172-C324-A1