1980 Moscow Volume 3 - LA84 Foundation

Jeux de la
XXIIe
Olympiade
Games of the
XXII
Olympiad
— ——————————
3

Jeux de la
XXIle Olympiade
Moscou
1980
Rapport officiel
du Comité d'organisation
des Jeux de
la XXIl e Olympiade
Moscou
«Fizkoultoura i Sport»
1981
Games of the
XXII Olympiad
Moscow
1980
Official Report of the
Organising Committee of the
Games of the XXII Olympiad
Moscow
Fizkultura i Sport
1981

Jeux de la
XXIIe
Olympiade
Volume
3
Participants
et Résultats
Rédacteur en chef—
I. T. Novikov
Comité de rédaction:
K. A. Andrianov
V. A. Bykov
V. G. Chevtchenko
I. F. Dénissov
B. P. Gontcharov
A. K. Gren
S. I. Kalachnikov
L. L. Kesler
I. I. Kholod
N. S. Kissélev
R. M. Kissélev
I. K. Kosoulia
V. I. Koval
L. P. Kravtchenko
S. P. Pavlov
V. I. Prokopov
V. F. Promyslov
V. S. Roditchenko
G. M. Rogoulski
I. P. Roudoï
V. G. Smirnov
(rédacteur en chef
adjoint)
I. I. Tchkhikvichvili
Games of the
XXII
Olympiad
Participants
and Results
Editor-in-chief—
I. T. Novikov
Associate editors:
K. A. Andrianov
V. A. Bykov
V. G. Shevchenko
I. F. Denisov
B. P. Goncharov
A. K. Gren
S. I. Kalashnikov
L. L. Kesler
I. I. Kholod
N. S. Kiselev
R. M. Kiselev
I. K. Koziulia
V. I. Koval
L. P. Kravchenko
S. P. Pavlov
V. I. Prokopov
V. F. Promyslov
V. S. Rodichenko
G. M. Rogulski
I. P. Rudoi
V. G. Smirnov
(deputy editorin-chief)
I. I. Chkhikvishvili

Sous la rédaction générale de:
L. Kesler (chef du Département du Rapport
officiel), A. Akaïéva, A. Andréev,
V. Barvinski, V. Boutchenkov,
M. Chtchépetkova, A. Chtcherbinina,
V. Chvorina, V. Divova, G. Fatikhova,
V. Galkine, V. Giliaïev, A. Goloubinski,
G. Gorchkova, G. Grékov, V. Khozov,
R. Kissélev, V. Klykov, A. Kolomenskaïa,
V. Korneïéva, G. Kouznetsova,
Y. Loukachine, L. Markovitch,
S. Maximova, E. Milevskaïa,
V. Ovtcharenko, E. Podkopaïéva,
A. Starodoub, D. Sventsitski, A. Tchernova,
V. Tchkhaïdzé, D. Térénia, E. Tikhomirov,
S. Vilinski, I. Zakharova.
Responsables de la publication du tome III:
R. Kissélev, Y. Loukachine, V. Roditchenko
Présentation: A. Litvinenko
Photos publiées: B. Babanov,
M. Barabanov, M. Botachev, Y. Bykovski,
N. Deikine, N. Granov, G. Guerman,
S. Kivrine, Y. Kokhanov, R. Maximov,
Y. Morgoulis, E. Riabov, Y. Sokolov; le
Service photographique de TASS et
"Prosport"
Les Editions «Fizkoultoura i Sport»
décorées de l'Ordre de l'Insigne
d'Honneur, éditeur officiel des
publications du Comité d'organisation
des Jeux de la XXII e Olympiade
Traduit par les Editions du Progrès
60901—146
——————— 3aKa3HOe
009(01)—81
N
Editorial Board:
L. Kesler (Head of the Official Report
Department), A. Akaveva, A. Andreyev,
V. Barvinsky, V. Buchenkov, A. Chernova,
V. Divova, G. Fatikhova, V. Galkin,
A. Golubinsky, G. Gorshkova, G. Grekov,
V. Hozov, R. Kiselyov, V. Klykov,
A. Kolomenskaya, V. Korneyeva,
G. Kuznetsova, Yu. Lukashin,
L. Markovich, S. Maximova,
Ye. Milevskaya, V. Ovcharenko,
Ye. Podkopayeva, A. Starodub,
M. Shchepetkova, A. Shcherbinina,
D. Sventsitsky, D. Terenya, V. Tchkhaidze,
Ye, Tikhomirov, S. Vilinsky, I. Zakharova,
V. Zhilyaev
Editors in charge of Volume III:R. Kiselyov,
Yu. Lukashin, V. Rodichenko
Designed by A. Litvinenko
Photos by: B. Babanov, M. Barabanov,
M. Botashev, Yu. Bykovsky, N. Deikin,
G. Gherman, N. Granov, S. Kivrin,
Ye. Kokhanov, R. Maksimov, Yu. Morgulis,
Ye. Ryabov, Yu. Sokolov and TASS and
Prosport photo services
Fizkultura i Sport Publishers decorated
with the Order of the Badge of Honour,
Official Publisher of Literature for the
Organising Committee of the 1980 Olympic
Games in Moscow
Translated by Progress Publishers
© C.O.J.O.-80, 1981 © OCOG-80, 1981

Sommaire Table of Contents
Comités Nationaux Olympiques
Calendrier de compétitions
Athlétisme
Aviron
Basket-ball
Boxe
Canoë
Cyclisme
Sports équestres
Escrime
Football
Gymnastique
Haltérophilie
Hand-ball
Hockey
Judo
Lutte
Natation
Pentathlon moderne
Tir
Tir à l'arc
Volley-ball
Yachting
5
National Olympic Committees
Competition schedule
Athletics
Rowing
Basketball
Boxing
Canoeing
Cycling
Equestrian Sports
Fencing
Football
Gymnastics
Weightlifting
Handball
Hockey
Judo
Wrestling
Swimming
Modern Pentathlon
Shooting
Archery
Volleyball
Yachting
9
11
16
96
122
154
178
198
214
228
270
298
324
342
366
386
406
452
514
530
544
554
578

Les Jeux de la XXII e Olympiade
se sont déroulés du 19 juillet au
3 août 1980 à Moscou, Tallinn (Regates
olympiques), Léningrad, Kiev
et Minsk (tournois de football).
Les Jeux ont réuni 5 748 sportifs
de 81 pays des cinq continents
et les représentants de 36 pays
ont remporté les médailles olympiques.
Les arènes sportives ont vu
établir 74 records olympiques et
36 records du monde. Les records
olympiques ont été battus 241 fois
et les records du monde 97 fois.
Pour la première fois dans l'histoire
des Jeux, le temps réalisé en
nage libre chez les hommes (1 500
m) a été inférieur à 15 minutes.
Pour la première fois a été établi
un record du monde de saut en
hauteur chez les hommes (2,36
m). En haltérophilie (catégorie jusqu'à
82,5 kg) on a enregistré,
pour la première fois aussi, 400 kg
aux deux mouvements. Le circuit
cycliste olympique a vu améliorer
41 records du monde.
1 245 arbitres de 78 pays disposant
d'appareillages d'arbitrage
sophistiqués ont jugé les Jeux de
Moscou.
De l'avis des responsables du
C.I.O., des C.N.O., des F.I. et des
participants eux-mêmes, les J.O.
de Moscou se sont tenus à un très
haut niveau.
II n'y a aucun doute que les
J.O. de la XXII e Olympiade, suivis
par quelque 5 millions de spectateurs,
donnent une nouvelle impulsion
au développement du
mouvement olympique et du sport
mondial.
7
The Games of the XXII Olympiad
were held in Moscow, Tallinn
(the Olympic Regatta), Leningrad,
Kiev and Minsk (football tournament
matches) from July 19 to
August 3, 1980.
A total of 5,748 athletes from
81 countries of all five continents
competed at the Games. Representatives
of 36 countries won 203
sets of Olympic medals.
There were 74 Olympic and 36
world records set at the Games.
The competitors exceeded previous
Olympic records 241 times,
and world records, 97 times. For
the first time, the 15-minute barrier
was broken in the men's
1,500-metre freestyle swimming
event. For the first time in the
history of Olympic athletics competition
the men's high jump
event ended in a world record–236
centimetres. Another
first was the 400-kilogramme total
in the two Olympic lifts
(weight class up to 82.5 kilogrammes).
World records were
broken 41 times at the Olympic
Velodrome.
There were 1,245 referees
from 78 countries at the Moscow
Games, widely aided by the latest
equipment.
The 1980 Olympics in Moscow
were conducted in the best possible
way–such is the opinion expressed
by the leaders of the International
Olympic Committee,
National Olympic Committees and
International Federations, and by
the competitors themselves.
The Games of the XXII Olympiad,
attended by about five million
people, will no doubt give
a new impetus to the development
of the Olympic movement
and world sports in general.

Légende Legend
np
ab
dq
X
X
–
pts
rsch
ko
rsc
ret
t
z
v m
td
tr
pl
v/m
*
*
rej
g
kg
8
Record du monde
Record olympique
Record du monde égalé
Record olympique égalé
forfait
abandon
disqualification
essai manqué
(athlétisme, haltérophilie)
libre (lutte)
essai passé
victoire aux points
arrêt de l'arbitre, coup à la tête
mise hors de combat
arrêt de l'arbitre
abandon
tomber
disqualification–pas de médaille
victoires
matches
touches données
touches reçues
place
nombre de victoires/
nombre de matches
élimination (escrime)
concurrent pas compté dans
le calcul de l'équipe
rejoint (cyclisme-poursuite)
groupe
poids du concurrent
np
ab
dq
X
X
–
pts
rsch
ko
rsc
ret
t
z
v m
td
tr
pl
v/m
*
*
rej
g
kg
World record
Olympic record
World record equalled
Olympic record equalled
forfeit
abandon
disqualification
attempt failed
(athletics, weightlifting)
bye (wrestling)
attempt passed
victory on points
referee stops contest, head blow
knock out
referee stops contest
retirement
fall
disqualification – no medal
victories
bouts
hits scored
hits received
place
victories/bouts
elimination (fencing)
competitor not counted
in team score
overtaken (cycling–pursuit)
group
weight of competitor

Comités nationaux olympiques National Olympic Committees
Afghanistan
Antilles néerlandaises
Albanie
Algérie
Andorre
Angola
Antigua
Argentine
Australie
Autriche
Bahamas
Bangladesh
Barbade
Belgique
Bermudes
Birmanie
Bélize
Bolivie
Botswana
Brésil
Bahrein
Bulgarie
République Centrafricaine
Canada
Îles Caïmans
République
populaire du Congo
Tchad
Chili
République populaire de
Chine
Côte-d'Ivoire
Cameroun
Colombie
Costa Rica
Cuba
Chypre
Danemark
République Dominicaine
Équateur
République arabe d'Égypte
El Salvador
Espagne
Éthiopie
Îles Fidji
Finlande
France
République fédérale
d'AHemagne
Gabon
Gambie
Grande-Bretagne
République démocratique
allemande
Ghana
Grèce
Guatemala
Guinée
Guyane
Haïti
Hong-Kong
Pays-Bas
Honduras
Hongrie
Indonésie
Inde
Irlande
Iran
Irak
Islande
Israël
Îles Vierges
Italie
Jamaïque
Jordanie
9
Afghanistan
Netherlands Antilles
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Antigua
Argentina
Australia
Austria
Bahamas
Bangladesh
Barbados
Belgium
Bermuda
Burma
Belize
Bolivia
Botswana
Brazil
Bahrain
Bulgaria
Central African Republic
Canada
Cayman Islands
People's Republic of Congo
Chad
Chile
People's Republic of
China
Ivory Coast
Cameroon
Colombia
Costa Rica
Cuba
Cyprus
Denmark
Dominican Republic
Ecuador
Arab Republic of Egypt
Salvador
Spain
Ethiopia
Fiji
Finland
France
Federal Republic of
Germany
Gabon
Gambia
Great Britain
German Democratic
Republic
Ghana
Greece
Guatemala
Guinea
Guyana
Haiti
Hong Kong
Netherlands
Honduras
Hungary
Indonesia
India
Ireland
Iran
Iraq
Iceland
Israel
Virgin Islands
Italy
Jamaica
Jordan
AFG
AHO
ALB
ALG
AND
ANG
ANT
ARG
AUS
AUT
BAH
BAN
BAR
BEL
BER
BIR
BIZ
BOL
BOT
BRA
BRN
BUL
CAF
CAN
CAY
CGO
CHA
CHI
CHN
CIV
CMR
COL
CRC
CUB
CYP
DEN
DOM
ECU
EGY
ESA
ESP
ETH
F I J
FIN
FRA
FRG
GAB
GAM
GBR
GDR
GHA
GRE
GUA
GUI
GUY
HAI
HKG
HOL
HON
HUN
INA
IND
IRL
IRN
IRQ
ISL
ISR
ISV
ITA
JAM
JOR

Japon
Kenya
Corée
Koweït
Laos
Jamahiriya Arabe Libyenne
populaire socialiste
Libéria
Lesotho
Liban
Liechtenstein
Luxembourg
Madagascar
Malaisie
Maroc
Malawi
Mexique
Mongolie
Mali
Malte
Monaco
Mozambique
Maurice
Nicaragua
Népal
Nigeria
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Niger
Norvège
Nouvelle-Zélande
Pakistan
Panama
Paraguay
Pérou
Philippines
Pologne
Portugal
République démocratique
populaire de Corée
Porto Rico
Qatar
Roumanie
Arabie Saoudite
Sénégal
Seychelles
Singapour
Sierra Leone
Saint-Marin
Somalie
Sri Lanka
Soudan
Suisse
Suriname
Suède
Swaziland
Syrie
Tanzanie
Tchécoslovaquie
Thailande
Togo
Taiwan
Trinidad et Tobago
Tunisie
Turquie
Emirats arabes unis
Ouganda
URSS
Uruguay
Etats-Unis
Venezuela
Viet-Nam
Haute-Volta
Yougoslavie
Zaire
Zambie
Zimbabwe
10
Japan
Kenya
Korea
Kuwait
Laos
Socialist People's Libyan
Arab Jamahiriya
Liberia
Lesotho
Lebanon
Liechtenstein
Luxembourg
Madagascar
Malaysia
Morocco
Malawi
Mexico
Mongolia
Mali
Malta
Monaco
Mozambique
Mauritius
Nicaragua
Nepal
Nigeria
Papua New Guinea
Niger
Norway
New Zealand
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Democratic People's
Republic of Korea
Puerto Rico
Qatar
Romania
Saudi Arabia
Senegal
Seychelles
Singapore
Sierra Leone
San Marino
Somalia
Sri Lanka
Sudan
Switzerland
Surinam
Sweden
Swaziland
Syria
Tanzania
Czechoslovakia
Thailand
Togo
Taiwan
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
United Arab Emirates
Uganda
USSR
Uruguay
United States
Venezuela
Vietnam
Upper Volta
Yugoslavia
Zaire
Zambia
Zimbabwe
JPN
KEN
KOR
KUW
LAO
LBA
LBR
LES
LIB
LIE
LUX
MAD
MAL
MAR
MAW
MEX
MGL
MLI
MLT
MON
MOZ
MRI
NCA
NEP
NGR
NGY
NIG
NOR
NZL
PAK
PAN
PAR
PER
PHI
POL
POR
PRK
PUR
QAT
ROM
SAU
SEN
SEY
SIN
SLE
SMR
SOM
SRI
SUD
SUI
SUR
SWE
SWZ
SYR
TAN
TCH
THA
TOG
TPE
TRI
TUN
TUR
UAE
UGA
URS
URU
USA
VEN
VIE
VOL
YUG
ZAI
ZAM
ZIM

Programme
des Jeux
de la XXII e
Olympiade
Programme
of the Games
of the XXII
Olympiad
11
Cérémonie
d'ouverture
Athlétisme
Aviron
Basket-ball
Boxe
Canoë
Cyclisme
Sports équestres
Escrime
Football
Gymnastique
Haltérophilie
Hand-ball
Hockey
Judo
Lutte
Natation
Pentathlon
moderne
Tir
Tir à l'arc
Volley-ball
Yachting
Cérémonie
de clôture
Opening ceremony
Athletics
Rowing
Basketball
Boxing
Canoeing
Cycling
Equestrian Sports
Fencing
Football
Gymnastics
Weightlifting
Handball
Hockey
Judo
Wrestling
Swimming
Modern
Pentathlon
Shooting
Archery
Volleyball
Yachting
Closing ceremony
19
20
21
22
23
Juillet July
24
25
26
27
28
29
30
31
Août
1
August
2
3

Athlétisme Athletics
Président de la I.A.A.F.
IAAF President
Paulen, Adriaan
Secrétaire général de la
I.A.A.F.
IAAF General Secretary
Holt, John
Délégués techniques de la
I.A.A.F.
IAAF Technical Delegates
Holder, Frederick
Takac, Artur
Directeur des compétitions
d'athlétisme, COJO-80
Director of Athletics
Competition, OCOG-80
Efimenko, Anatoli
16
HOL
GBR
GBR
YUG
URS
Jury d'appel
Jury of Appeal
Morrison, Alexander
da Costa, João
Dasriaux, Pierre
Danz, Max
Wieczisk, Georg
Sir, Jozsef
Nebiolo, Primo
Galvez, Pedro
Francis, Amadeo
Diack, Lavaine
Agabani, Hassan
Ljungqvist, Arne
Khomenkov, Leonid
Cassell, Ollan
AUS
BRA
FRA
FRG
GDR
HUN
ITA
PER
PUR
SEN
SUD
SWE
URS
USA
Grande arène sportive du Stade
central Lénine
The Grand Arena of the Central
Lenin Stadium

100 m
Hommes
Men
200 m
Hommes
Men
400 m
Hommes
Men
800 m
Hommes
Men
Hommes
1 500 m
Men
Hommes
5 000 m
Men
Hommes
10 000 m
Men
Hommes
Marathon
Men
4 x 100 m
Hommes
Men
4 x 400 m
Hommes
Men
110 m haies 110 m hurdles
Hommes
Men
400 m haies 400 m hurdles
Hommes
Men
3 000 m steeplechase
Hommes
Men
20 km marche
Hommes
20 km walk
Men
50 km marche
Hommes
50 km walk
Men
Saut en hauteur
Hommes
High jump
Men
Saut en longueur
Hommes
Long jump
Men
Triple saut
Triple jump
Hommes
Men
Saut à la perche
Hommes
Pole vault
Men
Lancer du poid
Shot put
Hommes
Men
Lancer du disque
Discus
Hommes
Men
Lancer du javelot
Javelin
Hommes
Men
Lancer du marteau
Hommes
Hammer
Men
Décathlon
Decathlon
Hommes
Men
100 m
Femmes
Women
200 m
Femmes
Women
Femmes
400 m
Women
Femmes
800 m
Women
Femmes
1 500 m
Women
4x100 m
Femmes
Women
4x400 m
Femmes
Women
100 m haies
Femmes
100 m hurdles
Women
Saut en hauteur
Femmes
High jump
Women
Saut en longueur Long jump
Femmes
Women
Lancer du poids
Shot put
Femmes
Women
Lancer du disque
Discus
Femmes
Women
Lancer du javelot
Javelin
Femmes
Women
Pentathlon
Femmes
Women
17
19.7 20.7 21.7 22.7 23.7 24.7
11.40
20.25
19.25
17.05
10.15
18.20
17.00
18.50
12.50
11.00
11.50
18.35
10.10
9.30
10.30
12.30
17.10
20.55
25. 7
18.00
20.15
18.15
12.00
19.20
17.10
18.40
10.00
11.15
13.00
17.00
20.25
11.00
18.50
19.45
17.35
10.40
17.20
26.7
19.25
19.55
12.25
9.00
10.00
12.00
17.00
20.20
17.50
19.40
19.15
18.00
27.7
19.35
17.00
19.00
10.30
10.00
17.15
18.10
17.25
28.7
10.30 17.20
18.25 20.10
11.30
20.20
11.00
19.30
17.35
20.35
17.50
10.00
10.30
17.30
11.35
19.45
20.20
12.20
17.00
19.15
29.7 30 .7
18.40
17.10
18.50
17.00
16.30
18.35
11.30
18.20
20.20
19.55
10.00
31.7
21.00
10.30
18.50
20.15
19.15
10.00
17.00
11.00
18.30
19.35
18.50
10.00
1.8
17.30
18.35
17.15
17.50
19.00
16.30
18.05
17.00
18.20
17.00
2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1896-1976
Hommes Men
100 m
1896
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
200 m
Burke, Thomas
Jarvis, Francis
Hahn, Archie
Walker, Reginald
Craig, Ralph
Paddock, Charles
Abrahams, Harold
Williams, Percy
Tolan, Eddie
Owens, Jesse
Dillard, Harrison
Remigino, Lindy
Morrow, Robert
Hary, Armin
Hayes, Robert
Hines, Jim
Borzov, Valeri
Crawford, Hasely
1900 Tewsbury, Walter
1904 Hahn, Archie
1908 Kerr, Robert
1912 Craig, Ralph
1920 Woodring, Allen
1924 Scholz, Jackson
1928 Williams, Percy
1932 Tolan, Eddie
1936 Owens, Jesse
1948 Patton, Melvin
1952 Stanfield, Andrew
1956 Morrow, Robert
1960 Berruti, Livio
1964 Carr, Henry
1968 Smith, Tommy
1972 Borzov, Valeri
1976 Quarrie, Donald
400 m
1896 Burke, Thomas
1900 Long, Maxey
1904 Hillman, Harry
1908
1912
Halswelle, Wyndham
Reidpath, Charles
1920 Rudd, Bevil
1924 Liddell, Eric
1928 Barbuti, Raymond
1932 Carr, William Arthur
1936 Williams, Archie
1948 Wint, Arthur
1952 Rhoden, George
1956 Jenkins, Charles
1960 Davis, Otis
1964 Larrabee, Michael
1968 Evans, Lee
1972 Matthews, Vincent
1976 Juantorena, Alberto
800 m
1896 Flack, Edwin
1900 Tysoe, Alfred
1904 Lightbody, James
1908 Sheppard, Melvin
1912 Meredith, James
1920 Hill, Albert
1924 Lowe, Douglas
1928 Lowe, Douglas
1932 Hampson, Thomas
1936 Woodruff, John
1948 Whitfield, Malvin
1952 Whitfield, Malvin
1956 Courtney, Thomas
18
USA
USA
USA
SAF
USA
USA
GBR
CAN
USA
USA
USA
USA
USA
GER/FRG
USA
USA
URS
TRI
USA
USA
CAN
USA
USA
USA
CAN
USA
USA
USA
USA
USA
ITA
USA
USA
URS
JAM
USA
USA
USA
GBR
USA
SAF
GBR
USA
USA
USA
JAM
JAM
USA
USA
USA
USA
USA
CUB
AUS
GBR
USA
USA
USA
GBR
GBR
GBR
GBR
USA
USA
USA
USA
12.0
11.0
11.0
10.8
10.8
10.8
10.6
10.8
10.3
10.3
10.3
10.4
10.5
10.2
10.0
9.9
10.14
10.06
22.2
21.6
22.6
21.7
22.0
21.6
21.8
21.2
20.7
21.1
20.7
20.6
20.5
20.3
19.8
20.00
20.23
54.2
49.4
49.2
50.0
48.2
49.6
47.6
47.8
46.2
46.5
46.2
45.9
46.7
44.9
45.1
43.8
44.66
44.26
2:11.0
2:01.4
1:56.0
1:52.8
1:51.9
1:53.4
1:52.4
1:51.8
1:49.8
1:52.9
1:49.2
1:49.2
1:47.7
Olympic Champions
1896-1976
1960 Snell, Peter
1964 Snell, Peter
1968 Doubell, Ralph
1972 Wottle, David
1976 Juantorena, Alberto
1,500 m
1896 Flack, Edwin
1900 Bennett, Charles
1904 Lightbody, James
1908 Sheppard, Melvin
1912 Jackson, Arnold
1920 Hill, Albert
1924 Nurmi, Paavo
1928 Larva, Harri
1932 Beccali, Luigi
1936 Lovelock, John
1948 Eriksson, Henry
1952 Barthel, Joseph
1956 Delany, Ronald
1960 Elliott, Herbert
1964 Snell, Peter
1968 Keino, Kepchoge
1972 Vasala, Pekka
1976 Walker, John
5,000 m
1912 Kolehmainen, Hannes
1920 Guillemot, Joseph
1924 Nurmi, Paavo
1928 Ritola, Ville
1932 Lehtinen, Lauri
1936 Höckert, Gunnar
1948 Reiff, Gaston
1952 Zatopek, Emil
1956 Kuts, Vladimir
1960 Halberg, Murray
1964 Schul, Robert Kayser
1968 Gammoudi, Mohamed
1972 Viren, Lasse
1976 Viren, Lasse
10,000 m
1912 Kolehmainen, Hannes
1920 Nurmi, Paavo
1924 Ritola, Ville
1928 Nurmi, Paavo
1932 Kusocinski, Janusz
1936 Salminen, llmari
1948 Zatopek, Emil
1952 Zatopek, Emil
1956 Kuts, Vladimir
1960 Bolotnikov, Piotr
1964 Mills, William
1968 Temu, Naftali
1972 Viren, Lasse
1976 Viren, Lasse
Marathon
1896
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
Louis, Spiridon
Theato, Michel
Hicks, Thomas
Hayes, John
McArthur, Kenneth
Kolehmainen, Hannes
Stenroos, Albin
El Quafi, Mohamed
Zabala, Juan Carlos
Son, Kitei
Cabrera, Delfo
Zatopek, Emil
Mimoun O-Kacha,
Alain
Bikila, Abebe
NZL
NZL
AUS
USA
CUB
AUS
GBR
USA
USA
GBR
GBR
FIN
FIN
ITA
NZL
SWE
LUX
IRL
AUS
NZL
KEN
FIN
NZL
FIN
FRA
FIN
FIN
FIN
FIN
BEL
TCH
URS
NZL
USA
TUN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
POL
FIN
TCH
TCH
URS
URS
USA
KEN
FIN
FIN
GRE
FRA
USA
USA
SAF
FIN
FIN
FRA
ARG
JPN
ARG
TCH
FRA
ETH
1:46.3
1:45.1
1:44.3
1:45.9
1:43.50
4:33.2
4:06.0
4:05.4
4:03.4
3:56.8
4:01.8
3:53.6
3:53.2
3:51.2
3:47.8
3:49.9
3:45.2
3:41.2
3:35.6
3:38.1
3:34.9
3:36.3
3:39.17
14:36.6
14:55.6
14:31.2
14:38.0
14:30.0
14:22.2
14:17.6
14:06.6
13:39.6
13:43.4
13:48.8
14:05.0
13:26.4
13:24.76
31:20.8
31:45.8
30:23.2
30:18.8
30:11.4
30:15.4
29:59.6
29:17.0
28:45.6
28:32.2
28:24.4
29:27.4
27:38.4
27:40.38
2:58:50.0
2:59:45.0
3:28:53.0
2:55:18.4
2:36:54.8
2:32:35.8
2:41:22.6
2:32:57.0
2:31:36.0
2:29:19.2
2:34:51.6
2:23:03.2
2:25:00.0
2:15:16.2

1964
1968
1972
1976
4x100 m
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
19
Bikila, Abebe
Wolde, Mamo
Shorter, Frank
Cierpinski,
Waldemar
GBR
Jacobs, David
Macintosh, Harold
Applegarth, William
D'Arsy, Victor
USA
Paddock, Charles
Scholz, Jackson
Murchison, Loren
Kirksey, Morris
USA
Clark, Louis
Hussey, Frank
Murchison, Loren
Leconi, Alfred
USA
Wykoff, Frank
Quinn, James
Borah, Charles
Russell, Henry
USA
Kiesel, Robert
Dyer, Hector
Toppino, Emmett
Wykoff, Frank
USA
Owens, Jesse
Metkalfe, Ralph
Draper, Foy
Wykoff, Frank
USA
Ewel, Norwood
Wright, Lorenzo
Dillard, Harrison
Patton, Melvin
USA
Smith, Dean
Dillard, Harrison
Remigino, Lindy
Stanfield, Andrew
USA
Murchison, Ira
King, Leamon
Baker, Thane
Morrow, Robert
GER/FRG
Cullman, Bernd
Hary, Armin
Mahlendorf, Walter
Lauer, Martin
USA
Drayton, Paul
Ashworth, Gerald
Stebbins, Richard
Hayes, Robert
USA
Greene, Charles
Pender, Mel
Smith, Ronald
Hines, James
USA
Black, Larry
Taylor, Robert
Tinker, Gerald
Hart, Eddie
USA
Glance, Harvey
Jones, John
Hampton, Millard
Riddick, Steven
ETH
ETH
USA
GDR
2:12:11.2
2:20:26.4
2:12:19.8
2:09:55.0
42.4
42.2
41.0
41.0
40.0
39.8
40.6
40.1
39.5
39.5
39.0
38.2
38.19
38.33
4x400 m
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
USA
Sheppard, Melvin
Meredith, James
Lindberg, Edward
Reidpath, Charles
GBR
Lindsay, Robert
Butler, Guy
Ainsworth-Davies, John
Griffithes, Cecil
USA
Cochraine, Con
Helffrich, Alan
McDonald, Oliver
Stevenson, William
USA
Baird, George
Alderman, Fred
Spencer, Emerson
Barbuti, Raymond
USA
Fuqua, Ivan
Ablowich, Edgar
Warner, Karl
Carr, William
GBR
Wolff, Frederick
Rampling, Godfrey
Roberts, William
Brown, Arthur
USA
Cochran, Roy
Borland, Clifford
Harnden, Arthur
Witfield, Melvin
JAM
Wint, Arthur
Laing, Leslie
McKenley, Herbert
Rhoden, George
USA
Jenkins, Charles
Jones, Louis
Mashburn, Jesse
Courtney, Thomas
USA
Yerman, Jack
Young, Earl
Davis, Glenn
Davis, Otis
USA
Cassell, Ollan
Larrabee, Michael
Williams, Ulis
Carr, Henry
USA
Matthews, Vincent
Freeman, Ronald
James, Larry
Evans, Lee
KEN
Asati, Charles
Nyamau, Hezahiah
Ouko, Robert
Sang, Julius
USA
Frazier, Herman
Brown, Benjamin
Newhouse, Fred
Parks, Maxie
110 m haies/110 m hurdles
1900
1904
1908
1912
Kraenzlein, Alvin
Schule, Frederick
Smithson, Forrest
Kelly, Frederick
USA
USA
USA
USA
3:16.6
3:22.2
3:16.0
3:14.2
3:08.2
3:09.0
3:10.4
3:03.8
3:04.8
3:02.2
3:00.7
2:56.1
2:59.8
2:58.65
15.4
16.0
15.0
15.1

1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
20
Thompson, Earl
Kinsey, Daniel
Atkinson, Sidney
Saling, George
Towns, Forrest
Porter, William
Dillard, Harrison
Calhoun, Lee
Calhoun, Lee
Jones, Hayes
Davenport, Willie
Milburn, Rodney
Drut, Guy
CAN
USA
SAF
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
FRA
400 m haies/400 m hurdles
1900
1904
1908
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Tewksbury, Walter
Hillman, Harry
Bacon, Charles
Loomis, Frank
Taylor, Morgan
Burghley, David
Tisdall, Robert
Hardin, Glenn
Cochran, Roy
Moore, Charles
Davis, Glenn
Davis, Glenn
Cawley, Warren
Hemery, David
Akii-Bua, John
Moses, Edwin
3,000 m steeple-chase
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Hodge, Percy
Ritola, Ville
Loukola, Toivo
Iso-Hollo, Volmari
Iso-Hollo, Volmari
Sjöstrand, Thore
Ashenfelter, Horace
Brasher, Christopher
Krzyszkowiak,
Zdzislaw
Roelants, Gaston
Biwott, Amos
Keino, Kipchoge
Garderud, Anders
USA
USA
USA
USA
USA
GBR
IRL
USA
USA
USA
USA
USA
USA
GBR
UGA
USA
GBR
FIN
FIN
FIN
FIN
SWE
USA
GBR
POL
BEL
KEN
KEN
SWE
20 km marche/20 km walk
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Spirin, Leonid
Golubnichi, Vladimir
Matthews, Kenneth
Golubnichi, Vladimir
Frenkel, Peter
Bautista, Daniel
50 km marche/50 km walk
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
Green, Thomas
Whitlock, Harold
Ljunggren, John
Dordoni, Giuseppe
Read, Norman
Thompson, Donald
Pamich, Abdon
Höhne, Christoph
Kannenberg, Bernd
Saut en hauteur/High jump
1896
1900
Clark, Ellery
Baxter, Irving
URS
URS
GBR
URS
GDR
MEX
GBR
GBR
SWE
ITA
NZL
GBR
ITA
GDR
FRG
USA
USA
14.8
15.0
14.8
14.6
14.2
13.9
13.7
13.5
13.8
13.6
13.3
13.2
13.30
57.6
53.0
55.0
54.0
52.6
53.4
51.8
52.4
51.1
50.8
50.1
49.3
49.6
48.1
47.82
47.64
10:00.4
9:33.6
9:21.8
10:33.4
9:03.8
9:04.6
8:45.4
8:41.2
8:34.2
8:30.8
8:51.0
8:23.6
8:08.02
1:31:27.4
1:34:07.2
1:29:34.0
1:33:58.4
1:26:42.4
1:24:40.8
4:50:10.0
4:30:41.4
4:41:52.0
4:28:07.8
4:30:42.8
4:25:30.0
4:11:12.4
4:20:13.6
3:56:11.6
1.81
1.90
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1896
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1896
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1896
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
Jones, Samuel
Porter, Harry
Richards, Alma
Landon, Richard
Osborn, Harold
King, Robert
McNaughton, Duncan
Johnson, Cornelius
Winter, John
Davis, Walter
Dumas, Charles
Shavlakadze, Robert
Brumel, Valeri
Fosbury, Richard
Tarmak, Yuri
Wszola, Jacek
Clark, Ellery
Kraenzlein, Alvin
Prinstein, Myer
Ironis, Francis
Gutterson, Albert
Pettersson, William
De Hart, Hubbard
William
Hamm, Edward
Gordon, Edward
Owens, Jesse
Steele, Willie
Biffle, Jerome
Bell, Gregory
Boston, Ralph
Davies, Lynn
Beamon, Robert
Williams, Randy
Robinson, Arnie
Connolly James
Brandon
Prinstein, Myer
Prinstein, Myer
Ahearne, Timothy
Lindblom, Gustaf
Tuulos, Vilho
Winter, Anthony
Oda, Mikio
Nambu, Chuhei
Tajima, Naoto
Ahman, Arne
Ferreira da Silva,
Ademar
Ferreira da Silva,
Ademar
Schmidt, Josef
Schmidt, Josef
Saneev, Viktor
Saneev, Viktor
Saneev, Viktor
Hoyt, William
Baxter, Irving
Dvorak, Charles
Cooke, Edward
Gilbert, Albert
Babcock, Harry
Foss, Frank
Barnes, Lee
Carr, Sabin
Miller, William
Meadows, Earle
Smith, Owen Guinn
USA
USA
USA
USA
USA
USA
CAN
USA
AUS
USA
USA
URS
URS
USA
URS
POL
Saut en longueur/Long jump
Triple saut/Triple jump
USA
USA
USA
USA
USA
SWE
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
GBR
USA
USA
USA
USA
USA
USA
GBR
SWE
FIN
AUS
JPN
JPN
JPN
SWE
BRA
BRA
POL
POL
URS
URS
URS
Saut à la perche/Pole vault
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
1.803
1.905
1.93
1.935
1.98
1.94
1.97
2.03
1.98
2.04
2.12
2.16
2.18
2.24
2.23
2.25
6.35
7.185
7.34
7.48
7.60
7.15
7.445
7.73
7.64
8.06
7.82
7.57
7.83
8.12
8.07
8.90
8.24
8.35
13.71
14.47
14.325
14.915
14.76
14.505
15.525
15.21
15.72
16.00
15.40
16.22
16.35
16.81
16.85
17.39
17.35
17.29
3.30
3.30
3.505
3.71
3.71
3.95
4.09
3.95
4.20
4.315
4.35
4.30

1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1896
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1896
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Richards, Robert
Richards, Robert
Bragg, Donald
Hansen, Fred Morgan
Seagren, Robert
Nordwig, Wolfgang
Slusarski, Tadeusz
Garrett, Robert
Sheldon, Richard
Rose, Ralph
Rose, Ralph
McDonald, Patrick
Pörhölä, Ville
Houser, Clarence
Kuck, John
Sexton, Leo
Woellke, Hans
Thompson, Wilbur
O'Brien, Parry
O'Brien, Parry
Nieder, William
Long, Dallas
Matson, Randel
Komar, Wladyslaw
Beyer, Udo
Garrett, Robert
Bauer, Rudolf
Sheridan, Martin
Sheridan, Martin
Taipale, Armas
Niklander, Elmer
Houser, Clarence
Houser, Clarence
Anderson, John
Carpenter, Kenneth
Consolini, Adolfo
Uness, Sin Garland
Oerter, Alfred
Oerter, Alfred
Oerter, Alfred
Oerter, Alfred
Danek Ludvik
Wilkins, Mac
USA
USA
USA
USA
USA
GDR
POL
Lancement du poids/Shot put
4.55
4.56
4.70
5.10
5.40
5.50
5.50
USA 11.22
USA 14.10
USA 14.80
USA 14.21
USA 15.34
FIN 14.81
USA 14.995
USA 15.87
USA 16.005
GER 16.20
USA 17.12
USA 17.41
USA 18.57
USA 19.68
USA 20.33
USA 20.54
POL 21.18
GDR 21.06
Lancement du disque/Discus throw
USA 29.15
HUN 36.04
USA 39.28
USA 40.89
FIN 45.21
FIN 44.685
USA 46.155
USA 47.32
USA 49.49
USA 50.48
ITA 52.78
USA 55.03
USA 56.36
USA 59.18
USA 61.00
USA 64.78
TCH 64.40
USA 67.50
Lancement du javelot/Javelin throw
1908
1912
1920
21
Lemming, Erik
Lemming, Erik
Myyrä, Jonni
SWE
SWE
FIN
54.83
60.64
65.78
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Myyrä, Jonni
Lundkvist, Erik
Järvinen, Matti
Stöck, Gerhard
Rautavaara, Tapio
Young, Cyris
Danielsen, Egil
Tsybulenko, Viktor
Nevala, Pauli
Lusis, Janis
Wolfermann, Klaus
Nemeth, Miklos
Marteau/Hammer
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Décathlon
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Flanagan, John
Flanagan, John
Flanagan, John
McGrath, Matthew
Ryan, Patrick
Tootell, Frederick
O'Callaghan, Patrick
O'Callaghan, Patrick
Hein, Karl
Németh, Imre
Csermák, József
Connoly, Harold
Rudenkov, Vasili
Klim, Romuald
Zsivótzky, Gyula
Bondarchuk, Anatoli
Sedykh, Juri
Wieslander, Hugo
Lövland, Helge
Osborn, Harold
Yrjölä, Paavo
Bausch, James
FIN
SWE
FIN
GER
FIN
USA
NOR
URS
FIN
URS
FRG
HUN
USA
USA
USA
USA
USA
USA
IRL
IRL
GER
HUN
HUN
USA
URS
URS
HUN
URS
URS
SWE
NOR
USA
FIN
USA
Morris, Glenn USA
Mathias, Robert USA
Mathias, Robert USA
Campbell, Milton USA
Johnson, Rafer USA
Holdorf, Willi GER/FRG
Toomey, William USA
Avilov, Nikolai URS
Jenner, Bruce USA
62.96
66.60
72.71
71.84
69.77
73.78
85.71
84.64
82.66
90.10
90.48
94.58
49.73
51.23
51.92
54.74
52.87
53.29
51.39
53.92
56.49
56.07
60.34
63.19
67.10
69.74
73.36
75.50
77.52
7724, 495
(6161)
6803, 355
(5976)
7710, 775
(6668)
8053, 290
(6774)
8462, 230
(6896)
7900 (7421)
7139 (6826)
7887 (7731)
7937 (7708)
8392 (8001)
7887
8193
8454
8618

Femmes Women
100 m 1952
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
200 m
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
400 m
1964
1968
1972
1976
800 m
1928
1960
1964
1968
1972
1976
1,500 m
1972
1976
4x100 m
1928
1932
1936
1948
22
Robinson, Elizabeth
Walasiewicz,
Stanislawa
Stephens, Helen
Blankers-Koen,
Francina
Jackson, Marjorie
Cuthbert, Betty
Rudolph, Wilma
Tyus, Wyomia
Tyus, Wyomia
Stecher, Renate
Richter, Annegret
Blankers-Koen,
Francina
Jackson, Marjorie
Cuthbert, Betty
Rudolph, Wilma
McGuire, Edith Marie
Szewinska-Kirszenstein,
Irena
Stecher, Renate
Eckort, Bärbel
Cuthbert, Betty
Besson, Colette
Zehrt, Monika
Szewinska, Irena
Radke, Lina
Shevtsova, Liudmila
Packer, Ann
Manning, Madeline
Falck, Hildegard
Kazankina, Tatiana
Bragina, Liudmila
Kazankina, Tatiana
USA
POL
USA
HOL
AUS
AUS
USA
USA
USA
GDR
FRG
HOL
AUS
AUS
USA
USA
POL
GDR
GDR
AUS
FRA
GDR
POL
GER
URS
GBR
USA
FRG
URS
URS
URS
CAN
Rosenfeld, Fannie
Smith, Ethel
Tompson, Janny
Cooke, Mirthl
USA
Carew, Mary
Rogers, Ann
Pharch, Eveline
von Bremen, Wilhelmine
USA
Bland, Harryette
Rogers, Ann
Robinson, Elisabeth
Stephens, Helen
HOL
Stad de Jong, Xenie
Witzirs, Jannete
van der Kade-Kaudejs,
Gerda
Blankers-Koen, Francina
12.2
11.9
11.5
11.9
11.5
11.5
11.0
11.4
11.0
11.07
11.08
24.4
23.7
23.4
24.0
23.0
22.5
22.40
22.37
52.0
52.0
51.08
49.29
48.4
47.0
46.9
47.5
2:16.8
2:04.3
2:01.0
2:00.9
1:58.6
1:54.94
4:01.4
4:05.48
1956
1960
1964
1968
1972
1976
4x400 m
1972
1976
1972
1976
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1948
1952
1956
1960
USA
Faggs, May
Johnes, Barbara
Morro, Janet
Hardy, Catherine
AUS
Stricland de la Hanty,
Shirley
Croker, Norma
Mellor, Flere
Cuthbert, Betty
USA
Hudson, Martha
Williams, Lusinda
Jones, Barbara
Rudolph, Wilma
POL
Ciepla, Teresa
Kirszenstein, Irena
Gorecka, Halina
Klobukowska, Ewa
USA
Ferrell, Barbara
Bailes, Margaret
Netter, Mildrette
Tyus, Wyomia
FRG
Krause, Christiane
Mickler, Ingrid
Richter, Annegret
Rosendahl, Heidemarie
GDR
Ölsner, Marlis
Stecher, Renate
Bodendorf, Carla
Eckert, Bärbel
GDR
Käsling, Dagmar
Kühne, Rita
Seidler, Helga
Zehrt, Monika
GDR
Maletzki, Doris
Rohde, Brigitte
Streidt, Ellen
Brehmer, Christina
100 m haies/100 m hurdles
Ehrhardt, Annelie
Sehaller, Johanna
Saut en hauteur/High jump
Saut en longueur/Long jump
Gyarmati, Olga
Williams, Yvette
Krzesinska, Elzbieta
Krepkina, Vera
HUN
NZL
POL
URS
45.9
44.5
GDR
GDR
44.5
43.6
42.8
42.81
42.55
Catherwood, Ethel CAN
Shiley, Jean
USA
Csak, Ibolya
HUN
Coachman, Alice USA
Brand, Esther SAF
McDaniel, Mildred USA
Balas, lolanda ROM
Balas, lolanda ROM
Rezkowa, Miloslava TCH
Meyfarth, Ulrike FRG
Ackermann, Rosemarie GDR
3:23.0
3:19.23
12.59
12.77
1.59
1.657
1.60
1.68
1.67
1.76
1.85
1.90
1.82
1.92
1.93
5.695
6.24
6.35
6.37

1964
1968
1972
1976
Rand, Mary Denise
Viscopoleanu, Viorica
Rosendahl, Heide
Volgt, Angela
GBR
ROM
FRG
GDR
Lancement du poids/Shot put
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Ostermeyer, Micheline
Zybina, Galina
Tyshkevich, Tamara
Press, Tamara
Press, Tamara
Gummel, Margitta
Chizhova, Nadezhda
Christova, Ivanka
FRA
URS
URS
URS
URS
GDR
URS
BUL
6.76
6.82
6.78
6.72
13.75
15.28
16.59
17.32
18.14
19.61
21.03
21.16
Lancement du disque/Discus throw
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
23
Konopacka, Halina
Copeland, Lillian
Mauermayer, Gisela
Ostermeyer,
Micheline
Romashkova, Nina
Fikotowa, Olga
Ponomareva-Romashkova
Nina
POL
USA
GER
FRA
URS
TCH
URS
39.62
40.58
47.63
41.92
51.42
53.69
55.10
1964
1968
1972
1976
Press, Tamara
Manoliu, Lina
Melnik, Faina
Schlaak, Evelin
URS
ROM
URS
GDR
57.27
58.28
66.62
69.00
Lancement du javelot/Javelin throw
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1964
1968
1972
1976
Didrikson, Mildred
Fleischer, Tilly
Bauma, Herma
Zatopkova, Dana
Yaunzeme, Inessa
Ozolina, Elvira
Penes, Mihaela
Németh, Angéla
Fuchs, Ruth
Fuchs, Ruth
Pentathlon
Press, Irina
Becker, Ingrid
Peters, Mary
Siegl, Siegrun
USA
GER
AUT
TCH
URS
URS
ROM
HUN
GDR
GDR
URS
GER
GBR
GDR
43.68
45.18
45.57
50.47
53.86
55.98
60.54
60.36
63.88
65.94
5,246
5,098
4,801
4,745

24
Finale du 100 m Allan Wells (GBR,
290) et Silvio Leonard (CUB), à
l'arrivée
The 100 m finals. Allan Wells
(290), GBR, and Silvio Leonard,
CUB, finishing
Allan Wells (GBR), le vainqueur
du 100 m
Allan Wells, GBR, winner in the
100 m

Vent/Wind +1.11 m/sec
Jeux de la XXII e Olympiade Games of the XXII Olympiad
Hommes
100 m
24.7 Tour 1 er /Round 1
1. Leonard, Silvio
2. Okodogbe, Peter
3. Brathwaite, Christopher
4. Kurrat, Klaus-Dieter
5. Kachenjela, Charles
6. Carew, John
7. Larose, Marc
Vent/Wind –0,04 m/sec
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Mennea, Pietro
Kefalas, Lambros
Nakaya, Katsuhico
Ndao, Momar
Costa, Eduardo
Josiah, Lucien
Somninhom, Soutsakhone
Vent/Wind +0.04 m/sec
1. Aksinin, Aleksandr
2. Dunecki, Leszek
3. dos Santos, Nelson Rocha
4. Adio, Hammed
5. Nahri, Nabil
6. Ali, Mwalim
7. George, Rudolph
Vent/Wind +0.43 m/sec
24.7 Tour 2 e /Round 2
1. Wells, Allan
2. Petrov, Petr
3. Lara, Osvaldo
4. Mennea, Pietro
5. Crawford, Hasely
6. Schlegel, Sören
7. dos Santos, Nelson Rocha
8. Kefalas, Lambros
Vent/Wind +1.31 m/sec
1. Leonard, Silvio
2. Woronin, Marian
3. Ray, Eugen
4. Brathwaite, Christopher
5. Shliapnikov, Andrei
6. Nkounkou, Theophile
7. Adio, Hammed
8. Nakaya, Katsuhico
Vent/Wind +0.19 m/sec
25.7 Finale/Final
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Wells, Allan
Leonard, Silvio
Petrov, Petr
Aksinin, Aleksandr
Lara, Osvaldo
Muraviov, Vladimir
Woronin, Marian
Panzo, Herman
25
Men
100 m
65 concurrents de 40 pays 65 competitors from 40 countries
CUB
NGR
TRI
GDR
ZAM
SLE
SEY
ITA
GRE
BRA
SEN
MOZ
BOT
LAO
URS
POL
BRA
NGR
SYR
TAN
SLE
GBR
BUL
CUB
ITA
TRI
GDR
BRA
GRE
CUB
POL
GDR
TRI
URS
CGO
NGR
BRA
GBR
CUB
BUL
URS
CUB
URS
POL
FRA
10.33
10.39
10.44
10.53
11.03
11.11
11.27
10.56
10.70
10.72
10.73
11.02
11.15
11.69
10.26
10.42
10.51
10.58
10.67
10.86
11.37
10.11
10.13
10.21
10.27
10.28
10.28
10.45
10.62
10.16
10.27
10.30
10.37
10.41
10.59
10.67
10.70
10.25
10.25
10.39
10.42
10.43
10.44
10.46
10.49
1. Petrov, Petr
2. Muraviov, Vladimir
3. Lara, Osvaldo
4. Richard, Antoine
5. Aho, Pascal
6. Letseka, Joseph
7. Coelho, Ilidio
8. Tuffa, Besha
Vent/Wind –0.23 m/sec
1.
2
3.
4.
5.
6.
7.
Ray, Eugen
Crawford, Hasely
McMaster, Andrew
Suero Correa, Gerardo
Dagher, Roland
Boima, Sheku
Onta, Raghuraj
Vent/Wind +0.88 m/sec
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Schlegel, Sören
Panzo, Herman
Gonzalez, Tomas
Kiakouama, Antoine
de Castro, Milton Costa
Diallo, Boubacar
Sumariwalla, Adille
Vent/Wind –0.02 m/sec
1. Aksinin, Aleksandr
2. Quarrie, Donald
3. Panzo, Herman
4. Okodogbe, Peter
5. Dunecki, Leszek
6. McMaster, Andrew
7. Gonzalez, Tomas
8. Suero Correa, Gerardo
Vent/Wind +0.22 m/sec
1. Gilkes, James
2. Illorson, Gregory
3. Muraviov, Vladimir
4. Sharp, Cameron
5. Richard, Antoine
6. Kurrat, Klaus-Dieter
7. Zwolinski, Krzysztof
8. Oyeledun, Samson
Vent/Wind +0.26 m/sec
BUL
URS
CUB
FRA
BEN
LES
ANG
ETH
GDR
TRI
GBR
DOM
LIB
SLE
NEP
GDR
FRA
CUB
CGO
BRA
SEN
IND
URS
JAM
FRA
NGR
POL
GBR
CUB
DOM
GUY
CMR
URS
GBR
FRA
GDR
POL
NGR
10.32
10.37
10.39
10.51
11.01
11.21
11.42
11.55
10.38
10.42
10.43
10.53
11.01
11.08
11.61
10.44
10.53
10.65
10.69
10.74
10.75
11.04
10.29
10.29
10.29
10.34
10.40
10.42
10.44
10.57
10.26
10.29
10.34
10.38
10.45
10.54
10.54
10.73
1. Wells, Allan
2. Quarrie, Donald
3. Zwolinski, Krzysztof
4. Karaniotov, Ivailo
5. Tatár, István
6. Westbroek, Mario
7. Sigurdsson, Oddur
Vent/Wind –0.12 m/sec
1. Gilkes, James
2. Sharp, Cameron
3. Nkounkou, Theophile
4. Nagy, István
5. Lukuba, David
6. Haba, Paul
7. al-Mosawi,
Abdoulmajeed
Vent/Wind –0.14 m/sec
1. Illorson, Gregory
2. Woronin, Marian
3. Shliapnikov, Andrei
4. Oyeledun, Samson
5. Adams, Francis
6. Mwita, Peter
7. Kone, Salif
8. Elias, Jose Luis
Vent/Wind +0.26 m/sec
GBR
JAM
POL
BUL
HUN
HOL
ISL
GUY
GBR
CGO
HUN
TAN
GUI
KUW
CMR
POL
URS
NGR
TRI
TAN
MLI
PER
25.7 Demi-finales/Semi-finals
1. Petrov, Petr
2. Leonard, Silvio
3. Aksinin, Aleksandr
4. Panzo, Herman
5. Quarrie, Donald
6. Mennea, Pietro
7. Sharp, Cameron
8. Illorson, Gregory
Vent/Wind +0.44 m/sec
1. Wells, Allan
2. Lara, Osvaldo
3. Muraviov, Vladimir
4. Woronin, Marian
5. Gilkes, James
6. Ray, Eugen
7. Okodogbe, Peter
8. Brathwaite, Christopher
Vent/Wind +0.44 m/sec
BUL
CUB
URS
FRA
JAM
ITA
GBR
CMR
GBR
CUB
URS
POL
GUY
GDR
NGR
TRI
10.35
10.37
10.60
10.66
10.69
10.91
10.94
10.34
10.38
10.53
10.68
10.74
11.19
11.28
10.34
10.35
10.43
10.59
10.80
11.07
11.07
13.66
10.39
10.40
10.45
10.45
10.55
10.58
10.60
10.60
10.27
10.34
10.42
10.43
10.44
10.47
10.51
10.54

26
Départ du 200 m demi-finale. De
gauche à droite: Peter Okodogbe
(NGB), Marian Woronin (POL),
James Gilkes(GUY), Andrew Bruce
(TRI), Silvio Leonard (CUB),
Allan Wells (GBR)
Start of the 200-m semi-final.
From left to right: Peter Okodogbe,
NGR; Marian Woronin, POL;
James Gilkes, GUY; Andrew
Bruce, TRI; Silvio Leonard, CUB;
Allan Wells, GBR
Pietro Mennea (ITA), le
vainqueur du 200 m
Pietro Mennea, ITA, winner in the
200 m

200 m
27.7 Tour 1 er /Round 1
1. Sharp, Cameron
2. Gonzalez, Tomas
3. Pavlov, Pavel
4. Angelopoulos, Nicolaos
5. Illorson, Gregory
6. Inacio, Ruben
7. Pereira, Casimir
Vent/Wind +0.98 m/sec
1. Mennea, Pietro
2. Kiss, Ferenc
3. Prenzler, Olaf
4. McFarlane, Michael
5. Nahri, Nabil
6. Seluma, Ahmed
– al-Mosawi, Aboulmajeed
Vent/Wind +1.58 m/sec
1. Quarrie, Donald
2. Arame, Joseph
3. Okodogbe, Peter
4. Araujo Filho, Altevir
5. Diouf, Cheikh Touradou
6. Brouwer, Henk
7. Haba, Paul
Vent/Wind –0.01 m/sec
27.7 Tour 2 e /Round 2
1. Quarrie, Donald
2. Woronin, Marian
3. Lara, Osvaldo
4. Kiss, Ferenc
5. Petitbois, Bernard
6. McFarlane, Michael
7. Popovic, Aleksandar
8. Petrov, Petr
Vent/Wind +1.08 m/sec
1. Leonard, Silvio
2. Arame, Joseph
3. Hoff, Bernhard
4. Sharp, Cameron
5. Licznerski, Zenon
6. Nagy, István
7. Brecka, František
8. Suero Correa, Gerardo
Vent/Wind +0.31 m/sec
28.7 Finale/Final
1. Mennea, Pietro
2. Wells, Allan
3. Quarrie, Donald
4. Leonard, Silvio
5. Hoff, Bernhard
6. Dunecki, Leszek
7. Woronin, Marian
8. Lara, Osvaldo
Vent/Wind +0.88 m/sec
63 concurrents de 40 pays 63 competitors from 40 countries
27
GBR
CUB
BUL
GRE
CMR
ANG
SEY
ITA
HUN
GDR
GBR
SYR
LBA
KUW
JAM
FRA
NGR
BRA
SEN
HOL
GUI
JAM
POL
CUB
HUN
FRA
GBR
YUG
BUL
CUB
FRA
GDR
GBR
POL
HUN
TCH
DOM
ITA
GBR
JAM
CUB
GDR
POL
POL
CUB
21.51
21.64
21.78
21.98
22.21
22.52
22.59
21.26
21.34
21.35
21.43
22.14
22.88
np
20.87
21.24
21.42
21.49
21.89
21.96
22.70
20.89
20.97
21.01
21.24
21.32
21.33
21.66
21.89
20.93
20.95
20.96
21.16
21.22
21.38
21.47
21.75
20.19
20.21
20.29
20.30
20.50
20.68
20.81
21.19
1. Woronin, Marian
2. Nagy, István
3. Suero Correa, Gerardo
– Stasevich, Aleksandr
– Nkounkou, Theophile
– Elias, Jose Luis
– Bitanga, Emmanuel
Vent/Wind +1.07 m/sec
1. Bradford, Colin
2. Dunecki, Leszek
3. Petrov, Petr
4. Lukuba, David
5. Aho, Pascal
6. Dagher, Roland
7. During, Walter
Vent/Wind +2.20 m/sec
1. Bruce, Andrew
2. Wells, Allan
3. Popovic, Aleksandar
4. Adio, Hammed
5. Perumal, Subramanian
6. George, Rudolph
– Muraviov, Vladimir
Vent/Wind +0.93 m/sec
1. Wells, Allan
2. Gilkes, James
3. Okodogbe, Peter
4. Prenzler, Olaf
5. Brathwaite, Christopher
6. Bradford, Colin
7. Araujo Filho, Altevir
8. Pavlov, Pavel
Vent/Wind +0.68 m/sec
1. Mennea, Pietro
2. Sidorov, Nikolai
3. Dunecki, Leszek
4. Bruce, Andrew
5. Ivanov, Vladimir
6. Correia, Paulo Roberto
7. Diallo, Boubacar
8. Gonzalez, Tomas
Vent/Wind +1.83 m/sec
POL
HUN
DOM
URS
CGO
PER
CMR
JAM
POL
BUL
TAN
BEN
LIB
SLE
TRI
GBR
YUG
NGR
IND
SLE
URS
GBR
GUY
NGR
GDR
TRI
JAM
BRA
BUL
ITA
URS
POL
TRI
BUL
BRA
SEN
CUB
21.63
21.80
22.16
ab
np
np
np
21.17
21.30
21.59
21.76
22.09
22.27
23.12
21.36
21.57
21.65
21.79
22.39
23.20
np
20.59
20.83
20.89
20.89
21.02
21.04
21.22
21.35
20.60
20.83
20.87
20.94
20.96
21.01
21.10
21.19
1. Gilkes, James
2. Brecka, František
3. Hoff, Bernhard
4. Diallo, Boubacar
5. Letseka, Joseph
6. Josiah, Lucien
– Reis, Constantino
Vent/Wind +1.45 m/sec
1. Lara, Osvaldo
2. Brathwaite, Christopher
3. Sidorov, Nikolai
4. Ivanov, Vladimir
5. Muziyo, Alston Sidney
6. Tuffa, Besha
– Barre, Pascal
Vent/Wind +0.96 m/sec
1. Leonard, Silvio
2. Petitbois, Bernard
3. Correia, Paulo Roberto
4. Licznerski, Zenon
5. Ali, Mwalim
6. Boima, Sheku
7. Sacpraseuth, Sitthixay
Vent/Wind +0.04 m/sec
GUY
TCH
GDR
SEN
LES
BOT
MOZ
CUB
TRI
URS
BUL
ZAM
ETH
FRA
CUB
FRA
BRA
POL
TAN
SLE
LAO
28.7 Demi-finaIes/Semi-finals
1. Leonard, Silvio
2. Hoff, Bernhard
3. Woronin, Marian
4. Wells, Allan
5. Gilkes, James
6. Okodogbe, Peter
7. Bruce, Andrew
8. Kiss, Ferenc
Vent/Wind –2.30 m/sec
1. Mennea, Pietro
2. Quarrie, Donald
3. Dunecki, Leszek
4. Lara, Osvaldo
5. Prenzler, Olaf
6. Arame, Joseph
7. Sidorov, Nikolai
8. Sharp, Cameron
Vent/Wind +0.34 m/sec
CUB
GDR
POL
GBR
GUY
NGR
TRI
HUN
ITA
JAM
POL
CUB
GDR
FRA
URS
GBR
21.07
21.49
21.53
21.56
22.31
22.45
ab
21.06
21.13
21.15
21.28
22.47
23.18
np
20.95
21.16
21.27
21.36
21.83
22.93
24.28
20.61
20.69
20.75
20.75
20.87
21.03
21.16
21.17
20.70
20.76
20.82
20.93
21.00
21.05
21.17
21.24

28
Finale du 400 m. De gauche à
droite: Viktor Markin (URS),
Richard Mitchell (AUS), Frank
Schaffer (GDR), Alberto
Juantorena (CUB)
The 400 m finals. From right to
left: Viktor Markin, URS; Richard
Mitchell, AUS; Frank Schaffer,
GDR; Alberto Juantorena, CUB
Alberto Juantorena (CUB)
Les gagnants de médailles du
400 m. De gauche à droite: Richard
Mitchell (AUS, 2 e place), Viktor
Markin (URS, 1 re place), Frank
Schaffer (GDR, 3 e place)
Medal winners in the 400 m. From
left to right: Richard Mitchell,
AUS (2nd place); Viktor Markin,
URS (1st place); Frank Schaffer,
GDR (3rd place)

1. Jenkins, David
2. Kolár, Karel
3. Demarthon, Francis
4. De Leeuw, Eddy
5. Dramiga, Charles
6. Deble, Asfaw
– Reis, Constantino
1. Cameron, Bertland
2. Dubois, Didier
3. Ayoo, Silver
4. Lupiya, Charles
5. Tohboc, Horia
6. Hounkanrin, Leopold
7. Ramotshabe, Joseph
1. Udo, Dele
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Coombs, Joseph
Mitchell, Richard
Hansen, Jens Smedegaard
Massallay, Jimmy
Diab, Elmehdi
Khemanith, Pann
Mitchell, Richard
Brijdenbach, Alfons
Hansen, Jens Smedegaard
Udo, Dele
Demarthon, Francis
Alebic, Joško
Lupiya, Charles
Malinverni, Stefano
1. Markin, Viktor
2. Coombs, Joseph
3. Zuliani, Mauro
4. Bell, Alan
5. Stepien, Andrzej
6. De Leeuw, Eddy
7. Peynado, Derrick
8. Klarenbeek, Marcel
57 concurrents de 38 pays 57 competitors from 38 countries
GBR
TCH
FRA
BEL
UGA
ETH
MOZ
JAM
FRA
UGA
ZAM
ROM
BEN
BOT
NGR
TRI
AUS
DEN
SLE
LBA
LAO
AUS
BEL
DEN
NGR
FRA
YUG
ZAM
ITA
URS
TRI
ITA
GBR
POL
BEL
JAM
HOL
Demi-finales/Semi-finals
1. Brijdenbach, Alfons
2. Mitchell, Richard
3. Jenkins, David
4. Solomon, Michael
5. Udo, Dele
6. Chernetski, Nikolai
7. Zuliani, Mauro
8. Kolár, Karel
1. Markin, Viktor
2. Mitchell, Richard
3. Schaffer, Frank
4. Juantorena, Alberto
5. Brijdenbach, Alfons
6. Solomon, Michael
7. Jenkins, David
8. Coombs, Joseph
400 m
27.7 Tour 1 er /Round 1
28.7 Tour 2 e /Round 2
28.7
30.7 Finale/Final
29
BEL
AUS
GBR
TRI
NGR
URS
ITA
TCH
URS
AUS
GDR
CUB
BEL
TRI
GBR
TRI
46.67
47.26
47.43
47.59
48.69
49.77
np
47.54
47.57
47.78
48.49
49.90
51.04
51.49
46.48
46.55
46.63
47.01
49.68
49.89
53.74
45.73
45.88
45.89
46.18
46.38
46.60
47.67
47.79
45.58
45.81
45.93
46.17
46.31
46.47
46.50
46.81
45.46
45.48
45.59
45.61
45.88
45.94
46.01
46.11
44.60
44.84
44.87
45.09
45.10
45.55
45.56
46.33
1. Peynado, Derrick
2. Brijedanbach, Alfons
3. Stepien, Andrzej
4. Cohen, Glendon
5. Tranquille, Regis
6. Diakite, Mohamed
– Bitanga, Emmanuel
1. Markin, Viktor
2. Solomon, Michael
3. Ezeigbo, Hope
4. Borlée, Jacques
5. el-Abed, Mohammad
6. Kendor, Sahr
– Gijsbers, Koen
1. Alebic, Joško
2. Malinverni, Stefano
3. Stapleton, Ian
4. Nsayyif, Hussain Ali
5. Schulting, Harry
6. Akabi-Davis, William
– al-Ramian, Ramyan
1. Schaffer, Frank
2. Juantorena, Alberto
3. Burakov, Viktor
4. Dubois, Didier
5. Ayoo, Silver
6. Cameron, Bertland
7. Cohen, Glendon
8. Borlée, Jacques
1. Jenkins, David
2. Solomon, Michael
3. Kolár, Karel
4. Chernetski, Nikolai
5. Tozzi, Roberto
6. Ezeigbo, Hope
7. Stapleton, Ian
8. Nsayyif, Hussain Ali
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Schaffer, Frank
Markin, Viktor
Juantorena, Alberto
Coombs, Joseph
Burakov, Viktor
Dubois, Didier
Hansen, Jens Smedegaard
Bell, Alan
JAM
BEL
POL
GBR
SEY
GUI
CMR
URS
TRI
NGR
BEL
SYR
SLE
HOL
YUG
ITA
JAM
IRQ
HOL
SLE
KUW
GDR
CUB
URS
FRA
UGA
JAM
GBR
BEL
GBR
TRI
TCH
URS
ITA
NGR
JAM
IRQ
GDR
URS
CUB
TRI
URS
FRA
DEN
GBR
47.37
47.72
47.99
48.35
49.34
49.59
np
46.88
47.24
47.46
47.77
50.47
52.98
np
47.61
47.63
47.97
48.03
48.53
50.80
np
46.15
46.23
46.23
46.60
47.03
47.31
47.35
47.73
45.99
46.12
46.27
46.30
46.73
46.88
47.64
48.50
45.47
45.60
45.95
45.96
45.97
46.72
47.00
48.50
1. Schaffer, Frank
2. Burakov, Viktor
3. Juantorena, Alberto
4. Tozzi, Roberto
5. Pietrzyk, Jerzy
6. Pegado, Geraldo Jose
– Inacio, Ruben
– Diallo, Boubacar
1. Chernetski, Nikolai
2. Zuliani, Mauro
3. Klarenbeek, Marcel
4. Bell, Alan
5. Sigurdsson, Oddur
6. Hornillos, Isidoro
– Gullstrand, Christer
GDR
URS
CUB
ITA
POL
BRA
ANG
SEN
URS
ITA
HOL
GBR
ISL
ESP
SWE
46.13
46.41
46.69
47.01
47.18
48.71
np
np
47.04
47.16
47.37
47.38
47.39
47.45
np

30
Steven Ovett (GBR), le vainqueur
du 800 m
Steven Ovett, GBR, winner in the
800 m

800 m
41 concurrents de 28 pays
24.7 Tour 1 er /Round 1
1. Ovett, Steven
2. Paez, Antonio
3. Dupont, Philippe
4. Sriram Singh
5. Zerihun, Abebe
6. Mudongo, Langa
7. Hlasa, Kenneth
1. Wagenknecht, Detlef
2. Kirov, Nikolai
3. Paróczai, András
4. Trabado, Coloman
5. Luliga, Musa
6. Didriksson, Jon
7. Branche, George
1. Busse, Andreas
2. Reshetniak, Anatoli
3. Guimarães,
Agberto Concei
4. Wuycke, William
5. Harrek, Derradji
6. Rakotoarisoa, Tisbite
7. Mahmoud, Khalid
25.7
GBR
ESP
FRA
IND
ETH
BOT
LES
GDR
URS
HUN
ESP
TAN
ISL
SLE
GDR
URS
BRA
VEN
ALG
MAD
KUW
Demi-finales/Semi-finals
1. Ovett, Steven
2. Busse, Andreas
3. Guimarães,
Agberto Concei
4. Hamilton, Owen
5. Savic, Milovan
6. Milhau, Roger
7. Trabado, Coloman
8. Aidet, Mehdi
1.
2.
Kirov, Nikolai
Warren, David
3. Marajo, José
4. Beyer, Olaf
5. Paez, Antonio
6. Grippo, Carlo
7. Paróczai, András
8. Sriram Singh
26.7 Finale/Final
1. Ovett, Steven
2. Coe, Sebastian
3. Kirov, Nikolai
4. Guimarães,
Agberto Concei
5. Busse, Andreas
6. Wagenknecht, Detlef
7. Marajo, José
8. Warren, David
31
GBR
GDR
BRA
JAM
YUG
FRA
ESP
ALG
URS
GBR
FRA
GDR
ESP
ITA
HUN
IND
GBR
GBR
URS
BRA
GDR
GDR
FRA
GBR
1:49.4
1:49.5
1:49.6
1:49.8
1:50.3
1:52.5
1:56.1
1:47.5
1:47.5
1:47.5
1:47.9
1:49.6
1:51.1
1:54.6
1:47.4
1:47.9
1:48.2
1:48.5
1:49.9
1:50.5
1:54.6
1:46.6
1:46.9
1:46.9
1:47.6
1:47.6
1:48.1
1:48.1
1:48.2
1:46.6
1:47.2
1:47.3
1:47.6
1:47.8
1:48.7
1:48.8
1:49.0
1:45.4
1:45.9
1:46.0
1:46.2
1:46.9
1:47.0
1:47.3
1:49.3
41 competitors from 28 countries
1. Coe, Sebastian
2. Milhau, Roger
3. Kolev, Binko
4. Grippo, Carlo
5. Musango, Archfel
6. Makhlouf, Mohammad
7. Massallay, Jimmy
1. Beyer, Olaf
2. Savic, Milovan
3. Hamilton, Owen
4. el-Margini, Salem
5. Bezabeh, Atre
6. Assimi, Adam
1. Marajo, José
2. Warren, David
3. Aidet, Mehdi
4. Bekele, Nigusse
5.
6.
7.
Camara, Sekou
Phongsavanh, Vongdeuane
Kendor, Sahr
1. Coe, Sebastian
2. Wagenknecht, Detlef
3. Kolev, Binko
4. Wuycke, William
5. Reshetniak, Anatoli
6. Dupont, Philippe
7. Luliga, Musa
8. Harrek, Derradji
GBR
FRA
BUL
ITA
ZAM
SYR
SLE
GDR
YUG
JAM
LBA
ETH
BEN
FRA
GBR
ALG
ETH
GUI
LAO
SLE
GBR
GDR
BUL
VEN
URS
FRA
TAN
ALG
1:48.5
1:48.5
1:48.7
1:48.9
1:51.6
1:52.3
2:04.4
1:48.9
1:49.2
1:49.3
1:50.0
1:52.7
1:59.9
1:49.6
1:49.9
1:50.4
1:51.1
1:58.9
2:05.5
2:06.5
1:46.7
1:46.7
1:47.3
1:47.4
1:48.2
1:49.7
1:51.5
1:51.9

32
Finale du 1 500 m.
The 1,500 m finals.
Sebastian Coe (GBR), le
vainqueur du 1 500 m
Sebastian Coe, GBR, winner in the
1,500 m

1,500 m
41 concurrents de 30 pays
30.7 Tour 1 er /Round 1
1. Marajo, José
2. Aidet, Mehdi
3. Zdravkovic, Dragan
4. Cram, Stephen
5. Yakovlev, Pavel
6. Abascal, Jose Manuel
7. Molapo, Mopeli
8. al-Shammari, Khaled
9. Vicente, Santos
– Bayi, Filbert
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Busse, Andreas
Tishchenko, Vitali
Plachý, Josef
Gonzalez, Alexandre
Délèze, Pierre
Zeru, Haile
Morcelli, Abderrahmane
Kumar, Sant
Mhaladi, Ishmael
Branche, George
Degboe, Damien
FRA
ALG
YUG
GBR
URS
ESP
LES
KUW
MOZ
TAN
GDR
URS
TCH
FRA
SUI
ETH
ALG
IND
BOT
SLE
BEN
31.7 Demi-finales/Semi-finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ovett, Steven
Zdravkovic, Dragan
Busse, Andreas
Cram, Stephen
Malozemlin, Vladimir
Loikkanen, Antti
Campos, João Jose
Pontes
Gonzalez, Alexandre
Aidet, Mehdi
1.8 Finale/Final
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
33
Coe, Sebastian
Straub, Jürgen
Ovett, Steven
Busse, Andreas
Fontanella, Vittorio
Plachý, Josef
Marajo, José
Cram, Stephen
Zdravkovic, Dragan
GBR
YUG
GDR
GBR
URS
FIN
POR
FRA
ALG
GBR
GDR
GBR
GDR
ITA
TCH
FRA
GBR
YUG
3:43.9
3:43.9
3:44.0
3:44.1
3:44.2
3:44.7
3:55.5
3:57.6
3:58.7
np
3:44.3
3:44.4
3:44.4
3:44.6
3:44.8
3:45.7
3:46.0
3:55.6
3:59.1
4:03.9
4:15.3
3:43.1
3:43.4
3:43.5
3:43.6
3:43.6
3:44.0
3:44.4
3:44.7
3:44.9
3:38.4
3:38.8
3:39.0
3:40.2
3:40.4
3:40.7
3:41.5
3:42.0
3:43.1
41 competitors from 30 countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Fontanella, Vittorio
Coe, Sebastian
Loikkanen, Antti
Gonzalez, Jose Luis
Campos, João Jose
Pontes
Flynn, Raymond
Bekele, Nigusse
Musango, Archfel
Rakotoarisoa, Tisbite
Le, Quang Khai
1. Ovett, Steven
2. Straub, Jürgen
3. Nemeth, Robert
4. Malozemlin, Vladimir
5. Zerkowski, Miroslaw
6. Balcha, Kassa
7. Didriksson, Jon
8. Harrek, Derradji
9. Mabruk, Marzoug
10. Makhlouf, Mohammad
Coe, Sebastian
Straub, Jürgen
Marajo, José
Fontanella, Vittorio
Plachy Josef
Nemeth, Robert
Tishchenko, Vitali
Gonzalez, Jose Luis
Zerkowski, Miroslaw
ITA
GBR
FIN
ESP
POR
IRL
ETH
ZAM
MAD
VIE
GBR
GDR
AUT
URS
POL
ETH
ISL
ALG
LBA
SYR
GBR
GDR
FRA
ITA
TCH
AUT
URS
ESP
POL
3:40.1
3:40.1
3:40.5
3:40.9
3:41.3
3:42.0
3:45.8
3:53.7
3:55.9
4:06.8
3:36.8
3:37.0
3:38.3
3:38.7
3:39.2
3:43.1
3:44.4
3:45.3
3:54.3
4:00.3
3:39.4
3:39.4
3:39.6
3:40.1
3:40.4
3:40.8
3:41.5
3:42.6
3:48.2

34
Finale du 5 000 m: Miruts Yifter
(ETH, 191, 1 re place), Suleiman
Nyambui (TAN, 649, 2 e place),
Kaarlo Maaninka (FIN, 208, 3 e
place)
Miruts Yifter, ETH (191, placed
first); Suleiman Nyambui, TAN,
(649, placed second); Kaarlo
Maaninka, FIN (208, placed third)
in the home stretch in the 5,000 m
final

5,000 m
37 concurrents de 23 pays
28.7 Tour 1 er /Round 1
1. Yifter, Miruts
2. Kunze, Hansjörg
3. Rose, Nicholas
4. Treacy, John
5. Hagelsteens, Alex
6. Fedotkin, Aleksandr
7. Fitzsimmons, David
8. Aquino, Enrique
9. Saini, Gopal
10. Chideka, Robert
11. Basnet, Laxaman
– Viren, Lasse
1. Abdenouz, Elhachemi
2. Kedir, Mohammed
3. Abramov, Valeri
4. Puttemans, Emiel
5. Moorcroft, David
6. Sýkora, Jirí
7. Austin, Stephen
8. Vainio, Martti
9. Barie, Zakaria
10. O'Shea, Michael
11. Manuel, Bernardo
12. Elali, Saleh
– Floroiu, Ilie
30.7
ETH
GDR
GBR
IRL
BEL
URS
AUS
MEX
IND
BOT
NEP
FIN
ALG
ETH
URS
BEL
GBR
TCH
AUS
FIN
TAN
IRL
ANG
SYR
ROM
Demi-finales/Semi-finals
1. Mohammed, Yohannes
2. Yifter, Miruts
3. Maaninka, Kaarlo
4. Treacy, John
5. Rose, Nicholas
6. Abramov, Valeri
7. Barie, Zakaria
8. Puttemans, Emiel
9. Moorcroft, David
10. Fitzsimmons, David
11. Kunze, Hansjörg
12. Aquino, Enrique
1.8 Finale/Final
1. Yifter, Miruts
2. Nyambui, Suleiman
3. Maaninka, Kaarlo
4. Coghlan, Eamonn
5. Ryffel, Markus
6. Millonig, Dietmar
7. Treacy, John
8. Fedotkin, Aleksandr
9. Sýkora, Jirí
10. Mohammed, Yohannes
11. Vainio, Martti
12. Kedir, Mohammed
35
ETH
ETH
FIN
IRL
GBR
URS
TAN
BEL
GBR
AUS
GDR
MEX
ETH
TAN
FIN
IRL
SUI
AUT
IRL
URS
TCH
ETH
FIN
ETH
13:44.4
13:44.4
13:44.7
13:44.8
13:44.9
13:45.6
13:46.4
13:48.9
14:06.6
14:47.2
16:11.7
np
13:42.1
13:42.7
13:42.9
13:43.0
13:43.0
13:43.1
13:43.2
13:45.2
13:49.9
14:03.0
14:51.4
15:08.2
np
13:39.4
13:40.0
13:40.2
13:40.3
13:40.6
13:40.7
13:44.9
13:50.2
13:58.2
13:58.3
14:00.3
14:01.4
13:21.0
13:21.6
13:22.0
13:22.8
13:23.1
13:23.3
13:23.7
13:24.1
13:25.0
13:28.4
13:32.1
13:34.2
37 competitors from 23 countries
1. Ryffel, Markus
2. Nyambui, Suleiman
3. Coghlan, Eamonn
4. Millonig, Dietmar
5. Mohammed, Yohannes
6. Maaninka, Kaarlo
7. Smith, Barry
8. Sellik, Enn
9. Habchaoui, Rachid
10. Nsube, Zephania
11. Molomo, Pedro
12. Alimi, Amadou
1. Kedir, Mohammed
2. Coghlan, Eamonn
3. Ryffel, Markus
4. Millonig, Dietmar
5. Nyambui, Suleiman
6. Vainio, Martti
7. Sýkora, Jirí
8. Fedotkin, Aleksandr
9. Smith, Barry
10. Hagelsteens, Alex
11. Austin, Stephen
12. Abdenouz, Elhachemi
SUI
TAN
IRL
AUT
ETH
FIN
GBR
URS
ALG
ZIM
MOZ
BEN
ETH
IRL
SUI
AUT
TAN
FIN
TCH
URS
GBR
BEL
AUS
ALG
13:45.0
13:45.4
13:45.4
13:45.7
13:45.8
13:45.8
13:46.3
13:52.4
13:59.9
14:06.7
15:11.9
15:44.0
13:28.6
13:28.8
13:29.3
13:29.4
13:30.2
13:30.4
13:31.0
13:31.9
13:36.7
13:46.7
13:47.6
14:15.9

36
Finale du 10 000 m: Miruts Yifter
(ETH, 191, 1 re place), Tolossa
Kotu (ETH, 179), Lasse Viren
(FIN, 223), Kaarlo Maaninka (FIN,
208, 2 e place), Jörg Peter (GDR,
320), Michael McLeod (GBR, 270),
Werner Schildhauer (GDR), Ilie
Floroiu (ROM, 567)
The 10,000 m finals: Miruts Yifter,
ETH (191, placed first); Tolossa
Kotu (179), ETH ; Lasse Viren (223),
FIN; Kaarlo Maaninka, FIN (208,
placed second); Jörg Peter (320),
GDR; Michael McLeod (270), GBR;
Werner Schildhauer, GDR; Ilie
Floroiu (567), ROM
Miruts Yifter (ETH), le vainqueur
du 5 000 et 10 000 m
Miruts Yifter, ETH, winner in the
5,000 and 10,000 m

10,000 m
43 concurrents de 27 pays 43 competitors from 27 countries
24.7 Tour 1 er /Round 1
1. Kedir, Mohammed
2. Maaninka, Kaarlo
3. Schildhauer, Werner
4. Viren, Lasse
5. Austin, Stephen
6. Hagelsteens, Alex
7. Smith, Geoffrey
8. Mada, Abdelmadjid
9. Hamdan, Akel
10. Thabana, Motlalepula
– Treacy, John
– Barie, Zakaria
– Antipov, Aleksandr
– Manuel, Bernardo
1. Yifter, Miruts
2. Peter, Jörg
3. Foster, Brendan
4. Sellik, Enn
5. Prieto, Antonio
6. Habchaoui, Rachid
7. Aquino, Enrique
8. Gomez, Jose
9. Ngwila, Damiano Musonda
10. Tembo, Kenias
11. Randrianari, Jules
– Tibaduiza, Domingo
– Barrett, Gerard
– Nyambui, Suleiman
27.7 Finale/Final
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
–
37
Yifter, Miruts
Maaninka, Kaarlo
Kedir, Mohammed
Kotu, Tolossa
Viren, Lasse
Peter, Jörg
Schildhauer, Werner
Sellik, Enn
Scott, William
Floroiu, Ilie
Foster, Brendan
McLeod, Michael
Vainio, Martti
Tebroke, Gerard
Prieto, Antonio
ETH
FIN
GDR
FIN
AUS
BEL
GBR
ALG
SYR
LES
IRL
TAN
URS
ANG
ETH
GDR
GBR
URS
ESP
ALG
MEX
MEX
ZAM
ZIM
MAD
COL
AUS
TAN
ETH
FIN
ETH
ETH
FIN
GDR
GDR
URS
AUS
ROM
GBR
GBR
FIN
HOL
ESP
28:16.4
28:31.0
28:32.1
28:45.8
29:45.2
29:47.6
30:00.1
30:23.5
31:21.9
34:01.5
ab
ab
ab
np
28:41.7
28:50.0
28:55.2
29:12.1
29:12.8
29:12.9
29:21.3
29:53.6
30:29.2
30:53.8
31:18.4
ab
np
np
27:42.7
27:44.3
27:44.7
27:46.5
27:50.5
28.05.6
28:11.0
28:13.8
28:15.1
28:16.3
28:22.6
28:40.8
28:46.3
28:50.1
ab
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
–
–
Kotu, Tolossa
McLeod, Michael
Scott, William
Vainio, Martti
Floroiu, Ilie
Tebroke, Gerard
Sýkora, Jirí
Gomez, Rodolfo
Shesterov, Vladimir
Chand, Hari
Martin, Leodigard
Mosweu, Golekane
Dahal, Narbahadur
Alface, Dias
Ryffel, Markus
ETH
GBR
AUS
FIN
ROM
HOL
TCH
MEX
URS
IND
TAN
BOT
NEP
MOZ
SUI
28:55.3
28:57.3
28:58.8
28:59.9
29:03.1
29:05.0
29:19.8
29:25.7
29:32.4
29:45.8
30:33.4
30:38.8
31:19.8
ab
ab

38
Waldemar Cierpinski (GDR), le
vainqueur du marathon
Waldemar Cierpinski, GDR, the
marathon champion
Le marathon: Gerard Niijboer
(HOL, 360, 2 e place), Waldemar
Cierpinski (GDR, 297, 1 re place)
In the course of the marathon:
Gerard Nijboer, HOL (360, placed
second); Waldemar Cierpinski,
GDR (placed first)

Marathon
76 concurrents de 40 pays 76 competitors from 40 countries
1.8
1. Cierpinski, Waldemar GDR 2:11:03.0
2. Nijboer, Gerard HOL 2:11:20.0
3. Dzhumanazarov,
Setymkul URS 2:11:35.0
4. Kotov, Vladimir URS 2:12:05.0
5. Moseev, Leonid URS 2:12:14.0
6. Gomez, Rodolfo MEX 2:12:39.0
7. Nedi, Dereje ETH 2:12:44.0
8. Magnani, Massimo ITA 2:13:12.0
9. Lismont, Karel BEL 2:13:27.0
10. de Castella, Robert AUS 2:14:31.0
11. Truppel, Joachim GDR 2:14:55.0
12. Szekeres, Ferenc HUN 2:15:18.0
13. Smet, Mark BEL 2:16:00.0
14. Ndiemandoi, Emmanuel TAN 2:16:47.0
15. Shahanga, Gidemas TAN 2:16:47.0
16. Pinto, Ana Cleto
Pereira
POR 2:17:04.0
17. Tibaduiza, Domingo COL 2:17:06.0
18. Schoofs, Rik BEL 2:17:28.0
19. Ståhl, Kjell-Erik SWE 2:17:44.0
20. Koussis, Michael GRE 2:18:02.0
21. Eberding, Jürgen GDR 2:18:04.0
22. Anton, Eleuterio ESP 2:18:16.0
23. Martin, Leodigard TAN 2:18:21.0
24. Alemayehu, Moges ETH 2:18:40.0
25. Randrianari, Jules MAD 2:19:23.0
26. Pierzynka, Zbigniew POL 2:20:03.0
27. Koh, Chun Son PRK 2:20:08.0
28. Wardlaw, Christopher AUS 2:20:42.0
29. Li, Jong Hyong PRK 2:21:10.0
30. Persson, Tommy SWE 2:21:11.0
31. Chand, Hari IND 2:22:08.0
32. Spik, Håkan FIN 2:22:24.0
33. Choe, Chang Sop PRK 2:22:42.0
34. Barbosa, Luis COL 2:22:58.0
35. Marchei, Marco ITA 2:23:21.0
36. Rakabaele, Vincent LES 2:23:29.0
37. Manandhar, Baikuntha NEP 2:23:51.0
38. Hooper, Richard IRL 2:23:53.0
39. Steiner, Josef AUT 2:24:24.0
39
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Peter, Joseph
Vriend, Cor
Hooper, Patrick
Halwand, Buumba
Gabriel
Shetewi, Esa
Shrestha, Mukundahari
Suma-Keita,
Baba Ibrahim
Khin, Soe
Ngwila, Damiano
Musonda
el-Marghani, Enemri
Nguyen, Quyen
Jonga, Tapfumaneyi
Mpioh, Emmanuel
Nkhoma, Abel
Shivnath Singh
Marczak, Ryszard
Sajkowski, Andrzej
Zwiefelhofer, Vlastimil
Gonzalez, Radamez
Black, David
Ford, Bernard
Viren, Lasse
Charbonnel, Jean-Michel
Marie, Albert
Mada, Abdelmadjid
Barrett, Gerard
Högberg, Goran
Jánský, Josef
Choueiry, Nabil
Thompson, Ian
Kortelainen, Jouni
Chiwala, Patrick
Balcha, Kebede
Lauenborg, Jørn
Hlasa, Kenneth
Ngoma, Laswell
Treacy, John
SUI
HOL
IRL
ZAM
LBA
NEP
SLE
BIR
ZAM
LBA
VIE
ZIM
CGO
ZIM
IND
POL
POL
TCH
CUB
GBR
GBR
FIN
FRA
SEY
ALG
AUS
SWE
TCH
LIB
GBR
FIN
ZAM
ETH
DEN
LES
ZIM
IRL
2:24:53.0
2:26:41.0
2:30:28.0
2:36:51.0
2:38:01.0
2:38:52.0
2:41:20.0
2:41:41.0
2:42:11.0
2:42:27.0
2:44:37.0
2:47:17.0
2:48:17.0
2:53:35.0
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
np
np

40
Les athlètes de l'URSS–les
vainqueurs du 4X100 m. De
gauche à droite: Andreï Prokofiev,
Nikolaï Sidorov, Vladimir
Muraviov, Aleksandr Aksinin
Athletes of the USSR– winners of
the 4X100 m relay. From left to
right: Andrei Prokofiev, Nikolai
Sidorov, Vladimir Muraviev, and
Aleksandr Aksinin

4/100 m relais
16 équipes
31.7 Tour 1 er /Round 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
–
URS
Muraviov, Vladimir
Sidorov, Nikolai
Aksinin, Aleksandr
Prokofiev, Andrei
FRA
Richard, Antoine
Barre, Pascal
Barre, Patrick
Panzo, Herman
BUL
Pavlov, Pavel
Ivanov, Vladimir
Karaniotov, Ivailo
Petrov, Petr
JAM
Quarrie, Donald
Bradford, Colin
Davis, Michael
Lawrence, Albert
TRI
Nöel, Eldwin
Crawford, Hasely
Brathwaite, Christopher
Bruce, Andrew
SEN
Diallo, Boubacar
Ndao, Momar
Diouf, Cheikh Touradou
Fall, Issa
SEY
Larose, Marc
Tranquille, Regis
Pereira, Casimir
Confait, Vincent
CUB
Lara, Osvaldo
Casañas, Alejandro
Leonard, Silvio
Gonzalez, Tomas
1.8 Finale/Final
1.
2.
3.
4.
41
URS
Muraviov, Vladimir
Sidorov, Nikolai
Aksinin, Aleksandr
Prokofiev, Andrei
POL
Zwolinski, Krzysztof
Licznerski, Zenon
Dunecki, Leszek
Woronin, Marian
FRA
Richard, Antoine
Barre, Pascal
Barre, Patrick
Panzo, Herman
GBR
McFarlane, Michael
Wells, Allan
Sharp, Cameron
McMaster, Andrew
38.68
39.01
39.25
39.71
39.74
40.25
41.71
ab
38.26
38.33
38.53
38.62
4/100 m relay
16 teams
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
5.
6.
7.
8.
GDR
Schlegel, Sören
Ray, Eugen
Hoff, Bernhard
Munkelt, Thomas
POL
Zwolinski, Krzysztof
Licznerski, Zenon
Dunecki, Leszek
Woronin, Marian
GBR
McFarlane, Michael
Wells, Allan
Sharp, Cameron
McMaster, Andrew
BRA
de Castro, Milton Costa
dos Santos, Nelson Rocha
Nakaya, Katsuhico
Araujo Filho, Altevir
NGR
Adio, Hammed
Elegbede, Kayode
Oyeledun, Samson
Okodogbe, Peter
HUN
Tatár István
Nagy, István
Babaly, László
Kiss, Ferenc
CGO
Kanza, Louis
Nkounkou, Theophile
Bassegela, Jean Pierre
Kiakouama, Antoine
SLE
George, Rudolph
Boima, Sheku
Akabi-Davis, William
During, Walter
GDR
Schlegel, Sören
Ray, Eugen
Hoff, Bernhard
Munkelt, Thomas
BUL
Pavlov, Pavel
Ivanov, Vladimir
Karaniotov, Ivailo
Petrov, Petr
NGR
Adio, Hammed
Elegbede, Kayode
Oyeledun, Samson
Okodogbe, Peter
BRA
de Castro, Milton Costa
dos Santos, Nelson Rocha
Nakaya, Katsuhico
Araujo Filho, Altevir
38.65
38.83
39.20
39.48
39.48
39.97
40.09
42.53
38.73
38.99
39.12
39.54

Les athlètes d'Italie furent
troisièmes sur 4X400 m
Italian athletes were the third in
the 4X400 m relay
42
Les athletes de l'URSS–les
vainqueurs du 4X400 m. De gauche
à droite: Remigius Valiulis,
Mikhail Linge, Nikolaï
Chhernetski, Viktor Markin
Athletes of the USSR–winners of
the 4X400 m relay. From left
to right: Remigius Valiulis,
Mikhail Linge, Nikolai
Chernetski, and Viktor Markin

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
URS
Chernetski, Nikolai
Linge, Mikhail
Valiulis, Remigius
Burakov, Viktor
BRA
Correia, Paulo Roberto
Ferreira, Antonio Dias
Guimarães, Agberto Concei
Pegado, Geraldo Jose
YUG
Knapic, Žeijko
Savic, Milovan
Kopitar, Rok
Alebic, Josip
POL
Pawlowicz, Jan
Pietrzyk, Jerzy
Starostka, Adam
Stepien, Andrzej
HOL
Beusekom, Peter
Westbroek, Mario
Klarenbeek, Marcel
Schulting, Harry
ESP
Hornillos, Isidoro
Trabado, Coloman
Gonzalez, Benjamin
Casabona, Jose
ZAM
Lupiya, Charles
Muziyo, Alston Sidney
Musango, Archfel
Lishebo, Davison
SLE
Akabi-Davis, William
Massallay, Jimmy
Kendor, Sahr
Branche, George
URS
Valiulis, Remigius
Linge, Mikhail
Chernetski, Nikolai
Markin, Viktor
GDR
Thiele, Klaus
Knebel, Andreas
Schaffer, Frank
Beck, Volker
ITA
Malinverni, Stefano
Zuliani, Mauro
Tozzi, Roberto
Mennea, Pietro
FRA
Fellice, Jacques
Froissart, Robert
Dubois, Didier
Demarthon, Francis
4/400 m relais 4/400 m relay
24 équipes
31.7 Tour 1 er /Round 1
1.8 Finale/Final
43
3:01.8
3:04.9
3:05.3
3:05.8
3:06.0
3:06.9
3:14.9
3:25.0
3:01.1
3:01.3
3:04.3
3:04.8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
–
5.
6 .
7 .
–
GDR
Thiele, Klaus
Knebel, Andreas
Schaffer, Frank
Beck, Volker
TCH
Lomický, Josef
Malovec, Dušan
Brecka, František
Kolár, Karel
ITA
Malinverni, Stefano
Zuliani, Mauro
Tozzi, Roberto
Mennea, Pietro
TRI
Solomon, Michael
Mohammed, Rafee
Joseph, Charles
Coombs, Joseph
UGA
Olowo, Pius
Dramiga, Charles
Aki-Bua, John
Ayoo, Silver
LBA
Fellah, Abashir
el-Margini, Salem
Seluma, Ahmed
Diab, Elmehdi
ETH
Tuffa, Besha
Fituma, Kumela
Deble, Asfaw
Bezabeh, Atre
BEL
de Leeuw, Eddy
Roelandt, Danny
Vandenberghe, Rik
Brijdenbach, Alfons
BRA
Correia, Paulo Roberto
Ferreira, Antonio Dias
Guimarães, Agberto
Pegado, Geraldo Jose
TRI
Coombs, Joseph
Joseph, Charles
Mohammed, Rafee
Solomon, Michael
TCH
Lomický, Josef
Malovec, Dušan
Brecka, František
Kolár, Karel
GBR
Bell, Alan
Whitehead, Terry
Milne, Roderic
Cohen, Glendon
24 teams
3:03.4
3:03.5
3:03.5
3:04.3
3:07.0
3:16.7
3:18.2
ab
3:05.9
3:06.6
3:07.0
ab
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
–
FRA
Fellice, Jacques
Froissart, Robert
Dubois, Didier
Demarthon, Francis
GBR
Bell, Alan
Whitehead, Terry
Milne, Roderic
Cohen, Glendon
SUI
Strittmatter, Rolf
Haas, Peter
Gisler, Rolf
Kamber, Urs
IRQ
Nsayyif, Hussain Ali
Kadhum, Ali Hassan
Abdulsada, Fahim
Minshid, Abbas Laibi
NGR
Uti, Sunday
Ezeigbo, Hope
Imadiyi, Felix
Udo, Dele
SRI
Samararatne, Dharmasena
Sahabandu, Kosala
Perera, Newton
Premachandra, Appunidage
SEY
Confait, Vincent
Tranquille, Regis
La rose, Marc
Pereira, Casimir
JAM
Peynado, Derrick
Bradford, Colin
Stapleton, lan
Cameron, Bertland
3:05.4
3:05.9
3:07.2
3:10.5
3:14.1
3:14.4
3:19.2
ab

44
110 m haies
The 110 m hurdles
Finale du 110 m haies: Thomas
Munkelt (GDR), arrive le premier
dans couloir deux. Alejandro Casañas
(CUB, couloir 6), Aleksandr
Puchkov (URS, couloir 3),
Andrei Prokofiev (URS, couloir 5)
furent respectivement second
troisième et quatrième
Finish, 110 m hurdles. Thomas
Munkelt, GDR, winning the race
on the second lane. Alejandro
Casañas. CUB (lane 6), Aleksandr
Puchkov, URS (lane 3) and Andrei
Prokofiev, URS (lane 5) finished
second, third, and fourth respectively

110 m haies 110 m hurdles
23 concurrents de 16 pays
25.7 Tour 1 er /Round 1
1. Chervanev, Yuri
2. Pusty, Jan
3. Krastev, Plamen
4. Schlisske, Andreas
5. Vukicevic, Petar
6. Mabikana, Bernard
7. Hreitani, Maher
– Ivan, Julius
1. Munkelt, Thomas
2. Prokofiev, Andrei
3. Moracho, Javier
4. Greaves, Wilbert
5. Pisic, Borisav
6. Sarr, Abdoulaye
1. Casañas, Alejandro
2. Puchkov, Aleksandr
3. Chervanev, Yuri
4. Moracho, Javier
5. Dittrich, Thomas
6. Greaves, Wilbert
7. Pisic, Borisav
8. Schlisske, Andreas
URS
POL
BUL
GDR
YUG
CGO
SYR
TCH
GDR
URS
ESP
GBR
YUG
IRQ
CUB
URS
URS
ESP
GDR
GBR
YUG
GDR
13.75
13.84
13.95
14.18
14.19
15.42
15.45
ab
13.55
13.61
13.72
13.85
14.13
14.89
13.44
13.50
13.78
13.80
13.90
13.98
14.16
14.60
23 competitors from 16 countries
1. Casañas, Alejandro
2. Bryggare, Arto Kalervo
3. Holtom, Mark
4. Puchkov, Aleksandr
5. Dittrich, Thomas
6. Sala, Carlos
7. Ismail, Abdul
8. Gopal, Antonio
Vent/Wind +0.15 m/sec Vent/Wind +0.91 m/sec
Vent/Wind +0.48 m/sec
27.7 Demi-finales/Semi-finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
45
Munkelt, Thomas
Casañas, Alejandro
Puchkov, Aleksandr
Prokofiev, Andrei
Pusty, Jan
Bryggare, Arto
Moracho, Javier
Chervanev, Yuri
GDR
CUB
URS
URS
POL
FIN
ESP
URS
13.39
13.40
13.44
13.49
13.68
13.76
13.78
15.80
1. Munkelt, Thomas
2. Prokofiev, Andrei
3. Bryggare, Arto
4. Pusty, Jan
5. Holtom, Mark
6. Krastev, Plamen
7. Sala, Carlos
8. Vukicevic, Petar
Vent/Wind +0.68 m/sec Vent/Wind +0.81 m/sec
27.7 Finale/Final
Vent/Wind +0.86 m/sec
CUB
FIN
GBR
URS
GDR
ESP
MOZ
SEY
GDR
URS
FIN
POL
GBR
BUL
ESP
YUG
13.46
13.77
13.83
13.84
13.93
14.28
15.18
16.36
13.49
13.59
13.78
13.81
13.94
13.99
14.00
14.12

46
Vasili Arkhipenko (URS),
médaillé d'argent au 400 m haies
Vasili Arkhipenko, URS, silver
medalist in the 400 hurdles
Les gagnants de médailles au 400 m
haies. De gauche à droite: Vasili
Arkhipenko (URS, 2 e place),
Volker Beck (GDR, 1 re place), Gary
Oakes (GBR 3 e place)
Medal winners in the 400 m hurdles.
From left to right: Vasili
Arkhipenko, URS (placed second);
Volker Beck, GDR (placed first);
Gary Oakes, GBR (placed third)

400 m haies 400 m hurdles
23 concurrents de 20 pays
24.7 Tour 1 er /Round 1
1. Vasiliev, Nikolai
2. Ferreira, Antonio Dias
3. Beck, Volker
4. Szparak, Ryszard
5. Aki-Bua, John
6. Toboc, Horia
7. Lishebo, Davison
1. Schulting, Harry
2. Szalai, Jozsef
3. Oakes, Gary
4. Kharlov, Aleksandr
5. Casabona, Jose
– Kareng, Wilfred
– Teller, Leonel
– Kadhum, Ali Hassan
URS
BRA
GDR
POL
UGA
ROM
ZAM
HOL
HUN
GBR
URS
ESP
BOT
NCA
IRQ
25.7 Demi-finales/Semi-finals
1. Beck, Volker
2. Kopitar, Rok
3. Toboc, Horia
4. Schulting, Harry
5. Kharlov, Aleksandr
6. Szalai, Jozsef
7. Ferreira, Antonio Dias
– Gullstrand, Christer
26.7 Finale/Final
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
47
Beck, Volker
Arkhipenko, Vasili
Oakes, Gary
Vasiliev, Nikolai
Kopitar, Rok
Toboc, Horia
Meier, Franz
Bratanov, Yanko
GDR
YUG
ROM
HOL
URS
HUN
BRA
SWE
GDR
URS
GBR
URS
YUG
ROM
SUI
BUL
50.09
50.14
50.35
50.45
50.87
50.89
51.73
50.01
50.23
50.39
50.79
51.26
ab
ab
np
50.36
50.55
50.58
50.61
50.64
51.06
52.31
np
48.70
48.86
49.11
49.34
49.67
49.84
50.00
56.35
23 competitors from 20 countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Arkhipenko, Vasili
Meier, Franz
Kopitar, Rok
Lloveras, Juan
Bratanov, Yanko
Gullstrand, Christer
Maaraoui, Amer
Hashem, Abdultif
1.
2.
Arkhipenko, Vasili
Vasiliev, Nikolai
3. Oakes, Gary
4. Meier, Franz
5. Bratanov, Yanko
6. Szparak, Ryszard
7. Aki-Bua, John
8. Lloveras, Juan
URS
SUI
YUG
ESP
BUL
SWE
SYR
KUW
URS
URS
GBR
SUI
BUL
POL
UGA
ESP
50.22
50.32
50.34
50.48
50.56
50.95
53.26
53.31
49.80
49.87
50.07
50.12
50.17
50.41
51.10
51.86

48
Le 3000 m steeple: Bronislaw
Malinowski (POL, 539, le futur
vainqueur) est en tête devant
Girma Woldehana (ETH, 188),
Colin Reitz (GBR, 280), Vesa
Laukkanen (FIN, 206)
The 3,000 m steeplechase.
Bronislaw Malinowski, POL (539,
champion-to-be), leading Girma
Woldehana (188), ETH, Colin
Reitz (280), GBR, and Vesa
Laukkanen (206), FIN
Filbert Bayi, TAN, médaillé
d'argent au 3 000 m steeple
Filbert Bayi, TAN, silver medalist
in the 3,000 m steeplechase
Finale du 3 000 m steeple: Lahcene
Babaci (ALG, 3), Dušan
Moravcík (TCH, 662), Anatoli
Dimov (URS, 697)
Final of the 3,000 m steeplechase:
Lahcene Babaci (3), ALG; Dušan
Moravcík (662), TCH; Anatoli
Dimov (697), URS

3,000 m steeple-chase
32 concurrents de 18 pays
26.7 Tour 1 er /Round 1
1. Bayi, Filbert
2. Tura, Eshetu
3. Maminski, Boguslaw
4. Konrad, Wolfgang
5. Sanchez, Francisco
6. Ekblom, Tommy
7. Vorobei, Aleksandr
8. Staynings, Anthony
9. Voicu, Nikolae
10. Carlsson, Anders
1. Malinowski, Bronislaw
2. Moravcik, Dušan
3. Olizarenko, Sergei
4. Reitz, Colin
5. Volpi, Roberto
6. Laukkanen, Vesa
7. Copu, Paul
8. Woldehana, Girma
9. Pönitzsch, Ralf
10. Joumaa, Abdulkarim
– Sena, Jose Manuel
TAN
ETH
POL
AUT
ESP
FIN
URS
GBR
ROM
SWE
POL
TCH
URS
GBR
ITA
FIN
ROM
ETH
GDR
SYR
POR
28.7 Demi-finales/Semi-finals
1. Bayi, Filbert
2. Tura, Eshetu
3. Maminski, Boguslaw
4. Sanchez, Francisco
5. Dimov, Anatoli
6. Babaci, Lahcene
7. Volpi, Roberto
8. Reitz, Colin
9. Wesolowski, Krzysztof
10. Laukkanen, Vesa
11. Copu, Paul
12. Nenov, Stanimir
31.7 Finale/Final
1. Malinowski, Bronislaw
2. Bayi, Filbert
3. Tura, Eshetu
4. Ramon, Domingo
5. Sanchez, Francisco
6. Gerbi, Giuseppe
7. Maminski, Boguslaw
8. Dimov, Anatoli
9. Bichea, Vasile
10. Moravcik, Dušan
11 . Babaci, Lahcene
12. Ekblom, Tommy
49
TAN
ETH
POL
ESP
URS
ALG
ITA
GBR
POL
FIN
ROM
BUL
POL
TAN
ETH
ESP
ESP
ITA
POL
URS
ROM
TCH
ALG
FIN
8:21.4
8:23.8
8:24.0
8:25.0
8:27.5
8:27.8
8:42.6
8.47.5
8:49.0
9:01.8
8:29.8
8:33.4
8:34.2
8:35.3
8:35.6
8:38.4
8:45.6
8:54.6
8:56.5
9:29.4
ab
8:16.2
8:16.2
8:18.8
8:19.0
8:24.9
8:25.5
8:29.7
8:29.8
8:33.1
8:33.3
8:45.0
8:50.2
8:09.7
8:12.5
8:13.6
8:15.8
8:18.0
8:18.5
8:19.5
8:19.8
8:23.9
8:29.1
8:31.8
8:40.9
32 competitors from 18 countries
1. Ramon, Domingo
2. Dimov, Anatoli
3. Bichea, Vasile
4. Wesolowski, Krzysztof
5. Hackney, Roger
6. Gerbi, Giuseppe
7. Babaci, Lahcene
8. Woldetsadik, Hailu
9. Nenov, Stanimir
10. Marie, Albert
– Kantanen, Tapio
1. Malinowski, Bronislaw
2. Ramon, Domingo
3. Bichea, Vasile
4. Ekblom, Tommy
5. Gerbi, Giuseppe
6. Moravcik, Dušan
7. Hackney, Roger
8. Woldetsadik, Hailu
9. Vorobei, Aleksandr
10. Konrad, Wolfgang
11. Staynings, Anthony
– Olizarenko, Sergei
ESP
URS
ROM
POL
GBR
ITA
ALG
ETH
BUL
SEY
FIN
POL
ESP
ROM
FIN
ITA
TCH
GBR
ETH
URS
AUT
GBR
URS
8:31.9
8:33.2
8:35.4
8:35.6
8:36.4
8:37.1
8:38.7
8:41.0
8:43.8
9:19.7
np
8:21.2
8:22.0
8:24.3
8:24.3
8:27.2
8:28.0
8:29.2
8:35.0
8:44.3
8:51.6
8:52.3
ab

50
Départ du 20 km marche. Parmi
les concurrents: Evgeni Evsiukov
(URS, 748), Daniel Bautista
(MEX, 488), Bo Gustafsson (SWE,
624), Anatoli Solomin (URS, 736),
Jozef Pribilinec (TCH, 663), Piotr
Pochinchuk (URS, 722, 2 e place),
Ranjit Singh (IND, 398), David
Smith (AUS, 25), Enrique Pena
(COL, 118)
Start of the 20-km walk. Among
the competitors: Evgeni Evsiukov
(748), URS; Daniel Bautista (488),
MEX; Bo Gustafsson (624), SWE;
Anatoli Solomin (736), URS; Jozef
Pribilinec (663), TCH; Piotr
Pochinchuk (722, placed second),
URS; Ranjit Singh (398), IND;
David Smith (25) AUS; Enrique
Peña (118), COL
Départ du 50 km marche. Parmi
les concurrents: Raul Gonzales
(MEX, 493), Willi Sawall (AUS,
23), Daniel Bautista (MEX, 488),
Evgeni Ivchenko (URS, 704),
Hartwig Gauder (GDR, 304),
Bohdan Bulakowski (POL, 528)
Start of the 50-km walk. Among
the competitors: Raul Gonzales
(493), MEX; Willi Sawall (23), AUS;
Daniel Bautista (488), MEX;
Evgeni Ivchenko (704), URS;
Hartwig Gauder (304), GDR;
Bohdan Bulakowski (528), POL

20 km marche 20 km walk
34 concurrents de 20 pays 34 competitors from 20 countries
24.7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Damilano, Maurizio
Pochinchuk, Piotr
Wieser, Roland
Evsiukov, Evgeni
Marin, Jose
Gonzalez, Raul
Bulakowski, Bohdan
Stadtmüller,
Karl-Heinz
Salonen, Reima
Mills, Roger
Damilano, Giorgio
Szalas, Janos
Brandt, AIf
Blažek, Pavol
Karageorgos, Aristidis
Tore, Hunde
Peña, Enrique
Ranjit Singh
Alfaro, Ernesto
Pribilinec, Jozef
Toporek, Martin
Siegele, Johann
Mitiku, Tekeste
Casali, Stefano
Chanthaphone, Thipsamay
Faber, Lucien
Siegele, Wilfried
Solomin, Anatoli
Bautista, Daniel
Gustafsson, Bo
Smith, David
Colin, Domingo
Heyer, Werner
Bencik, Juraj
50 km marche
29 concurrents de 14 pays
30.7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
51
Gauder, Hartwig
Llopart, Jorge
Ivchenko, Evgeni
Simonsen, Bengt
Fursov, Viacheslav
Marin, Jose
Rola, Stanislaw
Sawall, Willi
Sátor, László
Blažek, Pavol
Richards, lan
Karageorgos, Christos
Bencík, Juraj
Peña, Enrique
Alfaro, Ernesto
Gonzalez, Raul
Bermudez, Martin
Bautista, Daniel
Salonen, Reima
Bulakowski, Bohdan
Smith, David
Gustafsson, Bo
Lelievre, Gérard
Meisch, Dietmar
Dünkel, Uwe
Yakovlev, Boris
Vanous, Jaromír
Brandt, Alf
Karageorgos, Aristidis
ITA
URS
GDR
URS
ESP
MEX
POL
GDR
FIN
GBR
ITA
HUN
SWE
TCH
GRE
ETH
COL
IND
COL
TCH
AUT
AUT
ETH
SMR
LAO
LUX
AUT
URS
MEX
SWE
AUS
MEX
GDR
TCH
GDR
ESP
URS
SWE
URS
ESP
POL
AUS
HUN
TCH
GBR
GRE
TCH
COL
COL
MEX
MEX
MEX
FIN
POL
AUS
SWE
FRA
GDR
GDR
URS
TCH
SWE
GRE
1:23:35.5
1:24:45.4
1:25:58.2
1:26:28.3
1:26:45.6
1:27:48.6
1:28:36.3
1:29:21.7
1:31:32.0
1:32:37.8
1:33:26.2
1:34:10.5
1:34:44.0
1:35:30.8
1:36:53.4
1:37:16.6
1:38:00.0
1:38:27.2
1:42:19.7
1:42:52.4
1:44:56.0
1:45:17.8
1:45:45.7
1:49:21.3
2:20:22.0
ab
ab
dq
dq
dq
dq
dq
dq
dq
3:49:24.0
3:51:25.0
3:56:32:0
3:57:08.0
3:58:32.0
4:03:08.0
4:07:07.0
4:08:25.0
4:10:53.0
4:16:26.0
4:22:57.0
4:24:36.0
4:27:39.0
4:29:27.0
4:46:28.0
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
dq
dq
dq
dq
np
np
50 km walk
29 competitors from 14 countries
Maurizio Damilano, le vainqueur
du 20 km marche
Maurizio Damilano, ITA, winner
in the 20-km walk
Hartwig Gauder (GDR), le
vainqueur du 50 km marche
The 50-km walk champion
Hartwig Gauder, GDR

52
Gerd Wessig (GDR), le vainqueur
du saut en hauteur
Gerd Wessig, GDR, the high jump
champion
Jacek Wszola (POL), médallé
d'argent du saut en hauteur
Jacek Wszola, POL, silver medalist
in high jump

Saut en hauteur
30 concurrents de 19 pays 30 competitors from 19 countries
31.7 Qualifications
Groupe A/Group A
1.
2.
3.
4.
5.
5.
5.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Freimuth, Jörg
Lauterbach, Henry
Wessig, Gerd
Dalhäuser, Roland
Demianiuk, Aleksei
Belkov, Gennadi
Tomberi, Marco
Wszola, Jacek
Proteasâ, Adrian
Grigoriev, Aleksandr
Trzepizur, Janusz
Agbo, Francis
Raise, Oscar
Társi, Zoltán
Borghi, Paolo
Groupe B/Group B
1. Naylor, Mark
2. Komnenic, Vaso
3. Matei, Sorin
4. Moreau, Guy
5. Cabrejas, Roberto
6. Sahil, Abdelhamid
7. Perarnau, Martin
8. Gibicsár, István
9. Mladenov, Atanas
9. Morris, Desmond
11. Centelles, Juan
12. Fall, Moussa
13. Belfaa, Othmane
14. Balkis, Ahmad
14. Freire, Claudio
da Matta
1.8 Finales/Finals
1. Wessig, Gerd
2. Wszola, Jacek
3. Freimuth, Jörg
4. Lauterbach, Henry
5. Dalhäuser, Roland
6. Komnenic, Vaso
7. Proteasâ, Adrian
8. Grigoriev, Aleksandr
9. Naylor, Mark
10. Belkov, Gennadi
11. Demianiuk, Aleksei
12. Trzepizur, Janusz
13. Matei, Sorin
14. Moreau, Guy
15. Tamberi, Marco
16. Cabrejas, Roberto
53
GDR
GDR
GDR
SUI
URS
URS
ITA
POL
ROM
URS
POL
FRA
ITA
HUN
ITA
GBR
YUG
ROM
BEL
ESP
ALG
ESP
HUN
BUL
JAM
CUB
SEN
ALG
SYR
BRA
GDR
POL
GDR
GDR
SUI
YUG
ROM
URS
GBR
URS
URS
POL
ROM
BEL
ITA
ESP
2.05
0
0
0
–
X 0
0
0
–
–
–
–
–
0
0
0
2.05
–
0
–
0
0
X 0
0
X 0
0
0
–
0
0
X 0
X 0
2.10
–
–
0
–
–
0
–
0
–
0
0
–
0
0
0
0
High jump
2.10
0
0
0
0
X
0
0
0
X
0
X
0
0
X
0
0
X 0
0
0
2.10
0
0
0
0
0
0
X 0
0
0
0
X 0
X 0
X X X
X X X
X X X
2.15
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
XXX
2.15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X 0
0
X 0
X 0
0
2.15
0
0
X
0
X
0
0
X
X
X
X
X
2.18
–
–
0
–
–
–
0
0
X 0
X 0
X 0
0
0
X 0
_
0
0
X
X
X
X
X
0
X
X
X
X
2.18
0
0
0
X 0
0
X X 0
X X 0
0
X 0
0
0
0
0
0
X 0
2.18
0
X X 0
X X 0
X 0
X X 0
X X 0
X X X
X X X
2.21
0
X
0
X
0
0
0
0
0
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0
X
X
X
X
2.21
0
0
0
0
0
0
0
X 0
X 0
X X 0
X X 0
X X X
X X X
X X X
X X X
2.21
0
0
0
X
X
X
2.24
0
0
X 0
0
X 0 X 0
X 0
X X 0
X X X
X X X
X X X
X
X X
_
X
X 0
X 0
X X
2.27
0
0
X
0
X
X
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.18
2.18
2.18
2.18
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.18
2.15
2.15
2.10
2.10
2.10
2.10
2.05
2.05
2.05
X 0
X
X
X
X
X X X
2.29
X 0
0
0
0
2.31
2.33
0 X 0
X 0 X X X
X 0 X X X
X X X
2.36
X0
2.38
X X X 2.36
2.31
2.31
2.29
2.24
2.24
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.18
2.18
2.18
2.15
2.10

54
Frank Paschek (GDR), fut second
au saut en longueur
Frank Paschek, GDR, placed
second in long jump
Lutz Dombrowski (GDR), le
vainqueur du saut en longueur
Lutz Dombrowski, GDR, the long
jump champion

1. Paschek, Frank
2.
3. Jaskulka, Stanislaw
4.
5.
6. Corgos, Antonio
7. Szalma, László
8. Deroche, Philippe
9. Yanev, Yordan
10.
11.
12.
13. Solanas, Alberto
14.
Dombrowski, Lutz
Podluzhnyi, Valeri
Belski, Viktor
de Oliveira, João
Carlos
Klimaszewski,
Andrzej
Delifotis, Dimitrios
Rieger, Peter
15. Girat, David
16. Tuparov, Ivan
17. Stekic, Nenad
28.7 Finales/Finals
1.
2. Paschek, Frank
3. Podluzhnyi, Valeri
4. Szalma, László
5. Jaskulka, Stanislaw
6.
7. Corgos, Antonio
8. Yanev, Yordan
9. Bernhard, Rolf
10. Deroche, Philippe
11. Elegbede, Kayode
–
Dombrowski, Lutz
Belski, Viktor
de Oliveira, João Carlos
Saut en longueur Long jump
34 concurrents de 24 pays 34 competitors from 24 countries
27.7 Qualifications
Groupe A/Group A Groupe B/Group B
55
GDR
GDR
POL
URS
URS
ESP
HUN
FRA
BUL
BRA
POL
GRE
ESP
GDR
CUB
BUL
YUG
GDR
GDR
URS
HUN
POL
URS
ESP
BUL
SUI
FRA
NGR
BRA
1
8.17
(+1.66)
8.17
(–0.71)
7.46
(–1.05)
8.02
(+0.66)
X
7.46
(–1.13)
7.86
(–0.19)
7.90
(+1.68)
7.63
(+0.16)
X
7.76
(+1.92)
7.74
(–0.81)
7.36
(–0.39)
X
X
7.46
(+1.44)
5.75
(+0.92)
2
–
8.07
(+1.09)
–
7.64
(–1.02)
7.76
(+0.82)
7.72
(+1.05)
–
7.68
(–0.87)
7.78
(+0.37)
X
7.63
(0)
7.73
(+1.02)
7.59
(+1.52)
7.54
(+0.90)
X
_
1
8.15
(+1.11)
7.81
(+0.27)
8.07
(+0.84)
8.13
(+1.03)
7.73
(+1.20)
7.79
(–0.26)
8.02
(+0.43)
7.91
(+0.65)
7.88
(–1.34)
7.63
(+2.69)
X
3
–
–
–
8.01
(+2.52)
7.96
(+1.34)
7.91
(+0.40)
–
7.84
(+1.67)
X
6.56
(+0.11)
7.14
(+0.15)
7.71
(–1.30)
–
7.57
(+0.79)
X
–
2
8.32
(+1.59)
8.21
(–0.05)
8.08
(+1.28)
7.99
(–0.45)
7.76
(+0.43)
7.15
(+1.35)
8.09
(+0.12)
X
X
7.65
(+0.18)
X
8.17
8.17
8.07
8.02
8.01
7.96
7.91
7.90
7.84
7.78
7.76
7.74
7.73
7.59
7.57
7.46
5.75
3
_
X
7.97
(+1.13)
X
7.97
(–0.20)
8.10
(+1.59)
X
7.88
(+0.19)
7.71
(+0.48)
7.77
(+0.65)
7.49
(+0.68)
1.
2.
3. Kio, Jubobosaye
4.
5. Leitner, Jan
6.
7.
8. Alli, Yusuf
9.
Bernhard, Rolf
Elegbede, Kayode
Rea, William
Ndiaye, Doudou
Honey, Gary
Bakosi, Béla
10. Hounnou,
Theophile
11. Craveirinha,
Stelio
12. Raborg, Ronald
13. Gessese, Abebe
– Hashem, Essa
– Ndyabagye, Fidelis
– Pousi, Oli
– Musaanga, Bogger
4
8.21
(+0.59)
X
8.18
(+1.20)
7.95
(+0.17)
7.87
(–1.17)
7.76
(–0.95)
–
X
5
8.54
(+0.85)
7.85
(+0.24)
X
X
7.97
(+1.18)
7.74
(–0.41)
X
8.02
(+0.77)
SUI
NGR
NGR
AUT
TCH
SEN
AUS
NGR
HUN
BEN
MOZ
PER
ETH
KUW
UGA
FIN
ZAM
6
1
7.98
(+1.78)
7.76
(+2.05)
7.77
(+1.28)
7.60
(+0.21)
7.68
(+0.88)
7.49
(+0.16)
X
7.43
(+1.32)
7.29
(+1.62)
7.07
(+0.86)
6.78
(–1.35)
X
6.66
(+1.26)
X
X
8.34
(+0.87)
7.94
(+0.47)
7.82
(+0.47)
X
8.13
(+0.48)
X
7.97
(+0.18)
X
2
_
7.82
(+0.07)
7.67
(+0.33)
7.71
(–0.12)
7.63
(+0.84)
X
7.44
(–0.15)
7.40
(+1.08)
X
7.01
(+0.61)
6.94
(+0.63)
6.85
(+0.70)
6.64
(+1.40)
X
8.54
8.21
8.18
8.13
8.13
8.10
8.09
8.02
7.88
7.77
7.49
np
3
_
7.50
(+1.68)
7.45
(–0.3)
7.74
(+0.55)
7.57
(+1.65)
7.66
(+2.30)
X
X
X
7.03
(+0.52)
X
X
6.46
(+1.33)
X
7.98
7.82
7.77
7.74
7.68
7.66
7.44
7.43
7.29
7.07
6.94
6.85
6.66
0
ab
np
np

Jaak Uudmiae (URS), le
vainqueur du triple saut
Yaak Uudmiae, URS, the triple
jump champion
56
Viktor Saneev (URS), fut second
au triple saut
Viktor Saneev, URS, placed second
in the triple jump event
João Carlos de Oliveira (BRA) fut
troisième au triple saut
João Carlos de Oliveira, BRA, was
the third in triple jump

Triple saut
23 concurrents de 19 pays
24.7 Qualifications
Groupe A/Group A
1. Campbell, Ian
2. Uudmae, Yaak
3. Saneev, Viktor
4.
5. Chochev, Atanas
6. Cid, Ramon
7.
8.
9. Musaanga, Bogger
–
–
Bakosi, Béla
Khalifa, Mujhid Fahad
Diallo, Abdoulaye Samba
Pousi, Olli
Herrera, Alejandro
Groupe B/Group B
1.
2. Anikin, Evgeni
3.
4.
5.
Lorraway, Kenneth
de Oliveira, João
Carlos
Connor, Keith
Herrera, Armando
6. Spasojevic, Milan
7. Valétudie, Christian
8. Hoffman, Zdzislaw
9. Dagba, Henri
10. Duong, Duc Thuy
11. Agathine, Arthure
12. Kuma, Yadessa
25.7 Finales/Finals
1.
2. Saneev, Viktor
3.
4.
5. Campbell, Ian
6. Chochev, Atanas
7.
8.
9. Anikin, Evgeni
10. Spasojevic, Milan
11.
–
57
Uudmae, Yaak
de Oliveira, João
Carlos
Connor, Keith
Bakosi, Béla
Lorraway, Kenneth
Herrera, Armando
Valétudie, Christian
AUS
URS
URS
HUN
BUL
ESP
IRQ
SEN
ZAM
FIN
CUB
AUS
URS
BRA
GBR
CUB
YUG
FRA
POL
BEN
VIE
SEY
ETH
URS
URS
BRA
GBR
AUS
BUL
HUN
AUS
URS
YUG
CUB
FRA
1
17.02
(+0.01)
16.03
(+0.28)
16.57
(+0.29)
15.99
(–0.31)
16.20
(+0.38)
16.20
(+0.31)
X
X
14.79
(+0.40)
X
X
1
15.84
(+0.72)
16.77
(+0.48)
X
16.57
(+0.30)
16.26
(+1.24)
16.21
(–0.04)
15.99
(+0.89)
X
X
14.51
(+1.06)
X
13.49
(+1.14)
1
X
16.85
(–2.33)
16.96
(–0.43)
16.32
(–0.27)
X
16.12
(–1.20)
X
16.12
(+0.07)
16.12
(–1.47)
16.09
(–1.25)
15.90
(–0.69)
X
Triple jump
23 competitors from 19 countries
2
–
16.69
(+0.40)
–
16.45
(–0.26)
16.42
(–0.19)
X
15.77
(+0.70)
15.51
(–0.08)
–
2
16.29
(+0.76)
–
16.62
(+0.75)
X
16.48
(+0.85)
16.43
(+1.44)
15.35
(+0.27)
13.64
(+0.64)
14.19
(+0.11)
13.99
(+0.92)
13.60
(+0.43)
2
16.83
(0)
16.53
(+0.47)
X
16.64
(–1.23)
16.72
(–0.31)
16.55
(–1.70)
16.28
(+0.23)
16.44
(+0.06)
15.75
(–0.75)
16.08
(+0.30)
X
3
–
–
–
16.22
(+0.01)
16.17
(+0.38)
16.04
(+0.03)
15.86
(+0.43)
15.68
(–0.03)
–
3
16.80
(-0.07)
–
–
16.49
(+0.13)
16.39
(+0.58)
15.28
(–0.27)
14.71
(–0.01)
14.59
(–0.42)
14.21
(–0.24)
X
3
17.35
(–0.26)
17.04
(–1.30)
17.22
(+1.91)
16.51
(+0.03)
X
X
16.11
(–0.30)
16.20
(+0.88)
X
15.93
(+0.49)
16.03
(+2.04)
17.02
16.69
16.57
16.45
16.42
16.20
15.86
15.68
14.79
ab
ab
16.80
16.77
16.62
16.57
16.49
16.48
16.43
15.35
14.71
14.59
14.21
13.60
4
X
X
X
16.87
(–1.22)
X
X
16.47
(+0.36)
16.40
(+1.25)
5
17.08
(+0.75)
17.07
(–2.46)
X
14.54
(+0.10)
X
–
16.03
(–1.82)
–
6
17.28
(–0.55)
17.24
(–1.24)
X
16.48
(+0.63)
X
16.56
(–3.28)
15.77
(–1.76)
15.70
(–0.49)
17.35
17.24
17.22
16.87
16.72
16.56
16.47
16.44
16.12
16.09
16.03
ab

58
Wladyslaw Kozakiewicz (POL), le
vainqueur du saut à la perche
Wladyslaw Kozakiewicz, POL,
winner in pole vault
Tadeusz Slusarski (POL) fut
troisième au saut à la perche
Tadeusz Slusarski, POL, placed
third in pole vault
Konstantin Volkov (URS) fut
second au saut à la perche
Konstantin Volkov, URS, placed
second in pole vault

Saut à la perche Pole vault
19 concurrents de 10 pays
28.7 Qualifications
Groupe A/Group A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
–
–
59
Slusarski, Tadeusz
Bellot, Jean-Michel
Vigneron, Thierry
Kozakiewicz, Wladyslaw
Volkov, Konstantin
Kulibaba, Sergei
Houvion, Philippe
Böhni, Felix
Kalliomäki, Antti
Prokhorenko, Yuri
Groupe B/Group B
1. Klimczyk, Mariusz
2. Zalar, Kazimir
3. Haapakoski, Tapani
4. Pudas, Rauli
5. Hooper, Brian
6. Tarev, Atanas
7. Weber, Axel
Desruelles, Patrick
– Yanchev, Ivo
30.7 Finales/Finals
1. Kozakiewicz, Wladyslaw
2. Volkov, Konstantin
3. Slusarski, Tadeusz
4. Houvion, Philippe
5. Bellot, Jean-Michel
6. Klimczyk, Mariusz
7. Vigneron, Thierry
8. Kulibaba, Sergei
9. Haapakoski, Tapani
10. Zalar, Kazimir
11. Hooper, Brian
12. Pudas, Rauli
POL
FRA
FRA
POL
URS
URS
FRA
SUI
FIN
URS
POL
SWE
FIN
FIN
GBR
BUL
GDR
BEL
BUL
POL
URS
POL
FRA
FRA
POL
FRA
URS
FIN
SWE
GBR
FIN
5.15
–
–
X 0
–
–
–
0
0
–
–
5.15
–
0
–
–
0
–
X 0
X X X
X X X
19 competitors from 10 countries
5.25
X
0
X
0
0
X
X
X
–
–
0
0
0
X
X
5.25
X
0
0
0
0
X
X
X
0
0
X
0
X X
X X
5.35
–
X 0
X 0
–
0
X 0
X 0
X
X
X X
X X
5.35
–
0
X 0
0
X 0
X X X
5.40
0
0
0
X 0
–
–
X
0
5.40
0
X 0
X 0
X X X
X X X
5.40
5.40
5.40
5.40
5.35
5.35
5.35
5.15
0
5.40
5.40
5.40
5.35
5.35
5.25
5.15
0
0
5.15 5.25 5.35 5.45 5.50 5.55 5.60 5.65 5.70 5.75
– – 0 – 0 – 0 0 0 0
– – 0 – – 0 – X X 0 X X – X
– – 0 – – 0 – X X 0 X X X
–
–
X 0
–
–
0
X 0
–
–
0
0
–
–
0
X
X
X 0
X X
X X X
– 0 – X 0 – 0 – X X X
– 0 – 0 – X X X
– X 0 – 0 – X X X
– X 0 – X 0 – X X X
– 0 0 X X – X
0 0 X X0 X X X
– 0 –
X X X
5.78
X0
5.82
X X X5.78
5.65
5.65
5.65
5.60
5.55
5.45
5.45
5.45
5.35
5.35
5.25

60
Les gagnants de médailles en
lancer du poids. De gauche à
droite: Aleksandr Baryshnikov
(URS, fut second), Vladimir
Kiselev (URS, fut premier), Udo
Beyer (GDR, fut troisième)
Medalists in shot put. From left
to right: Aleksandr Baryshnikov,
URS (placed second); Vladimir
Kiselev, URS (placed first), Udo
Beyer, GDR (placed third)
Vladimir Kiselev (URS), le
vainqueur en lancer du poids
Vladimir Kiselev, URS, the shot put
champion

Poids Shot put
16 concurrents de 11 pays 16 competitors from 11 countries
28.7 Qualifications
1. Kiselev, Vladimir
2. Baryshnikov, Aleksandr
3. Milic, Vladimir
4. Ståhlberg, Reijo
5. Yarosh, Anatoli
6. Beyer, Udo
7. Jacobi, Hans-Jürgen
8. Capes, Geoffrey
9. Halldorsson, Hreinn
10. Vlk, Jaromir
11. Jakobsson, Oskar
12. Egger, Jean-Pierre
13. Khristov, Nikola
14. al-Zinkawi, Mohammad
15. Chauhan, Bahadur Singh
– Stoev, Valcho
30.7 Finales/Finals
1. Kiselev, Vladimir
2. Baryshnikov, Aleksandr
3. Beyer, Udo
4. Ståhlberg, Reijo
5. Capes, Geoffrey
6. Jacobi, Hans-Jürgen
7. Vlk, Jaromir
8. Milic, Vladimir
9. Yaroch, Anatoli
10. Halldorsson, Hreinn
11. Jakobsson, Oskar
12. Egger, Jean-Pierre
61
URS
URS
YUG
FIN
URS
GDR
GDR
GBR
ISL
TCH
ISL
SUI
BUL
KUW
IND
BUL
URS
URS
GDR
FIN
GBR
GDR
TCH
YUG
URS
ISL
ISL
SUI
1
20.72
20.58
20.56
20.53
20.19
19.94
19.15
19.75
19.29
19.58
19.30
19.61
17.82
17.15
17.05
X
1
21.10
20.20
X
19.83
20.50
20.32
20.24
20.07
19.63
19.55
19.07
18.25
2
–
–
–
–
–
–
19.57
–
19.74
19.69
X
–
18.94
X
16.91
X
2
20.86
21.08
20.70
X
X
X
X
X
19.93
18.99
X
18.26
3
–
–
–
–
–
–
19.92
–
–
–
19.66
–
19.01
17.03
16.72
X
3
21.03
20.66
21.06
20.20
19.47
19.80
19.77
19.69
X
19.16
X
18.90
20.72
20.58
20.56
20.53
20.19
19.94
19.92
19.75
19.74
19.69
19.66
19.61
19.01
17.15
17.05
0
4
21.03
20.39
20.98
19.63
X
19.50
19.62
X
5
21.00
X
X
20.82
19.69
X
19.84
20.06
6
X
X
X
20.58
19.23
20.00
20.01
X
21.35
21.08
21.06
20.82
20.50
20.32
20.24
20.07
19.93
19.55
19.07
18.90

Luis Delis (CUB) Viktor Rashchupkin (URS), le
vainqueur en lancer du disque
62
Viktor Rashchupkin, URS, winner
in the discus throw
Les gagnants de médailles en
lancer du disque. De gauche à
droite: Imrich Bugár (TCH),
Viktor Rashchupkin (URS),
Luis Delis (CUB)
Medal winners in the discus throw.
From left to right: Imrich Bugár,
TCH; Viktor Rashchupkin, URS;
Luis Delis, CUB

Disque Discus
18 concurrents de 12 pays 18 competitors from 12 countries
27.7 Qualifications
1. Bugár, Imrich
2. Rashchupkin, Viktor
3. Delis, Luis
4. Duginets, Igor
5. Dumchev, Yuri
6. Gardenkrans, Kenth
7. Vladimirov, Emil
8. Schmidt, Wolfgang
9. Tuokko, Markku
10. Velev, Velko
11. Santa Cruz, Jose
12. Hossfeld, Hilmar
13. Lemme, Armin
14. Nagy, losif
15. Niare, Namakoro
16. Houry, Adnan
17. Najem, Najem
– Jakobsson, Oskar
28.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
63
Rashchupkin, Viktor
Bugár, Imrich
Delis, Luis
Schmidt, Wolfgang
Dumchev, Yuri
Duginets, Igor
Vladimirov, Emil
Velev, Velko
Tuokko, Markku
Santa Cruz, Jose
Hossfeld, Hilmar
Gardenkrans, Kenth
TCH
URS
CUB
URS
URS
SWE
BUL
GDR
FIN
BUL
CUB
GDR
GDR
ROM
MLI
SYR
KUW
ISL
URS
TCH
CUB
GDR
URS
URS
BUL
BUL
FIN
CUB
GDR
SWE
1
61.50
64.78
64.20
63.10
62.82
53.90
60.54
62.46
62.14
54.82
60.14
X
59.44
56.50
X
X
X
X
1
62.38
65.14
X
X
64.78
62.18
62.84
60.88
61.54
56.06
60.26
60.24
2
65.08
–
–
–
–
62.58
60.52
–
–
56.60
58.70
57.98
54.44
59.34
57.34
X
39.26
X
2
64.72
61.78
63.46
61.60
X
64.04
63.18
60.74
55.32
58.52
61.14
58.40
3
–
–
–
–
–
–
62.50
–
–
61.30
X
59.92
X
58.48
56.08
47.52
35.38
X
3
65.08
64.34
X
65.30
65.58
63.18
61.60
63.04
61.84
61.52
59.30
60.12
65.08
64.78
64.20
63.10
62.82
62.58
62.50
62.46
62.14
61.30
60.14
59.92
59.44
59.34
57.34
47.52
39.26
0
4
66.64
66.38
65.30
65.64
X
X
61.70
61.14
5
60.48
64.42
X
65.34
63.16
62.04
61.60
X
6
X
65.96
66.32
X
X
X
61.20
61.72
66.64
66.38
66.32
65.64
65.58
64.04
63.18
63.04
61.84
61.52
61.14
60.24

64
Dainis Kula (URS), le vainqueur
en lancer du javelot
Dainis Kula, URS, winner in the
javelin throw
Miklós Németh (HUN)
Pentti Sinersaari (FIN)

Javelot Javelin
18 concurrents de 11 pays 18 competitors from 11 countries
26.7 Qualifications
1. Paragi, Ferenc
2. Hanisch, Wolfgang
3. Kula, Dainis
4. Németh, Miklós
5. Puranen, Antero
6. Makarov, Aleksandr
7. Puuste, Kheino
8. Arop, Justin
9. Aho, Aimo
10. Sinersaari, Pentti
11. Fuhrmann, Detlef
12. Stoikov, Stefan
13. Michel, Detlef
14. Ottley, David
15. Adamus, Dariusz
16. Malekwa, Zakayo
17 Dangou, Inoussa
18. Chalchisa, Milkessa
27.7 Finales/Finals
1. Kula, Dainis
2. Makarov, Aleksandr
3. Hanisch, Wolfgang
4. Puuste, Kheino
5. Puranen, Antero
6. Sinersaari, Pentti
7. Fuhrmann, Detlef
8. Németh, Miklós
9. Aho, Aimo
10. Paragi, Ferenc
11. Stoikov, Stefan
12. Arop, Justin
65
HUN
GDR
URS
HUN
FIN
URS
URS
UGA
FIN
FIN
GDR
BUL
GDR
GBR
POL
TAN
BEN
ETH
URS
URS
GDR
URS
FIN
FIN
GDR
HUN
FIN
HUN
BUL
UGA
1
X
75.24
85.76
84.84
74.78
83.32
82.96
63.02
70.84
X
72.12
70.62
73.30
X
69.68
71.58
54.20
X
1
X
85.84
86.72
86.10
85.12
75.08
68.44
76.60
75.82
X
77.32
53.56
2
72.60
85.82
–
–
84.02
–
–
76.64
78.50
80.30
X
78.74
78.34
77.20
75.72
X
63.56
51.04
2
X
83.48
73.74
X
X
84.34
81.02
74.06
80.58
75.46
74.38
77.34
3
88.76
–
–
–
–
–
–
82.68
82.12
–
78.80
71.00
X
71.94
76.82
61.66
X
47.68
3
88.88
X
84.04
–
X
82.86
81.44
81.46
78.86
79.52
79.04
X
88.76
85.82
85.76
84.84
84.02
83.32
82.96
82.68
82.12
80.30
78.80
78.74
78.34
77.20
76.82
71.58
63.56
51.04
4
91.20
84.40
X
X
78.14
X
83.50
81.38
5
X
88.04
X
–
X
X
80.42
82.40
6
X
89.64
X
X
82.94
X
80.96
76.22
91.20
89.64
86.72
86.10
85.12
84.34
83.50
82.40
80.58
79.52
79.04
77.34

Yuri Sedykh (URS), remporta la
médaille d'or en lancer du
marteau
Yuri Sedykh, URS, won the gold
medal in the hammer throw
66
Yuri Tamm (URS) fut troisième
en lancer du marteau
Yuri Tamm, URS, placed third in
the hammer throw
Sergeï Litvinov (URS), médaillé
d'argent en lancer du marteau
Sergei Litvinov, URS, silver
medalist in the hammer throw

Marteau Hammer
17 concurrents de 12 pays 17 competitors from 12 countries
30.7 Qualifications
1. Sedykh, Yuri
2. Tamm, Yuri
3. Litvinov, Sergei
4. Gerstenberg, Detlef
5. Steuk, Roland
6. Huhtala, Harri
7. Orozco, Guillermo
8. Urlando, Gianpaolo
9. Golda, Ireneusz
10. Tiainen, Juha
11. Diulgerov, Emanuil
12. Chamrád, Jiri
13. Farmer, Peter
14. Black, Christopher
15. Dickenson, Paul
16. Egan, John
17. Murad, Khaled
31.7 Finales/Finals
1. Sedykh, Yuri
2. Litvinov, Sergei
3. Tamm, Yuri
4. Steuk, Roland
5. Gerstenberg, Detlef
6. Diulgerov, Emanuil
7. Urlando, Gianpaolo
8. Golda, Ireneusz
9. Huhtala, Harri
10. Tiainen, Juha
11. Orozco, Guillermo
12. Chamrád, Jiri
67
URS
URS
URS
GDR
GDR
FIN
CUB
ITA
POL
FIN
BUL
TCH
AUS
GBR
GBR
IRL
KUW
URS
URS
URS
GDR
GDR
BUL
ITA
POL
FIN
FIN
CUB
TCH
1
78.22
76.24
X
75.04
X
71.42
X
68.40
X
70.64
X
X
68.52
66.02
X
63.34
X
1
81.80
80.64
77.84
74.34
73.64
70.14
73.60
73.38
69.78
X
X
68.16
2
–
–
75.24
–
73.52
72.46
X
72.20
69.98
70.46
69.24
67.44
69.16
66.74
64.22
63.34
47.40
2
81.46
X
78.96
76.00
74.60
71.34
73.90
73.74
X
71.38
67.76
65.94
3
–
–
–
–
–
–
72.28
–
70.88
70.82
70.60
69.38
X
X
63.90
X
47.00
3
79.68
X
77.92
75.58
73.98
71.82
73.18
X
71.82
71.08
68.68
66.58
78.22
76.24
75.24
75.04
73.52
72.46
72.28
72.20
70.88
70.82
70.60
69.38
69.16
66.74
64.22
63.94
47.40
4
X
X
77.26
77.26
X
71.34
73.30
X
71.96
5
80.98
X
X
77.54
X
74.04
X
X
71.82
6
80.70
X
76.86
X
73.40
X
X
X
71.02
81.80
80.64
78.96
77.54
74.60
74.04
73.90
73.74
71.96
71.38
68.68
68.16

Les gagnants de médailler sur le
décathlon. De gauche à droite:
Yuri Kutsenko (URS, 2 e place),
Daley Thompson (GBR, 1 re place),
Sergeï Zhelanov (URS, 3 e place)
Decathlon medal winners. From
left to right: Yuri Kutsenko, URS
(2nd place); Daley Thompson, GBR
(1st place); Sergei Zhelanov, URS
(3rd place)
68
Daley Thompson (GBR), le
vainqueur du décathlon
Daley Thompson, GBR, the
decathlon champion

21 competitors from 12 countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
–
–
–
–
Thompson, Daley
Kutsenko, Yuri
Zhelanov, Sergei
Werthner, Georg
Zeilbauer, Josef
Ludwig, Dariusz
Andonov, Atanas
Grummt, Steffen
Jokinen, Esa
Szczerkowski,
Janusz
Lahti, Johannes
Niklaus, Stefan
Hadfield, Peter
Yankov, Razvigor
McStravick,
Bradley
Blango, Columba
Ronac, Miro
Kachanov, Valeri
Brogini, Alessandro
Pottel, Rainer
Stark, Siegfried
GBR
URS
URS
AUT
AUT
POL
BUL
GDR
FIN
POL
FIN
SUI
AUS
BUL
GBR
SLE
PER
ITA
GDR
GDR
1
10.62
900
11.19
759
11.40
710
11.44
701
11.29
735
11.35
721
11.38
715
11.35
721
11.40
710
11.22
752
11.32
728
11.17
763
11.04
795
11.26
742
10.97
812
11.40
710
11.88
605
11.22
752
11.41
708
11.16
766
11.27
740
2
8.00
1.020
7.74
969
7.60
941
7.27
875
7.14
848
7.51
923
6.86
791
6.86
7.91
7.27
875
7.38
897
7.20
861
6.93
806
7.36
893
6.61
738
6.74
765
6.40
693
6.72
761
7.65
951
7.33
887
0
0
7.00
820
3
15.18
799
14.50
759
14.17
739
13.45
693
15.31
807
13.32
685
15.59
823
16.15
856
14.12
736
14.06
732
14.28
745
14.29
746
13.34
686
16.28
863
13.53
698
10.00
460
12.60
639
14.70
771
13.02
666
14.32
747
np
0
4
2.08
925
2.08
925
2.18
1,009
2.03
882
2.03
882
2.08
925
2.00
857
1.94
804
2.06
909
2.00
857
2.03
882
1.97
831
1.85
725
1.85
725
1.91
779
1.85
725
1.91
779
2.08
925
2.06
909
np
0
np
0
5
48.01
898
48.67
866
49.27
838
49.26
839
50.91
765
50.55
781
50.36
789
49.39
833
49.06
848
49.64
821
50.06
802
49.74
817
48.40
879
50.37
789
48.80
860
53.48
659
52.45
701
48.67
866
50.97
762
np
0
np
0
6
14.47
907
15.04
844
14.83
867
15.08
840
14.80
870
15.38
809
14.83
867
14.82
868
15.62
785
14.57
896
15.14
834
14.96
853
15.18
830
15.69
778
15.23
824
15.45
802
17.19
645
14.40
915
15.21
826
np
0
np
0
7
42.24
729
39.86
683
42.80
740
38.14
648
44.00
763
45.82
797
47.62
829
48.56
846
40.48
695
44.74
777
42.44
733
42.18
728
45.08
783
48.02
837
39.46
675
23.08
306
46.42
808
46.02
800
39.54
676
np
0
np
0
8
4.70
981
4.90
1,028
4.60
957
4.85
1.017
4.50
932
4.80
1,005
4.70
981
4.30
884
4.20
859
4.90
1,028
4.60
957
4.30
884
4.40
909
4.60
957
4.30
884
np
0
4.40
909
np
0
np
0
np
0
np
0
9
64.16
811
68.08
857
57.30
728
73.66
920
64.86
820
58.38
741
53.54
680
55.24
701
67.38
849
45.22
567
56.94
723
66.54
839
56.12
713
58.12
738
57.98
736
36.20
432
56.34
716
np
0
np
0
np
0
np
0
10
4:39.90
525
4:22.60
641
4:27.50
606
4:23.40
635
4:30.60
585
4:29.70
591
4:29.20
595
4:30.20
588
4:34.40
560
4:44.90
495
4:44.00
500
4:44.90
495
4:44.70
496
4:51.20
457
4:31.00
583
5:22.90
293
np
0
np
0
np
0
np
0
np
0
8,495
8,331
8,135
8,050
8,007
7,978
7,927
7,892
7,826
7,822
7,765
7,762
7,709
7,624
7,616
5,080
–
–
–
–
1
2
3
4
5
–
–
–
–
–
100 m
Saut en longueur/Long jump
Poids/Shot put
Saut en hauteur/High jump
400 m
6
7
8
9
10
–
–
–
–
–
110 haies/hurdles
Disque/Discus
Saut à la perche/Pole vault
Javelot/Javelin
1,500 m
69
25.7–26.7 Décathlon
21 concurrents de 12 pays
Decathlon
25.7
26.7
–
–

70
Finale du 100 m. Liudmila
Kondratieva (URS, couloir 5) est
en tête devant Marlies Göhr
(GDR, couloir 8), Ingrid Âuerswald
(GDR, couloir 4), Linda Haglund
(SWE, couloir 1), Romy Müller
(GDR, couloir 7)
Finish in the 100 m final. Liudmila
Kondratieva, URS (lane 5) is in the
lead. She is followed by Marlies
Göhr, GDR (lane 8), Ingrid
Auerswald, GDR (lane 4), Linda
Haglund, SWE (lane 1), and Romy
Müller, GDR (lane 7)
Liudmila Kondratieva (URS), la
championne du 100 m
Liudmila Kondratieva, URS,
winner in the 100 m

Vent/Wind +0.99 m/sec
Femmes Women
100 m
25.7 Tour 1 er /Round 1
1. Auerswald, Ingrid
2. Rega, Chantal
3. Allwood, Rose
4. Senglaub, Brigitte
5. Laihorinne, Helinä
6. Rilavulakandi, Usha
7. de Letourdie, Bessy
– Stachurska, Elzbieta
Vent/Wind +0.06 m/sec
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Müller, Romy
Boyd, Denise
Lannaman, Sonia
Masullo, Marisa
Hodges, Leleith
Boye, Marième
Bancole, Edwige
Khampaseuth
Vent/Wind +0.60 m/sec
25.7 Tour 2 e /Round 2
1. Kondratieva, Liudmila
2. Müller, Romy
3. Hunte, Heather
4. Boyd, Denise
5. Shishkova, Maria
6. Suiter, Emma
7. Senglaub, Brigitte
8. Masullo, Marisa
Vent/Wind +0.45 m/sec
40 concurrentes de 23 pays 40 competitors from 23 countries
71
GDR
FRA
JAM
SUI
FIN
IND
SEY
POL
GDR
AUS
GBR
ITA
JAM
SEN
BEN
LAO
URS
GDR
GBR
AUS
BUL
FRA
SUI
ITA
26.7 Demi-finales/Semi-finals
1. Müller, Romy
2. Auerswald, Ingrid
3. Smallwood, Kathryn
4. Hunte, Heather
5. Anisimova, Vera
6. Sulter, Emma
7. Shishkova, Maria
8. Beckles, Laureen
GDR
GDR
GBR
GBR
URS
FRA
BUL
FRA
11.32
11.53
11.68
11.69
11.70
12.27
13.04
dq
11.41
11.56
11.58
11.77
11.79
12.42
13.19
14.62
11.06
11.09
11.25
11.35
11.47
11.48
11.56
11.57
11.22
11.27
11.30
11.36
11.51
11.63
11.65
11.70
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Göhr, Marlies
Anisimova, Vera
Shishkova, Maria
Vader, Els
Nsenu, Obuzoeme
Damado, Françoise
Odette
Ali, Mosi
Osho-Williams, Eugenia
Vent/Wind +1.92 m/sec
1. Kondratieva, Liudmila
2. Haglund, Linda
3. Hunte, Heather
4. Suiter, Emma
5. Uba, Rufina
6. Innis, Jennifer
7. Meheux, Estella
8. Tran, Thanh Van
Vent/Wind +1.00 m/sec
1. Göhr, Marlies
2. Smallwood, Kathryn
3. Bochina, Natalia
4. Popova, Sofka
5. Beckles, Laureen
6. Nsenu, Obuzoeme
7. Wells, Deborah
8. Allwood, Rose
Vent/Wind +0.96 m/sec
1. Kondratieva, Liudmila
2. Göhr, Marlies
3. Haglund, Linda
4. Rega, Chantal
5. Lannaman, Sonia
6. Bochina, Natalia
7. Popova, Sofka
8. Boyd, Denise
Vent/Wind +0.82 m/sec Vent/Wind +0.45 m/sec
26.7 Finale/Final
1. Kondratieva, Liudmila
2. Göhr, Marlies
3. Auerswald, Ingrid
4. Haglund, Linda
5. Müller, Romy
6. Smallwood, Kathryn
7. Rega, Chantal
8. Hunte, Heather
URS
GDR
GDR
SWE
GDR
GBR
FRA
GBR
11.06
11.07
11.14
11.16
11.16
11.28
11.32
11.34
GDR
URS
BUL
HOL
NGR
SEN
TAN
SLE
URS
SWE
GBR
FRA
NGR
GUY
SLE
VIE
GDR
GBR
URS
BUL
FRA
NGR
AUS
JAM
URS
GDR
SWE
FRA
GBR
URS
BUL
AUS
11.41
11.53
11.57
11.61
11.72
12.16
12.19
12.95
11.13
11.37
11.40
11.56
11.75
11.79
13.22
13.23
11.12
11.24
11.30
11.42
11.54
11.55
11.66
11.69
11.11
11.18
11.36
11.36
11.38
11.38
11.40
11.44
1. Popova, Sofka
2. SmaIIwood, Kathryn
3. Bochina, Natalia
4. Beckles, Laureen
5. Wells, Deborah
6. Kyomo, Nzael
7. Bolivar, Carmela
8. Enang, Ruth
Vent/Wind +0.18 m/sec
1. Auerswald, Ingrid
2. Lannaman, Sonia
3. Haglund, Linda
4. Anisimova, Vera
5. Rega, Chantal
6. Uba, Rufina
– Vader, Els
– Laihorinne, Helinä
Vent/Wind +0.39 m/sec
BUL
GBR
URS
FRA
AUS
TAN
PER
CMR
GDR
GBR
SWE
URS
FRA
NGR
NOL
FIN
11.35
11.37
11.38
11.59
11.72
11.77
12.07
12.40
11.12
11.20
11.31
11.33
11.40
11.60
np
np

72
Bärbel Wöckel (GDR), Merlene
Ottey (JAM), Natalia Bochina
(URS) arrivent au 200 m
Bärbel Wöckel, GDR; Merlene
Ottey, JAM; Natalia Bochina,
URS, finishing in the 200 m
Bärbel Wöckel (GDR), la
championne du 200 m
Bärbel Wöckel, GDR, winner in the
200 m
Natalia Bochina (URS) remporta
la médaille d'argent au 200 m
Natalia Bochina, URS, won the
silver medal in the 200 m

28.7 Tour 1 er /Round 1
Vent/Wind +1.46 m/sec
200 m
1. Müller, Romy
2. Panaiotova, Liliana
3. Uba, Rufina
4. Senglaub, Brigitte
5. Osho-Williams, Eugenia
– Laihorinne, Helinä
– Wells, Deborah
Vent/Wind +0.92 m/sec
1. Rusey, Jacqueline
2. Rega, Chantal
3. Verguts, Karin
4. Bolivar, Carmela
5. Tran, Thi Ngoc Anh
– Kondratieva, Liudmila
– Kafer, Karoline
41 concurrentes de 29 pays 41 competitors from 29 countries
73
GDR
BUL
NGR
SUI
SLE
FIN
AUS
JAM
FRA
BEL
PER
VIE
URS
AUT
23.11
23.17
23.36
23.62
25.87
np
np
23.39
23.49
23.89
25.33
26.83
np
np
1. Bochina, Natalia
2. Lannaman, Sonia
3. Orosz, Irén
4. Masullo, Marisa
5. Ali, Mosi
6. Meheux, Estella
Vent/Wind +0.11 m/sec
1. Goddard, Beverley
2. Boyd, Denise
3. Naigre, Raymonde
4. Stachurska, Elzbieta
5. Alaerts, Lea
6. Boungnavong, Boualong
– Larios, Xiomara
Vent/Wind +0.84 m/sec Vent/Wind +0.11 m/sec
28.7 Tour 2 e /Round 2
1. Smallwood, Kathryn
2. Maslakova, Liudmila
3. Panaiotova, Liliana
4. Rusey, Jacqueline
5. Vader, Els
6. Orosz, Iren
7. Verguts, Karin
8. Damado, Françoise
Odette
Vent/Wind +0.04 m/sec
GBR
URS
BUL
JAM
HOL
HUN
BEL
SEN
30.7 Demi-finales/Semi-finals
1. Ottey, Merlene
2. Wöckel, Bärbel
3. Smallwood, Kathryn
4. Goddard, Beverley
5. Rega, Chantal
6. Haglund, Linda
7. Maslakova, Liudmila
8. Encheva, Galina
JAM
GDR
GBR
GBR
FRA
SWE
URS
BUL
22.95
23.24
23.29
23.35
23.67
23.68
24.00
24.80
22.32
22.54
22.65
22.73
22.87
23.11
23.27
23.27
1. Ottey, Merlene
2. Wöckel, Bärbel
3. Goddard, Beverley
4. Rega, Chantai
5. Encheva, Galina
6. Uba, Rufina
7. Masullo, Marisa
8. Senglaub, Brigitte
Vent/Wind +0.07 m/sec
1. Müller, Romy
2. Bochina, Natalia
3. Boyd, Denise
4. Lannaman, Sonia
5. Rusey, Jacqueline
6. Panaiotova, Liliana
7. Naigre, Raymonde
8. Vader, Els
Vent/Wind +0.87 m/sec Vent/Wind +0.98 m/sec
30.7 Finale/Final
1. Wöckel, Bärbel
2. Bochina, Natalia
3. Ottey, Merlene
4. Müller, Romy
5. Smallwood, Kathryn
6. Goddard, Beverley
7. Boyd, Denise
8. Lannaman, Sonia
GDR
URS
JAM
GDR
GBR
GBR
AUS
GBR
22.03
22.19
22.20
22.47
22.61
22.72
22.76
22.80
URS
GBR
HUN
ITA
TAN
SLE
GBR
AUS
FRA
POL
BEL
LAO
NCA
JAM
GDR
GBR
FRA
BUL
NGR
ITA
SUI
GDR
URS
AUS
GBR
JAM
BUL
FRA
HOL
23.28
23.55
23.69
24.00
24.99
26.77
23.35
23.36
23.50
23.58
24.51
30.42
np
22.82
22.86
22.97
23.29
23.37
23.55
23.74
23.84
22.72
22.75
22.80
22.82
22.90
23.07
23.18
23.44
1. Maslakova, Liudmila
2. Wöckel, Bärbel
3. Haglund, Linda
4. Kyomo, Nzael
5. Enang, Ruth
6. de Letourdie, Bessy
– Kratochvílová, Jarmila
Vent/Wind +0.27 m/sec
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ottey, Merlene
Smallwood, Kathryn
Encheva, Galina
Vader, Els
Damado, Françoise
Odette
Lia, Nicoleta
Rilavulakandi, Usha
Vent/Wind +0.18 m/sec
1. Bochina, Natalia
2. Müller, Romy
3. Lannaman, Sonia
4. Haglund, Linda
5. Boyd, Denise
6. Naigre, Raymonde
7. Stachurska, Elzbieta
8. Kyomo, Nzael
Vent/Wind +0.88 m/sec
URS
GDR
SWE
TAN
CMR
SEY
TCH
JAM
GBR
BUL
HOL
SEN
ROM
IND
URS
GDR
GBR
SWE
AUS
FRA
POL
TAN
23.49
23.55
23.85
24.22
25.46
26.91
np
22.70
23.15
23.35
23.50
24.45
24.54
25.16
22.26
22.55
22.84
22.90
22.91
23.10
23.11
24.59

Demi-finale du 400 m. Irina
Nazarova (URS, 280) et Christina
Lathan (GDR) sont à l'arrivée
The 400 m semi-final. Irina
Nazarova (280), URS, and
Christina Lathan, GDR, at the
finish line
74
Marita Koch (GDR), la
championne du 400 m
Marita Koch, GDR, winner in the
400 m

400 m
39 concurrentes de 22 pays
25. Tour 1 er /Round 1
1. Lathan, Christina
2. Pál, Ilona
3. Probert, Michelle
4. Damianova, Svobodka
5. Lazarciuc, Niculina
6. Skoglund, Ann-Louise
7. Vaughan, Kehinde
8. Osho-Williams, Eugenia
1. Ziuskova, Nina
2. Macdonald, Linsey
3. Stamenova, Rositsa
4. Samungi, Maria
5. Malbranque, Sophie
6. el-Moughrabi, Hala
7. Larios, Xiomara
– Bottiglieri, Rita
1. Nazarova, Irina
2. Häggman, Pirjo
3. Szewinska, Irena
4. Käfer, Karoline
5. Rossi, Erika
6. Forgács, Judit
7. Boye, Marièrne
GDR
HUN
GBR
BUL
ROM
SWE
NGR
SLE
URS
GBR
BUL
ROM
FRA
SYR
NCA
ITA
URS
FIN
POL
AUT
ITA
HUN
SEN
27.7 Demi-finales/Semi-finals
1. Koch, Marita
2. Löwe, Gabriele
3. Häggman, Pirjo
4. Ziuskova, Nina
5. Chernova, Liudmila
6. Hoyte-Smith, Joslyn
7. Dunecka, Malgorzata
8. Stamenova, Rossitsa
28.7 Finale/Final
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
75
Koch, Marita
Kratochvilová, Jarmila
Lathan, Christina
Nazarova, Irina
Ziuskova, Nina
Löwe, Gabriele
Häggman, Pirjo
Macdonald, Linsey
GDR
GDR
FIN
URS
URS
GBR
POL
BUL
GDR
TCH
GDR
URS
URS
GDR
FIN
GBR
51.33
51.99
52.16
52.23
52.52
52.78
53.54
1:00.44
51.42
52.57
52.71
52.89
53.46
59.33
1:01.50
np
51.66
52.56
52.57
52.82
52.98
53.06
55.16
50.57
50.85
51.02
51.12
51.30
51.47
51.93
52.96
48.88
49.46
49.66
50.07
50.17
51.33
51.35
52.40
39 competitors from 22 countries
1. Hoyte-Smith, Joslyn
2 Löwe, Gabriele
3. Oliszewska, Grazyna
4. Akinyemi, Mary
5. Tarfta, Elena
6. Andonova, Milena
7. Michel, Anne
8. Mate, Acacia
1. Kratochvilová, Jarmila
2. Koch, Marita
3. Chernova, Liudmila
4. Dunecka, Malgorzata
5. Wallez, Rosine
6. Ayanlaja, Gloria
7. Simpson, Ruth
8. Tran, Thi Ngoc Anh
1. Lathan, Christina
2. Nazarova, Irina
3. Kratochvilová, Jarmila
4. Macdonald, Linsey
5. Probert, Michelle
6. Pál, Ilona
7. Oliszewska, Grazyna
8. Szewinska, Irena
GBR
GDR
POL
NGR
ROM
BUL
BEL
MOZ
TCH
GDR
URS
POL
BEL
NGR
JAM
VIE
GDR
URS
TCH
GBR
GBR
HUN
POL
POL
52.24
52.43
52.62
52.64
52.96
53.30
54.22
1:00.90
51.04
51.06
51.51
51.81
52.00
53.55
55.59
1:00.62
50.16
50.18
50.79
51.60
51.89
51.99
52.36
53.13

76
Finale du 800 m: Nadezhda
Olizarenko (URS, 281, fut
première), Tatiana Providokhina
(URS, 283, fut troisième), Olga
Mineeva (URS, 278, fut seconde),
et Hildegard Ullrich (GDR, 138)
The 800 m final: Nadezhda
Olizarenko (281), URS, placed
first; Tatiana Providokhina (283),
URS, placed third; Olga Mineeva
(278), URS, placed second;
Hildegard Ullrich (138), GDR
Nadezhda Olizerenko (URS), la
championne du 800 m
Nadezhda Olizarenko, URS,
winner in the 800 m

800 m
29 concurrentes de 18 pays
24.7 Tour 1 er /Round 1
1. Dorio, Gabriella
2. Mineeva, Olga
3. Besliu, Doina
4. Boxer, Christina
5. Mwanjala, Mwinga
6. Zutshi, Gita
7. Sirak, Fantaye
1. Olizarenko, Nadezhda
2. Januchta, Jolanta
3. Yatsinska, Vesela
4. van Nuffel, Anne-Marie
5. Porcelli, Daniela
6. Raheliarisoa, Albertine
7. Morel, Margaret
ITA
URS
ROM
GBR
TAN
IND
ETH
25.7 Demi-finales/Semi-finals
1. Mineeva, Olga
2. Kampfert, Martina
3. Providokhina, Tatiana
4. Shchereva, Nikolina
5. Dorio, Gabriella
6. Besliu, Doina
7. Katolik, Elzbieta
8. van Nuffel, Anne-Marie
27.7 Finale/Final
1. Olizarenko, Nadezhda
2. Mineeva, Olga
3. Providokhina, Tatiana
4. Kampfert, Martina
5. Ullrich, Hildegard
6. Januchta, Jolanta
7. Shchereva, Nikolina
8. Dorio, Gabriella
77
URS
POL
BUL
BEL
ITA
MAD
SEY
URS
GDR
URS
BUL
ITA
ROM
POL
BEL
URS
URS
URS
GDR
GDR
POL
BUL
ITA
2:01.4
2:01.5
2:01.9
2:02.1
2:05.2
2:06.6
2:08.7
1:59.3
1:59.7
1:59.9
2:00.1
2:10.7
2:11.7
2:17.0
1:57.5
1:58.1
1:58.3
1:58.9
1:59.0
2:00.8
2:01.1
2:02.0
1:53.5
1:54.9
1:55.5
1:56.3
1:57.2
1:58.3
1:58.8
1:59.2
29 competitors from 18 countries
1. Providokhina, Tatiana
2. Kampfert, Martina
3. Shchereva, Nikolina
4. Bukis, Anna
5. Rossamai, Agnese
6. Toure, Fatalmoudou
– Boutamine, Sakina
1. Ullrich, Hildegard
2. Lovin, Fiça
3. Petrova, Totka
4. Katolik, Elzbieta
5. Nyiti, Lilian
6. el-Moughrabi, Hala
7. Mate, Acacia
8. Osho-Williams, Eugenia
1. Olizarenko, Nadezhda
2. Ullrich, Hildegard
3. Januchta, Jolanta
4. Lovin, Fiça
5. Yatsinska, Vesela
6. Petrova, Totka
7. Bukis, Anna
8. Boxer, Christina
URS
GDR
BUL
POL
ITA
MLI
ALG
GDR
ROM
BUL
POL
TAN
SYR
MOZ
SLE
URS
GDR
POL
ROM
BUL
BUL
POL
GBR
1:58.5
1:58.8
1:58.9
1:58.9
2:04.1
2:19.8
np
2:00.1
2:00.2
2:00.6
2:01.2
2:11.1
2:17.6
2:19.7
2:33.4
1:57.7
1:58.7
1:58.9
1:59.2
1:59.9
2:00.0
2:00.3
2:00.9

78
Finales du 1500 m. Tatiana
Kazankina (URS, 268), 1 re place,
Natalia Mârâsescu (ROM, 218),
Christianè Wartenbarb (GDR, 140,
2 e place), Liubov Smolka (URS,
288), Gabriella Dorio (ITA),
Ulrike Bruns (GDR), Nadezhda
Olizarenko (URS, 281, 3 e place),
et Maricica Puikâ (ROM)
The 1,500 m final: Tatiana
Kazankina (268), URS, placed first;
Natalia Mârâsescu (218), ROM;
Christiane Wartenberg (140), GDR,
placed second; Liubov Smolka
(288), URS; Gabriella Dorio, ITA;
Ulrike Bruns, GDR; Nadezhda
Olizarenko (281), URS, placed
third; Maricica Puikâ, ROM
Tatiana Kazankina (URS), la
championne du 1500 m
Tatiana Kazankina, URS, winner
in the 1,500 m

1,500 m
26 concurrentes de 16 pays 26 competitors from 16 countries
30.7 Tour 1 er /Round 1
1. Kazankina, Tatiana
2. Olizarenko, Nadezhda
3. Wartenberg, Christiane
4. Bruns, Ulrike
5. Puikâ, Maricica
6. Yatsinska, Vesela
7. Bürki, Cornelia
8. Petrova, Totka
9. Marlow, Janet
10. Woldegibriel, Amsale
11. Emmanuel, Marcellino
12. Raheliarisoa, Albertine
13. Morel, Margaret
1.8 Finale/Final
1. Kazankina, Tatiana
2. Wartenberg, Christiane
3. Olizarenko, Nadezhda
4. Dorio, Gabriella
5. Bruns, Ulrike
6. Smolka, Liubov
7. Puika, Maricica
8. Silai, Ileana
3. Marâsescu, Natalia
79
URS
URS
GDR
GDR
ROM
BUL
SUI
BUL
GBR
ETH
TAN
MAD
SEY
URS
GDR
URS
ITA
GDR
URS
ROM
ROM
ROM
3:59.2
3:59.5
4:00.4
4:01.6
4:01.7
4:04.7
4:05.5
4:13.8
4:15.9
4:25.3
4:26.8
4:30.8
4:37.9
3:56.6
3:57.8
3:59.6
4:00.3
4:00.7
4:01.3
4:01.3
4:03.0
4:04.8
1. Smolka, Liubov
2. Silai, Ileana
3. Dorio, Gabriella
4. Marasescu, Natalia
5. Bukis, Anna
6. Liebich, Beate
7. Shchereva, Nikolina
8. Pergar, Breda
9. Rossamai, Agnese
10. Mwanjala, Mwinga
11. Trinh, Thi Be
– el-Moughrabi, Hala
– Zutshi, Gita
URS
ROM
ITA
ROM
POL
GDR
BUL
YUG
ITA
TAN
VIE
SYR
IND
4:04.4
4:04.7
4:05.0
4:05.9
4:06.0
4:06.8
4:08.3
4:13.2
4:14.7
4:20.9
4:38.6
np
np

80
Les gagnantes de médailles du
4X100 m relais. De gauche à
droite Marlies Göhr, Romy
Müller, Bärbel Wöckel et Ingrid
Auerswald (GDR), médaillées d'or
et Liudmila Maslakova, Vera
Anisimova, Vera Komisova,
Natalia Bochina (URS)
médaillées d'argent
Medal winners in the 4x100 m relay.
From left to right: Marlies Göhr,
Romy Müller, Bärbel Wöckel and
Ingrid Auerswald, of the GDR, gold
medal holders, and silver medalists
Liudmila Maslakova, Vera
Anisimova, Vera Komisova, and
Natalia Bochina, of the USSR

4/100 m relais
8 équipes
1.8 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
–
81
GDR
Müller, Romy
Wöckel, Bärbel
Auerswald, Ingrid
Göhr, Marlies
URS
Komisova, Vera
Maslakova, Liudmila
Anisimova, Vera
Bochina, Natalia
GBR
Hunte, Heather
Smallwood, Kathryn
Goddard, Beverley
Lannaman, Sonia
BUL
Popova, Sofka
Panaiotova, Liliana
Shishkova, Maria
Encheva, Galina
FRA
Grandrieux, Véronique
Rega, Chantal
Naigre, Raymonde
Sulter, Emma
JAM
Hodges, Leleith
Rusey, Jacqueline
Allwood, Rose
Ottey, Merlene
POL
Langer, Lucyna
Stachurska, Elzbieta
Bielczyk, Zofia
Rabsztyn, Grazyna
SWE
Haglund, Linda
Möller, Lena
Skoglund, Ann-Louise
Pihl, Helena
41.60
42.10
42.43
42.67
42.84
43.19
43.59
ab
4/100 m relay
8 teams

Irina Nazarova (URS) et Marita
Koch (GDR), arrivent au 4X400 m
relais
Irina Nazarova, URS, and Marita
Koch, GDR, finishing in the 4x400
m relay
82
Les équipes de l'URSS et de la
GDR se sont battu pour les
médailles d'or jusqu'à l'étape
dernière
The USSR and GDR teams fought
for the gold medals until the last
stage of the 4X400 m relay
Les coureuses de l'URSS
obtinrent la victoire au 4X400 m
relais. De gauche à droite:
Tatiana Prorochenko, Tatiana
Goishchik, Nina Zuskova, Irina
Nazarova
The USSR athletes were the first
in the 4X400 m relay. From
left to right: Tatiana Prorochenko,
Tatiana Goishchik, Nina
Ziuskova, and Irina Nazarova

4/400 m relais
11 équipes
31.7 Tour 1 er /Round 1
1.
2.
3.
4.
5.
83
URS
Mineeva, Olga
Goishchik, Tatiana
Chernova, Liudmila
Prorochenko, Tatiana
BUL
Damianova, Svobodka
Stamenova, Rositsa
Andonova, Milena
Dimova, Bonka
GBR
Macdonald, Linsey
Probert, Michelle
Hoyte-Smith, Joslyn
Macgregor, Janine
JAM
Simpson, Ruth
Rusey, Jacqueline
Rattray, Cathy
Ottey, Merlene
ITA
Lombardo, Rosanna
Rossamai, Agnese
Porcelli, Daniela
Rossi, Erika
1.8 Finale/Final
1.
2.
3.
4
5.
6.
7.
–
URS
Prorochenko, Tatiana
Goishchik, Tatiana
Ziuskova, Nina
Nazarova, Irina
GDR
Löwe, Gabriele
Krug, Barbara
Lathan, Christina
Koch, Marita
GBR
Macdonald, Linsey
Probert, Michelle
Hoyte-Smith, Joslyn
Macgregor, Janine
ROM
Korodi, Iboia
Lazarciuc, Niculina
Samungi, Maria
Tarfta, Elena
HUN
Orosz, Irén
Forgács, Judit
Tóth, Éva
Pál, Ilona
POL
Oliszewska, Grazyna
Katolik, Elzbieta
Januchta, Jolanta
Dunecka, Malgorzata
BEL
Alaerts, Lea
Berg, Régine
Michel, Anne
Wallez, Rosine
BUL
Damianova, Svobodka
Stamenova, Rositsa
Andonova, Milena
Dimova, Bonka
3:25.3
3:28.7
3:29.0
3:31.5
3:46.2
3:20.2
3:20.4
3:27.5
3:27.7
3:27.9
3:27.9
3:31.6
ab
4/400 m relay
11 teams
1.
2.
3.
4.
5.
6.
GDR
Löwe, Gabriele
Krug, Barbara
Lathan, Christina
Koch, Marita
POL
Oliszewska, Grazyna
Januchta, Jolanta
Katolik, Elzbieta
Dunecka, Malgorzata
HUN
Orosz, Irén
Forgács, Judit
Petrika, Iboiya
Pál, Ilona
ROM
Korodi, Iboia
Lazarciuc, Niculina
Samungi, Maria
Tarfta, Elena
BEL
Alaerts, Lea
Berg, Régine
Michel, Anne
Wallez, Rosine
NGR
Ayanlaja, Gloria
Vaughan, Kehinde
Woy, Asele
Akinyemi, Mary
3:28.7
3:29.7
3:29.7
3:29.8
3:30.7
3:36.0

Les gagnantes de médailles du
100 m haies Lucyna Langer,
Vera Komisova, Johanna Klier
Medal winners in the 100 m
hurdles Lucyna Langer, Vera
Komisova and Johanna Klier
84
Vera Komisova (URS), la
championne du 100 haies
Vera Komisova, URS, winner in
the 100 m hurdles
Irina Litovchenko (URS, extrême
droite) fut la meilleure dans la
seconde série du 100 m haies.
Bettine Gärtz (GDR, couloir 6)
finit en deuxième place
Irina Litovchenko, URS (extreme
right) was first in the second heat
of the 100 m hurdles. Bettine
Gärtz, GDR (lane 6) finished
second
Xénia Siska (HUN) échoua en
demi-finale
Xénia Siska, HUN, was unlucky
in the semi-final

100 m haies 100 m hurdles
22 concurrentes de 13 pays 22 competitors from 13 countries
27.7 Tour I er /Round 1
1. Komisova, Vera
2. Langer, Lucyna
3. Claus, Kerstin
4. Le Beau, Laurence
5. Siska, Xénia
6. Donkova, Yordanka
7. Peralta, Marisela
1. Litovchenko, Irina
2. Gärtz, Bettine
3. Bielczyk, Zofia
4. Strong, Shirley
5. Valkova, Daniela
6. Gillies, Penelope
– Von Kauffungen, Yvonne
– Vallecilla, Nancy
Vent/Wind +0.67 m/sec
28.7 Demi-finales/Semi-finals
Vent/Wind –0.02 m/sec Vent/Wind +1.21 m/sec
1. Komisova, Vera
2. Klier, Johanna
3. Langer, Lucyna
4. Claus, Kerstin
5. Rabsztyn, Grazyna
6. Litovchenko, Irina
7. Gärtz, Bettine
8. Bielczyk, Zofia
Vent/Wind +0.91 m/sec
85
URS
POL
GDR
FRA
HUN
BUL
DOM
URS
GDR
POL
GDR
POL
URS
GDR
POL
12.67
12.75
12.77
13.18
13.23
13.24
14.18
12.56
12.63
12.65
12.66
12.74
12.84
12.93
13.08
1. Rabsztyn, Grazyna
2. Klier, Johanna
3. Anisimova, Tatiana
4. Pihl, Helena
5. Elloy, Laurence
6. Boothe, Lorna
7. Meheux, Estella
Vent/Wind +1.22 m/sec Vent/Wind +0.72 m/sec
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Komisova, Vera
Langer, Lucyna
Gärtz, Bettine
Bielczyk, Zofia
Elloy, Laurence
Donkova, Yordanka
Le Beau, Laurence
Pihl, Helena
28.7 Finale/Final
URS
GDR
POL
GBR
BUL
AUS
SUI
ECU
URS
POL
GDR
POL
FRA
BUL
FRA
SWE
12.97
13.06
13.21
13.39
13.66
13.68
np
np
12.78
12.91
13.04
13.09
13.33
13.39
13.54
13.68
1. Rabsztyn, Grazyna
2. Klier, Johanna
3. Litovchenko, Irina
4. Claus, Kerstin
5. Strong, Shirley
6. Valkova, Daniela
– Siska, Xénia
– Anisimova, Tatiana
POL
GDR
URS
SWE
FRA
GBR
SLE
POL
GDR
URS
GDR
GBR
BUL
HUN
URS
12.72
13.03
13.31
13.46
13.60
13.86
15.61
12.64
12.77
12.84
12.99
13.12
13.79
ab
np

86
Sara Simeoni (ITA), la
championne du saut en hauteur
Sara Simeoni, ITA, winner in high
jump

Saut en hauteur
20 concurrentes de 12 pays
25.7 Qualifications
Groupe A/Group A
1. Sysoeva, Marina
2. Ackermann, Rosemarie
3. Kielan, Urszula
4. Mátay, Andrea
5. Miller, Louise
6. Simeoni, Sara
7. Kirst, Jutta
8. Bykova, Tamara
9. Reichstein, Andrea
10. Krawczuk, Elzbieta
Groupe B/Group B
1. Soetewey, Chris
2. Stanton, Christine
3. Popa, Cornelia
4. Bulkowska, Danuta
5. Lorentzon, Susanne
6. Serkova, Marina
7. Blagoeva, Yordanka
8. Karlsson, Ann-Ewa
9. Benedetic, Lidija
– Toutounji, Dia
26.7 Finales /Finals
1. Simeoni, Sara
2. Kielan, Urszula
3. Kirst, Jutta
4. Ackermann, Rosemarie
5. Sysoeva, Marina
6. Reichstein, Andrea
7. Stanton, Christine
8. Popa, Cornelia
9. Bykova, Tamara
10. Mátay, Andrea
11. Miller, Louise
12. Soetewey, Chris
87
URS
GDR
POL
HUN
GBR
ITA
GDR
URS
GDR
POL
BEL
AUS
ROM
POL
SWE
URS
BUL
SWE
YUG
SYR
ITA
POL
GDR
GDR
URS
GDR
AUS
ROM
URS
HUN
GBR
BEL
1.70
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.70
–
0
–
0
0
–
–
0
–
X X X
1.75
–
–
0
0
–
0
0
–
–
–
X 0
0
High jump
20 competitors from 12 countries
1.75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.75
0
0
X
0
0
0
0
X
0
0
0
1.80
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
1.80
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.80
X 0
0
0
0
0
0
0
0
X 0
1.85
0
–
X 0
0
0
0
0
0
0
0
0
X X X
1.85
0
0
0
0
X 0
0
0
0
0
0
1.85
0
0
X 0
0
X 0
X X X
X X X
X X X
X X X
1.88
–
0
0
0
0
0
0
0
X 0
X X X
X X X
1.88
0
0
0
0
0
X 0
X 0
X 0
X X 0
X X X
1.88
0
0
X 0
X X X
X X X
1.91
0
0
X
0
X 0
X 0
X 0
X 0
X X X
X X X
1.88
1.88
1.88
1.88
1.88
1.88
1.88
1.88
1.88
1.85
1.88
1.88
1.88
1.85
1.85
1.80
1.80
1.80
1.80
0
1.94
0
0
X 0
X X X
X X X
X X X
X X X
1.97
X
X
X
0
X X
X X
1.99 2.01 2.02
– –
X X X1.97
1.94
1.94
1.91
1.91
1.91
1.91
1.88
1.88
1.85
1.85
1.80

Dorothy Scott (JAM)
88
Jarmila Nygrýnova (TCH) et
Anna Wlodarczyk (POL)
Jarmila Nygrýnová, TCH, and
Anna Wlodarczyk, POL
Brigitte Wujak (GDR) remporta la
médaille d'argent en saut en
longueur
Brigitte Wujak, GDR, wor silver
medal in long jump
Tatiana Kolpakova (URS), la
championne du saut en longueur
Tatiana Kolpakova, URS, winner
in long jump

Saut en longueur Long jump
21 councurrentes de 13 pays 21 competitors from 13 countries
30.7 Qualifications
Groupe A/Group A
89
1.
2. Hearnshaw, Susan
3. Wujak, Brigitte
4.
5. Siegl, Siegrun
6.
7.
8.
9.
Kolpakova, Tatiana
Nygrýnová, Jarmila
Innis, Jennifer
Pap, Mária
Lambrou, Maroula
Nedeva, Ekaterina
URS
GBR
GDR
TCH
GDR
GUY
HUN
GRE
BUL
10. Nguyen, Thi Hoang Nga VIE
Groupe B/Group B
1. Alfeeva, Lidia
2. Heimann, Siegrid
3. Wlodarczyk, Anna
4. Skachko, Tatiana
5. Gusheva, Lidia
6.
7. Wojnar-Baran, Barbara
8.
9. Scott, Dorothy
–
–
Reeve, Susan
Papp, Margit
Toutounji, Dia
Meheux, Estella
31.7 Finales/Finals
1.
2. Wujak, Brigitte
3. Skachko, Tatiana
4. Wladorczyk, Anna
5. Siegl, Siegrun
6.
7.
8. Alfeeva, Lidia
9. Hearnskaw, Susan
10.
Kolpakova, Tatiana
Nugrýnová, Jarmila
Heimann, Siegrid
Reeve, Susan
11. Wojnar-Baran, Barbara
12. Gusheva, Lidia
13. Innis, Jennifer
URS
GDR
POL
URS
BUL
GBR
POL
HUN
JAM
SYR
SLE
URS
GDR
URS
POL
GDR
TCH
GDR
URS
GBR
GBR
POL
BUL
GUY
1
6.70
(+0.56)
X
6.65
(+0.21)
6.58
(–0.21)
6.53
(+0.85)
6.26
(+0.28)
6.41
(+0.40)
X
X
5.30
(+0.38)
1
6.78
(+0.10)
6.71
(+0.46)
X
6.56
(–0.90)
6.35
(+0.43)
X
6.40
(+1.53)
6.32
(–0.61)
X
1
6.84
(+1.26)
6.88
(–1.13)
6.96
(+1.60)
6.56
(+0.22)
X
6.79
(+0.53)
6.71
(–0.62)
X
X
6.20
(–1.19)
X
6.24
(+0.72)
5.88
(+1.36)
2
–
6.66
(+1.13)
–
–
–
6.36
(+0.08)
6.25
(+1.32)
6.37
(+0.60)
X
5.35
(–0.25)
2
–
–
6.58
(+0.47)
–
6.56
(+1.45)
6.43
(+2.40)
6.15
(–0.38)
X
5.83
(–0.63)
2
6.81
(+1.07)
6.68
(–0.64)
6.89
(+0.58)
6.83
(–0.12)
6.68
(+0.23)
6.46
(–0.61)
6.71
(–0.38)
6.71
(+0.80)
6.42
(+0.47)
6.46
(–0.19)
6.33
(–0.10)
6.23
(+0.05)
5.71
(+2.69)
3
–
–
–
–
–
6.44
(–0.16)
6.28
(+1.67)
X
5.83
(+0.12)
5.23
(+0.46)
3
–
–
–
–
–
6.48
(+0.31)
6.44
(+0.12)
X
X
3
6.72
(–0.09)
6.81
(+0.29)
7.01
(–0.41)
X
X
6.38
(–0.99)
6.65
(–0.07)
6.07
(–0.55)
6.50
(+0.27)
X
6.28
(+0.12)
6.22
(–0.80)
6.10
(+0.19)
6.70
6.66
6.65
6.58
6.53
6.44
6.41
6.37
5.83
5.35
6.78
6.71
6.58
6.56
6.56
6.48
6.44
6.32
5.83
np
np
4
6.87
(–1.05)
6.87
(+0.89)
6.01
(–0.22)
X
X
6.83
(–0.42)
6.68
(–1.22)
X
–
–
–
–
–
5
6.73
(–0.13)
6.81
(+0.63)
6.56
(–0.54)
6.88
(+0.34)
6.65
(+0.21)
6.71
(–0.89)
6.68
(–0.28)
X
–
–
–
–
6
7.06
(+0.41)
7.04
(+0.48)
6.64
(–0.01)
6.95
(+0.35)
6.87
(+0.38)
6.76
(–0.93)
6.69
(–0.14)
X
–
–
–
–
–
7.06
7.04
7.01
6.95
6.87
6.83
6.71
6.71
6.50
6.46
6.33
6.24
6.10

Poids Shot put
14 concurrentes de 8 pays 14 competitors from 8 countries
24.7 Finales/Finals
1. Slupianek, IIona
2. Krachevskaia, Svetlana
3. Pufe, Margitta
4. Abashidze, Nunu
5. Veselinova, Verzhinia
6. Stoianova, Elena
7. Akhrimenko, Natalia
8. Reichenbach, Ines
9. Sarria, Maria
10. Bartonová, Zdena
11. Petrova, Ivanka
12. Mulhall, Gael
13. Littlewood, Angela
14. Petrucci, Cinzia
Ilona Slupianek, (GDR), la
championne du lancer du poids
Ilona Slupianek, GDR, the shot
put champion
90
GDR
URS
GDR
URS
BUL
BUL
URS
GDR
CUB
TCH
BUL
AUS
GBR
ITA
1
22.41
20.00
21.20
20.74
20.72
20.22
19.64
19.19
19.20
17.43
18.34
17.45
16.14
17.17
2
21.81
20.67
21.07
X
19.75
19.80
19.63
19.66
19.37
18.40
X
X
16.35
17.00
3
21.42
21.42
20.42
X
20.55
19.56
19.74
19.49
18.91
X
18.28
18.00
17.53
17.27
4
21.60
X
20.72
X
20.37
19.83
X
19.03
–
–
–
–
–
–
5
22.00
21.03
20.05
20.02
X
20.00
X
19.65
–
–
–
–
–
–
6
21.85
X
20.36
21.15
X
20.18
19.28
19.63
–
–
–
–
–
–
22.41
21.42
21.20
21.15
20.72
20.22
19.74
19.66
19.37
18.40
18.34
18.00
17.53
17.27
Les gagnantes de médailles en
lancer du poids. De gauche à
droite: Svetlana Krachevskaia
(URS, 2 e place), Ilona Slupianek
(GDR, 1 re place), Margitta Pufe
(GDR, 3 e place)
Medal winners in shot put. From
left to right: Svetlana
Krachevskaia, URS (placed
second); Ilona Slupianek, GDR
(placed first) and Margitta Pufe,
GDR (placed third)
Svetlana Krachevskaia (URS)
remporta la médaille d'argent en
lancer du poids
Svetlana Krachevskaia, URS, won
the silver medal in the shot put
event

Disque Discus
18 concurrentes de 11 pays
31.7 Qualifications
1. Pufe, Margitta
2. Petkova, Maria
3. Beyer, Gisela
4. Lesovaia, Tatiana
5. Bozhkova, Svetla
6. Tacu, Florença
7. Murashova, Galina
8. Jahl, Evelin
9. Bartonová, Zdena
10. Ritchie, Margaret
11. Romero, Carmen
12. Herczeg, Ágnes
13. Betancourt, Maria
14. Csôke, Katalin
15. Mulhall, Gael
16. Melnik, Faina
– Ludovina, Oliveira
– Lundholm, Ulla
1.8 Finales/Finals
1. Jahl, Evelin
2. Petkova, Maria
3. Lesovaia, Tatiana
4. Beyer, Gisela
5. Pufe, Margitta
6. Tacu, Florença
7. Murashova, Galina
8. Bozhkova, Svetla
9. Ritchie, Margaret
10. Romero, Carmen
11. Bartonová, Zdena
12. Herczeg, Agnes
91
GDR
BUL
GDR
URS
BUL
ROM
URS
GDR
TCH
GBR
CUB
HUN
CUB
HUN
AUS
URS
MOZ
FIN
GDR
BUL
URS
GDR
GDR
ROM
URS
BUL
GBR
CUB
TCH
HUN
1
65.52
65.02
62.86
62.20
58.96
60.40
54.56
57.86
X
58.66
X
57.80
54.16
X
54.90
51.64
X
1
66.14
67.68
64.12
67.08
51.72
X
61.36
56.82
X
60.86
56.96
X
18 competitors from 11 countries
2
–
–
–
–
60.84
–
60.32
60.22
59.48
X
X
53.74
X
56.84
54.58
53.76
X
2
69.76
65.36
X
60.54
64.84
64.06
61.46
63.14
60.72
59.44
57.74
55.06
3
–
–
–
–
–
–
–
–
57.78
X
58.60
56.86
57.62
57.38
53.32
X
X
3
69.96
67.66
65.72
X
61.24
X
63.84
61.70
61.16
60.06
57.78
X
65.52
65.02
62.86
62.20
60.84
60.40
60.32
60.22
59.48
58.66
58.60
57.80
57.62
57.38
54.90
53.76
0
np
4
68.44
65.56
64.84
X
58.70
63.92
X
X
–
–
–
–
5
68.52
67.68
67.40
66.48
X
64.16
63.02
59.54
–
–
–
–
6
66.66
67.90
66.20
65.56
66.12
64.38
X
61.26
–
–
–
–
69.96
67.90
67.40
67.08
66.12
64.38
63.84
63.14
61.16
60.86
57.78
55.06
Evelin Jahl (GDR, à gauche), la
championne du lancer du disque,
et Gisela Beyer (GDR)
The discus champion Evelin Jahl,
GDR (left), and Gisela Beyer, GDR

92
Maria Colon (CUB), la
championne du javelot
Maria Colon, CUB, winner in the
javelin throw
Saida Gunba (URS) fut la
deuxième en lancer du javelot
Saida Gunba, URS, placed second
in the javelin throw
Ute Richter (GDR)
Eva Zörgö-Raduly (ROM)
Ruth Fuchs (GDR)

Javelot Javelin
22 concurrentes de 14 pays
24.7
Qualifications
Groupe A/Group A
1. Richter, Ute
2. Zörgö-Raduly, Eva
3. Colon, Maria
4. Vancheva, Ivanka
5. Todorova, Antoaneta
6. Blechacz, Bernadeta
7. Biriulina, Tatiana
8. Janák, Mária
9. Rivers, Petra
10. Whitbread, Fatima
– Sakorafa, Sophia
Groupe B/Group B
1. Fuchs, Ruth
2. Gunba, Saida
3. Hommola, Ute
4. Putiniene, Yadviga
5. Quintavalla, Fausta
6. Lillak, Kristiina
7. Matthews, Pamela
8. Tchuinte, Agnès
9. Sanderson, Teresa
10. Guerrero, Patricia
– Ralinska, Tsvetana
25.7 Finales/Finals
1. Colon, Maria
2. Gunba, Saida
3. Hommola, Ute
4. Richter, Ute
5. Vancheva, Ivanka
6. Biriulina, Tatiana
7. Zörgö-Raduly, Eva
8. Fuchs, Ruth
9. Blechacz, Bernadeta
10. Todorova, Antoaneta
11. Putiniene, Yadviga
12. Quintavalla, Fausta
93
GDR
ROM
CUB
BUL
BUL
POL
URS
HUN
AUS
GBR
GRE
GDR
URS
GDR
URS
ITA
FIN
AUS
CMR
GBR
PER
BUL
CUB
URS
GDR
GDR
BUL
URS
ROM
GDR
POL
BUL
URS
ITA
1
57.40
63.84
62.42
61.16
60.56
59.90
59.86
57.80
51.08
47.44
X
1
54.12
63.98
63.52
62.96
58.76
53.44
55.72
55.36
48.76
38.36
1
68.40
66.08
60.62
54.86
65.38
56.28
X
59.90
57.94
54.76
59.94
49.60
22 competitors from 14 countries
2
66.66
–
–
–
–
55.92
57.72
54.22
53.14
47.22
X
2
64.26
–
–
–
X
56.26
53.72
52.16
X
45.40
2
X
67.76
58.84
53.12
60.88
65.08
64.08
X
52.84
60.66
X
57.50
3
–
–
–
–
–
50.26
52.44
X
55.80
49.74
X
3
–
–
–
–
58.48
X
51.70
49.22
X
45.42
3
64.58
X
66.04
62.80
X
58.42
54.80
61.48
61.64
52.98
52.72
57.52
66.66
63.84
62.42
61.16
60.56
59.90
59.86
57.80
55.80
49.74
0
64.26
63.98
63.52
62.96
58.76
56.26
55.72
55.36
48.76
45.42
np
4
62.70
63.78
66.56
65.68
60.12
60.36
59.44
X
–
–
–
–
5
66.02
X
61.96
66.04
61.90
X
57.02
63.94
–
–
–
–
6
63.06
65.06
64.92
66.54
62.90
62.48
54.30
59.20
–
–
–
–
68.40
67.76
66.56
66.54
65.38
65.08
64.08
63.94
61.46
60.66
59.94
57.52

94
Olga Kuragina (URS, au
premiel plan), fut la meilleure
parmi les pentathloniennes (haies)
Olga Kuragina, URS (in the
foreground), was first among the
pentathletes in the hurdles race
En dépit de sa malchance en
lancer du poids, Olga Kuragina
remporta la médaille de bronze
dans le pentathlon
Despite her failure in shot put,
Olga Kuragina won the bronze
medal in the pentathlon
Olga Rukavishnikova (URS)
sauta le plus loin dans le
pentathlon
Olga Rukavishnikova, URS,
jumped the farthest in the
pentathlon
Nadezhda Tkachenko (URS), la
championne au pentathlon
Nadezhda Tkachenko, URS, the
pentathlon winner
Olga Kuragina (URS, 273) fut
la meilleure en 800 m, discipline
du pentathlon. A sa gauche, la
future championne Nadezhda
Tkachenko (URS) et à sa droite,
Olga Rukavishnikova (URS),
médaillée d'argent
Olga Kuragina (273), URS, was
first in the 800 m event of the
pentathlon. On her left is the
champion-to-be Nadezhda
Tkachenko, URS, and on her right,
the silver medalist Olga
Rukavishnikova, URS

24.7 Pentathlon
19 concurrentes de 10 pays 19 competitors from 10 countries
1. Tkachenko, Nadezhda
2.
3. Kuragina, Olga
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1–
100 m
2–
Poids/Shot put
3–
Sauten hauteur/High jump
4–
Saut en longueur/Long jump
5–
800 m
95
Rukavishnikova, Olga
Neubert, Ramona
Papp, Margit
Pollak, Burglinde
Dimitrova, Valentina
Kunova, Emilia
Picaut, Florence
Barlag, Sylvia
11. Koblasová, Marcela
12. Guzowska, Malgorzata
13. Livermore, Judy
14. Brasil, Conceição
15. Longden, Susan
16. Wray, Yvette
17. Ngambi, Cécile
– Vallecilla, Nancy
– Laser, Christine
URS
URS
URS
GDR
HUN
GDR
BUL
BUL
FRA
HOL
TCH
POL
GBR
BRA
GBR
GBR
CMR
ECU
GDR
1
13.29
960
13.66
910
13.26
964
13.93
875
13.96
871
13.74
899
14.39
818
13.73
901
13.75
898
14.20
841
14.10
853
14.16
846
13.57
922
14.33
825
14.10
853
13.78
894
14.09
855
14.46
810
13.67
909
2
16.84
994
14.09
844
12.49
749
13.68
820
14.94
891
16.67
985
15.65
931
11.98
718
13.24
794
11.82
708
13.42
805
13.63
817
13.56
813
13.16
789
11.47
686
12.01
720
10.28
608
11.12
663
13.39
803
3
1.84
1,068
1.88
1,104
1.84
1,068
1.77
1,002
1.74
974
1.68
915
1.74
974
1.74
974
1.80
1,031
1.80
1.031
1.71
9 45
1.80
1,031
1.77
1,002
1.71
945
1.74
974
1.65
885
1.80
1,031
1.68
915
ab
0
4
6.73
1,062
6.79
1,074
677
1,070
6.63
1,041
6.35
982
5.93
891
5.91
886
6.10
928
5.83
869
6.05
917
6.15
939
6.21
952
5.71
842
5.97
900
6.09
926
5.60
817
5.38
766
5.45
782
np
0
5
2:05.20
999
2:04.80
1,005
2:03.60
1,024
2:07.70
960
2:15.80
844
2:14.40
863
2:15.50
849
2:11.10
910
2:16.70
832
2:16.40
836
2:20.30
786
2:29.30
680
2:25.30
725
2:18.90
804
2:19.60
795
2:15.90
843
2:39.70
572
np
0
np
0
5,083
4,937
4,875
4,698
4,562
4,553
4,458
4,431
4,424
4,333
4,328
4,326
4,304
4,263
4,234
4,159
3,832
–
–

Aviron Rowing
Président de la F.I.S.A.
FISA President
Keller, Thomas SUI
Secrétaire général de la F.I.S.A.
FISA General Secretary
Oswald, Denis SUI
Délégués techniques de la F.I.S.A.
FISA Technical Delegates
Davidge, Christopher GBR
Kaas-Andersen, Børge DEN
Directeur
des compétitions d'aviron, COJO-80
Director
of Rowing Competition, OCOG-80
Zaleskaia, Elizaveta URS
96
Jury d'appel
Jury of Appeal
Hazlof, Bjarn-Børgen
Gammals, Bo
Kigzes, David
Clarck, William
Körner, Theodor
Hofmann, Wilfried
van der Pleg, Chris
Gambon de Vos, Nelly
Borkowski, Jerzy
Kabanov, Evgeni
Knecht, William
Finderle, Milenko
DEN
FIN
GBR
GBR
GDR
GDR
HOL
HOL
POL
URS
USA
YUG
Le bassin d'aviron et de canoë
de Moscou
The Moscow Canoeing and Rowing
Basin

Un rameur
Hommes
Deux rameurs
en couple
Hommes
Deux rameurs
en pointe sans
barreur
Hommes
Deux rameurs en
pointe avec
barreur
Hommes
Quatre rameurs
en couple sans
barreur
Hommes
Quatre rameurs
en pointe sans
barreur
Hommes
Quatre rameurs
en pointe avec
barreur
Hommes
Huit rameurs en
pointe avec
barreur
Hommes
Une rameuse
Femmes
Deux rameuses
en couple
Femmes
Deux rameuses
en pointe sans
barreuse
Femmes
Quatre rameuses
en couple avec
barreuse
Femmes
Quatre rameuses
en pointe avec
barreuse
Femmes
Huit rameuses
en pointe avec
barreuse
Femmes
Single sculls
Men
Double sculls
Men
Pair-oars without
coxswain
Men
Pair-oars with
coxswain
Men
Quadruple sculls
without coxswain
Men
Four-oars without
coxswain
Men
Four-oars with
coxswain
Men
Eight-oars with
coxswain
Men
Single sculls
Women
Double sculls
Women
Pair-oars without
coxswain
Women
Quadruple sculls
with coxswain
Women
Four-oars with
coxswain
Women
Eight-oars with
coxswain
Women
97
19.7 20.7
11.20
10.30
10.50
12.00
12.50
12 . 20
10.00
13.10
21.7
11.10
10.20
10.50
11.30
10.00
12.10
22.7
11.00
10.20
10.50
11.00
11.40
10.00
23.7
10.40 10.00
10.10
10.20
10.50
10.00
11.00
24.7
11.20
11.00
11.50
11.50
12.10
25.7 26.7
9.00
10.40
11.10
12.10
10.10
12.40
27.7
11.30
10.30
11.00
12.00
13.00
12.30
10.00
13.30
28.7 29.7 30.7 31.7 1.8 2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques 1900-1976
Hommes
Un rameur/Single sculls
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Barrelet, Henri
Greer, Frank
Blackstaffe, Harry
Kinnear, William
Kelly, John
Beresford, Jack
Pearce, Henry Robert
Pearce, Henry Robert
Schafer, Gustav
Wood, Mervyn
Tiukalov, Yuri
Ivanov, Viacheslav
Ivanov, Viacheslav
Ivanov, Viacheslav
Wienese, Jan
Malyshev, Yuri
Karppinen, Pertti
Deux en couple/Double sculls
1904
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Deux en pointe sans barreur/
Pair-oars without coxswain
1908
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
98
Varley, William
Mulcahy, John
Kelly, John
Costello, Paul
Kelly, John
Costello, Paul
Costello, Paul
Mcllvaine, Charles
Myers, Kenneth
Gilmore, Garret William
Beresford, Jack
Southwood, Leslie
Burnell, Richard
Bushnell, Bertram
Cappozzo, Tranquilo
Guerrero, Edoardo
Berkutov, Aleksandr
Tiukalov, Yuri
Kozak, Vaclav
Schmidt, Pavel
Tiurin, Oleg
Dubrovski, Boris
Sass, Anatoli
Timoshinin, Aleksandr
Timoshinin, Aleksandr
Korshikov, Gennadi
Hansen, Frank
Hansen, Alf
Fenning J.
Thomson, Gordon
Rösingh, Wilhelm-
Hermann
Beynen, Anton
Möschter, Kurt
Müller, Bruno
Clive, Lewis
Edwards, Hugh Arthur
Eichhorn, Willi
Strauss, Hugo
Wilson, John
Laurie, Stanley
Logg, Charles
Price, Thomas
Fifer, James
Hecht, Duvall
Boreiko, Valentin
Golovanov, Oleg
FRA
USA
GBR
GBR
USA
GBR
AUS
AUS
GER
AUS
URS
URS
URS
URS
HOL
URS
FIN
USA
USA
USA
USA
USA
GBR
GBR
ARG
URS
TCH
URS
URS
URS
NOR
GER
GBR
GER
GBR
USA
USA
URS
7:35.4
(1,750 m)
10:08.5
(3,218 m)
9:26.0
(2,412 m)
7:47.6
7:35.0
7:49.2
7:11.0
7:44.4
8:21.5
7:24.4
8:12.8
8:02.5
7:13.96
8:22.51
7:47.80
7:10.12
7:29.03
GBR 9:41.0
(2,412 m)
HOL 8:19.4
7:06.4
8:00.0
8:16.1
7:21.1
8:20.7
7:55.4
7:02.01
Olympic Champions 1900-1976
Men
10:03.3
(3,218 m)
7:09.0
6:34.0
6:41.4
7:17.4
7:20.8
6:51.3
7:32.2
7:24.0
6:47.50
7:10.66
6:51.82
7:01.77
7:13.20
1964
1968
1972
1976
Hungerford, Gerge
Jackson, Roger Charles
Lucke, Jorg
Bothe, Heinz-Jurgen
Brietzke, Siegfried
Mager, Wolfgang
Landvoigt, Jorg
Landvoigt, Bernd
Deux en pointe avec barreur/
Pair-oars with coxswain
1900
1904
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Klein, Robert
Brandt, Franz Anton
Brockmann, Hermanns
– (3,218 m)
Olgeni, Ercole
Scatturin, Giovanni
de Filip, Guido
Candeveau, Edouard
Felber, Alfred
Lapachelle, Emil
Schöchlin, Hans
Schöchlin, Carl
Bourquin, Henri
Schauears, Joseph
Kieffer, Charles
Jennings, Edward
Gustmann, Gerhard
Adamski, Herbert
Arend, Dieter
Pedersen, Finn
Henriksen, Tage
Andersen, Carcl Ebbe,
Salles, Raymond
Mercier, Gaston
Malivoire, Bernard
Ayrault, Arthur
Findlay, Conn
CAN
GDR
GDR
GDR
Seiffert, Kurt
Knubel, Bernhard GER/FRG
Renneberg, Heinz
Zerta, Klaus
Ferry, Edward
USA
Finlay, Conn
Mitchell, Kent Henry
Baran, Primo
ITA
Sambo, Renzo
Cipolla, Bruno
Gunkel, Wolfgang GDR
Lucke, Jorg
Neubert, Klaus-Dieter
Jahrling, Harald
GDR
Ulrich, Friedrich
Spohr, Georg
Quarte en couple sans barreur/
Quadruple sculls without coxswain
1976 Guldenpfennig, Wolfgang
Reiche, Rudiger
Bussert, Karl-Heinz
Wolfgramm, Michael
Quatre en pointe sans barreur/
Four oars without coxswain
1904 Dietz, George
Erker, August
Stockhoff, Arthur
Nasse, Albert
HOL
USA
ITA
SUI
SUI
USA
GER
DEN
FRA
USA
7:32.94
7:26.56
6:53.16
7:23.31
7:43.2
(1,750
10:57.0
7:56.0
8:39.0
7:42.6
8:25.8
8.36.9
8:00.5
8:28.6
8:26.1
7:29.14
8:21.23
8:04.81
7:17.25
7:58.99
GDR 6:18.65
m)
USA 9:53.8
(3,218 m)

1908
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Cudmore, Robert
Gillan, James
McKinnon, Duncan
Somers-Smith,
John Robert
Eley, Charles
MacNabb, James
Morisson, Robert
Sanders, Terence Robert
Lander, John
Warriner, Humphry
Beesley, Richard
Bevan, Eduard Vaughan
Babcock, John
Edwards, Hugh
Beresford, Jack
Rowland, George
Eckstein, Rudolf
Rom, Anton
Karl, Martin
Menne, Wilhelm
Moiolim, Giuseppe
Morille, Elio
Invernizzi, Giovanni
Faggin, Franco
Bonacis, Dujo
Valenta, Velimir
Trojanovic, Mate
Segvic, Petar
McKinnon, Archibald
Loomer, Lome
d'Hondt, Walter
Arnold, Donald
Ayrault, Arthur
Nash, Theodore
Sayre, John
Walies, Richard
Hansen-Örsted, John
Petersen, Erik
Haslöv, Björn
Helmudt, Kurt
Forberger, Frank
Ruhle, Frank
Grahn, Dieter
Schubert, Dieter
Forberger, Frank
Rühle, Frank
Grahn, Dieter
Schubert, Dieter
Brietzke, Siegfried
Decker, Andreas
Semmler, Stefan
Mager, Wolfgang
GBR
GBR
GBR
GBR
GER
ITA
YUG
CAN
USA
DEN
GDR
GDR
GDR
Quatre en pointe avec barreur/
Four-oars with coxswain
1900
1912
1920
1924
99
Gossler, Oscar
Katzenstein, Walther
Tietgens, Waldemar
Gossler, Gustav
Gossler, Karl
Arnheiter, Albert
Wilker, Hermann
Fickeisen, Rudolf
Fickeisen, Otto
Maier, Otto
Walter, Hans
Rudolf, Max
Bruderlin, Willy
Rudolf, Paul
Staub, Paul
Albrecht, Emile
Probst, Alfred
Sigg, Eugen
Walter, Hans
Loosli, Fritz
GER
GER
SUI
SUI
8:34.0
(2,412 m)
7:08.6
6:36.0
6:58.2
7:01.9
6:39.0
7:16.0
7:08.8
6:26.26
6:59.30
6:39.18
6:24.27
6:37.42
5:59.0
(1,750 m)
6:59.4
6:54.0
7:18.4
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Perentin, Valerio
d'Este, Giliante
Vittori, Nicolo
Delise, Giovanni
Petronio, Renato
Eller, Hans
Höck, Horst
Meyer, Walter
Spremberg, Joachim
Neumann, Karl-Heinz
Majer, Hans
Voile, Walter
Gaber, Ernst
Söllner, Paul
Bauer, Fritz
Westlund, Warren
Martin, Robert
Will, Robert
Giovanelli, Gordon
Morgan, Allen
Mejta, Karel
Havlis, Jiri
Jindra, Jan
Lusk, Stanislav
Koranda, Miroslav
Trincavelli, Franco
Vanzin, Angelo
Sgheiz, Romano
Winkler, Alberto
Stefanoni, Ivo
Cintl, Gerd
Effertz, Horst
Litz, Jurgen
Riekemann, Klaus
Obst, Michael
Neusel, Peter
Britting, Bernhard
Werner, Joachim
Hirschfelder, Egbert
Olke, Jurgen
Joyce, Richard John
Storey, Dudley
Collinge, Ross
Cole, Warren Joseph
Dickie, Simon Charles
Berger, Peter
Färber, Hans-Johann
Auer, Gerhard
Bierl, Alois
Benter, Uwe
Eshinov, Vladimir
Ivanov, Nikolai
Klepikov, Aleksandr
Kuznetsov, Mikhail
Lukianov, Aleksandr
Huit en pointe avec barreur/
Eight-oars with coxswain
1900
1904
Lockwood, Roscoe
Geiger, John
Marsh, Edward
Debaecke, Harry
Carr, William
Exley, John
Hedley, Edward
Juvenal, James
Abell, Louis
Cresser, Frederick
Lott, H. H.
Gleason, M.
Dempsey, J.
Schell, Frank
Exley, John
Flanigan, James
Armstrong, C.
Abell, Louis
ITA
GER
GER
USA
TCH
ITA
6:47.8
7:19.0
7:16.2
6:50.3
7:33.4
7:19.4
GER/6:39.12
FRG
GER/7:00.44
FRG
NZL
FRG
URS
USA
USA
6:45.62
6:31.85
6:40.22
6:09.8
(2,412
7:50.0
(1,750
m)
m)

1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
100
Gladstone, Albert
Sanderson, Ronald
Kelly, Frederick
Etherington-Smith, R.
Johnstone, Banmer
Bucknall, Henry
Nickalls, Guy
Burnell, Charles
McLagan, Gilchrist
Burgess, Edgar
Garton, Arthur
Swann, Sidney
Kirby, Alister
Wormald, Leslie
Fleming, Philip
Horsfall, Ewart
Gillan, James Angus
Wells, Henry
Jacomini, Virgil
Johnstone, Donald
Graves, Edwin
Gallagher, Vincent
Jordan, William
King, Clyde
Moore, Edward
Sanborn, Allen
Clark, Sherman
Carpenter, Leonhard
Sheffield, Frederick
Kingsbury, Howard
Spock, Benjamin
Lindley, Alfred
Wilson, Alfred
Miller, James
Rockefeller, James
Stoddard, Laurence
Stalder, Marwin
Workman, James
Brink, John
Caldwell, Hubert
Frederick, Francis
Donlon, Peter
Thompson, William
Dally, William
Blessing, Donald
Salisbury, Edwin
Chandler, Charles
Blair, James
Tower, Harold
Gregg, Duncan
Hall, Winslow
Dunlap, David
Jastram, Burton
Graham, Norris
Morris, Herbert
Hunt, George
Day, Charles
Rantz, Joseph
Adam, Gordon
Hume, Donald
White, John
McMillin, James
Moch, Robert
Turner, Jan
Brown, David
Turner, David
Smith, Justus
Hardy, James
Stack, John
Ahlgren, George
Butler, Lloyd
Purchase, Ralph
Shakespeare, Frank
Proctor, Henry
Fields, William
Frye, Wayne
Dunbar, James
Stevens, Edward
Murphy, Richard
Detweiler, Robert
Manring, Charles
GBR
GBR
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
7:52.0
(3,218 m)
6:15.0
6:02.6
6:33.4
6:03.2
6:37.6
6:25.4
5:56.7
6:25.9
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Beer, Donald
Esselstyn, Caldwell
Charlton, Thomas
Morey, Robert
Cooke, John
Wight, David
Grimes, Charles
Wailes, Richard
Becklean, William
Bittner, Klaus
Schepke, Kraft
Hopp, Karl-Heinz
Schröder, Walter
Lenk, Hans
von Groddeck,
Karl-Heinz
Rulffs, Manfred
Schepke, Frank
Padge, Willi
Amlong, Josef Brian
Foley, Hugh Miller
Amlong, Thomas
Knecht, William
Budd, Harold Boyce
Stowe, William Arthur
Clark, Emory Wendell
Cwiklinski, Stanley
Simonyi, Robert
Ott, Nikolaus
Henning, Rüdiger
Siebert, Jorg
Schreyer, Dirk
Hirschfelder, Egbert
Meyer, Horst
Hottenrott, Wolfgang
Ulbricht, Lutz
Tiersch, Günther
Hurt, Tony
Earl, Athol
Veldman, Wybo
Coker, Trevor
Joyce, Dick
Robertson, Gary
Hunter, John
Wilson, Lindsay
Dickie, Simon
Baumgart, Bernd
Döhn, Gottfried
Klatt, Werner
Luck, Hans-Joachim
Wendisch, Dieter
Kostulski, Roland
Karnatz, Ulrich
Prudohl, Karl-Heins
Daanielowski, Karl-Heinz
USA
GER/
FRG
USA
FRG
NZL
GDR
6:35.2
5:57.18
6:18.23
6:07.00
6:08.94
5:28.29

Femmes
Une rameuse/Single sculls
1976 Scheiblich, Christine GDR 4:05.56
Deux en couple/Double sculls
1976 Otzetova Svetla
Yordanova, Zdravka
Deux en pointe sons barreuse/
Pair oars without coxswain
1976 Kelbetcheva, Siika
Grouitcheva, Stoyanka
Quatre en couple avec barreuse/
Quadruple sculls with coxswain
1976 Borchmann, Anke
Lau, Jutta
Poley, Viola
Zobelt, Roswietha
Weigelt, Liane
Quatre en pointe avec barreuse/
Four oars with coxswain
1976 Metze, Karin
Schwede, Bianka
Lohs, Gabriele
Kurth, Andrea
Hess, Sabine
Huit en pointe avec barreuse/
Eight oars with coxswain
1976 Goretzki, Viola
Knetsch, Christiane
Richter, Ilona
Ahrenholz, Brigitte
Kallies, Monika
Ebert, Henrietta
Lehmann, Helma
Müller, Irina
Wilke, Marina
101
BUL 3:44.36
BUL 4:01.22
GDR 3:29.99
GDR 3:45.08
GDR 3:33.32
Women

Pertti Karppinen (FIN),
le vainqueur en skiff
Pertti Karppinen, FIN, the
single sculls winner
102
Les gagnants de médailles en skiff.
De gauche à droite: Vasili
Yakusha (URS, 2 e place),
Pertti Karppinen (FIN, 1re place),
Peter Kersten (GDR, 3 e place)
Medal winners in single sculls.
From left to right: Vasili
Yakusha, URS (2nd place), Pertti
Karppinen, FIN (1st place), and
Peter Kersten, GDR (3rd place)

Jeux de la XXII e Olympiade Games of the XXII Olympiad
Hommes
Un rameur
14 concurrents de 14 pays
24.7 Demi-finales/Semi-finals
1. Kersten, Peter
2. Yakusha, Vasili
3. Matheson, Hugh
4. Ódor, Lajos
5. Schmidt, Raimund
6. Dvorakowski, Paulo Cesar
7. Destraz, Bernard
8. Kontomanolis, Konstantinos
9. Ódor, Lajos
10. Radoev, Chavdar
11. Schmidt, Raimund
12. Dvorakowski, Paulo Cesar
GDR
URS
GBR
HUN
AUT
BRA
SUI
GRE
HUN
BUL
AUT
BRA
27.7 Finales/Finals
Places de 1 e à 6 e /Places 1 to 6
1. Karppinen, Pertti
2. Yakusha, Vasili
3. Kersten, Peter
4. Lacina, Vladek
5. Svensson, Hans
6. Matheson, Hugh
103
FIN
URS
GDR
TCH
SWE
GBR
7:11.99
7:15.14
7:21.05
7:32.94
7:38.50
7:39.28
7:19.90
7:20.29
7:23.30
7:23.50
7:29.16
7:32.00
7:09.61
7:11.66
7:14.88
7:17.57
7:19.38
7:20.28
Men
Single sculls
14 competitors from 14 countries
20.7 Eliminatoires/Heats 22.7. Repêchage
1. Matheson, Hugh
2. Kontomanolis, Konstantinos
3. Dvorakowski, Paulo Cesar
4. Gallet, Didier
5. Salfran, Arturo
1.
2.
3.
4.
5.
Karppinen, Pertti
Kersten, Peter
Lacina, Vladek
Destraz, Bernard
Radoev, Chavdar
1. Yakusha, Vasili
2. Svensson, Hans
3. Schmidt, Raimund
4. Ódor, Lajos
1. Karppinen, Pertti
2. Lacina, Vladek
3. Svensson, Hans
4. Kontomanolis, Konstantinos
5. Destraz, Bernard
6. Radoev, Chavdar
GBR
GRE
BRA
FRA
CUB
FIN
GDR
TCH
SUI
BUL
URS
SWE
AUT
HUN
FIN
TCH
SWE
GRE
SUI
BUL
27.7 Finales/Finals
Places de 7 e à 12 e /Places 7 to 12
7:53.22
7:55.61
8:01.38
8:04.41
8:25.09
7:43.80
7:49.01
7:53.24
7:59.81
8:04.96
7:47.15
7:57.33
8:07.02
8:14.24
7:15.90
7:18.66
7:19.66
7:23.15
7:33.87
7:34.21
1. Destraz, Bernard
2. Ódor, Lajos
3. Radoev, Chavdar
4. Gallet, Didier
5. Salfran, Arturo
SUI
HUN
BUL
FRA
CUB
7:25.97
7:27.49
7:28.96
7:32.81
7:51.84

Les gagnants de médailles en
double scull. De gauche à droite:
Zoran Pancic et Milorad Stanulov
(YUG), Joachim Dreifke et Klaus
Kröppelien (GDR), Zdenek Pecka
et Václav Vochoska (TCH)
The double sculls medal winners.
From left to right: Zoran Pancic
and Milorad Stanulov, YUG;
Joachim Dreifke and Klaus
Kröppelien, GDR; Zdenek Pecka
and Václav Vochoska, TCH
104
Deux avec barreur de la GDR
pendant la compétition
The GDR pair-oars with coxswain
in action
Bernd Landvoigt et Jörg Landvoigt
(GDR), les vainqueurs de deux
sans barreur
Bernd Landvoigt and Jörg
Landvoigt, GDR, winners in
pair-oars without coxswain
Les vainqueurs en deux avec
barreur. De gauche à droite:
Georg Spohr (barreur),
Friedrich-Wilhelm Ulrich, Harald
Jährling (GDR)
The winners in pair-oars with
coxswain, GDR. From left to right:
Georg Spohr (coaxswain),
Friedrich-Wilhelm Ulrich, and
Harald Järling

Deux rameurs en couple
18 concurrents de 9 pays
20.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
105
GDR
Dreifke, Joachim
Kröppelien, Klaus
YUG
Pancic, Zoran
Stanulov, Milorad
URS
Duleev, Evgeni
Fomchenko, Aleksandr
FRA
Boudoux, Marc
Gaté, Denis
BUL
Petrov, Dimitr
Khadilev, Stoiko
GBR
Clark, Tim
Baillieu, Chris
POL
Kujda, Wieslaw
Tobolski, Piotr
ESP
Oyarzabal, Jose Ramon
Corta, Jose Luis
TCH
Pecka, Zdenek
Vochoska, Václav
27.7 Finales/Finals
ESP
Oyarzabal, Jose Ramon
Corta, Jose Luis
FRA
Boudoux, Marc
Gallet, Didier
BUL
Petrov, Dimitr
Khadilev, Stoiko
27.7 Finales/Finals
GDR
Dreifke, Joachim
Kröppelien, Klaus
YUG
Pancic, Zoran
Stanulov, Milorad
TCH
Pecka, Zdenek
Vochoska, Václav
GBR
Clark, Tim
Baillieu, Chris
URS
Fomchenko, Aleksandr
Duleev, Evgeni
POL
Kujda, Wieslaw
Tobolski, Piotr
6:54.69
7:04.57
7:07.12
7:14.43
7:21.83
6:59.67
7:01.79
7:11.05
7:16.02
Places de 7 e à 9 e /Places 7 to 9
6:38.38
6:40.60
6:43.81
Places de 1 e à 6 e /Places 1 to 6
6:24.33
6:26.34
6:29.07
6:31.13
6:35.34
6:39.66
Double sculls
18 competitors from 9 countries
22.7 Repêchage
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
YUG
Pancic, Zoran
Stanulov, Milorad
TCH
Pecka, Zdenek
Vochoska, Václav
ESP
Oyarzabal, Jose Ramon
Corta, Jose Luis
BUL
Petrov, Dimitr
Khadilev, Stoiko
URS
Fomchenko, Aleksandr
Duleev, Evgeni
POL
Kujda, Wieslaw
Tobolski, Piotr
FRA
Boudoux, Marc
Gaté, Denis
6:36.46
6:36.70
6:43.15
7:01.25
6:37.77
6:47.38
7:00.61

Deux rameurs en pointe sans barreur
30 concurrents de 15 pays
20.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
GDR
Landvoigt, Bernd
Landvoigt, Jörg
ROM
Postoiu, Constantin
Toma, Valer
AUT
Auerbach, Wilfried
Linemayr, Thomas
DEN
Jessen, Michael
Christiansen, Erik
GRE
loannidis, Nicolaos
Kourkoumbas, Georges
22.7 Repêchage
1.
2.
3.
DEN
Jessen, Michael
Christiansen, Erik
SWE
Larson, Anders
Wilgotson, Anders
AUS
Lang, Robert
Bolt, John
7:19.05
7:30.90
7:39.48
7:43.04
7:58.37
7:08.21
7:09.51
7:13.24
24.7 Demi-finales/Semi-finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
GDR
Landvoigt, Bernd
Landvoigt, Jörg
GBR
Wiggin, Charles
Carmichael, Malcolm
SWE
Larson, Anders
Wilgotson, Anders
ITA
Valtorta, Franco
Baldacci, Antonio
IRL
Gannon, Pat
Ryan, William
AUT
Auerbach, Wilfried
Linemayr, Thomas
6:40.54
6:51.47
6:54.12
7:00.79
7:02.11
7:04.48
27.7 Finales/Finals
Places de 7 e à 11 e /Places 7 to 11
7. IRL
Gannon, Pat
Ryan, William
8. FRA
Roussel, Jean-
Claude
Lecointe, Dominique
9. AUT
Auerbach, Wilfried
Linemayr, Thomas
10. AUS
Lang, Robert
Bolt, John
11. ITA
Valtorta, Franco
Baldacci, Antonio
– DEN
Jessen, Michael
Christiansen, Erik
106
6:54.60
6:55.22
6:58.96
6:59.13
7:00.71
np
1.
2.
3.
4.
5.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
URS
Pimenov, Yuri
Pimenov, Nikolai
GBR
Wiggin, Charles
Carmichael, Malcolm
TCH
Vraštil, Miroslav
Knapek, Miroslav
ESP
Pardas, Jose
Oliver, Luis Miguel
AUS
Lang, Robert
Bolt, John
ESP
Pardas, Jose
Oliver, Luis Miguel
GRE
Ioannidis, Nicolaos
Kourkoumbas, Georges
GUA
Nanne, Edgar
de Suremain, Alberik
URS
Pimenov, Yuri
Pimenov, Nikolai
ROM
Postoiu, Constantin
Toma, Valer
TCH
Vraštil, Miroslav
Knapek, Miroslav
DEN
Jessen, Michael
Christiansen, Erik
FRA
Roussel, Jean-Claude
Lecointe, Dominique
AUS
Lang, Robert
Bolt, John
7:25.09
7:30.57
7:34.83
7:46.00
7:50.05
7:18.45
7:24.93
7:34.09
6:52.11
6:52.70
6:56.70
6:56.90
7:10.26
7:11.76
27.7 Finales/Finals
Places de 1 e à 6 e /Places 1 to 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pair-oars without coxswain
30 competitors from 15 countries
GDR
Landvoigt, Bernd
Landvoigt, Jörg
URS
Pimenov, Yuri
Pimenov, Nikolai
GBR
Wiggin, Charles
Carmichael, Malcolm
ROM
Postoiu, Constantin
Toma, Valer
TCH
Vraštil, Miroslav
Knapek, Miroslav
SWE
Larson, Anders
Wilgotson, Anders
6:48.01
6:50.50
6:51.47
6:53.49
7:01.54
7:02.52
1.
2.
3.
4.
5.
ITA
Valtorta, Franco
Baldacci, Antonio
FRA
Roussel, Jean-Claude
Lecointe, Dominique
IRL
Gannon, Pat
Ryan, William
SWE
Larson, Anders
Wilgotson, Anders
GUA
Nanne, Edgar
de Suremain, Alberik
7:28.77
7:33.20
7:35.10
7:44.16
8:06.53

Deux rameurs en pointe avec barreur
33 concurrents de 11 pays
20.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
ROM
Ceapura, Petre
Bularda, Gabriel
Lovrenschi, Ladislau
BUL
Petkov, Tsvetan
Khristov, Rumen
Kichev, Todor
ITA
Dell'Aquila, Antonio
Abbagnale, Giuseppe
Di Capua, Giuseppe
FRA
Fornara, Serge
Bourquel, Hervé
Huguet Baient,
Jean-Pierre
IRL
Rice, Denis
O'Brien, Christopher
Williams, Liam
CUB
Mora, Danilo
Valladares, Alfredo
Rosabal, Silvio
GDR
Jährling, Harald
Ulrich, Friedrich-
Wilhelm
Spohr, Georg
URS
Pereverzev, Viktor
Kriuchkin, Gennadi
Lukianov, Aleksandr
YUG
Mrduljaš, Duško
Celent, Zlatko
Reic, Josip
GBR
Macleod, James
Christie, Neil
Webb, David
TCH
Plamínek, Josef
Škopek, Milan
Hejdušek, Oldrich
27.7 Finales/Finals
7:50.12
7:58.31
7:59.39
8:09.11
8:13.16
8:28.82
7:32.89
7:38.49
7:39.39
7:42.39
7:47.71
Places de 7 e à 11 e / Places 7 to 11
7.
8.
9.
10.
–
107
ITA
Dell'Aquila, Antonio
Abbagnale, Giuseppe
Di Capua, Giuseppe
FRA
Fornara, Serge
Bourquel, Hervé
Huguet Baient, Jean-
Pierre
GBR
Macleod, James
Christie, Neil
Webb, David
CUB
Mora, Danilo
Valladares, Alfredo
Rosabal, Silvio
IRL
Rice, Denis
O'Brien, Christopher
Williams, Liam
7:18.87
7:21.27
7:23.18
7:47.57
np
Pair oars with coxswain
33 competitors from 11 countries
22.7 Repêchage
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
YUG
Mrduljaš, Duško
Celent, Zlatko
Reic, Josip
BUL
Petkov, Tsvetan
Khristov, Rumen
Kichev, Todor
GBR
Macleod, James
Christie, Neil
Webb, David
IRL
Rice, Denis
O'Brien, Christopher
Williams, Liam
CUB
Mora, Danilo
Valladares, Alfredo
Rosabal, Silvio
URS
Pereverzev, Viktor
Kriuchkin, Gennadi
Lukianov, Aleksandr
TCH
Plamínek, Josef
Škopek, Milan
Hejdušek, Oldrich
ITA
Dell'Aquila, Antonio
Abbagnale, Giuseppe
Di Capua, Giuseppe
FRA
Fornara, Serge
Bourquel, Hervé
Huguet Baient,
Jean-Pierre
27.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
GDR
Jährling, Harald
Ulrich, Friedrich-Wilhelm
Spohr, Georg
URS
Pereverzev, Viktor
Kriuchkin, Gennadi
Lukianov, Aleksandr
YUG
Mrduljaš, Duško
Celent, Zlatko
Reic, Josip
ROM
Ceapura, Petre
Bularda, Gabriel
Lovrenschi, Ladislau
BUL
Petkov, Tsvetan
Khristov, Rumen
Kichev, Todor
TCH
Plamínek, Josef
Škopek, Milan
Hejdušek, Oldrich
7:19.22
7:25.77
7:29.97
7:35.65
7:52.87
7:15.38
7:21.52
7:27.93
7:41.29
Places de 1 e à 6 e /Places 1 to 6
7:02.54
7:03.35
7:04.92
7:07.17
7:09.21
7:09.41

108
L'équipage de la GDR, les
vainqueurs de quatre en couple
The GDR rowers, winners in
quadruple sculls
L'équipage de la GDR, les
vainqueurs de quatre avec barreur
The GDR rowers, winners in
four-oars with coxswain
L'équipage de la GDR, les
vainqueurs de quatre sans barreur
The GDR rowers, winners in
four-oars without coxswain
Le huit de la GDR remporte la
victoire (à l'arrière plan). Devant
le bateau de Grande-Bretagne
(2 e place) et celui de
Tchécoslovaquie
The winning finish of the GDR
eight-oars (in the background).
They were followed by the
eight-oars from Great Britain
(finished second) and
Czechoslovakia
Le huit de Bulgarie
The Bulgarian eight-oars

20.7 Eliminatoires/Heats
Quatre rameurs en couple
48 concurrents de 12 pays
1. YUG
Arežina, Milan
Zibar, Darko
Obradovic, Dragan
Stefanovic, Nikola
6:13.96
2. ESP
Solano, Juan
Gonzalez, Jesus
Vera, Manuel
Oliver, Julio
6:18.61
3. DEN
Modest, Jan Reiner
Rasmussen, Per
Espersen, Morten Gert
Jensen, Ole Peter Bloch
6:19.28
4. AUT
Sageder, Siegfried
Flecker, Bruno
Holzhaider, Rainer
Sageder, Michael
6:22.63
5. BRA
Lazzarotto,
Jose Claudio
Carvalho,
Ronaldo, Esteves
Carvalho,
Ricardo, Esteves
Trombetta, Waldemar
6:25.84
6. POL
Skowronski, Andrzej
Andruszkiewicz, Zbigniew
Burak, Ryszard
Wierzbicki, Stanislaw
6:27.24
1.
2.
3.
4.
5.
6.
GDR
Dundr, Frank
Bunk, Karsten
Heppner, Uwe
Winter, Martin
BUL
Nikolov, Mincho
Petrov, Liubomir
Rusev, Ivo
Dobrev, Bogdan
FRA
Marquis, Christian
Peltier, Jean-Raymond
Imbert, Charles
Weill, Roland
URS
Shapochka, Yuri
Barbakov, Evgeni
Kleshnev, Valeri
Dovgan, Nikolai
HOL
Schheffers, Victor
Vervoort, Jeroen
Robbers, Rob
Vervoort, Ronald
CUB
Quintero, Roberto
Herrera, Cesar
Simon, Nelson
Cabrera, Horacio
109
6:01.68
6:01.68
6:11.33
6:14.67
6:28.25
6:39.28
Quadruple sculls
48 competitors from 12 countries
24.7 Repêchage 27.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
FRA
Marquis, Christian
Peltier, Jean-Raymond
Imbert, Charles
Weill, Roland
ESP
Solano, Juan
Gonzalez, Jesus
Vera, Manuel
Oliver, Julio
HOL
Schheffers, Victor
Vervoort, Jeroen
Robbers, Rob
Vervoort, Ronald
AUT
Sageder, Siegfried
Flecker, Bruno
Holzhaider, Rainer
Sageder, Michael
POL
Skowronski, Andrzej
Andruszkiewicz, Zbigniew
Burak, Ryszard
Wierzbicki, Stanislaw
URS
Shapochka, Yuri
Barbakov, Evgeni
Kleshnev, Valeri
Dovgan, Nikolai
BUL
Nikolov, Mincho
Petrov, Liubomir
Rusev, Ivo
Dobrev, Bogdan
DEN
Modest, Jan Reiner
Rasmussen, Per
Espersen, Morten Gert
Jensen, Ole Peter Bloch
BRA
Lazzarotto,
Jose Claudio
Carvalho,
Ronaldo Esteves
Carvalho,
Ricardo Esteves
Trombetta, Waldemar
CUB
Quintero, Roberto
Herrera, Cesar
Simon, Nelson
Cabrera, Horacio
5:59.54
6:00.77
6:05.19
6:16.22
6:16.69
5:57.82
6:00.78
6:02.60
6:11.96
6:25.64
Places de 7 e à 12 e / Places 7 to 12
7. POL
Skowronski, Andrzei
Andruszkiewicz,
Zbigniew
Burak, Ryszard
Wierzbicki, Stanislaw
8. HOL
Schheffers, Victor
Vervoort, Jeroen
Robbers, Rob
Vervoort, Ronald
9. DEN
Modest, Jean Reiner
Rasmussen, Per
Espersen, Morten Gert
Jensen, Ole Peter Bloch
10. AUT
Sageder, Siegfried
Flecker, Bruno
Holzhaider, Rainer
Sageder, Michael
11. BRA
Lazzarotto,
Jose Claudio
Carvalho,
Ronaldo Esteves
Carvalho,
Ricardo Esteves
Trombetta, Waldemar
12. CUB
Quintero, Roberto
Herrera, Cesar
Simon, Nelson
Cabrera, Horacio
27.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
GDR
Dundr, Frank
Bunk, Karsten
Heppner, Uwe
Winter, Martin
URS
Shapochka, Yuri
Barbakov, Evgeni
Kleshnev, Valeri
Dovgan, Nikolai
BUL
Nikolov, Mincho
Petrov, Liubomir
Rusev, Ivo
Dobrev, Bogdan
FRA
Marquis, Christian
Peltier, Jean-Raymond
Imbert, Charles
Weill, Roland
ESP
Solano, Juan
Gonzalez, Jesus
Vera, Manuel
Oliver, Julio
YUG
Arežina, Milan
Zibar, Darko
Obradovic, Dragan
Stefanovic, Nikola
5:58.63
6:02.58
6:05.38
6:06.27
6:06.58
6:16.65
Places de 1 e à 6 e /Places 1 to 6
5:49.81
5:51.47
5:52.38
5:53.45
6:01.19
6:10.76

20.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
URS
Kamkin, Aleksei
Dolinin, Valeri
Kulagin, Aleksandr
Eliseev, Vitali
TCH
Caska, Vojtech
Prudil, Jirí.
Nešticky, Josef
Zapletal, Lubomír
BUL
Georgiev, Georgi
Boichev, Lachezar
Kirchev, Kiril
Stoev, Valentin
FRA
Bremer, Jean-Pierre
Lourdeaux, Nicolas
Bruand, Bernard
Basset, Dominique
POL
Jarzembowski, Miroslaw
Trzcinski, Mariusz
Trzcinski, Henryk
Niedzialkowski, Marek
CUB
Borroto, Wenceslao
Same, Ismael
Alvarez, Jorge
Palacio, Hermenegildo
GDR
Thiele, Jürgen
Decker, Andreas
Semmler, Stefan
Brietzke, Siegfried
ROM
Voiculescu, Daniel
Ilies, Carolica
Iosub, Petru
Simion, Nicolae
SUI
Weitnauer, Jürg
Saile, Bruno
Trümpler, Hans-Konrad
Netzle, Stefan
GBR
Beattie, John
McNuff, Ian
Townsend, David
Cross, Martin
SWE
Larsson, Kent
Hurtig, Pär
Nicklasson, Jan
Johansson, Göran
Quatre rameurs en pointe sans
barreur
44 concurrents de 11 pays
110
6:31.71
6:43.30
6:47.21
6:50.18
6:55.28
7:02.83
6:19.93
6:32.16
6:32.74
6:42.73
6:49.78
22.7 Repêchage
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
SUI
Weitnauer, Jürg
Saile, Bruno
Trümpler, Hans-Konrad
Netzle, Stefan
TCH
Caska, Vojtech
Prudil, Jurí
Nešticky, Josef
Zapletal, Lubomír
FRA
Bremer, Jean-Pierre
Lourdeaux, Nicolas
Bruand, Bernard
Basset, Dominique
SWE
Larsson, Kent
Hurtig, Pär
Nicklasson, Jan
Johansson, Göran
CUB
Borroto, Wenceslao
Same, Ismael
Alvarez, Jorge
Palacio, Hermenegildo
GBR
Beattie, John
McNuff, Ian
Townsend, David
Cross, Martin
ROM
Voiculescu, Daniel
Ilies, Carolica
losub, Petru
Simion, Nicolae
BUL
Georgiev, Georgi
Boichev, Lachezar
Kirchev, Kiril
Stoev, Valentin
POL
Jarzembowski, Miroslaw
Trzcinski, Mariusz
Trzcinski, Henryk
Niedzialkowski, Marek
Four-oars without coxswain
44 competitors from 11 countries
6:16.07
6:18.49
6:19.21
6:29.33
6:40.84
6:12.71
6:13.31
6:22.57
6:30.26
27.7 Finales/Finals
Places de 7 e à 11 e /Places 7 to 11
7. FRA
Bremer, Jean-Pierre
Lourdeaux, Nicolas
Bruand, Bernard
Basset, Dominique
8. POL
Jarzembowski, Miroslaw
Trzcinski, Mariusz
Trzcihski, Henryk
Niedzialkowski, Marek
9. BUL
Georgiev, Georgi
Boichev, Lachezar
Kirchev, Kiril
Stoev, Valentin
10. SWE
Larsson, Kent
Hurtig, Pär
Nicklasson, Jan
Johansson, Göran
11. CUB
Borroto, Wenceslao
Same, Ismael
Alvarez, Jorge
Palacio, Hermenegildo
27.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
GDR
Thiele, Jürgen
Decker, Andreas
Semmler, Stefan
Brietzke, Siegfried
URS
Kamkin, Aleksei
Dolinin, Valeri
Kulagin, Aleksandr
Eliseev, Vitali
GBR
Beattie, John
McNuff, Ian
Townsend, David
Cross, Martin
TCH
Caska, Vojtech
Prudil, Jirí
Nešticky, Josef
Zapletal, Lubomir
ROM
Voiculescu, Daniel
Ilies, Carolica
Iosub, Petru
Simion, Nicolae
SUI
Weitnauer, Jürg
Saile, Bruno
Trümpler, Hans-Konrad
Netzle, Stefan
6:19.06
6:22.31
6:22.49
6:23.61
6:36.20
Places de 1 e à 6 e /Places 1 to 6
6:08.17
6:11.81
6:16.58
6:18.63
6:19.45
6:26.46

20.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
6.
GDR
Wendisch, Dieter
Diessner, Ullrich
Diessner, Walter
Döhn, Gottfried
Gregor, Andreas
POL
Stellak, Grzegorz
Tomasiak, Adam
Nowak, Grzegorz
Stadniuk, Ryszard
Kubiak, Ryszard
URS
Garonskis, Artur
Krishianis, Dimant
Krishianis, Dzintars
Tikmers, Zhorzh
Berzinsh, Yuris
BUL
Aleksandrov, Khristo
Germanov, Vilhelm
Petkov, Georgi
Stoianov, Stoian
Dobrev, Nenko
BRA
Machado, Laildo
Kuntze, Wandir
Soares, Walter
Johann, Henrique
Novo, Manoel
TCH
Konvicka, Pavel
Hladík, Martin
Kabrhel, Jan
Suchopár, Milan
Barák, Antoncín
1. ESP
Bermudez, Manuel
Martin, Isidro
Verges, Salvador
Lasurtegui, Luis Maria
Sabria, Javier
2. GBR
Robertson, Leonard
Rankine, Gordon
Seymour, Colin
Roberts, John
Inns, Alan
3. SUI
Homberger, Daniel
Rahn, Peter
Stocker, Roland
Stocker, Peter
Graf, Karl
4. IRL
Kennedy, Iain
McDonagh, Patrick
Ryan, Timothy
Gray, David
Graham, Noel
5. YUG
Culibrk, Milan
Krstic, Vladimir
Djordjevic, Božidar
Kovacevic, Dušan
Mimic, Saša
6. CUB
Mora, Francisco
Bueno, Juan
Alfonso, Juan
Riaño, Antonio
Carrillo, Enrique
Quatre rameurs en pointe avec
barreur
60 concurrents de 12 pays
111
6:44.49
6:47.61
6:50.29
6:53.37
6:59.98
7:06.38
6:43.35
6:52.57
6:53.66
7:00.28
7:00.58
7:11.11
22.7 Repêchage
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
POL
Stellak, Grzegorz
Tomasiak, Adam
Nowak, Grzegorz
Stadniuk, Ryszard
Kubiak, Ryszard
SUI
Hömberger, Daniel
Rahn, Peter
Stocker, Roland
Stocker, Peter
Graf, Karl
BRA
Machado, Laildo
Kuntze, Wandir
Soares, Walter
Johann, Henrique
Novo, Manoel
TCH
Konvicka, Pavel
Hladík, Martin
Kabrhel, Jan
Suchopár, Milan
Barák, Antonín
IRL
Kennedy, Iain
McDonagh, Patrick
Ryan, Timothy
Gray, David
Graham, Noel
URS
Garonskis, Artur
Krishianis, Dimant
Krishianis, Dzintars
Tikmers, Zhorzh
Berzinsh, Yuris
BUL
Aleksandrov, Khristo
Germanov, Vilhelm
Petkov, Georgi
Stoianov, Stoian
Dobrev, Nenko
GBR
Robertson, Leonard
Rankine, Gordon
Seymour, Colin
Roberts, John
Inns, Alan
YUG
Culibrk, Milan
Krstic, Vladimir
Djordjevic, Božidar
Kovacevic, Dušan
Mimic, Saša
CUB
Mora, Francisco
Bueno, Juan
Alfonso, Juan
Riaño, Antonio
Carrillo, Enrique
Four-oars with coxswain
60 competitors from 12 countries
6:32.28
6:35.29
6:37.07
6:43.81
6:56.78
6:28.14
6:31.46
6:3325
6:43.94
6:54.32
27.7 Finales/Finals
Places de 7 e à 12 e / Places 7 to 12
7.
8.
9.
10.
11.
12.
GBR
Robertson, Leonard
Rankine, Gordon
Seymour, Colin
Roberts, John
Inns, Alan
BRA
Machado, Laildo
Kuntze, Wandir
Soares, Walter
Johann, Henrique
Novo, Manoel
TCH
Konvicka, Pavel
Hladík, Martin
Kabrhel, Jan
Suchopár, Milan
Barák, Antonín
YUG
Culibrk, Milan
Krstic, Vladimir
Djordjevic, Božidar
Kovacevic, Dušan
Mimic, Saša
IRL
Kennedy, Iain
McDonagh, Patrick
Ryan, Timothy
Gray, David
Graham, Noel
CUB
Mora, Francisco
Bueno, Juan
Alfonso, Juan
Riaño, Antonio
Carrilo, Enrique
27.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
GDR
Wendisch, Dieter
Diessner, Ullrich
Diessner, Walter
Döhn, Gottfried
Gregor, Andreas
URS
Garonskis, Artur
Krishianis, Dimant
Krishianis, Dzintars
Tikmers, Zhorzh
Berzinsh, Yuris
POL
Stellak, Grzegorz
Tomasiak, Adam
Nowak, Grzegorz
Stadniuk, Ryszard
Kubiak, Ryszard
ESP
Bermudez, Manuel
Martin, Isidro
Verges, Salvador
Lasurtegui, Luis Maria
Sabria, Javier
BUL
Aleksandrov, Khristo
Germanov, Vilhelm
Petkov, Georgi
Stoianov, Stoian
Dobrev, Nenko
SUI
Homberger, Daniel
Rahn, Peter
Stocker, Roland
Stocker, Peter
Graf, Karl
6:27.11
6:33.29
6:35.27
6:37.15
6:44.76
6:53.37
Places de 1 e à 6 e /Places 1 to 6
6:14.51
6:19.05
6:22.52
6:26.23
6:28.13
6:30.26

20.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
URS
Kokoshin, Viktor
Tishchenko, Andrei
Tkachenko, Aleksandr
Pintskus, Ionas
Normantas, Ionas
Lugin, Andrei
Mantsevich, Aleksandr
Maistrenko, Igor
Dmitrienko, Grigori
GBR
McDougall, Duncan
Whitwell, Allan
Clay, Henry
Mahoney, Chris
Justice, Andrew
Pritchard, John
McGowan, Malkolm
Stanhope, Richard
Moynihan, Colin
POL
Borkowski, Pawel
Kujda, Wieslaw
Stellak, Grzegorz
Tomasiak, Adam
Nowak, Grzegorz
Stadniuk, Ryszard
Kowalewski, Miroslaw
Beszterda, Wladyslaw
Kubiak, Ryszard
BUL
Yanakiev, Dimitr
Mrankov, Teodor
Rogelov, Bozhidar
Botev, Ivan
Ignatov, Yani
Petrov, Mikhail
Patsev, Petr
Chterev, Veselin
Kanchev, Ventsislav
HUN
Kiss, Ferenc
Tóvári, Péter
Sass, Róbert
Strochmayer, Attila
Kormos, András
Sztárcsevics, Zoltán
Toronyi, Kálmán
Kiss, László
Bálint, Miklós
Huit en pointe avec barreur
81 concurrents de 9 pays
112
5:50.76
5:53.38
6:00.43
6:03.99
6:04.32
1.
2.
3.
4.
GDR
Krauss, Bernd
Koppe, Hans-Peter
Kons, Ulrich
Friedrich, Jörg
Doberschütz, Jens
Karnatz, Ulrich
Dühring, Uwe
Höing, Bernd
Ludwig, Klaus-Dieter
TCH
Pevny, Pavel
Janko, Lubomír
Jungmann, Ctirad
Neffe, Karel
Mejta, Karel
Vicik, Dušan
Dolecek, Milan
Kysely, Milan
Pták, Jiri
AUS
Lee, Islay
Handley, Stephen
Dankbaar, William
Withers, Andrew
Willoughby, Timothy
Lowe, James
Young, Timothy
Richardson, Brian
England, David
CUB
Borroto, Wenceslao
Same, Ismael
Alfonso, Juan
Bueno, Juan
Mora, Francisco
Palacio, Hermenegildo
Alvarez, Jorge
Riaño, Antonio
Carrillo, Enrique
Eight-oars with coxswain
81 competitors from 9 countries
5:55.89
6:01.68
6:05.12
6:26.53
24.7 Repêchage
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
AUS
Lee, Islay
Handley, Stephen
Dankbaar, William
Withers, Andrew
Willoughby, Timothy
Lowe, James
Young, Timothy
Richardson, Brian
England, David
GBR
McDougall, Duncan
Whitwell, Allan
Clay, Henry
Mahoney, Chris
Justice, Andrew
Pritchard, John
McGowan, Malkolm
Stanhope, Richard
Moynihan, Colin
CUB
Borroto, Wenceslao
Same, Ismael
Alfonso, Juan
Bueno, Juan
Mora, Francisco
Palacio, Hermenegildo
Alvarez, Jorge
Riaño, Antonio
Carrillo, Enrique
HUN
Kiss, Ferenc
Tóvári, Péter
Sass, Róbert
Strochmayer, Attila
Kormos, András
Sztárcsevics, Zoltán
Toronyi, Kálmán
Kiss, László
Bálint, Miklós
TCH
Pevny, Pavel
Janko, Lubomír
Jungmann, Ctirad
Neffe, Karel
Mejta, Karel
Vicík, Dušan
Dolecek, Milan
Kysely, Milan
Pták, Jiri
BUL
Yanakiev, Dimitr
Mrankov, Teodor
Rogelov, Bozhidar
Botev, Ivan
Ignatov, Yani
Petrov, Mikhail
Patsev, Petr
Chterev, Veselin
Kanchev, Ventsislav
POL
Borkowski, Pawel
Kujda, Wieslaw
Stellak, Grzegorz
Tomasiak, Adam
Nowak, Grzegorz
Stadniuk, Ryszard
Kowalewski, Miroslaw
Beszterda, Wladyslaw
Kubiak, Ryszard
5:45.04
5:49.35
5:56.19
5:59.53
5:44.80
5:46.28
5:47.35

27.7 Finales/Finals
Places de 7 e à 9 e /Places 7 to 9
7. HUN
Kiss, Ferenc
Tóvári, Péter
Sass, Róbert
Strochmayer, Attila
Kormos, András
Sztárcsevics, Zoltán
Toronyi, Kálmán
Kiss, László
Bálint, Miklós
8.
9.
113
CUB
Borroto, Wenceslao
Same, Ismael
Alfonso, Juan
Bueno, Juan
Mora, Francisco
Palacio, Hermenegildo
Alvarez, Jorge
Riaño, Antonio
Carrillo, Enrique
POL
Borkowski, Pawel
Kujda, Wieslaw
Stellak, Grzegorz
Tomasiak, Adam
Nowak, Grzegorz
Stadniuk, Ryszard
Kowalewski, Miroslaw
Beszterda, Wladyslaw
Kubiak, Ryszard
5:57.61
6:14.98
np
27.7 Finales/Finals
Places de 1 e à 6 e /Places 1 to 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
GDR
Krauss, Bernd
Koppe, Hans-Peter
Kons, Ulrich
Friedrich, Jörg
Doberschütz, Jens
Karnatz, Ulrich
Dühring, Uwe
Höing, Bernd
Ludwig, Klaus-Dieter
GBR
McDougall, Duncan
Whitwell, Allan
Clay, Henry
Mahoney, Chris
Justice, Andrew
Pritchard, John
McGowan, Malkolm
Stanhope, Richard
Moynihan, Colin
URS
Kokoshin, Viktor
Tishchenko, Andrei
Tkachenko, Aleksandr
Pintskus, Ionas
Normantas, Ionas
Lugin, Andrei
Mantsevich, Aleksandr
Maistrenko, Igor
Dmitrienko, Grigori
TCH
Pevny, Pavel
Janko, Lubomír
Jungmann, Ctirad
Neffe, Karel
Mejta, Karel
Vicík, Dušan
Dolecek, Milan
Kysely, Milan
Pták, Jirí
AUS
Lee, Islay
Handley, Stephen
Dankbaar, William
Withers, Andrew
Willoughby, Timothy
Lowe, James
Young, Timothy
Richardson, Brian
England, David
BUL
Yanakiev, Dimitr
Mrankov, Teodor
Rogelov, Bozhidar
Botev, Ivan
Ignatov, Yani
Petrov, Mikhail
Patsev, Petr
Chterev, Veselin
Kanchev, Ventsislav
5:49.05
5:51.92
5:52.66
5:53.73
5:56.74
6:04.05

114
Les gagnantes de médailles de
double scull
The double sculls medal winners
Sanda Toma (ROM), la
championne en skiff
Sanda Toma, ROM, winner in
single sculls
Les championnes de deux sans
barreur de la GDR
The GDR rowers, winners in
pair-oars without coxswain

Femmes
Une rameuse
11 concurrentes de 11 pays
21.7 Eliminatoires/Heats
1. Toma, Sanda
2. Schröter, Martina
3. Makhina, Antonina
4. Borrias, Hette
1. Mitchell, Beryl
2. Ambrus, Mariann
3. Justesen, Lise
4. Cryan, Frances
1. Spasova, Rositsa
2. Dziadura, Beata
3. de la Fuente, Fernanda
23.7 Repêchage
1. Makhina, Antonina
2. Cryan, Frances
3. de la Fuente, Fernanda
4. Justesen, Lise
5. Borrias, Hette
ROM
GDR
URS
HOL
URS
IRL
MEX
DEN
HOL
24.7 Demi-finales/Semi-finals
1. Toma, Sanda
2. Mitchell, Beryl
3. Dziadura, Beata
4. Cryan, Frances
1. Schröter, Martina
2. Makhina, Antonina
3. Spasova, Rositsa
4. Ambrus, Mariann
26.7 Finales/Finals
9.
–
–
26.7 Finales/Finals
Places 7 et 8/Places 7 and 8
7.
–
Cryan, Frances
Ambrus, Mariann
26.7 Finales/Finals
IRL
HUN np
Places de 1 e à 6 e /Places 1 to 6
1. Toma, Sanda
2. Makhina, Antonina
3. Schröter, Martina
4. Spasova, Rositsa
5. Mitchell, Beryl
6. Dziadura, Beata
115
Justesen, Lise
de la Fuente, Fernanda
Borrias, Hette
GBR
HUN
DEN
IRL
BUL
POL
MEX
ROM
GBR
POL
IRL
GDR
URS
BUL
HUN
Places de 9 e à 11 e /Places 9 to 11
DEN
MEX
HOL
ROM
URS
GDR
BUL
GBR
POL
4:07.20
4:09.76
4:13.39
4:25.97
4:05.72
4:09.55
4:11.94
4:12.16
4:01.33
4:02.11
4:12.84
3:54.10
3:59.17
4:00.24
4:00.40
4:05.39
3:43.63
3:45.88
3:49.06
3:49.22
3:42.97
3:43.68
3:47.86
ab
np
np
3:40.69
3:41.65
3:43.54
3:47.22
3:49.71
3:51.45
Women
Single sculls
11 competitors from 11 countries

Deux rameuses en couple sans
barreuse
14 concurrentes de 7 pays
21.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
URS
Khloptseva, Elena
Popova, Larisa
ROM
Homeghi, Olga
Rosca, Valeria
GDR
Linse, Cornelia
Westphal, Heidi
BUL
Otsetova, Svetla
Yordanova, Zdravka
POL
Jarkiewicz, Hanna
Klucznik, Janina
GBR
Handscomb, Sue
Ayling, Astrid
HUN
Bata, Ilona
Langhoffer, Klára
23.7 Repêchage
1.
2.
3.
4.
5.
GDR
Linse, Cornelia
Westphal, Heidi
BUL
Otsetova, Svetla
Yordanova, Zdravka
ROM
Homeghi, Olga
Rosca, Valeria
HUN
Bata, Ilona
Langhoffer, Klára
GBR
Handscomb, Sue
Ayling, Astrid
26.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
URS
Khloptseva, Elena
Popova, Larisa
GDR
Linse, Cornelia
Westphal, Heidi
ROM
Homeghi, Olga
Rosca, Valeria
BUL
Otsetova, Svetla
Yordanova, Zdravka
POL
Jarkiewicz, Hanna
Klucznik, Janina
HUN
Bata,Ilona
Langhoffer, Klára
3:25.51
3:27.70
3:32.23
3:37.86
3:34.11
3:39.27
3:44.33
3:20.49
3:21.36
3:21.74
3:31.37
3:33.32
Places de 1 e à 6 e /Places 1 to 6
116
3:16.27
3:17.63
3:18.91
3:23.14
3:27.25
3:35.70
Double sculls
14 competitors from 7 countries

Deux rameuses en pointe sans
barreuse
12 concurrentes de 6 pays
21.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
1.
2.
3.
URS
Zavarzina, Larisa
Stepanova, Galina
GDR
Steindorf, Ute
Klier, Cornelia
BUL
Barbulova, Siika
Kurbatova, Stoianka
POL
Dluzewska, Malgorzata
Koscianska, Czeslawa
ROM
Dospinescu, Florica
Oprea, Elena
HUN
Bednarik, Teréz
Molnár, Éva
23.7 Repêchage
1.
2.
3.
4.
GDR
Steindorf, Ute
Klier, Cornelia
ROM
Dospinescu, Florica
Oprea, Elena
BUL
Barbulova, Siika
Kurbatova, Stoianka
HUN
Bednarik, Teréz
Molnár, Éva
26.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
GDR
Steindorf, Ute
Klier, Cornelia
POL
Dluzewska, Malgorzata
Koscianska, Czeslawa
BUL
Barbulova, Siika
Kurbatova, Stoianka
ROM
Dospinescu, Florica
Oprea, Elena
URS
Zavarzina, Larisa
Stepanova, Galina
3:55.08
4:00.17
4:00.38
3:56.08
4:04.74
4:12.44
3:36.51
3:37.16
3:37.48
3:50.47
Places de 1 e à 5 e /Places 1 to 5
117
3:30.49
3:30.95
3:32.39
3:35.14
4:12.53
Pair-oars without coxswain
12 competitors from 6 countries

118
Les championnes de quatre avec
barreuse de la GDR
The GDR rowers, winners in
four-oars with coxswain
Les championnes de quatre en
couple de la GDR
The GDR rowers, winners in
quadruple sculls
Les championnes de huit de la GDR
The GDR rowers, winners in
eight-oars

Quatre rameuses en couple avec
barreuse
35 concurrentes de 7 pays
21.7 Eliminatoires/Heats 23.7 Repêchage
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
ROM
Macoviciuc, Maria
Mihaly, Aneta
Banovici, Stela
Zaharia, Mariana
Giurca, Elena
HOL
Donkervoort, Ineke
Meeuwisse, Lily
Hellemans, Greet
Compaan, Jos
Pronk, Monique
POL
Tomasiak, Boguslawa
Abrahamczyk, Mariola
Kobylinska, Maria
Kaczynska, Aleksandra
Dzieza, Maria
HUN
Kéri, Judit
Gyimesi, Valéria
Ribáry, Zoltanne
Kosztolányi, Kamilla
Nagy, Erzsebet
BUL
Serbezova, Mariana
Boneva, Rumeliana
Nakova, Dolores
Bakova, Ani
Georgieva, Stanka
URS
Pustovit, Antonina
Matievskaia, Elena
Vasilchenko, Olga
Liubimova, Nadezhda
Kazak, Natalia
GDR
Ploch, Jutta
Medefindt, Gisela
Reinhardt, Sybille
Zobelt, Roswietha
Buhr, Liane
119
3:23.33
3:25.64
3:27.95
3:30.47
3:14.91
3:16.76
3:18.16
1.
2.
3.
4.
5.
GDR
Reinhardt, Sybille
Ploch, Jutta
Lau, Jutta
Zobelt, Roswietha
Buhr, Liane
URS
Pustovit, Antonina
Matievskaia, Elena
Vasilchenko, Olga
Liubimova, Nadezhda
Kazak, Natalia
HOL
Donkervoort, Ineke
Meeuwisse, Lily
Hellemans, Greet
Compaan, Jos
Pronk, Monique
POL
Tomasiak, Boguslawa
Abrahamczyk, Mariola
Kobylinska, Maria
Kaczynska, Aleksandra
Dzieza, Maria
HUN
Kéri, Judit
Gyimesi, Valéria
Ribáry, Zoltanne
Kosztolányi, Kamilla
Nagy, Erzsébet
Quadruple sculls with coxswain
35 competitors from 7 countries
3:17.00
3:19.88
3:22.34
3:22.75
3:22.98
26.7 Finales/Finals
Places de 1 e à 6 e /Places 1 to 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
GDR
Reinhardt, Sybille
Ploch, Jutta
Lau, Jutta
Zobelt, Roswietha
Buhr, Liane
URS
Pustovit, Antonina
Matievskaia, Elena
Vasilchenko, Olga
Liubimova, Nadezhda
Cheremisina, Nina
BUL
Serbezova, Mariana
Boneva, Rumeliana
Nakova, Dolores
Bakova, Ani
Georgieva, Stanka
ROM
Macoviciuc, Maria
Mihaly, Aneta
Banovici, Stela
Zaharia, Mariano
Giurca, Elena
POL
Tomasiak, Boguslawa
Abrahamczyk, Mariola
Kobylinska, Maria
Kaczynska, Aleksandra
Dzieza, Maria
HOL
Donkervoort, Ineke
Meeuwisse, Lily
Hellemans, Greet
Compaan, Jos
Pronk, Monique
3:15.32
3:15.73
3:16.10
3:16.82
3:20.95
3:22.64

Quatre rameuses en pointe avec
barreuse
30 concurrentes de 6 pays
Four-oars with coxswain
30 competitors from 6 countries
21.7 Eliminatoires/Heats 23.7 Repêchage
1.
2.
3.
1.
2.
3.
BUL
Gurova, Ginka
Modeva, Mariika
Todorova, Rita
Velinova, Iskra
Filipova, Nadezhda
ROM
Masca, Georgeta
Silaghi, Florica
Tanasa, Maria
Catescu, Valeria
Matei, Aneta
AUS
Chirnside, Anne
Westwood, Verna
Westendorf, Pamela
Harding, Sally
Palfreyman, Susanne
GDR
Kapheim, Ramona
Fröhlich, Silvia
Noack, Angelika
Saalfeld, Romy
Wenzel, Kirsten
URS
Fadeeva, Maria
Sovetnikova, Galina
Studneva, Marina
Semenova, Svetlana
Cheremisina, Nina
GBR
Janson, Pauline
Buckley, Bridget
Hart, Pauline
Cross, Jane
Brown, Sue
26.7 Finales/Finals
Places de 1 e à 5 e /Places 1 to 5
1.
2.
3.
4.
5.
120
GDR
Kapheim, Ramona
Fröhlich, Silvia
Noack, Angelika
Saalfeld, Romy
Wenzel, Kirsten
BUL
Gurova, Ginka
Modeva, Mariika
Todorova, Rita
Velinova, Iskra
Filipova, Nadezhda
URS
Fadeeva, Maria
Sovetnikova, Galina
Studneva, Marina
Semenova, Svetlana
Cheremisina, Nina
ROM
Masca, Georgeta
Silaghi, Florica
Tanasa, Maria
Catescu, Valeria
Matei, Aneta
AUS
Chirnside, Anne
Westwood, Verna
Westendorf, Pamela
Harding, Sally
Palfreyman, Susanne
3:26.75
3:31.42
3:34.08
3:25.22
3:28.72
3:48.13
3:19.27
3:20.75
3:20.92
3:22.08
3:26.37
1.
2.
3.
4.
URS
Fadeeva, Maria
Sovetnikova, Galina
Studneva, Marina
Semenova, Svetlana
Cheremisina, Nina
ROM
Masca, Georgeta
Silaghi, Florica
Tanasa, Maria
Catescu, Valeria
Matei, Aneta
AUS
Chirnside, Anne
Westwood, Verna
Westendorf, Pamela
Harding, Sally
Palfreyman, Susanne
GBR
Janson, Pauline
Buckley, Bridget
Hart, Pauline
Cross, Jane
Brown, Sue
3:21.51
3:23.91
3:26.77
3:35.85

21.7 Eliminatoires/Heats 23.7 Repêchage
1.
2.
3.
1.
2.
3.
URS
Pivovarova, Olga
Umanets, Nina
Prishchepa, Nadezhda
Zhulina, Valentina
Stetsenko, Tatiana
Tereshina, Elena
Preobrazhenskaia, Nina
Paziun, Maria
Frolova, Nina
GBR
Hodges, Gillian
Toch, Joanne
Sweet, Penny
Clark, Lin
Paton, Elizabeth
Glugston, Rosemary
Boyes, Nicola
Jones, Beverley
Wright, Pauline
POL
Niebrzydowska, Urszula
Lewandowska, Ewa
Piatkowska, Wanda
Kamuda, Beata
Modlinska, Jolanta
Soroka, Teresa
Ambros, Krystyna
Kielsznia, Wieslawa
Rózanska, Grazyna
GDR
Boesler, Martina
Neisser, Kersten
Köpke, Christiane
Schütz, Birgit
Kühn, Gabriele
Richter, Ilona
Sandig, Marita
Metze, Karin
Wilke, Marina
ROM
Aposteanu, Angelica
Zagoni, Marlena
Frintu, Rodica
Bucur, Florica
Puscatu, Rodica
Iliuta, Ana
Constantinescu, Maria
Bondar, Elena
Dobritoiu, Elena
BUL
Stavreva, Daniela
Koleva, Stefka
Vasileva, Todorka
Khristeva, Snezhka
Kostova, Rumiana
Karamandzhukova, Veneta
Mincheva, Mariana
Aleksandrova, Valentina
Georgieva, Stanka
Huit en pointe avec
barreuse
54 concurrentes de 6 pays
121
3:11.72
3:18.18
3:25.15
3:13.41
3:16.21
3:20.25
1.
2.
3.
4.
ROM
Aposteanu, Angelica
Zagoni, Marlena
Frintu, Rodica
Bucur, Florica
Puscatu, Rodica
Iliuta, Ana
Constantinescu, Maria
Bondar, Elena
Dobritoiu, Elena
BUL
Stavreva, Daniela
Koleva, Stefka
Vasileva, Todorka
Khristeva, Snezhka
Kostova, Rumiana
Karamandzhukova, Veneta
Mincheva, Mariana
Aleksandrova, Valentina
Georgieva, Stanka
GBR
Hodges, Gillian
Toch, Joanne
Sweet, Penny
Clark, Lin
Paton, Elizabeth
Glugston, Rosemary
Boyes, Nicola
Jones, Beverley
Wright, Pauline
POL
Niebrzydowska, Urszula
Lewandowska, Ewa
Piatkowska, Wanda
Kamuda, Beata
Modlinska, Jolanta
Soroka, Teresa
Ambros, Krystyna
Kielsznia, Wieslawa
Rozanska, Grazyna
Eight-oars with coxswain
54 competitors from 6 countries
3:10.24
3:15.49
3:15.77
3:24.04
26.7 Finales/Finals
Places de 1 e à 5 e /Places 1 to 5
1.
2.
3.
4.
5.
GDR
Boesler, Martina
Neisser, Kersten
Köpke, Christiane
Schütz, Birgit
Kühn, Gabriele
Richter, Ilona
Sandig, Marita
Metze, Karin
Wilke, Marina
URS
Pivovarova, Olga
Umanets, Nina
Prishchepa, Nadezhda
Zhulina, Valentina
Stetsenko, Tatiana
Tereshina, Elena
Preobrazhenskaia, Nina
Paziun, Maria
Frolova, Nina
ROM
Aposteanu, Angelica
Zagoni, Marlena
Frintu, Rodica
Bucur, Florica
Puscatu, Rodica
Iliuta, Ana
Constantinescu, Maria
Bondar, Elena
Dobritoiu, Elena
BUL
Stavreva, Daniela
Koleva, Stefka
Vasileva, Todorka
Khristeva, Snezhka
Kostova, Rumiana
Karamandzhukova, Veneta
Mincheva, Mariana
Aleksandrova, Valentina
Georgieva, Stanka
GBR
Hodges, Gillian
Toch, Joanne
Sweet, Penny
Clark, Lin
Paton, Elizabeth
Glugston, Rosemary
Boyes, Nicola
Jones, Beverley
Wright, Pauline
3:03.32
3:04.29
3:05.63
3:10.03
3:13.85

Basket–ball Basketball
Président de la F.I.B.A.
FIBA President
Puyat, Gonzales
PHI
Secrétaire général de la
F.I.B.A.
FIBA General Secretary
Stankovic, Borislav
YUG
Délégués techniques de la
F.I.B.A.
FIBA Technical delegates
Wandel, Léon
BEL
Mitchell, Keith Kirkman
GBR
Directeur
des compétitions de basketball,
COJO-80
Director
of Basketball Competition,
OCOG-80
Ponomarev, Aleksandr
URS
122
Jury d'appel
Jury of Appeal
Curi, Alberto
Busnel, Robert
Ströher, Manfred Karl Otto
Otto, Hans-Joachim
Hepp, Ferenz
Bortoleto, Lucinio
Hadzelek, Kajetan
Seye, Mohamed
Commission technique de la
F.I.B.A.
FIBA Technical Committee
Ramsay, Alistair
Rivarola, Eduardo Airaldi
Kozlowski, Marian
Mukhamedzianov, Gabdalnur
Saper, Radomir
BRA
FRA
FRG
GDR
HUN
ITA
POL
SEN
AUS
PER
POL
URS
YUG
Stade couvert du Complexe sportif
"Olympiiski"
The Olympiiski Indoor Stadium
Palais des Sports du Club sportif
central de l'Armée
The CSCA Sports Palace

123
Poule préliminaire
Hommes
Demi-finales
Hommes
Finales
Hommes
Poule préliminaire
Femmes
Finales
Femmes
Preliminary pool
Men
Semi-finals
Men
Finals
Men
Preliminary pool
Women
Finals
Women
19.7 20.7
13.00
20.15
11.00
18.00
21.7
11.00
13.00
18.00
20.15
22.7
13.00
20.15
11.00
18.00
23.7
11.00
13.00
18.00
20.15
24.7
13.00
18.00
20.15
25.7
11.00
13.00
18.00
20.15
13.00
26.7
11.00
13.00
18.00
20.15
18.00
27.7
11.00
13.00
18.00
20.15
13.00
28.7
11.00
13.00
20.15
11.00
13.00
18.00
29.7
13.00
18.00
20.15
30.7
13.00
20.15
11.00
18.00
31.7 1.8 2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1936-1976
Hommes
1936
1948
1952
1956
124
USA
Balter, Sam
Bishop, Ralph
Fortenberry, Joe Caphis
Gibbons, John Haskell
Johnson, Francis
Knowles, Carl-Stanley
Lubin, Frank-John
Mollner, Arthur-Owen
Piper, Donald-Arthur
Ragland, Jack-William
Schmidt, Willard
Shy, Carl
Swanson, Duane-Alex
Wheatley, William
USA
Barker, Clifford
Barksdale, Donald
Beard, Ralph
Beck, Lewis
Boryla, Vincent
Carpenter, Gordon
Groza, Alexander
Jones, Wallace
Kurland, Robert
Lumpp, Raymond
Pitts, Robert
Renick, James
Robinson, Robert
Rollins, Kenneth
USA
Bontemps, Ronald
Freiberger, Marcus
Glasgow, Weyne
Hoag, Charles
Hougland, William
Keller, John
Kelly, Melvin-Dean
Kenney, Robert
Kurland, Robert
Lienhard, William
Lovelotte, Clyde
McCabe, Frank
Pippin, Daniel
Williams, Howard
USA
Boushka, Richard James
Cain, Carl Cecil
Darling, Charles
Evans, William
Ford Gilbert
Haldorson, Burdette
Hougland, William
Jeangerard, Robert-Eugene
Jones, Kenneth
Russel, William
Tomsk, Ronald
Walsh, James Patrick
Olympic Champions
1936-1976
Men
1960
1964
1968
1972
1976
USA
Arnette, Jay
Bellamy, Walter
Boozer, Robert
Dischinger, Terry
Haldorson, Burdette
Imhoff, Darrall
Kelley, Allen
Lane, Lester
Lucas, Jerry
Robertson, Oscar
Smith, Adrian
West, Jerry
USA
Barnes, James
Bradley, William Warren
Brown, Lawrence
Coldwell, Joe Luis
Counts, Mel Grant
Davies, Richard Allen
Hazzard, Walter
Jackson, Lucius
McCaffrey, John Paul
Mullins, Jeffry
Shipp, Jerry
Wilson, George
USA
Barret, Michael
Clawson, John
Dee, Donald
Fowler, Calvin
Haywood, Spencer
Hosket, William
King, James
Saulters, Glynn
Scott, Charles
Silliman, Michael
Spain, Ken
White, Joseph
URS
Polivoda, Anatoli
Paulauskas, Modestas
Sakandelidze, Zurab
Zharmukhamedov, Alzhar
Boloshev, Aleksandr
Edeshko, Ivan
Belov, Sergei
Korkia, Mikhail
Dvornyi, Ivan
Volnov, Gennadi
Belov, Aleksandr
Kovalenko, Sergei
USA
Ford, Phil
Sheppard, Steve
Dantley, Adrian
Davis, Walter
Bucknor, William
Grunfold, Ernie
Carr, Kenneth
May, Scott
Armstrong, Michel
La Garde, Thomas
Hubbard, Philip
Kupchak, Mitchell

Femmes
1976 URS
Rupshene, Angele
Zakharova, Tatiana
Kurviakova, Raisa
Barysheva, Olga
Ovechkina, Tatiana
Shuvaeva, Nedezhda
Semenova, Iuliaka
Zakharova, Nadezhda
Feriabnikova, Nelli
Sukharnova, Olga
Daunene, Tamara
Klimova, Natalia
125
Women

126
Jeux
de la XXII e Olympiade
Games
of the XXII Olympiad
Hommes
Men
Poule préliminaire
Preliminary pool
Espagne–Pologne. Mieczyslaw
Mlynarski (12), le meilleur buteur
du match, garde la balle Juan
Manuel Lopez (14) tente
d'empêcher le tir
Spain–Poland, Mieczyslaw
Mlynarski (12), the best scorer
of the match, handles the ball.
Juan Manuel Lopez (14) tries to
interfere
Italie–Australie. Larry Sengstock
(7) est sous l'anneau de l'équipe
italienne. Dino Meneghin (11) et
Marco Bonamico (10) lui chargent
Italy-Australia. Larry Sengstock
(7) is under the ring of the Italian
team. Dino Meneghin (11) and
Marco Bonamico (10) oppose him

Groupe A/Group A BRA
Stoffel, Andre Ernesto
20.7
de Lage, Luiz Gustavo
(Olympiiski)
Saiani, Jose Carlos Santos
Setrini, Milton
BRA–TCH
da Silva, Wagner Machado
72:70 (46:37)
Abdalla, Leite Marcos
de Jesus, Gilson Trindade
de Souza, Marcel Ramon
de Nascimento, Adilson
Vido, Marcelo
Schmidt, Oscar Daniel
Guimarães, Ricardo Cardoso
20.7
(Olympiiski)
IND–URS
65:121 (38:60)
21.7
(Olympiiski)
TCH–IND
133:65 (63:36)
21.7
(Olympiiski)
BRA–URS
88:101 (42:48)
23.7
(Olympiiski)
BRA–IND
137:64 (65:28)
23.7
(Olympiiski)
URS–TCH
99:82 (46:40)
127
IDN
Diniar, Parvez Irani
Chopra Ajmer Singh
Tarlok Sandhu Singh
Paramdip Singh
Radhey, Shyam
Baldev Singh
Gurumurthy, Dilip
Paramjit Singh
Nagarajan, Amarnath
Jorawar Singh
Rathore Uman Singh
Harbhajan Singh
TCH
Skála, Jaroslav
Žácek, Dušan
Havlík, Vlastimil
Rajniak, Peter
Kropilák, Stanislav
Bojanovsky, Pavol
Kos, Zdenek
Pospíšil, Jirí
Klimeš, Vlastimil
Bravenec, Kamil
Douša, Zdenek
Hraška, Gustav
BRA
Stoffel, Andre Ernesto
de Lage, Luiz Gustavo
Saiani, Jose Carlos Santos
Setrini, Milton
da Silva, Wagner Machado
Abdalla, Leite Marcos
de Jesus, Gilson Trindode
de Souza, Marcel Ramon
de Nascimento, Adilson
Vido, Marcelo
Schmidt, Oscar Daniel
Guimarães, Ricardo Cardoso
BRA
Stoffel, Andre Ernesto
de Lage, Luiz Gustavo
Saiani, Jose Carlos Santos
Setrini, Milton
da Silva, Wagner Machado
Abdalla Leite, Marcos
de Jesus, Gilson Trindade
de Souza, Marcel Ramon
de Nascimento, Adilson
Vido, Marcelo
Schmidt, Oscar Daniel
Guimarães, Ricardo Cardoso
URS
Eremin, Stanislav
Miloserdov, Valeri
Tarakanov, Sergei
Salnikov, Aleksandr
Lopatov, Andrei
Deriugin, Nikolai
Belov, Sergei
Tkachenko, Vladimir
Myshkin, Anatoli
Iovaisha, Sergei
Belostennyi, Aleksandr
Zhigili, Vladimir
–
–
0
17
–
7
4
18
2
1
23
–
0
22
2
7
12
2
0
14
2
0
4
0
15
17
8
12
15
2
8
8
0
28
10
18
–
–
0
18
–
21
2
18
0
4
25
–
4
–
10
15
4
22
6
24
14
10
26
2
9
0
8
0
8
4
26
18
11
6
9
0
TCH
Skála, Jaroslav
Žácek, Dušan
Havlík, Vlastimil
Rajniak, Peter
Kropilák, Stanislav
Bojanovsky, Pavol
Kos, Zdenek
Pospíšil, Jirí
Klimeš, Vlastimil
Bravenec, Kamil
Douša, Zdenek
Hraška, Gustav
URS
Eremin, Stanislav
Miloserdov, Valeri
Tarakanov, Sergei
Salnikov, Aleksandr
Lopatov, Andrei
Deriugin, Nikolai
Belov, Sergei
Tkachenko, Vladimir
Myshkin, Anatoli
Iovaisha, Sergei
Belostennyi, Aleksandr
Zhigili, Vladimir
IND
Diniar, Parvez Irani
Chopra Ajmer Singh
Tarlok Sandhu Singh
Paramdip Singh
Radhey, Shyam
Baldev Singh
Gurumurthy, Dilip
Paramjit Singh
Nagarajan, Amarnath
Jorawar Singh
Rathore Uman Singh
Harbhajan Singh
URS
Eremin, Stanislav
Miloserdov, Valeri
Tarakanov, Sergei
Salnikov, Aleksandr
Lopatov, Andrei
Deriugin, Nikolai
Belov, Sergei
Tkachenko, Vladimir
Myshkin, Anatoli
Iovaisha, Sergei
Belostennyi, Aleksandr
Zhigili, Vladimir
IND
Diniar, Parvez Irani
Chopra Ajmer Singh
Tarlok Sandhu Singh
Paramdip Singh
Radhey, Shyam
Baldev Singh
Gurumurthy, Dilip
Paramjit Singh
Nagarajan, Amarnath
Jorawar Singh
Rathore Uman Singh
Harbhajan Singh
TCH
Skála, Jaroslav
Žácek, Dušan
Havlík, Vlastimil
Rajniak, Peter
Kropilák, Stanislav
Bojanovsky, Pavol
Kos, Zdenek
Pospísil, Jirí
Klimeš, Vlastimil
Bravenec, Kamil
Douša, Zdenek
Hraška, Gustav
7
–
2
2
21
–
8
2
6
16
–
–
6
2
6
17
12
17
16
–
16
11
14
4
8
35
0
0
6
0
–
12
0
4
0
–
8
–
6
8
2
14
25
11
18
5
4
0
0
14
0
2
32
2
0
8
2
0
4
0
12
–
4
–
31
–
8
0
4
14
5
4

Groupe B/Group B SEN
Mbengue, Moussa
21.7
Badji, Bassirou
(Olympiiski)
Diop, Mamadou
Samb, Yamar
SEN–YUG
Faye, Mathieu
67:104 (39:59)
Ndiaye, Madiagne
Diop, Mouhamadou Moustapha
Dia, Oumar
Diagne, Bireyma Sadi
Ndiaye, Hadramé
Cissokho, Yaya
Tall, Modou
21.7
(Olympiiski)
POL–ESP
81:104 (43:50)
22.7
(Olympiiski)
SEN–ESP
65:94 (26:55)
22.7
(Olympiiski)
YUG–POL
129:91 (61:43)
23.7
(Olympiiski)
SEN–POL
64:84 (30:44)
23.7
(Olympiiski)
ESP–YUG
91:95 (50:45)
128
POL
Zelig, Dariusz
Dolinski, Leszek
Rosinski, Wojciech
Kijewski, Eugeniusz
Binkowski, Jerzy
Michalski, Marcin
Mulak, Ireneusz
Weglorz, Justyn
Mlynarski, Mieczyslaw
Myrda, Zdzislaw
Prostak, Ryszard
Fikiel, Krzysztof
SEN
Mbengue, Moussa
Badji, Bassirou
Diop, Mamadou
Samb, Yamar
Faye, Mathieu
Ndiaye, Madiagne
Diop, Mouhamadou Moustapha
Dia, Oumar
Diagne, Bireyma Sadi
Ndiaye, Hadramé
Cissokho, Yaya
Tall, Modou
YUG
Knego, Andro
Kicanovic, Dragan
Žižic, Rajko
Nakic, Mihovil
Jerkov,Željko
Skroce, Branko
Slavnic, Zoran
Cosic, Krešimir
Radovanovic, Ratko
Krstulovic, Duje
Dalipagic, Dražen
Delibašic, Mirza
0
0
2
4
17
6
12
4
18
1
1
1
14
–
4
20
4
–
0
6
27
4
0
2
0
0
0
0
10
2
7
–
27
6
2
2
6
25
11
7
11
4
6
4
3
4
27
21
YUG
Knego, Andro
Kicanovic, Dragan
Žižic, Rajko
Nakic, Mihovil
Jerkov, Željko
Skroce, Branko
Slavnic, Zoran
Cosic, Krešimir
Radovanovic, Ratko
Krstulovic, Duje
Dalipagic, Dražen
Delibašic, Mirza
ESP
Brabender, Wayne
Llorente, Jose Luis
Sibilio, Candido Antonio
Margall, Jose Maria
Flores, Manuel
Romay, Fernando
Santillana, Luis Miguel
Corbalan, Juan Antonio
Solozabal, Ignacio
de la Cruz, Juan Domingo
López, Juan Manuel
San Epifanio, Juan Antonio
ESP
Brabender, Wayne
Llorente, Jose Luis
Sibilio, Candido Antonio
Margall, Jose Maria
Flores, Manuel
Romay, Fernando
Santillana, Luis Miguel
Corbalan, Juan Antonio
Solozabal, Ignacio
de la Cruz, Juan Domingo
Lopez, Juan Manuel
San Epifanio, Juan Antonio
POL
Zelig, Dariusz
Dolinski, Leszek
Rosinski, Wojciech
Kijewski, Eugeniusz
Binkowski, Jerzy
Michalski, Marcin
Mulak, Ireneusz
Weglorz, Justyn
Mlynarski, Mieczyslaw
Myrda, Zdzislaw
Prostak, Ryszard
Fikiel, Krzysztof
SEN
POL
Mbengue, Moussa
– Zelig, Dariusz
10
Badji, Bassirou
0 Dolinski, Leszek
–
Diop, Mamadou
8 Rosinski, Wojciech
–
Samb, Yamar
– Kijewski, Eugeniusz
10
Faye, Mathieu
8 Binkowski, Jerzy
16
Ndiaye, Madiagne
2 Michalski, Marcin
–
Diop, Mouhamadou Moustapha
13 Mulak, Ireneusz
–
Dia, Oumar
9 Weglorz, Justyn
2
Diagne, Bireyma Sadi
9 Mlynarski, Mieczyslaw
30
Ndiaye, Hadramé
2 Myrda, Zdzislaw
–
Cissokho, Yaya
0 Prostak, Ryszard
4
Tall, Modou
13 Fikiel, Krzysztof
–
ESP
Brabender, Wayne
Llorente, Jose Luis
Sibilio, Candido Antonio
Margall, Jose Maria
Flores, Manuel
Romay, Fernando
Santillana, Luis Miguel
Corbalan, Juan Antonio
Solozabal, Ignacio
de la Cruz, Juan Domingo
Lopez, Juan Manuel
San Epifanio, Juan Antonio
30
0
23
–
0
2
2
0
3
9
0
22
YUG
Knego, Andro
Kicanovic, Dragan
Žižic, Rajko
Nakic, Mihovil
Jerkov, Željko
Skroce, Branko
Slavnic, Zoran
Cosic, Krešimir
Radovanovic, Ratko
Krstulovic, Duje
Dalipagic, Dražen
Delibašic, Mirza
8
21
4
2
8
4
6
6
6
2
23
14
18
0
27
2
5
3
2
2
4
17
16
8
2
–
32
2
–
11
4
10
2
4
10
17
10
4
–
16
8
0
6
0
14
6
8
19
0
25
0
–
3
–
7
17
11
–
24
8

Groupe C/Group C ITA
Sacchetti, Romeo
20.7
(CSCA)
Brunamonti, Roberto
Sylvester, Michael
Gilardi, Enrico
ITA–SWE
Della Fiori, Fabrizio
92:77 (50:34)
Solfrini, Marco
Bonamico, Marco
Meneghin, Dino
Villalta, Renato
Vecchiato, Renzo
Marzorati, Pierluigi
Generali, Pietro
20.7
(CSCA)
CUB–AUS
83:76 (40:40)
21.7
(CSCA)
SWE–CUB
59:71 (32:39)
21.7
(CSCA)
ITA–AUS
77:84 (34:44)
23.7
(CSCA)
AUS–SWE
64:55 (40:27)
23.7
(CSCA)
ITA–CUB
79:72 (43:42)
129
CUB
More, Jorge
Herrera, Ruperto
Ortiz, Alejandro
Luaces, Noangel
Marquez, Generoso
Duboy, Raul
Abreu, Pedro
Calderon, Miguel
Herrera, Tomas
Scott, Daniel
Urgelles, Alejandro
Morales, Felix
SWE
Andersson, Peter
Nordgren, Thomas
Gunterberg, Peter
Unger, Göran
Taxén, Torbjörn
Karlsson, Joon-Olof
Enjebo, Jan
Malion, Bernt
Rahm, Roland
Feldreich, Sten
Yttergren, Leif
Skyttevall, Åke
ITA
Sacchetti, Romeo
Brunamonti, Roberto
Sylvester, Michael
Gilardi, Enrico
Della Fiori, Fabrizio
Solfrini, Marco
Bonamico, Marco
Meneghin, Dino
Villalta, Renato
Vecchiato, Renzo
Marzorati, Pierluigi
Generali, Pietro
AUS
Dalgleish, Melvyn
McLeod, Gordon
Smyth, Philip
Sengstock, Larry
Ali, Peter
Tucker, Michael
Breheny, Stephen
Riddle, Les
Davies, Ian
Walsh, Peter
Morseu, Danny
Crosswhite, Perry
ITA
Sacchetti, Romeo
Brunamonti, Roberto
Sylvester, Michael
Gilardi, Enrico
Della Fiori, Fabrizio
Solfrini, Marco
Bonamico, Marco
Meneghin, Dino
Villalta, Renato
Vecchiato, Renzo
Marzorati, Pierluigi
Generali, Pietro
3
4
12
6
4
4
20
20
24
5
4
6
4
12
5
14
3
2
4
0
11
12
4
12
4
2
4
1
16
4
6
2
18
–
2
0
2
8
18
0
–
0
11
18
14
0
0
6
4
0
13
12
–
2
0
24
–
4
5
–
2
10
7
6
2
–
7
24
4
4
13
SWE
Andersson, Peter
Nordgren, Thomas
Gunterberg, Peter
Unger, Göran
Taxén, Torbjörn
Karlsson, Joon-Olof
Enjebo, Jan
Malion, Bernt
Rahm, Roland
Feldreich, Sten
Yttergren, Leif
Skyttevall, Åke
AUS
Dalgleish, Melvyn
McLeod, Gordon
Smyth, Philip
Sengstock, Larry
Ali, Peter
Tucker, Michael
Breheny, Stephen
Riddle, Les
Davies, Ian
Walsh, Peter
Morseu, Danny
Crosswhite, Perry
CUB
More, Jorge
Herrera, Ruperto
Ortiz, Alejandro
Luaces, Noangel
Marquez, Generoso
Duboy, Raul
Abreu, Pedro
Calderon, Miguel
Herrera, Tomas
Scott, Daniel
Urgelles, Alejandro
Morales, Felix
AUS
Dalgleish, Melvyn
McLeod, Gordon
Smyth, Philip
Sengstock, Larry
Ali, Peter
Tucker, Michael
Breheny, Stephen
Riddle, Les
Davies, Ian
Walsh, Peter
Morseu, Danny
Crosswhite, Perry
SWE
Andersson, Peter
Nordgren, Thomas
Gunterberg, Peter
Unger, Göran
Taxén, Torbjörn
Karlsson, Joon-Olof
Enjebo, Jan
Malion, Bernt
Rahm, Roland
Feldreich, Sten
Yttergren, Leif
Skyttevall, Åke
CUB
More, Jorge
Herrera, Ruperto
Ortiz, Alejandro
Luaces, Noangel
Marquez, Generoso
Duboy, Raul
Abreu, Pedro
Calderon, Miguel
Herrera, Tomas
Scott, Daniel
Urgelles, Alejandro
Morales, Felix
9
1
6
2
15
8
2
–
6
2
25
1
7
–
13
7
0
11
0
4
21
1
12
0
2
8
0
4
0
2
9
–
16
8
12
10
0
–
17
12
0
3
–
0
33
0
13
6
2
6
5
2
2
5
3
0
5
–
13
12
0
2
2
3
4
0
2
2
11
12
16
8

130
Italie–URSS
Italy-USSR
Yougoslavie–Brésil. Deux tireurs
de précision: Drazen Dalipagic et
Marcel Ramon de Souza
Yugoslavia–Brazil. Two best scorers
fighting: Drazen Dalipagic and
Marcel Ramon de Souza
Italie–Espagne. Michael Sylvester
garde de balle
Italy–Spain. Michael Sylvester
controls the ball

Demi-finales/Semi-finals
Groupe A/Group A
25.7
(Olympiiski)
BRA–CUB
94:93 (55:55)
25.7
(Olympiiski)
URS–ESP
119:102 (53:44)
25.7
(Olympiiski)
YUG–ITA
102:81(48:38)
26.7
(Olympiiski)
ESP–BRA
110:81 (52:34)
26.7
(Olympiiski)
CUB–YUG
84:112 (41:55)
26.7
(Olympiiski)
URS–ITA
85:87 (39:47)
131
BRA
Stoffel, Andre Ernesto
de Lage, Luiz Gustavo
Saiani, Jose Carlos Santos
Setrini, Milton
da Silva, Wagner Machado
Abdalla Leite, Marcos
de Jesus, Gilson Trindade
de Souza, Marcel Ramon
de Nascimento, Adilson
Vido, Marcelo
Schmidt, Oscar Daniel
Guimarães, Ricardo Cardoso
URS
Eremin, Stanislav
Miloserdov, Valeri
Tarakanov, Sergei
Salnikov, Aleksandr
Lopatov, Andrei
Deriugin, Nikolai
Belov, Sergei
Tkachenko, Vladimir
Myshkin, Anatoli
Iovaisha, Sergei
Belostennyi, Aleksandr
Zhigili, Vladimir
YUG
Knego, Andro
Kicanovic, Dragan
Žižic, Rajko
Nakic, Mihovil
Jerkov, Željko
Skroce, Branko
Slavnic, Zoran
Cosic, Krešimir
Radovanovic, Ratko
Krstulovic, Duje
Dalipagic, Dražen
Delibašic, Mirza
ESP
Brabender, Wayne
Llorente, Jose Luis
Sibilio, Candido Antonio
Margall, Jose Maria
Flores, Manuel
Romay, Fernando
Santillana, Luis Miguel
Corbalan, Juan Antonio
Solozabal, Ignacio
de la Cruz, Juan Domingo
Lopez, Juan Manuel
San Epifanio, Juan Antonio
CUB
More, Jorge
Herrera, Ruperto
Ortiz, Alejandro
Luaces, Noangel
Marquez, Generoso
Duboy, Raul
Abreu, Pedro
Calderon, Miguel
Herrera, Tomas
Scott, Daniel
Urgelles, Alejandro
Morales, Felix
URS
Eremin, Stanislav
Miloserdov, Valeri
Tarakanov, Sergei
Salnikov, Aleksandr
Lopatov, Andrei
Deriugin, Nikolai
Belov, Sergei
Tkachenko, Vladimir
Myshkin, Anatoli
Iovaisha, Sergei
Belostennyi, Aleksandr
Zhigili, Vladimir
–
–
–
17
–
22
8
19
4
–
24
–
6
0
4
7
6
4
23
16
23
18
8
4
5
31
0
–
5
–
0
7
11
–
26
17
–
–
33
–
10
–
–
14
2
18
–
10
2
10
2
21
4
7
4
0
6
6
14
8
8
–
4
0
3
6
20
14
14
12
4
–
CUB
More, Jorge
Herrera, Ruperto
Ortiz, Alejandro
Luaces, Noangel
Marquez, Generoso
Duboy, Raul
Abreu, Pedro
Calderon, Miguel
Herrera, Tomas
Scott, Daniel
Urgelles, Alejandro
Morales, Felix
ESP
Brabender, Wayne
Llorente, Jose Luis
Sibilio, Candido Antonio
Margall, Jose Maria
Flores, Manuel
Romay, Fernando
Santillana, Luis Miguel
Corbalan, Juan Antonio
Solozabal, Ignacio
de la Cruz, Juan Domingo
Lopez, Juan Manuel
San Epifanio, Juan Antonio
ITA
Sacchetti, Romeo
Brunamonti, Roberto
Sylvester, Michael
Gilardi, Enrico
Della Fiori, Fabrizio
Solfrini, Marco
Bonamico, Marco
Meneghin, Dino
Villalta, Renato
Vecchiato, Renzo
Marzorati, Pierluigi
Generali, Pietro
BRA
Stoffel, Andre Ernesto
de Lage, Luiz Gustavo
Saiani, Jose Carlos Santos
Setrini, Milton
da Silva, Wagner Machado
Abdalla, Leite Marcos
de Jesus, Gilson Trindade
de Souza, Marcel Ramon
de Nascimento, Adilson
Vido, Marcelo
Schmidt, Oscar Daniel
Guimarães, Ricardo Cardoso
YUG
Knego, Andro
Kicanovic, Dragan
Žižic, Rajko
Nakic, Mihovil
Jerkov, Zeljko
Skroce, Branko
Slavnic, Zoran
Cosic, Krešimir
Radovanovic, Ratko
Krstulovic, Duje
Dalipagic, Dražen
Delibašic, Mirza
ITA
Sacchetti, Romeo
Brunamonti, Roberto
Sylvester, Michael
Gilardi, Enrico
Della Fiori, Fabrizio
Solfrini, Marco
Bonamico, Marco
Meneghin, Dino
Villalta, Renato
Vecchiato, Renzo
Marzorati, Pierluigi
Generali, Pietro
0
33
7
14
–
–
–
–
12
3
18
6
6
10
8
4
12
–
15
6
–
13
7
21
14
12
6
0
2
–
3
16
12
4
8
4
–
–
4
6
2
17
2
14
13
7
16
0
2
28
6
6
6
0
11
8
15
–
23
7
13
6
2
–
13
4
–
8
21
2
12
6

132
Yougoslavie–Cuba. Andro Knego
(4) n'en peut plus d'empêcher
Alejandro Urgelles (14)
Yugoslavia–Cuba. Andro Knego (4)
is already unable to intercept
Alejandro Urgelles (14)
Italie–Brésil. Le tir de Dino
Meneghin (11) est précis
Italy–Brazil, Dino Meneghin (11)
hits the mark
URSS–Cuba. Felix Morales et
Vladimir Zhigili
USSR–Cuba. Felix Morales and
Vladimir Zhigili

27.7
(Olympiiski)
CUB–ESP
95:96 (50:43)
27.7
(Olympiiski)
URS–YUG
91:101 (42:48)
27.7
(Olympiiski)
ITA–BRA
77:90 (39:34)
29.7
(Olympiiski)
ESP–ITA
89:95 (46:48)
29.7
(Olympiiski)
URS–CUB
109:90 (61:40)
29.7
(Olympiiski)
BRA–YUG
95:96 (49:47)
133
CUB
More, Jorge
Herrera, Ruperto
Ortiz, Alejandro
Luaces, Noangel
Marquez, Generoso
Duboy, Raul
Abreu, Pedro
Calderon, Miguel
Herrera, Tomas
Scott, Daniel
Urgelles, Alejandro
Morales, Felix
URS
Eremin, Stanislav
Miloserdov, Valeri
Tarakanov, Sergei
Salnikov, Aleksandr
Lopatov, Andrei
Deriugin, Nikolai
Belov, Sergei
Tkachenko, Vladimir
Myshkin, Anatoli
Iovaisha, Sergei
Belostennyi, Aleksandr
Zhigili, Vladimir
ITA
Sacchetti, Romeo
Brunamonti, Roberto
Sylvester, Michael
Gilardi, Enrico
Della Fiori, Fabrizio
Solfrini, Marco
Bonamico, Marco
Meneghin, Dino
Villalta, Renato
Vecchiato, Renzo
Marzorati, Pierluigi
Generali, Pietro
ESP
Brabender, Wayne
Llorente, Jose Luis
Sibilio, Candido Antonio
Margall, Jose Maria
Flores, Manuel
Romay, Fernando
Santillana, Luis Miguel
Corbalan, Juan Antonio
Solozabal, Ignacio
de la Cruz, Juan Domingo
Lopez, Juan Manuel
San Epifanio, Juan Antonio
URS
Eremin, Stanislav
Miloserdov, Valeri
Tarakanov, Sergei
Salnikov, Aleksandr
Lopatov, Andrei
Deriugin, Nikolai
Belov, Sergei
Tkachenko, Vladimir
Myshkin, Anatoli
Iovaisha, Sergei
Belostennyi, Aleksandr
Zhigili, Vladimir
BRA
Stoffel, Andre Ernesto
de Lage, Luiz Gustavo
Saiani, Jose Carlos Santos
Setrini, Milton
da Silva, Wagner Machado
Abdalla Leite, Marcos
de Jesus, Gilson Trindade
de Souza, Marcel Ramon
de Nascimento, Adilson
Vido, Marcelo
Schmidt, Oscar Daniel
Guimarães, Ricardo Cardoso
–
28
5
2
0
–
–
4
16
8
18
14
4
–
4
4
–
13
20
12
9
6
19
0
9
2
3
0
8
–
8
15
16
6
8
2
10
2
24
–
6
2
–
12
6
4
0
23
4
4
10
19
2
9
10
11
15 8
7
10
–
–
3
14
–
14
4
20
18
0
22
–
ESP
Brabender, Wayne
Llorente, Jose Luis
Sibilio, Candido Antonio
Margall, Jose Maria
Flores, Manuel
Romay, Fernando
Santillana, Luis Miguel
Corbalan, Juan Antonio
Solozabal, Ignacio
de la Cruz, Juan Domingo
Lopez, Juan Manuel
San Epifanio, Juan Antonio
YUG
Knego, Andro
Kicanovic, Dragan
Žižic, Rajko
Nakic, Mihovil
Jerkov, Željko
Skroce, Branko
Slavnic, Zoran
Cosic, Krešimir
Radovanovic, Ratko
Krstulovic, Duje
Dalipagic, Dražen
Delibašic, Mirza
BRA
Stoffel, Andre Ernesto
de Lage, Luiz Gustavo
Saiani, Jose Carlos Santos
Setrini, Milton
da Silva, Wagner Machado
Abdalla, Leite Marcos
de Jesus, Gilson Trindade
de Souza, Marcel Ramon
de Nascimento, Adilson
Vido, Marcelo
Schmidt, Oscar Daniel
Guimarães, Ricardo Cardoso
ITA
Sacchetti, Romeo
Brunamonti, Roberto
Sylvester, Michael
Gilardi, Enrico
Della Fiori, Fabrizio
Solfrini, Marco
Bonamico, Marco
Meneghin, Dino
Villalta, Renato
Vecchiato, Renzo
Marzorati, Pierluigi
Generali, Pietro
CUB
More, Jorge
Herrera, Ruperto
Ortiz, Alejandro
Luaces, Noangel
Marquez, Generoso
Duboy, Raul
Abreu, Pedro
Calderon, Miguel
Herrera, Tomas
Scott, Daniel
Urgelles, Alejandro
Morales, Felix
YUG
Knego, Andro
Kicanovic, Dragan
Žižic, Rajko
Nakic, Mihovil
Jerkov, Željko
Skroce, Branko
Slavnic, Zoran
Cosic, Krešimir
Radovanovic, Ratko
Krstulovic, Duje
Dalipagic, Dražen
Delibašic, Mirza
13
4
26
–
4
–
–
9
–
15
0
25
0
22
8
–
6
–
2
14
6
–
28
15
–
–
0
17
0
20
0
7
13
0
33
–
9
0
16
–
–
9
–
29
15
0
13
4
8
4
11
6
6
0
4
0
18
8
25
0
15
0
–
10
–
2
18
4
–
26
21

134
Tchécoslovaquie–Suède
Czechoslovakia–Sweden
Australie–Inde. Ian Davis charge
Amarnath Nagarajan
Australia–India. Ian Davis
opposing Amarnath Nagarajan

Groupe B/Group B POL
25.7
(CSCA)
POL–IND
113:67 (63:33)
25.7
(CSCA)
SWE–SEN
70:64 (32:29)
25.7
(CSCA)
AUS–TCH
91:86 (41:44)
26.7
(CSCA)
SEN–IND
81:59 (37:31)
26.7
(CSCA)
SWE–TCH
61:83 (35:39)
26.7
(CSCA)
AUS–POL
74:101 (35:42)
135
Zelig, Dariusz
Dolinski, Leszek
Rosinski, Wojciech
Kijewski, Eugeniusz
Binkowski, Jerzy
Michalski, Marcin
Mulak, IIreneusz
Weglorz, Justyn
Mlynarski, Mieczyslaw
Myrda, Zdzislaw
Prostak, Ryszard
Fikiel, Krzysztof
SWE
Andersson, Peter
Nordgren, Thomas
Gunterberg, Peter
Unger, Göran
Taxén, Torbjörn
Karlsson, Joon-Olof
Enjebo, Jan
Malion, Bernt
Rahm, Roland
Feldreich, Sten
Yttergren, Leif
Skyttevall, Åke
AUS
Dalgleish, Melvyn
McLeod, Gordon
Smyth, Philip
Sengstock, Larry
Ali, Peter
Tucker, Michael
Breheny, Stephen
Riddle, Les
Davies, Ian
Walsh, Peter
Morseu, Danny
Crosswhite, Perry
SEN
Mbengue, Moussa
Badji, Bassirou
Diop, Mamadou
Samb, Yamar
Faye, Mathieu
Ndiaye, Madiagne
Diop, Mouhamadou
Moustapha
Dia, Oumar
Diagne, Bireyma Sadi
Ndiaye, Hadramé
Cissokho, Yaya
Tall, Modou
SWE
Andersson, Peter
Nordgren, Thomas
Gunterberg, Peter
Unger, Göran
Taxén, Torbjörn
Karlsson, Joon-Olof
Enjebo, Jan
Malion, Bernt
Rahm, Roland
Feldreich, Sten
Yttergren, Leif
Skyttevall, Åke
AUS
Dalgleish, Melvyn
McLeod, Gordon
Smyth, Philip
Sengstock, Larry
Ali, Peter
Tucker, Michael
Breheny, Stephen
Riddle, Les
Davies, Ian
Walsh, Peter
Morseu, Danny
Crosswhite, Perry
6
6
–
20
18
4
11
–
34
6
6
2
4
4
6
1
18
4
0
0
4
–
15
14
5
–
15
15
2
0
–
0
36
0
12
6
0
0
8
6
6
6
0
24
25
2
0
4
2
4
0
–
8
14
0
15
6
–
6
6
2
0
12
12
7
10
0
0
23
–
6
2
IND
Diniar, Parvez Irani
Chopra Ajmer Singh
Tarlok Sandhu Singh
Paramdip Singh
Radhey, Shyam
Baldev Singh
Gurumurthy, Dilip
Paramjit Singh
Nagarajan, Amarnath
Jorawar Singh
Rathore Uman Singh
Harbhajan Singh
SEN
Mbengue, Moussa
Badji, Bassirou
Diop, Mamadou
Samb, Yamar
Faye, Mathieu
Ndiaye, Madiagne
Diop, Mouhamadou
Moustapha
Dia, Oumar
Diagne, Bireyma Sadi
Ndiaye, Hadramé
Cissokho, Yaya
Tall, Modou
TCH
Skála, Jaroslav
Žácek, Dušan
Havlík, Vlastimil
Rajniak, Peter
Kropilák, Stanislav
Bojanovsky, Pavol
Kos, Zdenek
Pospísïl, Jirí
Klimeš, Vlastimil
Bravenec, Kamil
Douša, Zdenek
Hraška, Gustav
IND
Diniar, Parvez Irani
Chopra Ajmer Singh
Tarlok Sandhu Singh
Paramdip Singh
Radhey, Shyam
Baldev Singh
Gurumurthy, Dilip
Paramjit Singh
Nagarajan, Amarnath
Jorawar Singh
Rathore Uman Singh
Harbhajan Singh
TCH
Skála, Jaroslav
Žácek, Dušan
Havlík, Vlastimil
Rajniak, Peter
Kropilák, Stanislav
Bojanovsky, Pavol
Kos, Zdenek
Pospíšil, Jirí
Klimeš, Vlastimil
Bravenec, Kamil
Douša, Zdenek
Hraška, Gustav
POL
Zelig, Dariusz
Dolinski, Leszek
Rosinski, Wojciech
Kijewski, Eugeniusz
Binkowski, Jerzy
Michalski, Marcin
Mulak, Ireneusz
Weglorz, Justyn
Mlynarski, Mieczyslaw
Myrda, Zdzislaw
Prostak, Ryszard
Fikiel, Krzysztof
2
25
0
2
16
12
0
6
2
0
2
0
3
0
7
0
8
0
6
14
11
9
2
4
2
–
0
18
32
–
11
9
0
8
0
6
6
15
0
2
17
12
–
5
2
0
–
0
8
–
11
6
33
–
0
–
9
14
0
2
17
–
–
22
0
–
2
2
34
14
4
6

136
Suède–Sénégal. Roland Rahm (12)
et Yaya Cissokho (14)
Sweden–Senegal. Roland Rahm (12)
and Yaya Cissokho (14)
Pologne–Inde. Marcin Michalski
garde la balle
Poland–India. Marcin Michalski
controls the ball

27.7
(CSCA)
SWE–IND
119:63 (52:29)
27.7
(CSCA)
SEN–AUS
64:95 (37:51)
27.7
(CSCA)
TCH–POL
84:88 (48:46)
28.7
(CSCA)
IND–AUS
75:93 (41:37)
28.7
(CSCA)
TCH–SEN
88:72 (50:36)
28.7
(Olympiiski)
SWE-POL
70:67 (40:33)
137
SWE
Andersson, Peter
Nordgren, Thomas
Gunterberg, Peter
Unger, Göran
Taxén, Torbjörn
Karlsson, Joon-Olof
Enjebo, Jan
Malion, Bernt
Rahm, Roland
Feldreich, Sten
Yttergren, Leif
Skyttevall, Åke
SEN
Mbengue, Moussa
Badji, Bassirou
Diop, Mamadou
Samb, Yamar
Faye, Mathieu
Ndiaye, Madiagne
Diop, Mouhamadou
Moustapha
Dia, Oumar
Diagne, Bireyma Sadi
Ndiaye, Hadramé
Cissokho, Yaya
Tall, Modou
TCH
Skála, Jaroslav
Žácek, Dušan
Havlík, Vlastimil
Rajniak, Peter
Kropilák, Stanislav
Bojanavsky, Pavol
Kos, Zdenek
Pospíšil, Jirí
Klimeš, Vlastimil
Bravenec, Kamil
Douša, Zdenek
Hraška, Gustav
IND
Diniar, Parvez Irani
Chopra Ajmer Singh
Tarlok Sandhu Singh
Paramdip Singh
Radhey, Shyam
Baldev Singh
Gurumurthy, Dilip
Paramjit Singh
Nagarajan, Amarnath
Jorawar Singh
Rathore Uman Singh
Harbhajan Singh
TCH
Skála, Jaroslav
Žácek, Dušan
Havlík, Vlastimil
Rajniak, Peter
Kropilák, Stanislav
Bojanovsky, Pavol
Kos, Zdenek
Pospíšïl, Jirí
Klimeš, Vlastimil
Bravenec, Kamil
Douša, Zdenek
Hraška, Gustav
SWE
Andersson, Peter
Nordgren, Thomas
Gunterberg, Peter
Unger, Göran
Taxén, Torbjörn
Karlsson, Joon-Olof
Enjebo, Jan
Malion, Bernt
Rahm, Roland
Feldreich, Sten
Yttergren, Leif
Skyttevall, Åke
4
4
14
12
–
12
5
18
19
–
2
19
4
0
0
5
2
6
8
22
5
8
–
4
4
0
6
–
30
–
4
14
2
22
–
2
6
25
8
4
8
2
0
0
16
6
–
0
2
6
4
2
22
2
15
0
14
21
–
–
0
14
2
–
4
16
0
6
9
–
14
5
IND
Diniar, Parvez Irani
Chopra Ajmer Singh
Tarlok Sandhu Singh
Paramdip Singh
Radhey, Shyam
Baldev Singh
Gurumurthy, Dilip
Paramjit Singh
Nagarajan, Amarnath
Jorawar Singh
Rathore Uman Singh
Harbhajan Singh
AUS
Dalgleish, Melvyn
McLeod, Gordon
Smyth, Philip
Sengstock, Larry
Ali, Peter
Tucker, Michael
Breheny, Stephen
Riddle, Les
Davies, Ian
Walsh, Peter
Morseu, Danny
Crosswhite, Perry
POL
Zelig, Dariusz
Dolinski, Leszek
Rosinski, Wojciech
Kijewski, Eugeniusz
Binkowski, Jerzy
Michalski, Marcin
Mulak, Ireneusz
Weglorz, Justyn
Mlynarski, Mieczyslaw
Myrda, Zdrislaw
Prostak, Ryszard
Fikiel, Krzysztof
AUS
Dalgleish, Melvyn
McLeod, Gordon
Smyth, Philip
Sengstock, Larry
Ali, Peter
Tucker, Michael
Breheny, Stephen
Riddle, Les
Davies, Ian
Walsh, Peter
Morseu, Danny
Crosswhite, Perry
SEN
Mbengue, Moussa
Badji, Bassirou
Diop, Mamadou
Samb, Yamar
Faye, Mathieu
Ndiaye, Madiagne
Diop, Mouhamadou
Moustapha
Dia, Oumar
Diagne, Bireyma Sadi
Ndiaye, Hadramé
Cissokho, Yaya
Tall, Modou
POL
Zelig, Dariusz
Dolinski, Leszek
Rosinski, Wojciech
Kijewski, Eugeniusz
Binkowski, Jerzy
Michalski, Marcin
Mulak, Ireneusz
Weglorz, Justyn
Mlynarski, Mieczyslaw
Myrda, Zdzislaw
Prostak, Ryszard
Fikiel, Krzysztof
2
13
2
0
16
0
0
18
12
0
0
0
6
2
13
5
3
12
10
0
32
2
10
–
24
–
–
16
4
–
–
4
21
6
–
13
2
0
19
8
4
2
6
0
36
0
16
0
0
0
4
4
6
3
0
27
10
0
–
18
13
–
6
11
2
–
0
0
22
1
–
12

138
URSS–Espagne. Sous le panneau
de l'équipe soviétique
USSR–Spain. Under the back
board of the Soviet team

Finales/Finals
3 e et 4 e places/Places 3 and 4
30.7
(Olympiiski)
URS–ESP
117:94 (51:38)
Finales/Finals
1e et 2e places/Places 1 and 2
30.7
(Olympiiski)
YUG–ITA
86:77 (42:37)
Eliminatoires/Preliminary pool
Group A/Group A
1. URS
2. BRA
3. TCH
4. IND
139
1
X
88:101
82:99
65:121
Groupe B/Group B
1. YUG
2. ESP
3. POL
4. SEN
1
X
91:95
91:129
67:104
Groupe C/Group C
1. ITA
2. CUB
3. AUS
4. SWE
1
X
72:79
84:77
77:92
2
101:88
X
70:72
64:133
2
95:91
X
81:104
65:94
2
79:72
X
76:83
59:71
3
99:82
72:70
X
65:133
3
129:91
104:81
X
64:84
3
77:84
83:76
X
55:64
URS
Eremin, Stanislav
Miloserdov, Valeri
Tarakanov, Sergei
Salnikov, Aleksandr
Lopatov, Andrei
Deriugin, Nikolai
Belov, Sergei
Tkachenko, Vladimir
Myshkin, Anatoli
Iovaisha, Sergei
Belostennyi, Aleksandr
Zhigili, Vladimir
YUG
Knego, Andro
Kicanovic, Dragan
Žižic, Rajko
Nakic, Mihovil
Jerkov, Željko
Skroce, Branko
Slavnic, Zoran
Cosic, Krešimir
Radovanovic, Ratko
Krstulovic, Duje
Dalipagic, Dražen
Delibašic, Mirza
4
121:65
137:64
133:65
X
4
104:67
94:65
84:64
X
4
92:77
71:59
64:55
X
Gagnés
Won
3
2
1
0
Gagnés
Won
3
2
1
0
Gagnés
Won
2
2
2
0
2
5
–
22
26
0
29
12
6
4
11
–
4
22
–
–
16
–
4
2
0
–
18
20
Perdus
Lost
0
1
2
3
Perdus
Lost
0
1
2
3
Perdus
Lost
1
1
1
3
ESP
Brabender, Wayne
Llorente, Jose Luis
Sibilio, Candido Antonio
Margall, Jose Maria
Flores, Manuel
Romay, Fernando
Santillana, Luis Miguel
Corbalan, Juan Antonio
Solozabal, Ignacio
de la Gruz, Juan Domingo
Lopez, Juan Manuel
San Epifanio, Juan Antonio
ITA
Sacchetti, Romeo
Brunamonti, Roberto
Sylvester, Michael
Gilardi, Enrico
Della, Fiori Fabrizio
Solfrini, Marco
Bonamico, Marco
Meneghín, Dino
Villalta, Renato
Vecchiato, Renzo
Marzorati, Pierluigi
Generali, Pietro
Points
6
5
4
3
Points
6
5
4
3
Points
5
5
5
3
Buts
Goals
321:235
297:235
285:236
194:391
Buts
Goals
328:249
289:241
256:297
196:282
Buts
Goals
248:233
226:214
224:215
191:227
6
–
0
4
2
9
2
4
15
15
23
14
2
2
2
0
0
4
0
12
29
4
9
13

140
Le match pour la 1 re place entre
Yougoslavie et Italie. Renato
Villalta (12), le meilleur buteur du
match final et de l'équipe
italienne, est au premier plan
Yugoslavia contesting Italy for the
first place. Renato Villalta (12),
the best scorer of the final match
and of the Italian team, is in the
foreground

Demi-finales/Semi-finals
Groupe A/Group A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
YUG
ITA
URS
ESP
BRA
CUB
1
X
81:102
91:101
91:95
95:96
84:112
2
102:81
X
85:87
89:95
90:77
72:79
3
101:91
87:85
X
102:119
88:101
90:109
4
95:91
95:89
119:102
X
81:110
95:96
5
96:95
77:90
101:88
110:81
X
93:94
6
112:84
79:72
109:90
96:95
94:93
X
Gagnés
Won
5
3
3
2
2
0
Perdus
Lost
0
2
2
3
3
5
Points
10
8
8
7
7
5
Buts
Goals
506:442
419:438
505:468
488:485
448:477
434:490
Finales/Finals
141
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
YUG
ITA
URS
ESP
BRA
CUB
POL
AUS
TCH
SWE
SEN
IND
3–4.
1–2.
URS–ESP
YUG–ITA
117:94
86:77
Group B/Group B
7.
8.
9.
10.
11.
12.
POL
AUS
TCH
SWE
SEN
IND
7
X
74:101
84:88
70:67
64:84
67:113
8
101:74
X
86:91
55:64
64:95
75:93
9
88:84
91:86
X
61:83
72:88
65:133
10
67:70
64:55
83:61
X
64:70
63:119
11
84:64
95:64
88:72
70:64
X
59:81
12
113:67
93:75
133:65
119:63
81:59
X
Gagnés
Won
4
4
3
3
1
0
Perdus
Lost
1
1
2
2
4
5
Points
9
9
8
8
6
5
Buts
Goals
453:359
417:381
474:377
375:341
345:396
329:539

142
URSS–Espagne. Vladimir
Tkachenko lance coulée.
Fernando Romay tente d'empêcher
le tir
USSR–Spain. Vladimir Tkachenko
dunking. Fernando Romay tries
to interfere
L'équipe yougoslave, la
championne du tournoi olympique
de basket-ball
The Yugoslavian team, winners of
the title

Davies, Ian
Dalipagic, Dražen
Kicanovic, Dragan
Kropilák, Stanislav
Sibilio, Candido Antonio
Schmidt, Oscar Daniel
Belov, Sergei
Mlynarski, Mieczyslaw
Villalta, Renato
Chopra Ajmer Singh
San Epifanio, Juan Antonio
Meneghin, Dino
Abdalla Leite, Marcos
Bravenec, Kamil
Delibašic, Mirza
de Souza, Marcel Ramon
Myshkin, Anatoli
Dia, Oumar
Brabender, Wayne
Radhey, Shyam
Diagne, Bireyma Sadi
Setrini, Milton
Smyth, Philip
Herrera, Ruperto
Kijewski, Eugeniusz
de la Cruz, Juan Domingo
Tkachenko, Vladimir
Urgelles, Alejandro
Morales, Felix
Zelig, Dariusz
Rahm, Roland
Yttergren, Leif
Salnikov, Aleksandr
Cosic, Krešimir
Belostennyi, Aleksandr
Morseu, Danny
Herrera, Tomas
Sengstock, Larry
Iovaisha, Sergei
Luaces, Noangel
Sylvester, Michael
Deriugin, Nikolai
Scott, Daniel
Fikiel, Krzysztof
Jerkov, Željko
de Nascimento, Adilson
Paramjit Singh
Taxén, Torbjörn
Karlsson, Joon-Olof
Lopatov, Andrei
Marzorati, Pierluigi
Skyttevall, Åke
Faye, Mathieu
Corbalan, Juan-Antonio
Radovanovic, Ratko
Lopez, Juan Manuel
Kos, Zdenek
Generali, Pietro
Sacchetti, Romeo
Skála, Jaroslav
Binkowski, Jerzy
Tall, Modou
Eremin, Stanislav
Diop, Mouhamadou Moustapha
Tarakanov, Sergei
Malion, Bernt
Rajniak, Peter
Tucker, Michael
Flores, Manuel
Hraška, Gustav
143
AUS
YUG
YUG
TCH
ESP
BRA
URS
POL
ITA
IND
ESP
ITA
BRA
TCH
YUG
BRA
URS
SEN
ESP
IND
SEN
BRA
AUS
CUB
POL
ESP
URS
CUB
CUB
POL
SWE
SWE
URS
YUG
URS
AUS
CUB
AUS
URS
CUB
ITA
URS
CUB
POL
YUG
BRA
IND
SWE
SWE
URS
ITA
SWE
SEN
ESP
YUG
ESP
TCH
ITA
ITA
TCH
POL
SEN
URS
SEN
URS
SWE
TCH
AUS
ESP
TCH
Points
205
195
189
184
173
169
169
157
155
149
140
125
123
123
123
120
112
109
108
107
105
104
102
101
97
95
94
90
83
81
77
77
77
76
76
73
72
71
70
69
69
67
67
66
65
64
63
63
63
59
58
57
57
57
56
56
54
54
52
50
48
47
47
46
42
41
40
40
39
38
Slavnic, Zoran
Gunterberg, Peter
Nagarajan, Amarnath
Brunamonti, Roberto
Havlík, Vlastimil
Klimeš, Vlastimil
Nordgren, Thomas
Ortiz, Alejandro
Della Fiori, Fabrizio
Myrda, Zdzislaw
Solozabal, Ignacio
Baldev Singh
Diop, Mamadou
Žižic, Rajko
Ndiaye, Hadramé
Romay, Fernando
de Jesus, Gilson Trindade
Dalgleish, Melvyn
Pospíšil, Jirí
Andersson, Peter
Ndiaye, Madiagne
Sentillana, Luis Miguel
Vecchiato, Renzo
Knego, Andro
Diniar, Parvez Irani
Žácek, Dušan
Solfrini, Marco
Vido, Marcelo
Bonamico, Marco
Prostak, Ryszard
Abreu, Pedro
Samb, Yamar
Crosswhite, Perry
Mulak, Ireneusz
Zhigili, Vladimir
Unger, Göran
Paramdip Singh
Marquez, Generoso
Duboy, Raul
Saiani, Jose Carlos Santos
Enjebo, Jan
Llorente, Jose Luis
Ali, Peter
Breheny, Stephen
Nakic, Mihovil
Douša, Zdenek
Gilardi, Enrico
Tarlok Sandhu Singh
Margal, Jose Maria
Miloserdov, Valeri
Rathore Uman Singh
Jorawar Singh
Dolinski, Leszek
Calderon, Miguel
More, Jorge
Skroce, Branko
Weglorz, Justyn
Mbengue, Moussa
Krstulovic, Duje
da Silva, Wagner Machado
Rosinski, Wojciech
Cissokho, Yaya
Riddle, Les
Bojanovsky, Pavol
Stoffel, Andre Ernesto
Michalski, Marcin
Walsh, Peter
Feldreich, Sten
Guimarães, Ricardo Cardoso
McLeod, Gordon
YUG
SWE
IND
ITA
TCH
TCH
SWE
CUB
ITA
POL
ESP
IND
SEN
YUG
SEN
ESP
BRA
AUS
TCH
SWE
SEN
ESP
ITA
YUG
IND
TCH
ITA
BRA
ITA
POL
CUB
SEN
AUS
POL
URS
SWE
IND
CUB
CUB
BRA
SWE
ESP
AUS
AUS
YUG
TCH
ITA
IND
ESP
URS
IND
IND
POL
CUB
CUB
YUG
POL
SEN
YUG
BRA
POL
SEN
AUS
TCH
BRA
POL
AUS
SWE
BRA
AUS
Points
38
37
36
36
35
35
35
35
33
33
32
30
29
29
28
27
26
26
25
25
25
25
25
25
24
23
23
22
22
22
19
19
19
19
18
18
17
17
17
17
16
16
16
16
15
15
13
12
12
11
10
10
10
10
8
8
8
7
6
6
6
5
4
4
4
4
3
2
2
2

144
Hongrie–Cuba. Lancer coulé de
Caridad Despaigne (9)
Hungary–Cuba. Caridad
Despaigne (9) dunking

Femmes
Eliminatoires
20.7
(Olympiiski)
ITA–BUL
65:102 (40:50)
20.7
(Olympiiski)
YUG–URS
62:97 (27:58)
20.7
(CSCA)
CUB–HUN
66:76 (23:36)
22.7
(Olympiiski)
CUB–YUG
81:85 (36:42)
22.7
(Olympiiski)
BUL–URS
83:122 (42:69)
145
Women
Preliminary pool
ITA
Guzzonato, Chiara
Serradimigni, Nunziata
Faccin, Roberta
Gorlin, Lidia
Silimbani, Emanuela
Sandon, Wanda
Rossi, Bianca
Baistrocchi, Antonietta
Draghetti, Marinella
Vergnano, Rosanna
Piancastelli, Mariangela
Grossi, Orietta
YUG
Djuraškovic, Vera
Becirspahic, Mersada
Komnenovic, Jelica
Bjedov, Mira
Mitic, Vukica
Ožegovic, Sanja
Pekic, Sofija
Tonkovic, Marija
Djurkovic, Zorica
Despotovic, Vesna
Majstorovic, Biljana
Perazic, Jasmina
CUB
Borrell, Andrea
Aties, Nancy
Becquer, Barbara
Moret, Maria
Corvea, Inocenta
Despaigne, Caridad
Charro, Matilde
de los Sontos, Maria
de la Paz, Sonia
Perez, Virginia
Skeet, Santa
Salmon, Vicenta
CUB
Borrell, Andrea
Aties, Nancy
Becquer, Barbara
Moret, Maria
Corvea, Inocenta
Despaigne, Caridad
Charro, Matilde
de los Sontos, Maria
de la Paz, Sonia
Perez, Virginia
Skeet, Santa
Salmon, Vicenta
BUL
Golcheva, Nadka
Metodieva, Penka
Makaveeva, Petkana
Mikhailova, Snezhana
Dermendieva, Vania
Bogdanova, Krasimira
Mikhailova, Angelina
Brainova, Diana
Slavcheva, Evladia
Radkova, Kostadinka
Germanova, Silvia
Stoianova, Penka
0
0
2
16
0
4
17
2
2
6
4
12
11
2
5
0
3
5
7
4
10
2
7
6
4
4
2
13
6
16
10
5
0
0
–
6
4
8
4
21
4
19
13
0
2
–
–
6
11
2
21
0
9
2
11
2
10
4
9
2
BUL
Golcheva, Nadka
Metodieva, Penka
Makaveeva, Petkana
Mikhailova, Snezhana
Dermendieva, Vania
Bogdanova, Krasimira
Mikhailova, Angelina
Brainova, Diana
Slavcheva, Evladia
Radkova, Kostadinka
Germanova, Silvia
Stoianova, Penka
URS
Rupshene, Angelia
Sharmai, Liubov
Besselene, Vida
Korosteleva, Olga
Ovechkina, Tatiana
Olkhova, Nadezhda
Semenova, Iuliaka
Rogozhina, Liudmila
Feriabnikova, Nelli
Sukharnova, Olga
Nadyrova, Tatiana
Ivinskaia, Tatiana
HUN
Gufyás, Éva
Németh, Agnes
Kovács, Ilona
Vertetics, Györgyi
Boksay, Zsuzsa
Lorincsz, Ilona
Szuchy, Katalin
Gulyás, Magda
Gulyás, lldikó
Megyesi, Judit
Kiss, Lenke
Szentesi, Erzsébet
YUG
Djuraškovic, Vera
Becirspahic, Mersada
Komnenovic, Jelica
Bjedov, Mira
Mitic, Vukica
Ožegovic, Sanja
Pekic, Sofija
Tonkovic, Marija
Djurkovic, Zorica
Despotovic, Vesna
Majstorovic, Biljana
Perazic, Jasmina
URS
Rupshene, Angelia
Sharmai, Liubov
Besselene, Vida
Korosteleva, Olga
Ovechkina, Tatiana
Olkhova, Nadezhda
Semenova, Iuliaka
Rogozhina, Liudmila
Feriabnikova, Nelli
Sukharnova, Olga
Nadyrova, Tatiana
Ivinskaia, Tatiana
8
6
12
9
6
9
8
2
16
2
2
22
4
7
4
12
4
8
16
9
12
7
4
10
6
–
–
6
22
–
4
5
9
0
24
–
6
–
0
2
0
17
21
–
19
5
15
–
10
6
9
6
6
22
32
9
4
13
2
3

146
URSS–Hongrie. Iuliaka
Semenova garde la balle
USSR–Hungary. Iuliaka Semenova
controls the ball

22.7
(CSCA)
ITA–HUN
70:83 (37:45)
24.7
(Olympiiski)
HUN–YUG
48:61 (26:28)
24.07
(Olympiiski)
BUL–CUB
84:64 (45:32)
24.7
(Olympiiski)
ITA–URS
53:119 (25:55)
25.7
(Olympiiski)
YTA–YUG
57:69 (29:33)
147
ITA
Guzzonato, Chiara
Serradimigni, Nunziata
Faccin, Roberta
Gorlin, Lidia
Silimbani, Emanuela
Sandon, Wanda
Rossi, Bianca
Baistrocchi, Antonietta
Draghetti, Marinella
Vergnano, Rosanna
Piancastelli, Mariangela
Grossi, Orietta
HUN
Gulyás, Éva
Németh, Ágnes
Kovács, Ilona
Vertetics, Györgyi
Boksay, Zsuzsa
Lörincz, Ilona
Szuchy, Katalin
Gulyás, Magda
Gulyás, Ildikó
Megyesi, Judit
Kiss, Lenke
Szentesi, Erzsébet
BUL
Golcheva, Nadka
Metodieva, Penka
Makaveeva, Petkana
Mikhailova, Snezhana
Dermendieva, Vania
Bogdanova, Krasimira
Mikhailova, Angelina
Brainova, Diana
Slavcheva, Evladia
Radkova, Kostadinka
Germanova, Silvia
Stoianova, Penka
ITA
Guzzonato, Chiara
Serradimigni, Nunziata
Faccin, Roberta
Gorlin, Lidia
Silimbani, Emanuela
Sandon, Wanda
Rossi, Bianca
Baistrocchi, Antonietta
Draghetti, Marinella
Vergnano, Rosanna
Piancastelli, Mariangela
Grossi, Orietta
ITA
Guzzonato, Chiara
Serradimigni, Nunziata
Faccin, Roberta
Gorlin, Lidia
Silimbani, Emanuela
Sandon, Wanda
Rossi, Bianca
Baistrocchi, Antonietta
Draghetti, Marinella
Vergnano, Rosanna
Piancastelli, Mariangela
Grossi, Orietta
2
0
10
8
–
10
19
3
–
6
6
6
12
4
–
2
14
–
2
0
0
0
14
–
6
7
13
4
6
1
10
0
20
–
0
17
0
12
7
6
0
8
2
7
2
4
–
5
4
–
2
12
4
11
8
4
0
7
2
3
HUN
Gulyás, Éva
Németh, Ágnes
Kovács, Ilona
Vertetics, Györgyi
Boksay, Zsuzsa
Lorincz, Ilona
Szuchy, Katalin
Gulyás, Magda
Gulyás, Ildikó
Megyesi, Judit
Kiss, Lenke
Szentesi, Erzsébet
YUG
Djuraškovic, Vera
Becirspahic, Mersada
Komnenovic, Jelica
Bjedov, Mira
Mitic, Vukica
Ožegovic, Sanja
Pekic, Sofija
Tonkovic, Marija
Djurkovic, Zorica
Despotovic, Vesna
Majstorovic, Biljana
Perazic, Jasmina
CUB
Borrell, Andrea
Aties, Nancy
Becquer, Barbara
Moret, Maria
Corvea, Inocenta
Despaigne, Caridad
Charro, Matilde
de los Sontos, Maria
de la Paz, Sonia
Perez, Virginia
Skeet, Santa
Salmon, Vicenta
URS
Rupshene, Angelia
Sharmai, Liubov
Besselene, Vida
Korosteleva, Olga
Ovechkina, Tatiana
Olkhova, Nadezhda
Semenova, Iuliaka
Rogozhina, Liudmila
Feriabnikova, Nelli
Sukharnova, Olga
Nadyrova, Tatiana
Ivinskaia, Tatiana
YUG
Djuraškovic, Vera
Becirspahic, Mersada
Komnenovic, Jelica
Bjedov, Mira
Mitic, Vukica
Ožegovic, Sanja
Pekic, Sofija
Tonkovic, Marija
Djurkovic, Zorica
Despotovic, Vesna
Majstorovic, Biljana
Perazic, Jasmina
10
8
–
8
16
–
5
4
7
0
25
–
2
–
0
–
0
6
28
–
9
0
10
6
16
7
4
0
0
19
4
0
4
–
10
0
6
8
14
2
0
12
22
8
12
13
20
2
4
10
11
4
2
8
10
–
10
–
10
–

148
Yougoslavie–Italie. Vukica Mitic
(blanche) perce la défense
italienne
Yugoslavia–Italy. Vukica Mitic (in
white) pierces the defenses of the
Italian team
Hongrie–Cuba
Hungary–Cuba
Bulgarie–Italie. Lidia Gorlin (7)
garde la balle
Bulgaria–Italy. Lidia Gorlin (7)
controls the ball

26.7
(Olympiiski)
URS–CUB
95:56 (55:17)
27.7
(Olympiiski)
HUN–BUL
75:90 (35:53)
28.7
(Olympiiski)
ITA–CUB
63:79 (32:40)
28.7
(Olympiiski)
YUG–BUL
79:81 (41:44)
28.7
(Olympiiski)
URS–HUN
120:62 (63:34)
149
URS
Rupshene, Angelia
Sharmai, Liubov
Besselene, Vida
Korosteleva, Olga
Ovechkina, Tatiana
Olkhova, Nadezhda
Semenova, Iuliaka
Rogozhina, Liudmila
Feriabnikova, Nelli
Sukharnova, Olga
Nadyrova, Tatiana
Ivinskaia, Tatiana
HUN
Gulyás, Éva
Németh, Ágnes
Kovács, Ilona
Vertetics, Györgyi
Boksay, Zsuzsa
Lörincz, Ilona
Szuchy, Katalin
Gulyás, Magda
Gulyás, Ildikó
Megyesi, Judit
Kiss, Lenke
Szentesi, Erzsébet
ITA
Guzzonato, Chiara
Serradimigni, Nunziata
Faccin, Roberta
Gorlin, Lidia
Silimbani, Emanuela
Sandon, Wanda
Rossi, Bianca
Baistrocchi, Antonietta
Draghetti, Marinella
Vergnano, Rosanna
Piancastelli, Mariangela
Grossi, Orietta
YUG
Djuraškovic, Vera
Becirspahic, Mersada
Komnenovic, Jelica
Bjedov, Mira
Mitic, Vukica
Ozegovic, Sanja
Pekic, Sofija
Tonkovic, Marija
Djurkovic, Zorica
Despotovic, Vesna
Majstorovic, Biljana
Perazic, Jasmina
URS
Rupshene, Angelia
Sharmai, Liubov
Besselene, Vida
Korosteleva, Olga
Ovechkina, Tatiana
Olkhova, Nadezhda
Semenova, Iuliaka
Rogozhina, Liudmila
Feriabnikova, Nelli
Sukharnova, Olga
Nadyrova, Tatiana
Ivinskaia, Tatiana
9
2
3
6
4
16
16
9
14
12
4
0
2
8
0
2
13
2
4
10
2
12
20
–
0
7
5
20
0
10
2
0
–
3
6
10
18
2
0
2
0
18
26
0
13
–
0
0
8
3
13
10
10
4
18
8
8
30
6
2
CUB
Borrell, Andrea
Aties, Nancy
Becquer, Barbara
Moret, Maria
Corvea, Inocenta
Despaigne, Caridad
Charro, Matilde
de los Sontos, Maria
de la Paz, Sonia
Perez, Virginia
Skeet, Santa
Salmon, Vicenta
BUL
Golcheva, Nadka
Metodieva, Penka
Makaveeva, Petkana
Mikhailova, Snezhana
Dermendieva, Vania
Bogdanova, Krasimira
Mikhailova, Angelina
Brainova, Diana
Slavcheva, Evladia
Radkova, Kostadinka
Germanova, Silvia
Stoianova, Penka
CUB
Borrell, Andrea
Aties, Nancy
Becquer, Barbara
Moret, Maria
Corvea, Inocenta
Despaigne, Caridad
Charro, Matilde
de los Sontos, Maria
de la Paz, Sonia
Perez, Virginia
Skeet, Santa
Salmon, Vicenta
BUL
Golcheva, Nadka
Metodieva, Penka
Makaveeva, Petkana
Mikhailova, Snezhana
Dermendieva, Vania
Bogdanova, Krasimira
Mikhailova, Angelina
Brainova, Diana
Slavcheva, Evladia
Radkova, Kostadinka
Germanova, Silvia
Stoianova, Penka
HUN
Gulyás, Éva
Németh, Ágnes
Kovács, Ilona
Vertetics, Györgyi
Boksay, Zsuzsa
Lörincz, Ilona
Szuchy, Çatalin
Gulyás, Magda
Gulyás, Ildikó
Megyesi, Judit
Kiss, Lenke
Szentesi, Erzsébet
4
–
4
0
0
25
10
0
0
–
4
9
2
8
17
2
8
10
4
1
24
2
–
12
18
9
2
–
6
14
12
–
–
–
18
0
4
2
20
0
4
2
2
–
23
0
–
24
1
6
2
4
11
2
0
7
2
8
19
0

150
Le match final entre URSS et
Bulgarie. L'équipe soviétique
attaque
The final match of the USSR
against Bulgaria. The Soviet team
attacks

1. URS
2. BUL
3. YUG
4. HUN
5. CUB
6. ITA
1
X
83:122
62:97
62:120
56:95
53:119
Finales/Finals
3 e et 4 e places/Places 3 and 4
30.7
(Olympiiski)
YUG-HUN
68:65 (39:29)
1 e et 2 e places/Places 1 and 2
30.7
(Olympiiski)
URS-BUL
104:73 (61:41)
Eliminatoires/Preliminary pool
Finales/Finals
3–4. YUG-HUN 68:65
1–2. URS-BUL 104:73
1. URS
2. BUL
3. YUG
4. HUN
5. CUB
6. ITA
151
2
122:83
X
79:81
75:90
64:84
65:102
3
97:62
81:79
X
48:61
81:85
57:69
4
120:62
90:75
61:48
X
66:76
70:83
YUG
Djuraskovic, Vera
Becirspahic, Mersada
Komnenovic, Jelica
Bjedov, Mira
Mitic, Vukica
Ozegovic, Sanja
Pekic, Sofija
Tonkovic, Marija
Djurkovic, Zorica
Despotovic, Vesna
Majstorovic, Biljana
Perazic, Jasmina
URS
Rupshene, Angelia
Sharmai, Liubov
Besselene, Vida
Korosteleva, Olga
Ovechkina, Tatiana
Olkhova, Nadezhda
Semenova, luliaka
Rogozhina, Liudmila
Feriabnikova, Nelli
Sukharnova, Olga
Nadyrova, Tatiana
Ivinskaia, Tatiana
5
95:56
84:64
85:81
76:66
X
63:79
6
119:53
102:65
69:57
83:70
79:63
X
6
0
8
–
0
2
29
–
17
–
6
–
4
8
2
12
4
10
27
10
7
8
5
7
Gagnés
Won
5
4
3
2
1
0
HUN
Gulyás, Éva
Németh, Agnes
Kovács, IIona
Vertetics, Györgyi
Boksay, Zsuzsa
Lörincz, llona
Szuchy, Katalin
Gulyás, Magda
Gulyás, lldikó
Megyesi, Judit
Kiss, Lenke
Szentesi, Erzsébet
BUL
Golcheva, Nadka
Metodieva, Penka
Makaveeva, Petkana
Mikhailova, Snezhana
Dermendieva, Vania
Bogdanova, Krasimira
Mikhailova, Angelina
Brainova, Diana
Slavcheva, Evladia
Radkova, Kostadinka
Germanova, Silvia
Stoianova, Penka
Perdus
Lost
0
1
2
3
4
5
Points
10
9
8
7
6
5
8
0
–
9
14
–
2
2
2
10
18
–
2
10
8
0
2
8
6
5
19
3
–
10
Buts
Goals
553:316
440:405
356:364
344:407
346:403
308:452

URSS-Yougoslavie
USSR-Yugoslavia
Les médaillées du tournoi de
basket-ball: I'équipe de I'URSS
(au centre), de Bulgarie (à droite),
et de Yougoslavie
Medal winners of women's
basketball tournament: teams of
the USSR (centre), Bulgaria
(right), and Yugoslavia
152
Bulgarie–Yougoslavie. Vania
Dermendzhieva (8), Snezhana
Mikhailova (10), et Nadka
Golcheva (4)
Bulgaria–Yugoslavpa. Vania
Dermendzhieva (8), Snezhana
Mikhailova (10), and Nadka
Golcheva (4)

Kiss, Lenke
Semenova, luliaka
Pekic, Sofija
Slavcheva, Evladia
Megyesi, Judit
Despaigne, Caridad
Makaveeva, Petkana
Gulyás, Magda
Boksay, Zsuzsa
Stoianova, Penka
Sukharnova, Olga
Németh, Agnes
Djurkovic, Zorica
Olkhova, Nadezhda
Vertetics, Györgyi
Gorlin, Lidia
Feriabnikova, Nelli
Ožegovic, Sanja
Rogozhina, Liudmila
Charro, Matilde
Rossi, Bianca
Korosteleva, Olga
Majstoroyic, Biljana
Gulyás, Eva
Djuraskovic, Vera
Borrell, Andrea
Besselene, Vida
Sandon, Wanda
Mikhailova, Angelina
Rupshene, Angelia
Nadyrova, Tatiana
Gulyás, lldikó
Grossi, Orietta
Metodieva, Penka
Dermendieva, Vania
Sharmai, Liubov
Moret, Maria
Golcheva, Nadka
Bogdanova, Krasimira
Skeet, Santa
Ovechkina, Tatiana
Aties, Nancy
Faccin, Roberta
Vergnano, Rosanna
Komnenovic, Jelica
Ivinskaia, Tatiana
Lörincz, Ilona
Salmon, Vicenta
Kovács, llona
Serradimigni, Nunziata
Piancastelli, Mariangela
Szuchy, Katalin
Baistrocchi, Antonietta
Becquer, Barbara
Corvea, Inocenta
Mikhailova, Snezhana
Becirspahic, Mersada
Perazic, Jasmina
Radkova, Kostadinka
Germanova, Silvia
Brainova, Diana
Bjedov, Mira
Despotovic, Vesna
de la Paz, Sonia
Guzzonato, Chiara
Mitic, Vukica
de los Sontos, Maria
Draghetti, Marinella
Tonkovic, Marija
Silimbani, Emanuela
153
HUN
URS
YUG
BUL
HUN
CUB
BUL
HUN
HUN
BUL
URS
HUN
YUG
URS
HUN
ITA
URS
YUG
URS
CUB
ITA
URS
YUG
HUN
YUG
CUB
URS
ITA
BUL
URS
URS
HUN
ITA
BUL
BUL
URS
CUB
BUL
BUL
CUB
URS
CUB
ITA
ITA
YUG
URS
HUN
CUB
HUN
ITA
ITA
HUN
ITA
CUB
CUB
BUL
YUG
YUG
BUL
BUL
BUL
YUG
YUG
CUB
ITA
YUG
CUB
ITA
YUG
ITA
Points
191
131
121
112
102
93
91
91
89
87
83
80
78
72
67
62
57
56
53
49
48
48
48
48
47
46
45
43
41
41
41
40
36
35
35
34
34
33
32
32
28
28
26
26
24
24
22
21
20
19
18
17
16
16
16
15
14
12
11
11
10
8
7
6
6
5
5
4
4
4

Boxe Boxing
Président de l'A.I.B.A.
AIBA President
Hull, Donald
USA
Secrétaire Général de l'A.I.B.A
AIBA General Secretary
Chowdhry, Anwar
PAK
Délégués techniques de l'A.I.B.A
AIBA Technical Delegates
Restout, Bernard
FRA
Wehr, Karl-Heinz
GDR
Directeur des compétitions
de boxe, COJO-80
Director of Boxing
Competitions, OCOG-80
Zorin, Serafim
URS
Jury d'appel
Jury of Appeal
Castle, John Alan Viktor
AUS
Raso, Orlando
BRA
Zhechev, Emil
BUL
Munera, Alphonso
COL
Duque, Roberto
ESP
154
Mills, Leonard
Nkansa-Gyane, Yaw
Zeen al-Deen, Salah Naji
Fileni, Luciano
Kim, Taik Soo
Bufana, Salem Omar
Zaldivar Ruiz, Sergio
Inniss-Palmer, Henry
Ashton, Sydney Charles
de la Rosa, Vladimir
Duarte, Fernando
Villacampa, Alex
Idziak, Boleslaw
Cardona, Hector
Guriev, Gheorghe
Alvarado Salinas, Bernard
Wilson Bahun, Adjekoke
Cörnert, Ahmet Nazif
Nikiforov-Denisov, Nikolai
Hull, Donald
Borges, Juan
Ivanovic, Danilo
GBR
GHA
IRQ
ITA
KOR
LBA
MEX
NGR
NZL
PAN
PER
PHI
POL
PUR
ROM
SAL
TOG
TUR
URS
USA
VEN
YUG
Stade couvert du Complexe sportif
"Olympiiski"
The Olympiiski Indoor Stadium

Mi-mouche
Mouche
Coq
Plume
Léger
Mi-welter
Welter
Sur- welter
Moyen
Mi-lourd
Lourd
Light flyweight
48 kg
51 kg
54 kg
Flyweight
Bantamweight
Featherweight
57 kg
60 kg
Lightweight
Light welterweight
63.5 kg
67 kg
71 kg
75 kg
Welterweight
Light middleweight
Middleweight
Light heavyweight
81 kg
Heavyweight
+ 81 kg
155
19.7 20.7
18.00
12.00
18.00
12.00
18.00
21.7
12.00
18.00
12.00
18.00
22.7
12.00
18.00
12.00
18.00
23.7
12.00
18.00
12.00
18.00
24.7
12.00
18.00
18.00
25.7
12.00
18.00
12.00
18.00
12.00
18.00
26.7
12.00
18.00
12.00
18.00
12.00
18.00
27.7
12.00
18.00
12.00
18.00
12.00
18.00
28.7
12.00
18.00
12.00
18.00
29.7
13.00
19.00
13.00
19.00
19.00
30.7
13.00
19.00
13.00
19.00
13.00
13.00
31.7
13.00
19.00
13.00
19.00
13.00
19.00
13.00
19.00
13.00
19.00
13.00
1.8 2.8
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
3.8

Les vainqueurs olympiques
1904-1976
Poids mi-mouche 48 kg/
Light flyweight 48 kg
1968
1972
1976
Poids plume 57 kg/
Featherweight 57 kg
156
Rodriguez, Francisco
Gedó, György
Hernandez, Jorge
Poids mouche 51 kg/
Flyweight 51 kg
1904
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Finnegan, George
de Genaro, Frank
La Barba, Fidel
Kocsis, Antal
Enekes, Istvan
Kaiser, Willy
Perez, Pascual
Brooks, Nathan
Spinks, Terense
Torok, Gyula
Atzori, Fernando
Delgado, Ricardo
Kostadinov, Georgi
Randolph, Leo
Poids coq 54 kg/
Bantamweight 54 kg
1904
1908
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1904
1908
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Kirk, Oliver
Thomas, Henry
Walker, Clarence
Smith, William
Tomagnini, Vittorio
Gwynne, Horace
Sergo, Ulderico
Csik, Tibor
Hamalainen, Pentti
Behrendt, Wolfgang
Grigoryev, Oleg
Sakurai, Takao
Sokolov, Valeri
Martinez, Orlando
Gu, Yong Jo
VEN
HUN
CUB
USA
USA
USA
HUN
HUN
GER
ARG
USA
GBR
HUN
ITA
MEX
BUL
USA
Kirk, Oliver
USA
Gunn, Richard
GBR
Fritsch, Paul
FRA
Fields, John
USA
van Klaveren, Lambertus HOL
Robledo, Carmelo Ambro-
sio
Casanovas, Oscar
Formenti, Ernesto
Zachara, Jan
Safronov, Vladimir
Musso, Francesco
Stepashkin, Stanislav
Roldan, Antonio
Kuznetsov, Boris
Herrera, Angel
USA
GBR
SFR
SFR
ITA
CAN
ITA
HUN
FIN
GER/GDR
URS
JPN
URS
CUB
PRK
ARG
ARG
ITA
TCH
URS
ITA
URS
MEX
URS
CUB
Olympic Champions
1904-1976
Poids léger 60 kg
Lightweight 60 kg
1904
1908
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Spanger, Henry
Grace, Frederick
Mosberg, Samuel
Nielsen, Hans
Orlandi, Carlo
Stevens, Lawrence
Harangi, Imre
Dreyer, Gerald
Bolognesi, Aureliano
McTaggert, Richard
Pazdzior, Kazimierz
Grudzien, Joszef
Harris, Ronald
Szczepanski, Jan
Davis, Howard
Poids mi-welter 63,5 kg/
Light welterweight 63,5 kg
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Adkins, Charles
Engibarian, Vladimir
Nemecek, Bohumil
Kulej, Jerzy
Kulej, Jerzy
Seales, Ray
Leonard, Ray
Poids welter 67 kg
Welterweight 67 kg
1904
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Young, Albert
Schneider, Albert
Delarge, Jean
Morgan, Edward
Flynn, Edward
Suvio, Sten
Torma, Julius
Chychla, Zygmunt
Linca, Nicolae
Benvenuti, Giovanni
Kasprzyk, Marian
Wolke, Manfred
Correa, Emilio
Bachfel, Jochen
Poids super-welter 71 kg/
Light middleweght 71 kg
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Papp, Laszlo
Papp, Laszlo
McClure, Wilbert
Lagutin, Boris
Lagutin, Boris
Kottysch, Dieter
Rybicki, Jerzy
USA
GBR
USA
DEN
ITA
SFR
HUN
SFR
ITA
GBR
POL
POL
USA
POL
USA
USA
URS
TCH
POL
POL
USA
USA
USA
CAN
BEL
NZL
USA
FIN
TCH
POL
ROM
ITA
POL
GDR
CUB
GDR
HUN
HUN
USA
URS
URS
GDR
POL

Poids moyen 75 kg/
Middleweight 75 kg
1904
1908
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Poids mi-lourd 81 kg/
Light heavyweight 81 kg
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Poids lourd plus de 81 kg/
Heavyweight, over 81 kg
1904
1908
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
157
Mayer, Charles
Douglas, John
Mallin, Harry
Mallin, Harry
Toscani, Pietro
Barth, Carmen
Despeaux, Jean
Papp, Laszlo
Patterson, Floyd
Shatkov, Gennadi
Crook, Edward
Popenchenko, Valeri
Finnegan, Christopher
Lemeshev, Viacheslav
Spinks, Michael
Eagan, Edward
Mitchell, Harry
Avendaño, Victorio
Carstens, David
Michelot, Roger
Hunter, George
Lee, Norvell
Boyd, James
Clay, Cassius
Pinto, Cosimo
Pozniak, Dan
Parlov, Mate
Spinks, Leon
USA
GBR
GBR
GBR
ITA
USA
FRA
HUN
USA
URS
USA
URS
GBR
URS
USA
USA
GBR
ARG
SFR
FRA
SFR
USA
USA
USA
ITA
URS
YUG
USA
Berger, Samuel
USA
Oldham, A.
GBR
Rawson, Ronald
GBR
von Porat, Otto
NOR
Rodriguez Jurado, Arturo ARG
Lovell, Santiago Alberto ARG
Runge, Herbert
GER
Iglesias, Rafael
ARG
Sanders, Edward USA
Rademacher, Peter USA
De Piccoli, Francesco ITA
Frazier, Joseph
USA
Foreman, George USA
Stevenson, Teofilo CUB
Stevenson, Teofilo CUB

158
Les gagnants de la catégorie
jusqu'à 48 kg. De gauche à droite:
Hipolito Ramos (CUB, 2 e place),
Shamil Sabirov (URS, 1 re place),
Ismail Mustafov (BUL, 3 e place),
Byong Uk Li (PRK, 3 e place)
Medal winners, up to 48 kg. From
left to right: Hipolito Ramos, CUB
(2nd place), Shamil Sabirov, URS
(1st place), Ismail Mustafov, BUL
(3rd place), and Byong Uk Li,
PRK (3rd place)
Shamil Sabirov (URS, à gauche)
contre Joào Manuel Miguel (POR)
Shamil Sabirov, URS (left) against
João Manuel Miguel, POR

Jeux de la XXII Olympiade Games of the XXII Olympiad
Poids mi-mouche 48 kg
22 concurrents de 22 pays
21.7 1/16 Finale / 1/16 Final
Geilich, Dietmar
Thapa Birender Singh
Phongprathith, Singkham
Nieves, Pedro Manuel
Asfaw, Beruk
Juntumaa, Antti
Hammoude, Adel
Schiopu, Dumitru
Pielesiak, Henryk
Li, Byong Uk
Bayasgalan, Vandui
Sosa, Gilberto
13 Mahdi, Farid Salman
14 Ramos, Hipolito
15 Lubulwa, Charles
16 Gedó, György
17 Mustafov, Ismail
18 Hawkins, Gerard
19 Said, Ahmed
20 Salcedo, Lincoln
21 Sabirov, Shamil
22 Miguel, João Manuel
1 Geilich, Dietmar
2 Thapa Birender Singh
3 Phongprathith, Singkham
4 Nieves, Pedro Manuel
5 Asfaw, Beruk
6 Juntumaa, Antti
7 Hammoude, Adel
8 Schiopu, Dumitru
9 Pielesiak, Henryk
10 Li, Byong Uk
11 Bayasgalan, Vandui
12 Sosa, Gilberto
159
GDR
IND
LAO
VEN
ETH
FIN
SYR
ROM
POL
PRK
MGL
MEX
pts (3:2)
rsch 1 rd (1:19)
ko 1 rd (1:17)
ko 2 rd (2:53)
pts (3:2)
pts (4:1)
IRQ
CUB
UGA
HUN
BUL
IRL
ALG
ECU
URS
POR
GDR
IND
LAO
VEN
ETH
FIN
SYR
ROM
POL
PRK
MGL
MEX
Light flyweight 48 kg
22 competitors from 22 countries
25.7 1/8 Finale / 1/8 Final
Mahdi, Farid Salman
Ramos, Hipolito
Lubulwa, Charles
Gedó, György
Mustafov, Ismail
Hawkins, Gerard
Siad, Ahmed
Salcedo, Lincoln
Sabirov, Shamil
Miguel, João Manuel
Geilich, Dietmar
Nieves, Pedro Manuel
Juntumaa, Antti
Schiopu, Dumitru
Li, Byong Uk
Sosa, Gilberto
1 pts
4 rsch
6 ko
8 ko
10 pts
12 pts
14 pts
16 rsch
17 pts
19 pts
21 pts
1 pts
8 pts
10 pts
IRQ
CUB
UGA
HUN
BUL
IRL
ALG
ECU
URS
POR
GDR
VEN
FIN
ROM
PRK
MEX
14 pts
17 pts
21 pts
10 pts
1. Sabirov, Shamil
2.
pts (5:0)
rsch 1 rd (1:47)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (4:1)
pts (3:2)
Ramos, Hipolito
3. Li, Byong Uk
3. Mustafov, Ismail
29.7 1/4 Finale / 1/4 Final
Ramos, Hipolito
Gedó, György
Mustafov, Ismail
Siad, Ahmed
Sabirov, Shamil
Geilich, Dietmar
Schiopu, Dumitru
Li, Byong Uk
31.7 1/2 Finale / 1/2 Final
Ramos, Hipolito
Mustafov, Ismail
Sabirov, Shamil
Li, Byong Uk
2.8 Finale / Final
Ramos, Hipolito
Sabirov, Shamil
14 pts
21 pts
URS
21 pts
CUB
PRK
BUL
CUB
HUN
BUL
ALG
URS
GDR
ROM
PRK
CUB
BUL
URS
PRK
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (4:1)
pts (4:1)
pts (4:1)
pts (5:0)
CUB
URS pts (3:2)

160
Rudi Fink (GDR, à gauche) et
Adolfo Horta (CUB) se
rencontrent dans le combat final
de la catégorie jusqu'à 57 kg
Rudi Fink, GDR (left) and Adolfo
Horta, CUB, met in the final
bout, up to 57 kg
Petr Lesov (BUL, à gauche)
contre Hassen Sherif (ETH)
Petr Lesov, BUL (left) against
Hassen Sherif, ETH
Juan Hernandez (CUB, à droite)
a gagné contre Bernardo Jose
Piñango (VEN) dans la catégorie
jusqu'à 54 kg
Juan Hernandez, CUB (right)
won against Bernardo Jose
Piñango, VEN, up to 54 kg
Adolfo Horta (CUB, 49) contre
Odd Bengtsson (SWE)
Adolfo Horta, CUB (49) against
Odd Bengtsson, SWE
Rudi Fink (GDR) a gagné dans le
poids jusqu'à 57 kg
Rudi Fink GDR,won in the up
to 57 class

Poids mouche 51 kg
22 concurrents de 22 pays
Flyweight 51 kg
22 competitors from 22 countries
22.7 1/16 Finale / 1/16 Final 26.7 1/8 Finale/1/8 Final 29.7 1/4 Finale/1/4 Final
Ramirez, Onofre
Lesov, Petr
Barry, Aguibou
Sherif, Hassen
Elchawa, Talal
Mlundwa, Emmanuel
Russell, Hugh
Khiniab, Samir
Dass, Amala
Yo, Ryon Sik
Guevara, Ramon
Armando
Narantuya, Nyama
13 Hernandez, Jorge
NCA
BUL
GUI
ETH
SYR
TAN
IRL
IRQ
IND
PRK
VEN
MGL
14 Miroshnichenko, Viktor
15 Mwango, Webby
16 Srednicki, Henryk
17 Radu, Daniel
18 Wallace, Keith
19 Thapa, Rabiraj
20 Váradi, János
21 Mercado, Alberto
22 Gilberto, Roman
1 Ramirez, Onofre
2 Lesov, Petr
3 Barry, Aguibou
4 Sherif, Hassen
5 el-Chawa, Talal
6 Mlundwa, Emmanuel
7 Russell Hugh
8 Khiniab, Samir
9 Dass, Amala
10 Yo, Ryon Sik
pts (5:0)
dq 2 rd (1:31)
rsch 2 rd (2:22)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (5:0)
CUB
URS
ZAM
POL
ROM
GBR
NEP
HUN
PUR
MEX
NCA
BUL
GUI
ETH
SYR
TAN
IRL
IRQ
IND
PRK
11 Guevara, Ramon Armando VEN
12 Narantuya, Nyama MGL
161
Hernandez, Jorge
Miroshnichenko, Viktor
Mwango, Webby
Srednicki, Henryk
Radu, Daniel
Wallace, Keith
Thapa, Rabiraj
Váradi, János
Mercado, Alberto
Gilberto, Roman
Lesov, Petr
Sherif, Hassen
Mlundwa, Emmanuel
Russell, Hugh
Yo, Ryon Sik
Guevara, Ramon
Armando
2 pts
4 dq
6 rsch
7 pts
10 pts
11 pts
14 pts
16 pts
17 pts
20 rsch
22 rsc
2 pts
10 pts
7 pts
CUB
URS
ZAM
POL
ROM
GBR
NEP
HUN
PUR
MEX
BUL
ETH
TAN
IRL
PRK
VEN
pts (4:1)
pts (5:0)
pts (4:1)
rsch 1 rd (1:58)
rsc 1 rd (1:32)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (4:1)
14 pts
20 pts
2 pts
7 pts
Miroshnichenko, Viktor
Srednicki, Henryk
Radu, Daniel
Váradi, János
Gilberto, Roman
Lesov, Petr
Russell, Hugh
Yo, Ryon Sik
URS
POL
ROM
HUN
MEX
BUL
IRL
PRK
31.7 1/2 Finale/1/2 Final
Miroshnichenko, Viktor
Váradi, János
Lesov, Petr
Russell, Hugh
2.8 Finale/Final
Miroshnichenko, Viktor
Lesov, Petr
14 pts
2 pts
2 rsc
1. Lesov, Petr
2. Miroshnichenko, Viktor
3. Russell, Hugh
3. Váradi, János
BUL
URS
IRL
HUN
URS
HUN
BUL
IRL
pts (5:0)
pts (4:1)
pts (4:1)
pts (3:2)
pts (4:1)
pts (5:0)
URS
BUL rsc 2 rd (2:08)

Poids coq 54 kg
34 concurrents de 34 pays
20.7 1/32 Finale/1/32 Final
Sangare, Moussa
Mutale, Lucky
Behrendt, Mario
Cipere, Dumitru
162
MLI
ZAM
GDR
ROM
23.7 1/16 Finale/1/16 Final
Hernandez, Juan
Farkas, Sándor
Mohammed, Ayele
Nesar, Ahmad
Issaick, Geraldi
Monar, Jorge
Diallo, Samba Jacob
Manoharan, Ganapathy
Gilbody, Raymond
de Almeida, João Luis
Sutcliffe, Philip
Zaragoza, Daniel
Ouphaphone, Souneat
Zaghloul, Fayez
Gbadamosi, Nureni
Anthony, Michael
Koota, Veli
Sacirovic, Fazlija
Alguera, Ernesto
Piñango, Bernardo Jose
ben Maghenia, Ali
Shahi, Pushkardhoj
Siryakibbe, John
Radev, Aleksandr
Khachatrian, Samson
Tena, Andres
Ahanda, Joseph
Narmandakh, Tseden
Czerwinski, Ryszard
Abissi, Firmin
Mutale, Lucky
Cipere, Dumitru
CUB
HUN
ETH
AFG
TAN
ECU
GUI
IND
GBR
ANG
IRL
MEX
LAO
SYR
NGR
GUY
FIN
YUG
NCA
VEN
FRA
NEP
UGA
BUL
URS
DOM
CMR
MGL
POL
BEN
ZAM
ROM
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (4:1)
pts (5:0)
pts (3:2)
pts (4:1)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (5:0)
rsc 2 rd (2:46)
pts (4:1)
np
rsch 1 rd (1:12)
pts (5:0)
rsch 3 rd (0:50)
ko 1 rd (1:12)
pts (5:0)
Bantamweight 54 kg
34 competitors from 34
countries
27.7 1/8 Finale/1/8 Final
Hernandez, Juan
Mohammed, Ayele
Issaick, Geraldi
Manoharan, Ganapathy
Gilbody, Raymond
Zaragoza, Daniel
Zaghloul, Fayez
Anthony, Michael
Koota, Veli
Piñango, Bernardo Jose
ben Maghenia, Ali
Siryakibbe, John
Khachatrian, Samson
Ahanda, Joseph
Czerwinski, Ryszard
Cipere, Dumitru
CUB
ETH
TAN
IND
GBR
MEX
SYR
GUY
FIN
VEN
FRA
UGA
URS
CMR
POL
ROM
30.7 1/4 Finale/1/4 Final
Hernandez, Juan
Issaick, Geraldi
Zaragoza, Daniel
Anthony, Michael
Piñango, Bernardo Jose
Siryakibbe, John
Khachatrian, Samson
Cipere, Dumitru
CUB
TAN
MEX
GUY
VEN
UGA
URS
ROM
31.7 1/2 Finale/1/2 Final
Hernandez, Juan
Anthony, Michael
Piñango, Bernardo Jose
Cipere, Dumitru
2.8 Finale/Final
Hernandez, Juan
Piñango, Bernardo Jose
CUB
GUY
VEN
ROM
CUB
VEN
rsch 2 rd (2:59)
rsch 2 rd (2:38)
pts (4:1)
pts (3:2)
dq 2 rd (1:14)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (5:0)
rsch 1 rd (2:04)
rsc 2 rd (1:27)
ko 2 rd (1:26)
pts (4:1)
pts (5:0)
pts (3:2)
pts (5:0)

5 Hernandez, Juan CUB
6 Farkas, Sándor HUN
7 Mohammed, Ayele ETH
8 Nesar, Ahmad AFG
9 Issaick, Geraldi TAN
10 Monar, Jorge ECU
11 Diallo, Samba Jacob GUI
12 Manoharan, Ganapathy IND
13 Gilbody, Raymond GBR
14 de Almeida, João Luis ANG
15 Sutcliffe, Philip IRL
16 Zaragoza, Daniel MEX
17 Ouphaphone, Souneat LAO
18 Zaghloul, Fayez SYR
19 Gbadamosi, Nureni NGR
20 Anthony, Michael GUY
21 Koota, Veli FIN
22 Šacirovic, Fazlija YUG
23 Alguera, Ernesto NCA
24 Piñango, Bernardo Jose VEN
25 ben Maghenia, Ali FRA
26 Shahi, Pushkardhoj NEP
27 Siryakibbe, John UGA
28 Radev, Aleksandr BUL
29 Khachatrian, Samson URS
30 Tena, Andres DOM
31 Ahanda, Joseph CMR
32 Narmandakh, Tseden MGL
33 Czerwinski, Ryszard POL
34 Abissi, Firmin BEN
1 Sangare, Moussa MLI
2 Mutale, Lucky ZAM
3 Behrendt, Mario GDR
4 Cipere, Dumitru ROM
163
2 pts
4 pts
5 pts
7 pts
9 pts
12 pts
13 pts
16 pts
18 pts
20 pts
21 rsc
24 pts
25 np
27 rsch
29 pts
31 rsch
33 ko
4 pts
5 rsch
9 rsch
16 pts
20 pts
24 dq
27 pts
29 pts
4 pts
5 rsch
20 rsc
24 ko
4 pts
5 pts
24 pts
1. Hernandez, Juan
2. Piñango, Bernardo Jose
3. Anthony, Michael
3. Cipere, Dumitru
5 pts
CUB
VEN
GUY
ROM

Poids plume 57 kg
35 concurrents de 35 pays
20.7 1/32 Finale/1/32 Final
Fink, Rudi
Kaislama, Hannu
Gonzalez, Carlos
Haddad, Nidal
Ali, Abdulzhava Jawad
Otgonbayar, Ravsal
GDR
FIN
MEX
SYR
IRQ
MGL
24.7 1/16 Finale/1/16 Final
Bengtsson, Odd
Horta, Adolfo
Cercel, Titi
Gönczi, Róbert
Brown, Fitzroy
Cabral, Abilio Almeida
Pizarro, Luis
Mberebe Baban,Jean Pierre
Poma, Narendra
Dalrovere, Sidnei
Nearaio, Leoul
Zialor, Ramy Patrick
Gu, Young Jo
Kosedowski, Krzysztof
Šandor, Miroslav
Marovic, Dejan
Esparragoza, Antonio
Hanlon, Peter Joseph
Rybakov, Viktor
Londas, Daniel
Sambo
Adoukonou, Barthelemy
Azanor, William
Andreikovski, Tsacho
Kabunda, Winfred
Homrasmy, Takto Youtiya
McGuigan, Barri
Mabushi, Issack
Mohamad, Esmail
Fink, Rudi
Gonzalez, Carlos
Otgonbayar, Ravsal
164
SWE
CUB
ROM
HUN
GUY
ANG
PUR
CMR
NEP
BRA
ETH
SEY
PRK
POL
TCH
YUG
VEN
GBR
URS
FRA
MAD
BEN
NGR
BUL
ZAM
LAO
IRL
TAN
AFG
GDR
MEX
MGL
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (4:1)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (5:0)
rsch 3 rd (1:57)
rsc 1 rd (2:43)
pts (3:2)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (4:1)
pts (5:0)
dq 2 rd (2:07)
ko 1rd (2:55)
rsc 1 rd (1:28)
rsc 3 rd (0:58)
ko 1 rd (2:41)
pts (3:2)
Featherweight 57 kg
35 competitors from 35 countries
28.7 1/8 Finale/1/8 Final
Horta, Adolfo
Cercel, Titi
Brown, Fitzroy
Pizarro, Luis
Dalrovere, Sidnei
Nearaio, Leoul
Kosedowski, Krzysztof
Marovic, Dejan
Hanlon, Peter Joseph
Rybakov, Viktor
Adoukonou, Barthelemy
Andreikovski, Tsacho
Kabunda, Winfred
McGuigan, Barri
Fink, Rudi
Gonzalez, Carlos
CUB
ROM
GUY
PUR
BRA
ETH
POL
YUG
GBR
URS
BEN
BUL
ZAM
IRL
GDR
MEX
30.7 1/4 Finale/1/4 Final
Horta, Adolfo
Pizarro, Luis
Dalrovere, Sidnei
Kosedowski, Krzysztof
Rybakov, Viktor
Andreikovski, Tsacho
Kabunda, Winfred
Fink, Rudi
CUB
PUR
BRA
POL
URS
BUL
ZAM
GDR
31.7 1/2 Finale/1/2 Final
Horta, Adolfo
Kosedowski, Krzysztof
Rybakov, Viktor
Fink, Rudi
2.8 Finale/Final
Horta, Adolfo
Fink, Rudi
CUB
POL
URS
GDR
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (4:1)
pts (5:0)
ko 2rd (0:51)
pts (4:1)
ko 1rd (2:31)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (4:1)
pts (4:1)
np
pts (4:1)
CUB
GDR ots (4:1)

7 Bengtsson, Odd SWE
8 Horta, Adolfo CUB
9 Cercel, Titi ROM
10 Gönczi, Róbert
165
HUN
11 Brown, Fitzroy GUY
12 Cabral, Abilio Almeida ANG
13 Pizarro, Luis PUR
14 Mberebe Baban, Jean Pierre CMR
15 Poma, Narendra NEP
16 Dalrovere, Sidnei
BRA
17 Nearaio, Leoul ETH
18 Zialor, Ramy Patrick SEY
19 Gu, Young Jo PRK
20 Kosedowski, Krzysztof POL
21 Šandor, Miroslav TCH
22 Marovic, Dejan YUG
23 Esparragoza, Antonio VEN
24 Hanlon, Peter Joseph GBR
25 Rybakov, Viktor URS
26 Londas, Daniel FRA
27 Sambo MAD
28 Adoukonou, Barthelemy BEN
29 Azanor, William NGR
30 Andreikovski, Tsacho BUL
31 Kabunda, Winfred ZAM
32 Homrasmy, Takto Youtiya LAO
33 McGuigan, Barri IRL
34 Mabushi, Issack TAN
35 Mohamad, Esmail AFG
1 Fink, Rudi
2 Kaislama, Hannu FIN
3 Gonzalez, Carlos
4 Haddad, Nidal
5 Ali, Abdulzhava Jawad
GDR
MEX
SYR
IRQ
6 Otgonbayar, Ravsal MGL
1 pts
3 pts
6 pts
8 pts
9 pts
11 pts
13 rsch
16 rsc
17 pts
20 pts
22 pts
24 pts
25 pts
28 dq
30 ko
31 rsc
33 rsc
1 ko
3 pts
8 pts
13 pts
16 pts
20 pts
25 pts
30 ko
31 pts
1 ko
8 pts
20 pts
25 pts
1 pts
8 np
1 pts
1. Fink, Rudi
2. Horta, Adolfo
3. Rybakov, Viktor
3. Kosedowski, Krzysztof
1 pts
GDR
CUB
URS
POL

Poids léger 60 kg
29 concurrents de 29 pays
20.7 1/16 Finale/1/16 Final
Ossai, Christopher
Nowakowski, Richard
Dezamits, Tibor
Matoubela, Alphonse
Martin, Patrice
Lesov, Yordan
Ghulam, Rabani
Jong, Jo Ung
Bangura, Mohamed
Demianenko, Viktor
Stevens, Norman
Tumbas, Geza
Herrera, Angel
Russolillo, Carlo
Batbileg, Galsandorj
Coelho, Alberto Mendes
Rajefiarison, Sylvain
Garnell, Jesper
Songkhamphou, Bounphisith
Adach, Kazimierz
Golaya, Omari
Alanenpää, Kalervo
Haile, Tadesse
Livadaru, Florian
Doyle, Sean
Trujillo, Nelson Rene
166
NGR
GDR
HUN
CGO
BEN
BUL
AFG
PRK
SLE
URS
AUS
YUG
CUB
ITA
MGL
ANG
MAD
DEN
LAO
POL
TAN
SWE
ETH
ROM
IRL
VEN
pts (5:0)
pts (5:0)
ko 1 rd (2:16)
rsch 2 rd (3:00)
dq 2 rd (2:01)
pts (4:1)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (5:0)
rsch 2 rd (1 :44)
pts (5:0)
dq 3 rd (1:47)
rsc 2 rd (1:19)
Lightweight 60 kg
29 competitors from 29 countries
25.7 1/8 Finale/1/8 Final
Siukoko, Blackson
Gilbody, George
Nyeko, Geofrey
Nowakowski, Richard
Dezamits, Tibor
Lesov, Yordan
Jong, Jo Ung
Demianenko, Viktor
Tumbas, Geza
Herrera, Angel
Batbileg, Galsandorj
Cornell, Jesper
Adach, Kazimierz
Golaya, Omari
Livadaru, Florian
Doyle, Sean
Angel Herrera (CUB) a gagné
contre Viktor Demianenko (URS)
dans le combat final dans la
catégorie jusqu'à 60 kg
Angel Herrera, CUB, won against
Viktor Demianenko, URS, in the up
to 60 kg
ZAM
GBR
UGA
GDR
HUN
BUL
PRK
URS
YUG
CUB
MGL
DEN
POL
TAN
ROM
IRL
29.7 1/4 Finale/1/4 Final
Gilbody, George
Nowakowski, Richard
Lesov, Yordan
Demianenko, Viktor
Herrera, Angel
Batbileg, Galsandorj
Adach, Kazimierz
Livadaru, Florian
GBR
GDR
BUL
URS
CUB
MGL
POL
ROM
31.7 1/2 Finale/1/2 Final
Nowakowski, Richard
Demianenko, Viktor
Herrera, Angel
Adach, Kazimierz
2.8 Finale/Final
Demianenko, Viktor
Herrera, Angel
GDR
URS
CUB
POL
pts (4:1)
rsc 1 rd (2:07)
pts (4:1)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (4:1)
pts (5:0)
rsc 1 rd (2:07)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (5:0)
rsc 3 rd (2:56)
rsc 1 rd (2:08)
pts (5:0)
URS
CUB rsc 3 rd (0:13)

27 Siukoko, Blackson ZAM
28 Gilbody, George GBR
29 Nyeko, Geofrey UGA
1 Ossai, Christopher NGR
2 Nowakowski, Richard GDR
3 Dezamits, Tibor HUN
4 Matoubela, Alphonse CGO
5 Martin, Patrice BEN
6 Lesov, Yordan BUL
7 Ghulam, Rabani AFG
8 Jong, Jo Ung PRK
9 Bangura, Mohamed SLE
10 Demianenko, Viktor URS
11 Stevens, Norman AUS
12 Tumbas, Geza YUG
13 Herrera,Angel CUB
14 Russolillo, Carlo ITA
15 Batbileg, Galsandorj MGL
16 Coelho, Alberto Mendes ANG
17 Rajefiarison, Sylvain MAD
18 Garnell, Jesper DEN
19 Songkhamphou, Bounphisith LAO
20 Adach, Kazimierz POL
21 Golaya, Omari TAN
22 Alanenpää, Kalervo SWE
23 Haile, Tadesse ETH
24 Livadaru, Florian ROM
25 Doyle, Sean IRL
26 Trujillo, Nelson Rene VEN
167
2 pts
3 pts
6 ko
8 rsch
10 dq
12 pts
13 pts
15 pts
18 pts
20 rsch
21 pts
24 dq
25 rsc
28 pts
2 rsc
6 pts
10 pts
13 pts
15 pts
20 pts
24 rsc
2 pts
10 pts
13 pts
20 rsc
10 rsc
13 pts
1. Herrera, Angel
2. Demianenko, Viktor
3. Adach, Kazimierz
3. Nyeko, Geofrey
13 pts
CUB
URS
POL
UGA

Poids mi-welter 63,5 kg
30 concurrents de 30 pays
Light welter 63,5 kg
30 competitors from 30 countries
21.7 1/16 Finale/1/16 Final 26.7 1/8 Finale/1/8 Final
Willis, Anthony
França, Jaime Soares
Odhiambo, Shadrach
Gajda, Bogdan
Belaouane, Boualem
Cambridge, Barrington
Anastasov, Margarit
Rusevski, Ace
Oliva, Patrizio
Agnan, Aurelien
Halabi, Farez
Kampanath
Munduga, John
Rodriguez, Nelson Jose
Jawad, Farouk Chanchoun
Aydele, Peter
Aguilar, Jose
Brerton, Martin
Malakar, Bishnu
Ryu, Bun Hwa
Schwarz, Dietmar
Makofi, Teddy
Molina, Jose Angel
Saide, Ebrahim
Bacskai, Imre
Kamela Fogang, Paul
Konakbaev, Serik
Cuçov, Simion
168
GBR
BRA
SWE
POL
ALG
GUY
BUL
YUG
ITA
BEN
SYR
LAO
UGA
VEN
IRQ
NGR
CUB
IRL
NEP
PRK
GDR
ZAM
PUR
ETH
HUN
CMR
URS
ROM
pts (5:0)
pts (4:1)
pts (5:0)
pts (4:1)
rsc 1 rd (2:15)
pts (3:2)
pts (4:1)
pts (5:0)
rsc 1 rd (2:13)
rsc 1 rd (1:59)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (4:1)
pts (5:0)
Jamgan, Khast
Lyimo, William
Willis, Anthony
Odhiambo, Shadrach
Belaouane, Boualem
Rusevski, Ace
Oliva, Patrizio
Halabi, Farez
Munduga, John
Jawad, Farouk Chanchoun
Aguilar, Jose
Ryu, Bun Hwa
Schwarz, Dietmar
Molina, Jose Angel
Bacskai, Imre
Konakbaev, Serik
MGL
TAN
GBR
SWE
ALG
YUG
ITA
SYR
UGA
IRQ
CUB
PRK
GDR
PUR
HUN
URS
29.7 1/4 Finale/1/4 Final
Lyimo, William
Willis, Anthony
Rusevski, Ace
Oliva, Patrizio
Jawad, Farouk Chanchoun
Aguilar, Jose
Molina, Jose Angel
Konakbaev, Serik
TAN
GBR
YUG
ITA
IRQ
CUB
PUR
URS
31.7 1/2 Finale/1/2 Final
Willis, Anthony
Oliva, Patrizio
Aguilar, Jose
Konakbaev, Serik
2.8 Finale/Final
Oliva, Patrizio
Konakbaev, Serik
GBR
ITA
CUB
URS
ITA
URS
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (5:0)
rsc 3 rd (2:36)
ko 1 rd (2:01)
pts (4:1)
rsc 3 rd (1:04)
ret 2 rd (0:02)
ko 3 rd (1:42)
pts (3:2)
rsch 3 rd (1:42)
np
pts (5:0)
pts (4:1)
pts (4:1)
Patrizio Oliva (ITA), le
vainqueur dans le poids jusqu'à
63,5 kg
Patrizio Oliva, ITA, champion, up
to 63.5 kg
Patrizio Oliva, (ITA) contre
Aurelien Agnan (BEN)
Patrizio Oliva, ITA, against
Aurelien Agnan, BEN

29 Jamgan, Khast
30 Lyimo, William
1 Willis, Anthony
2 França, Jaime Soares
3 Odhiambo, Shadrach
4 Gajda, Bogdan
5 Belaouane, Boualem
6 Cambridge, Barrington
7 Anastasov, Margarit
8 Rusevski, Ace
9 Oliva, Patrizio
10 Agnan, Aurelien
11 Halabi, Farez
12 Kampanath
13 Munduga, John
14 Rodriguez, Nelson Jose
15 Jawad, Farouk Chanchoun
16 Aydele, Peter
17 Aguilar, Jose
18 Brerton, Martin
19 Malakar, Bishnu
20 Ryu, Bun Hwa
21 Schwarz, Dietmar
22 Makofi, Teddy
23 Molina, Jose Angel
24 Saide, Ebrahim
25 Bacskai, Imre
26 Kamela Fogang, Paul
27 Konakbaev, Serik
28 Cuçov, Simion
169
MGL
TAN
GBR
BRA
SWE
POL
ALG
GUY
BUL
YUG
ITA
BEN
SYR
LAO
UGA
VEN
IRQ
NGR
CUB
IRL
NEP
PRK
GDR
ZAM
PUR
ETH
HUN
CMR
URS
ROM
1 pts
3 pts
5 pts
8 pts
9 rsc
11 pts
13 pts
15 pts
17 rsc
20 rsc
21 pts
23 pts
25 pts
27 pts
30 pts
1 pts
8 pts
9 rsc
15 ko
17 pts
23 rsc
27 ret
1 ko
9 pts
17 rsch
27 np
9 pts
27 pts
1. Oliva, Patrizio
2. Konakbaev, Serik
3. Willis, Anthony
3. Aguilar, Jose
9 pts
ITA
URS
GBR
CUB

Poids welter 67 kg
29 concurrents de 29 pays
22.7 1/16 Finale/1/16 Final
Aldama, Andres
Sotoumey, Pierre
Battur, Tumur
Talanti, Peter
Dao
Frost, Joseph Michael
Msomba, Lucas
Diaz, Elio
Küger, Karl-Heinz
Eldahhan, Mohammad Ali
Sisay, Ben
Sahilu, Kebede
Szczerba, Kazimierz
Pavlov, Miroslav
Omoruyi, Roland
Marjamaa, Martti
Budufan, lonel
Davitt, Patrick James
Csjef, Imre
Rasamimanana, Paul
Koffi, Georges
Mugabi, John
Svendsen, Ole Hyldgaard
Pillay, Michael
Bogujevci, Memet
Moukdad, Mouhamed
170
CUB
BEN
MLG
ZAM
LAO
GBR
TAN
VEN
GDR
SYR
SLE
ETH
POL
TCH
NGR
FIN
ROM
IRL
HUN
MAD
CGO
UGA
DEN
SEY
YUG
LIB
rsc 3 rd (2:35)
pts (5:0)
ko 1 rd (2:30)
pts (4:1)
pts (5:0)
dq 1 rd (2:32)
rsc 2 rd (0:17)
pts (5:0)
pts (5:0)
ko 2 rd (2:59)
ko 1 rd (2:05)
pts (4:1)
pts (5:0)
Welterweight 67 kg
29 competitors from 29 countries
27.7 1/8 Finale/1/8 Final
Mohammad, Sadie Jabbar
Yankov, Plamen
Akopkohian, Israel
Aldama, Andres
Talanti, Peter
Frost, Joseph Michael
Msomba, Lucas
Krüger, Karl-Heinz
Sahilu, Kebede
Szczerba, Kazimierz
Marjamaa, Martti
Budusan, lonel
Rasamimanana, Paul
Mugabi, John
Pillay, Michael
Bogujevci, Memet
Les gagnants dans le poids jusqu'à
67 kg. De gauche à droite: John
Mugabi (UGA, 2 e place), Andres
Aldama (CUB, 1 re place),
Kazimierz Szczerba (POL, 3 e
place), Karl-Heinz Krüger (GDR,
3 e place)
Medal winners, up to 67 kg. From
left to right: John Mugabi, UGA
(2nd place); Andres Aldama, CUB
(1st place); Kazimierz Szczerba,
POL (3rd place); Karl-Heinz
Krüger, GDR (3rd place)
IRQ
BUL
URS
CUB
ZAM
GBR
TAN
GDR
ETH
POL
FIN
ROM
MAD
UGA
SEY
YUG
30.7 1/4 Finale/1/4 Final
Yankov, Plamen
Aldama, Andres
Frost, Joseph Michaei
Krüger, Karl-Heinz
Szczerba, Kazimierz
Budusan, lonel
Mugabi, John
Bogujevci, Memet
BUL
CUB
GBR
GDR
POL
ROM
UGA
YUG
31.7 1/2 Finale/1/2 Final
Aldama, Andres
Krüger, Karl-Heinz
Szczerba, Kazimierz
Mugabi, John
2.8 Finale/Final
Aldama, Andres
Mugabi, John
CUB
GDR
POL
UGA
CUB
UGA
pts (5:0)
pts (3:2)
ko 1 rd (2:47)
pts (5:0)
pts (5:0)
rsc 3 rd (1:03)
ko 2 rd (1:25)
ko 1 rd (2:47)
ko 3 rd (2:34)
pts (5:0)
rsch 2 rd (1:55
ko 1 rd (2:27)
pts (5:0)
pts (3:2)
pts (4:1)

27 Mohammad, Sadie Jabbar IRQ
28 Yankov, Plamen BUL
29 Akopkohian, Israel URS
1 Aldama, Andres CUB
2 Sotoumey, Pierre BEN
3 Battur, Tumur MGL
4 Talanti, Peter ZAM
5 Dao LAO
6 Frost, Joseph Michael GBR
7 Msomba, Lucas TAN
8 Diaz, Elio VEN
9 Krüger, Karl-Heinz GDR
10 el Dahhan, Mohammad Ali SYR
11 Sisay, Ben
12 Sahilu, Kebede
13 Szczerba, Kazimierz
14 Pavlov, Miroslav
15 Omoruyi, Roland
16 Marjamaa , Martti
17 Budusan, lonel
18 Davitt, Patrick James
19 Csjef, Imre
20 Rasamimanana, Paul
21 Koffi, Georges
22 Mugobi, John
23 Svendsen, Ole Hyldgaard
24 Pillay, Michael
25 Bogujevci, Memet
26 Moukdad, Mouhamed
171
SLE
ETH
POL
TCH
NGR
FIN
ROM
IRL
HUN
MAD
CGO
UGA
DEN
SEY
YUG
LIB
1 rsc
4 pts
6 ko
7 pts
9 pts
12 dq
13 rsc
16 pts
17 pts
20 ko
22 ko
24 pts
25 pts
28 pts
1 pts
6 ko
9 pts
13 pts
17 rsc
22 ko
25 ko
1 ko
9 pts
13 rsch
22 ko
1 pts
22 pts
1 pts
1. Aldama, Andres
2. Mugabi, John
3. Krüger, Karl-Heinz
3. Szczerba, Kazimierz
CUB
UGA
GDR
POL

172
Leonidas Njunwa (TAN)
Armando Martinez (CUB), le
vainqueur dans le poids jusqu'à
71 kg
The up to 71 kg champion
Armando Martinez, CUB

Poids super-welter 71 kg
23 concurrents de 23 pays
23.7 1/16 Finale /1/16 Final
Rivera, Jackson Ramon
Houangni, Roger
Halabi, Mouhamed
Stefanov, Zhelio
Gravina, Benedetto
Franek, Ján
Retta, Seifu
Kabuto, George
Gosiewski, Zygmunt
Martinez, Armando
Sîrba, Marcel
Vafnonen, Leo
Jesus, Francisco Carlos
Camara, Mbemba
173
VEN
BEN
LIB
BUL
ITA
TCH
ETH
UGA
POL
CUB
ROM
SWE
BRA
GUI
pts
pts
ko
pts
pts
pts
pts
(5:0)
(5:0)
2 rd (1:46)
(5:0)
(5:0)
(3:2)
(5:0)
15 Njunwa, Leonidas TAN
16 Idriss, Imad SYR
17 Adetunji, Adeoye
NGR
18 Kästner, Detlef GDR
19 Koshkin , Aleksandr URS
20 Beden, Salah Jassim IRQ
21 Wilshire, Nicholas Colin GBR
22 Perunovic, Miodrag YUG
23 Kaoma, Wilson ZAM
1 Rivera, Jackson Ramon VEN
2 Houangni, Roger BEN
3 Halabi, Mouhamed LIB
4 Stefanov, Zhelio BUL
5 Gravina, Benedetto ITA
6 Franek, Ján TCH
7 Retta, Seifu ETH
8 Kabuto, George UGA
9 Gosiewski, Zygmunt
10 Martinez, Armando
11 Sîrba, Marcel
12 Vainonen, Leo
13 Jesus, Francisco Carlos
POL
CUB
ROM
SWE
BRA
14 Camara, Mbemba GUI
Light middleweight 71 kg
23 competitors from 23 countries
28.7 1/8 Finale/1/8 Final
Njunwa, Leonidas
Idriss, Imad
Adetunji, Adeoye
Kästner, Detlef
Koshkin, Aleksandr
Beden, Salah Jassim
Wilshire, Nicholas
Colin
Perunovic, Miodrag
Kaoma, Wilson
Rivera, Jackson
Ramon
Stefanov, Zhelio
Franek, Ján
Kabuto, George
Martinez, Armando
Vainonen, Leo
Jesus, Francisco
Carlos
1 pts
4 pts
6 ko
8 pts
10 pts
12 pts
13 pts
15 dq
18 ko
19 ko
21 pts
23 dq
6 dq
10 rsch
13 pts
TAN
SYR
NGR
GDR
URS
IRQ
GBR
YUG
ZAM
VEN
BUL
TCH
UGA
CUB
SWE
BRA
dq 3 rd (2:58)
ko 3 rd (1:23)
ko 1 rd (2:38)
pts (3:2)
dq 2 rd (2:22)
dq 3 rd (2:24)
rsch 1 rd (2:20)
pts (5:0)
18 pts
19 ko
6 ko
10 pts
1.
2.
3.
3.
30.7 1/4 Finale/1/4 Final
Njunwa, Leonidas
Kästner, Detlef
Koshkin, Aleksandr
Wilshire, Nicholas
Colin
Kaoma, Wilson
Franek, Ján
Martinez, Armando
Jesus, Francisco
Carlos
Martinez, Armando
Koshkin, Aleksandr
Franek, Ján
Kästner, Detlef
CUB
URS
TCH
GDR
TAN
GDR
URS
GBR
ZAM
TCH
CUB
BRA
pts (5:0)
ko 2 rd (2:56)
ko 2 rd (2:15)
pts (5:0)
31.7 1/2 Finale/1/2 Final
Kästner, Detlef
Koshkin, Aleksandr
Franek, Ján
Martinez, Armando
2.8 Finale/Final
Koshkin, Aleksandr
Martinez, Armando
19 pts
10 rsch
10 pts
GDR
URS
TCH
CUB
pts (5:0)
rsch 2 rd (2:56)
URS
CUB pts (4:1)

Le combat final dans le poids
jusqu'à 81 kg. Le vainqueur,
Slobodan Kacar (YUG) est à
droite et Pawel Skrzecz (POL)
est à gauche
The final bout, up to 81 kg. The
winner, Slobodan Kacar, YUG,
is on the right and Pawel Skrzecz,
POL, is on the left
Teofilo Stevenson (CUB), le
champion dans la catégorie
au-dessus de 81 kg
Teofilo Stevenson, CUB, the
heavyweight champion
174
Le combat demi-final entre Jose
Gomez (CUB, à droite), le futur
vainqueur dans le poids jusqu'à
75 kg et Valentin Silaghi (ROM)
The semi-final fight between Jose
Gomez, CUB (right), future up to
75 kg champion, and Valentin
Silaghi, ROM
Après le combat. Teofilo Stevenson
(CUB) et Piotr Zaev (URS)
After the fight. Teofilo Stevenson,
CUB, and Piotr Zaev, URS

Poids moyen 75 kg
19 concurrents de 19 pays
Middleweight 75 kg
19 competitors from 19 countries
24.7 1/16 Finale/1/16 Final 27.7 1/8 Finale/1/8 Final 30.7 1/4 Finale/1/4 Final
Savchenko, Viktor
Škaro, Damir
Corpi, Christer
Loco, Gbodolle Etienne
Trauten, Manfred
Folev, Kostadin
7 Thomas, Alfred
8 Silaghi, Valentin
175
URS
YUG
SWE
BEN
GDR
BUL
rsc 3 rd (2:24)
dq 2 rd (1:39)
pts (5:0)
GYU
ROM
9 Fonseca, Carlos Antunes BRA
10 Kaylor, Mark Ian GBR
11 Cabeza, Jesus Antonio VEN
12 Jang, Bong Mun PRK
13 Gomez, Jose CUB
14 Chama, Enock ZAM
15 Uusivirta, Tarmo FIN
16 Rybicki, Jerzy POL
17 Odhiambo, Peter
UGA
18 Martins, John NGR
19 Pfitscher, Robert AUT
1 Savchenko , Viktor URS
2 Škaro, Damir YUG
3 Corpi, Christer
4 Loco, Gbodolle Etienne BEN
5 Trauten, Manfred
SWE
GDR
6 Folev, Kostadin BUL
Thomas, Alfred
Silaghi, Valentin
GUY
ROM
Fonseca, Carlos Antunes BRA
Kaylor, Mark Ian GBR
Cabeza, Jesus Antonio
Jang, Bong Mun
Gomez, Jose
Chama, Enock
Uusivirta, Tarmo
Rybicki, Jerzy
Odhiambo, Peter
Martins, John
Pfitscher, Robert
Savchenko, Viktor
Corpi, Christer
Trauten, Manfred
1 rsc
3 dq
5 pts
8 pts
10 pts
12 ko
13 pts
16 rsc
17 ko
1 rsch
5 rsch
VEN
PRK
CUB
ZAM
FIN
POL
UGA
NGR
AUT
URS
SWE
GDR
prs (5:0)
pts (4:1)
ko 2 rd (1:09)
pts (3:2)
rsc 2 rd (2:10)
ko 2 rd (0:24)
rsch 2 rd (2:53)
rsch 2 rd (1:09)
8 pts
13 ko
16 pts
1 rsc
Silaghi, Valentin
Kaylor, Mark Ian
Jang, Bong Mun
Gomez, Jose
Rybicki, Jerzy
Odhiambo, Peter
Savchenko, Viktor
Trauten, Manfred
31.7 1/2 Finale/1/2 Final
Silaghi, Valentin
Gomez, Jose
Rybicki, Jerzy
Savchenko, Viktor
2.8 Finale/Final
Gomez, Jose
Savchenko, Viktor
13 pts
1 rsc
1. Gomez, Jose
2. Savchenko, Viktor
3. Silaghi, Valentin
3. Rybicki, Jerzy
13 pts
ROM
GBR
PRK
CUB
POL
UGA
URS
GDR
ROM
CUB
POL
URS
CUB
URS
CUB
URS
ROM
POL
pts (3:2)
ko 2 rd (2:49)
pts (5:0)
rsc 2 rd (0:02)
pts (5:0)
rsc 3 rd (1:04)
pts (4:1)

Poids mi-lourd 81 kg
16 concurrents de 16 pays
Light heavyweight 81 kg
16 competitors from 16 countries
26.7 1/8 Finale/1/8 Final 29.7 1/4 Finale/1/4 Final
Ivanov, Bozhidar
Bauch, Herbert
Pike, Geoffrey
Wamba, Anaclet
Michael, Nassoro
Kacar, Slobodan
Kvachadze, David
McDonald, Straughn Andrew
Skrzecz, Pawel
Bouchiche, Mohamed
Nanga Ntsah, Jean-Paul
Donici, Georgicâ
Madsen, Michael
Kuzma, Csaba
Salman, Ismail Kalil
Rojas, Ricardo
1 Ivanov, Bozhidar
2 Bauch, Herbert
3 Pike, Geoffrey
4 Wamba, Anaclet
5 Michael, Nassoro
6 Kacar, Slobodan
7 Kvachadze, David
8 McDonald, Straughn Andrew
BUL
GDR
AUS
CGO
TAN
YUG
URS
GBR
9 Skrzecz, Pawel POL
10 Bouchiche, Mohamed ALG
11 Nanga Ntsah, Jean-Paul CMR
12 Donici, Georgicâ
13 Madsen, Michael
14 Kuzma, Csaba
15 Salman, Ismail Kalil
16 Rojas, Ricardo
176
BUL
GDR
AUS
CGO
TAN
YUG
URS
GBR
POL
ALG
CMR
ROM
DEN
HUN
IRQ
CUB
pts (5:0)
ret 2 rd (2:10)
ret 2 rd (1:01)
np
rsc 2 rd (2:05)
pts (3:2)
pts (5:0)
ROM
DEN
HUN
IRQ
CUB
Bauch, Herbert
Pike, Geoffrey
Kacar, Slobodan
Kvachadze, David
Skrzecz, Pawel
Donici, Georgicâ
Madsen, Michael
Rojas, Ricardo
2 pts
3 ret
6 rsch
7 rsch
9 np
12 rsc
13 pts
16 pts
2 ko
6 pts
9 pts
16 pts
1.
GDR
AUS
YUG
URS
POL
ROM
DEN
CUB
31.7 1/2 Finale/1/2 Final
Bauch, Herbert
Kacar, Slobodan
Skrzecz, Pawel
Rojas, Ricardo
2.8 Finale/Final
Kacar, Slobodan
Skrzecz, Pawel
GDR
YUG
POL
CUB
YUG
POL
6 rsch
9 pts
Kacar, Slobodan
2. Skrzecz, Pawel
3. Bauch, Herbert
3. Rojas, Ricardo
ko 2 rd (2:49)
pts (4:1)
pts (4:1)
pts (4:1)
rsch 2 rd (2:55)
pts (3:2)
pts (4:1)
6 pts
YUG
POL
GDR
CUB

Poids lourd plus de 81 kg
14 concurrents de 14 pays
Heavyweight over 81 kg
14 competitors from 14 countries
25.7 1/8 Finale/1/8 Final 29.7 1/4 Finale/1/4 Final
Ataga, Solomon
Stevenson, Teofilo
Isangura, William
Skrzecz, Grzegorz
Stoimenov, Petar
Ajjoub, Naasan
Fanghänel, Jürgen
Castillo, Luis
Salihu, Azis
Zaev, Piotr
Pîrjol, Teodor
Damiani, Francesco
NGR
CUB
TAN
POL
BUL
SYR
GDR
ECU
YUG
URS
ROM
ITA
ko 1 rd (2:59)
rsc 1 rd (1 :43)
rsc 2 rd (1:36)
pts (4:1)
pts (5:0)
pts (4:1)
13 Eklund, Anders SWE
14 Lévai, István
1 Ataga, Solomon
2 Stevenson, Teofilo
3 Isangura, William
4 Skrzecz, Grzegorz
5 Stoimenov, Petr
6 Ajjoub, Naasan
7 Fanghänel, Jürgen
8 Castillo, Luis
9 Salihu, Azis
10 Zaev, Piotr
11 Pîrjol, Teodor
177
HUN
NGR
CUB
TAN
POL
BUL
SYR
GDR
ECU
YUG
URS
ROM
12 Damiani, Francesco ITA
Eklund, Anders
Lévai, István
Stevenson, Teofilo
Skrzecz, Grzegorz
Stoimenov, Petr
Fanghänel, Jürgen
Zaev, Piotr
Damiani, Francesco
SWE
HUN
CUB
POL
BUL
GDR
URS
ITA
31.7 1/2 Finale/1/2 Final
Lévai, István
Stevenson, Teofilo
Fanghänel, Jürgen
Zaev, Piotr
2.8 Finale /Final
Stevenson, Teofilo
Zaev, Piotr
2 ko
4 rsc
5 rsc
7 pts
10 pts
12 pts
14 pts
2 ko
7 rsc
10 pts
HUN
CUB
GDR
URS
CUB
URS
pts (4:1)
ko 3 rd (2:12)
rsc 2 rd (0:44)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (5:0)
pts (4:1)
2 pts
10 pts
1. Stevenson, Teofilo
2. Zaev, Piotr
3. Lévai, István
3. Fanghänel, Jürgen
2 pts
CUB
URS
HUN
GDR

Canoë Canoeing
Président de la F.I.C.
FIC President
de Coquereaumont, Charles FRA
Secrétaire Général de la
F.I.C.
FIC General Secretary
Orsi, Sergio
ITA
Délégué technique de la F.I.C.
FIC Technical Delegate
Navasart, Nicolae
ROM
178
Directeur
des compétitions de canoë,
COJO-80
Director
of Canoeing Competition
OCOG-80
Rynashko, Nikolai
Jury d'appel
Jury of Appeal
Weiskopf, Joachim
Bonn, Otto
Stock, Pablo
Lukatin, Viktor
Bennbäck, Lars-Anders
Velhic, Caslav
URS
GDR
HUN
MEX
URS
SWE
YUG
Bassin d'aviron et de canoë de
Moscou
The Moscow Canoeing and Rowing
Basin

Hommes
Hommes
Hommes
Hommes
Hommes
Canoë 1
Hommes
Canoë 1
Hommes
Canoë 2
Hommes
Canoë 2
Hommes
Femmes
Femmes
Kayak 1 500 m
Men
Kayak 1 1000 m
Men
Kayak 2 500 m
Men
Kayak 2 1000 m
Men
Kayak 4 1000 m
Men
Canadian 1
500 m
Men
Canadian 1
1000 m
Men
Canadian 2
500 m
Men
Canadian 2
1000 m
Men
Kayak 1 500 m
Women
Kayak 2 500 m
Women
179
19.7 20.7 21.7 22.7 23.7 24.7 25.7 26.7 27.7 28.7 29.7 30.7
10.00
16.00
16.00
11.40
17.30
10.40
12.20
11.10
12.50
18.30
31.7
10.00
11.10
17.00
12.20
10.40
11.50
1.8
10.00
16.00
11.30
17.30
10.30
16.30
12.00
18.00
11.00
17.00
12.30
18.30
2.8
10.00
16.00
11.00
17.00
12.00
18.00
10.30
16.30
11.30
17.30
3.8

Les vainqueurs olympiques
1936-1976
Hommes
Kayak-1, 500 m
1976 Dîba, Vasile ROM 1:46.41
Kayak-1, 1,000 m
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1976 Mattern, Joachim
Olbricht, Bernd
Kayak-2, 1,000 m
180
Hradetzky, Gregor
Fredriksson, Gert
Fredriksson, Gert
Fredriksson, Gert
Hansen, Erik
Peterson, Rolf
Hesz, Mihaly
Shaparenko, Aleksandr
Helm, Rüdiger
Kayak-2, 500 m
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Kainz, Adolf
Dorfner, Alfons
Berglund, Hans
Klingstrom, Lennart
Wires, Kurt
Hietanen, Yrjö
Scheuer, Michael
Miltenberger, Meinrad
Fredriksson, Gert
Sjödelius, Sven Olof
Sjödelius, Sven Olof
Utterberg, Gunnar
Shaparenko, Aleksandr
Morozov, Vladimir
Gorbachev, Nikolai
Kratasiuk, Viktor
Nagornyi, Sergei
Romanovski, Vladimir
Kayak-4, 1,000 m
1964
1968
1972
1976
Chuzhikov, Nikolai
Grishin, Anatoli
lonov, Viacheslav
Morozov-I, Vladimir
Amundsen, Steinar
Söby, Egil
Berger, Tore
Johansen, Jan
Filatov, Yuri
Stetsenko, Yuri
Morozov-I, Vladimir
Didenko, Valeri
Chukhrai, Sergei
Degtiarev, Aleksandr
Filatov, Yuri
Morozov-ll, Vladimir
AUT
SWE
SWE
SWE
DEN
SWE
HUN
URS
GDR
4:22.9
4:33.2
4:07.9
4:12.8
3:53.00
3:57.13
4:02.63
3:48.06
3:48.20
GDR 1:35.87
AUT
SWE
FIN
GER/
FRG
SWE
SWE
URS
URS
URS
URS
NOR
URS
URS
4:03.8
4:07.3
3:51.1
3:49.6
3:34.73
3:38.54
3:37.54
3:31.23
3:29.01
3:14.67
3:14.38
3:14.02
3:08.69
Olympic Champions
1936-1976
Men
Canoë-1, 500 m/
Canadian-1, 500 m
1976 Rogov, Aleksandr URS 1:59.23
Canoë-1, 1,000 m/
Canadian-1, 1,000 m
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Amyot, Francis
Holecek, Josef
Holecek, Josef
Rotman, Leon
Parti, Janos
Eschert, Jurgen
Tatai, Tibor
Patzaichin, Ivan
Ljubek, Matija
Canoë-2, 500 m/
Canadian-2, 500 m
1976 Petrenko, Sergei
Vinogradov, Aleksandr
Canoë-2, 1,000 m/
Canadian-2, 1,000 m
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Syrovatka, Wladimir
Brzak, Jan
Brzak, Jan
Kudrna, Bohumil
Rasch, Bent-Peder
Haunstord, Finn
Dumitru, Alexe
Ismailciuc, Simion
Geyshtor, Leonid
Makarenko, Sergei
Khimich, Andrei
Oschepkov, Stepan
Patzaichin, Ivan
Kovaliov, Sergei
Chesiunas, Vladas
Lobanov, Yuri
Petrenko, Sergei
Vinogradov, Aleksandr
CAN
TCH
TCH
ROM
HUN
GER/
GDR
HUN
ROM
YUG
5:32.1
5:42.0
4:56.3
5:05.3
4:33.93
4:35.14
4:36.14
4:08.94
4:09.51
URS 1:45.81
TCH
TCH
DEN
ROM
URS
URS
ROM
URS
URS
4:50.1
5:07.1
4:38.3
4:47.4
4:17.94
4:04.64
4:07.18
3:52.60
3:52.76

Femmes Women
Kayak-1, 500 m
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
181
Hoff, Karen
Saimo, Sylvi
Dementieva, Elisaveta
Seredina, Antonina
Khvedosiuk, Liudmila
Pinaeva-Khvedosiuk, Liudmila
Riabchinskaia, Yulia
Zirzow, Carola
Kayak-2, 500 m
1960
1964
1968
1972
1976
Shubina, Maria
Seredina, Antonina
Esser, Roswitha
Zimmermann, Annemarie
Esser, Roswitha
Zimmermann, Annemarie
Pinaieva-Khvedosiuk,
Liudmila
Kuryshko, Ekaterina
Gopova, Nina
Kreft, Galina
DEN
FIN
URS
URS
URS
URS
URS
GDR
URS
GER
FRG
FRG
URS
URS
2:31.9
2:18.4
2:18.9
2:08.08
2:12.87
2:11.09
2:03.17
2:01.50
1:54.76
1:56.95
1:56.44
1:53.50
1:51.15

182
Rüdiger Helm (GDR), le vainqueur
en K-1 (1 000 m)
Rüdiger Helm, GDR, winner in
Kayak-1, 1,000 m
Les gagnants en K-1 (500 m). De
gauche à droite: John Sumegi
AUS, 2 e place), Vladimir
Parfenovich (URS, 1 re place) et
Vasile Diba (ROM, 3 e place)
Medal winners in the 500-m Kayak
single. From left to right:
John Sumegi, AUS (2nd place);
Vladimir Parfenovich, URS (1st
place); Vasile Dîba, ROM (3rd
place)
Vladimir Parfenovich (URS)

Jeux de la XXII e Olympiade
Hommes
Kayak-1, 500 m
21 concurrents de 21 pays
30.7 Eliminatoires/Heats
1. Bischof, Frank-Peter
2. Janic, Milan
3. Le Foulon, Patrick
4. Colome, Jorge
5. Burns, Declan
6. Bourne, Grayson Hugh
7. Lehmann Helmut
1. Parfenovich, Vladimir
2. Andersson, Anders
3. Sledziewski, Grzegorz
4. Masár, Felix
– Hartl, Wolfgang
– Perri, Oreste
– Menendez, Herminio
1. Sumegi, John
2. Dîba, Vasile
3. Ferguson, Ian Gordon
4. Sztanity, Zoltán
5. Baayens, Jan
6. Claessens, Theofhiel
– Manev, Ivan
30.7 Repêchages
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Bourne, Grayson Hugh
Baayens, Jan
Claessens, Theofhiel
Colome, Jorge
Sztanity, Zoltán
Masár, Felix
Lehmann, Helmut
Burns, Declan
GDR
YUG
FRA
CUB
IRL
GBR
SUI
URS
SWE
POL
TCH
AUT
ITA
ESP
AUS
ROM
NZL
HUN
HOL
BEL
BUL
GBR
HOL
BEL
CUB
HUN
TCH
SUI
IRL
1.8 Demi-finales/Semi-finals
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
Bischof, Frank-Peter
Ferguson, Ian Gordon
Andersson, Anders
Bourne, Grayson Hugh
Lehmann, Helmut
Parfenovich, Vladimir
Dîba, Vasile
Sztanity, Zoltán
Le Foulon, Patrick
Claessens, Theofhiel
Sumegi, John
Janic, Milan
Masár, Felix
Sledziewski, Grzegorz
Baayens, Jan
1.8 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
183
Parfenovich, Vladimir
Sumegi, John
Dîba, Vasile
Janic, Milan
Bischof, Frank-Peter
Andersson, Anders
Ferguson, Ian Gordon
Masár, Felix
Sztanity, Zoltán
GDR
NZL
SWE
GBR
SUI
URS
ROM
HUN
FRA
BEL
AUS
YUG
TCH
POL
HOL
URS
AUS
ROM
YUG
GDR
SWE
NZL
TCH
HUN
1:46.13
1:46.62
1:47.10
1:49.63
1:50.08
1:51.80
1:52.02
1:44.80
1:46.46
1:47.17
1:47.33
np
np
np
1:44.45
1:45.45
1:46.02
1:46.36
1:49.21
1:51.61
np
1:47.39
1:47.79
1:48.13
1:48.48
1:48.06
1:48.61
1:49.94
1:52.28
1:46.21
1:46.87
1:46.93
1:48.34
1:51.60
1:43.24
1:45.71
1:46.41
1:47.12
1:49.72
1:46.11
1:46.92
1:47.11
1:47.31
1:48.61
1:43.43
1:44.12
1:44.90
1:45.63
1:45.97
1:46.32
1:47.36
1:48.18
1:48.32
Games of the XXII Olympiad
Men
21 competitors from 21 countries

Kayak-1, 1,000 m
21 concurrents de 21 pays 21 competitors from 21 countries
31.7 Eliminatoires/Heats
1. Helm, Rüdiger
2. Perri, Oreste
3. Joós, István
4. del Riego, Guillermo
5. Pringle, Ian
6. Ferguson, Ian Gordon
7. Baayens, Jan
1. Lebas, Alain
2. Birladeanu, Ion
3. Sumegi, John
4. Vishinskis, Ramutis
5. Claessens, Theofhiel
6. Colome, Jorge
7. Kojo, Hannu
1. Janic, Milan
2. Andersson, Anders
3. Masár, Felix
4. Merk, Waldemar
5. Lehmann, Helmut
6. Parnham, Douglas
– Manev, Ivan
31.7 Repêchages
1. del Riego, Guillermo
2. Lehmann, Helmut
3. Ferguson, Ian Gordon
4. Claessens, Theofhiel
5. Kojo, Hannu
6. Parnham, Douglas
1. Vishinskis, Ramutis
2. Baayens, Jan
3. Merk, Waldemar
4. Colome, Jorge
5. Pringle, Ian
GDR
ITA
HUN
ESP
IRL
NZL
HOL
FRA
ROM
AUS
URS
BEL
CUB
FIN
YUG
SWE
TCH
POL
SUI
GBR
BUL
ESP
SUI
NZL
BEL
FIN
GBR
URS
HOL
POL
CUB
IRL
3:45.20
3:46.18
3:47.26
3:49.41
3:53.01
3:59.07
4:15.85
3:44.78
3:46.76
3:47.60
3:48.57
3:51.56
3:55.26
4:10.66
3:47.77
3:48.16
3:48.49
3:48.82
3:53.35
3:54.58
np
3:51.04
3:52.10
3:54.46
3:57.61
3:58.98
4:06.96
3:50.29
3:52.13
3:52.27
3:53.19
3:53.96
2.8 Demi-finales /Semi-finals
1.
2.
3.
4.
5.
Helm, Rüdiger
Masár, Felix
Birladeanu, Ion
del Riego, Guillermo
Merk, Valdemar
1. Andersson, Anders
2. Lebas, Alain
3. Ferguson, Ian Gordon
4. Vishinskis, Ramutis
5. Joós, István
1. Janic, Milan
2. Sumegi, John
3. Perri, Oreste
4. Lehmann, Helmut
5. Baayens, Jan
2.8 Finales/Finals
1. Helm, Rüdiger
2. Lebas, Alain
3. Birladeanu, Ion
4. Sumegi, John
5. Perri, Oreste
6. Masár, Felix
7. Janic, Milan
8. Ferguson, Ian Gordon
9. Andersson, Anders
184
GDR
TCH
ROM
ESP
POL
SWE
FRA
NZL
URS
HUN
YUG
AUS
ITA
SUI
HOL
GDR
FRA
ROM
AUS
ITA
TCH
YUG
NZL
SWE
3:52.04
3:53.13
3:55.65
3:57.47
3:58.35
3:52.80
3:53.05
3:54.05
3:54.52
4:01.67
3:53.34
3:54.28
3:54.67
3:56.97
4:01.35
3:48.77
3:50.20
3:50.49
3:50.63
3:51.95
3:52.10
3:53.50
3:53.78
3:54.54

Kayak-2, 500 m
30.7 Eliminatoires/Heats
1. GDR
Helm, Rudiger
Olbricht, Bernd
2. AUS
Kelly, Barry
Lee, Robert
3. HUN
Szabó, László
Romhányi, Zoltán
4. ROM
Giura, Alexandru
Birladeanu, Ion
5. SWE
Nordqvist, Jens
Ohlsson, Thomas
6. ITA
Mastrandrea, Antonio
Merli, Danio
– BUL
Mangarakov, Slavcho
Savov, Boiko
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
–
URS
Parfenovich, Vladimir
Chukhrai, Sergei
AUT
Hartl, Wolfgang
Bachmayer, Werner
POL
Merk, Waldemar
Szubski, Zdzislaw.
HOL
Stevens, Ron
Lebbink, Gert Jan
SUI
Ammann, Peter
Thalmann, Dionys
NZL
Thompson, Alan Blair
Walker, Geoffrey Seddon
GBR
Ballard, Christopher
Robson, Neil
ESP
Menendez, Herminio
del Riego, Guillermo
FRA
Hervieu, Francis
Lebas, Alain
TCH
Svoboda, Jirí
Dolejš, Vladimír
CUB
Marrero, Jose
Cunill, Reynaldo
BEL
Alders, Jacky
Frys, Gaëtan
YUG
Janic, Milan
Djolic, Jovan
40 concurrents de 20 pays 40 competitors from 20 countries
185
1:35.36
1:36.31
1:36.99
1:37.34
1:38.13
1:39.84
np
1:33.75
1:36.66
1:36.98
1:37.15
1:39.14
1:39.30
1:40.33
1:34.16
1:34.61
1.36.29
1:36.49
1:43.31
np
30.7 Repêchages 1.8 Demi-finales/Semi-finals
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
ROM
Giura, Alexandru
Birladeanu, Ion
ITA
Mastrandrea, Antonio
Merli, Danio
GBR
Ballard, Christopher
Robson, Neil
BEL
Alders, Jacky
Frys, Gaëtan
SUI
Ammann, Peter
Thalmann, Dionys
1:38.55
1:39.64
1:39.95
1:40.43
1:40.92
CUB
Marrero, Jose
Cunill, Reynaldo
1:37.85
NZL
Thompson, Alan Blair
1:39.32
Walker, Geoffrey Seddon
SWE
1:39.89
Nordqvist, Jens
Ohlsson, Thomas
HOL
Stevens, Ron
Lebbink, Gert Jan
1:41.03
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
GDR
Helm, Rudiger
Olbricht, Bernd
ROM
Giura, Alexandru
Birladeanu, Ion
SWE
Nordqvist, Jens
Ohlsson, Thomas
TCH
Svoboda Jirí
Dolejš, Vladimír
AUT
Hartl, Wolfgang
Bachmayer, Werner
URS
Parfenovich, Vladimir
Chukhrai, Sergei
FRA
Hervieu, Francis
Lebas, Alain
HUN
Szabó, László
Romhányi, Zoltán
CUB
Marrero. Jose
Cunill, Reynaldo
GBR
Ballard, Christopher
Robson, Neil
1:35.88
1:36.90
1:37.42
1:37.89
1:39.04
1:34.71
1:36.04
1:36.98
1:37.20
1:41.37
1. ESP
Menendez, Herminio
del Riego, Guillermo
1:35.59
2. AUS
Kelly, Barry
Lee, Robert
1:36.63
3. POL
Merk, Waldemar
Szubski, Zdzislaw
1:37.45
4. NZL
Thompson, Alan Blair
1:38.38
Walker, Geoffrey Seddon
5. ITA
1:41.23
Mastrandrea, Antonio
Merli, Danio
1.8 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
URS
Parfenovich, Vladimir
Chukhrai, Sergei
ESP
Menendez, Herminio
del Riego, Guillermo
GDR
Helm, Rudiger
Olbricht, Bernd
FRA
Hervieu, Francis
Lebas, Alain
AUS
Kelly, Barry
Lee, Robert
ROM
Giura, Alexandru
Birladeanu, Ion
POL
Merk, Waldemar
Szubski, Zdzislaw
HUN
Szabó, László
Romhányi, Zoltán
SWE
Nordqvist, Jens
Ohlsson, Thomas
1:32.38
1:33.65
1:34.00
1:36.22
1:36.45
1:36.96
1:37.20
1:37.66
1:39.92

186
Départ de kayak biplace (500 m)
Start of Kayak pairs, 500 m
Les gagnants en K-2 (500 m). De
gauche à droite: Herminio
Menendez et Guillermo del Riego
(ESP, 2 e place), Vladimir
Parfenovich et Sergei
Chukhrai (URS, 1 re place),
Bernd Olbricht et Rüdiger Helm
(GDR, 3 e place)
Medal winners in K-2, 500 m. From
left to right: Herminio Menendez
and Guillermo del Riego, ESP (2nd
place); Vladimir Parfenovich and
Sergei Chukhrai, URS (1st place);
Bernd Olbricht and Rüdiger Helm,
GDR (3rd place)
Départ de kayak biplace (1 000 m)
Start of Kayak pairs, 1,000 m

Kayak-2, 1,000 m
38 concurrents de 19 pays 38 competitors from 19 countries
31.7 Eliminatoires/Heat 31.7 Repêchages
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
–
–
ESP
Ramos-Misione, Luis
Menendez, Herminio
GDR
Hempel, Peter
Nolte, Harry
ROM
Giura, Alexandru
Ticu, Nicolae
HOL
Stevens, Ron
Lebbink, Gert Jan
POL
Lepianka, Krzysztof
Klimaszewski, Andrzej
ITA
Mastrandrea, Antonio
Merli, Danio
SWE
Nordqvist, Jens
Ohlsson, Thomas
URS
Parfenovich, Vladimir
Chukhrai, Sergei
HUN
Szabó, István
Joós, István
GBR
Ballard, Christopher
Robson, Neil
AUT
Havlik, Herbert
Schlöglmann, Dietmar
YUG
Janic, Milan
Jiolic, Jovan
FRA
Lebas, Alain
Hervieu, Francis
1. CUB
Marrero, Jose
Cunill, Reynaldo
2. NZL
Thompson, Alan Blair
Walker, Geoffrey Seddon
3. BEL
Broeckx, Jos
Stinckens, Paul
4. TCH
Svoboda, Jirí
Dolejš, Vladimír
5. SUI
Ammann, Peter
Thalmann, Dionys
– BUL
Khristov, Lazar
Donchev, Georgi
187
3:24.83
3:25.71
3:26.50
3:29.74
3:31.80
3:36.18
3:40.37
3:24.61
3:28.20
3:28.37
3:28.95
np
np
3:34.04
3:38.13
3:40.86
3:59.27
4:11.02
np
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
HOL
Stevens, Ron
Lebbink, Gert Jan
ITA
Mastrandrea, Antonio
Merli, Danio
SUI
Ammann, Peter
Thalmann, Dionys
AUT
Havlik, Herbert
Schlöglmann, Dietmar
SWE
Nordqvist, Jens
Ohlsson, Thomas
TCH
Svoboda, Jiií
Dolejs, Vladimír
POL
Lepianka, Krzysztof
Klimaszewski, Andrzej
3:35.97
3:39.96
3:41.19
3:32.08
3.32.43
3:32.79
3:33.31
2.8 Demi-finals /Semi-finals
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
ESP
Ramos-Misione, Luis
Menendez, Herminio
HUN
Szabó, István
Joós, István
HOL
Stevens, Ron
Lebbink, Gert Jan
TCH
Svoboda, Jirí
Dolejs, Vladimír
BEL
Broeckx, Jos
Stinckens, Paul
URS
Parfenovich, Vladimir
Chukhrai, Sergei
ROM
Giura, Alexandru
Ticu, Nicolae
NZL
Thompson, Alan Blair
Walker, Geoffrey Seddon
AUT
Havlik, Herbert
Schlöglmann, Dietmar
SUI
Ammann, Peter
Thalmann, Dionys
GDR
Hempel, Peter
Nolte, Harry
CUB
Marrero, Jose
Cunill, Reynaldo
ITA
Mastrandrea, Antonio
Merli, Danio
GBR
Ballard, Christopher
Robson, Neil
SWE
Nordqvist, Jens
Ohlsson, Thomas
2.8 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
URS
Parfenovich, Vladimir
Chukhrai, Sergei
HUN
Szabó, István
Joós, István
ESP
Ramos-Misione, Luis
Menendez, Herminio
ROM
Giura, Alexandru
Ticu, Nicolae
GDR
Hempel, Peter
Nolte, Harry
CUB
Marrero, Jose
Cunill, Reynaldo
HOL
Stevens, Ron
Lebbink, Gert Jan
NZL
Thompson, Alan Blair
Walker, Geoffrey Seddon
ITA
Mastrandrea, Antonio
Merli, Danio
3:36.08
3:37.12
3:37.30
3:37.76
3:46.10
3:35.81
3:37.00
3:38.64
3:38.91
3:43.12
3:32.77
3:35.09
3:35.85
3:40.31
3:40.59
3:26.72
3:28.49
3:28.66
3:28.94
3:31.02
3:31.12
3:33.18
3:33.83
3:52.32

188
Départ de kayak quatre places
Kayak fours starting
L'équipe de la GDR, les vainqueurs
en K-4. De gauche à droite: Bernd
Olbricht, Bernd Duvigneau,
Rüdiger Helm, Harald Marg
The GDR team, winners in K-4.
From left to right: Bernd Olbricht,
Bernd Duvigneau, Rüdiger Helm,
and Harald Marg

Kayak-4, 1,000 m
56 concurrents de 14 pays 56 competitors from 14 countries
31.7 Eliminatoires/ Heats 2.8 Demi-finales/Semi-finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
–
_
URS
Makhnev, Gennadi
Nagorny, Sergei
Avdeev, Aleksandr
Tainikov, Vladimir
FRA
Barouh, François
Berard, Patrick
Boccara, Philippe
Le Foulon, Patrick
SWE
Moberg, Lars-Erik
Lundh, Per
Thoresson, Torbjorn
Andersson, Berndt
HUN
Deme, József
Rátkai, János
Kosztyán, József
Sztanity, Zoltán
BUL
Borisov, Borislav
Milenkov, Bozhidar
Khristov, Lazar
Manev, Ivan
ROM
Zafiu, Mihai
Dîba, Vasile
Geantâ, Ion
Eseanu, Nicusor
GBR
Brown, Stephen James
Parnham, Douglas
Williams, Alan John
Hancock, Steven Patrick
GDR
Helm, Rudiger
Olbricht, Bernd
Marg, Harald
Duvigneau, Bernd
POL
Oborski, Ryszard
Koltan, Grzegorz
Welna, Daniel
Sledziewski, Grzegorz
AUS
Kelly, Barry
Lee, Robert
Vidler, Ken
Baulch, Crosbie
HOL
Stevens, Ron
Lebbink, Gert Jan
Baayens, Jan
van Weerdenburg, Rob
AUT
Havlik, Herbert
Schlöglmann, Dietmar
Mayr, Hans Peter
Reisinger, Eduard
FIN
Elo, Unto
Kauppila, Pertti
Lagström, Leo
Myllylä, Harri
NZL
Macdonald, Christopher
Ferguson, Ian Gordon
Thompson, Alan Blair
Walker, Geoffrey Seddo
189
3:02.70
3:04.77
3:05.20
3:06.19
3:07.19
3:08.69
3:10.18
3:04.86
3:09.92
3:10.49
3:13.62
3:13.86
np
np
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ROM 3:09.63
Zafiu, Mihai
Dîba, Vasile
Geantâ, Ion
Eseanu, Nicusor
HUN 3:11.46
Deme, József
Rátkai, János
Kosztyán, József
Sztanity, Zoltán
BUL 3:12.09
Borisov, Borislav
Milenkov, Bozhidar
Khristov, Lazar
Manev, Ivan
GBR 3:13.41
Brown, Stephen James
Parnham, Douglas
Williams, Alan John
Hancock, Steven Patrick
AUT 3:16.43
Havlik, Herbert
Schlöglmann, Dietmar
Mayr, Hans Peter
Reisinger, Eduard
HOL 3:16.58
Stevens, Ron
Lebbink, Gert Jan
Baayens, Jan
van Weerdenburg, Rob
2.8 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
GDR
Helm, Rudiger
Olbricht, Bernd
Marg, Harald
Duvigneau, Bernd
ROM
Zafiu, Mihai
Dîba, Vasile
Geantâ, Ion
Eseanu, Nicusor
BUL
Borisov, Borislav
Milenkov, Bozhidar
Khristov, Lazar
Manev, Ivan
POL
Oborski, Ryszard
Koltan, Grzegorz
Welna, Daniel
Sledziewski, Grzegorz
HUN
Deme, József
Rátkai, János
Kostyán, József
Sztanity, Zoltán
FRA
Barouh, François
Berard, Patrick
Boccara, Philippe
Le Foulon, Patrick
URS
Makhnev, Gennadi
Nagorny, Sergei
Avdeev, Aleksandr
Tainikov, Vladimir
AUS
Kelly, Barry
Lee, Robert
Vidler, Ken
Baulch, Crosbie
SWE
Moberg, Lars-Erik
Lundh, Per
Thoresson, Torbjorn
Andersson, Berndt
3:13.76
3:15.35
3:15.46
3:16.33
3:17.27
3:17.60
3:19.83
3:19.87
3:20.74

190
Sergeï Postrekhin (URS) et
Liubomir Liubenov (BUL)
partagèrent les médailles d'or en
C-1 (500 m et 1 000 m)
Sergei Postrekhin, URS, and
Liubomir Liubenov, BUL, shared
the top award in C-1, 500 m and
1,000 m

Canoë-1, 500 m
12 concurrents de 12 pays
30.7 Eliminatoires/Heats
1. Postrekhin, Sergei
2. Varabiev, Lipat
3. Wichmann, Tamás
4. Grönlund, Timo
5. Falk, Thomas
6. Ljubek, Matija
1. Lubenov, Lubomir
2. Heukrodt Olaf
3. Lbik, Marek
4. Blazik, Radomír
5. Reichenstein, William
– Lambert, Franck
URS
ROM
HUN
FIN
SWE
YUG
BUL
GDR
POL
TCH
GBR
FRA
1.8 Demi-finales/Semi-finals
1.
2.
3.
4.
5.
Blazik, Radomír
Grönlund, Timo
Ljubek, Matija
Falk, Thomas
Reichenstein, William
1.8 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Postrekhin, Sergei
Liubenov, Liubomir
Heukrodt, Olaf
Wichmann, Tamás
Lbik, Marek
Grönlund, Timo
Varabiev, Lipat
Blažik, Radomír
Ljubek, Matija
Canoë-1, 1,000 m
13 concurrents de 13 pays
TCH
FIN
YUG
SWE
GBR
URS
BUL
GDR
HUN
POL
FIN
ROM
TCH
YUG
31.7 Eliminatoires/Heats
1. Varabiev, Lipat
2. Liubenov, Liubomir
3. Postrekhin, Sergei
4. Dvorák, Libor
5. Grönlund, Timo
6. Reichenstein, William
– Lassen, Hans
1.
2.
3.
4.
5.
–
Wichmann, Tamás
Leue, Eckhard
Falk, Thomas
Ljubek, Matija
Lbik, Marek
Langlois, Pierre
ROM
BUL
URS
TCH
FIN
GBR
DEN
HUN
GDR
SWE
YUG
POL
FRA
2.8 Demi-finales/Semi-finals
1.
2.
3.
4.
5.
Grönlund, Timo
Dvorák, Libor
Ljubek, Matija
Lbik, Marek
Reichenstein, William
2.8 Finales/Finals
1. Liubenov, Liubomir
2. Postrekhin, Sergei
3. Leue, Eckhard
4. Dvorák, Libor
5. Varabiev, Lipat
6. Grönlund, Timo
7. Falk, Thomas
8. Ljubek, Matija
9. Wichmann, Tamás
191
FIN
TCH
YUG
POL
GBR
BUL
URS
GDR
TCH
ROM
FIN
SWE
YUG
HUN
1:54.13
1:55.74
1:56.15
1:56.49
1:59.07
2:01.20
1:54.31
1:55.37
1:55.60
1:56.41
2:09.37
np
1:56.51
1:57.92
1:58.25
1:59.94
2:09.86
1:53.37
1:53.49
1:54.38
1:54.58
1:55.90
1:55.94
1:56.80
1:56.83
2:03.43
4:06.13
4:06.82
4:07.39
4:07.85
4:11.11
4:28.18
dg
4:02.79
4:04.09
4:04.97
4:05.21
4:13.34
np
4:19.82
4:20.15
4:20.51
4:20.87
4:29.72
4:12.38
4:13.53
4:15.02
4:15.25
4:16.68
4:17.37
4:20.66
4:22.40
4:45.30
Canadian-1, 500 m
12 competitors from 12 countries
Canadian-1, 1,000 m
13 competitors from 13 countries

192
Départ de canoë biplace (1 000 m)
Start of Canadian pairs, 1,000 m
László Foltan et István Vaskuti
(HUN), les vainqueurs de C-2
(500 m)
László Foltan and István Vaskuti,
HUN, winners in C-2, 500 m
Ivan Patzaichin et Toma Simionov
(ROM), les champions en C-2,
1 000 m (aviron)
Ivan Patzaichin and Toma
Simionov, ROM, winners in C-2,
1,000 m

Canoë-2, 500 m
30.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
–
1.
2.
3.
4.
5.
HUN
Foltán, László
Vaskuti, István
ROM
Patzaichin, Ivan
Capusta, Petre
URS
Petrenko, Sergei
Vinogradov, Aleksandr
BUL
Ananiev, Borislav
Ilkov, Nikolai
FIN
Hakala, Jarmo
Hakala, Jyrki
YUG
Nisovic, Mirko
Ljubek, Matija
POL
Wisla, Marek
Dunajski, Jerzy
TCH
Vrdlovec, Jirí
Kubícek, Petr
SWE
Lindelöf, Bernt
Zeidlitz, Erik
FRA
Lambert, Franck
Langlois, Pierre
ESP
Suarez, Narciso
Magaz, Santos
22 concurrents de 11 pays
1:41.96
1:42.24
1:44.54
1:45.00
1:49.81
np
1:45.67
1:46.75
1:46.97
1:48.94
1:50.11
Canoë-2, 1000 m
1.
2.
3.
4.
24 concurrents de 12 pays
31.7 Eliminatoires/Heats 2.8
1.
2.
3.
4.
5.
–
1.
2.
3.
4.
5.
6.
TCH
Vrdlovec, Jirí
Kubicek, Petr
SWE
Lindelöf, Bernt
Zeidlitz, Erik
BUL
Karmandzhiev, Raicho
Kutsev, Kamen
ESP
Suarez, Narciso
Magaz, Santos
FIN
Hakala, Jarmo
Hakala, Jyrki
FRA
Lambert, Franck
Langlois, Pierre
ROM
Patzaichin, Ivan
Simionov, Toma
URS
Yurchenko, Vasili
Lobanov, Yuri
HUN
Buday, Tamás
Frey, Oszkár
GDR
Heukrodt, Olaf
Madeja, Uwe
YUG
Ljubek, Matija
Nisovic, Mirko
POL
Dopierala, Marek
Pinczura, Jan
193
3:42.01
3:44.91
3:45.56
3:45.81
3:47.37
np
3:38.36
3:41.32
3:45.05
3:47.43
3:47.85
3:58.77
1.8 Demi-finales/Semi-finals
1.
2.
3.
4.
5.
BUL
Ananiev, Borislav
Ilkov, Nikolai
ESP
Suarez, Narciso
Magaz, Santos
FRA
Lambert, Franck
Langlois, Pierre
FIN
Hakala, Jarmo
Hakala, Jyrki
Canadian-2, 500 m
22 competitors from 11 countries
1:47.42
1:47.98
1:49.23
1:49.40
1.8 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Canadian-2, 1,000 m
HUN
Foltán, László
Vaskuti, István
ROM
Patzaichin, Ivan
Capusta, Petre
BUL
Ananiev, Borislav
Ilkov, Nikolai
POL
Wisla, Marek
Dunajski, Jerzy
TCH
Vrdlovec, Jirí
Kubicek, Petr
URS
Petrenko, Sergei
Vinogradov, Aleksandr
ESP
Suarez, Narciso
Magaz, Santos
SWE
Lindelöf, Bernt
Zeidlitz, Erik
FRA
Lambert, Franck
Langlois, Pierre
24 competitors from 12 countries
Demi-finales/Semi-finals 2.8 Finales/Finals
GDR
Heukrodt, Olaf
Madeja, Uwe
YUG
Ljubek, Matija
Nisovic, Mirko
POL
Dopierala, Marek
Pinczura, Jan
FIN
Hakala, Jarmo
Hakala, Jyrki
ESP
Suarez, Narciso
Magaz, Santos
3:54.99
3:55.52
3:55.99
4:03.89
4:09.14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ROM
Patzaichin, Ivan
Simionov, Toma
GDR
Heukrodt, Olaf
Madeja, Uwe
URS
Yurchenko, Vasili
Lobanov, Yuri
YUG
Ljubek, Matija
Nisovic, Mirko
TCH
Vrdlovec, Jirí
Kubicek, Petr
POL
Dopierala, Marek
Pinczura, Jan
BUL
Karmandzhiev, Raicho
Kutsev, Kamen
HUN
Buday, Tamás
Frey, Oszkár
SWE
Lindelöf, Bernt
Zeidlitz, Erik
1:43.39
1:44.12
1:44.83
1:45.10
1:46.48
1:46.95
1:48.18
1:48.69
1:50.33
3:47.65
3:49.93
3:51.28
3:51.30
3:52.50
3:53.01
3:53.89
3:54.31
3:58.62

194
Birgit Fischer (GDR), la
championne de K-1
Birgit Fischer, GDR, winner in K-1
Les gagnantes en K-1. De gauche
à droite: Vania Gesheva (BUL,
2 e place), Birgit Fischer (GDR,
1 re place), Antonina Melnikova
(URS, 3 e place)
Medal winners in K-1. From left
to right: Vania Gesheva, BUL
(2nd place); Birgit Fischer, GDR
(1st place), and Antonina
Melnikova, URS (3rd place)

Femmes
Kayak-1, 500 m
13 concurrentes de 13 pays
30.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
–
–
Fischer, Birgit
Gecheva, Vania
Melnikova, Antonina
Povázsán, Katalin
Perret, Lucy Amanda
Introini, Elisabetta
Bakker, Ineke
1. Eichler, Ewa
2. Stefan, Maria
3. Knopf, Beatrice
4. Andersson, Agneta
5. Kuppens, Marleen
6. Polakovicová, Jana
GDR
BUL
URS
HUN
GBR
ITA
HOL
POL
ROM
FRA
SWE
BEL
TCH
1.8 Demi-finales /Semi-finals
1. Povázsán, Katalin
2. Perret, Lucy Amanda
3. Andersson, Agneta
4. Kuppens, Marleen
5. Polakovicovâ, Jana
1.8 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
195
Fischer, Birgit
Gecheva, Vania
Melnikova, Antonina
Stefan, Maria
Eichler, Ewa
Andersson, Agneta
Povázsán, Katalin
Knopf, Beatrice
Perret, Lucy Amanda
HUN
GBR
SWE
BEL
TCH
GDR
BUL
URS
ROM
POL
SWE
HUN
FRA
GBR
1:56.92
1:58.40
1:58.74
2:01.21
2:03.09
np
np
1:59.75
1:59.94
2:00.59
2:01.00
2:05.61
2:07.68
2:02.66
2:03.73
2:04.39
2:04.86
2:08.99
1:57.96
1:59.48
1:59.66
2:00.90
2:01.23
2:01.33
2:01.52
2:02.91
2:04.89
Women
13 competitors from 13 countries

196
Les championnes en kayak biplace.
Carsta Genäuss et Martina
Bischof (GDR)
Carsta Genäuss and Martina
Bischof, GDR, winners in K-2

1.
2.
3.
4.
5.
6.
–
1.
2.
3.
4.
5.
6.
URS
Alekseeva, Galina
Trofimova, Nina
ROM
Babeanu, Elisabeta
Buhaev, Agafia
FRA
Loriot, Anne-Marie
Leclerc, Valerie
SWE
Andersson, Agneta
Olsson, Karin
BUL
Mincheva, Velichka
Yanakieva, Natasha
ITA
Ponchio, Luisa
Introini, Elisabetta
BEL
Kuppens, Marleen
Vernaillen, Brigitte
GDR
Genäuss, Carsta
Bischof, Martina
HUN
Rakusz, Éva
Zakariás, Mária
POL
Eichler, Ewa
Wojtaszek, Ewa
HOL
Bakker, Ineke
Kegge, Marijke
GBR
Wetherall, Frances Mary
Smither, Lesley Anne
TCH
Polakovicovâ, Jana
Vasaková, Helena
Kayak-2, 500 m
26 concurrentes de 13 pays 26 competitors from 13 countries
30.7 Eliminatoires/Heats 1.8 Demi-finales/Semi-finals 1.8 Finales/Finals
197
1:47.07
1:48.04
1:48.53
1:49.96
1:50.51
1:58.35
np
1:46.95
1:49.92
1:52.14
1:52.31
1:53.25
1:59.83
1.
2.
3.
4.
5.
6.
BUL
Mincheva, Velichka
Yanakieva, Natasha
SWE
Andersson, Agneta
Olsson, Karin
GBR
Wetherall, Frances Mary
Smither, Lesley Anne
HOL
Bakker, Ineke
Kegge, Marijke
ITA
Ponchio, Luisa
Introini, Elisabetta
TCH
Polakovicovâ, Jana
Vasakovâ, Helena
1:51.66
1:52.77
1:53.12
1:54.36
1:55.29
1:57.34
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
GDR
Genäuss, Carsta
Bischof, Martina
URS
Alekseeva, Galina
Trofimova, Nina
HUN
Rakusz, Éva
Zakariás, Mária
ROM
Babeanu, Elisabeta
Buhaev, Agafia
SWE
Andersson, Agneta
Olsson, Karin
FRA
Loriot, Anne-Marie
Leclerc, Valérie
POL
Eichler, Ewa
Wojtaszek, Ewa
GBR
Wetherall, Frances Mary
Smither, Lesley Anne
BUL
Mincheva, Velichka
Yanakieva, Natasha
1:43.88
1:46.91
1:47.95
1:48.04
1:49.27
1:49.48
1:51.31
1:52.76
1:53.12

Cyclisme Cycling
Président de la F.I.A.C.
FIAC President
Rodoni, Adriano
Secrétaire Général de la
F.I.A.C.
FIAC General Secretary
Pacciarelli, Giuliano
Secrétaire général de
l'U.C.I
UCI General Secretary
Jekiel, Michal
Délégués techniques de la
F.I.A.C.
FIAC Technical Delegates
Dietrich, Heinz
Meuwese, Harry Maurice
198
ITA
ITA
POL
GDR
HOL
Directeur
des compétitions de cyclisme,
COJO-80
Director
of Cycling Competition,
OCOG-80
Kalimulin, lldar
Jury d'appel
Jury of Appeal
Kuczinski, Janusz
URS
POL
Vélodrome olympique
Olympic Velodrome
Course sur la route Moscou-Minsk
The race course in Minsk Highway
Circuit cycliste à Krylatskoié
Cycling circuit in Krylatskoye

1000 m contre
la montre
Vitesse
4000 m poursuite
individuelle
4000 m poursuite
par équipe
100 km épreuve
par équipe
Épreuve sur
route individuelle
1000 m time trial
Sprint
4000 m individual
pursuit
4000 m team
pursuit
100 km team time
trial
Individual
road race
199
19.7 20.7
10.00
21.7 22.7
19.00
17.00
23.7
18.00
19.00
24.7
18.00
18.00
25.7
19.00
17.00
26.7
16.00
16.00
27.7 28.7
10.00
29.7 30.7 31.7 1.8 2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1896-1976
Epreuve sur route /Road race
Individuelle/Individual
1896
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Konstantinidis, Aristidis
Lewis, Rudolph
Stenqvist, Harry
Blanchonnet, Armand
Hansen, Henry
Pavesi, Attilio
Charpentier, Robert
Beyaert, José
Noyelle, André
Baldini, Ercole
Kapitonov, Viktor
Zanin, Mario
Vianelli, Pierfranco
Kuiper, Hennie
Johansson, Bernt
Epreuve sur route par équipe/
Team time trial
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
200
Friborg, Erik
Malm, Ragnar
Persson, Axel
Lönn, Algot
Canteloube, Fernand
Detreille, Georges
Souchard, Achille
Gobillot, Marcel
Blanchonnet, Armand
Hamel, René
Wambst, Georges
Hansen, Henry
Nielsen, Leo
Jorgensen, Orla
Olmo, Giuseppe
Segato, Guglielmo
Pavesi, Attilio
Charpentier, Robert
Lapébie, Guy
Dorgebray, Robert
Wouters, Lode
Delathouwer, Léon
van Roosbroeck, Eugène
Noyelle, André
Grondelaers, Robert
Victor, Lucien
Geyre, Arnaud
Moucheraud, Maurice
Vermeulin, Michel
Bailetti, Antonio
Cogliati, Ottavio
Fornoni, Giacomo
Trapé, Livio
Dolman, Evert Gerardus
Karstens, Gerben
Pieterse, Johannes
Zoet, Hubertus
Pijnen, Marinus
den Hertog, Fedor
Krekels, Jan
Zoetemelk, Gerardus
GRE
SFR
SWE
FRA
DEN
ITA
FRA
FRA
BEL
ITA
URS
ITA
ITA
HOL
SWE
SWE
FRA
FRA
DEN
ITA
FRA
BEL
BEL
FRA
ITA
HOL
HOL
3:22:31.0
87,0
10:42:39.0
320,0
4:40:01.8
160,0
6:30:48.0
188,0
4:47:18.0
168,0
2:28:05.6
100,0
2:33:05.0
100,0
5:18:12.6
194,63
5:06:03.4
190,4
5:21:17.0
187,73
4:20:37.0
175,38
4:39:51.6
194,83
4:41:25.2
196,2
4:14:37.0
182,4
4:46:52.0
175,0
Olympic Champions
1896-1976
44:35:33.60
320,0
19:16:43.20
175,0
19:30:14.00
188,0
15:09:14.00
168.0
7:27:15.20
100,0
7:39:16.20
100,0
15:58:17.40
194,63
15:20:46.60
190,4
22 pts
187,73
2:14:33.53
100,0
2:26:31.19
109,893
2:07:49.06
104,0
1972
1976
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1896
1900
1904
1908
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1964
1968
1972
1976
1920
1924
1928
1932
Shukhov, Boris
Jardy, Valeri
Komnatov, Gennadi
Likhachev, Valeri
Chukanov, Anatoli
Chaplygin, Valeri
Kaminski, Vladimir
Pikkuus, Aavo
1000 m contre la montre/
Time trial
Faick-Hansen, Willy
Gray, Edgar
van Vliet, Arie
Dupont, Jacques
Mockridge, Russel
Faggin, Leandro
Gaiardoni, Sante
Sercu, Patrick
Trentin, Pierre
Fredborg, Niels-Kristian
Grünke, Klaus-Jurgen
Vitesse/Sprint
Masson, Paul
Taillandier, Georges
Hurley, Marcus
Johnson, Victor
Peeters, Mauritius
Michard, Lucien
Beaufrand, Roger
van Egmond, Jacobus
Merkens, Toni
Ghella, Mario
Sacchi, Enzo
Rousseau, Michel
Gaiardoni, Sante
Pettenella, Giovanni
Morelon, Daniel
Morelon, Daniel
Tkác, Anton
4000 m
Poursuite individuelle/
Individual pursuit
Daller, Jiri
Rebillard, Daniel
Knudsen, Knut
Braun, Gregor
4000 m
Poursuite par équipe/
Team pursuit
Giorgetti, Franco
Ferrario, Arturo
Carli, Arnoldo
Magnani, Primo
de Martino, Angelo
Dinale, Alfredo
Menegazzi, Aurelio
Zucchetti, Francesco
Tasselli, Luigi
Facciani, Cesare
Lusiani, Mario
Gaioni, Giacomo
Cimatti, Marco
Pedretti, Paolo
Ghilardi, Alberto
Borsari, Nino
URS
URS
DEN
AUS
HOL
FRA
AUS
ITA
ITA
BEL
FRA
DEN
GDR
FRA
FRA
USA
GBR
HOL
FRA
FRA
HOL
GER
ITA
ITA
FRA
ITA
ITA
FRA
FRA
TCH
TCH
FRA
NOR
FRG
ITA
ITA
ITA
ITA
2:11:17.80
100,0
2:08:53.00
100,0
1:14.2
1:13.0
1:12.0
1:13.5
1:11.1
1:09.8
1:07.3
1:09.6
1:03.9
1:06.4
1:05.927
5:04.75
4:41.71
4:45.74
4:47.61
5:20.00
5:15.00
5:01.80
4:53.00

1936 Charpentier, Robert
Goujon, Jean
Lapébie, Guy
le Nizerhy, Roger
FRA 4:45.00
1948 Coste, Charles
Blusson, Serge
Decanali, Fernand
Adam, Pierre
FRA 4:57.80
1952 Morettini, Marino
Messina, Guido
de Rossi, Mino
Campana, Loris
ITA 4:46.10
1956 Faggin, Leonardo
Gasparella, Valention
Domenicali, Antonio
Gandini, Franco
ITA 4:37.40
1960 Arienti, Luigi
Testa, Franco
Vallotto, Mario
Vigna, Marino
ITA 4:30.90
1964 Claesges, Lothar
Henrichs, Karl-Heinz
Streng, Ernst
Link, Karl
GER/FRG 4:35.67
1968 Asmussen, Gunnar H.
Olsen, Reno-Bent
DEN 4:22.44
Lyngemark, Per Pedersen
1972
Jensen Frey, Mogens
Colombo, Jurgen
Haritz, Günther
Hempel, Udo
Schumacher, Günther
FRG 4:22.14
1976 Braun, Gregor
Lutz, Hans
Schumacher, Günther
Vonhof, Peter
FRG 4:21.06
201

202
Lothar Thoms (GDR), le vainqueur
de kilomètre contre la montre
Lothar Thoms, GDR, winner in the
1,000 m time trial
Petr Kocek (TCH)

Jeux de la XXIIe Olympiade Games of the XXII Olympiad
1000 m contre la montre
19 concurrents de 19 pays
22.7 Finale/Final
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
203
Thoms, Lothar
Panfilov, Aleksandr
Weller, David
Bontempi, Guido
Cahard, Yavé
Isler, Heinz
Kocek Petr
Sørensen, Bjarne Carl
Tinsley, Terrence
Tucker, Kenrick
Michalak, Andrzej
Petrov, Stoian
Blomme, Jan
McLean, Errol
Fischer, Hans
Espinosa, Esteban
Shebani, Khalid
Musa, John
Wackström, Patrick Rafael
GDR
URS
JAM
ITA
FRA
SUI
TCH
DEN
GBR
AUS
POL
BUL
BEL
GUY
BRA
ECU
LBA
ZIM
FIN
1:02.955
1:04.845
1:05.241
1:05.478
1:05.584
1:06.263
1:06.368
1:07.422
1:07.542
1:07.709
1:07.891
1:08.682
1:09.015
1:09.991
1:10.801
1:11.419
1:11.627
1:15.779
np
1,000 m time trial
19 competitors from 19 countries
km/h
57.188
55.521
55.181
54.987
54.895
54.323
54.250
53.397
53.302
53.176
53.027
52.417
52.166
51.436
50.847
50.413
50.265
47.512

Le sprint final. Le futur champion
Lutz Hesslich (GDR) est en tête
The sprint final. The
champion-to-be Lutz Hesslich,
GDR, is in the lead
204
Lutz Hesslich (GDR, 104) a gagné
contre Yavé Cahard (FRA, 76) au
sprint final
Lutz Hesslich (104), GDR, won
against Yavé Cahard, (76), FRA in
the sprint final series
Yavé Cahard (FRA), médaillé
d'argent au sprint
Yavé Cahard, FRA, placed second
in sprint

Vitesse
18 concurrents de 18 pays
23.7 Eliminatoires (Première
série)/First preliminary
round
200 m
1.
2.
1. Tkác, Anton
2. Abdussalam Fawzi
1. Cahard, Yavé
2. Tinsley, Terrence
1. Kopylov, Sergei
2. Ahokas, Paul
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
23.7 1 er repêchage/
1st repêchage
1.
2.
1. Joseph, James
2. Abdussalam, Fawzi
1.
2.
23.7 Eliminatoires (Deuxième
série)/Second preliminary
round
200 m
1. Hesslich, Luts
2. Abdussalam, Fawzi
1.
2.
1.
2.
1. Kopylov, Sergei
2. Joseph, James
1. Dazzan, Octavio
2. Tinsley, Terrence
1. Isler, Heinz
2. Salee, Henrik
1.
2.
Hesslich, Lutz
Musa, John
Dazzan, Octavio
Palacios, Juan
Kocot, Benedykt
Fischer, Hans
Salee, Henrik
Joseph, James
Isler, Heinz
Morcz, László
1. Tucker, Kenrick
2. Veldt, Lau
Tinsley, Terrence
Musa, John
Veldt, Lau
Morcz, László
1. Morcz, László
2. Abdussalam, Fawzi
3. Musa, John
Tkác, Anton
Morcz, László
Cahard, Yavé
Veldt, Lau
Tucker, Kenrick
Kocot, Benedykt
205
GDR
ZIM
TCH
LBA
FRA
GBR
URS
FIN
ITA
ECU
POL
BRA
DEN
GUY
SUI
HUN
AUS
HOL
GBR
ZIM
GUY
LBA
HOL
HUN
HUN
LBA
ZIM
GDR
LBA
TCH
HUN
FRA
HOL
URS
GUY
ITA
GBR
SUI
DEN
AUS
POL
11.42
10.86
10.70
np
np
np
11.24
10.98
11.35
200 m
11.62
11.08
11.38
11.49
np
11.23
10.87
10.55
11.07
11.47
10.93
Sprint
23.7 2 ème repêchage/2nd repêchage
1. Salee, Henrik
2. Morcz, László
1.
2.
1. Joseph, James
2. Tinsley, Terrence
18 competitors from 18 countries
24.7 1/8 finale (Première série)/
1/8 Final (First round)
200 m
1. Hesslich, Lutz
2. Joseph, James
1. Tkác, Anton
2. Veldt, Lau
1.
2.
1. Kopylov, Sergei
2. Tucker, Kenrick
1.
2.
Cahard, Yavé
Salee, Henrik
Dazzan, Octavio
Isler, Heinz
GDR
GUY
TCH
HOL
FRA
DEN
URS
AUS
ITA
SUI
10.75
11.19
10.94
10.71
10.95
24.7 1/8 finale (repêchage)/
1/8 Final repêchage
200 m
1. Isler, Heinz
2. Veldt, Lau
1. Tucker, Kenrick
2. Salee, Henrik
3. Joseph, James
24.7 1/4 finale (Première
manche)/1/4 Final (First
round)
200 m
1.
2.
1. Tkác, Anton
2. Tucker, Kenrick
1.
2.
1.
2.
Hesslich, Lutz
Salee, Henrik
Cahard, Yavé
Isler, Heinz
Kopylov, Sergei
Dazzan, Octavio
SUI
HOL
AUS
DEN
GUY
GDR
DEN
TCH
AUS
FRA
SUI
URS
ITA
11.20
11.25
10.95
10.94
11.05
10.76
24.7 1/4 de finale (Deuxième
manche)/1/4 Final (Second
round)
200 m
1. Hesslich, Lutz
2. Salee, Henrik
1. Tkác, Anton
2. Tucker, Kenrick
1.
2.
1.
2.
Veldt,
Kocot,
Lau
Benedykt
Cahard, Yavé
Isler, Heinz
Kopylov, Sergei
Dazzan, Octavio
DEN
HUN
HOL
POL
GUY
GBR
GDR
DEN
TCH
AUS
FRA
SUI
URS
ITA
200 m
10.94
11.04
ab
10.96
10.70
11.04
11.00
25.7 1/2 finale (Première manche)/
1/2 Final (First round)
200 m
1. Hesslich, Lutz
2. Kopylov, Sergei
1. Tkác, Anton
2. Cahard, Yavé
25.7 1/2 finale (Deuxième manche)/
1/2 Final (Second round)
200 m
11.24
1.
2.
Hesslich, Lutz
Kopylov, Sergei
1. Cahard, Yavé
2. Tkác, Anton
GDR
URS
FRA
TCH
11.08
25.7 1/2 finale (Troisième manche)/
1/2 Final (Third round)
200 m
1. Cahard, Javé
2. Tkác, Anton
26.7 Finale, 3 ème place (Première
manche)/Final, 3rd place (First
round)
1.
2
Kopylov, Sergei
Tkác, Anton
26.7 Finale, 3 ème place (Deuxième
manche)/Final, 3rd place (Second
round)
1. Kopylov, Sergei
2. Tkác, Anton
26.7
1. Hesslich, Lutz
2. Cahard, Yavé
26.7
1. Cahard, Yavé
2. Hesslich, Lutz
URS
TCH
200 m
10.47
Finale, 1re place (Première
manche)/Final, 1st place (First
round)
200 m
Finale, 1 re place (Deuxième
manche)/Final, 1st place (Second
round)
200 m
26.7 Finale, 1re place (Troisième
manche)/Final, 1st place (Third
round)
200 m
1. Hesslich, Lutz
2. Cahard, Yavé
1. Hesslich, Lutz
2. Cahard, Yavé
3. Kopylov, Sergei
4. Tkác, Anton
5. Salee, Henrik
6. Isler, Heinz
7. Tucker, Kenrick
8. Dazzan, Octavio
GDR
FRA
URS
TCH
DEN
SUI
AUS
ITA
GDR
URS
TCH
FRA
FRA
TCH
URS
TCH
GDR
FRA
FRA
GDR
GDR
FRA
11.60
11.25
10.66
200 m
10.56
11.40
10.86
12.01

Harald Wolf (GDR) fut le premier
à établir un nouveau record du
monde dans la poursuite
individuelle
Harold Wolf, GDR, was the first
to set a new world record in the
individual pursuit
206
Robert Dill-Bundi (SUI), le
vainqueur dans la poursuite
individuelle
The individual pursuit champion
Robert Dill-Bundi, SUI
Alain Bondue (FRA, 2 e place),
Robert Dill-Bundi (SUI, 1 re place),
Hans-Henrik Ørsted (DEN, 3e
place)
Alain Bondue, FRA (2nd place);
Robert Dill-Bundi, SUI (1st place);
Hans-Henrik Ørsted, DEN (3rd
place)

4000 m
Poursuite individuelle
14 concurrents de 14 pays
22.7 Eliminatoires/Eliminations
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
23.7 1/4 finale/1/4 Final
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
Dill-Bundi, Robert
Osokin, Vladimir
Bondue, Alain
Bincoletto, Pierangelo
Ørsted, Hans-Henrik
Yates, Sean
Wolf, Harald
Penc, Martin
24.7 1/2 finale/1/2 Final
SUI
URS
FRA
ITA
DEN
GBR
GDR
TCH
4:34.92
4:38.17
4:36.27
4:43.84
4:38.42
4:41.39
4:37.18
4:47.87
24.7 Finale, 3 ème place/Final, 3rd place
24.7 Finale, 1 re place/Final, 1st place
207
Wolf, Harald
Ørsted, Hans-Henrik
Bondue, Alain
Dill-Bundi, Robert
Osokin, Vladimir
Bincoletto, Pierangelo
Yates, Sean
Penc, Martin
Poole, Kelvin
Smeets, Joseph
Wackström, Sixten
Woznicki, Zbigniew
Silvestre, Antonio Karlos
Jarrin, John
1. Bondue, Alain
2. Wolf, Harald
1. Dill-Bundi, Robert
2. Ørsted, Hans-Henrik
1. Ørsted, Hans-Henrik
2. Wolf, Harald
1. Dill-Bundi, Robert
2. Bondue, Alain
1. Dill-Bundi, Robert
2. Bondue, Alain
3. Ørsted, Hans-Henrik
4. Wolf, Harald
5. Osokin, Vladimir
6. Yates, Sean
7. Bincoletto, Pierangelo
8. Penc, Martin
9. Poole, Kelvin
10. Smeets, Joseph
11. Wackström, Sixten
12. Woznicki, Zbigniew
13. Silvestre, Antonio Karlos
14. Jarrin, John
GDR
DEN
FRA
SUI
URS
ITA
GBR
TCH
AUS
BEL
FIN
POL
BRA
ECU
FRA
GDR
SUI
DEN
DEN
GDR
SUI
FRA
SUI
FRA
DEN
GDR
URS
GBR
ITA
TCH
AUS
BEL
FIN
POL
BRA
ECU
4:39.96
4:39.98
4:40.08
4:40.71
4:41.51
4:43.65
4:44.69
4:48.15
4:48.71
4:49.48
4:50.17
4:53.53
4:54.52
5:14.64
4:36.23
4:40.10
4:32.29
4:36.85
4:36.54
4:37.38
4:35.66
4:42.96
4,000 m
Individual pursuit
14 competitors from 14 countries
km/h
51.436
51.432
51.414
51.298
51.153
50.767
50.581
49.974
49.877
49.744
49.626
49.058
48.893
45.766
km/h
52.379
51.767
52.123
50.733
51.720
51.175
51.952
50.023
km/h
52.130
51.410
52.885
52.014
km/h
52.072
51.914
km/h
52.238
50.891

208
Les gagnants dans la poursuite
par équipes. Les coureurs de
l'URSS sont au centre
Medal winners in the team pursuit.
The USSR team is in the centre
La poursuite par équipes
The team pursuit in action

25.7
4000 m
Poursuite par équipes
13 équipes
Eliminatoires/Eliminations
1. URS
Krasnov, Aleksandr
Manakov, Viktor
Movchan, Valeri
Petrakov, Vitali
4:16.62
2. GDR
Mortag, Gerald
Unterwalder, Uwe
Wiegand, Matthias
Winkler, Volker
4:18.24
3. ITA
Bincoletto, Pierangelo
Bontempi, Guido
Maffei, Ivano
Milani, Silvestro
4:18.85
4. TCH
Cerný, Teodor
Penc, Martin
Pokorný, Jiri
Sláma, Igor
4:19.56
5. GBR
Yates, Sean
Doyle, Anthony
Elliott, Malcolm
Mitchell, Glen
4:19.73
6. FRA
Bondue, Alain
Chevalier, Philippe
Poisson, Pascal
Rebière, Jean-Marc
4:20.52
7. SUI
Dill-Bundi, Robert
Fleuler, Urs
Känel, Hans
Ledermann, Hans
4:20.56
8. AUS
Fitzgerald, Colin
Nichols, Kevin
Sutton, Garry
Poole, Kelvin
4:21.76
9. POL
Kulesza, Marek
Michalak, Andrzej
Solach, Janusz
Woznicki, Zbigniew
4:28.38
10. BEL
Blomme, Jan
Foubert, Diederik
Simons, Jozef
Smeets, Joseph
4:29.75
11. BRA
Fischer, Hans
Lima, Jose Carlos
4:32.34
Louro, Fernando Almeida
Silvestre, Antonio Karlos
12. HUN
Dér, Ervin
Pálinkás, Csaba
Sarkadi, Zsigmond
4:36.32
Szücs, Gábor
13. ECU
Espinosa, Esteban
Jarrin, John
Mena, Edwin
Palacios, Juan
4:50.83
209
km/h
56.114
55.762
55.631
55.478
55.422
55.274
55.266
55.012
53.655
53.383
52.875
52.113
49.513
25.7
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
TCH
Cerný, Teodor
Penc, Martin
Pokorný, Jiri
Sláma, Igor
GBR
Doyle, Anthony
Elliott, Malcolm
Mitchell, Glen
Yates, Sean
ITA
Bincoletto, Pierangelo
Bontempi, Guido
Maffei, Ivano
Milani, Silvestro
FRA
Bondue, Alain
Chevalier, Philippe
Poisson, Pascal
Rebière, Jean-Marc
GDR
Mortag, Gerald
Unterwalder, Uwe
Wiegand, Matthias
Winkler, Volker
SUI
Dill-Bundi, Robert
Fleuler, Urs
Känel, Hans
Ledermann, Hans
URS
Krasnov, Aleksandr
Manakov, Viktor
Movchan, Valeri
Petrakov, Vitali
AUS
Fitzgerald, Colin
Nichols, Kevin
Poole, Kelvin
Sutton, Garry
4:18.48
4:23.45
4:18.27
4:18.58
4:17.43
4:23.56
4:14.64
4:22.02
26.7 1/2 finale/1/2 Final
1.
2.
1.
2.
GDR
Mortag, Gerald
Unterwalder, Uwe
Wiegand, Matthias
Winkler, Volker
ITA
Bincoletto, Pierangelo
Bontempi, Guido
Maffei, Ivano
Milani, Silvestro
URS
Manakov, Viktor
Movchan, Valeri
Osokin, Vladimir
Petrakov, Vitali
TCH
Cerný, Teodor
Penc, Martin
Pokorný, Jiri
Sláma, Igor
4,000 m
Team pursuit
13 teams
1/4 finale/1/4 Final 26.7
4:18.16
4:20.13
4:26.52
4:32.68
km/h
55.710
54.659
55.756
55.689
55.937
54.636
56.550
54.958
km/h
55.779
55.357
54.030
52.809
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Finale, 3 ème place/
Final, 3rd place
TCH
Cerný, Teodor
Penc, Martin
Pokorný, Jiri
Sláma, Igor
ITA
Bincoletto, Pierangelo
Bontempi, Guido
Maffei, Ivano
Milani, Silvestro
26.7
Finale, 1 er place/
Final, 1st place
URS
Manakov, Viktor
Movchan, Valeri
Osokin, Vladimir
Petrakov, Vitali
GDR
Mortag, Gerald
Unterwalder, Uwe
Wiegand, Matthias
Winkler, Volker
URS
GDR
TCH
ITA
FRA
AUS
GBR
SUI
POL
BEL
BRA
HUN
ECU
2:10.01
2:11.63 rej
4:15.70
4:19.67
km/h
56.316
55.453

Sergeï Sukhoruchenkov
(URS), le vainqueur de la poursuite
individuelle sur route
Sergei Sukhoruchenkov, URS,
winner in the individual road race
La poursuite individuelle sur route
Individual road race
210
Les coureurs de l'URSS au départ
dans la poursuite sur route par
équipes
The USSR cyclists starting in the
team road race
Départ de la poursuite individuelle
sur route
Start of the individual road race
Les gagnants dans la poursuite
sur route par équipes. L'équipe de
l'URSS est sur le podium
Medal winners in the team road
race. The top of the podium is
occupied by the USSR team

189 km
Route. Poursuite individuelle
115 concurrents de 32 pays
28.7 Finale/Final
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
211
Sukhoruchenkov, Sergei
Lang, Czeslaw
Barinov, Yuri
Barth, Thomas
Wojtas, Tadeusz
Yarkin, Anatoli
van der Poel, Adri
Faure, Christian
Madiot, Marc
Petermann, Andreas
Glaus, Gilbert
Hannus, Harry
Škoda, Jiri
Cattaneo, Marco
Hanegraaf, Jack
Jonson, Peter
Konecný, Vlastibor
Giacomini, Gianni
Spindler, Herbert
Torres, Jesus
Herety, John
Sujka, Krzysztof
Kashirin, Yuri
Puisto, Kari
Wilson, Michael
Winnen, Peter
Petito, Guiseppe
Takács, András
Trinkler, Richard
Castaing, Francis
Jørgensen, Henning
Ludwig, Olaf
van Meer, Jack
Medina, Mario
Seiz, Hubert
Traxler, Johann
Ferebauer, Ladislav
Uusivirta, Mauno
Scheler, Bernt
Halász, Zoltán
Kerr, Billy
Blaudzun, Verner
Clère, Régis
Adamson, Anders
Roche, Stephen
De Smet, Luc
Williams, Jeffrey
Luchs, Jürg
Martin, Neil
Bulic, Bruno
Szuromi, György
Halász, Zászló
URS
POL
URS
GDR
POL
URS
HOL
FRA
FRA
GDR
SUI
FIN
TCH
ITA
HOL
SWE
TCH
ITA
AUT
VEN
GBR
POL
URS
FIN
AUS
HOL
ITA
HUN
SUI
FRA
DEN
GDR
HOL
VEN
SUI
AUT
TCH
FIN
SWE
HUN
IRL
DEN
FRA
SWE
IRL
BEL
GBR
SUI
GBR
YUG
HUN
HUN
4:48:28.9
+ 2:58.0
g
+7:44.0
g
+8:26.0
g
g
+8:32.0
+8:49.0
g
g
g
g
+8:52.0
+9:05.0
+9:10.0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
+12:09.0
+15:39.0
g
g
g
g
g
+17:19.0
g
g
g
g
g
g
g
+17:29.0
+20:29.0
+20:37.0
g
g
g
+22:07.0
+24:44.0
+24:44.0
Individual road race
115 competitors from 32 countries
km/h
39.519
– Bradshaw, Kevin
– Sansonetti, Remo
– Seers, Graham
– Lienhart, Johann
– Nevens, Jan
– van Avermaet, Ronald
– Wijnants, Jan
– Alvaristo, Gilson
– Lima, Jose Carlos
– Louro, Fernando Almeida
– Pereira, Davis Fernandes
– Asenov, Borislav
– Penchev, Yordan
– Petrov, Andon
– Staikov, Nencho
– Evouna, Joseph
– Kono, Joseph
– Nyemeg, Thomas
– Owona, Robert Nicolas
– Arencibia, Gregorio
– Cardet, Carlos
– Quintero, Antonio
– Gebrehiwot, Zeragaber
– Rogora, Jemal
– Woldesenbet, Tilahun
– Yohannes, Musse
– Wackström, Sixten
– Waugh, Joseph
– Drogan, Bernd
– Lally, Antony
– Minetti, Alberto
– Aldridge, Peter
– Benyousif, Elmunsif
– Elaila, Ali Hamed
– Ganfud, Mohammed
– Kaheil, Nuri
– Jargalsaikhan, Luvsandagva
– Khyankharvaa, Betsukh
– Tsolmon, Dorjpalam
– Tumurbator, Dashjamts
– Farrugia, Joseph
– Muscat, Carmel
– Tonna, Alfred
– Jankiewicz, Jan
– Romascanu, Mircea
– Vasile, Teodor
– Casadei, Maurizio
– Gustafsson, Mats
– Klasa, Michal
– Poloncic, Vinko
– Ropret, Bojan
– Udovic, Bojan
– Gillow, David
– McBeath, Michael
– Jacobsen, Allan Hagelskjaer
– Sandahl, Por
– Silva, Olinto
– Arroyo, Juan
– Kaysar, Salloum
– Ghalayini, Kamal
– Zellhofer, Kurt
– Micallef, Albert
– Tomassini, Roberto
AUS
AUS
AUS
AUT
BEL
BEL
BEL
BRA
BRA
BRA
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
CMR
CMR
CMR
CMR
CUB
CUB
CUB
ETH
ETH
ETH
ETH
FIN
GBR
GDR
IRL
ITA
JAM
LBA
LBA
LBA
LBA
MGL
MGL
MGL
MGL
MLT
MLT
MLT
POL
ROM
ROM
SMR
SWE
TCH
YUG
YUG
YUG
ZIM
ZIM
DEN
DEN
VEN
VEN
LIB
LIB
AUT
MLT
SMR
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
dq
dq
dq

101 km par équipe
23 équipes
20.7 Finale/Final
URS
1. Kashirin, Yuri
Logvin, Oleg
Shelpakov, Sergei
Yarkin, Anatoli
2. GDR
Boden, Falk
Drogan, Bernd
Ludwig, Olaf
Hartnick, Hans-Joachim
3. TCH
Klasa, Michal
Konecný, Vlastibor
Kostadinov, Alipi
Škoda, Jiri
4. POL
Ciekanski, Stefan
Jankiewicz, Jan
Lang, Czeslaw
Plutecki, Witold
5. ITA
De Pellegrin, Mauro
Giacomini, Gianni
Maffei, Ivano
Minetti, Alberto
6. BUL
Asenov, Borislav
Khubenov, Venelin
Penchev, Yordan
Staikov, Nencho
7. FIN
Hannus, Harry
Puisto, Kari
Wackström, Patrick
Wackström, Sixten
8. YUG
Bulic, Bruno
Poloncic, Vinko
Ropret, Bojan
Udovic, Bojan
9. GBR
Downs, Robert
Fretwell, Desmond
Jones, Stephen
Waugh, Joseph
10. DEN
Kaersgaard, Per
Marcussen, Michael
Worre, Jesper
Pedersen, Jørgen
11. AUS
Bradshaw, Kevin
Sansonetti, Remo
Scarfe, David
Wilson, Michael
12. SWE
Adamson, Anders
Asplund, Bengt
Gustafsson, Mats
Karlsson, Hakan
13. AUT
Lienhart, Johann
Muckenhuber, Peter
Spindler, Herbert
Summer, Johann
14. SUI
Glaus, Gilbert
Joost, Fritz
Luchs, Jürg
Trinkler, Richard
15. HOL
Bierings, Guus
Hanegraaf, Jack
Hogervorst, Theo
Van der Poel, Adri
212
25 km
31:35.0
32:23.0
32:22.0
32:21.0
32:30.0
32:20.0
33:32.0
33:22.0
33:23.0
33:06.0
33:30.0
33:08.0
33:30.0
33:55.0
33:51.0
Team time trial
23 teams
50 km
1:04:11.0
1:05:01.0
1:05:17.0
1:05:34.0
1:06:09.0
1:05:13.0
1:07:18.0
1:08.04.0
1:07:31.0
1:07:13.0
1:07:50.0
1:07:50.0
1:08:05.0
1:08:39.0
1:09:22.0
75 km
1:33:25.0
1:34:29.0
1:34:52.0
1:35:29.0
1:36:04.0
1:35.14.0
1:37.01.0
1:38:22.0
1:37:49.0
1:37:56.0
1:38:45.0
1:38:48.0
1:39:23.0
1:39.44.0
1:40:27.0
101 km
2:01:21.7
2:02:53.2
2:02:53.9
2:04:13.8
2:04:36.2
2:05:55.2
2:05:58.2
2:07:12.0
2:07:30.6
2:07:42.3
2:08:25.2
2:08:33.7
2:09:17.7
2:09:48.9
2:10:17.3
km/h
49.438
48.826
48.821
48.298
48.153
47.649
47.630
47.168
47.056
46.984
46.722
46.670
46.406
46.220
46.052

25 km
16. BEL
du Chau, Patrick
Sergeant, Marc
van Gestel, Gerrit
Wellens, Leo
34:12.0
17. HUN
Csathó, Tamás
Halász, László
Halász, Zoltán
Takács, András
34:26.0
18. VEN
Perez, Claudio
Silva, Olinto
Arroyo, Juan
35:07.0
Medina, Mario
19. MGL
Jargalsaikhan, Luvsandagva
Khyankharvaa, Batsukh
Orgodol, Damdinsuren
Tumurbator, Dashjamts
36:13.0
20. MLT
Farrugia, Joseph
Micallef, Albert
Muscat, Carmel
Tonna, Alfred
38:00.0
21. LBA
Elaila, Ali Hamed
Elkamaa, Mohamed
Kaheil, Nuri
Shebani, Khalid
37:55.0
22. CMR
Bana, Charles
Fouda, Toussaint
Kono, Joseph
Owona, Robert Nicolas
38:23.0
23. ETH
Kedir, Hailemichael
Mekonnen, Ayele
Tadesse, Mekonnen
Tilahun, Alemayehu
40:28.0
213
50 km
1:09:19.0
1:09:51.0
1:10:45.0
1:12:51.0
1:17:07.0
1:16:35.0
1:18:36.0
1:20:49.0
75 km
1:40:04.0
1:41:18.0
1:43:34.0
1:44:31.0
1:51:14.0
1:51:40.0
1:53:40.0
1:58:24.0
101 km
2:10:27.5
2:10:54.9
2:14:15.8
2:15:04.5
2:23:50.1
2:24:48.2
2:26:46.6
2:35:47.8
km/h
45.991
45.832
44.688
44.420
41.715
41.436
40.878
38.512

Sports
équestres
Pour le président de la F.E.I.
For the President of FEI
Nybläus, Gustaf
SWE
Secrétaire général de la F.E.I.
FEI General Secretary
Widmer, Fritz
SUI
Délégués techniques de la F.E.I.
FEI Technical Delegates
Atock, Alex
IRL
Marconi, Giovanni
ITA
Bühler, Anton
SUI
214
Equestrian
Sports
Directeur
des compétitions des sports
équestres, COJO-80
Director of Equestrian
Competition, OCOG-80
Shelenkov, Nikolai
Commission d'appel
Appeal Committee
Rundle, Herbert Eric
Jurien de la Gravière, Hubert
Bobylev, Igor
URS
AUS
FRA
URS
Centre des sports équestres à Bitza
The Equestrian Complex in Bitza
La course de cross-country à
Bitza
The cross-country course in Bitza
Grande arène sportive du Stade
central Lénine
The Grand Arena of the Central
Lenin Stadium

Grand Prix
de sauts
d'obstacles
Epreuve individuelle
Grand Prix
de sauts
d'obstacles
Epreuve par équipe
Grand Prix
de dressage
Epreuve
individuelle
Jumping
Individual
competition
Jumping
Team competition
Dressage
Individual
competition
Grand Prix
de dressage
Dressage
Epreuve par Team competition
équipe
Concours complet Three-day event
Individuel Individual
competition
Concours complet Three-day event
Epuipe Team competition
215
19.7 20.7 21.7 22.7 23.7 24.7 25.7
9.00
26.7
11.00
27.7
14.00
14.00
28.7 29.7
9.00
14.45
30.7 31.7
9.00
1.8
10.00
2.8 3.8
8.00

Les vainqueurs olympiques
1900–1976
Grand Prix de dressage, individuel/
Dressage Grand Prix, individual
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Bonde, Carl
Lundblad, Janne
von Linder, Ernst
von Langen, Carl Friedrich
Lesage, François-Xavier
Pollay, Heinz
Moser, Hans
St. Cyr, Henri
St. Cyr, Henri
Filatov, Sergei
Chammartin, Henri
Kizimov, Ivan
Linsenhoff, Liselott
Stuckelberger, Christine
Grand Prix de dressage, équipe/
Dressage Grand Prix, team
SWE
SWE
SWE
GER
FRA
GER
SUI
SWE
SWE
URS
SUI
URS
FRG
SUI
1928 GER
von Langen, Carl Friedrich
von Lotzbeck, Eugen
Linkenbach, Hermann
1932 FRA
Lesage, François-Xavier
Marion, Charles
Jousseaume, André
1936 GER
Pollay, Heinz
Gerhard, Friedrich
von Oppeln-Bronikowski, Hermann
1948 FRA
Jousseaume, André
Paillard, Jean
Buret, Maurice
1952 SWE
Boltenstern, Gustav-Adolf
Persson, Gehnall
St. Cyr, Henri
1956 SWE
St. Cyr, Henri
Persson, Gehnall
Boltenstern, Gustav-Adolf
1964 GER/FRG
Neckermann, Josef
Klimke, Rainer
Boldt, Harry
1968 FRG
Linsenhoff, Liselott
Neckermann, Josef
Klimke, Rainer
1972 URS
Petushkova, Elena
Kizimov, Ivan
Kalita, Ivan
1976 FRG
Boldt, Harry
Klimke, Reiner
Grillo, Gabriela
Grand Prix de sauts d'obstacles/
Jumping Grand Prix
Individuel/Individual
1900
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
216
Haegeman, Aimé
Cariou, Jean
Lequio, Tommaso
Gemuseus, Alphonse
Ventura, Frantisek
Nishi, Takeichi
Hasse, Kurt
Mariles Cortes, Humberto
Jonquères d'Oriola, Pierre
Winkler, Hans-Günther
D'Inzeo, Raimondo
BEL
FRA
ITA
SUI
TCH
JAP
GER
MEX
FRA
GER/FRG
ITA
Olympic Champions
1900-1976
1964
1968
1972
1976
Grand Prix de sauts d'obstacles/
Jumping Grand Prix
Equipe/Team
1912
1920
1924
1928
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Jonquères d'Oriola, Pierre
Steinkraus, William C.
Mancinelli, Graziano
Schockemöhle, Alwin
SWE
Lewenhaupt, Gustaf
Kilman, Gustaf
von Rosen, Hans
Rosencrantz, Frederick
SWE
von Rosen, Hans
Norling, Daniel
Konig, Claes
SWE
Thelning, Ake
Stahle, Axel
Lundstrom, Age
ESP
Navarro, Morenes Jose
Garzia Fernandez, Julio
Alvares de Bohorques
de los Trujillos, Jose
GER
Hasse, Kurt
Brandt, Heinz
von Barnekow, Marten
MEX
Valdes, Alberto
Urizac, Ruben
Mariles Cortes, Humberto
GBR
Stewart, Douglas
White, Wilfried
Llewellyn, Henry
GER/FRG
Winkler, Hans-Günther
Thiedemann, Fritz
Lutke-Westhues, Alfons
GER/FRG
Winkler, Hans-Günther
Thiedemann, Fritz
Schockemöhle, Alwin
GER/FRG
Winkler, Hans-Günther
Schridde, Hermann
Jarasinski, Kurt
CAN
Gayford, Thomas
Day, James
Elder, James
FRG
Ligges, Fritz
Wiltfang, Gerhard
Steenken, Hartwig
Winkler, Hans-Günther
FRA
Parot, Hubert
Rozier, Marcel
Roche, Michel
Roguet, Marc
FRA
USA
ITA
FRG

Concours complet/Three-day event
Individuel/Individual
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Concours complet/Three-day event
Equipe/Team
1912
1920
1924
1928
217
Nordlander, Axel
Morner, Helmer
van der Voort van Zijp,
Adolph Dirk Conraad
Pahud de Mortanges,
Ferdinand Charles
Pahud de Mortanges,
Ferdinand Charles
Stubbendorf, Ludwig
Chevallier, Bernard
von Blixen-Finecke, Hans
Kastemann, Petrus
Morgan, Lawrence
Checcoli, Mauro
Guyon, Jean-Jacques
Meade, Richard
Coffin, Edmund
SWE
Nordlander, Axel
Adlercreutz, Nils
Casparsson, Ernst Gustav
SWE
Morner, Helmer
Lundstrom, Age
von Braun, Georg
HOL
van der Voort van Zijp,
Adolf Dirk Conraad
Pahud de Mortanges,
Ferdinand Charles
de Kruijff, Gerard Pieter
HOL
van der Voort van Zijp,
Adolf Dirk Conraad
Pahud de Mortanges,
Ferdinand Charles
de Kruijff, Gerard Pieter
SWE
SWE
HOL
HOL
HOL
GER
FRA
SWE
SWE
AUS
ITA
FRA
GBR
USA
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
USA
Thomson, Earl
Chamberlin, Harry
Argo, Edwin
GER
Stubbendorf, Ludwig
Lippert, Rolf
von Wangenheim, Konrad
USA
Henry, Frank
Anderson, Charles
Thomson, Earl
SWE
Stahre, Nils Olaf
Frolen, Karl Folke
von Blixen-Finecke, Hans
GBR
Weldon, Francis
Hill, Albert
Rook, Lawrence
AUS
Morgan, Lawrence
Lavis, Neil
Roycroft, William George
ITA
Checcoli, Mauro
Angioni, Paolo
Ravano, Giuseppe
GBR
Allhusen, Derek
Meade, Richard John
Jones, Reuben Sam
GBR
Meade, Richard John
Gordon-Watson, Mary Diane
Parker, Bridget
Phillips, Mark Anthony
USA
Coffin, Edmund
Plumb, John
Davidson, Bruce
Tauskey, Mary

Jeux de la XXIIe Olympiade Games of the XXII Olympiad
1.8 Grand Prix de dressage
Epreuve individuelle
12 concurrents de 6 pays
1. Theurer, Elisabeth
2. Kovshov, Yuri
3. Ugriumov, Viktor
4. Misevich, Vera
5. Kyrklund, Kyra
6. Donescu, Anghelache
7. Gadzhev, Georgi
8. Ivanov, Svetoslav
9. Mandadzhiev, Petr
10. Zagor, Josef
11. Rosca, Petre
12. Veliku, Dumitru
218
AUT
URS
URS
URS
FIN
ROM
BUL
BUL
BUL
POL
ROM
ROM
Cheval
Horse
Mon Cherie
Igrok
Shkval
Plot
Piccolo
Dor
Vnimatelen
Aleko
Schibor
Helios
Derbist
Decebal
Dressage Grand Prix
Individual competition
12 competitors from 6 countries
Juges/Judges
E
276
258
253
246
234
196
155
171
172
148
136
131
H
272
256
259
254
240
204
178
167
181
156
158
161
C
286
267
241
233
211
185
167
161
161
151
155
130
M
267
266
240
248
196
166
187
170
154
164
133
137
B
269
253
241
250
240
209
194
181
178
185
159
161
Temps
Time
7:44
7:35
8:03
7:53
8:02
7:20
8:15
7:20
7:04
7:35
8:00
7:59
Points
1,370
1,300
1,234
1,231
1,121
960
881
850
846
804
741
720
Elisabeth Theurer (AUT), titulaire
de la médaille d'or au Grand
Prix de dressage individuel
Elisabeth Theurer, AUT, winner
in the individual dressage
competition
Les gagnants dans l'épreuve de
dressage individuelle. De gauche
à droite: Yuri Kovshov (URS,
2 e place), Elisabeth Theurer
(AUT, 1 re place), Viktor
Ugriumov (URS, 3 e place)
Medal winners in the individual
dressage competition. From left to
right: Yuri Kovshov, URS (2nd
place), Elisabeth Theurer, AUT
(1st place), and Viktor Ugriumov,
URS (3rd place)

31.7 Grand Prix de dressage Dressage Grand
Epreuve par équipe Team competition
4 équipes et 2 concurrents de 6 pays 4 teams and 2 competitors from
6 countries
1.
2.
3.
4.
–
–
219
URS
Kovshov, Yuri
Ugriumov, Viktor
Misevich, Vera
BUL
Mandadzhiev, Petr
Ivanov, Svetoslav
Gadzhev, Georgi
ROM
Donescu, Anghelache
Veliku, Dumitru
Rosca, Petre
POL
Zagor, Josef
Morciniec, Elke-Karin
Wasowska, Wanda
AUT
Theurer, Elisabeth
FIN
Kyrklund, Kyra
Cheval
Horse
Igrok
Shkval
Plot
Schibor
Aleko
Vnimatelen
Dor
Decebal
Derbist
Helios
Sum
Damask
Mon Cherie
Piccolo
Juges/Judges
E
313
310
239
236
228
241
239
225
228
205
183
173
325
297
H
312
313
252
262
232
209
253
194
179
202
181
174
321
303
C
311
301
263
244
239
223
258
225
224
229
208
193
325
296
M
333
291
231
254
240
216
273
208
191
207
167
184
316
276
B
319
326
269
248
251
257
232
224
193
218
215
206
336
286
Temps
Time
10:00
9:00
8:52
8:11
8:15
9:08
8:17
8:57
8:45
8:33
9:08
8:23
8:45
8:40
Points
ind.
1,588
1,541
1,254
1,244
1,190
1,146
1,255
1,076
1,015
1,061
954
930
1,623
1,458
Points
équipe
Team
points
4,383
3,580
3,346
2,945
Les champions de dressage par
équipes. De gauche à droite:
Viktor Ugriumov, Yuri
Kovshov, Vera Misevich (URS)
The team dressage champions.
From left to right: Viktor
Ugriumov, Yuri Kovshov, and Vera
Misevich, URS

220
Nikolaï Korolkov (URS)
Oswaldo Mendez Herbruger
(GUA)
Jan Kowalczyk (POL) titulaire de
la médaille d'or dans l'épreuve de
sauts d'obstacles individuelle
Jan Kowalczyk, POL, winner in the
individual jumping competition

3.8 Grand Prix de sauts
d'obstacles
Epreuve individuelle
16 concurrents de 7 pays
Parcours 1
1.
1.
1.
1.
5.
5.
7.
7.
7.
10.
10.
10.
10.
14.
–
–
221
Korolkov, Nikolai
Hartman, Wieslaw
Poganovski, Viktor
Kowalczyk, Jan
Perez Heras, Joaquin
Mendez Herbruger
Oswaldo
Valdes Lacarra, Alberto
Kozicki, Marian
Chukanov, Viacheslav
Pavlov, Boris
Krucsó, Ferenc
Hevesi, Barnabás
Wegelius, Christopher
Dimitrov, Nikola
Genov, Dimitr
Gomez Portugal, Jesus
Parcours 1+2/Rounds 1 and 2
1.
2.
3.
3.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
URS
POL
URS
POL
MEX
GUA
MEX
POL
URS
BUL
HUN
HUN
FIN
BUL
BUL
MEX
Cheval
Horse
Espadron
Norton
Topki
Artemor
Alymony
Pampa
Lady Mirka
Bremen
Gepatit
Monblan
Vadrozsa
Bohem
Monday Morning
Vals
Makbet
Massacre
Cheval
Horse
Kowalczyk, Jan
POL Artemor 4
Korolkov, Nikolai
URS Espadron 4
Mendez Herbruger, Oswaldo GUA Pampa
4
Perez Heras, Joaquin MEX Alymony 4
Poganovski, Viktor
URS Topki
7
Hartman, Wieslaw
POL Norton
12
Hevesi, Barnabás
HUN Bohem
8
Kozicki, Marian
POL Bremen 12
Chukanov, Viacheslav URS Gepatit 12
Pavlov, Boris
BUL Monblan 8
Valdes Lacarra, Alberto MEX Lady Mirka 16
Wegelius, Christopher FIN Monday Morning 12
Dimitrov, Nikola
BUL Vals
12
Krucsó, Ferenc
HUN Vadrozsa 20
Barrages pour la 3 e place/Jump-off, 3rd place
3.
4.
Perez Heras, Joaquin
Mendez Herbruger, Oswaldo
MEX
GUA
Cheval
Horse
Alimony
Pampa
Jumping Grand Prix
Individual competition
16 competitors from 7 countries
Round 1
Fautes
Faults
4
4
4
4
8
8
12
12
12
16
16
16
16
24
Fautes Temps
Faults Time
Fautes Temps
Faults Time
4 43.23
4 43.59
84.07
100.08
93.5
90.38
112.61
87.25
90.73
96.30
97.14
104.49
94.56
103.96
95.45
111.85
Temps
Time
110.00
93.91
106.15
94.84
97.20
107.31
107.25
96.88
104.53
107.00
111.60
101.76
108.58
103.06
Fautes
de
temps
Time
faults
0
0
Fautes
de temps
Time
faults
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Fautes
de temps
Time
faults
0
1.50
0
0
4.50
0
0
0.50
0.75
2.50
0
2.25
0.25
4.25
Total
4.00
5.50
4.00
4.00
11.50
12.00
8.00
12.50
12.75
10.50
16.00
14.25
12.25
24.25
Total
4.00
4.00
4.00
4.00
8.00
8.00
12.00
12.00
12.00
16.00
16.00
16.00
16.00
24.00
ab
dq
Total
tours
1 et 2
8.00
9.50
12.00
12.00
15.50
16.00
24.00
24.60
24.75
26.50
28.00
30.25
36.25
40.25

222
Les vainqueurs de sauts
d'obstacles par équipes–les
cavaliers de l'URSS. De gauche
à droite: Viacheslav Chukanov,
Viktor Asmaev, Nikolaï Korolkov,
Viktor Poganovski
Winners in the team jumping
competition–riders of the USSR.
From left to right: Viacheslav
Chukanov, Viktor Asmaev,
Nikolai Korolkov, and Viktor
Poganovski

29.7
Parcours 1/Round 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
223
Grand Prix de sauts d'obstacles
Epreuve par équipe
URS
Asmaev, Viktor
Chukanov, Viacheslav
Korolkov, Nikolai
Poganovski, Viktor
POL
Kowalczyk, Jan
Hartman, Wieslaw
Bobik, Janusz
Kozicki, Marian
MEX
Perez Heras, Joaquin
Valdes Lacarra, Alberto
Tazzer, Valencia Gerardo
Gomez Portugal, Jesus
ROM
Bozan, Alexandru
Velea, Dumitru
Popescu, Dania
Popa, loan
HUN
Hevesi, Barnabás
Krucsó, Ferenc
Varró, József
Balogi, András
BUL
Dimitrov, Nikola
Pavlov, Boris
Genov, Dimitr
Kachev, Khristo
Parcours 1+2/Rounds 1 and 2
URS
Chukanov, Viacheslav
Poganovski, Viktor
Asmaev, Viktor
Korolkov, Nikolai
POL
Kozicki, Marian
Kowalczyk, Jan
Hartman, Wieslaw
Bobik, Janusz
MEX
Perez Heras, Joaquin
Gomez Portugal, Jesus
Tazzer, Valencia Gerardo
Valdes Lacarra, Alberto
HUN
Hevesi, Barnabás
Kruscó, Ferenc
Balogi, András
Varró, József
ROM
Bozan, Alexandru
Popescu, Dania
Popa, loan
Velea, Dumitru
BUL
Genov, Dimitr
Kachev, Khristo
Dimitrov, Nikola
Pavlov, Boris
Cheval
Horse
Reis
Gepatit
Espadron
Topki
Artemor
Norton
Szampan
Bremen
Alymony
Lady Mirka
Caribe
Massacre
Prejmer
Fudul
Sonor
Licurici
Bohem
Vadrozsa
Gambrinusz
Artemis
Vals
Monblan
Makbet
Povod
Cheval
Horse
Gepatit
Topki
Reis
Espadron
Bremen
Artemor
Norton
Szampan
Alymony
Massacre
Caribe
Lady Mirka
Bohem
Vadrozsa
Artemis
Gambrinusz
Prejmer
Sonor
Licurici
Fudul
Makbet
Povod
Vals
Monblan
Jumping Grand Prix
Team competition
Fautes
Faults
4
4
8
8
4
12
16
29
8
8
19
27
12
12
20
48
16
16
36
16
21
27
29
Fautes
Faults
0
0
7
4
4
8
12
24
4
8
8
12
12
16
28
31
32
40
23
28
23
28
Temps
Time
92.6
109.1
106.4
110.7
96.4
98.9
92.4
130.5
108.9
109.5
130.0
113.7
100.1
110.8
113.4
135.2
108.1
109.9
109.0
119.4
143.7
124.3
175.3
Temps
Time
106.2
113.7
113.8
104.0
101.8
97.8
96.9
93.9
109.3
107.0
114.9
115.2
107.3
110.2
108.1
115.3
115.3
119.1
124.9
111.2
136.7
128.6
Fautes Total
de temps
Time
faults
0
0
0
0
0
0
0
4.50
0
0
4.25
0.25
0
0
0.25
5.75
0
0
0
1.75
7.75
3.00
16.00
4.00
4.00
8.00
8.00*
4.00
12.00
16.00
33.50*
8.00
8.00
23.25
27.25*
12.00
12.00
20.25
53.75*
16.00
16.00
36.00
dq
17.75
28.75
30.00
45.00*
Fautes de Total
temps
Time
faults
0
0.25
0.25
0
0
0
0
0
0
0.50
0.75
0
0
0
0.75
0.75
1.75
3.00
0
6.00
4.00
0
0.25
7.25*
4.00
4.00
8.00
12.00
24.00*
4.00
8.00
8.50
12.75*
12.00
16.00
28.00
61.75*
31.75
32.75
41.75
61.75*
26.00
28.00
29.00
32.00*
Total
équipe
Team
total
16.00
32.00
39.25
44.25
68.00
76.50
Total
équipe
Team
total
4.25
24.00
20.50
56.00
106.25
83.00
Total
équipe
Parcours
1 et 2
Team
total
Rounds 1
and 2
20.25
56.00
59.75
124.0 0
150.5 0
159.5 0

Aleksandr Blinov (URS), titulaire
de la médaille d'argent dans le
concours complet, individuel
Aleksandr Blinov, URS, placed
second in the individual
three-day event
Federico Euro Roman (ITA), le
vainqueur du concours complet,
individuel
The three-day event winner
Federico Euro Roman, ITA
224
Dans le parc de Bitza
On the course in the Bitza Park
Khan Mohammedkhan (IND)

25.7–27.7 Concours complet
Individuel
28 concurrents de 8 pays
Three-day event
Individual
25.7 Epreuve de dressage/ Dressage competition
1. Wierzchowiecki, Jacek
2. Daniluk, Jacek
3. Szlapka, Miroslaw
4. Salnikov, Yuri
4. Mendivil, Manuel
6. Volkov, Valeri
7. Roman, Federico Euro
7. Barcena, David
9. Sciocchetti, Marina
10. Jasinski, Stanislaw
11. Rogozhin, Sergei
12. Sybev, Dzhenko
13. Casagrande, Anna
14. Vazquez, Fabian
15. Roman, Mauro
16. Oláh, Mihály
16. Perez, Soto Jose Luis
18. Blinov, Aleksandr
19. Horváth, Zoltán
20. Datsinski, Trifon
21. Donchev, Tsvetan
22. Grozner, István
23. Khristov, Dimo
24. Khan Mohammedkhan
25. Khan Hussain
26. Ahluwalia
27. Cseresnyés, László
28. Darya Singh
26.7 Epreuve de fond/Endurance test
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
225
Roman, Federico Euro
Blinov, Aleksandr
Salnikov, Yuri
Donchev, Tsvetan
Volkov, Valeri
Szlapka, Miroslaw
Casagrande, Anna
Roman, Mauro
Sciocchetti, Marina
Mendivil, Manuel
Barcena, David
Khristov, Dimo
Rogozhin, Sergei
Cseresnyés, László
Wierzchowiecki, Jacek
Perez, Soto Jose Luis
Grozner, István
Horváth, Zoltán
Darya Singh
Vazquez, Fabian
Khan Mohammedkhan
Datsinski, Trifon
Jasinski, Stanislaw
Sybev, Dzhenko
Ahluwalia
Oláh, Mihály
Daniluk, Jacek
Khan Hussain
POL
POL
POL
URS
MEX
URS
ITA
MEX
ITA
POL
URS
BUL
ITA
MEX
ITA
HUN
MEX
URS
HUN
BUL
BUL
HUN
BUL
IND
IND
IND
HUN
IND
ITA
URS
URS
BUL
URS
POL
ITA
ITA
ITA
MEX
MEX
BUL
URS
HUN
POL
MEX
HUN
HUN
IND
MEX
IND
BUL
POL
BUL
IND
HUN
POL
IND
Cheval
Horse
Bastion
Len
Erywan
Pintset
Remember
Tskheti
Rossinan
Bombona
Rohan de
Lechereo
Hangar
Gelespont
Normativ
Daleye
Cocaleco
Dourakine-4
Ados
Quelite
Galzun
Lamour
Mentor-2
Medisson
Biboros
Bogez
l-Am-lt
Rajdoot
Shiwalik
Fapipa
Bobby
Cheval
Horse
28 competitors from 8 countries
H
97.8
93.0
90.6
82.2
88.8
93.6
87.0
83.4
89.4
93.0
88.2
88.2
74.4
81.6
83.4
79.8
85.8
79.2
93.6
75.6
81.0
74.4
78.0
63.6
62.4
58.2
60.0
50.4
Juges/Judges
Pénalités
Penalties
A B
Rossinan
0
Galzun
0
Pintset
0
Medisson
0
Tskheti
0
Erywan
0
Daleye
0
Dourakine-4 0
Rohan de Lechereo 0
Remember 0
Bombona
0
Boghez
0
Gelespont
0
Fapipa
0
Bastion
0
Quelite
0
Biboros
0
Lamour
0
Bobby
0
Cocaleco
0
l-Am-lt
0
Mentor-2
0
Hangar
0
Normativ
0
Shiwalik
0
Ados
0
Len
0
Rajdoot
0
C
106.2
99.0
93.0
96.0
96.6
87.6
90.6
96.0
85.8
88.2
82.2
87.6
82.2
83.4
77.4
75.0
72.6
75.6
78.0
76.8
74.4
80.4
71.4
73.2
53.4
60.0
51.0
46.8
0
0
0
0
0
0
0
0
60
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
80
0
0
0
60
20
0
0
M
99.0
92.4
91.2
94.8
87.6
88.8
91.2
89.4
91.2
83.4
90.6
84.0
91.8
81.0
81.0
85.2
81.6
84.0
70.8
82.2
77.4
77.4
76.2
73.2
70.8
61.8
66.0
50.4
Temps
Time
0
2.4
1.6
0
4.0
1.6
0
0
25.6
3.2
38.4
3.2
0
36.8
4.0
23.2
40.8
88.0
35.2
8.8
66.4
12.0
1.6
0
128.0
72.0
0
44.8
Average
101.00
94.80
91.60
91.00
91.00
90.00
89.60
89.60
88.80
88.20
87.00
86.60
82.80
82.00
80.60
80.00
81.00
79.60
80.80
78.20
77.60
77.40
75.20
70.00
62.20
60.00
59.00
49.20
Pénalités
Penalties
C D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
60
100
100
100
60
120
80
120
120
140
180
200
200
180
Pénalités
Penalties
43.00
49.20
52.40
53.00
53.00
54.00
54.40
54.40
55.20
55.80
57.00
59.40
61.20
62.00
63.40
64.00
64.00
64.40
65.20
65.80
66.40
66.60
68.90
74.80
81.80
84.00
85.00
94.80
Temps
Time
49.2
54.0
72.0
114.4
61.6
82.8
90.0
118.0
97.6
140.8
147.2
142.4
146.8
154.4
184.8
192.4
181.2
310.4
Total
49.2
56.4
93.6
114.4
125.6
184.4
190.0
218.0
243.2
264.0
265.6
265.6
266.8
331.2
368.8
415.6
422.0
578.4
dq
dq
dq
dq
dq
dq
dq
dq
ab
ab

27.7 Saut d'obstacles/Jumping
1. Blinov, Aleksandr
1. Roman, Mauro
1. Wierzchowiecki, Jacek
4. Mendivil, Manuel
5. Roman, Federico Euro
5. Salnikov, Yuri
5. Volkov, Valeri
5. Donchev, Tsvetan
5. Szlapka, Miroslaw
10. Sciocchetti, Marina
10. Grozner, István
12. Perez, Soto Jose Luis
13. Casagrande, Anna
13. Rogozhin, Sergei
15. Cseresnyés, Láczló
16. Horváth, Zoltán
17. Barcena, Rios David
– Khristov, Dimo
URS
ITA
POL
MEX
ITA
URS
URS
BUL
POL
ITA
HUN
MEX
ITA
URS
HUN
HUN
MEX
BUL
Cheval
Horse
Galzun
Dourakine-4
Bastion
Remember
Rossinan
Pintset
Tskheti
Medisson
Erywan
Rohan de
Lechereo
Biboros
Quelite
Daleye
Gelespont
Fapipa
Lamour
Bombona
Bogez
25.7-27.7 Concours complet/Final standings
Individuel/Individual competition
1. Roman, Federico Euro
2. Blinov, Aleksandr
3. Salnikov, Yuri
4. Volkov, Valeri
5. Donchev, Tsvetan
6. Szlapka, Miroslaw
7. Casagrande, Anna
8. Roman, Mauro
9. Sciocchetti, Marina
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
226
Mendivil, Manuel
Rogozhin, Sergei
Barcena, David
Wierzchowiecki, Jacek
Cseresnyés, László
Perez, Soto Jose Luis
Grozner, István
Horváth, Zoltán
Darya Singh
Vazquez, Fabian
Khan Mohammedkhan
Datsinski, Trifon
Jasinski, Stanislaw
Sybev, Dzhenko
Ahluwalia
Oláh, Mihály
Daniluk, Jacek
Khan Hussain
Khristov, Dimo
ITA
URS
URS
URS
BUL
POL
ITA
ITA
ITA
MEX
URS
MEX
POL
HUN
MEX
HUN
HUN
IND
MEX
IND
BUL
POL
BUL
IND
HUN
POL
IND
BUL
Cheval
Horse
Rossinan
Galzun
Pintset
Tskheti
Medisson
Erywan
Daleye
Dourakine-4
Rohan de
Lechereo
Remember
Gelespont
Bombona
Bastion
Fapipa
Quelite
Biboros
Lamour
Bobby
Cocaleco
l-Am-lt
Mentor-2
Hangar
Normativ
Shiwalik
Ados
Len
Rajdoot
Bogez
Pénalité
Penalty
0
0
0
0
5
5
5
5
5
10
10
10
15
15
20
25
35
Dressage
54.4
64.4
53.0
54.0
66.4
52.4
61.2
63.4
55.2
53.0
57.0
54.4
43.0
85.0
64.0
66.6
65.2
94.8
62.0
74.0
65.8
55.8
59.4
84.0
64.0
49.2
81.8
68.8
Temps
Time
0
0
0
2.75
0
0
0
0
0
0
0
1.00
0
0
0
0
7.50
Fond
Endur.
49.2
56.4
93.6
125.6
114.4
184.4
190.0
218.0
243.2
264.0
266.8
265.6
368.8
331.2
515.6
422.0
578.4
265.6
Total
0
0
0
2.75
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
10.00
10.00
11.00
15.00
15.00
20.00
25.00
42.50
ab
Sauts
Jumps
5.00
0
5.00
5.00
5.00
5.00
15.00
0
10.00
2.75
15.00
42.50
0
20.00
11.00
10.00
25.00
Total
108.60
120.80
151.60
184.60
185.80
241.80
266.20
281.40
308.40
319.75
338.80
362.50
411.80
436.20
490.60
498.60
668.60
dq
dq
dq
dq
dq
dq
dq
dq
ab
ab
ab
Les vainqueurs du concours
complet, par équipes: Aleksandr
Blinov, Yuri Salnikov, Valéri
Volkov, Sergeï Rogozhin (URS)
Winners of the team three-day
event: Aleksandr Blinov, Yuri
Salnikov, Valeri Volkov, and
Sergei Rogozhin, URS

25.7–27.7 Concours complet Three-day event
Équipe Teams competition
7 équipes 7 teams
1.
2.
3.
4.
–
–
–
227
URS
Blinov, Aleksandr
Salnikov, Yuri
Volkov, Valeri
Rogozhin, Sergei
ITA
Roman, Federico Euro
Casagrande, Anna
Roman, Mauro
Sciocchetti, Marina
MEX
Mendivil, Manuel
Barcena, David
Perez, Soto Jose Luis
Vazquez, Fabian
HUN
Cseresnyés, László
Grozner, István
Horváth, Zoltán
Oláh, Mihály
POL
Szlapka, Miroslaw
Wierzchowiecki, Jacek
Daniluk, Jacek
Jasinski, Stanislaw
BUL
Donchev, Tsvetan
Khristov, Dimo
Sybev, Dzhenko
Datsinski, Trifon
IND
Khan Mohammedkhan
Khan Jussian
Ahluwalia
Darya Singh
Cheval
Horse
Galzun
Pintset
Tskheti
Gelespont
Rossinan
Daleye
Dourakine-4
Rohan
de Lechereo
Remember
Bombona
Quelite
Cocaleco
Fapipa
Biboros
Lamour
Ados
Erywan
Bastion
Len
Hangar
Medisson
Bogez
Normativ
Mentor-2
l-Am-lt
Rajdoot
Shiwalik
Bobby
Dressage
64.4
53.0
54.0
57.0
54.4
61.2
63.4
55.2
53.0
54.4
64.0
62.0
85.0
66.6
65.2
64.2
52.40
43.00
49.20
55.80
66.40
68.80
59.40
65.80
74.00
81.90
84.00
94.80
Fond
Endur.
56.4
93.6
125.6
266.8
49.2
190.0
218.0
243.2
264.0
265.6
415.6
dq
331.2
422.0
578.4
dq
184.4
368.8
ab
dq
114.4
265.6
dq
dq
dq
dq
dq
dq
Sauts
Jumps
0
5.00
5.00
15.00
5.00
15.00
0
10.00
2.75
42.50
11.00
20.00
10.00
25.00
5.00
5.00
ab
Total
457.00
656.20
1,172.85
1,603.40
Les gagnants du concours complet,
par équipes: les cavaliers d'Italie
(2 e place), d'URSS (1 re place), de
Mexique (3 e place)
Medal winners of the team
three-day event: riders of Italy
(placed second), USSR (placed
first), and Mexico (placed third)

Escrime Fencing
Président de la F.I.E.
President
Ferri, Pierre
Secrétaire générale de la F.I.E.
FRA
Secretary General
Mercier, Edgard
Délégués techniques de la F.I.E.
FRA
Technical Delegates
Debeur, Charles
BEL
Mercier, René
Directeur des compétitions
d'escrime, COJO-80
Director of Fencing
Competitions, OCOG-80
FRA
Galianitski, Anatoli
Directoire technique
URS
Technical Directorate
Echeverri de la Rosch, Emilio COL
Boitelle, Roland
Jacobs, Peter
Balthazar, Lajos
FRA
GBR
HUN
228
Mangiarotti, Edoardo
Tepsan, Dionisii
Bazarevich, Valerian
Délégué de la Commission
de l'arbitrage
Delegate of Arbitration Committee
Malacarne, Guido
Commission médicale
Medical Commission
Kamuti, Jenno
Azemar, Guy
Commission de la signalisation
électrique
et de matériel
Electric Signalization
and Equipment Committee
Jovanovic Antonij
Chef du protocole
Chief of Protocol
Carolet, Pierre Louis
ITA
ROM
URS
ITA
HUN
FRA
YUG
FRA
Complexe sportif du Club sportif
central de l'Armée
Sports Complex of the Central
Sports Club of the Army

Fleuret, individuel
Hommes
Fleuret, équipe
Hommes
Epée, individuel
Epée, équipe
Sabre, individuel
Sabre, équipe
Fleuret, individuel
Femmes
Fleuret, équipe
Femmes
Foil, individual
Men
Foil, team
Men
Epée, individual
Epée, team
Sabre, individual
Sabre, team
Foil, individual
Women
Foil, team
Women
229
19.7 20.7 21.7 22.7
9.00
23.7
14.00
19.00
9.00
24.7
9.00
14.00
19.00
25.7
9.00
14.00
19.00
26.7
10.00
19.00
9.00
27.7
9.00
9.00
19.00
28.7
13.00
19.00
9.00
29.7
10.00
19.00
30.7
9.00
17.00
31.7
10.00
19.00
1.8 2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1896–1976
Hommes
Fleuret, individuel/Foil, individual
1896
1900
1904
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
230
Gravelotte, Emile
Coste, Emile
Fonst, Ramon
Nadi, Nedo
Nadi, Nedo
Ducret, Roger
Gaudin, Lucien
Marzi, Gustavo
Gaudini, Giulio
Buhan, Jean
d'Oriola, Christian
d'Oriola, Christian
Zhdanovich, Viktor
Franke, Egon
Drimba, Ion
Woyda, Witold
Dal Zotto, Fabio
Fleuret par équipe/Foil, team
1904
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
CUB
Fonst, Ramon
Van Zo Post, Albertson
Diaz, Manuel
ITA
Nadi, Nedo
Nadi, Aldo
Puliti, Oreste
Olivier, Abelardo
Speciale, Pietro
Terlizzi, Rodolfo
Constantino, Tommaso
Baldi, Baldo
FRA
Gaudin, Lucien
Ducret, Roger
Cattiau, Philippe
Jobier, Henri
Coutrot, Jacques
de Luget, Guy
Labattut, André
Peroteaux, Joseph
ITA
Pignotti, Ugo
Puliti, Oreste
Gaudini, Giulio
Pessina, Giorgio
Chiavacci, Giorgio
Guaragna, Gioacchino
FRA
Gardere, Edouard
Lemoine, René
Bougnol, René
Cattiau, Philippe
Bondoux, René
Piot, Jean
ITA
Marzi, Gustavo
Guaragna, Gioacchino
Di Rosa, Manlio
Verratti, Ciro
Gaudini, Giulio
Bocchino, Giorgio
FRA
Bonin, André
d'Oriola, Christian
Buhan, Jean
Bougnol, René
Lataste, Jacques
Rommel, Adrien
FRA
Buhan, Jean
d'Oriola, Christian
Noël, Jacques
Rommel, Adrien
Netter, Claude
Lataste, Jacques
FRA
FRA
CUB
ITA
ITA
FRA
FRA
ITA
ITA
FRA
FRA
FRA
URS
POL
ROM
POL
ITA
Olympic Champions
1896–1976
Men
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
ITA
Bergamini, Giancarlo
Carpaneda, Luigi
Di Rosa, Manlio
Lucarelli, Vittorio
Spallino, Antonio
Mangiarotti, Edoardo
URS
Zhdanovich, Viktor
Midler, Mark
Rudov, Yuri
Sisikin, Yuri
Sveshnikov, German
URS
Sveshnikov, German
Zhdanovich, Viktor
Midler, Mark
Sisikin, Yuri
Sharov, Yuri
FRA
Revenu, Daniel
Berolatti, Gilles
Dimont, Jacques
Magnan, Jean-Claude
Noël, Christian
POL
Woyda, Witold
Koziejowski, Lech
Kaczmarek, Jerzy
Dabrowski, Marek
FRG
Bach, Thomas
Hein, Harald
Behr, Matthias
Reichert, Klaus
Epée, individuel/Epée, individual
Fonst, Ramon
Fonst, Ramon
Alibert, Gaston
Anspach, Paul
Massard, Armand
Delporte, Charles
Gaudin, Lucien
Cornaggia-Medici,
Giancarlo
Riccardi, Franco
Cantone, Luigi
Mangiarotti, Edoardo
Pavesi, Carlo
Delfino, Giuseppe
Kriss, Grigori
Kulcsar, Gyözö
Fenyvesi, Csaba
Pusch, Alexander
CUB
CUB
FRA
BEL
FRA
BEL
FRA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
URS
HUN
HUN
FRG
Epée par équipe/Epée, team
1908
1912
FRA
Alibert, Gaston
Stern, Jean
Gravier, Bernard
Berger, Henri-Georges
Lippmann, Alexandre
Collignon, Charles
Olivier, Eugène
BEL
Anspach, Paul
Rom, Francis
Hennet, Robert
Salmon, Gaston
de Montigny, Fernand
Anspach, Henri
Ochs, Jacques
Willems, Victor

1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
231
ITA
Nadi, Nedo
Marazzi, Andrea
Urbani, Dino
Nadi, Aldo
Thaon di Revel, Paolo
Canova Giovanni
Olivier, Abelardo
Allocchio, Antonio
Bozza, Giovanni Tullio
Constantino, Tommaso
FRA
Buchard, Gustave
Liottel, Lionel
Ducret, Roger
Lippmann, Alexandre
Gaudin, Lucien
Tainturier, Georges
Labattut, André
ITA
Riccardi, Franco
Basletta, Giulio
Minoli, Renzo
Bertinetti, Marcello
Agostini, Carlo
Cornaggia-Medici, Giancarlo
FRA
Cattiau, Philippe
Jourdant, Fernand
Piot, Jean
Tainturier, Georges
Buchard, Georges
Schmetz, Bernard
ITA
Ragno, Saverio
Pezzana, Alfredo
Riccardi, Franco
Brusati, Giancarlo
Mangiarotti, Edoardo
Cornaggia-Medici, Giancarlo
FRA
Guérin, Henri
Huet, Maurice
Lepage, Henri
Artigas, Edouard
Deprets, Marcel
Pecheux, Michel
ITA
Mangiarotti, Dario
Delfino, Giuseppe
Bertinetti, Franco
Battaglie, Roberto
Pavesi, Carlo
Mangiarotti, Edoardo
ITA
Mangiarotti, Edoardo
Bertinetti, Franco
Delfino, Giuseppe
Pellegrino, Alberto
Anglesio, Giorgio
Pavesi, Carlo
ITA
Delfino, Giuseppe
Saccaro, Gian-Luigi
Pellegrino, Alberto
Marini, Fiorenze
Pavesi, Carlo
Mangiarotti, Edoardo
HUN
Kulcsar, Gyözö
Barany, Arpad
Kausz, Istvan
Nemere, Zoltan
Gabor, Tamas
HUN
Kulcsar, Gyözö
Nagy, Pal
Schmitt, Pal
Nemere, Zoltan
Fenyvesi, Csaba
1972
1976
1896
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Sabre par équipe/Sabre team
1908
1912
1920
1924
1928
HUN
Erdös, Sandor
Kulcsar, Gyözö
Fenyvesi, Csaba
Schmitt, Pal
SWE
Von Essen, Carl
Jacobson, Hans
Edling, Rolf
Högström, Leif
Flodström, Göran
Sabre, individuel/Sabre, individual
Georgiadis, Joannis
de la Falaise, Georges
Diaz, Manuel
Fuchs, Jenö
Fuchs, Jenö
Nadi, Nedo
Posta, Sandor
Terstyanszky, Ödön
Piller, György
Kabos, Endre
Gerevich, Aladar
Kovacs, Pal
Karpati, Rudolf
Karpati, Rudolf
Pezsa, Tibor
Pawlowski, Jerzy
Sidiak, Viktor
Krovopuskov, Viktor
HUN
Fuchs, Jenö
Földes, Deszö
Gerde, Oszkar
Toth, Peter
Werkner, Lajos
HUN
Berty, Laszlo
Meszaros, Ervin
Fuchs, Jenö
Schenker, Zoltan
Földes, Dezsö
Toth, Peter
Gerde, Oszkar
Werkner, Lajos
ITA
Nadi, Aldo
Cesarano, Frederico
Nadi, Aido
Baldi, Baldo
Puliti, Oreste
Urbani, Dino
Santelli, Georgio
Gargano, Francesco
ITA
Anselmi, Renato
Moricca, Oreste
Bertinetti, Marcello
Puliti, Oreste
Bini, Bino
Sarrocchi, Giulio
Cuccia, Vincenzo
Balzarini, Guido
HUN
Petschauer, Attila
Garay, Janos
Terstyanszky, Ödön
Raday, Jozsef
Gombos, Sandor
Glykais, Gyula
GRE
FRA
CUB
HUN
HUN
ITA
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
POL
URS
URS

1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
232
HUN
Gerevich, Aladar
Nagy, Ernö
Petschauer, Attila
Glykais, Gyula
Piller, György
Kabos, Endre
HUN
Gerevich, Aladar
Rajcsanyi, Laszlo
Rajczy, Imre
Kabos, Endre
Kovacs, Pal
Berczelly, Tibor
HUN
Kovacs, Pal
Berczelly, Tibor
Karpati, Rudolf
Papp, Bertalan
Gerevich, Aladar
Rajcsanyi, Laszlo
HUN
Berczelly, Tibor
Papp, Bertalan
Karpati, Rudolf
Rajcsanyi, Laszlo
Gerevich, Aladar
Kovacs, Pal
HUN
Karpati, Rudolf
Keresztes, Attila
Gerevich, Aladar
Magay, Daniel
Kovacs, Pal
Hamori, Jenö
HUN
Horvath, Zoltan
Gerevich, Aladar
Mendelenyi, Tamas
Delneky, Gabor
Karpati, Rudolf
Kovacs, Pal
URS
Mavlikhanov, Umiar
Melnikov, Boris
Asatiani, Nugzar
Rylski, Yakov
Rakita, Mark
URS
Naslymov, Vladimir
Mavlikhanov, Umiar
Sidiak, Viktor
Vinokurov, Eduard
Rakita, Mark
ITA
Maffei, Michele
Montano, Mario Aldo
Rigoli, Rolando
Montano, Mario Tullio
URS
Krovopuskov, Viktor
Nazlymov, Vladimir
Sidiak, Viktor
Vinokurov, Eduard
Burtsev, Mikhail

Femmes Women
Fleuret, individuel/Foil, individual competition
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
233
Osiier, Ellen
Mayer, Helene
Preis, Ellen
Elek-Schacherer, llona
Elek-Schacherer, llona
Camber, Irene
Sheen, Gillian Mary
Schmid, Heidi
Ujlaki-Rejtö, lldiko
Novikova, Elena
Ragno Lonzi, Antonella
Schwarczenberger,
lldiko
Fleuret, équipe/Foil, team
1960
1964
1968
1972
1976
DEN
GER
AUT
HUN
HUN
ITA
GBR
GER/FRG
HUN
URS
ITA
HUN
URS
Petrenko, Tatiana
Rastvorova, Valentina
Shishova, Liudmilla
Prudskova, Valentina
Gorokhova, Galina
Zabelina, Aleksandra
HUN
Mendelenyi-Agoston, Judith
Ujlaki-Rejtö, lldiko
Juhasz, Katalin
Sakovics-Dömölky, Lidia
Földessy-Marosi, Paula
URS
Zabelina, Aleksandra
Samusenko-Petrenko, Tatiana
Novikova, Elena
Gorokhova, Galina
Chirkova, Svetlana
URS
Belova-Novikova, Elena
Zabelina, Aleksandra
Gorokhova, Galina
Samusenko, Tatiana
URS
Belova, Elena
Kniazeva, Olga
Sidorova, Valentina
Giliazova, Nailia
Nikonova, Valentina

234
Vladimir Smirnov (URS)
remporta la victoire en fleuret
individuel
Vladimir Smirnov, URS, won in
the individual foil competition
Aleksandr Romankov (URS) fut
troisième en fleuret individuel
Aleksandr Romankov, URS, placed
third in the individual foil competition
Pascal Jolyot (FRA) rencontre
Miguel Roca (ESP, 23)
Pascal Jolyot, FRA, against Miguel
Roca (23), ESP

Jeux de la XXII e Olympiade Games of the XXII Olympiad
Hommes
Fleuret, individuel
37 concurrents de 16 pays
22.7 Tour 1 er /Round 1
Poule A/Pool A
Smirnov, Vladimir
Hamou, Tahar
Haddad, Dany
Szelei, István
Robak, Adam
Poule B/Pool B
Romankov, Aleksandr
Esperanza, Jesus
Hamze, Hassan
Benko, Gregory
Bruniges, Robert John
Poule C/Pool C
Flament, Didier
Ganeff, Stephane
al-Mutawa, Kifan
Kotzmann, Klaus
Koukal, František
Poule D/Pool D
Jolyot, Pascal
Roca, Miguel
al-Awadhi, Khaled
Soumagne, Thierry
Tiu, Mihai
Poule E/Pool E
Zych, Boguslaw
Favier, Efigenio
al-Ahmad, Ahmad
Kuki, Adalbert Petru
Behrens, Hartmuth
Poule F/Pool F
Betancourt, Guillermo
Härtter, Klaus
Harper, Pierre
Koziejowski, Lech
Poule G/Pool G
Papp, András
Ruziev, Sabirzhan
Jurka, Jaroslav
Pietruszka, Frédéric
Poule H/Pool H
Petrus, Tudor Andrei
Cervi, Federico
Gonzalez, Heriberto
Demény, László
235
URS
ALG
LIB
HUN
POL
URS
ESP
LIB
AUS
GBR
FRA
BEL
KUW
GDR
TCH
FRA
ESP
KUW
BEL
ROM
POL
CUB
KUW
ROM
GDR
CUB
GDR
GBR
POL
HUN
URS
TCH
FRA
ROM
ITA
CUB
HUN
–
5
5
5
4
–
5
5
5
3
–
5
5
5
5
–
5
5
0
5
–
5
5
2
5
–
0
3
2
–
0
5
3
–
0
0
1
2 –
5
3
3
3
–
5
3
3
3
–
5
4
5
3
–
5
5
2
4
–
5
3
2
5 –
5
5
5
–
4
4
5
–
5
2
1
2 –
2
3
1
4
–
0
0
0
3
–
1
3
0
1
–
1
5
2
0
–
2
0
3
5
5
–
3
3 5
5 5
5 5
– 3
5 –
3
5
5
–
5
5
4
5
–
4
5
5
5
–
5
v
3
1
0
3
3
Men
v m td
5 3 4 19
5 1 4 13
5 0 4 8
5
–
2
4
4
4
16
20
m td
4 18
4 14
4 5
4 18
4 18
v m td
3 4 4 20
1 2 4 17
5 0 4 7
4 3 4 18
– 1 4 13
v m td
1 3 4 15
5 2 4 15
4 1 4 7
5 2 4 18
– 2 4 15
v m td
2 3 4 17
5 1 4 14
5 0 4 4
1 4 4 20
– 2 4 13
Foil, individual competitions
37 competitors from 16 countries
tr pl
11 2
17 4*
20 5*
15 3
13 1
tr pl
12 3
19 4*
20 5*
11 1
11 1
tr pl
9 1
14 3
20 5*
14 2
18 4*
tr pl
9 1
15 3
19 5*
11 2
16 4*
tr pl
13 2
15 4*
20 5*
8 1
12 3
v m td tr pl
5 5 0 3 5 15 15 4*
4
–
1
4
5
–
3
1
2
3
3
3
15
10
14
8
13
8
1
3
2
3
5
–
3
5
3
–
1
v m td
5 1 3 8
5 1 3 13
5 1 3 11
– 3 3 15
v m td
5 0 3 1
5 2 3 12
5
–
1
3
3
3
9
15
tr pl
13 4*
10 2
14 3
10 1
tr pl
15 4*
8 2
10 3
4 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
Kuki, Adalbert Petru
Demény, László
Flament, Didier
Härtter, Klaus
Robak, Adam
Pietruszka, Frédéric
Smirnov, Vladimir
Benko, Gregory
Bruniges, Robert John
Jolyot, Pascal
Romankov, Aleksandr
Zych, Boguslaw
Kotzmann, Klaus
Koziejowski, Lech
Cervi, Federico
Soumagne, Thierry
Ganeff, Stephane
Behrens, Hartmuth
Szelei, István
Roca, Miguel
Ruziev, Sabirzhan
Gonzalez, Heriberto
Harper, Pierre
Jurka, Jaroslav
Tiu, Mihai
Papp, András
Favier, Efigenio
Hamou, Tahar
Koukal, František
Esperanza, Jesus
al-Awadhi, Khaled
Betancourt, Guillermo
Haddad, Dany
al-Mutawa, Kifah
Petrus, Tudor Andrei
Hamze, Hassan
al-Ahmad, Ahmad
ROM
HUN
FRA
GDR
POL
FRA
URS
AUS
GBR
FRA
URS
POL
GDR
POL
ITA
BEL
BEL
GDR
HUN
ESP
URS
CUB
GBR
TCH
ROM
HUN
CUB
ALG
TCH
ESP
KUW
CUB
LIB
KUW
ROM
LIB
KUW
v/m
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.666
0.666
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.333
0.333
0.333
0.333
0.500
0.333
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
td
20
15
20
15
20
15
19
18
18
15
18
17
18
14
12
18
17
13
16
15
13
9
10
11
15
8
14
13
13
14
7
5
8
7
1
5
4
tr
8
4
9
8
13
10
11
11
11
9
12
13
14
8
8
11
14
12
15
15
10
10
13
14
16*
13*
15*
17*
18*
19*
19*
15*
20*
20*
15*
20*
20*

22.7 Tour 2 e /Round 2
Poule A/Pool A
Soumagne, Thierry
Jurka, Jaroslav
Kuki, Adalbert Petru
Bruniges, Robert John
Behrens, Hartmuth
Benko, Gregory
Poule B/Pool B
Harper, Pierre
Demény, László
Pietruszka, Frédéric
Romankov, Aleksandr
Ganeff, Stephane
Koziejowski, Lech
Poule C/Pool C
Smirnov, Vladimir
Szelei, István
Zych, Boguslaw
Flament, Didier
Gonzalez, Heriberto
Kotzmann, Klaus
Poule D/Pool D
Cervi, Federico
Härtter, Klaus
Robak, Adam
Jolyot, Pascal
Roca, Miguel
Ruziev, Sabirzhan
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
236
Smirnov, Vladimir
Robak, Adam
Romankov, Aleksandr
Kuki, Adalbert Petru
Koziejowski, Lech
Ruziev, Sabirzhan
Szelei, István
Jurka, Jaroslav
Pietruszka, Frédéric
Jolyot, Pascal
Behrens, Hartmuth
Härtter, Klaus
Kotzmann, Klaus
Benko, Gregory
Harper, Pierre
Zych, Boguslaw
Gonzalez, Heriberto
Ganeff, Stephane
Bruniges, Robert John
Soumagne, Thierry
Cervi, Federico
Roca, Miguel
Flament, Didier
Demény, László
BEL
TCH
ROM
GBR
GDR
AUS
GBR
HUN
FRA
URS
BEL
POL
URS
HUN
POL
FRA
CUB
GDR
ITA
GDR
POL
FRA
ESP
URS
URS
POL
URS
ROM
POL
URS
HUN
TCH
FRA
FRA
GDR
GDR
GDR
AUS
GBR
POL
CUB
BEL
GBR
BEL
ITA
ESP
FRA
HUN
–
3
4
5
2
1
–
5
3
2
5
4
–
5
5
5
5
4
–
3
1
3
5
2
v/m
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.0
5
–
3
5
2
5
4
–
3
2
3
3
1
–
5
5
4
5
5 –
5
1
5
0
5
5
–
5
4
5
5
5
–
2
4
5
3
2
–
5
5
4
5
1
–
5
5
5
0
0
1
–
5
5
5
5
5
–
5
3
0
0
2
–
4
5
5
5
1 –
3
5
td
24
21
23
24
22
22
20
20
21
19
18
16
18
19
19
19
21
17
11
15
14
14
11
15
5
5
5
1
–
2
2
5
5
4
–
1
4
5
4
5 –
3
2
4
2
5 –
1
v m td
5 1 5 15
4 3 5 20
3 4 5 24
2 2 5 11
5 3 5 18
– 2 5 19
tr
5
5
2
5
5
–
5
2
5
1
5
–
5
5
3
4
5
–
13
12
15
16
16
13
14
17
18
18
18
18
21
18
21
21
23*
22*
18*
20*
22*
23*
21*
25*
v
2
0
3
4
2
4
v
4
3
2
1
2
3
v
1
3
4
3
1
3
m
5
5
5
5
5
5
td
19
15
21
23
17
22
m td
5 24
5 20
5 19
5 11
5 21
5 18
m
5
5
5
5
5
5
td
14
16
21
19
14
22
tr pl
20 6*
17 2
16 1
18 5*
18 3
18 4
tr
21
25
18
15
22
16
pl
4
6*
3
1
5*
2
tr pl
13 1
14 2
21 4
21 6*
23 5*
21 3
tr
22
18
12
18
23
13
pl
5*
4
1
3
6*
2

23.7 Tour 3e (Elimination directe
avec repêchage)/Round 3 (Direct
23.7 Finales/Finals
elimination with repêchage) Romankov, Aleksandr
Kuki, Adalbert Petru
Harper, Pierre
Jolyot, Pascal
Kotzmann, Klaus
Koziejowski, Lech
Behrens, Hartmuth
Romankov, Aleksandr
Jurka, Jaroslav
Smirnov, Vladimir
Zych, Boguslaw
Szelei, István
Pietruszka, Frédéric
Benko, Gregory
Härtter, Klaus
Ruziev, Sabirzhan
Robak, Adam
Jolyot, Pascal
Kuki, Adalbert Petru
Romankov, Aleksandr
Koziejowski, Lech
Smirnov, Vladimir
Szelei, István
Ruziev, Sabirzhan
Benko, Gregory
Kotzmann, Klaus
Harper, Pierre
Behrens, Hartmuth
Jurka, Jaroslav
Pietruszka, Frédéric
Zych, Boguslaw
Robak, Adam
Härtter, Klaus
Kuki, Adalbert Petru
Behrens, Hartmuth
Koziejowski, Lech
Kotzmann, Klaus
Pietruszka, Frédéric
Benko, Gregory
Szelei, István
Robak, Adam
Kuki, Adalbert Petru
Szelei, István
Koziejowski, Lech
Pietruszka, Frédéric
237
ROM
GBR
FRA
GDR
POL
GDR
URS
TCH
URS
POL
HUN
FRA
AUS
GDR
URS
POL
FRA
ROM
URS
POL
URS
HUN
URS
AUS
GDR
GBR
GDR
TCH
FRA
POL
POL
GDR
ROM
GDR
POL
GDR
FRA
AUS
HUN
POL
ROM
HUN
POL
FRA
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
Smirnov, Vladimir
Ruziev, Sabirzhan
Koziejowski, Lech
Jolyot, Pascal
Kuki, Adalbert Petru
URS
URS
URS
POL
FRA
ROM
23.7 Barrage (1 e à 3 e places)/
Barrage (places 1 to 3)
Smirnov, Vladimir
Romankov, Aleksandr
Jolyot, Pascal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
9.
9.
9.
13.
13.
13.
13.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
Smirnov, Vladimir
Jolyot, Pascal
Romankov, Aleksandr
Ruziev, Sabirzhan
Koziejowski, Lech
Kuki, Adalbert Petru
Szelei, István
Pietruszka, Frédéric
Behrens, Hartmuth
Robak, Adam
Benko, Gregory
Kotzmann, Klaus
Harper, Pierre
Jurka, Jaroslav
Zych, Boguslaw
Härtter, Klaus
Gonzalez, Herieberto
Ganeff, Stephane
Bruniges, Robert John
Soumagne, Thierry
Cervi, Federico
Roca, Miguel
Flament, Didier
Demény, László
Tiu, Mihai
Papp, Ándrás
Favier, Efigenio
Hamou, Tahar
Koukal, František
Esperanza, Jesus
al-Awadhi, Khaled
Betancourt, Guillermo
Haddad, Dany
al-Mutawa, Kifah
Petrus, Tudor Andrei
Hemze, Hassan
al-Ahmad, Ahmad
URS
URS
FRA
URS
FRA
URS
URS
POL
ROM
HUN
FRA
GDR
POL
AUS
GDR
GBR
TCH
POL
GDR
CUB
BEL
GBR
BEL
ITA
ESP
FRA
HUN
ROM
HUN
GUB
ALG
TCH
ESP
KUW
CUB
LIB
KUW
ROM
LIB
KUW
–
2
5
5
5
5
5
–
5
5
4
5
–
4
5
v/m
0.8
0.8
0.8
0.4
0.2
0.0
3
4
–
5
3
5
5 –
0
2
2
2
–
4
5
0
5
–
4
5
5
5
–
5
td
24
24
22
20
15
8
1
3
2
1
1
–
tr
16
17
15
19
21
25
v m td tr pl
4 5 22 15 3B
4 5 24 16 1B
2 5 20 19 4
1 5 15 21 5
4 5 24 17 2B
0 5 8 25 6

238
Pascal Joyot (FRA) fut deuxième
en fleuret individuel
Pascal Jolyot, FRA, placed second
in the individual foil competition
Les vainqueurs du fleuret par
équipes Frédéric Pietruszka,
Didier Flament, Pascal Jolyot,
Philippe Bonnin (FRA)
The team foil champions: Frédéric
Pietruszka, Didier Flament, Pascal
Jolyot, and Philippe Bonin, FRA

Fleuret, équipe
9 équipes
25.7 Tour 1 er /Round 1
Poule A/Pool A
GBR
Llewellyn, John Patrick
Paul, Steven
Bruniges, Robert John
Harper, Pierre
(Mallett, Neal Pelham)
ROM
Kuki, Adalbert Petru
Tiu, Mihai
Roca, Sorin Gigel
Petrus, Tudor Andrei
(Pongracz, Anton)
GBR
Harper, Pierre
Paul, Steven
Bruniges, Robert John
Llewellyn, John Patrick
(Mallett, Neal Pelham)
URS
Romankov, Aleksandr
(Ruziev, Sabirzhan)
Smirnov, Vladimir
Karagian, Ashot
Lapitski, Vladimir
ROM
Kuki, Adalbert Petru
Tiu, Mihai
Petrus, Tudor Andrei
Roca, Sorin Gigel
URS
Romankov, Aleksandr
Smirnov, Vladimir
Ruziev, Sabirzhan
Lapitski, Vladimir
Poule B/Pool B
CUB
Favier, Efigenio
Betancourt, Guillermo
Gonzalez, Heriberto
Hernandez, Pedro
HUN
Szelei, István
Kolczonay, Erno
Papp, András
Demény, László
(Pap, Jeno)
FRA
Flament, Didier
Jolyot, Pascal
(Boscherie, Bruno)
Pietruszka, Frédéric
Bonin, Philippe
HUN
Szelei, István
Demény, László
Kolczonay, Erno
Pap, Jeno
239
4
1
0
2
2
1
2
4
–
0
1
3
1
3
5
2
2
5
5
5
5
4
2
1
3
2
5
1
5
–
0
2
2
2
4
5
5
2
4
1
4
5
5
5
4
5
5
1
2
5
–
2
5
4
5
5
1
5
3
5
1
4
2
4
0
1
4
4
0
0
–
–
5
5
5
0
5
5
5
5
5
1
5
5
5
5
5
5
–
1
5
5
5
5
1
2
5
0
5
2
5
5
0
5
5
5
3
5
5
–
1
5
5
5
5
2
1
5
3
3
Foil, team
9 teams
5
5
2
5
5
4
0
5
5
5
–
–
1
5
2
3
4
5
5
4
5
5
2
5
5
5
5
5
5
5
5
–
4
5
1
4
v
4
0
1
3
0
12
3
3
3
3
v
3
0
1
2
0
13
4
3
2
4
v
2
0
1
1
0
9
2
2
2
3
td
20
4
7
9
0
47
11
11
10
15
v td
10 63
3 17
1 12
2
4
td
49
7
12
19
11
65
16
15
17
17
td
44
9
11
15
9
72
20
18
14
20
v td
8 58
5 1 11
3 1 13
4 3 19
5 3 15
8
2
3
1
2
58
13
17
11
17
14
20
6 56
2 12
1 12
2 18
1 14
tr
65
20
16
9
20
49
14
14
9
12
tr
72
20
19
13
20
44
9
9
16
10
tr
47
15
11
11
10
20
7
5
1
7
tr
58
16
18
12
12
58
13
14
19
12
tr
56
14
15
14
13
63
13
17
17
16

CUB
Hernandez, Pedro
Favier, Efigenio
Gonzalez, Heriberto
Betancourt, Guillermo
FRA
Flament, Didier
Jolyot, Pascal
Pietruszka, Frédéric
Boscherie, Bruno
Poule C/Pool C
KUW
al-Awadhi, Khaled
al-Khawaja, Ali
al-Mutawa, Kifah
al-Ahmad, Ahmad
GDR
Gutzeit, Siegmar
Behrens, Hartmuth
Germanus, Adrian
Kotzmann, Klaus
POL
Zych, Boguslaw
Robak, Adam
Sypniewski, Marian
Koziejowski, Lech
KUW
al-Mutawa, Kifah
al-Awadhi, Khaled
al-Ahmad, Ahmad
al-Khawaja, Ali
GDR
Kotzmann, Klaus
Härtter, Klaus
(Behrens, Hartmuth)
Gutzeit, Siegmar
Germanus, Adrian
POL
Robak, Adam
Zych, Boguslaw
Koziejowski, Lech
Sypniewski, Marian
26.7 Tour 2 e /Round 2
ROM
Kuki, Adalbert Petru
Tiu, Mihai
Petrus, Tudor Andrei
Roca, Sorin Gigel
GDR
Behrens, Hartmuth
Kotzmann, Klaus
Gutzeit, Siegmar
Härtter, Klaus
HUN
Szelei, István
Demény, László
Kolczonay, Erno
Pap, Jeno
POL
Robak, Adam
Zych, Boguslaw
Koziejowski, Lech
Sypniewski, Marian
240
4
3
1
2
2
1
1
3
5
5
5
5
2
3
5
2
2
3
5
3
1
1
5
5
2
5
4
5
2
5
5
0
5
5
5
5
3
4
4
2
5
–
5
3
5
2
0
3
1
5
5
2
1
0
0
3
5
5
2
5
5
4
0
5
2
5
3
5
1
1
0
0
5
5
5
5
5 5
5 3
– 5
3 –
1
0
–
1
1
5
5
–
5
5
1
2
5
5
5
5
5
5
5
5
4
1
0
1
5
5
0
3
5
3
5
5
5
0
1
1
5
2
3
4
5
2
5
5
2
1
3
0
5
5
4
5
5
–
5
3
5
5
5
2
5
5
2
5
5
4
5
5
2
4
5
0
3
5
–
3
4
3
–
4
3
5
5
5
5
4
5
2
5
5
5
5
1
0
2
1
1
5
3
5
v td tr
6 54 67
0 10 20
2 16 16
2 13 15
2 15 16
10 67
4 20
1 14
3 17
2 16
v td
2 25
0 7
2 12
0 4
0 2
14 76
4 20
3 17
3 19
4 20
v
15 77
4 20
4 20
3 17
4 20
v
5
5 1
5 0
5 2
– 2
5
5
5
–
1 27
0 6
0 6
1 11
0 4
9
2
3
1
3
v
7
2
1
2
2
9
1
3
3
2
td
td
51
12
13
13
13
58
13
19
11
15
v td
5 39
1 13
2 13
0 2
2 11
8
3
2
0
3
57
18
13
11
15
td
49
12
10
14
13
56
7
17
18
14
54
9
18
13
14
tr
76
20
16
20
20
25
6
7
6
6
tr
27
9
6
10
2
77
20
20
17
20
tr
58
18
20
9
11
51
15
15
14
7
tr
57
19
11
15
12
39
9
8
15
7
tr
56
14
15
14
13
49
16
12
6
15

26.7 Tour 3 e /Round 3
FRA
Flament, Didier
Jolyot, Pascal
Bonin, Philippe
Pietruszka, Frédéric
GDR
Kotzmann, Klaus
Behrens, Hartmuth
Germanus, Adrian
Härtter, Klaus
URS
Romankov, Aleksandr
Smirnov, Vladimir
Lapitski, Vladimir
(Karagian, Ashot)
Ruziev, Sabirzhan
POL
Robak, Adam
Zych, Boguslaw
Koziejowski, Lech
Sypniewski, Marian
URS
Romankov, Aleksandr
Smirnov, Vladimir
Ruziev, Sabirzhan
Karagian, Ashot
FRA
Flament, Didier
Jolyot, Pascal
Boscherie, Bruno
Bonin, Philippe
241
–
5
5
1
2
4
5
5
4
5
5
5
5
–
1
5
5
0
5
5
5
5
5
4
5
1
–
5
1
2
5
5
5
5
5
–
26.7 5 e et 6 e places/Places 5 and 6
ROM
Kuki, Adalbert Petru
Tiu, Mihai
Petrus, Tudor Andrei
Roca, Sorin Gigel
HUN
Szelei, István
Papp, András
Demény, László
Pap, Jeno
26.7 3 e et 4 e places/Places 3 and 4
GDR
Behrens, Hartmuth
Gutzeit, Siegmar
(Germanus, Adrian)
Härtter, Klaus
Kotzmann, Klaus
POL
Robak, Adam
Zych, Boguslaw
Koziejowski, Lech
Sypniewski, Marian
4
1
3
5
2
2
5
5
5
5
2
5
4
4
0
5
2
5
3
1
3
5
5
2
1
5
5
5
5
5
4
5
4 5
1 5
– 1
3 –
26.7 1 e et 2 e places/ Places 1 and 2
3
4
1
1
–
3
2
2
5
3
5
5
5
4
5
2
5
5
5
4
5
4
5
5
3 –
5
3
5
5
4
3
5
3
3
2
5
5
5
1
4
3
5
5
2
5
–
3
3
1
5
4
5
5
4
5
3
5
–
5
3
2
4
5
v td
9 48
5 2 11
4 2 11
3 2 11
– 3 15
0
4
5
4
4
5
4
5
3
0
1
1
1
3
7
3
2
1
1
v
8
3
3
2
0
8
3
2
1
2
40
7
11
10
12
v td
9 58
2 16
3 15
1 11
7
2
1
3
1
16
61
18
17
13
13
60
16
13
19
12
td
60
19
19
13
9
68
19
17
14
18
tr
40
10
12
10
8
48
15
11
11
11
tr
61
13
13
19
16
58
10
14
18
16
v td tr
9 64 60
0 1 13 15
4 3 17 16
5 2 15 17
3 3 19 12
4
4
5
–
v
5
2
1
0
2
9
3
3
2
1
td
46
14
13
8
11
61
19
16
13
13
64
17
16
14
17
tr
61
17
19
15
10
46
15
12
6
13
tr
68
16
14
18
20
60
13
16
16
15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
FRA
Flament, Didier
Jolyot, Pascal
Boscherie, Bruno
Bonin, Philippe
Pietruszka, Frédéric
URS
Romankov, Aleksandr
Smirnov, Vladimir
Ruziev, Sabirzhan
Karagian, Ashot
Lapitski, Vladimir
POL
Robak, Adam
Zych, Boguslaw
Koziejowski, Lech
Sypniewski, Marian
GDR
Behrens, Hartmuth
Gutzeit, Siegmar
Härtter, Klaus
Kotzmann, Klaus
Germanus, Adrian
ROM
Kuki, Adalbert Petru
Tiu, Mihai
Petrus, Tudor Andrei
Roca, Sorin Gigel
Pongracz, Anton Alexandru
HUN
Szelei, István
Papp, András
Demény, László
Pap, Jeno
Kolczonay, Erno
CUB
Betancourt, Guillermo
Favier, Efigenio
Gonzalez, Heriberto
Hernandez, Pedro
GBR
Bruniges, Robert John
Harper, Pierre
Llewellyn, John Patrick
Mallett, Neal Pelham
Paul, Steven
KUW
al-Ahmad, Ahmad
al-Awadhi, Khaled
al-Khawaja, Ali
al-Mutawa, Kifah

242
En finale du sabre individuel
Viktor Krovopuskov (URS, 130,
fut premier), rencontre Imre
Gedovári (HUN) qui fut
troisième
In the individual sabre final,
Viktor Krovopuskov (130), URS,
placed first, meets Imre Gedovári,
HUN, placed third
Viktor Krovopuskov (URS), le
vainqueur du sabre individuel
Viktor Krovopuskov, URS, winner
in the individual sabre competition

Sabre, individuel
24.7 Tour 1 er /Round 1
Poule A/Pool A
Laverdecia, Jose
Gedovári, Imre
Jablonowski, Leszek
Etropolski, Vasil
Paraiso, Valentin
Poule B/Pool B
Nazlymov, Vladimir
Müller, Rüdiger
Ortiz, Jesus
Slade, Mark Gaisford
Lamour, Jean-François
Poule C/Pool C
Maffei, Michele
Höltje, Frank-Eberhard
Ortiz, Manuel
Chomakov, Georgi
Nébald, György
Poule D/Pool D
Pop, loan
Etropolski, Khristo
al-Ahmad, Ahmad
Krovopuskov, Viktor
Kostrezewa, Andrzej
Poule E/Pool E
Burtsev, Mikhail
Ulbrich, Peter
Montano, Mario Aldo
Marin, Corneliu
Eyiad, Mohamad
Poule F/Pool F
al-Khawaja, Ali
Bierkowski, Jacek
Gerevich, Pál
Mustata, Marin
Meglio, Ferdinando
30 concurrents de 12 pays
243
CUB
HUN
POL
BUL
ESP
URS
GDR
CUB
GBR
FRA
ITA
GDR
CUB
BUL
HUN
ROM
BUL
KUW
URS
POL
URS
GDR
ITA
ROM
KUW
KUW
POL
HUN
ROM
ITA
–
2
5
5
4
–
5
4
5
5
–
3
5
5
4
–
4
5
5
2
–
4
5
3
5
–
2
1
0
0
5
–
5
5
5
4
3 –
3
5
1 5
– 5
4 –
4 5
2 1
5
–
3
3
5
5
–
5
5
5
5
–
3
5
5
5
–
5
5
5
3
5
–
4
3
0
1
–
2
0
3
5
–
5
5
5
2
–
5
4
4
4
5
–
5
3
5
1 –
5
1
5
5
–
4
2
3
5
–
5
5
3
4
–
5
v m td
5 2 4 16
3 4 4 20
4 1 4 15
3 2 4 18
– 1 4 15
Sabre, individual
30 competitors from 12 countries
tr pl
18
12
19
16
19
3
1
4
2
5*
v m td tr pl
3 3 4 19 12 1
5 0 4 11 20 5*
5 3 4 16 14 2
3 2 4 14 17 4
– 2 4 16 13 3
v m td tr pl
5 2 4 17 14 3
0 2 4 16 13 2
5 1 4 15 18 5*
5 2 4 15 17 4
– 3 4 15 16 1
v m td
5 2 4 16
0 4 4 20
5 0 4 3
0 2 4 15
– 2 4 10
1
1
0
0
–
tr pl
12 2
8 1
20 5*
12 3
12 4
v m td tr pl
2
3
3
2
0
4
4
4
4
4
17
18
18
17
2
14
13
12
13
20
4
2
1
3
5*
v m td tr pl
5 5 0 4 3 20 5
2 4 4 4 20 10 1*
2 5 2 4 16 13 3
– 5 1 4 11 15 4
2 – 3 4 19 11 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
13.
13.
16.
16.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
28.
30.
Etropolski, Khristo BUL
Bierkowski, Jacek POL
Gedovári, Imre HUN
Meglio, Ferdinando ITA
Nazlymov, Vladimir URS
Montano, Mario Aldo ITA
Ulbrich, Peter GDR
Ortiz, Jesus CUB
Nébald, György HUN
Pop, loan ROM
Marin, Corneliu ROM
Krovopuskov, Viktor URS
Lamour, Jean-François FRA
Höltje, Frank-Eberhard GDR
Gerevich, Pál HUN
Maffei, Michele ITA
Burtsev, Mikhail URS
Etropolski, Vasil BUL
Kostrzewa, Andrzej POL
Chomakov, Georgi BUL
Laverdecia, Jose CUB
Slade, Mark Gaisford GBR
Mustata, Marin ROM
Jablonowski, Leszek POL
Ortiz, Manuel CUB
Paraiso, Valentin ESP
Müller, Rüdiger GDR
al-Ahmad, Ahmad KUW
al-Khawaja, Ali KUW
Eyiad, Mohamad KUW
v/m
1.00
1.00
1.00
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.25
0.25
0.25
0.25
0.00
0.00
0.00
0.00
td
20
20
20
19
19
18
18
16
15
16
17
15
16
16
16
17
17
18
10
15
16
14
11
15
15
15
11
3
3
3
tr
8
10
12
11
12
12
13
14
16
12
13
12
13
13
13
14
14
16
12
17
18
17
15
19
18*
19*
20*
20*
20*
20*

24.7 Tour 2e/Round 2
Poule A/Pool A
Maffei, Michele
Nébald, György
Burtsev, Mikhail
Mustata, Marin
Etropolski, Khristo
Ortiz, Jesus
Poule B/Pool B
Pop, loan
Bierkowski, Jacek
Ulbrich, Peter
Gerevich, Pál
Jablonowski, Leszek
Etropolski, Vasil
Poule C/Pool C
Krovopuskov, Viktor
Marin, Corneliu
Gedovári, Imre
Slade, Mark Gaisford
Kostrzewa, Andrzej
Montano, Mario Aldo
Poule D/Pool D
Nazlymov, Vladimir
Chomakov, Georgi
Laverdecia, Jose
Lamour, Jean-François
Höltje, Frank-Eberhard
Meglio, Ferdinando
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
244
Maffei, Michele
Krovopuskov, Viktor
Nazlymov, Vladimir
Burtsev, Mikhail
Bierkowski, Jacek
Gedovári, Imre
Laverdecia, Jose
Etropolski, Vasil
Gerevich, Pál
Marin, Corneliu
Nébald, György
Pop, loan
Meglio, Ferdinando
Chomakov, Georgi
Kostrzewa, Andrzej
Etropolski, Khristo
Jablonowski, Leszek
Höltje, Frank-Eberhard
Montano, Mario Aldo
Ortiz, Jesus
Lamour, Jean-François
Mustata, Marin
Ulbrich, Peter
Slade, Mark Gaisford
ITA
HUN
URS
ROM
BUL
CUB
ROM
POL
GDR
HUN
POL
BUL
URS
ROM
HUN
GBR
POL
ITA
URS
BUL
CUB
FRA
GDR
ITA
ITA
URS
URS
URS
POL
HUN
CUB
BUL
HUN
ROM
HUN
ROM
ITA
BUL
POL
BUL
POL
GDR
ITA
CUB
FRA
ROM
GDR
GBR
–
5
5
5
5
5
–
5
5
5
2
1
–
5
5
5
5
5
–
5
5
5
5
5
3
–
1
5
5
5
4
–
5
5
5
5
1
–
1
5
5
5
4
–
2
4
5
5
v/m
1.0
1.0
1.0
0.8
0.8
0.8
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.4
0.4
0.4
0.2
0.4
0.4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.0
0.0
4
5
–
5
5
5
4
2
–
1
3
2
4
5
–
5
5
5
3
5
–
5
4
5
td
25
25
25
24
24
24
22
18
19
17
19
18
19
20
18
17
18
20
19
18
16
13
12
9
2
2
2
–
2
5
1
3
5
–
5
5
4
1
3
–
1
0
4
5
3
–
4
0
v m td tr pl
4 2 5 5 25 15 1
2 4 3 5 19 18 3
2 3 4 5 24 13 2
5 4 1 5 13 24 6*
– 5 1 5 17 22 4
4 – 1 5 18 24 5
5
2
5
4
–
2
2
2
4
5
–
5
4
3
5
5
–
3
tr
15
15
19
13
14
16
18
15
16
16
18
19
18
20
20
22
20*
23*
20*
14*
24*
24*
25*
25*
v m td
5 3 5 18
2 4 5 24
5 0 5 12
1 3 5 19
5 2 5 18
– 3 5 18
4
3
3
5
4
–
v
5
3
4
0
2
1
m
5
5
5
5
5
5
td
25
17
24
9
18
19
v m td
4 5 5 25
2 2 5 20
3 3 5 22
5 1 5 16
5 2 5 20
– 2 5 19
tr pl
19 4
14 1
25 6*
16 3
20 5*
15 2
tr pl
15 1
16 3
16 2
25 6*
20 4
20 5
tr pl
19 1
20 4
18 2
24 6*
23 5*
18 3

25.7 Tour 3 e
Elimination directe avec repêchage/
Round 3
Direct elimination with repêchage
Kostrzewa, Andrzej
Bierkowski, Jacek
Etropolski, Khristo
Meglio, Ferdinando
Gerevich, Pál
Maffei, Michele
Krovopuskov, Viktor
Pop, loan
Nazlymov, Vladimir
Laverdecia, Jose
Etropolski, Vasil
Nébald, György
Burtsev, Mikhail
Marin, Corneliu
Gedovári, Imre
Chomakov, Georgi
Etropolski, Khristo
Kostrzewa, Andrzej
Krovopuskov, Viktor
Gerevich, Pál
Etropolski, Vasil
Nazlymov, Vladimir
Gedovári, Imre
Burtsev, Mikhail
Meglio, Ferdinando
Bierkowski, Jacek
Maffei, Michele
Pop, loan
Laverdecia, Jose
Nébald György
Marin , Corneliu
Chomakov, Georgi
Maffei, Michele
Kostrzewa, Andrzej
Meglio, Ferdinando
Gerevich, Pál
Nazlymov, Vladimir
Marin, Corneliu
Burtsev, Mikhail
Laverdecia, Jose
Maffei, Michele
Nazlymov, Vladimir
Burtsev, Mikhail
Meglio, Ferdinando
245
POL
POL
BUL
ITA
HUN
ITA
URS
ROM
URS
CUB
BUL
HUN
URS
ROM
HUN
BUL
BUL
POL
URS
HUN
BUL
URS
HUN
URS
ITA
POL
ITA
ROM
CUB
HUN
ROM
BUL
ITA
POL
ITA
HUN
URS
ROM
URS
CUB
ITA
URS
URS
ITA
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d*
v
d*
v
np*
np*
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
25.7 Finale/Finals
Gedovári, Imre HUN –
Etropolski, Khristo BUL 5
Krovopuskov, Viktor URS 4
Maffei, Michele ITA 5
Etropolski, Vasil BUL 4
Burtsev, Mikhail URS 5
25.7 Barrage (1 er et 2 e places)/Barrage (places 1 to 2)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
9.
9.
9.
13.
13.
13.
13.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Krovopuskov, Victor
Burtsev, Mikail
Krovopuskov, Viktor
Burtsev, Mikhail
Gedovári, Imre
Etropolski, Vasil
Etropolski, Khristo
Maffei, Michele
Nazlymov, Vladimir
Meglio, Ferdinando
Marin, Corneliu
Kostrzewa, Andrzej
Gerevich, Pál
Laverdecia, Jose
Bierkowski, Jacek
Pop, loan
Nébald, György
Chomakov, Georgi
Jablonowski, Leszek
Höltje, Frank-Eberhard
Montano, Mario Aldo
Ortiz, Jesus
Lamour, Jean-François
Mustata, Marin
Ulbrich, Peter
Slade, Mark Gaisford
Ortiz, Manuel
Paraiso, Valentin
Müller, Rüdiger
al-Ahmad, Ahmad
al-Khawaja, Ali
Eyiad, Mohamad
URS
URS
4
–
3
5
4
3
URS
URS
HUN
BUL
BUL
ITA
URS
ITA
ROM
POL
HUN
CUB
POL
ROM
HUN
BUL
POL
GDR
ITA
CUB
FRA
ROM
GDR
GBR
CUB
ESP
GDR
KUW
KUW
KUW
–3
5–
5
1
–
5
5
4
4
5
2
–
5
3
v/m
0.8
0.8
0.6
0.4
0.2
0.2
5
5
3
1
–
3
v m td
3 3 5 23
5 1 5 19
5 4 5 24
5 1 5 15
5 1 5 17
– 4 5 23
td
24
23
23
17
19
15
tr
17
18
21
23
21
21
tr pl
21 3
21 5
17 1
21 6
23 4
18 2

246
Les gagnants en sabre: les équipes
d'Italie (2 e place), d'URSS (1 re
place), de Hongrie (3 e place)
Medal winners in the sabre
competition: teams of Italy (2nd
place), USSR (1st place), and
Hungary (3rd place)

Sabre, équipe
8 équipes
28.7 Tour 1 er /Round 1
Poule A/Pool A
ROM
Pop, loan
Mustata, Marin
Nilca, Alexandru
Marin, Corneliu
(Pantelimonescu, Ion)
CUB
Ortiz, Manuel
Ortiz, Jesus
Laverdecia, Jose
Salazar, Guzman
URS
Krovopuskov, Viktor
Nazlymov, Vladimir
(Alekhin, Nikolai)
Burtsev, Mikhail
Sidiak, Viktor
ROM
Pop, loan
Mustata, Marin
Marin, Corneliu
Nilca, Alexandru
URS
Burtsev, Mikhail
Krovopuskov, Viktor
Sidiak, Viktor
Nazlymov, Vladimir
CUB
Ortiz, Manuel
Ortiz, Jesus
Laverdecia, Jose
Salazar, Guzman
Poule B/Pool B
GDR
Müller, Rüdiger
Jung, Hendrik
Ulbrich, Peter
Höltje, Frank-Eberhard
(May, Gerd)
POL
Jadlonowski, Leszek
Kostrzewa, Andrzej
Pigula, Tadeusz
Bierkowski, Jacek
247
5
0
5
4
2
3
5
3
5
2
5
5
2
5
4
5
2
5
5
5
2
3
3
5
1
5
5
4
5
4
3
5
5
4
3
5
2
5
5
4
4
5
5
5
3
2
5
5
4
3
4
2
5
5
3
5
5
4
5
–
3
4
2
5
Sabre, team
8 teams
3
5
3
5
5
5
5
4
2
5
5
2
5
2
5
5
5
2
5
5
5
5
1
1
5
3
1
5
2
5
5
5
2
4
5
5
3
5
1
5
4
4
3
0
5
5
2
5
5
3
1
5
5
2
5
4
1
5
3
–
2
4
3
0
v
7
2
3
2
0
9
2
3
2
2
v
7
1
1
2
3
9
3
2
2
2
td
61
14
17
17
13
63
16
17
16
14
16
18
61
19
12
14
16
tr
63
15
14
14
20
61
16
12
17
16
td tr
60 61
13 18
13 17
v td
10 65
3 17
2 15
3 19
2 14
5 48
2 14
2 14
0 11
1 9
v
7
2
2
2
1
9
3
3
3
0
td
62
16
17
15
14
60
17
17
17
9
12
14
60
11
16
16
17
tr
48
12
17
12
7
65
15
16
20
14
tr
60
14
16
15
15
62
13
15
14
20

BUL
Etropolski, Khristo
(Ivanov, Marin)
Marincheshki, Nikolai
Etropolski, Vasil
Chomakov, Georgi
GDR
Müller, Rüdiger
May, Gerd
(Höltje, Frank-Eberhard)
Jung, Hendrik
Ulbrich, Peter
BUL
Etropolski, Khristo
Marincheshki, Nikolai
Etropolski, Vasil
Chomakov, Georgi
POL
Jablonowski, Leszek
Kostrzewa, Andrzej
Pigula, Tadeusz
Bierkowski, Jacek
Poule C/Pool C
ITA
Maffei, Michele
Montano, Mario Aldo
Romano, Marco
Meglio, Ferdinando
HUN
Gedovári, Imre
Nébald, Rudolf
Gerevich, Pál
(Nébald, György)
Hammang, Ferenc
ROM
Pop, loan
Mustata, Marin
Nilca, Alexandru
(Pantelimonescu, Ion)
Marin, Corneliu
POL
Jablonowski, Leszek
Kostrzewa, Andrzej
Pigula, Tadeusz
Bierkowski, Jacek
248
5
2
4
2
4
5
5
2
4
4
5
5
5
5
3
5
5
5
5
1
4
4
5
5
3
5
5
29.7 Tour 2e/Round 2
HUN
Gedovári, Imre
Nébald, Rudolf
Gerevich, Pál
Hammang, Ferenc
(Nébald, György)
GDR
Müller, Rüdiger
Höltje, Frank-Eberhard
Jung, Hendrik
Ulbrich, Peter
5
5
5
5
5
5
3
3
0
5
3
2
2
3
5
4
5
2
1
5
5
5
4
5
4
2
5
3
5
5
4
4
3
3
5
4
5
2
5
3
1
4
2
5
–
4
3
5
5
5
5
2
4
3
4
5
5
5
5
5
5
5
5
1
5
3
3
5
5
2
2
4
0
5
4
1
2
3
5
5
1
5
3
5
5
4
5
4
5
1
5
5
3
5
2
5
5
3
2
2
5
1
1
4
4
3
5
5
4
5
5
5
5
v td tr
8 63 63
5 1 13 18
5
3
4
5
3
3
5
2
1
5
–
3
5
4
3
3
5
5
5
3
2
2
8
2
1
3
2
v
7
2
2
2
1
9
4
2
1
2
7
3
3
0
1
v
7
3
1
1
2
9
0
2
4
3
16
17
17
63
17
12
17
17
td
58
16
18
13
11
62
20
14
12
16
v td
8 65
2 18
3 18
2 18
1 11
v
9
4
1
2
2
7
2
2
2
1
52
16
18
10
8
td
63
20
11
15
17
66
16
18
17
15
td
62
18
12
16
16
60
8
14
20
18
15
14
16
63
16
17
17
13
tr
62
16
15
15
16
58
12
15
18
13
tr
52
13
10
15
14
65
16
15
20
14
tr
66
13
18
18
17
63
16
16
16
15
tr
60
11
17
19
13
62
20
17
11
14

29.7 Tour 3 e /Round 3
POL
Pigula, Tadeusz
Jablonowski, Leszek
Bierkowski, Jacek
(Sypniewski, Marian)
Kostrzewa, Andrzej
ITA
Maffei, Michele
Montano, Mario Aldo
Romano, Marco
(Scalzo, Giovanni)
Meglio, Ferdinando
URS
Burtsev, Mikhail
Krovopuskov, Viktor
Sidiak, Viktor
Nazlymov, Vladimir
HUN
Gedovári, Imre
Nébald, Rudolf
Gerevich, Pál
Nébald, György
29.7
URS
Burtsev, Mikhail
Krovopuskov, Viktor
Sidiak, Viktor
Nazlymov, Vladimir
ITA
Maffei, Michele
Montano, Mario Aldo
Romano, Marko
(Scalzo, Giovanni)
Meglio, Ferdinando
249
5
3
5
5
–
5
5
5
4
3
0
2
2
–
5
5
5
0
3
1
5
5
–
5
4
1
5
5 e et 6 e places/Places 5 and 6
GDR
Müller, Rüdiger
Jung, Hendrik
Ulbrich, Peter
Höltje, Frank-Eberhard
(May, Gerd)
ROM
Pop, loan
Mustata, Marin
Marin, Corneliu
Pantelimonescu, Ion
(Nilca, Alexandru)
4
3
5
5
5
2
5
2
–
5 3
4 2
2 4
5 –
29.7 3 e et 4 e places/Places 3 and 4
POL
Pigula, Tadeusz
Jablonowski, Leszek
Bierkowski, Jacek
Kostrzewa, Andrzej
HUN
Gedovári, Imre
Nébald, Rudolf
Gerevich, Pál
(Nébald, György)
Hammang, Ferenc
29.7 1 re et 2 e places/Places 1 and 2
4
4
4
5
5
2
5
4
5
5
5
5
3
5
5
4
3
2
–
5
5
5
2
4
5
3
5
–
3
2
3
–
4
5
–
–
4
5
3
5
5
1
5
4
5
4
2
5
4
5
4
5
–
5
4
5
5
5
5
5
5
4
5 5
5
5
5
5
5
4
3
5
4
–
4
3
v td
5 46
2 2 3 18
5 5 0 9
5 5 1 9
3
5
2 –
2
4 2
4 5
5 4
5 –
1
1
–
–
– 1
0
4
1
–
1
2
3
–
10
2
4
2
2
v
8
1
4
1 2
6
2
3
1
0
9
2
4
2
1
v td
9 1
3 15
2 12
3 15
1 9
2
2
0
0
0
10
64
17
20
15
12
v td
6 56
2 17
2 14
2 16
0 9
9
2
2
2
3
td
60
17
20
10
13
48
15
19
9
5
65
16
20
18
11
v td
6 57
2 5 2 16
3 5 2 17
5 5 2 16
5 – 0 8
65
18
17
15
15
33
15
11
2
6
tr
64
13
20
18
46
18
7
13
8
tr
48
15
11
11
11
60
17
14
14
15
tr
65
16
18
16
15
56
17
11
16
12
tr
65
16
17
17
15
57
16
14
15
12
tr
33
6
8
11
8
51
11
15
10
15
1. URS
Burtsev, Mikhail
Krovopuskov, Viktor
Sidiak, Victor
Nazlymov, Vladimir
Alekhin, Nikolai
2. ITA
Maffei, Michele
Montano, Mario Aldo
Romano, Marco
Meglio, Ferdinando
Scalzo, Giovanni
3. HUN
Gedovári, Imre
Nébald, Rudolf
Gerevich, Pál
Hammang, Ferenc
Nébald, György
4. POL
Pigula, Tadeusz
Jablonowski, Leszek
Bierkowski, Jacek
Kostrzewa, Andrzej
Sypniewski, Marian
5. ROM
Pop, loan
Mustata, Marin
Marin, Corneliu
Pantelimonescu, Ion
Nilca, Alexandru
6. GDR
Müller, Rüdiger
Jung, Hendrik
Ulbrich, Peter
Höltje, Frank-Eberhard
May, Gerd
7. CUB
Ortiz, Manuel
Ortiz, Jesus
Laverdecia, Jose
Salazar, Guzman
8. BUL
Etropolski, Khristo
Marincheshki, Nikolai
Etropolski, Vasil
Chomakov, Georgi
Ivanov, Marin

250
John Patrick Llewellyn (GBR, 42)
–Stefano Bellone (ITA, 70)
Johan Harmenberg (SWE)

27.7 Tour 1 e /Round 1
Poule A/Pool A
Planting, Peder
Perez-Rubin, Jose
Jablkowski, Piotr
Ganeff, Stephane
Riboud, Philippe
Poule B/Pool B
Abushakhmetov, Aleksandr
Boisse, Philippe
Soumagne, Thierry
Salminen, Mikko
Edling, Rolf
Poule C/Pool C
Osztrics, István
Douba, Jirí
Popa, Ioan
Gonzalez, Heriberto
Harmenberg, Johan
Poule D/Pool D
Mazzoni, Angelo
Favier, Efigenio
Jurka, Jaroslav
Mallett, Neal Pelham
Mozhaev, Aleksandr
Poule E/Pool E
Hulkkonen, Heikki
Lis, Andrzej
Petho, László
Betancourt, Guillermo
Paul, Steven
Poule F/Pool F
Kolczonay, Erno
Zidaru, Octavian Petru
Bellone, Stefano
al-Khurafi, Osama
Kubišta, Oldrich
Poule G/Pool G
Pongracz, Anton Alexandru
Picot, Patrick
Swornowski, Leszek
al-Thuwani, Mohammad
Haddad, Dany
Llewellyn, John Patrick
Poule H/Pool H
Hasan, Kazem
Hamze, Hassan
Lukomski, Boris
Jacobson, Hans
Falcone, Marco
Benko, Gregory
Epée, individuel Epée, individual
42 concurrents de 17 pays
42 competitors from 17 countries
251
FIN
ESP
POL
BEL
FRA
URS
FRA
BEL
FIN
SWE
HUN
TCH
ROM
CUB
SWE
ITA
CUB
TCH
GBR
URS
FIN
POL
HUN
CUB
GBR
HUN
ROM
ITA
KUW
TCH
ROM
FRA
POL
KUW
LIB
GBR
KUW
LIB
URS
SWE
ITA
AUS
–
4
4
2
2
–
5
5
5
3
–
5
3
5
3
–
3
4
5
5
–
2
2
5
5
–
5
4
5
5
–
5
5
5
5
3
–
5
2
1
2
5
5
–
1
2
4
4
–
5
5
5
3
–
2
5
2
5
–
3
5
4
5
–
5
5
5
1
–
1
5
5
5
–
4
5
5
5
1
–
0
1
4
1
5
5
–
5
3
1
3
–
0
3
5
5
–
5
5
5
5
–
5
5
5
3
–
5
2
5
5
–
5
4
1
5
–
5
5
5
5
5
–
2
5
4
5
5
0
–
5
2
1
5
–
4
2
2
3
–
1
5
4
2
–
4
2
4
2
–
4
0
0
1
–
3
0
0
2
–
5
0
5
5
5
–
5
5
v m td
5 0 4 12
5 1 4 12
5 3 4 18
3 3 4 15
– 3 4 18
5
3
5
5
–
v m td
3 1 4 17
5 2 4 17
5 4 4 20
5 1 4 15
– 2 4 18
5
3
5
5
–
v
3
2
3
0
2
m
4
4
4
4
4
td
19
12
19
4
18
tr
20
19
10
12
14
tr
18
17
14
20
18
tr
11
13
11
20
17
pl
5*
4*
1
3
2
pl
4*
2
1
5*
3
pl
1
4*
1
5*
3
v m td tr pl
0 5 3 5 23 11 2
2 3 4 5 24 15 1
1 5 3 5 21 17 4*
3 5 1 5 7 23 5*
– 5 0 5 7 25 6*
1 – 3 5 23 14 3
5
5
1
2
–
1
v
3
3
0
1
3
5
5
5
5
5
–
m
4
4
4
4
4
v
1
0
3
5
2
4
td
18
19
7
12
18
v m td
5 2 4 16
5 1 4 12
2 4 4 20
5 0 4 8
– 3 4 17
v m td
3 2 4 14
4 4 4 20
5 2 4 15
5 0 4 12
– 2 4 17
m
5
5
5
5
5
5
td
15
7
21
25
14
25
tr
12
12
20
15
15
pl
2
1
5*
4*
3
tr pl
15 3
17 4*
10 1
20 5*
11 2
tr
15
13
14
20
16
pl
4*
1
2
5*
3
tr pl
21 5*
25 6*
13 3
11 1
21 4*
16 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
36.
38.
39.
40.
41.
41.
Jacobson, Hans
Popa, Ioan
Lis, Andrzej
Jurka, Jaroslav
Picot, Patrick
Benko, Gregory
Jablkowski, Piotr
Kolczonay, Erno
Bellone, Stefano
Boisse, Philippe
Harmenberg, Johan
Abushakhmetov, Aleksandr
Riboud, Philippe
Ganeff, Stephane
Edling, Rolf
Pongracz, Anton Alexandru
Llewellyn, John Patrick
Lukomski, Boris
Petho, László
Osztrics, István
Paul, Steven
Kubišta, Oldrich
Favier, Efigenio
Mozhaev, Aleksandr
Swornowski, Leszek
Zidaru, Octavian Petru
Hulkkonen, Heikki
Falcone, Marco
Mazzoni, Angelo
Salminen, Mikko
Douba, Jirí
Mallett, Neal Pelham
Perez-Rubin, Jose
Hasan, Kazem
al-Thuwani, Mohammad
Planting, Peder
Betancourt, Guillermo
Gonzalez, Heriberto
Soumagne, Thierry
al-Khurafi, Osama
Haddad, Dany
Hamze, Hassan
SWE
ROM
POL
TCH
FRA
AUS
POL
HUN
ITA
FRA
SWE
URS
FRA
BEL
SWE
ROM
GBR
URS
HUN
HUN
GBR
TCH
CUB
URS
POL
ROM
FIN
ITA
ITA
FIN
TCH
GBR
ESP
KUW
KUW
FIN
CUB
CUB
BEL
KUW
LIB
LIB
v/m td tr
1.00 25 11
1.00 20 10
1.00 20 13
1.00 20 14
0.80 24 15
0.80 25 16
0.75 18 10
0.75 19 11
0.75 19 11
0.75 19 12
0.75 17 11
0.75 18 12
0.75 18 14
0.75 15 12
0.75 18 15
0.60 23 11
0.60 23 14
0.60 21 13
0.50 15 14*
0.50 16 15*
0.50 17 16*
0.50 18 17*
0.50 17 17*
0.50 18 18*
0.60 21 17*
0.50 12 13*
0.50 14 15*
0.40 14 21*
0.25 17 18*
0.25 12 15*
0.25 12 17*
0.25 15 20*
0.25 12 19*
0.20 15 21*
0.20 7 23*
0.00 12 20*
0.00 12 20*
0.00 8 20*
0.00 7 20*
0.00 4 20*
0.00 7 25*
0.00 7 25*

27.7 Tour 2 e /Round 2
Poule A/Pool A
Kolczonay, Erno
Llewellyn, John Patrick
Jacobson, Hans
Bellone, Stefano
Mozhaev, Aleksandr
Pongracz, Anton Alexandru
Poule B/Pool B
Edling, Rolf
Popa, Ioan
Lukomski, Boris
Jablkowski, Piotr
Boisse, Philippe
Favier, Efigenio
Poule C/Pool C
Benko, Gregory
Kubišta, Oldrich
Riboud, Philippe
Lis, Andrzej
Petho László
Harmenberg, Johan
Poule D/Pool D
Paul, Steven
Osztrics, István
Jurka, Jaroslav
Ganeff, Stephane
Abushakhmetov, Aleksandr
Picot, Patrick
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
7.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
15.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
252
Edling, Rolf
Riboud, Philippe
Jurka, Jaroslav
Jacobson, Hans
Abushakhmetov, Aleksandr
Kolczonay, Erno
Bellone, Stefano
Lukomski, Boris
Harmenberg, Johan
Osztrics, István
Paul, Steven
Petho, László
Lis, Andrzej
Boisse, Philippe
Mozhaev, Aleksandr
Popa, Ioan
Benko, Gregory
Favier, Efigenio
Pongracz, Anto Alexandru
Picot, Patrick
Kubišta, Oldrich
Jablkowski, Piotr
Ganeff, Stephane
Llewellyn, John Patrick
HUN
GBR
SWE
ITA
URS
ROM
SWE
ROM
URS
POL
FRA
CUB
AUS
TCH
FRA
POL
HUN
SWE
GBR
HUN
TCH
BEL
URS
FRA
SWE
FRA
TCH
SWE
URS
HUN
ITA
URS
SWE
HUN
GBR
HUN
POL
FRA
URS
ROM
AUS
CUB
ROM
FRA
TCH
POL
BEL
GBR
–
5
5
2
5
5
–
5
5
5
5
5
–
4
5
5
5
0
–
1
2
5
5
5
2
–
2
4
3
3
2
–
4
5
4
5
5
–
2
2
1
4
5
–
1
5
2
5
v/m
1.0
1.0
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.6
0.6
0.6
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.2
0.2
0.2
0.0
0.0
0.0
4
5
–
5
5
5
2
5
–
5
5
5
5
5
–
5
5
5
5
5
–
5
4
5
td
25
25
24
24
24
22
22
22
23
18
18
20
21
22
20
20
19
17
20
18
14
18
16
14
5
5
2
–
5
5
4
5
3
–
3
3
4
5
3
–
4
5
3
4
2
–
3
4
3
5
3
4
–
5
3
5
5
5
–
4
4
5
2
5
–
4
4
5
5
5
–
5
tr
14
16
14
15
18
18
20
20
18
18
19
20
21
22
21
21
23*
22*
23*
24*
24*
25*
25*
25*
v m td
4 4 5 22
5 0 5 14
3 4 5 24
5 4 5 22
3 2 5 20
– 1 5 20
v m td
3 5 5 25
1 2 5 20
3 4 5 22
5 0 5 18
5 2 5 22
– 2 5 17
v m td
5 2 5 19
5 1 5 14
4 5 5 25
4 2 5 21
5 2 5 20
– 3 5 23
v m td
2 3 5 18
3 3 5 18
4 4 5 24
5 0 5 16
4 4 5 24
– 1 5 18
tr pl
18 2
25 6*
15 1
20 3
21 4
23 5*
tr pl
14 1
21 4
20 2
25 6*
22 3
22 5*
tr pl
23 5*
24 6*
16 1
21 4
20 3
18 2
tr pl
19 4
18 3
14 1
25 6*
18 2
24 5*

28.7 Tour 3 e
Elimination directe avec repêchage/
Round 3
Direct elimination with repêchage
Jacobson, Hans
Petho, László
Popa, Ioan
Lukomski, Boris
Kolczonay, Erno
Paul, Steven
Riboud, Philippe
Mozhaev, Aleksandr
Edling, Rolf
Boisse, Philippe
Abushakhmetov, Aleksandr
Lis, Andrzej
Harmenberg, Johan
Bellone, Stefano
Osztrics, István
Jurka, Jaroslav
Popa, Ioan
Jacobson, Hans
Kolczonay, Erno
Riboud, Philippe
Edling, Rolf
Abushakhmetov, Aleksandr
Harmenberg, Johan
Osztrics, István
Lukomski, Boris
Petho, László
Moszahev, Aleksandr
Paul, Steven
3*
Boisse Philippe FRA
Lis, Andrzej
POL
Jurka, Jaroslav
Bellone, Stefano
Mozhaev, Aleksandr
Jacobson, Hans
Lukomski, Boris
Osztrics, István
Jurka, Jaroslav
Abushakhmetov, Aleksandr
Riboud, Philippe
Boisse, Philippe
Mozhaev, Aleksandr
Lukomski, Boris
Riboud, Philippe
Jurka, Jaroslav
253
SWE
HUN
ROM
URS
HUN
GBR
FRA
URS
SWE
FRA
URS
POL
SWE
ITA
HUN
TCH
ROM
SWE
HUN
FRA
SWE
URS
SWE
HUN
URS
HUN
URS
GBR
TCH
ITA
URS
SWE
URS
HUN
TCH
URS
FRA
FRA
URS
URS
FRA
TCH
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
28.7 Finales/Finals
Harmenberg, Johan
Popa, Ioan
Riboud, Philippe
Edling, Rolf
Kolczonay, Ernó
Mozhaev, Aleksandr
1. Harmenberg, Johan
2. Kolczonay, Erno
3. Riboud, Philippe
4. Edling, Rolf
5. Mozhaev, Aleksandr
6. Popa, Ioan
7. Lukomski, Boris
7. Jurka, Jaroslav
9. Jacobson, Hans
9. Osztrics, István
9. Abushakhmetov, Aleksandr
9. Boisse, Philippe
13. Petto, László
13. Paul, Steven
13. Lis, Andrzej
13. Bellone, Stefano
17. Benko, Gregory
18. Favier, Efigenio
19. Pongracz, Anton Alexandru
20. Picot, Patrick
21. Cubist, Oldrich
22. Jablkowski, Piotr
23. Ganeff, Stéphane
24. Llewellyn, John Patrick
25. Swornowski, Leszek
26. Zidaru, Octavian Petru
27. Hulkkonen, Heikki
28. Falcone, Marco
29. Mazzoni, Angelo
30. Salminen, Mikko
31. Douba, Jirí
32. Mallett, Neal Pelham
33. Perez-Rubin, Jose
34. Hasan, Kazem
35. al-Thuwani, Mohammad
36. Planting, Peder
37. Betancourt, Guillermo
38. Gonzalez, Heriberto
39. Soumagne, Thierry
40. Al-Khurafi, Osama
41. Haddad, Dany
41. Hamze, Hassan
SWE
ROM
FRA
SWE
HUN
URS
SWE
HUN
FRA
SWE
URS
ROM
URS
TCH
SWE
HUN
URS
FRA
HUN
GBR
POL
ITA
AUS
CUB
ROM
FRA
TCH
POL
BEL
GBR
POL
ROM
FIN
ITA
ITA
FIN
TCH
GBR
ESP
KUW
KUW
FIN
CUB
CUB
BEL
KUW
LIB
LIB
–
5
5
5
5
2
4
–
1
3
5
5
v/m
0.8
0.6
0.6
0.6
0.2
0.2
5
5
–
0
5
5
td
2
5
5
–
1
5
22
23
20
18
18
18
5
5
3
5
–
5
tr
21
19
17
16
22
24
5
4
3
3
3
–
v
4
1
3
3
3
1
m
5
5
5
5
5
5
td
22
18
20
18
23
18
tr
21
24
17
16
19
22
pl
1
6
3
4
2
5

Patrick Picot (RFA) porte une
touche décisive
Patrick Picot, FRA, scored a
decisive hit
254
Les vainqueurs de l'épéé par
équipes–les escrimeurs de France.
The French fencers, winners in the
team épée competition.

Epée, équipe
11 équipes
30.7 Tour 1er/Round 1
Poule A/Pool A
GBR
Bruniges, Robert John
Mallett, Neal Pelham
Llewellyn, John Patrick
Paul, Steven
SWE
Jacobson, Hans
Harmenberg, Johan
Malkar, Göran
Högström, Leif
Poule B/Pool B
CUB
Favier, Efigenio
Betancourt, Guillermo
Gonzalez, Heriberto
Hernandez, Pedro
POL
Jablkowski, Piotr
Lis, Andrzej
Strzalka, Mariusz
Chronowski, Ludomir
(Swornowski, Leszek)
CUB
Favier, Efigenio
Betancourt, Guillermo
Gonzalez, Heriberto
Hernandez, Pedro
URS
Lukomski, Boris
(Mozhaev, Aleksandr)
Abushakhmetov, Aleksandr
Smirnov, Vladimir
Karagian, Ashot
POL
Lis, Andrzej
Jablkowski, Piotr
Chronowski, Ludomir
(Swornowski, Leszek)
Strzalka, Mariusz
URS
Lukomski, Boris
Abushakhmetov, Aleksandr
Mozhaev, Aleksandr
Karagian, Ashot
Poule C/Pool C
TCH
Jurka, Jaroslav
Kubišta, Oldrich
Holub, Jaromír
Adam, Jirí
FIN
Hulkkonen, Heikki
Puranen, Kimmo
(Salminen, Mikko)
Grönholm, Peter
Planting, Peder
255
–
3
0
3
5
3
3
0
5
0
3
4
2
5
5
4
5
5
5
5
2
–
4
2
4
5
5
5
0
1
0
2
5
0
5
3
5
4
5
5
5
3
–
5
3
1
3
0
3
3
4
3
5
0
–
5
5
5
2
5
5
5
1
–
0
4
0
1
1
2
4
3
5
1
4
–
1
5
5
5
Epée, team
11 teams
–
5
1
4
1
5
5
5
3
5
5
5
5
3
5
5
4
4
1
5
5
–
5
3
5
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
1
5
1
1
5
5
–
5
5
4
5
5
5
5
5
5
3
4
–
5
1
4
5
1
5
5
5
–
5
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
–
1
1
4
2
v
3
0
0 1
2
8
1
2
3
2
v
4
1
3
0
0
12
3
3
3
3
v
1
1
0
0
0
15
3
4
4
4
0
7
1
3
1
2
td
38
6
8 13
11
53
10
13
15
15
td
42
11
19
7
5
73
16
20
19
18
td
38
12
3
13
10
78
18
20
20
20
v td
5 49
2 16
2 13
1 10
v
13
4
3
3
3
3
1
1
1
0
10
64
18
19
12
15
td
72
20
19
17
16
41
14
8
11
8
tr
53
15
15
11
12
38
12
11
5
10
tr
73
16
17
20
20
42
12
13
11
6
tr
78
18
20
20
20
38
9
6
11
12
tr
64
17
17
15
15
49
17
6
14
12
tr
41
7
14
11
9
72
16
19
17
20

HUN
Osztrics, István
Takács, Péter
Kolczonay, Erno
Pap, Jeno
FIN
Hulkkonen, Heikki
Puranen, Kimmo
Grönholm, Peter
(Planting, Peder)
Salminen, Mikko
HUN
Osztrics, István
Petho, László
Kolczonay, Erno
Pap, Jeno
TCH
Jurka, Jaroslav
Kubišta, Oldrich
(Holub, Jaromír)
Douba, Jirí
Adam, Jirí
Poule D/Pool D
ROM
Popa, Ioan
Zidaru, Octavian Petru
Baragan, Costica
Pongracz, Anton Alexandru
(Kuki, Adalbert Petru)
KUW
al-Cattan, Ebrahim
al-Khurafi, Osama
al-Thuwani, Mohammad
(al-Mutawa, Kifah)
Hasan, Kazem
KUW
al-Khurafi, Osama
al-Thuwani, Mohammad
al-Mutawa, Kifah
(al-Cattan, Ebrahim)
Hasan, Kazem
FRA
Riboud, Philippe
(Boisse, Philippe)
Picot, Patrick
Gardas, Hubert
Salesse, Michel
256
3
3
5
4
–
5
5
5
5
2
5
5
0
2
1
2
3
4
5
5
5
–
5
–
5
5
5
5
3
4
3
1
5
4
5
5
5
5
–
5
5
3
2
5
3
2
5
4
5
3
3
5
2
5
–
–
5
5
5
4
4
3
1
2
5
5
0
2
–
4
4
5
2
2
0
2
5
5
5
5
5
5
5
5
2
–
3
2
5
2
5
2
5
5
5
5
0
1
1
5
3
4
–
–
1
2
5
2
5
5
5
5
5
1
4
4
4
–
1
–
3
2
4
5
5
5
5
5
v
td
8 67
1 15
2 17
3 18
2 16
8 53
2 12
4 20
1 7
v
1 14
9 47
3 15
2 10
3 15
1 7
1 32
1 13
0 7
0
0
td
7
5
v td
12 71
3 17
4 20
2 15
3 19
4 44
0 6
2 14
1 10
v
1 14
0 40
0 5
0 11
0 14
0 10
16
4
td
80
20
4 20
4 20
4 20
tr
53
15
12
10
16
67
16
14
18
19
tr
32
9
8
8
7
47
12
15
10
10
tr
44
11
8
14
11
71
20
15
17
19
tr
80
20
20
20
20
40
10
11
10
9

ROM
Popa, Ioan
Zidaru, Octavian Petru
Baragan, Costica
Pongracz, Anton Alexandru
FRA
Riboud, Philippe
Picot, Patrick
Gardas, Hubert
Boisse, Philippe
30.7 Tour 2 e /Round 2
SWE
Harmenberg, Johan
(Högström, Leif)
Jacobson, Hans
Malkar, Göran
Edling, Rolf
POL
Strzalka, Mariusz
Chronowski, Ludomir
Lis, Andrzej
Swornowski, Leszek
HUN
Osztrics, István
Petho, László
Kolczonay, Erno
Pap, Jeno
ROM
Popa, Ioan
Zidaru, Octavian Petru
Pongracz, Anton Alexandru
Baragan, Costica
TCH
Jurka, Jaroslav
Kubišta, Oldrich
Holub, Jaromír
Adam, Jirí
FRA
Riboud, Philippe
Gardas, Hubert
Salesse, Michel
Boisse, Philippe
GBR
Bruniges, Robert John
Mallett, Neal Pelham
Llewellyn, John Patrick
Paul, Steven
URS
Lukomski, Boris
Abushakhmetov, Aleksandr
Mozhaev, Aleksandr
Karagian, Ashot
257
5
5
3
5
4
2
4
5
3
4
4
5
–
4
5
5
–
4
2
4
0
5
5
3
2
1
5
5
5
3
4
5
3
–
2
2
4
–
4
5
3
3
3
3
5
4
0
5
5
2
–
5
3
5
–
4
1
2 –
5
4
2
5
–
5
4
5
–
3
5
3
–
4
4
4
–
5
3 –
–
3
5
5
5
5
5
4
4
5
5
2
5
–
5
5
5
–
5
5
3
4
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2
5
–
4
5
5
–
5
5
5
2
5
4
5
5
5
0
5
5
–
5
1
5
–
5
5
5
–
–
v td
6 54
4 3 18
5 2 13
5 0 12
– 1 11
2
4
–
5
5
2
–
9
3
2
2
2
1
2
2
8
2
4
2
0
v
2
0
0
1
1
9
2
3
2
2
65
18
17
16
14
13
14
14
62
18
20
15
9
td
39
10
13 8
8
50
13
15
10
12
tr
65
16
15
20
14
54
12
15
16
11
v td tr
6 56 62
3 1 15 18
8
2
3
3
0
59
17
17
15
10
17
18
9
56
16
11
14
15
v td tr
5 56 59
5 1 16 20
3 1 17 18
2 2 12 9
– 1 11 12
1
5
5
–
v
3
2
0
1
0
9
3
2
2
2
td
45
14
7
12
12
51
15
14
11
11
56
16
14
11
15
tr
51
7
15
14
15
45
10
13
11
11
tr
50
15
15
12
8
39
10
9
6
14

31.7 Tour 3 e /Round 3
GBR
Bruniges, Robert John
Mallett, Neal Pelham
Llewellyn, John Patrick
Paul, Steven
TCH
Jurka, Jaroslav
Holub, Jaromír
Douba, Jirí
Adam, Jirí
HUN
Petho, László
Takács, Péter
Kolczonay, Erno
Pap, Jeno (Osztrics, István)
SWE
Harmenberg, Johan
Edling, Rolf
Högström, Leif
Malkar, Göran
ROM
Popa, Ioan
Zidaru, Octavian Petru
Baragan, Costica
Pongracz, Anton Alexandru
POL
Jablkowski, Piotr
Chronowski, Ludomir
(Swornowski, Leszek)
Strzalka, Mariusz
Lis, Andrzej
258
2
5
1
0
2
1
5
5
3
0
0
3
5
–
3
3
5
–
2
4
1
–
–
1
2
5
–
5
5
5
–
4
3
1
1
5
4
2
5
–
2
2
2
–
2
5
5
–
5
2
5
5
5
3
3
6
5
5
5
5
1
–
5
5
5
–
4
5
5
–
5
2
5
5
–
4
5
5
–
5
4
3
–
2
v td
4 42
5 1 8
5 1 11
1 1 12
– 1 11
9
3
2
2
2
v td
4 39
5 1 11
5 1 7
5 0 9
– 2 12
8
4
2
2
2
53
17
11
14
11
v td
4 44
1 1 13
5 1 11
5 2 14
– 0 6
9
2
2
3
2
56
16
14
15
11
56
20
12
12
15
tr
53
16
12
11
14
42
13
12
9
8
tr
56
16
13
12
15
44
14
8
9
13
tr
56
19
13
15
9
39
9
6
6
9

31.7 Tour 4 e /Round 4
URS
Abushakhmetov, Aleksandr
Lukomski, Boris
Mozhaev, Aleksandr
Karagian, Ashot
FRA
Riboud, Philippe
Picot, Patrick
Gardas, Hubert
Boisse, Philippe
31.7 7 e et 8 e places/Places 7 and 8
GBR
Paul, Steven
Llewellyn, John Patrick
Mallett, Neal Pelham
Bruniges, Robert John
HUN
Kolczonay, Erno
Osztrics, István
Petho, László
Pap, Jeno
np
np
np
np
31.7 5 e et 6 e places/Places 5 and 6
TCH
Jurka, Jaroslav
Holub, Jaromír
Douba, Jirí
Adam, Jirí
SWE
Harmenberg, Johan
Edling, Rolf
Högström, Leif
Malkar, Göran
31.7 3 e et 4 e places/Places 3 and 4
URS
Karagian, Ashot
Lukomski, Boris
Abushakhmetov, Aleksandr
Mozhaev, Aleksandr
ROM
Popa, Ioan
Zidaru, Octavian Petru
Pongracz, Anton Alexandru
Baragan, Costica
31.7 1 er et 2 e places/Places 1 and 2
FRA
Riboud, Philippe
Picot, Patrick
Gardas, Hubert
Boisse, Philippe
POL
Jablkowski, Piotr
(Strzalka, Mariusz)
Lis, Andrzej
Swornowski, Leszek
Chronowski, Ludomir
259
–
4
5
3
–
5
4
5
3
5
5
3
5
5
4
5
1
–
5
5
2
–
5
3
5
5
5
3
5
–
1
5
3
0
–
4
3
3
–
4
5
4
–
5
5
5
–
2
5
5
0
–
3
3
–
–
5
5
3
–
5
5
4
–
–
5
5
5
–
5
5
5
5
1
4
2
4
0
5
0
5
–
5
3
2
–
5
5
5
2
5
4
1
–
2
5
2
5
–
5
5
5
–
–
4
3
–
5
5
5
–
5
v td
3 40
5 1 12
4 1 11
5 0 7
– 1 10
v td tr
2 40 49
2 2 14 9
5 0 10 15
5 0 10 15
– 0 6 10
5
5
4
–
4
4
5
–
9
3
2
2
2
9
3
2
2
2
v
9
2
3
2
2
5
1
1
1
2
v td
8 56
3 19
2 11
1 12
2 14
4
0
0
3
1
54
15
13
12
14
49
15
12
10
12
54
12
16
12
14
45
9
8
15
13
tr
54
12
14
15
13
40
9
9
10
12
40
8
11
9
12
td tr
61 54
16 19
18 11
14 13
13 11
61
18
19
13
11
tr
45
14
9
12
10
56
20
15
9
12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
FRA
Riboud, Philippe
Picot, Patrick
Gardas, Hubert
Boisse, Philippe
Salesse, Michel
POL
Jablkowski, Piotr
Lis, Andrzej
Swornowski, Leszek
Chronowski, Ludomir
Strzalka, Mariusz
URS
Karagian, Ashot
Lukomski, Boris
Abushakhmetov, Aleksandr
Mozhaev, Aleksandr
ROM
Popa, Ioan
Zidaru, Octavian Petru
Pongracz, Anton Alexandru
Baragan, Costica
Kuki, Adalbert-Petru
SWE
Harmenberg, Johan
Edling, Rolf
Högström, Leif
Malkar, Göran
Jacobson, Hans
TCH
Jurka, Jaroslav
Holub, Jaromír
Douba, Jirí
Adam, Jirí
Kubišta, Oldrich
GBR
Paul, Steven
Llewellyn, John Patrick
Mallett, Neal Pelham
Bruniges, Robert John
HUN
Kolczonay, Erno
Osztrics, István
Petho, László
Pap, Jeno
Tákacs, Peter
FIN
Hulkkonen, Heikki
Puranen, Kimmo
Grönholm, Peter
Planting, Peder
Salminen, Mikko
CUB
Favier, Efigenio
Betancourt, Guillermo
Gonzalez, Heriberto
Hernandez, Pedro
KUW
al-Cattan, Ebrahim
al-Khurafi, Osama
al-Thuwani, Mohammad
Hasan, Kazem
al-Mutawa, Kifah

Pascale Trinquet (RFA), la
championne du fleuret individuel
Pascale Trinquet, FRA, winner in
women's individual foil
competition
Après un combat
After a fight
Elena Belova (URS, à gauche)
rencontre Katarína Lokšová
(TCH) en fleuret individuel
Elena Belova, URS (left), against
Katarína Lokšová, TCH, in the
individual foil competition
260

Femmes
23.7 Tour 1/Round 1
Poule A/Pool A
Moldovan, Marcela
Rodriguez, Margarita
Brannon, Ann
Palm, Kerstin
Sidorova, Valentina
Poule B/Pool B
Wysoczanska, Barbara
Alfonso, Clara
Borghs, Micheline
Ardeleanu, Suzana Clara
Belova, Elena
Poule C/Pool C
Skapska, Delfina
Font, Marlene
Batazzi, Susanna
Latrille-Gaudin, Brigitte
Giliazova, Nailia
Poule D/Pool D
Fleuret, individuel
Smith, Helen
Hertrampf, Sabine
Bobis-Schwarczenberger, Ildiko
Lokšová, Katarína
Królikowska, Jolanta
Vaccaroni, Dorina
Poule E/Pool E
Brouqier, Véronique
Ferguson, Michelle
Stahl, Ecaterina Clara
Martin, Linda Ann
Janke, Cabriele
Stefanek, Gertrud
Poule F/Pool F
Maros, Magdolna
Madsen, Annie
Sparaciari, Anna Rita
Trinquet, Pascale
Wrigglesworth, Susan Jane
Niklaus , Mandy
33 concurrentes de 14 pays
261
ROM
CUB
GBR
SWE
URS
POL
CUB
BEL
ROM
URS
POL
CUB
ITA
FRA
URS
AUS
GDR
HUN
TCH
POL
ITA
FRA
AUS
ROM
GBR
GDR
HUN
HUN
DEN
ITA
FRA
GBR
GDR
–
5
5
5
5
–
5
4
5
2
–
5
5
2
5
–
4
5
3
2
5
–
5
1
5
5
3
–
5
5
5
5
5
3
–
5
5
4
3
–
5
4
2
4
–
5
4
2
5
–
0
5
5
1
4
–
5
5
1
5
1
–
2
5
4
1
0
4
–
3
5
5
3
–
2
3
3
3
–
5
1
4
5
–
2
5
2
5
2
–
5
5
5
2
5
–
3
5
5
2
1
5
–
1
4
5
5
–
3
5
5
3
–
5
5
4
5
–
5
2
1
3
2
–
4
5
3
2
5
–
5
5
v m td
4 4 4 20
5 2 4 17
0 1 4 12
5 1 4 9
– 2 4 14
v m td
5 2 4 16
5 1 4 14
5 1 4 13
5 2 4 17
– 4 4 20
3
5
5
4
–
5
1
1
4
–
4
3
5
2
5
–
4
1
5
2
4
–
1
v
3
1
1
3
2
1
5
5
5
5
–
5
4
3
3
5
–
4
5
2
4
5
–
m
4
4
4
4
4
v
2
3
2
3
1
4
v
3
3
4
1
2
2
v
5
1
3
3
1
2
Women
Foil, individual
33 competitors from 14 countries
td
17
15
12
18
17
m
5
5
5
5
5
5
m
5
5
5
5
5
5
m
5
5
5
5
5
5
tr pl
9 1
15 2
15 4
18 5*
15 3
td
tr
17
18
19
16
10
tr
15
18
18
15
13
19
16
18
21
15
21
td
19
20
22
15
19
20
td
25
13
20
20
13
20
pl
3
4
5*
2
1
tr
pl
2
4
5*
1
3
20
19
16
19
22
14
tr
18
19
13
23
20
22
tr
11
22
16
21
24
17
pl
5*
3
4
2
6
1
pl
2
3
1
6*
4
5*
pl
1
5*
2
3
6*
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Maros, Magdolna
Moldovan, Marcela
Belova, Elena
Stahl, Ecaterina Clara
Vaccaroni, Dorina
Latrille-Gaudin, Brigitte
Skapska, Delfina
Sparaciari, Anna Rita
Lokšová, Katarína
Brouquier, Véronique
Ferguson, Michelle
Trinquet, Pascale
Hertrampf, Sabine
Giliazova, Nailia
Rodriguez, Margarita
Ardeleanu, Suzana Clara
Sidorova, Valentina
Wysoczanska, Barbara
Niklaus, Mandy
Bobis-Schwarczenberger,
Ildiko
Janke, Gabriele
Brannon, Ann
Font, Marlene
Alfonso, Clara
Smith, Helen
Stefanek, Gertrud
Batazzi, Susanna
Borghs, Micheline
Palm, Kerstin
Królikowska, Jolanta
Martin, Linda Ann
Madsen, Annie
Wrigglesworth, Susan Jane
HUN
ROM
URS
ROM
ITA
FRA
POL
ITA
TCH
FRA
AUS
FRA
GDR
URS
CUB
ROM
URS
POL
GDR
HUN
GDR
GBR
CUB
CUB
AUS
HUN
ITA
BEL
SWE
POL
GBR
DEN
GBR
v/m
1.00
1.00
1.00
0.80
0.80
0.75
0.75
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.40
0.40
0.40
0.25
0.25
0.25
0.40
0.40
0.25
0.25
0.25
0.20
0.20
0.20
0.20
td
25
20
20
22
21
18
17
20
21
19
20
20
16
17
17
17
14
16
20
18
19
12
15
14
19
20
12
13
9
15
15
13
13
tr
11
9
10
13
14
15
15
16
19
18
19
21
19
13
15
16
15
17
17
16
20
15
18
18
20*
22*
18*
19*
18*
22*
23*
22*
24*

23.7 Tour 2 e /Round 2
Poule A/Pool A
Sparaciari, Anna Rita
Lokšová, Katarina
Sidorova, Valentina
Ardeleanu, Suzana Clara
Maros, Magdolna
Alfonso, Clara
Poule B/Pool B
Moldovan, Marcela
Niklaus, Mandy
Brouquier, Véronique
Font, Marlene
Giliazova, Nailia
Skapska, Delfina
Poule C/Pool C
Rodriguez, Margarita
Wysoczanska, Barbara
Janke, Gabriele
Ferguson, Michelle
Latrille-Gaudin, Brigitte
Belova, Elena
Poule D/Pool D
Brannon, Ann
Trinquet, Pascale
Vaccaroni, Dorina
Bobis-Schwarczenberger, Ildiko
Hertrampf, Sabine
Stahl, Ecaterina Clara
262
ITA
TCH
URS
ROM
HUN
CUB
ROM
GDR
FRA
CUB
URS
POL
CUB
POL
GDR
AUS
FRA
URS
GDR
FRA
ITA
HUN
GDR
ROM
–
2
2
5
2
4
–
3
4
3
4
3
–
3
2
5
0
2
–
1
1
5
5
1
5
–
5
5
3
2
5
–
2
5
5
1
5
–
5
5
5
5
5
–
5
5
5
5
5
4
–
5
5
1
5
5
–
3
4
2
5
0
–
5
1
3
5
1
–
5
5
5
1
1
1
–
1
1
5
2
5
–
1
2
4
1
3
–
3
4
3
2
3
–
5
5
5
5
0
5
–
4
5
4
5
5
–
5
5
2
5
5
–
1
4
4
1
3
–
2
v m td
5 1 5 15
5 3 5 20
5 3 5 20
5 0 5 5
5 3 5 19
– 5 5 25
5
5
5
5
2
–
v
0
3
2
2
4
4
m
5
5
5
5
5
5
td
17
18
19
15
24
22
v m td
5 1 5 12
0 5 5 25
5 2 5 24
5 0 5 15
5 3 5 18
– 4 5 20
v m td
5 2 5 13
1 5 5 25
3 4 5 21
1 2 5 18
5 0 5 14
– 2 5 15
tr
21
17
13
25
16
12
tr
25
19
21
21
16
23
tr
24
6
20
25
14
15
pl
5*
4
2
6*
3
1
pl
6*
3
4
5*
2
1
pl
5*
1
4
6*
3
2
tr pl
22 5*
9 1
13 2
19 3
25 6*
18 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Wysoczanska, Barbara
Trinquet, Pascale
Alfonso, Clara
Skapska, Delfina
Vaccaroni, Dorina
Giliazova, Nailia
Belova, Elena
Sidorova, Valentina
Latrille-Gaudin, Brigitte
Maros, Magdolna
Lokšová, Katarína
Niklaus, Mandy
Bobis-Schwarczenberger,
Ildiko
Brouquier, Véronique
Stahl, Ecaterina Clara
Janke, Gabriele
Font, Marlene
Brannon, Ann
Sparaciari, Anna Rita
Rodriguez, Margarita
Moldovan, Marcela
Ferguson, Michelle
Hertrampf, Sabine
Ardeleanu, Suzana Clara
POL
FRA
CUB
POL
ITA
URS
URS
URS
FRA
HUN
TCH
GDR
HUN
FRA
ROM
GDR
CUB
GBR
ITA
CUB
ROM
AUS
GDR
ROM
v/m
1.0
1.0
1.0
0.8
0.8
0.8
0.8
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.2
0.2
0.0
0.0
0.0
0.0
td
25
25
25
22
21
24
20
20
18
19
20
18
18
19
15
14
15
13
15
12
17
15
14
5
tr
6
9
12
13
13
16
15
13
14
16
17
19
19
21
18
20
21*
22*
21*
24*
25*
25*
25*
25*

24.7 Tour 3 e
Elimination directe avec repêchage/
Round 3
Direct elimination with repêchage
Bobis-Schwarczenberger, Ildiko
Belova, Elena
Latrille-Gaudin, Brigitte
Alfonso, Clara
Wysoczanska, Barbara
Sidorova, Valentina
Trinquet, Pascale
Niklaus, Mandy
Vaccaroni, Dorina
Brouquier, Véronique
Lokšová, Katarína
Skapska, Delfina
Stahl, Ecaterina Clara
Giliazova, Nailia
Maros, Magdolna
Janke, Gabriele
Latrille-Gaudin, Brigitte
Bobis-Schwarczenberger, Ildiko
Wysoczanska, Barbara
Trinquet, Pascale
Vaccaroni, Dorina
Lokšová, Katarína
Maros, Magdolna
Stahl, Ecaterina Clara
Belova, Elena
Alfonso, Clara
Niklaus, Mandy
Sidorova, Valentina
Skapska, Delfina
Brouquier, Véronique
Giliazova, Nailia
Janke, Gabriele
Trinquet, Pascale,
Giliazova, Nailia
Skapska, Delfina
Bobis-Schwarczenberger, Ildiko
Lokšová, Katarína
Belova, Elena
Stahl, Ecaterina Clara
Niklaus, Mandy
Trinquet, Pascale
Skapska, Delfina
Stahl, Ecaterina Clara
Lokšová, Katarina
263
HUN
URS
FRA
CUB
POL
URS
FRA
GDR
ITA
FRA
TCH
POL
ROM
URS
HUN
GDR
FRA
HUN
POL
FRA
ITA
TCH
HUN
ROM
URS
CUB
GDR
URS
POL
FRA
URS
GDR
FRA
URS
POL
HUN
TCH
URS
ROM
GDR
FRA
POL
ROM
TCH
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
v
d*
24.7 Finales/Finals
Stahl, Ecaterina Clara
Trinquet, Pascale
Wysoczanska, Barbara
Vaccaroni, Dorina
Latrille-Gaudin, Brigitte
Maros, Magdolna
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
7.
9.
9.
9.
9.
13.
13.
13.
13.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Trinquet, Pascale
Maros, Magdolna
Wysoczanska, Barbara
Stahl, Ecaterina Clara
Latrille-Gaudin, Brigitte
Vaccaroni, Dorina
Skapska, Delfina
Lokšová, Katarina
Giliazova,Nailia
Bobis-Schwarczenberger,
Ildiko
Belova, Elena
Niklaus, Mandy
Alfonso, Clara
Sidorova, Valentina
Brouquier, Véronique
Janke, Gabriele
Font, Marlene
Brannon, Ann
Sparaciari, Anna Rita
Rodriguez, Margarita
Moldovan, Marcela
Ferguson, Michelle
Hertrampf, Sabine
Ardeleanu, Suzana Clara
Smith, Helen
Stefanek, Gertrud
Batazzi, Susanna
Borghs, Micheline
Palm, Kerstin
Królikowska, Jolanta
Martin, Linda Ann
Madsen, Annie
Wrigglesworth, Susan Jane
ROM
FRA
POL
ITA
FRA
HUN
FRA
HUN
POL
ROM
FRA
ITA
POL
TCH
URS
HUN
URS
GDR
CUB
URS
FRA
GDR
CUB
GBR
ITA
CUB
ROM
AUS
GDR
ROM
AUS
HUN
ITA
BEL
SWE
POL
GBR
DEN
GBR
5
4
5
2
3
5
v/m
0.8
0.6
0.6
0.4
0.4
0.2
5
–
1
5
5
5
2
5
–
5
5
2
td
21
23
19
19
20
14
5
0
4
–
4
1
5
3
3
5
–
4
tr
16
17
18
21
22
22
v m td
4 2 5 19
4 4 5 21
5 3 5 19
5 1 5 14
5 2 5 20
– 3 5 23
tr
21
16
18
22
22
17
pl
4
1
3
6
5
2

264
Pascale Trinquet (FRA) manque
son coup
Pascale Trinquet, FRA, missed a hit
this time
Les escrimeuses de France, les
championnes du fleuret individuel.
The French fencers, winners of
women's individual foil competition.

Fleuret, équipe
9 équipes
26.7 Tour 1 er /Round 1
Poule A/Pool A
GDR
Niklaus, Mandy
Janke, Gabriele
(Schulze, Marion)
Hertrampf, Sabine
Schubert, Beate
CUB
Font, Marlene
Rodriguez, Margarita
(del Risco, Maria)
Garcia, Maria
Alfonso, Clara
FRA
Latrille-Gaudin, Brigitte
Trinquet, Pascale
Muzio, Christine
Regard, Isabelle
GDR
Niklaus, Mandy
(Schulze, Marion)
Janke, Gabriele
Hertrampf, Sabine
Schubert, Beate
CUB
Garcia, Maria
(del Risco, Maria)
Font, Marlene
Rodriguez, Margarita
Alfonso, Clara
FRA
Latrille-Gaudin, Brigitte
Trinquet, Pascale
Brouquier, Véronique
Regard, Isabelle
Poule B/Pool B
ITA
Vaccaroni, Dorina
Sparaciari, Anna Rita
Batazzi, Susanna
Mochi, Clara
ROM
Moldovan, Marcela
Dan, Aurora
Turcan, Viorica
(Stahl, Ecaterina Clara)
Ardeleanu, Suzana Clara
265
1
5
6
3
5
5
4
5
4
5
2
2
5
5
5
5
4
5
5
4
5
5
5
5
2
2
4
5
1
5
2
5
5
4
4
5
5
5
3
0
2
3
–
2
4
3
1
3
5
5
4
3
5
3
5
2
5
5
5
–
5
4
5
5
Foil, team
9 teams
5
5
2
4
4
1
2
3
5
5
5
4
3
2
5
4
2
4
5
4
2
0
4
5
2
5
5
4
2
4
5
5
4
4
5
5
5
2
5
0
5
5
–
2
4
5
5
2
5
5
4
5
5
1
5
5
4
5
–
v td
8 67
2 14
2 18
2
2
6
2
1
2
3
18
17
68
16
15
18
19
v td
11 67
3 19
4 20
2 13
2 15
5
0
1
2
2
1
0
3
9
3
2
2
2
47
10
11
12
14
13
7
15
61
19
16
12
14
tr
68
16
18
16
18
67
15
19
18
15
tr
47
14
4
16
13
67
20
18
17
12
v td tr
5 48 61
5 1 13 17
v td
9 63
3 4 20
3 2 13
5 0 11
1 3 19
7
2
2
2
1
61
17
16
16
12
19
15
10
48
13
15
11
9
tr
61
12
17
20
12
63
15
17
13
18

URS
Sidorova, Valentina
Belova, Elena
(Tsagaraeva, Larisa)
Ushakova, Irina
Giliazova, Nailìa
ROM
Stahl, Ecaterina Clara
Turcan, Viorica
Moldovan, Marcela
Dan, Aurora
(Ardeleanu, Suzana Clara)
ITA
Vaccaroni, Dorina
Sparaciari, Anna Rita
Batazzi, Susanna
(Mangiarotti, Carola)
Mochi, Clara
URS
Sidorova, Valentina
Tsagaraeva, Larisa
Belova, Elena
Giliazova, Naila
(Ushakova, Irina)
Poule C/Pool C
GBR
Wrigglesworth, Susan Jane
Brannon, Ann
(Cawthorne, Fredrike)
Grant, Wendy Caroline
Martin, Linda Ann
HUN
Bobis-Schwarczenberger, Ildiko
(Maros, Magdolna)
Szocs, Zsuzsa
Kovács, Edit
Stefanek, Gertrud
POL
Skapska, Delfina
Dubrawska, Agnieszka
Skladanowska, Kamilla
Wysoczanska, Barbara
(Królikowska Jolanta)
HUN
Bobis-Schwarczenberger, Ildiko
Kovács, Edit
Maros, Magdolna
Szocs, Zsuzsa
266
5
5
5
5
2
5
5
2
2
3
3
4
2
5
3
2
4
3
0
5
3
–
5 5
3
5
2
5
3
5
5
5
5
4
5
5
2
1
– 0
5
5
5
5
4
2
3
1
5
4
5
5
2
1
– 3
5
2
2
5
1
5
5
1
4
5
1
3
5
5
5
5
5
5
3
2
5
5
5
5
2
5
5
5
3
–
5
5
5
1
1
5
1
1
5
2
2
5
3
4
4
2
–
–
5
5
2
5
5
1
5
4
1
3
2
4
5
4
3
2
v td
11 70
4 20
1 12
3 19
3 19
5 54
1 13
3 17
1 14
0 10
v td
4 36
5 2 14
2 2 13
5 0 3
5
0
9
4
2
0 3
v td
8 61
0 12
2 15
4
2
8
2
2
3
1
6
56
20
13
6
17
20
14
58
15
12
17
14
v td
6 52
5 1 12
2 3 18
5 0 10
5 2 12
10 61
4 20
1 9
2 15
3 17
tr
54
9
18
11
16
70
19
16
15
20
tr
56
17
9
15
15
36
9
7
10
10
tr
58
20
15
9
14
61
15
15
12
19
tr
61
16
9
20
16
52
10
17
16
9

POL
Skapska, Delfina
Skladanowska, Kamilla
Dubrawska, Agnieszka
Królikowska, Jolanta
GBR
Brannon, Ann
Grant, Wendy Caroline
Cawthorne, Fredrike
(Wrigglesworth, Susan Jane)
Martin, Linda Ann
27.7 Tour 2 e /Round 2
HUN
Bobis-Schwarczenberger, Ildiko
Kovács, Edit
Szocs, Zsuzsa
Maros, Magdolna
ITA
Vaccaroni, Dorina
Sparaciari, Anna Rita
Batazzi, Susanna
Mochi, Clara
POL
Skapska, Delfina
Skladanowska, Kamilla
(Wysoczanska, Barbara)
Dubrawska, Agnieszka
Królikowska, Jolanta
CUB
Rodriguez, Margarita
Font, Marlene
(del Risco, Maria)
Garcia, Maria
Alfonso, Clara
27.7 Tour 3 e /Round 3
URS
Sidorova, Valentin
Ushakova, Irina
Belova, Elena
Giliazova, Nailia
POL
Królikowska, Jolanta
Wysoczanska, Barbara
Skladanowska, Kamilla
(Skapska, Delfina)
Dubrawska, Agnieszka
267
5
5
5
5
5
0
5
4
2
5
2
1
–
5
4
4
3
5
5
1
3
4
5
5
4
5
5
4
5
–
5
5
4
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
3
5
3
5
5
2
5
5
5
5
5
2
–
2
5
5
5
5
4
–
–
3
5
5
5
1
5
5
1
5
5
4
5
–
2
0
1
0
3
2
2
5
5
4
2
2
0
3
0
3
–
5
5
1
2
3
3
3
2
1
5
5
3
4
4
0
4
–
1
2
5
1
3
5
4
3
–
5
5
5
3
v td
12 70
4 20
2 14
3 19
3 17
4 45
3 18
0 7
0 9
v
9
2
2
3
2
6
2
2
1
1
v
9
1
2
3
3
7
3
0
1
3
3
0
2
0
1
1 11
td
62
14
17
19
12
51
12
16
11
12
18
17
58
19
5
16
18
tr
45
6
15
11
13
70
14
20
20
16
tr
51
14
16
13
8
62
17
14
17
14
td tr
63 58
10 17
18 13
v td
9 56
5 2 14
3 3 15
3 2 13
– 2 14
23
3
13
5
11
16
12
63
13
20
17
13
tr
32
8
9
8
7
56
15
12
15
14

FRA
Latrille-Gaudin, Brigitte
Trinquet, Pascale
Regard, Isabelle
Brouquier, Véronique
HUN
Bobis-Schwarczenberger, Ildiko
Kovács, Edit
Maros, Magdolna
Szocs, Zsuzsa
27.7 5 e et 6 e places/Places 5 and 6
CUB
Rodriguez, Margarita
Font, Marlene
Garcia, Maria
Alfonso, Clara
ITA
Vaccaroni, Dorina
(Mochi, Clara)
Sparaciari, Anna Rita
Batazzi, Susanna
Mangiarotti, Carola
27.7 3 e et 4 e places/Places 3 and 4
HUN
Bobis-Schwarczenberger, Ildiko
Maros, Magdolna
Stefanek, Gertrud
(Kovács, Edit)
Szocs, Zsuzsa
POL
Skapska, Delfina
Dubrawska, Agnieszka
Królikowska, Jolanta
Wysoczanska, Barabara
(Skladanowska, Kamilla)
27.7 1 re et 2 e places/Places 1 and 2
URS
Sidorova, Valentina
Giliazova, Nailia
Belova, Elena
Ushakova, Irina
FRA
Latrille-Gaudin, Brigitte
Trinquet, Pascale
Regard, Isabelle
Brouquier, Véronique
268
3
5
5
5
5
4
2 2
2
5
3
5
3
2
3
5
2
1
5
1
5
3
5
4
3
5
1
5
5
4
5
4
2
5
5
5
5
2
1
1
4
0
5
4
4
5
4
3
4
5
5
–
5
5
2
–
5
5
5
5
5
1
5
–
5
5
5
5
4
1
2
0
5
5
5
3
5
4
5
3
2
5
4
4
5
5
5
3
3
1
5
3
5
5
3
5
2
2
3
4
5
0
5
5
5
5
0
3
5
2
5
0
4
5
2
–
5
5
5
–
3
2
5
3
2
5
5
0
v
9
3
1
3
2
6
4
1
0
1
v
6
1
2
1
2
9
0
3
3
3
4
7
3
1
2
1
td
58
18
9
17
14
57
20
15
11
11
td
51
13
17
9
12
55
7
18
15
15
v td
9 62
2 15
2 14
1 13
v
6
1
2
1
2
9
2
3
2
2
20
56
18
12
13
13
59
17
18
12
12
tr
57
13
17
14
13
58
11
16
20
11
tr
55
19
11
17
8
51
20
14
10 7
tr
56
16
13
15
12
62
14
15
14
19
td tr
58 59
13 17
18 16
16 18
11 8
58
17
12
17
12

1. FRA
Latrille-Gaudin, Brigitte
Trinquet, Pascale
Regard, Isabelle
Brouquier, Véronique
Muzio, Christine
2. URS
Sidorova, Valentin
Giliazova, Nailia
Belova, Elena
Ushakova, Irina
Tsagaraeva, Larisa
3. HUN
Bobis-Schwarczenberger, Ildiko
Maros, Magdolna
Stefanek, Gertrud
Szocs, Zsuzsa
Kovács, Edit
4. POL
Skapska, Delfina
Dubrawska, Agnieszka
Królikowska, Jolanta
Wysoczanska, Barbara
Skladanowska, Kamilla
5. ITA
Vaccaroni, Dorina
Sparaciari, Anna Rita
Batazzi, Susanna
Mangiarotti, Carola
Mochi, Clara
6. CUB
Rodriguez, Margarita
Font, Marlene
Garcia, Maria
Alfonso, Clara
del Risco, Maria
7. GBR
Wrigglesworth, Susan Jane
Brannon, Ann
Grant, Wendy Caroline
Martin, Linda Ann
Cawthorne, Fredrike
8. GDR
Niklaus, Mandy
Janke, Gabriele
Hertrampf, Sabine
Schubert, Beate
Schulze, Marion
9. ROM
Stahl, Ecaterina Clara
Moldovan, Marcela
Dan, Aurora
Turcan, Viorica
Ardeleanu, Suzana Clara
269

Football
Président de la F.I.F.A.
FIFA President
Havelange, João BRA
Secrétaire Général de la F.I.F.A.
FIFA General Secretary
Käser, Helmut SUI
Délégués techniques de la F.I.F.A.
FIFA Technical Delegates
Alcantara, Rito
d'Almeida, Abilio
Grande arène du Stade central
Lénine
Grand Arena of the Central Lenin
Stadium
Stade Kirov à Léningrad
Kirov Stadium in Leningrad
270
SEN
BRA
Football
Directeur
des compétitions de football,
COJO-80
Director of Football Competi-
tion, OCOG-80
Koloskov, Viacheslav
Jury d'appel/Jury of Appeal
Goñi, Juan
Hidalgo Rojas, Ferdinand
Carraro, Franco
Andrejevic, Mihailo
URS
CHI
ECU
ITA
YUG
Stade central "Dynamo"
Dynamo Central Stadium
Stade républicain à Kiev
Republican Stadium in Kiev
Stade "Dynamo" à Minsk
Dynamo Stadium in Minsk

Eliminatoire
Quarts de finale
Demi-finales
3 e et 4 e places
Finale
Preliminary round
Quarter-finals
Semi-finals
3rd and 4th places
Final
271
19.7 20.7
18.00
21.7
19.00
20.00
22.7
19.00
20.00
23.7
19.00
20.00
24.7
19.00
20.00
25.7
19.00
20.00
26.7 27.7
18.00
28.7 29.7
20.00
30.7 31.7 1.8
20.00
2.8
19.00
3.8

Les vainqueurs olympiques
1900-1976
1900
1904
1908
1912
1920
272
GBR
Jones, J.
Buckenham, C.
Grosling
Chalk, A.
Burridge, T.
Ouash, W.
Turner, R.
Spackman
Nicholas, J.
Zealey, J.
Haslam
CAN
Linton, Ernest
Ducker, Georges
Gourley, John
Lane, Robert
Johnston, Albert
Fraser, John
Taylor, Thomas
Steep, Frederick
Hall, Alexander
McDonald, Gordon
Twaits, William
Henderson, Albert
GBR
Bailey, Harold
Corbett, William
Smith, Herbert
Hunt, Kenneth
Chapman, Frederick
Hawkes, Robert
Berry, Arthur
Woodward, Vivian
Stapley, Hubert
Purnell, Claude
Hardman, Harold
GBR
Brebner, Ronald
Knight, Arthur
Burn, Thomas
McWhirler, Douglas
Littlewort, Horace
Dines, James
Berry, Arthur
Woodward, Vivian
Walden, Harold
Hoare, Gordon
Sharpe, Ivan
Hanney, Edward
Stamper, Harold
Wright, Gordon
BEL
de Bie, Jan
Swartenbroeks, Armand
Verbeeck, Oscar
Musch, Joseph
Hanse, Emile
Fierens, André
van Hege, Louis
Coppée, Robert
Bragard, Matthieu
Larnoe, Henri
Bastin, Désiré
Balyn, Félix
Hebdin, Georges
Nisot, Fernand
Olympic Champions
1900-1976
1924
1928
1936
1948
1952
URU
Mazali, Andrés
Nasazzi, José
Arispe, Pedro
Andrade, José Leandro
Vidal, José
Ghierra, Alfredo
Urdinaran, Santos
Scarone, Hector
Petrone, Pedro
Cea, Pedro
Romano, Alfredo
Naya, Juan
Tomasina, Umberto
Urdinaran, Antonio
Zibechi, Alfredo
URU
Mazali, Andrés
Nasazzi, José
Arispe, Pedro
Andrade, José Leandro
Fernandez, Lorenzo
Gestido, Alvaro
Campolo, Antonio
Cea, Pedro
Petrone, Pedro
Castro, Hector
Urdinaran, Santos
Canavesi, Adhemar
Scarone, Hector
Piriz, Juan
Arremon, Juan
Borjas, René
Figueroa, Roberto
ITA
Venturini, Bruno
Foni, Alfredo
Rava, Pietro
Baldo, Giuseppe
Piccini, Achille
Locatelli, Ugo
Frossi, Annibale
Marchini, Libero
Bertoni, Sergio
Biagi, Carlo
Gabriotti, Francesco
Negro, Alfonso
Capelli, Giulio
Scarabello, Luigi
SWE
Lindberg, Torsten
Nordahl, Knud
Nilsson, Erik
Rosengren, Birger
Nordahl, Bertil
Andersson, Sune
Rosen, Kjell
Gren, Gunnar
Nordahl, Gunnar
Carlsson, Henry
Liedholm, Niels
Leander, Börje
HUN
Grosics, Gyula
Lantos, Mihaly
Lorant, Gyula
Buzanszky, Jenö
Bozsik, Jozsef
Zakarias, Jozsef
Hidegkuti, Nandor
Kocsis, Sandor
Palotas, Peter
Puskas, Ferenc
Czibor, Zoltan
Csordas, Lajos
Dalnoki, Jenö
Budai, Laszlo
Kovacs, Imre

1956
1960
1964
1968
273
URS
Yashin, Lev
Ogonkov, Mikhail
Bashashkin, Anatoli
Kuznetsov, Boris
Maslenkin, Anatoli
Netto, Igor
Tatushin, Boris
Isaev, Anatoli
Simonian, Nikita
Salnikov, Sergei
Ilyin, Anatoli
Razinski, Boris
Tishenko, Nikolai
Paramonov, Aleksei
Betsa, Iosif
Ivanov, Valentin
Streltsov, Eduard
Ryzhkin, Vladimir
YUG
Vidinic, Blagoje
Roganovic, Novak
Jusufi, Fahrudin
Perušic, Željko
Durkovic,Vladimir
Žanetic, Ante
Ankovic, Andreja
Matuš, Željko
Galic, Milan
Knez, Tomislav
Kostic, Borivoje
Sombolac, Velimir
Kozlina, Aleksandar
Maravic, Dušan
Soskic, Milutin
Takac, Silvester
HUN
Szentmihályi, Antal
Novak, Dezsö
lhász, Kálmán
Szepesi, Gusztav
Orbán, Arpád
Nógrádi, Ferenc
Farkas, János
Csernai, Tibor
Bene, Ferenc
Komora, Imre
Katona, Sándor
Palotai, Károly
Gelei, József
Varga, Zoltán
HUN
Fatér, Károly
Novák, Dezsö
Dunai, Lajos
Páncsics, Miklós
Menczel, Iván
Szucs, Lajos
Fazekas, László
Dunai, Antal
Nagy, László
Nosko, Erno
Juhász, István
Kocsis, Lajos
Básti, István
Sarközi, Istyan
Keglovics, László
1972
1976
POL
Kostka, Hubert
Gut, Zbigniew
Gorgón, Jerzy
Anczok, Zygmunt
Cmikiewicz, Leslaw
Maszczyk, Zygmunt
Kraska, Jerzy
Deyna, Kazimierz
Szoltysik, Zygfryd
Lubanski, Wlodzimierz
Gadocha, Robert
Szymczak, Ryszard
GDR
Croy, Jurgen
Weber, Gerd
Dörner, Hans-Jurgen
Weise, Konrad
Kurbjuweit, Lothar
Lauch, Reinhard
Heidler, Gerd
Häfner, Reinhard
Riediger, Hans-Jurgen
Bransch, Bernd
Hoffmann, Martin
Kische, Gerd
Lowe, Wolfram
Schade, Hartmut
Riedel, Dieter
Grapenthin, Ullrich
Gröbner, Wilfried

274
Venezuela–Zambie
Venezuela–Zambia
URSS–Zambie. Revaz Chelebadze
a failli marquer un but
USSR–Zambia. Revaz Chelebadze
near-missed the goal

Jeux de la XXII e Olympiade Games of the XXII Olympiad
Poule préliminaire
Groupe A/Group A URS
20.7
(Grande arène)
(Grand Arena)
URS–VEN
4:0 (3:0)
20.7
(Leningrad)
ZAM–CUB
0:1 (0:0)
22.7
(Grande arène)
(Grand Arena)
URS–ZAM
3:1 (1:1)
22.7
(Leningrad)
VEN–CUB
1:2 (0:0)
275
Preliminary pool
Dasaev, Rinat
Sulakvelidze, Tengiz
Chivadze, Aleksandr
Khidiiatullin, Vagiz
Romantsev, Oleg
Shavlo, Sergei
Andreev, Sergei
Bessonov, Vladimir
Gavrilov, Yuri
Cherenkov, Fiodor
Gazzaev, Valeri
Pilgui, Vladimir
Baltacha, Sergei
Oganesian, Khoren
Prokopenko, Aleksandr
Chelebadze, Revaz
ZAM
Mwape, Mirade
Muke, Milton
Kalambo, Kaiser
Makwaza, Dickson
Katumba, Kampela
Katebe, Evans
Simwala, Moses
Banda, Clement
Chola, Alex
Chitalu, Godfrey
Kaimana, Pele
Kashimoto, Fredrick
Mutale, Bernard
Sinkala, Moffat
Tembo, Stanley
Mulenga, Ghost
URS
Dasaev, Rinat
Sulakvelidze, Tengiz
Chivadze, Aleksandr
Khidiiatullin, Vagiz
Romantsev, Oleg
Shavlo, Sergei
Andreev, Sergei
Bessonov, Vladimir
Cherenkov, Fiodor
Gazzaev, Valeri
Pilgui, Vladimir
Baltacha, Sergei
Nikulin, Sergei
Oganesian, Khoren
Prokopenko, Aleksandr
Chelebadze, Revaz
VEN
Sanchez, Eustorgio
Aguirre, Ordan Ramon
Campos, Emilio
Acosta, Pedro Javier
Elie, Robert
Peña, Alexis
Sanchez, Asdrubal Jose
Zubizarreta, Iker Joseba
Añor, Bernardo
Castillo, Angel
Semidey, Cesar Armando
Carvajal, Rodolfo
Pereira, Fernando
Febles, Pedro Juan
Carrero, Nelson Jose
Vidal, Juan Jose
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
–
–
1
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
0
–
–
0
0
0
2
0
–
0
0
1
0
–
0
–
–
0
0
0
0
0
0
0
–
0
1
0
0
–
0
–
0
0
0
VEN
Sanchez, Eustorgio
Aguirre, Ordan Ramon
Campos, Emilio
Acosta, Pedro Javier
Cichero, Mauro
Elie, Robert
Peña, Alexis
Sanchez, Asdrubal Jose
Zubizarreta, Iker Joseba
Añor, Bernardo
Castillo, Angel
Semidey, Cesar Armando
Carvajal, Rodolfo
Febles, Pedro Juan
Carrero, Nelson Jose
Vidal, Juan Jose
CUB
Lopez, Miguel
Sanchez, Luis
Roldan, Andres
Lara, Dagoberto
Nuñez, Ramon
Martinez, Calixto
Pereira, Roberto
Delgado, Regino
Masso, Jorge
Madera, Fermin
Loredo, Carlos
Frometa, Raimundo
Dreke, Luis
Espinosa, Roberto
Povea, Amado
Hernandez, Luis
ZAM
Mwape, Mirade
Muke, Milton
Kalambo, Kaiser
Sinkala, Moffat
Katumba, Kampela
Katebe, Evans
Simwala, Moses
Banda, Clement
Chola, Alex
Chitalu, Godfrey
Kaimana, Pele
Mulenga, Ghost
Mutale, Bernard
Kashimoto, Fredrick
Tembo, Stanley
Lazarus, Enock
CUB
Reinoso, Jose
Lopez, Miguel
Frometa, Raimundo
Sanchez, Luis
Dreke, Luis
Espinosa, Roberto
Roldan, Andres
Povea, Amado
Lara, Dagoberto
Nuñez, Ramon
Hernandez, Luis
Martinez, Calixto
Delgado, Regino
Masso, Jorge
Madera, Fermin
Loredo, Carlos
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
–
0
–
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
–
–
–
–
–
–
0
–
0
0
0
0
0
0
1
1
–
0
0
0
0

276
URSS–Venezuela. Valeri
Gazzaev tir au but
USSR–Venezuela. Valeri Gazzaev
shoots at goal
Cuba–Zambie
Cuba–Zambia

24.7
(Dynamo)
URS–CUB
8:0 (5:0)
24.7
(Leningrad)
VEN–ZAM
2:1 (0:0)
277
URS
Dasaev, Rinat
Sulakvelidze, Tengiz
Chivadze, Aleksandr
Khidiiatullin, Vagiz
Romantsev, Oleg
Shavlo, Sergei
Andreev, Sergei
Bessonov, Vladimir
Gavrilov, Yuri
Cherenkov, Fiodor
Gazzaev, Valeri
Pilgui, Vladimir
Nikulin, Sergei
Oganesian, Khoren
Prokopenko, Aleksandr
Chelebadze, Revaz
VEN
Sanchez, Eustorgio
Aguirre, Ordan Ramon
Campos, Emilio
Acosta, Pedro Javier
Cichero, Mauro
Elie, Robert
Peña, Alexis
Sanchez, Asdrubal Jose
Zubizarreta, Iker Joseba
Añor, Bernardo
Castillo, Angel
Carvajal, Rodolfo
Pereira, Fernando
Febles, Pedro Juan
Carrero, Nelson Jose
Vidal, Juan Jose
0
0
0
0
1
1
3
1 1
1
0
0
0
–
–
–
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
–
0
–
CUB
Reinoso, Jose
Lopez, Miguel
Frometa, Raimundo
Sanchez, Luis
Dreke, Luis
Espinosa, Roberto
Roldan, Andres
Povea, Amado
Lara, Dagoberto
Nuñez, Ramon
Martinez, Calixto
Pereira, Roberto
Masso, Jorge
Madera, Fermin
Loredo, Carlos
Hernandez, Luis
ZAM
Mwape, Mirade
Muke, Milton
Kalambo, Kaiser
Katumba, Kampela
Katebe, Evans
Simwala, Moses
Banda, Clement
Chitalu, Godfrey
Kaimana, Pele
Kashimoto, Fredrick
Mutale, Bernard
Sinkala, Moffat
Tembo, Stanley
Lazarus, Enock
Mulenga, Ghost
–
0
0
0
0
0
0
0 0
0
–
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
–
0
0
–
–

278
Tchécoslovaquie–Nigeria
Czechoslovakia–Nigeria

Groupe B/Group B TCH
21.7
(Leningrad)
TCH–COL
3:0 (2:0)
21.7
(Dynamo)
NGR–KUW
1:3 (1:2)
23.7
(Leningrad)
TCH–NGR
1:1 (1:0)
23.7
(Dynamo)
COL–KUW
1:1 (0:0)
279
Seman, Stanislav
Macela, Ludek
Mazura, Josef
Radimec, Libor
Rygel, Zdenek
Nemec, Petr
Vízek, Ladislav
Berger, Jan
Svoboda, Jindrich
Pokluda, Luboš
Licka, Werner
Václavícek, Rostislav
Netolicka, Jaroslav
Rott, Oldrich
Stambachr, František
Kunzo, František
NGR
Ogedegbe, Best
Effiong, Moses
Adeele, David
Okpala, Sylvanus
Boateng, Leotis
Orlando, John
Bamidele, Gunde
Okey, Isima
Mohamed, Shefiu
Atuegbu, Alloystus
Nwosu, Henry
Owolabi, Felix
Lawal, Mudashiru
Ameisimaka, Adokie
Osuigwe, Emmanuel
Kadiri, Ikhana
TCH
Seman, Stanislav
Macela, Ludek
Mazura, Josef
Radimec, Libor
Nemec, Petr
Vízek, Ladislav
Berger, Jan
Svoboda, Jindrich
Pokluda, Luboš
Licka, Werner
Václavicek, Rostislav
Netolicka, Jaroslav
Rott, Oldrich
Šreiner, Zdenek
Štambachr, František
Kunzo, František
COL
Valencia, Carlos
Gonzalez, Heberth
Romero, Astolfo
Viafara, Henry
Viloria, Israel
Garcia, Gilberto
Porras, Jorge
Peluffo, Norberto
Sarmiento, Pedro
Cardona, Benjamin
Rios, Heberth
Garcia, Alexis
Fiorillo, Fernando
Molinares, Carlos
Perez, Luis
Garcia, Radamel
0
0
0
0
0
–
1
1
0
1
0
–
–
0
0
–
0
–
–
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
–
0
–
1
0
0
0
0
0
–
–
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
–
–
COL
Valencia, Carlos
Gonzalez, Heberth
Romero, Astolfo
Viafara, Henry
Viloria, Israel
Garcia, Gilberto
Porras, Jorge
Peluffo, Norberto
Sarmiento, Pedro
Hernandez, Jose
Cardona, Benjamin
Rios, Heberth
Garcia, Alexis
Fiorillo, Fernando
Molinares, Carlos
Garcia, Radamel
KUW
al-Tarabulsi, Ahmad
Mubarak, Mahboub
al-Qabendi, Jamal
al-Mubarak, Waleed
al-Houti, Saed
Marzouq, Fathi
al-Biloushi, Abdulla
Sultan, Jasem
al-Haddad, Mu'ayed
Bohamad, Hamad
al-Suwayed, Yousef
Hasan, Ahmad
al-Shemmari, Humoud
al-Hashash, Sami
al-Daakhjl, Faisal
al-Khaldi, Abdulnabi
NGR
Ogedegbe, Best
Effiong, Moses
Adeele, David
Okpala, Sylvanus
Boateng, Leotis
Orlando, John
Bamidele, Gunde
Mohamed, Shefiu
Atuegbu, Alloystus
Nwosu, Henry
Odegbami, Olus Egun
Lawal, Mudashiru
Ameisimaka, Adokie
Osuigwe, Emmanuel
Kadiri, Ikhana
KUW
al-Tarabulsi, Ahmad
Mubarak, Mahboub
al-Qabendi, Jamal
al-Mubarak, Waleed
al-Houti, Saed
Marzouq, Fathi
al-Biloushi, Abdulla
Sultan, Jasem
al-Haddad, Mu'ayed
Bohamad, Hamad
al-Suwayed, Yousef
Hasan, Ahmad
al-Shemmari, Humoud
al-Hashash, Sami
al-Daakhil, Faisal
al-Khaldi, Abdulnabi
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
–
0
0
–
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
0
–
3
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
1
–
0
–
–
0
–
0
–

280
Colombie–Nigeria. Le gardien de
but colombien Herberth Rios (12)
Columbia–Nigeria. The
Columbian goalkeeper Herberth
Rios (12) in action

25.7
(Leningrad)
TCH–KUW
0:0 (0:0)
25.7
(Dynamo)
COL–NGR
1:0 (0:0)
281
TCH
Seman, Stanislav
Macela, Ludek
Mazura, Josef
Radimec, Libor
Nemec, Petr
Vízek, Ladislav
Berger, Jan
Svoboda, Jindrich
Pokluda, Luboš
Licka, Werner
Václavícek, Rostislav
Netolicka, Jaroslav
Rott, Oldrich
Šreiner, Zdenek
Štambachr, František
Kunzo, František
COL
Valencia, Carlos
Gonzalez, Heberth
Romero, Astolfo
Viafara, Henry
Viloria, Israel
Garcia, Gilberto
Porras, Jorge
Peluffo, Norberto
Sarmiento, Pedro
Cardona, Benjamin
Rios, Heberth
Garcia, Alexis
Fiorillo, Fernando
Molinares, Carlos
Perez, Luis
Garcia, Radamel
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
–
–
0
–
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
–
0
0
–
KUW
al-Tarabulsi, Ahmad
Mubarak, Na'eem
Mubarak, Mahboub
al-Mubarak, Waleed
al-Houti, Saed
Marzouq, Fathi
al-Biloushi, Abdulla
Sultan, Jasem
al-Haddad, Mu'ayed
Bohamad, Hamad
al-Suwayed, Yousef
Hasan, Ahmad
al-Shemmari, Humoud
al-Hashash, Sami
al-Daakhil, Faisal
al-Khaldi, Abdulnabi
NGR
Ogedegbe, Best
Effiong, Moses
Adeele, David
Okpala, Sylvanus
Boateng, Leotis
Orlando, John
Bamidele, Gunde
Mohamed, Shefiu
Atuegbu, Alloystus
Nwosu, Henry
Lawal, Mudashiru
Osuigwe, Emmanuel
Kadiri, Ikhana
0
0
0
0
0
–
0
0
–
0
0
0
0
0
0
–
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–

282
GDR–Espagne. Dieter Kühn
marque un but contre l'équipe
d'Espagne
GDR–Spain. Dieter Kühn scores a
goal against the Spanish team
Algérie–Espagne. Enrique Ramos
est blessé
Algeria–Spain. Enrique Ramos
injured

Groupe C/Group C GDR
20.7
(Kiev)
GDR–ESP
1:1 (0:0)
20.7
(Minsk)
ALG–SYR
3:0 (1:0)
22.7
(Kiev)
GDR–ALG
1:0 (0:0)
22.7
(Minsk)
ESP–SYR
0:0 (0:0)
283
Rudwaleit, Bodo
Ullrich, Artur
Hause, Lothar
Baum, Frank
Schnuphase, Rüdiger
Terletzki, Frank
Steinbach, Wolfgang
Bähringer, Jürgen
Kühn, Dieter
Trieloff, Norbert
Netz, Wolf-Rüdiger
Uhlig, Frank
Peter, Werner
Müller, Matthias
Liebers, Matthias
Jakubowski, Bernd
ALG
Guendouz, Mahmoud
Mahiouz, Bouzid
Merzekane, Chaabane
Kheddis, Mohamed
Madjer, Rabah
Fergani, Ali
Bensaoula, Tadj
Belloumi, Lakhdar
Assad, Salah
Larbes, Salah
Ghrib, Mohamed Ouamar
Rahmani, Mohamed
Bouhalla, Mohamed
Derouaz, Abderrahmane
Yahi, Hocine
Mehad, Djamel
Amara, Mourad
GDR
Rudwaleit, Bodo
Ullrich, Artur
Hause, Lothar
Uhlig, Frank
Schnuphase, Rüdiger
Terletzki, Frank
Steinbach, Wolfgang
Bähringer, Jürgen
Peter, Werner
Kühn, Dieter
Trieloff, Norbert
Müller, Matthias
Liebers, Matthias
Trautmann, Andreas
Jakubowski, Bernd
Netz, Wolf-Rüdiger
ESP
Gonzales, Alonso Joaquin
Marcos, Alonso
Buyo, Francisco
de Andres, Miguel
Felipe, Juan
Gajate, Agustin
Gonzalez, Angel
Guerri, Francisco
Lopez, Jorge David
Muñoz, Victor
Ortega, Urbano
Ramos, Enrique
Rincon, Hipolito
Rodriguez, Agustin
Urquiaga, Santiago
Zuñiga, Manuel
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
–
0
–
0
–
0
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
–
0
0
–
–
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
–
0
–
–
–
0
0
–
0
–
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
ESP
Gonzales, Alonso Joaquin
Marcos, Alonso
Buyo, Francisco
de Andres, Miguel
Gajate, Agustin
Gonzalez, Angel
Lopez, Jorge David
Muñoz, Victor
Ramos, Enrique
Rincon, Hipolito
Urquiaga, Santiago
Felipe, Juan
Guerri, Francisco
Ortega, Urbano
Rodriguez, Agustin
Zuñiga, Manuel
SYR
Beirakdar, Ide
Chit, Jihad
Dahman, Mohammad
Asfahani, Riad
Mahallame, Ibrahim
Haona, Abdulfattah
Jazaeri, Mohammad
Abdulkader, Anouar
Mardikian, Kifrk
Hojeir, Aleiane Omar
Madrati, Marwan
Chalabi, Hachem
Haouache, Ahmad
Aref, Fouad
Shana, Elia Nabil
Jarayhi, Bassam
Assassa, Samer
ALG
Amara, Mourad
Guendouz, Mahmoud
Mahiouz, Bouzid
Merzekane, Chaabane
Kheddis, Mohamed
Madjer, Rabah
Fergani, Ali
Bensaoula, Tadj
Belloumi, Lakhdar
Assad, Salah
Rahmani, Mohamed
Larbes, Salah
Menad, Djamel
Bouhalla, Mohamed
Derouaz, Abderrahmane
Ghrib, Mohamed Ouamar
SYR
Beirakdar, Ide
Chit, Jihad
Dahman, Mohammad
Mahallame, Ibrahim
Haona, Abdulfattah
Jazaeri, Mohammad
Abdulkader, Anouar
Mardikian, Kifrk
Hojeir, Aleiane Omar
Madrati, Marwan
Chalabi, Hachem
Haouache, Ahmad
Aref, Fouad
Shana, Elia Nabil
Jarayhi, Bassam
Assassa, Samer
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
–
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
–
–
–
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
–
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
–
0
–
0

284
Algérie–Syrie. Près des buts
syriens
Algeria–Syria. Near the Syrian
goal
Espagne–Syrie. Un coup franc
direct
Spain–Syria. A direct free kick

24.7
(Kiev)
GDR–SYR
5:0 (3:0)
24.7
(Minsk)
ESP–ALG
1:1 (1:0)
285
GDR
Rudwaleit, Bodo
Ullrich, Artur
Hause, Lothar
Uhlig, Frank
Baum, Frank
Schnuphase, Rüdiger
Terletzki, Frank
Steinbach, Wolfgang
Bähringer, Jürgen
Peter, Werner
Kühn, Dieter
Trieloff, Norbert
Müller, Matthias
Liebers, Matthias
Jakubowski, Bernd
Netz, Wolf-Rüdiger
ESP
Gonzales, Alonso Joaquin
Marcos, Alonso
Buyo, Francisco
de Andres, Miguel
Felipe, Juan
Gajate, Agustin
Gonzalez, Angel
Guerri, Francisco
Lopez, Jorge David
Muñoz, Victor
Ortega, Urbano
Ramos, Enrique
Rincon, Hipolito
Rodriguez, Agustin
Urquiaga, Santiago
Zuñiga, Manuel
–
–
1
–
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
0
1
–
0
–
SYR
Beirakdar, Ide
Chit, Jihad
Dahman, Mohammad
Asfahani, Riad
Mahallame, Ibrahim
Haona, Abdulfattah
Abdulkader, Anouar
Mardikian, Kifrk
Hojeir, Aleiane Omar
Madrati, Marwan
Chalabi, Hachem
Haouache, Ahmad
Aref, Found
Shana, Elia Nabil
Jarayhi, Bassam
Assassa, Samer
ALG
Amara, Mourad
Guendouz, Mahmoud
Mahiouz, Bouzid
Merzekane, Chaabane
Kheddis, Mohamed
Madjer, Rabah
Fergani, Ali
Bensaoula, Tadj
Belloumi, Lakhdar
Assad, Salah
Rahmani, Mohamed
Larbes, Salah
Ghrib, Mohamed Ouamar
Derouaz, Abderrahmane
Yahi, Hocine
Menad, Djamel
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
–
0
0
–
0
0
0
0
0
–
0
0
0
1
0
–
0
0
0
–
–

286
Finlande–Costa Rica Yougoslavie–Irak. Zoran Vujovic
(17) avait marqué un but
Finland–Costa Rica
Yugoslavia–Iraq. Zoran Vujovic
(17) has just scored a goal

Groupe D/Group D YUG
21.7
(Minsk)
YUG–FIN
2:0 (0:0)
21.7
(Kiev)
CRC–IRQ
0:3 (0:1)
23.7
(Minsk)
YUG–CRC
3:2 (2:1)
23.7
(Kiev)
FIN–IRQ
0:0 (0:0)
287
Pantelic, Dragan
Cukrov, Nikica
Hrstic, Miloš
Jovin, Milan
Klincarski, Nikica
Krsticevic, Mišo
Šecerbegovic, Dževad
Matijevic, Vladimir
Mirocevic, Ante
Pešic, Dušan
Ivkovic, Tomislav
Primorac, Boro
Repcic, Srebrenko
Šestic, Miloš
Vujovic, Zlatko
Vujovic, Zoran
CRC
Morales, Julio
Masis, Figueroa Javier
Garcia, Ricardo
Toppings, Carlos
Jimenez, Carlos
Marshall, Dennis
Henandez, Francisco
Velasquez, Tomas
White Hooker, Jorge
Alvarez, Roger
Obando, Marvin
Avila, Salas William
Arroyo, Omar
Fernandez, Luis
Quesada, Herberth
Duarte, Bismark
YUG
Pantelic, Dragan
Cukrov, Nikica
Gudelj, Ivan
Hrstic, Miloš
Klincarski, Nikica
Krsticevic, Mišo
Šecerbegovic, Dževad
Matijevic, Vladimir
Mirocevic, Ante
Pešic, Dušan
Ivkovic, Tomislav
Primorac, Boro
Repcic, Srebrenko
Šestic, Miloš
Vujovic, Zlatko
Vujovic, Zoran
FIN
Isoaho, Olli
Lahtinen, Aki
Helin, Juha
Virtanen, Kari
Heikkinen, Ari
Turunen, Hannu
Dahllund, Juha
Pulliainen, Vesa
Himanka, Juhani
Tissari, Ari
Alila, Jouko
Kataja, Jouko
Vilen, Teuvo
Jalo, Tomi
Soini, Jouko
Rissanen, Juha
0
0
–
0
0
–
1
0
0
0
–
0
0
1
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
–
–
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
2
–
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
–
FIN
Isoaho, Olli
Lahtinen, Aki
Helin, Juha
Virtanen, Kari
Heikkinen, Ari
Turunen, Hannu
Dahllund, Juha
Pulliainen, Vesa
Himanka, Juhani
Tissari, Ari
Alila, Jouko
Kataja, Jouko
Vilen, Teuvo
Kuuluvainen, Raimo
Soini, Jouko
Rissanen, Juha
IRQ
Jassim, Abdul Fatah
Mutar, Adnan Derchal
Hamza, Jamal Ali
Mohammed, Saad Jassim
Hassoun, Hassan Farhan
Khdhayir, Alaa Ahmed
Hafidh, Adil Khdhayir
Jasim, Falah Hassan
Basheer, Hadi Ahmed
Mohammed, Hussain Saeed
Elias, Thamir Assoufi
Kadhum, Ibrahim Ali
Muhyi, Wathiq Aswad
Salman, Nazar Asmraf
Nasir, Ali Kadhum
Abdulsada, Kadom Shibib
CRC
Morales, Julio
Masis, Figueroa Javier
Garcia, Ricardo
Toppings, Carlos
Jimenez, Carlos
Marshall, Dennis
Henandez, Francisco
Velasquez, Tomas
White Hooker, Jorge
Alvarez, Roger
Obando, Marvin
Alpizar, Minor
Avila, Salas William
Arroyo, Omar
Quesada, Herberth
Duarte, Bismark
IRQ
Jassim, Abdul Fatah
Mutar, Adnan Derchal
Hamza, Jamai Ali
Hassoun, Hassan Farhan
Khdhayir, Alaa Ahmed
Hafidh, Adil Khdhayir
Jasim, Falah Hassan
Basheer, Hadi Ahmed
Mohammed, Hussain Saeed
Elias, Thamir Assoufi
Kadhum, Ibrahim Ali
Muhyi, Wathiq Aswad
Salman, Nazar Asmraf
Nasir, Ali Kadhum
Ali, Abdul Ilah
Abdulsada, Kadom Shibib
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
–
0
–
–
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
–
0
–
0
0
–
0
0
0
0
0
–
0
0
1
0
0
0
0
1
–
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
–
0
0
–
–

288
Yougoslavie–Costa Rica
Yugoslavia–Costa Rica

25.7
(Minsk)
YUG–IRQ
1:1 (0:0)
25.7
(Kiev)
FIN–CRC
3:0 (1:0)
289
YUG
Pantelic, Dragan
Cukrov, Nikica
Gudelj, Ivan
Hrstic, Miloš
Jovin, Milan
Klincarski, Nikica
Krsticevic, Mišo
Šecerbegovic, Dževad
Matijevic, Vladimir
Mirocevic, Ante
Ivkovic, Tomislav
Primorac, Boro
Repcic, Srebrenko
Šestic, Miloš
Vujovic, Zlatko
Vujovic, Zoran
FIN
Isoaho, Olli
Lahtinen, Aki
Helin, Juha
Virtanen, Kari
Turunen, Hannu
Dahllund, Juha
Pulliainen, Vesa
Himanka, Juhani
Tissari, Ari
Alila, Jouko
Kataja, Jouko
Vilen, Teuvo
Kuuluvainen, Raimo
Jalo, Tomi
Soini, Jouko
Rissanen, Juha
0
0
–
0
0
0
–
0
0
0
–
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
–
0
–
–
1
0
IRQ
Jassim, Abdul Fatah
Mutar, Adnan Derchal
Hamza, Jamal Ali
Mohammed, Saad Jassim
Hassoun, Hassan Farhan
Khdhayir, Alaa Ahmed
Hafidh, Adil Khdhayir
Jasim, Falah Hassan
Basheer, Hadi Ahmed
Elias, Thamir Assoufi
Kadhum, Ibrahim Ali
Muhyi, Wathiq Aswad
Salman, Nazar Asmraf
Nasir, Ali Kadhum
Ali, Abdul Ilah
Abdulsada, Kadom Shibib
CRC
Morales, Julio
Masis, Figueroa Javier
Garcia, Ricardo
Toppings, Carlos
Marshall, Dennis
Henandez, Francisco
Velasquez, Tomas
White Hooker, Jorge
Alvarez, Roger
Obando, Marvin
Alpizar, Minor
Avila, Salas William
Arroyo, Omar
Fernandez, Luis
Quesada, Herberth
Duarte, Bismark
0
0
0
–
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
–
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
–
0
–

290
GDR–lrak
GDR–Iraq
URSS–Koweit. Sergei Andreev
(URS), charge le gardien de but
Ahmad al-Tarabulsi
USSR–Kuwait. Sergei Andreev,
URS, charging the goalkeeper
Ahmad al-Tarabulsi
Tchécoslovaquie–Cuba. Près des
buts cubains
Czechoslovakia–Cuba. Near the
Cuban goal
Yougoslavie–Algérie. Un coup
franc indirect dans la surface
des buts algériens
Yugoslavia–Algeria. An indirect
free kick in the goal area of the
Algerian team

Quarts de finale/Quarter-finals URS
27.7
(Dynamo)
URS–KUW
2:1 (1:0)
27.7
(Leningrad)
TCH–CUB
3:0 (1:0)
27.7
(Kiev)
GDR–IRQ
4:0 (4:0)
27.7
(Minsk)
YUG–ALG
3:0 (2:0)
291
Dasaev, Rinat
Sulakvelidze, Tengiz
Chivadze, Aleksandr
Khidiiatullin, Vagiz
Romantsev, Oleg
Shavlo, Sergei
Andreev, Sergei
Bessonov, Vladimir
Gavrilov, Yuri
Cherenkov, Fiodor
Gazzaev, Valeri
Pilgui, Vladimir
Baltacha, Sergei
Nikulin, Sergei
Oganesian, Khoren
Chelebadze, Revaz
TCH
Seman, Stanislav
Macela, Ludek
Mazura, Josef
Radimec, Libor
Nemec, Petr
Vizek, Ladislav
Berger, Jan
Svoboda, Jindrich
Pokluda, Luboš
Licka, Werner
Václavicek, Rostislav
Netolicka, Jaroslav
Rott, Oldrich
Šreiner, Zdenek
Štambachr, František
Kunzo, František
GDR
Rudwaleit, Bodo
Hause, Lothar
Uhlig, Frank
Baum, Frank
Schnuphase, Rüdiger
Terletzki, Frank
Steinbach, Wolfgang
Bähringer, Jürgen
Peter, Werner
Kühn, Dieter
Trieloff, Norbert
Müller, Matthias
Liebers, Matthias
Trautmann, Andreas
Jakubowski, Bernd
Netz, Wolf-Rüdiger
YUG
Pantelic, Dragan
Cukrov, Nikica
Gudelj, Ivan
Hrstic, Miloš
Klincarski, Nikica
Krsticevic, Mišo
Šecerbegovic, Dževad
Matijevic, Vladimir
Mirocevic, Ante
Pešic, Dusan
Ivkovic, Tomislav
Primorac, Boro
Repcic, Srebrenko
Šestic, Milos
Vujovic, Zlatko
Vujovic, Zoran
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
–
–
–
0
0
0
0
0
0
–
2
0
–
1
0
–
–
0
0
–
0
0
0
–
0
1
1
1
0
–
0
0
0
0
0
–
1
0
0
0
0
0
0
–
0
1
–
–
0
0
1
0
1
KUW
al-Tarabulsi, Ahmad
Mubarak, Na'eem
Mubarak, Mahboub
al-Qabendi, Jamal
al-Mubarak, Waleed
al-Houti, Saed
Marzouq, Fathi
Sultan, Jasem
al-Haddad, Mu'ayed
Bohamad, Hamad
al-Suwayed, Yousef
Hasan, Ahmad
al-Shemmari, Hamoud
al-Hashash, Sami
al-Daakhil, Faisal
al-Khaldi, Abdulnabi
CUB
Reinoso, Jose
Lopez, Miguel
Frometa, Raimundo
Sanchez, Luis
Dreke, Luis
Espinosa, Roberto
Roldan, Andres
Povea, Amado
Lara, Dagoberto
Nuñez, Ramon
Hernandez, Luis
Pereira, Roberto
Delgado, Regino
Masso, Jorge
Madera, Fermin
Loredo, Carlos
IRQ
Jassim, Abdul Fatah
Mutar, Adnan Derchal
Hamza, Jamal Ali
Mohammed, Saad Jassim
Hassoun, Hassan Farhan
Khdhayir, Alaa Ahmed
Hafidh, Adil Khdhayir
Jasim, Falah Hassan
Basheer, Hadi Ahmed
Mohammed, Hussain Saeed
Elias, Thamir Assoufi
Kadhum, Ibrahim Ali
Muhyi, Wathiq Aswad
Salman, Nazar Asmraf
Nasir, Ali Kadhum
Abdulsada, Kadom Shibib
ALG
Amara, Mourad
Guendouz, Mahmoud
Mahiouz, Bouzid
Merzekane, Chaabane
Kheddis, Mohamed
Madjer, Rabah
Fergani, Ali
Bensaoula, Tadj
Belloumi, Lakhdar
Assad, Salah
Rahmani, Mohamed
Larbes, Salah
Menad, Djamel
Derouaz, Abderrahmane
Yahi, Hocine
Ghrib, Mohamed Ouamar
0
0
0
0
0
0
0
1
–
0
0
–
0
0
0
–
–
–
–
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
–
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
–
–
–

292
GDR–URSS. Près des buts de la
GDR
GDR–USSR. Near the goal of the
GDR team

Demi-finales/Semi-finals URS
29.7
(Grande arène)
(Grand Arena)
URS–GDR
0:1 (0:1)
29.7
(Dynamo)
YUG–TCH
0:2 (0:2)
293
Dasaev, Rinat
Sulakvelidze, Tengiz
Chivadze, Aleksandr
Khidiiatullin, Vagiz
Romantsev, Oleg
Shavlo, Sergei
Andreev, Sergei
Bessonov, Vladimir
Gavrilov, Yuri
Cherenkov, Fiodor
Gazzaev, Valeri
Pilgui, Vladimir
Baltacha, Sergei
Nikulin, Sergei
Oganesian, Khoren
Prokopenko, Aleksandr
YUG
Pantelic, Dragan
Cukrov, Nikica
Gudelj, Ivan
Hrstic, Miloš
Klincarski, Nikica
Krsticevic, Mišo
Secerbegovic, Dževad
Matijevic, Vladimir
Mirocevic, Ante
Pešic, Dusan
Ivkovic, Tomislav
Primorac, Boro
Repcic, Srebrenko
Sestic, Miloš
Vujovic, Zlatko
Vujovic, Zoran
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
–
–
–
0
0
–
0
0
0
–
0
0
–
–
0
0
0
0
0
GDR
Rudwaieit, Bodo
Ullrich, Artur
Hause, Lothar
Uhlig, Frank
Baum, Frank
Schnuphase, Rüdiger
Terletzki, Frank
Steinbach, Wolfgang
Bähringer, Jürgen
Peter, Werner
Kühn, Dieter
Trieloff, Norbert
Müller, Matthias
Liebers, Matthias
Jakubowski, Bernd
Netz, Wolf-Rüdiger
TCH
Seman, Stanislav
Mazura, Josef
Radimec, Libor
Rygel, Zdenek
Nemec, Petr
Vizek, Ladislav
Berger, Jan
Svoboda, Jindrich
Pokluda, Luboš
Licka, Werner
Václavicek, Rostislav
Netolicka, Jaroslav
Rott, Oldrich
Šreiner, Zdenek
Štambachr, František
Kunzo, František
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
0
0
0
0
–
1
0
0
0
–
0
0
0
0
0
1
0
–
0
1
–
0

294
URSS–Yougoslavie. Match pour la
3 e place
USSR–Yugoslavia. Match for the
3rd place

Match pour la 3 e place/
Match for the 3rd place
1.8
(Dynamo)
URS–YUG
2:0 (0:0)
Match pour la 1 re place/
Match for the 1st place
2.8
(Grande arène)
(Grand Arena)
GDR–TCH
0:1 (0:0)
Poule préliminaire/Preliminary pool
Groupe A/Group A
1. URS
2. CUB
3. VEN
4. ZAM
1
X
0:8
0:4
1:3
Groupe B/Group B
1.
2.
3.
4.
TCH
KUW
COL
NGR
1
X
0:0
0:3
1:1
Groupe C/Group C
1.
2.
3.
4.
295
GDR
ALG
ESP
SYR
1
X
0:1
1:1
0:5
2
8:0
X
1:2
0:1
2
0:0
X
1:1
1:3
2
1:0
X
1:1
0:3
3
4:0
2:1
X
1:2
3
3:0
1:1
X
0:1
3
1:1
1:1
X
0:0
4
3:1
1:0
2:1
X
4
1:1
3:1
1:0
X
4
5:0
3:0
0:0
X
URS
Dasaev, Rinat
Sulakvelidze, Tengiz
Chivadze, Aleksandr
Khidiiatullin, Vagiz
Romantsev, Oleg
Shavlo, Sergei
Andreev, Sergei
Bessonov, Vladimir
Gavrilov, Yuri
Cherenkov, Fiodor
Gazzaev, Valeri
Pilgui, Vladimir
Baltacha, Sergei
Nikulin, Sergei
Oganesian, Khoren
Prokopenko, Aleksandr
GDR
Rudwaleit, Bodo
Ullrich, Artur
Hause, Lothar
Uhlig, Frank
Baum, Frank
Schnuphase, Rüdiger
Terletzki, Frank
Steinbach, Wolfgang
Bähringer, Jürgen
Peter, Werner
Kühn, Dieter
Trieloff, Norbert
Müller, Matthias
Liebers, Matthias
Jakubowski, Bernd
Netz, Wolf-Rüdiger
Gagnés
Won
3
2
1
0
Gagnés
Won
1
1
1
0
Gagnés
Won
2
1
0
0
Nuls
Tied
0
0
0
0
Nuls
Tied
2
2
1
1
Nuls
Tied
1
1
3
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
–
0
–
1
–
Perdus
Lost
0
1
2
3
Perdus
Lost
0
0
1
2
0
0
0
–
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
–
0
Perdus
Lost
0
1
0
2
Points
YUG
Pantelic, Dragan
Cukrov, Nikica
Gudelj, Ivan
Hrstic, Miloš
Jovin, Milan
Klincarski, Nikica
Krsticevic, Mišo
Šecerbegovic, Dževad
Matijevic, Vladimir
Pešic, Dusan
Ivkovic, Tomislav
Primorac, Boro
Repcic, Srebrenko
Šestic, Miloš
Vujovic, Zlatko
Vujovic, Zoran
6
4
2
0
Points
TCH
Seman, Stanislav
Macela, Ludek
Mazura, Josef
Radimec, Libor
Rygel, Zdenek
Nemec, Petr
Vizek, Ladislav
Berger, Jan
Svoboda, Jindrich
Pokluda, Luboš
Licka, Werner
Václavicek, Rostislav
Netolicka, Jaroslav
Rott, Oldrich
Štambachr, František
Kunzo, František
4
4
3
1
Points
5
3
3
1
Buts
Goals
15:1
3:9
3:7
2:6
Buts
Goals
4:1
4:2
2:4
2:5
Buts
Goals
7:1
4:2
2:2
0:8
–
0
0
–
–
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
–
–
0
0
–

Tchécoslovaquie–GDR. Match
pour la 1 re place
Czechoslovakia–GDR. Match for
the 1st place
296
Le match final est fini. Les
footballeurs de Tchécoslovaquie
sont les champions du tournoi
olympique
The final game is over. The players
of Czechoslovakia are the
Olympic champions

Groupe D/Group D
1. YUG
2. IRQ
3. FIN
4. CRC
Andreev, Sergei
Netz, Wolf-Rüdiger
Vizek, Ladislav
Cherenkov, Fiodor
al-Daakhil, Faisal
Gavrilov, Yuri
Terletzki, Frank
Zubizarreta, Iker Joseba
Chitalu, Godfrey
Oganesian, Khoren
Jasim, Falah Hassan
Belloumi, Lakhdar
Sultan, Jasem
Vujovic, Zlatko
Pokluda, Luboš
Vujovic, Zoran
Khidiiatullin, Vagiz
Sestic, Miloš
Nwosu, Henry
Molinares, Carlos
Soini, Jouko
Mohammed, Hussain Saeed
White Hooker, Jorge
Arroyo, Omar
Marcos, Alonso
Elie, Robert
297
1
X
1:1
0:2
2:3
2
1:1
X
0:0
0:3
3
2:0
0:0
X
0:3
Quarts de finale/Quarter-finals
A1-B2
B1-A2
C1-D2
D1-C2
URS-KUW
TCH-CUB
GDR-IRQ
YUG-ALG
Demi-finales/Semi-finals
URS-GDR
YUG-TCH
0:1
0:2
URS
GDR
TCH
URS
KUW
URS
GDR
VEN
ZAM
URS
IRQ
ALG
KUW
YUG
TCH
YUG
URS
YUG
NGR
COL
FIN
IRQ
CRC
CRC
ESP
VEN
2:1
3:0
4:0
3:0
Buts
Goals
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3:2
3:0
3:0
X
Matches
6
5
6
6
4
5
6
2
3
3
4
4
4
5
6
6
6
6
2
2
2
3
3
3
3
3
Gagnés
Won
2
1
1
0
Nuls
Tied
1
2
1
0
Perdus
Lost
Match pour la 3 e place/
Match for the 3rd place
URS-YUG 2:0
Match pour la 1 e place/
Match for the 1st place
GDR-TCH
1.
2.
3.
4.
TCH
GDR
URS
YUG
0:1
0
0
1
3
Tissari, Ari
Alila, Jouko
Cardona, Benjamin
Rincon, Hipolito
Šreiner, Zdenek
Peter, Werner
Šecerbegovic, Dževad
Basheer, Hadi Ahmed
Nuñez, Ramon
Madjer, Rabah
Merzekane, Chaabane
Roldan, Andres
Hernandez, Luis
Svoboda, Jindrich
Shavlo, Sergei
Berger, Jan
Mirocevic, Ante
Kühn, Dieter
Hause, Lothar
Schnuphase, Rüdiger
Steinbach, Wolfgang
Licka, Werner
Primorac, Boro
Bessonov, Vladimir
Romantsev, Oleg
Points
5
4
3
0
FIN
FIN
COL
ESP
TCH
GDR
YUG
IRQ
CUB
ALG
ALG
CUB
CUB
TCH
URS
TCH
YUG
GDR
GDR
GDR
GDR
TCH
YUG
URS
URS
Buts
Goals
6:3
4:1
3:2
2:9
Buts
Goals
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Matches
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6

Gymnastique
Président de la F.I.G.
FIG President
Titov, Yuri
Secrétaire Général de la
F.I.G.
FIG General Secretary
Bangerter, Max
Délégués techniques de la
F.I.G.
FIG Technical Delegates
Berger, Ellen
Lylo, Alexandre
298
URS
SUI
GDR
TCH
Gymnastics
Directeur
des compétitions de gymnastique,
COJO-80
Director
of Gymnastics Competition,
OCOG-80
Kalognomos, Viktor
Jury d'appel
Jury of Appeal
Fentsahm, Xengpuka Elsje
Simionescu, Maria
Vatkin, Roman
Latynina, Larisa
URS
HOL
ROM
URS
URS
Palais des sports du Stade central
Lénine
Sports Palace at the Central
Lenin Stadium

Concours par équipe Team competition
Exercices imposés Compulsory
exercises
Hommes
Men
Concours par équipe Team competition
Exercices à volonté Optional exercises
Hommes
Finale du concours
multiple individuel
Hommes
Finales aux engins
Hommes
Men
Concours par équipe Team competition
Exercices imposés Compulsory
exercises
Femmes
Women
Concours par équipe Team competition
Exercices imposés Optional exercises
Femmes
Finale du concours
multiple individuel
Femmes
Finales aux engins
Femmes
Men
Individual all-round
competition final
Men
Finals at the apparatus
Women
Individual all-round
competition final
Women
Finals at the apparatus
Women
299
19.7 20.7
10.00
17.00
21.7
10.00
17.00
18.25
22.7
10.00
17.00
23.7
10.00
11.25
17.00
24.7
14.30
20.00
25.7
14.30
20.00
26.7 27.7 28.7 29.7 30.7 31.7 1.8 2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1896–1976
Hommes Men
Concours individuel/
Individual all-round competition
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
Sandras, Silvain
Lenhart, Julius
Braglia, Alberto
Braglia, Alberto
Zampori, Giorgio
Štukelj, Leon
Miez, Georges
Neri, Romeo
Schwarzmann, Alfred
Huhtanen, Veikko
Chukarin, Viktor
Chukarin, Viktor
Shakhlin, Boris
Endo, Yukio
Kato, Sawao
Kato, Sawao
Andrianov, Nikolai
Concours par équipes/
Team competition
301
Mandrini, Ferdinando
Lertora, Mario
Lucchetti, Vittorio
Martino, Francesco
Cambiaso, Luigi
Paris, Giuseppe
Zampori, Giorgio
Maiocco, Luigi
Miez, Georges
Hänggi, Hermann
Mack, Eugen
Wetzel, Melchior
Steinemann, Edi
Güttinger, August
Grieder, Hans
Pfister, Otto
Neri, Romeo
Lertora, Mario
Capuzzo, Oreste
Guglielmetti, Savino
Tognini, Franco
Schwarzmann, Alfred
Frey, Konrad
Volz, Matthias
Stadel, Willi
Beckert, Franzl
Steffens, Walter
Stangl, Inno
Winter, Ernst
Huhtanen, Veikko
Aaltonen, Paavo
Laitinen, Kalevi
Rove, Olavi
Teräsvirta, Einari
Savolainen, Heikki
Saarvala, Aleksanteri
Salmi, Sulo
Chukarin, Viktor
Beliakov, Vladimir
Shaginian, Grant
Muratov, Valentin
Korolkov, Evgeni
Berdiev, losif
Perelman, Mikhail
Leonkin, Dmitri
Chukarin, Viktor
Muratov, Valentin
Asarian, Albert
Shakhlin, Boris
Titov, Yuri
Stolbov, Pavel
FRA
USA
ITA
ITA
ITA
YUG
SUI
ITA
GER
FIN
URS
URS
URS
JPN
JPN
JPN
URS
ITA
SUI
ITA
GER
FIN
URS
URS
Olympic Champions
1896–1976
1960
1964
1968
1972
1976
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Pelle, István
Miez, Georges
Pataki, Ferenc
Thoresson, William
Muratov, Valentin
Aihara, Nobuyuki
Menichelli, Franco
Kato, Sawao
Andrianov, Nikolai
Andrianov, Nikolai
Cheval d'arçon/Side horse
1896
1904
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Ono, Takashi
Tsurumi, Shuji
Takemoto, Masao
Endo, Yukio
Aihara, Nobuyuki
Mitsukuri, Takashi
Endo, Yukio
Tsurumi, Shuji
Yamashita, Haruhiro
Hayata, Takuji
Mitsukuri, Takashi
Ono, Takashi
Kato, Sawao
Nakayama, Akinori
Kenmotsu, Eizo
Kato, Takashi
Endo, Yukio
Tsukahara, Mitsuo
Kato, Sawao
Kenmotsu, Eizo
Kasamatsu, Shigeru
Nakayama, Akinori
Tsukahara, Mitsuo
Okamura, Teruichi
Igarashi, Hisato
Fujimoto, Shun
Kato, Sawao
Kajiyama, Hiroshi
Kenmotsu, Eizo
Tsukahara, Mitsuo
Zutter, Louis Jules
Heida, Anton
Wilhelm, Josef
Hänggi, Hermann
Pelle, István
Frey, Konrad
Huhtanen, Veikko
Aaltonen, Paavo
Savolainen, Heikki
Chukarin, Viktor
Shakhlin, Boris
Ekman, Eugen
Shakhlin, Boris
Cerar, Miroslav
Cerar, Miroslav
Klimenko, Viktor
Magyar, Zoltan
JPN
JPN
JPN
JPN
JPN
Exercices au sol/Floor exercises
HUN
SUI
HUN
SWE
URS
JPN
ITA
JPN
URS
URS
SUI
USA
SUI
SUI
HUN
GER
FIN
FIN
FIN
URS
URS
FIN
URS
YUG
YUG
URS
HUN

Anneaux/Rings
1896
1904
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Mitropoulos, Joannis
Glass, Hermann
Martino, Francesco
Štukelj, Leon
Gulack, George
Hudéc, Alois
Frei, Karl
Shaginian, Grant
Azarian, Albert
Azarian, Albert
Hayata, Takuji
Nakayama, Akinori
Nakayama, Akinori
Andrianov, Nikolai
Saut de cheval/Horse vault
1896
1904
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
302
Schuhmann, Carl
Heida, Anton
Eyser, George
Kriz, Frank
Mack, Eugen
Guglielmetti, Savino
Schwarzmann, Alfred
Aaltonen, Paavo
Chukarin, Viktor
Bantz, Helmut
Muratov, Valentin
Shakhlin, Boris
Ono, Takashi
Yamashita, Haruhiro
Voronin, Mikhail
Köste, Klaus
Andrianov, Nikolai
Barres parallèles/Parallel bars
1896
1904
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Flatow, Alfred
Eyser, George
Güttinger, August
Vácha, Ladislav
Neri, Romeo
Frey, Konrad
Reusch, Michael
Eugster, Hans
Chukarin, Viktor
Shakhlin, Boris
Endo, Yukio
Nakayama, Akinori
Kato, Sawao
Kato, Sawao
Barre fixe/Horizontal bar
1896
1904
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Weingärtner, Hermann
Heida, Anton
Hennig, Edward
Štukelj, Leon
Miez, Georges
Bixler, Dalias
Saarvala, Aleksanteri
Stalder, Josef
Günthard, Jack
Ono, Takashi
Ono, Takashi
Shakhlin, Boris
Voronin, Mikhail
Nakayama, Akinori
Tsukahara, Mitsuo
Tsukahara, Mitsuo
GRE
USA
ITA
YUG
USA
TCH
SUI
URS
URS
URS
JPN
JPN
JPN
URS
GER
USA
USA
USA
SUI
ITA
GER
FIN
URS
GER
URS
URS
JPN
JPN
URS
GDR
URS
GER
USA
SUI
TCH
ITA
GER
SUI
SUI
URS
URS
JPN
JPN
JPN
JPN
GER
USA
USA
YUG
SUI
USA
FIN
SUI
SUI
JPN
JPN
URS
URS
JPN
JPN
JPN

Femmes Women
Concours individuel/
Individual all-round competition
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1928
1936
1948
1952
1956
1960
1964
Gorokhovskaia, Maria
Latynina, Larisa
Latynina, Larisa
Cáslavská, Vera
Cáslavská, Vera
Turishcheva, Liudmila
Comaneci, Nadia
Concours par équipes/
Team competition
303
URS
URS
URS
TCH
TCH
URS
ROM
van Randwijk, Petronella HOL
van den Berg, Jacomina
Polak, Annie
van den Bos, Alida
Agsteribbe, Estella
Stelma, Jacoba Cornelia
de Levie, Elka
Nordheim, Helena
van Rumt, Hendrika
van der Vegt, Anna
Meyer, Trudi
Bürger, Erna
Sonnemann, Käthe
Frölian, Isolde
Bärwirth, Anita
Pöhlsen, Paula
Iby, Friedl
Schmitt, Julie
GER
Honsová, Zdenka
Misáková, Miroslava
Ruzicková, Vera
Srncová, Bozena
Müllerová, Milena
Vermirovská, Zdénka
Šilhanová, Olga
Kovárová, Maria
TCH
Gorokhovskaia, Maria
Bocharova, Nina
Minaicheva, Galina
Urbanovich, Galina
Danilova, Pelageia
Shamrai, Galina
Dzhugeli, Medeia
Kalinchuk, Ekaterina
URS
Latynina, Larisa
Muratova, Sofia
Manina, Tamara
Egorova, Liudmila
Astakhova, Polina
Kalinina, Lidia
URS
Latynina, Larisa
Muratova, Sofia
Astakhova, Polina
Nikolaeva, Margarita
Ivanova-Kalinina, Lidia
Liukhina, Tamara
URS
Latynina, Larisa
Astakhova, Polina
Volchetskaia, Elena
Zamotailova, Tamara
Manina, Tamara
Gromova, Liudmila
URS
1968
1972
1976
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Voronina, Zinaida
Kuchinskaia, Natalia
Petrik, Larisa
Karaseva, Olga
Turishcheva, Liudmila
Burda, Liubov
Turishcheva, Liudmila
Korbut, Olga
Lazakovich, Tamara
Burda, Liubov
Saadi, Elvira
Koshel, Antonina
Grozdova, Svetlana
Saadi, Elvira
Filatova, Maria
Korbut, Olga
Turishcheva, Liudmila
Kim, Nelli
Saut de cheval/Horse vault
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Kalinchuk, Ekaterina
Latynina, Larisa
Nikolaeva, Margarita
Cáslavská, Vera
Cáslavská, Vera
Janz, Karin
Kim, Nelli
Korondi, Margit
Keleti, Agnes
Astakhova, Polina
Astakhova, Polina
Caslawská, Vera
Janz, Karin
Comaneci, Nadia
Bocharova, Nina
Keleti, Agnes
Bosakova, Eva
Cáslavská, Vera
Kuchinskaia, Natalia
Korbut, Olga
Comaneci, Nadia
Keleti, Agnes
Keleti, Agnes
Latynina, Larisa
Latynina, Larisa
Latynina, Larisa
Cáslavská, Vera
Petrik, Larisa
Korbut, Olga
Kim, Nelli
URS
URS
URS
URS
URS
URS
TCH
TCH
GDR
URS
Barres asymétriques/Uneven bars
Poutre/Balance beam
HUN
HUN
URS
URS
TCH
GDR
ROM
URS
HUN
TCH
TCH
URS
URS
ROM
Exercices au sol/Floor exercises
HUN
HUN
URS
URS
URS
TCH
URS
URS
URS

Danut Grecu, ROM
304
Stoian Delchev, BUL
Vladimir Markelov, URS

Jeux de la XXII e Olympiade
Hommes
Concours par équipes
9 équipes et 14 concurrents de 16 pays
CUB
Arroyo, Miguel
Bravo, Enrique
Castro, Mario
Leon, Roberto
Roche, Jorge
Suarez, Sergio
BRA
Ribeiro, João Luiz
AUS
Nylund, Lindsay
SMR
Zonzini, Maurizio
LIB
Horns, Adnan
Chouara, Moustapha
GBR
Langley, Keith
Wilson, Thomas
Winch, Barri
POL
Potaczek, Krzysztof
Szajna, Andrzej
Wozniak, Waldemar
ESP
Garcia, Fernando
Calvo, Gabriel
de la Casa, Juan
FRA
Boerio, Henry
Boquel, Yves
Boutard, Michel
Moy, Willi
Suty, Joël
Touchais, Marc
PRK
Cho, Hun
Song, Sun Bong
Han, Gwang Song
Kang, Gwang Song
Kim, Gwang Jin
Li, Su Gil
305
Sol
Floor
46.00
8.90
9.15
9.30
8.60
9.20
9.45
9.10
8.95
0.00
0.00
0.00
9.05
9.10
9.00
8.65
9.50
8.85
8.95
9.00
8.95
45.35
9.15
8.75
9.25
9.10
8.85
9.00
45.60
8.60
9.30
9.10
9.20
9.25
8.75
Arçon
S.Hor.
47.20
9.45
9.55
9.15
9.65
9.40
8.95
8.55
8.90
0.00
0.00
0.00
9.05
9.25
9.25
9.55
9.30
8.85
9.05
9.00
8.95
47.35
9.45
9.50
9.60
9.30
9.50
9.00
41.50
8.40
8.35
8.80
7.55
7.95
8.00
Games of the XXII Olympiad
Men
Team competition
20.7 Exercises imposés/Compulsory exercises
Subdivision 1
Subdivision 2
BUL
Bangiev, Ognian
Delchev, Stoian
Petkov, Plamen
Petkov, Rumen
Radanchev, Yanko
Yordanov, Dancho
URS
Andrianov, Nikolai
Azarian, Eduard
Ditiatin, Aleksandr
Makuts, Bogdan
Markelov, Vladimir
Tkachev, Aleksandr
46.80
9.20
9.65
9.40
9.30
9.20
9.25
48.90
9.90
9.75
9.80
9.75
9.70
9.60
46.70
9.25
9.65
9.40
9.00
8.60
9.40
49.15
9.75
9.80
9.90
9.70
9.80
9.90
9 teams and 14 competitors from 16 countries
Ann.
Rings
46.60
9.20
9.00
9.45
9.25
9.50
9.20
8.55
8.50
0.00
0.00
0.00
8.80
8.80
8.95
8.75
9.25
9.20
9.00
9.05
9.00
45.20
9.10
8.70
9.30
9.35
8.60
8.75
47.15
9.35
9.05
9.45
9.45
9.70
9.20
47.15
9.20
9.65
9.55
9.35
9.10
9.40
48.90
9.80
9.75
9.90
9.55
9.65
9.80
Saut
Vault
48.25
9.70
9.60
9.40
9.50
9.75
9.70
9.40
9.35
0.00
0.00
0.00
9.60
9.20
8.80
9.00
9.45
9.60
9.30
9.30
9.45
47.85
9.45
9.30
9.55
9.75
9.45
9.65
46.90
9.20
9.40
9.40
9.40
9.40
9.30
48.05
9.50
9.80
9.25
9.70
9.55
9.50
49.35
9.90
9.75
9.85
9.90
9.80
9.80
B. Par.
Par. B.
47.15
9.45
9.15
9.30
9.70
9.45
9.25
8.20
9.30
0.00
0.00
0.00
9.10
8.25
9.20
9.05
8.55
9.15
9.25
9.25
9.15
45.30
8.55
8.85
9.50
9.25
9.15
8.30
46.10
9.40
8.15
9.50
8.95
9.30
8.95
47.40
9.35
9.85
9.40
9.35
9.25
9.45
48.70
9.80
9.65
9.80
9.60
9.10
9.85
B.Fix.
Hor. B.
47.30
9.55
9.30
9.25
9.50
9.45
9.50
8.55
8.75
0.00
0.00
0.00
8.90
9.15
9.10
9.20
9.55
9.30
9.25
9.25
9.20
46.05
9.40
8.90
8.95
9.10
9.55
9.05
44.05
9.00
8.80
8.30
9.00
8.65
8.60
47.75
9.50
9.90
9.40
9.20
9.35
9.60
48.75
9.80
9.75
9.80
9.65
9.75
9.10
Total
282.50
56.25
55.75
55.85
56.20
56.75
56.05
52.35
53.75
00.00
00.00
00.00
54.50
53.75
54.30
54.20
55.60
54.95
54.80
54.85
54.70
277.10
55.10
54.00
56.15
55.85
55.10
53.75
271.30
53.95
53.05
54.55
53.55
54.25
52.80
283.85
56.00
58.50
56.40
55.90
55.05
56.60
293.75
58.95
58.45
59.05
58.15
57.80
58.15

HUN
Donáth, Ferenc
Guczoghy, György
Kelemen, Zoltán
Kovács, Péter
Magyar, Zoltán
Vámos, István
TCH
Babiak, Rudolf
Konecný, Josef
Kucerik, Miroslav
Migdau, Jan
Tabák, Jiri
Zoulik, Jan
GDR
Hemmann, Ralf-Peter
Hoffmann, Lutz
Mack, Lutz
Nikolay, Michael
Bronst, Andreas
Brückner, Roland
ROM
Bucuroiu, Romulus
Cepoi, Sorin
Georgescu, Aurelian
Grecu, Dânut
Oprescu, Nicolae
Szilier, Kurt
306
Sol
Floor
47.90
9.65
9.45
9.30
9.75
9.55
9.50
47.50
9.30
9.30
9.25
9.50
9.85
9.55
48.45
9.50
9.70
9.70
9.60
9.60
9.85
46.85
9.15
9.30
9.45
9.30
9.40
9.40
Arçon
S. Hor.
48.15
9.75
9.65
9.50
9.35
9.90
9.25
45.95
9.45
8.05
9.45
8.50
9.55
9.00
48.50
9.50
9.70
8.80
9.90
9.60
9.80
46.90
9.65
9.45
8.90
9.25
8.85
9.65
Ann.
Rings
47.45
9.65
9.30
9.50
9.40
9.60
9.15
47.95
9.70
9.50
9.30
9.40
9.75
9.60
48.30
9.50
9.60
9.75
9.65
9.35
9.80
47.65
9.20
9.40
9.35
9.80
9.60
9.50
Saut
Vault
48.20
9.60
9.55
9.10
9.55
9.75
9.75
48.40
9.50
9.80
9.50
9.60
9.85
9.65
48.95
9.80
9.80
9.75
9.65
9.70
9.90
47.85
9.40
9.60
9.65
9.60
9.45
9.55
B. Par.
Par. B.
46.95
9.55
9.40
9.20
9.00
9.45
9.35
47.05
9.40
9.50
9.40
9.30
9.35
9.40
47.90
9.60
9.30
9.50
9.60
9.50
9.70
47.90
9.10
9.60
9.55
9.65
9.45
9.65
B. Fix.
Hor. B.
47.55
9.60
9.30
9.35
9.70
9.50
9.40
46.00
9.30
8.65
8.30
9.30
9.40
9.35
47.95
9.65
9.50
9.45
9.75
9.35
9.60
46.45
8.80
9.05
9.30
9.25
9.35
9.50
Total
286.20
57.80
56.65
55.95
56.75
57.75
56.40
282.85
56.65
54.80
55.20
55.60
57.75
56.55
290.05
57.55
57.60
56.95
58.15
57.10
58.65
283.60
55.30
56.40
56.20
56.85
56.10
57.25

22.7
Subdivision 1
CUB
Arroyo, Miguel
Bravo, Enrique
Castro, Mario
Leon, Roberto
Roche, Jorge
Suarez, Sergio
FRA
Boerio, Henry
Boquel, Yves
Boutard, Michel
Moy, Willi
Suty, Joël
Touchais, Marc
307
Exercices libres/Optional exercises
PRK
Cho, Hun
Han, Gwang Song
Kang, Gwang Song
Kim, Gwang Jin
Li, Su Gil
Song, Sun Bong
BRA
Ribeiro, João Luiz
AUS
Nylund, Lindsay
GBR
Langley, Keith
Wilson, Thomas
Winch, Barri
POL
Potaczek, Krzysztof
Szajna, Andrzej
Wozniak, Waldemar
ESP
Garcia, Fernando
Calvo, Gabriel
de la Casa, Juan
Subdivision 2
URS
Andrianov, Nikolai
Azarian, Eduard
Ditiatin, Aleksandr
Makuts, Bogdan
Markelov, Vladimir
Tkachev, Aleksandr
GDR
Hemmann, Ralf-Peter
Hoffmann, Lutz
Mack, Lutz
Nikolay, Michael
Bronst, Andreas
Brückner, Roland
HUN
Donáth, Ferenc
Guczoghy, György
Kelemen, Zoltán
Kovács, Péter
Magyar, Zoltán
Vámos, István
Sol
Floor
46.35
9.00
9.20
9.50
8.95
8.70
9.70
47.60
9.55
9.20
9.70
9.60
9.50
9.25
47.10
9.00
9.60
9.40
9.25
9.35
9.50
9.10
9.05
9.25
9.30
9.35
9.05
9.55
9.25
9.10
9.15
9.15
49.15
9.85
9.80
9.80
9.80
9.70
9.90
48.45
9.55
9.75
9.70
9.60
9.55
9.85
48.15
9.50
9.50
9.40
9.80
9.70
9.65
Arçon
S.Hor.
46.20
9.25
9.45
8.80
9.65
9.05
8.25
47.10
9.25
9.05
9.75
9.40
9.65
8.85
45.00
9.15
8.90
9.45
8.60
8.65
8.85
8.30
9.35
8.65
9.30
9.30
9.00
9.60
9.35
8.80
8.90
8.90
49.30
9.85
9.90
9.90
9.75
9.80
9.85
48.90
9.70
9.75
9.60
9.85
9.75
9.85
49.00
9.85
9.75
9.70
9.75
9.95
9.50
Ann.
Rings
45.35
9.30
8.90
9.00
9.00
8.90
9.15
46.25
9.25
9.15
9.00
9.65
8.70
9.20
46.25
9.35
8.90
8.60
9.70
9.10
9.20
8.80
9.10
9.30
9.20
9.20
8.05
9.65
9.10
8.45
9.20
8.45
49.35
9.85
9.85
9.95
9.80
9.85
9.85
48.45
9.65
9.65
9.78
9.70
9.40
9.75
47.55
9.70
9.35
9.40
9.55
9.50
9.40
Saut
Vault
48.05
9.60
9.60
9.50
9.50
0.00
9.85
47.35
9.00
9.30
9.45
9.80
9.10
9.70
47.45
8.85
9.20
9.60
9.55
9.50
9.60
9.25
9.35
9.70
9.15
9.20
9.70
9.75
9.65
9.50
9.70
9.50
49.30
9.90
9.85
9.90
9.85
9.60
9.80
49.10
9.85
9.80
9.50
9.80
9.80
9.85
48.80
9.80
9.40
9.70
9.75
9.75
9.80
B. Par.
Par. B.
48.30
9.60
9.40
9.70
9.90
0.00
9.70
46.50
9.60
8.75
9.55
9.10
9.50
8.55
47.95
9.60
9.50
9.80
9.60
9.45
9.00
8.85
9.25
8.40
9.15
9.15
9.40
9.55
9.40
9.40
9.60
9.55
49.40
9.90
9.75
9.90
9.90
9.80
9.90
48.90
9.70
9.70
9.60
9.80
9.80
9.90
48.10
9.65
9.55
9.30
9.85
9.75
9.15
B.Fix.
Hor. B.
46.45
9.15
9.45
8.80
9.25
0.00
9.80
47.30
9.60
9.20
9.35
9.45
9.70
8.80
46.30
9.00
9.15
9.30
8.85
9.45
9.40
9.10
9.30
9.35
9.10
9.25
8.65
9.15
9.15
8.70
9.15
9.15
49.35
9.85
9.80
9.90
9.70
9.85
9.95
47.30
9.70
9.50
8.95
9.60
9.45
9.05
47.20
9.60
9.65
9.25
9.25
9.45
9.20
Total
280.70
55.90
56.00
55.30
56.25
26.65
56.45
282.10
56.25
54.65
56.80
57.00
56.15
54.35
280.05
54.95
55.25
56.15
55.55
55.50
55.55
53.40
55.40
54.65
55.20
55.45
53.85
57.25
55.90
53.95
55.70
54.70
295.85
59.20
58.95
59.35
58.80
58.60
59.25
291.10
58.15
58.15
57.05
58.35
57.75
58.25
288.80
58.10
57.20
56.75
57.95
58.10
56.70

Vladimir Markelov (URS)
308
Les gymnastes de l'URSS, les
champions au classement par
équipes. De gauche à droite:
Nikolai Andrianov, Eduard
Azarian, Aleksandr Ditiatin,
Bogdan Makuts, Vladimir
Markelov, Aleksandr Tkachiov
The USSR gymnasts, winners in
the team competition. From left
to right: Nikolai Andrianov,
Eduard Azarian, Aleksandr
Ditiatin, Bogdan Makuts, Vladimir
Markelov, and Aleksandr Tkachev
Nikolai Andrianov (URS)

BUL
Bangiev, Ognian
Delchev, Stoian
Petkov, Plamen
Petkov, Rumen
Radanchev, Yanko
Yordanov, Dancho
ROM
Bucuroiu, Romulus
Cepoi, Sorin
Georgescu, Aurelian
Grecu, Dânut
Oprescu, Nicolae
Szilier, Kurt
TCH
Babiak, Rudolf
Konecný, Josef
Kucerik, Miroslav
Migdau, Jan
Tabák, Jiri
Zoulik, Jan
Sol
Floor
48.15
9.30
9.65
9.75
9.55
9.65
9.55
47.40
9.30
9.35
9.70
9.45
9.25
9.60
47.50
9.45
9.20
9.50
9.40
9.80
9.35
Arçon
S. Hor.
47.95
9.10
9.85
9.65
9.40
9.55
9.50
48.50
9.70
9.50
9.60
9.65
9.35
9.70
48.30
9.75
9.55
9.70
9.20
9.50
9.80
Ann.
Rings
47.70
9.30
9.90
9.55
9.30
9.30
9.65
48.55
9.65
9.40
9.60
9.90
9.70
9.70
48.00
9.75
9.05
9.35
9.40
9.85
9.65
Classement par équipes /Team Classification
Total des exercices imposés et libres/Summary
1. URS
2. GDR
3. HUN
4.
5. BUL
6. TCH
7. CUB
8.
9.
309
ROM
FRA
PRK
Sol
Floor
48.90
49.15
48.45
48.45
47.90
48.15
46.85
47.40
46.80
48.15
47.50
47.50
46.00
46.35
45.35
47.60
45.60
47.10
Arçon
S. Hor.
49.15
49.30
48.50
48.90
48.15
49.00
46.90
48.15
46.70
47.95
45.95
48.30
47.20
46.20
47.35
47.10
41.50
45.00
Ann.
Rings
48.90
49.35
48.30
48.45
47.45
47.55
47.65
48.55
47.15
47.70
47.95
48.00
46.60
45.35
45.20
46.25
47.15
46.25
Saut
Vault
49.35
49.30
48.95
49.10
48.20
48.80
47.85
49.10
48.05
48.50
48.40
48.70
48.25
48.05
47.85
47.35
46.90
47.45
B. Par
Par. B.
48.70
49.40
47.90
48.90
46.95
48.10
47.90
48.10
47.40
48.50
47.05
47.70
47.15
48.30
45.30
46.50
46.10
47.95
Saut
Vault
48.50
9.55
9.85
9.65
9.75
9.70
9.10
49.10
9.90
9.75
9.85
9.70
9.65
9.90
48.70
9.65
9.80
9.70
9.65
9.90
9.60
B. Par.
Par. B.
B. Fix.
Hor. B.
48.75
49.35
47.95
47.30
47.55
47.20
46.45
47.40
47.75
46.90
46.00
46.75
47.30
46.45
46.05
47.30
44.05
46.30
48.50
9.60
9.90
9.70
9.55
9.15
9.75
48.10
9.55
9.70
9.60
9.80
9.45
9.00
47.70
9.45
9.60
9.40
9.40
9.70
9.55
B. Fix.
Hor. B.
Imposés
Compul.
293.75
290.05
286.20
283.60
283.85
282.85
282.50
277.10
271.30
46.90
9.20
9.85
8.80
9.05
9.20
9.60
47.40
9.35
9.45
9.20
9.50
9.45
9.65
46.75
9.40
9.35
9.25
9.30
9.45
9.20
Total
287.70
56.05
59.00
57.10
56.60
56.55
57.15
288.70
57.45
57.15
57.55
58.00
56.85
57.55
286.95
57.45
56.55
56.90
56.35
58.20
57.15
Libres
Option.
295.85
291.10
288.80
288.70
287.70
286.95
280.70
282.10
280.05
Total
589.60
581.15
575.00
572.30
571.55
569.80
563.20
559.20
551.35

Zoltán Magyar (HUN) fut le
meilleur au cheval d'arçon
Zoltán Magyar, HUN, was the
best in side-horse
310
Aleksandr Ditiatin, le champion
au concours individuel
Aleksandr Ditiatin, URS, winner
in the individual
all-round competition

24.7 Concours individuel
36 concurrents de 13 pays
1. Ditiatin, Aleksandr
2. Andrianov, Nikolai
3. Delchev, Stoian
4. Tkachev, Aleksandr
5. Brückner, Roland
6. Nikolay, Michael
7. Hoffmann, Lutz
8. Tabák, Jiri
9. Grecu, Danut
10. Magyar, Zoltán
11. Kovács, Péter
12. Donáth, Ferenc
13. Yordanov, Dancho
14. Szilier, Kurt
15. Petkov, Plamen
16. Moy, Willi
17. Szajna, Andrzej
18. Georgescu, Aurelian
19. Suarez, Sergio
20. Boutard, Michel
21. Babiak, Rudolf
22. Arroyo, Miguel
23. Leon, Roberto
24. Boerio, Henry
25. Zoulík, Jan
26. Han, Gwang Song
27. Kang, Gwang Song
28. Calvo, Gabriel
29. Wozniak, Waldemar
30. Winch, Barri
31. Wilson, Thomas
32. de la Casa, Juan
33. Garcia, Fernando
34. Nylund, Lindsay
35. Langley, Keith
36. Kim, Gwang Jin
311
URS
URS
BUL
URS
GDR
GDR
GDR
TCH
ROM
HUN
HUN
HUN
BUL
ROM
BUL
FRA
POL
ROM
CUB
FRA
TCH
CUB
CUB
FRA
TCH
PRK
PRK
ESP
POL
GBR
GBR
ESP
ESP
AUS
GBR
PRK
Sol
Floor
9.80
9.80
9.70
9.55
9.80
9.35
9.60
9.70
9.15
9.10
9.60
9.25
9.35
9.40
9.55
9.35
9.25
9.50
9.65
9.50
9.40
9.15
8.90
9.30
9.40
9.30
9.15
9.20
9.10
9.15
9.35
8.90
9.00
8.80
9.15
0.00
Individual all-round competition final
36 competitors from 13 countries
Arçon
S. Hor.
9.90
9.90
9.90
9.80
9.80
10.00
9.40
9.15
9.60
10.00
9.80
9.30
9.70
9.70
9.20
9.60
9.60
9.55
9.40
9.65
8.90
9.55
9.85
9.80
9.20
9.65
9.65
9.00
8.95
8.80
9.25
9.30
9.50
8.60
8.65
0.00
Ann.
Rings
9.95
9.90
10.00
9.85
9.95
9.85
9.80
9.80
9.85
9.80
9.80
9.10
9.75
9.80
9.75
9.90
9.75
9.80
9.70
9.30
9.80
9.85
9.55
9.70
9.35
9.80
9.85
9.45
9.75
9.60
9.65
9.15
9.35
9.35
9.20
0.00
Saut
Vault
10.00
9.90
9.90
9.90
9.90
9.85
9.90
9.80
9.80
9.55
9.80
9.80
9.60
9.60
9.90
9.85
9.85
9.90
9.90
9.65
9.55
9.50
9.80
9.85
9.75
9.55
9.45
9.80
9.85
9.80
9.50
9.70
9.20
9.70
9.90
0.00
B. Par.
Par. B.
9.85
9.75
9.80
9.90
9.65
9.65
9.55
9.45
9.55
9.10
9.55
9.55
9.65
8.90
9.50
9.30
9:55
8.90
9.20
9.60
9.10
9.50
9.65
9.40
8.90
9.35
9.65
9.25
8.90
9.40
8.40
9.00
8.85
8.95
8.45
0.00
B. Fix.
Hor. B.
9.95
9.90
9.95
10.00
9.75
9.80
9.90
9.80
9.85
9.75
9.30
9.90
9.80
9.85
9.75
9.85
9.80
9.55
9.80
9.55
9.75
9.90
9.40
9.55
9.65
9.80
9.70
9.65
9.60
9.50
9.75
9.55
9.55
9.70
9.70
0.00
Finale
Final
59.45
59.15
59.25
59.00
58.85
58.50
58.15
57.70
57.80
57.30
57.85
56.90
57.85
57.25
57.65
57.85
57.80
57.20
57.65
57.25
56.50
57.45
57.15
57.60
56.25
57.45
57.45
56.35
56.15
56.25
55.90
55.60
55.45
55.10
55.05
0.00
Prélim.
Prelim.
59.200
59.075
58.750
58.700
58.450
58.250
57.875
57.975
57.425
57.925
57.350
57.950
56.875
57.400
56.750
56.425
56.425
56.875
56.250
56.475
57.050
56.075
56.225
55.675
56.850
54.900
54.850
55.275
55.425
54.875
54.475
54.700
54.375
54.575
54.575
54.900
Total
118.650
118.225
118.000
117.700
117.300
116.750
116.025
115.675
115.225
115.225
115.200
114.850
114.725
114.650
114.400
114.275
114.225
114.075
113.900
113.725
113.550
113.525
113.375
113.275
113.100
112.350
112.300
111.625
111.575
111.125
110.375
110.300
109.825
109.675
109.625
54.900

312
Michael Nikolay (GDR)
Nikolaï Andrianov, titulaire de la
médaille d'argent au concours
individuel
Nikolai Andrianov, URS, placed
second in the individual all-round
competition
Aleksandr Tkachiov (URS)
Roland Brückner (GDR)

25.7 Exercices au sol
6 concurrents de 4 pays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Brückner, Roland
Andrianov, Nikolai
Ditiatin, Aleksandr
Tabák, Jiri
Kovács, Péter
Hoffmann, Lutz
25.7 Cheval d'arçon
6 concurrents de 3 pays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Magyar, Zoltán
Ditiatin, Aleksandr
Nikolay, Michael
Brückner, Roland
Tkachev, Aleksandr
Donáth, Ferenc
25.7 Anneaux
6 concurrents de 5 pays
1. Ditiatin, Aleksandr
2. Tkachev, Aleksandr
3. Tabák, Jirí
4. Brückner, Roland
5. Delchev, Stoian
6. Grecu, Danut
25.7 Saut de cheval
6 concurrents de 4 pays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Andrianov, Nikolai
Ditiatin, Aleksandr
Brückner, Roland
Hemmann, Ralf-Peter
Delchev, Stoian
Tabák, Jirí
25.7 Barres parallèles
6 concurrents de 4 pays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tkachev, Aleksandr
Ditiatin, Aleksandr
Brückner, Roland
Nikolay, Michael
Delchev, Stoian
Leon, Roberto
25.7 Barre fixe
6 concurrents de 4 pays
1. Delchev, Stoian
2. Ditiatin, Aleksandr
3. Andrianov, Nikolai
4. Hemmann, Ralf-Peter
5 Nikolay, Michael
6. Suarez, Sergio
313
GDR
URS
URS
TCH
HUN
GDR
HUN
URS
GDR
GDR
URS
HUN
URS
URS
TCH
GDR
BUL
ROM
URS
URS
GDR
GDR
BUL
TCH
URS
URS
GDR
GDR
BUL
CUB
BUL
URS
URS
GDR
GDR
CUB
Imposé
Compul.
9.85
9.90
9.80
9.85
9.75
9.70
Imposé
Compul.
9.90
9.90
9.90
9.80
9.90
9.75
Imposé
Compul.
9.90
9.80
9.75
9.80
9.65
9.80
Imposé
Compul.
9.90
9.85
9.90
9.80
9.80
9.85
Imposé
Compul.
9.85
9.80
9.70
9.60
9.85
9.70
Imposé
Compul.
9.90
9.80
9.80
9.65
9.75
9.50
Floor exercises
6 competitors from 4 countries
Libre
Option.
9.85
9.85
9.80
9.80
9.80
9.75
Libre
Option.
9.95
9.90
9.85
9.85
9.85
9.85
Libre
Option.
9.95
9.85
9.85
9.75
9.90
9.90
Libre
Option.
9.90
9.90
9.85
9.85
9.85
9.90
Prélim.
9.850
9.875
9.800
9.825
9.775
9.725
Prélim.
9.925
9.900
9.875
9.825
9.875
9.800
Prélim.
9.925
9.825
9.800
9.775
9.775
9.850
Prélim.
9.900
9.875
9.875
9.825
9.825
9.875
Finale
Final
9.90
9.85
9.90
9.85
9.65
9.00
Side horse
6 competitors from 3 countries
Finale
Final
10.00
9.90
9.90
9.90
9.60
9.60
Rings
6 competitors from 5 countries
Libre
Option.
9.90
9.90
9.90
9.80
9.90
9.90
Prélim.
9.875
9.850
9.800
9.700
9.875
9.800
Finale
Final
9.95
9.90
9.80
9.80
9.70
1.00
Horse vault
6 competitors from 4 countries
Finale
Final
9.925
9.925
9.900
9.925
9.875
9.650
Finale
Final
9.90
9.90
9.85
9.90
9.70
9.70
Total
Parallel bars
6 competitors from 4 countries
Libre
Option.
9.85
9.90
9.85
9.70
9.60
9.80
Prélim.
9.875
9.850
9.825
9.675
9.675
9.650
Finale
Final
9.95
9.90
9.85
9.85
9.85
9.80
19.750
19.725
19.700
19.675
19.425
18.725
Total
19.925
19.800
19.775
19.725
19.475
19.400
Total
19.875
19:725
19.600
19.575
19.475
10.850
Total
19.825
19.800
19.775
19.750
19.700
19.525
Total
Horizontal bar
6 competitors from 4 countries
19.775
19.750
19.650
19.600
19.575
19.500
Total
19.825
19.750
19.675
19.525
19.525
19.450

314
Natalia Shaposhnikova (URS)
Nelli Kim, (URS)
Kerri Bayliss (AUS)

Femmes
Concours par équipes
8 équipes et 14 concurrentes de 16 pays
21.7 Exercices imposés
Subdivision 1
AUS
Bayliss, Kerry
Sulicich, Marina
MGL
Ariunaa, Dashzeveg
Ouintuya, Davaasuren
POR
Alvarez, Maria Avelina
PRK
Choe, Jong Sil
Choe, Myong Hui
Kang, Myong Suk
Kim, Chun Son
Lo, Ok Sil
Sin, Myong Ok
ESP
Martinez, Irene
Morata, Aurora
Viseras, Gloria
BRA
Costa, Claudia
GBR
Cheesebrough, Susan
Dando, Suzanne
Jones, Denise
SWE
Adomat, Lena
MEX
de la Torre, Estela
Subdivision 2
HUN
Almási, Lenke
Csányi, Erika
Egervári, Márta
Flander, Erika
Hanti, Erzsébet
Óvári, Éva
ROM
Comâneci, Nadia
Dunka, Rodica
Eberle, Emilia
Rühn, Melita
Turner, Dumitrita
Grigoras, Cristina Elena
BUL
Evtimova, Kamelia
Filipova, Dimitrinka
Marinova, Galina
Rakhneva, Antoaneta
Toneva, Krasimira
Topalova, Silvia
Subdivision 3
POL
Jaroszek, Agata
Jokiel, Anita
Majza, Malgorzata
Matraszek, Lucja
Snopko, Katarzyna
Zelaskowska, Wieslawa
315
Saut
Vault
8.90
9.00
8.50
8.90
8.85
46.00
9.70
8.80
9.20
9.00
8.95
9.15
9.00
9.00
9.40
9.25
9.10
9.10
9.25
9.30
9.10
48.80
9.70
9.80
9.80
9.80
9.60
9.70
49.30
9.95
9.90
9.85
9.75
9.85
9.70
48.80
9.80
9.65
9.80
9.60
9.75
9.80
48.35
9.50
9.60
9.70
9.75
9.60
9.70
B. Asy.
Un. B.
8.95
8.95
8.90
9.00
8.85
45.45
9.25
9.30
9.00
8.80
8.70
9.10
9.20
9.45
9.40
8.90
9.30
8.95
9.10
9.25
9.05
48.60
9.65
9.85
9.80
9.45
9.55
9.75
49.05
9.95
9.75
9.90
9.85
9.15
9.60
48.20
9.55
9.50
9.65
9.40
9.70
9.80
47.40
9.40
9.05
9.50
9.60
9.45
9.35
Women
Team competition
8 teams and 14 competitors from 16
countries
Compulsory exercises
Poutre
Beam
9.25
9.10
9.00
9.10
8.90
45.75
9.50
9.25
9.05
8.90
8.95
9.00
9.20
9.10
9.15
8.80
9.50
9.40
9.35
9.20
9.05
47.85
9.55
9.55
9.45
9.55
9.45
9.75
49.30
10.00
9.90
9.90
9.80
9.70
9.70
48.35
9.55
9.50
9.75
9.00
9.75
9.80
47.95
8.80
9.70
9.45
9.80
9.50
9.50
Sol
Floor
8.95
8.95
8.80
8.60
8.75
46.45
9.50
9.25
9.30
9.30
8.90
9.10
9.25
8.95
9.20
8.75
8.95
9.10
9.00
8.70
8.80
48.30
9.55
9.80
9.55
9.70
9.50
9.70
49.05
9.95
9.80
9.90
9.70
9.60
9.70
47.75
9.50
9.55
9.60
9.40
9.55
9.55
48.00
9.50
9.60
9.55
9.70
9.50
9.55
Total
35.95
36.00
35.20
35.60
35.35
183.65
37.95
36.60
36.55
36.00
35.50
36.35
36.65
36.50
37.15
35.70
36.85
36.55
36.70
36.45
36.00
193.55
38.45
39.00
38.60
38.50
38.10
38.90
196.70
39.85
39.35
39.55
39.10
38.30
38.70
193.10
38.40
38.20
38.80
37.40
38.75
38.95
191.70
37.20
38.05
38.20
38.95
38.05
38.10

TCH
Brýdlová, Dana
Labáková, Jana
Marecková, Eva
Šarišská, Katerína
Šauerová, Anita
Zemanová, Radka
GDR
Gnauck, Maxi
Hindorff, Silvia
Kräker, Steffi
Rensch, Katharina
Sube, Karola
Süss, Birgit
URS
Davydova, Elena
Filatova, Maria
Kim, Nelli
Naimushina, Elena
Shaposhnikova, Natalia
Zakharova, Stella
316
Saut
Vault
48.95
9.70
9.85
9.90
9.70
9.70
9.80
49.50
9.95
9.90
9.95
9.80
9.80
9.90
49.60
9.90
9.90
9.90
9.85
10.00
9.90
B. Asy.
Un.B.
48.85
9.70
9.45
9.85
9.80
9.60
9.90
49.35
9.95
9.85
9.85
9.90
9.75
9.80
49.40
9.80
9.85
9.90
9.75
9.95
9.90
Poutre
Beam
48.70
9.70
9.65
9.75
9.80
9.55
9.80
48.95
9.90
9.75
9.80
9.65
9.70
9.80
49.45
9.90
9.90
9.90
9.80
9.95
9.80
Sol
Floor
48.60
9.70
9.85
9.75
9.60
9.55
9.70
49.00
9.90
9.80
9.70
9.80
9.65
9.80
49.30
9.80
9.80
9.90
9.85
9.95
9.80
Total
195.10
38.80
38.80
39.25
38.90
38.40
39.20
196.80
39.70
39.30
39.30
39.15
38.90
39.30
197.75
39.40
39.45
39.60
39.25
39.85
39.40

23.7 Exercices libres/Optional exercises
Subdivision 1
ESP
Martinez, Irene
Morata, Aurora
Viseras, Gloria
BRA
Costa, Claudia
AUS
Bayliss, Kerry
Sulicich, Marina
MGL
Ariunaa, Dashzeveg
Ouintuya, Davaasuren
POR
Alvarez, Maria Avelina
GBR
Cheesebrough, Susan
Dando, Suzanne
Jones, Denise
SWE
Adomat, Lena
MEX
de la Torre, Estela
Subdivision 2
HUN
Almási, Lenke
Csányi, Erika
Egervári, Márta
Flander, Erika
Hanti, Erzsébet
Óvári, Éva
BUL
Evtimova, Kamelia
Filipova, Dimitrinka
Marinova, Galina
Rakhneva, Antoaneta
Toneva, Krasimira
Topalova, Silvia
POL
Jaroszek, Agata
Jokiel, Anita
Majza, Malgorzata
Matraszek, Lucja
Snopko, Katarzyna
Zelaskowska, Wieslawa
PRK
Choe, Jong Sil
Choe, Myong Hui
Kang, Myong Suk
Kim, Chun Son
Lo, Ok Sil
Sin, Myong Ok
Subdivision 3
URS
Davydova, Elena
Filatova, Maria
Kim, Nelli
Naimushina, Elena
Shaposhnikova, Natalia
Zakharova, Stella
317
Saut
Vault
9.30
8.90
0.00
8.95
8.50
8.75
8.45
8.90
8.65
8.35
8.90
8.90
8.80
8.35
48.00
9.30
9.60
9.80
9.80
9.50
9.20
48.20
9.45
9.60
9.60
9.15
9.85
9.70
46.00
9.40
9.20
9.00
9.30
9.10
8.80
46.45
9.50
9.40
9.30
9.05
8.40
9.20
49.00
9.90
9.80
9.75
9.60
9.80
9.75
B. Asy.
Un.B.
9.15
9.00
0.00
8.70
9.10
9.30
8.75
8.75
8.05
8.60
9.10
9.15
8.70
9.15
48.75
9.65
9.85
9.95
9.55
9.45
9.75
46.80
9.40
9.15
9.10
9.25
9.45
9.55
46.55
9.20
9.60
9.40
9.15
8.90
8.75
44.70
9.10
8.10
8.70
9.00
9.25
8.65
49.25
9.90
9.90
9.85
9.75
9.80
9.80
Poutre
Beam
8.85
9.00
0.00
8.45
8.30
8.65
8.25
8.90
8.90
9.00
8.70
9.20
8.15
8.85
46.35
9.20
9.25
8.95
9.55
9.10
9.25
46.55
8.90
9.30
9.20
9.40
8.50
9.75
45.10
8.95
8.75
9.00
9.15
8.15
9.25
45.10
9.50
8.55
9.30
8.60
8.45
9.15
49.15
9.80
9.70
9.80
9.85
9.80
9.90
Sol
Floor
9.45
8.55
0.00
8.75
8.70
8.90
8.75
8.65
8.05
8.35
8.80
8.90
8.30
8.90
47.65
9.65
9.80
9.20
9.80
9.20
9.15
47.45
9.45
9.25
9.80
9.15
9.70
9.25
46.90
8.90
9.35
9.60
9.30
9.25
9.40
44.15
8.80
8.55
8.50
8.75
8.90
9.15
49.75
10.00
9.95
9.95
9.95
9.90
9.90
Total
36.85
35.45
0.00
34.85
34.60
35.60
34.20
35.20
33.65
34.30
35.50
36.15
33.95
35.25
190.75
37.80
38.50
37.90
38.70
37.25
37.35
189.00
37.20
37.30
37.70
36.95
37.50
38.25
184.55
36.45
36.90
37.00
37.20
35.40
36.20
180.40
36.90
34.60
35.80
35.40
35.00
36.15
197.15
39.60
39.35
39.35
39.15
39.30
39.35

Nadia Comâneci (ROM) fut la
meilleure aux exercices au sol
Nadia Comâneci, ROM, was the
best in floor exercises
318
Les gymnastes de l'URSS, les
championnes au classement par
équipes. De gauche à droite:
Stella Zakharova, Natalia
Shaposhnikova, Elena
Naimushina, Nelli Kim, Maria
Filatova, Elena Davydova
The USSR gymnasts, winners in
women's team all-round
competition. From left to right:
Stella Zakharova, Natalia
Shaposhnikova, Elena
Naimushina, Nelli Kim, Maria
Filatova, and Elena Davydova
Maxi Gnauck (GDR)
Marina Sulicich (AUS)

GDR
Gnauck, Maxi
Hindorff, Silvia
Kräker, Steffi
Rensch, Katharina
Sube, Karola
Süss, Birgit
ROM
Comâneci, Nadia
Dunka, Rodica
Eberle, Emilia
Rühn, Melita
Turner, Dumitrita
Grigoras, Cristina Elena
TCH
Brýdlová, Dana
Labáková, Jana
Marecková, Eva
Šarišská, Katarína
Šauerová, Anita
Zemanová, Radka
Saut
Vault
49.10
9.90
9.50
9.90
9.95
9.25
9.85
49.40
9.90
9.80
9.75
10.00
9.75
9.95
47.75
9.20
9.80
9.80
9.35
9.10
9.60
B. Asy.
Un. B.
49.20
10.00
9.45
9.90
9.80
9.70
9.80
49.25
9.50
9.75
10.00
9.90
9.80
9.80
48.70
9.70
9.70
9.85
9.80
9.55
9.65
Classement par équipes/Team Classification
Total des exercices imposés et libres/Summary
1.
2.
3. GDR
4.
5. HUN
6. BUL
7. POL
8. PRK
319
URS
ROM
TCH
Saut
Vault
49.60
49.00
49.30
49.40
49.50
49.10
48.95
47.75
48.80
48.00
48.80
48.20
48.35
46.00
46.00
46.45
B. Asy.
Un.B.
49.40
49.25
49.05
49.25
49.35
49.20
48.85
48.70
48.60
48.75
48.20
46.80
47.40
46.55
45.45
44.70
Poutre
Beam
49.45
49.15
49.30
49.00
48.95
48.40
48.70
48.55
47.85
46.35
48.35
46.55
47.95
45.10
45.75
45.10
Sol
Floor
49.30
49.75
49.05
49.15
49.00
49.05
48.60
48.70
48.30
47.65
47.75
47.45
48.00
46.90
46.45
44.15
Poutre
Beam
48.40
9.80
9.40
9.75
9.75
9.70
9.10
49.00
9.90
9.80
9.90
9.60
9.65
9.75
48.55
9.75
9.65
9.65
9.70
9.35
9.80
Imposé
Compul.
197.75
196.70
196.80
195.10
193.55
193.10
191.70
183.65
Sol
Floor
49.05
9.95
9.70
9.65
9.90
9.65
9.85
49.15
9.90
9.80
9.90
9.70
9.75
9.80
48.70
9.60
9.90
9.50
9.80
9.65
9.75
Libre
Option.
197.15
196.80
195.75
193.70
190.75
189.00
184.55
180.40
Total
195.75
39.65
38.05
39.20
39.40
38.30
38.60
196.80
39.20
39.15
39.55
39.20
38.95
39.30
193.70
38.25
39.05
38.80
38.65
37.65
38.80
Total
394.90
393.50
392.55
388.80
384.30
382.10
376.25
364.05

Les gagnantes du concours
individuel. De gauche à droite:
Elena Davydova (URS) Nadia
Comâneci (ROM), Maxi Gnauck
(GDR)
320
Medal winners in the individual
all-round competition. From left
to right: Elena Davydova, URS,
Nadia Comâneci, ROM, and
Maxi Gnauck, GDR
Elena Davydova, la championne
au concours individuel
The individual all-round champion
Elena Davydova, URS
Natalia Shaposhnikova (URS)

24.7 Concours individuel
36 concurrentes de 15 pays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
Davydova, Elena
Gnauck, Maxi
Comâneci, Nadia
Shaposhnikova, Natalia
Kim, Nelli
Eberle, Emilia
Dunka, Rodica
Kräker, Steffi
Rensch, Katharina
Zemanoáv, Radka
Labáková, Jana
Marecková, Eva
Flander, Erika
Egervári, Márta
Topalova, Silvia
Toneva, Krasimira
Csányi, Erika
Jokiel, Anita
Choe, Jong SiI
Majza, Malgarzata
Marinova, Galina
Martinez, Irene
Jones, Denise
Sin, Myong Ok
Morata, Aurora
Ouintuya, Davaasuren
Dando, Suzanne
Cheesebrough, Susan
de la Torre, Estela
Adomat, Lena
Costa, Claudia
Sulicich, Marina
Bayliss, Kerry
Kang, Myong Suk
Ariunaa, Dashzeveg
36. Matraszek, Lucja
321
URS
GDR
ROM
URS
URS
ROM
ROM
GDR
GDR
TCH
TCH
TCH
HUN
HUN
BUL
BUL
HUN
POL
PRK
POL
BUL
ESP
GBR
PRK
ESP
MGL
GBR
GBR
MEX
SWE
BRA
AUS
AUS
PRK
MGL
POL
Saut
Vault
9.90
9.70
9.75
9.90
9.70
9.60
9.75
9.80
9.70
9.55
9.70
9.70
9.65
9.70
9.45
9.80
9.70
8.85
9.30
8.85
9.55
9.15
9.05
8.85
9.00
8.75
8.95
8.65
8.70
8.90
8.80
8.70
8.50
8.25
8.55
0.00
Individual all-round competition
36 competitors from 15 countries
B.Asy.
Un.B.
9.95
9.95
10.00
9.90
9.85
9.90
9.60
9.90
9.80
9.75
9.85
9.20
9.60
9.80
9.75
9.60
9.75
9.45
9.35
9.00
8.50
9.35
8.85
8.50
9.20
8.60
8.45
9.00
9.00
9.10
8.20
8.75
8.15
8.95
8.55
8.40
Poutre
Beam
9.85
9.80
9.85
9.90
9.95
9.40
9.90
9.40
9.75
9.75
9.35
9.75
9.30
9.55
9.80
9.35
8.60
9.75
9.20
9.40
8.55
9.05
8.90
9.40
9.35
9.40
8.65
8.75
8.75
8.20
8.85
7.55
8.95
7.30
8.50
0.00
Sol
Floor
9.95
9.95
9.95
9.75
9.45
9.95
9.85
9.85
9.60
9.80
9.85
9.70
9.85
9.65
9.30
9.75
9.80
9.30
9.50
9.65
9.35
9.55
9.15
9.30
8.45
8.90
8.70
8.75
8.60
8.65
8.65
8.90
8.60
8.60
8.25
0.00
Finale
Final
39.65
39.40
39.55
39.45
38.95
38.85
39.10
38.95
38.85
38.85
38.75
38.35
38.40
38.70
38.30
38.50
37.85
37.35
37.35
36.90
35.95
37.10
35.95
36.05
36.00
35.65
34.75
35.15
35.05
34.85
34.50
33.90
34.20
33.10
33.85
8.40
Prélim.
39.500
39.675
39.525
39.575
39.475
39.550
39.250
39.250
39.275
39.100
38.925
39.025
38.600
38.250
38.600
38.125
37.750
37.475
37.425
37.600
38.250
36.750
36.425
36.250
35.975
35.400
36.025
35.575
35.625
35.200
35.275
35.800
35.275
36.175
34.700
38.075
Total
79.150
79.075
79.075
79.025
78.425
78.400
78.350
78.200
78.125
77.850
77.675
77.375
77.000
76.950
76.900
76.625
76.600
74.825
74.775
74.500
74.200
73.850
72.375
72.300
71.975
71.050
70.775
70.725
70.675
70.050
69.775
69.700
69.475
69.275
68.550
46.475

Nadia Comâneci (ROM), la
meilleure à la poutre
Nadia Comâneci, ROM, was the
best on the balance beam
322
Elena Naimushina (URS)
Eva Mareckova (TCH)

25.7 Saut de cheval
6 concurrentes de 3 pays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Shaposhnikova, Natalia
Kräker, Steffi
Rühn, Melita
Davydova, Elena
Comâneci, Nadia
Gnauck, Maxi
25.7 Barres asymétriques
6 concurrentes de 3 pays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Gnauck, Maxi
Eberle, Emilia
Kräker, Steffi
Rühn, Melita
Filatova, Maria
Kim, Nelli
25.7 Poutre
6 concurrentes de 4 pays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Comâneci, Nadia
Davydova, Elena
Shaposhnikova, Natalia
Gnauck, Maxi
Zemanová, Radka
Eberle, Emilia
25.7 Exercices au sol
6 concurrentes de 4 pays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
323
Kim, Nelli
Comâneci, Nadia
Shaposhnikova, Natalia
Gnauck, Maxi
Eberle, Emilia
Labáková, Jana
URS
GDR
ROM
URS
ROM
GDR
GDR
ROM
GDR
ROM
URS
URS
ROM
URS
URS
GDR
TCH
ROM
URS
ROM
URS
GDR
ROM
TCH
Imposé
Compul.
10.00
9.95
9.75
9.90
9.95
9.95
Imposé
Compul.
9.95
9.90
9.85
9.85
9.85
9.90
Horse vault
6 competitors from 3 countries
Libre
Option.
9.80
9.90
10.00
9.90
9.90
9.90
Prélim.
9.900
9.925
9.875
9.900
9.925
9.925
Finale
Final
9.825
9.750
9.775
9.675
9.425
9.375
Total
Uneven bars
6 competitors from 3 countries
Libre
Option.
10.00
10.00
9.90
9.90
9.90
9.85
Prélim.
9.975
9.950
9.875
9.875
9.875
9.875
Finale
Final
9.90
9.90
9.90
9.90
9.90
9.85
19.725
19.675
19.650
19.575
19.350
19.300
Total
19.875
19.850
19.775
19.775
19.775
19.725
Beam
6 competitors from 4 countries
Imposé Libre Prélim. Finale Total
Compul. Option.
Final
10.00 9.90 9.950 9.85 19.800
9.90 9.80 9.850 9.90 19.750
9.95 9.80 9.875 9.85 19.725
9.90 9.80 9.850 9.85 19.700
9.80 9.80 9.800 9.85 19.650
9.90 9.90 9.900 9.50 19.400
Floor exercises
6 competitors from 4 countries
Imposé Libre Prélim. Finale Total
Compul. Option.
Final
9.90 9.95 9.925 9.95 19.875
9.95 9.90 9.925 9.95 19.875
9.95 9.90 9.925 9.90 19.825
9.90 9.95 9.925 9.90 19.825
9.90 9.90 9.900 9.85 19.750
9.85 9.90 9.875 9.85 19.725

Haltérophilie
Président de la I.W.F.
IWF President
Schodl, Gottried
Secrétaire Général de la I.W.F.
IWF General Secretary
Aján, Tamás
Délégués techniques de la I.W.F.
IWF Technical Delegates
Aján, Tamás
Poula, Bedrich
Directeur
des compétitions d'haltérophilie,
COJO-80
Director
of Weightlifting Competition,
OCOG-80
Sarkisov, Ernest
324
AUT
HUN
HUN
TCH
URS
Weightlifting
Jury d'appel
Jury of Appeal
Schödl, Gottfried
Bergamaschi, Aldo
del Frado, Marcelino
Coret, André
Chang, Hee Young
Przedpelski, Janusz
Poula, Bedrich
Medvedev, Aleksei
AUT
ITA
CUB
FRA
KOR
POL
TCH
URS
Palais des sports "Izmaïlovo"
Izmailovo Sports Palace

52 kg
56 kg
60 kg
67,5 kg
75 kg
82,5 kg
90 kg
100 kg
110 kg
+110 kg
325
19.7 20.7
19.00
21.7
19.00
22.7
19.00
23.7
19.00
24.7
19.00
25.7 26.7
19.00
27.7
19.00
28.7
19.00
29.7
19.00
30.7
19.00
31.7 1.8 2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1896–1976
327
Olympic Champions
1896–1976
Jusqu'à 52 kg/Up to 52 kg Jusqu'à 82.5 kg/Up to 82.5 kg
1972
1976
Jusqu'à 56 kg/Up to 56 kg
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Jusqu'à 67.5 kg/Up to 67.5 kg
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Smalcerz, Zygmunt
Voronin, Aleksandr
POL
URS
Jusqu'à 75 kg/Up to 75 kg
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
de Pietro, Joseph
Udodov, Ivan
Vinci, Charles
Vinci, Charles
Vakhonin, Aleksei
Nassiri, Mohammed
Földi, Imre
Nurikian, Norair
de Haes, François
Gabetti, Pierino
Andrysek, Franz
Suvigny, Raymond
Terlazzo, Anthony
Fayad, Mohmoud
Chimishkian, Rafael
Berger, Isaac
Minaev, Evgeni
Miyake, Yoshinobu
Miyake, Yoshinobu
Nurikian, Norair
Kolesnikov, Nikolai
Neuland, Alfred
Décottignies, Edmond
Helbig, Kurt
Haas, Hans
Duverger, René
Fein, Robert
Mesbah, Mohammed
Shams, Ibrahim Hassan
Kono, Thomas
Rybak, Igor
Bushuev, Viktor
Baszanowski, Waldemar
Baszanowski, Waldemar
Kirzhinov, Mukharbi
Korol, Piotr
Gance, Henri
Galimberti, Carlo
François, Roger
Ismayr, Rudolf
El Touni, Khadr
Spellman, Frank
George, Peter
Bogdanovski, Fiodor
Kurynov, Aleksandr
Zdražila, Hans
Kurentsov, Viktor
Bikov, Yordan
Mitkov, Yordan
USA
URS
USA
USA
URS
IRN
HUN
BUL
Jusqu'à 60 kg/Up to 60 kg
BEL
ITA
AUT
FRA
USA
EGY
URS
USA
URS
JPN
JPN
BUL
URS
Est
FRA
GER
AUT
FRA
AUT
EGY
EGY
USA
URS
URS
POL
POL
URS
URS
FRA
ITA
FRA
GER
EGY
USA
USA
URS
URS
TCH
URS
BUL
BUL
337.5
242.5
307.5
315.0
342.5
345.0
357.5
367.5
377.5
262.5
220.0
402.5
287.5
287.5
312.5
332.5
337.5
352.5
372.5
397.5
392.5
402.5
285.0
257.5
440.0
322.5
322.5
325.0
342.5
342.5
360.0
362.5
380.0
397.5
432.5
437.5
460.0
305.0
245.0
492.5
335.0
345.0
387.5
390.0
400.0
420.0
437.5
445.0
475.0
485.0
335.0
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Cadine, Ernest
Rigoulot, Charles
Nosseir, El Sayed
Mohamed
Hostin, Louis
Hostin, Louis
Stanczyk, Stanley
Lomakin, Trofim
Kono, Thomas
Palinski, Ireneusz
Pliukfelder, Rudolf
Selitzky, Boris
Jenssen, Leif
Shari, Valeri
FRA
FRA
Jusqu'à 90 kg/Up to 90 kg
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Schemansky, Norbert
Vorobiev, Arkadi
Vorobiev, Arkadi
Golovanov, Vladimir
Kangasniemi, Kaarlo
Nikolov, Andon
Rigert, David
EGY
FRA
FRA
USA
URS
USA
POL
URS
URS
NOR
URS
USA
URS
URS
URS
FIN
BUL
URS
Jusqu'à 110 kg/Up to 110 kg
1972
1976
Talts, Yan
Zaitsev, Yuri
URS
URS
Plus de 110 kg/Over 110 kg
1896
1904
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Jensen, Viggo
Kakousis, Perikles
Bottini, Filippo
Tonani, Giuseppe
Strassberger, Josef
Skobla, Jaroslav
Manger, Josef
Davis, John
Davis, John
Anderson, Paul
Vlasov, Yuri
Zhabotinski, Leonid
Zhabotinski, Leonid
Alekseev, Vasili
Alekseev, Vasili
DEN
GRE
ITA
ITA
GER
TCH
GER
USA
USA
USA
URS
URS
URS
URS
URS
295.0
502.5
355.0
365.0
372.5
417.5
417.5
447.5
442.5
475.0
485.0
507.5
365.0
445.0
462.5
472.5
487.5
517.5
525.0
382.5
580.0
385.0
111.5
111.58
265.0
517.5
372.5
380.0
410.0
452.5
460.0
500.0
537.5
572.5
580.0
640.0
440.0

Les gagnants en poids jusqu'à 52
kg. De gauche à droite: Bong
Chol Ho (PRK, 2 e place),
Kanybek Osmonaliev (URS, 1 re
place), Gyong Si Han (PRK,
3 e place)
Medal winners, up to 52 kg. From
left to right: Bong Chol Ho, PRK
(2nd place), Kanybek Osmonaliev,
URS (1st place), and Gyong Si
Han, PRK (3rd place)
Daniel Nuñes (CUB), le vainqueur
du poids jusqu'à 56 kg
Daniel Nuñes, CUB, champion,
up to 56 kg
328
Viktor Mazin (URS), le vainqueur
du poids jusqu'à 60 kg
Viktor Mazin, URS, champion,
up to 60 kg
Ashokkumar Karki (NEP)

Jeux de la XXII e Olympiade Games of the XXII Olympiad
20.7
Jusqu'à 52 kg
18 concurrents de 15 pays
Arraché/Snatch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Ho, Bong Chol
Han, Gyong Si
Oláh, Béla
Osmonaliev, Kanybek
Hornyák, Ferenc
Leletko, Stefan
Casamayor, Francisco
Jugdernamjil, Adjya
Katsaidonis, loannis
Tosto, Gaetano
Enkhbaatar, Dorj
Chiapparo, Joseph
Ekambaram, Karunagaran
Fuentes, Humberto
Kadro, Imade
Mahmud, Almabruk Mahmud
Diniz, Raul Manuel
Correia
de Moraes, Durval
Epaulé-jeté/Clean-and-jerk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
–
–
Osmonaliev, Kanybek
Leletko, Stefan
Ho, Bong Chol
Han, Gyong Si
Oláh, Béla
Casamayor, Francisco
Hornyák, Ferenc
Tosto, Gaetano
Jugdernamjil, Adjya
Fuentes, Humberto
Diniz, Raul Manuel
Correia
Katsaidonis, loannis
Chiapparo, Joseph
de Moraes, Durval
Kadro, Imade
Mahmud, Almabruk
Mahmud
Ekambaram, Karunagaran
Enkhbaatar, Dorj
PRK
PRK
HUN
URS
HUN
POL
CUB
MGL
GRE
ITA
MGL
BEL
IND
VEN
SYR
LBA
POR
BRA
URS
POL
PRK
PRK
HUN
CUB
HUN
ITA
MGL
VEN
POR
GRE
BEL
BRA
SYR
LBA
IND
MGL
kg
51.90
52.00
52.00
51.70
52.00
51.70
51.45
51.65
51.70
51.95
51.65
51.65
51.90
52.00
51.45
51.95
51.60
51.25
kg
51.70
51.70
51.90
52.00
52.00
51.45
52.00
51.95
51.65
52.00
51.60
51.70
51.65
51.25
51.45
51.95
51.90
51.65
1
105.0
105.0
102.5
102.5
102.5
100.0
97.5
90.0
90.0
90.0
90.0
85.0 X
90.0
90.0 X
77.5
85.0 X
1
82.5
80.0
132.5
130.0
135.0
135.0
130.0
127.5 X
130.0 X
112.5
117.5
117.5
115.0
112.5
110.0
107.5
105.0
Arraché et épaulé-jeté/Snatch and clean-and-jerk
1.
2
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
–
–
329
Osmonaliev, Kanybek
Ho, Bong Chol
Han, Gyong Si
Oláh, Béla
Leletko, Stefan
Hornyák, Ferenc
Casamayor, Francisco
Jugdernamjil, Adjya
Tosto, Gaetano
Katsaidonis, loannis
Fuentes, Humberto
Chiapparo, Joseph
Diniz, Raul Manuel
Correia
URS
PRK
PRK
HUN
POL
HUN
CUB
MGL
ITA
GRE
VEN
BEL
Kadro, Imade
POR
SYR
Mahmud, Almabruk Mahmud LBA
de Moraes, Durval
BRA
Ekambaram, Karunagaran IND
Enkhbaatar, Dorj
MGL
kg
51.70
51.90
52.00
52.00
51.70
52.00
51.45
51.65
51.95
51.70
52.00
51.65
51.60
51.45
51.95
51.25
51.90
51.65
Up to 52 kg
18 competitors from 15 countries
105.0 X
–
120.0 X
Arr.
Sna.
107.5
110.0
110.0
110.0
105.0
107.5
102.5
97.5
95.0
95.0
90.0
90.0
82.5
85.0
85.0
80.0
90.0
90.0
2
110.0
110.0
107.5
107.5
107.5
105.0
102.5
95.0
95.0 X
95.0
95.0 X
85.0
95.0 X
90.0 X
85.0
85.0
2
87.5 X
80.0 X
137.5
135.0
140.0 X
140.0 X
135.0 X
127.5 X
130.0
117.5
122.5 X
127.5 X
120.0 X
117.5 X
115.0 X
112.5 X
110.0 X
105.0 X
–
120.0 X
Ep.-jeté
CI. jerk
137.5
135.0
135.0
135.0
135.0
130.0
130.0
117.5
120.0
112.5
117.5
110.0
115.0
105.0
105.0
107.5
–
0.0
3
113.0 X
113.0 X
110.0
110.0 X
110.0 X
107.5 X
105.0 X
97.5
95.0
97.5 X
95.0 X
90.0
–
90.0
87.5 X
87.5 X
3
87.5 X
85.0 X
142.5 X
140.0 X
140.0 X
140.0 X
135.0
130.0
135.0 X
120.0
122.5 X
127.5 X
122.5 X
117.5 X
115.0 X
112.5 X
110.0 X
105.0
–
120.0 X
Total
245.0
245.0
245.0
245.0
240.0
237.5
232.5
215.0
215.0
207.5
207.5
200.0
197.5
190.0
190.0
187.5
0.0
0.0
Résultats
Results
110.0
110.0
110.0
107.5
107.5
105.0
102.5
97.5
95.0
95.0
90.0
90.0
90.0
90.0
85.0
85.0
82.5
80.0
Résultats
Results
137.5
135.0
135.0
135.0
135.0
130.0
130.0
120.0
117.5
117.5
115.0
112.5
110.0
107.5
105.0
105.0
0.0
0.0
4
113.5 X
113.0
4
143.0 X
143.0 X

21.7
Jusqu'à 56 kg
21 concurrents de 17 pays
Arraché/Snatch
1. Nuñez, Daniel
2. Dembonczyk, Tadeusz
3. Stefanovics, Imre
4. Letz, Andreas
5. Yang, Eui Yong
6. Sarkisian, Yurik
7. Koszegi, György
8. Maftei, Gheorghe
9. Petre, Pavel
10. Tarbi, Ahmed
11. Choe, Jong Sop
12. Gizar, Abdul Karim
13. Ojalehto, Arvo
14. Lebrun, Bruno
15. Sidiropoulos, loannis
16. Torikka, Pertti
17. Helsing, Johnny
18. Muniswamy, Tamil Selvan
19. Orsini, Lorenzo
20. Shalabi, Ali
21. Karki, Ashokkumar
Epaulé-jeté/Clean-and-jerk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
–
–
–
Sarkisian, Yurik
Letz, Andreas
Nuñez, Daniel
Yang, Eui Yong
Stefanovics, Imre
Dembonczyk, Tadeusz
Maftei, Gheorghe
Petre, Pavel
Sidiropoulos, loannis
Choe, Jong Sop
Tarbi, Ahmed
Gizar, Abdul Karim
Helsing, Johnny
Ojalehto, Arvo
Torikka, Pertti
Orsini, Lorenzo
Shalabi, Ali
Karki, Ashokkumar
Koszegi, György
Lebrun, Bruno
Muniswamy, Tamil Selvan
CUB
POL
HUN
GDR
PRK
URS
HUN
ROM
ROM
ALG
PRK
IRQ
FIN
FRA
GRE
SWE
SWE
IND
AUS
LBA
NEP
URS
GDR
CUB
PRK
HUN
POL
ROM
ROM
GRE
PRK
ALG
IRQ
SWE
FIN
SWE
AUS
LBA
NEP
HUN
FRA
IND
kg
55.60
55.60
55.15
55.60
55.75
55.80
55.55
55.40
55.40
55.55
55.70
55.85
55.95
56.00
55.95
55.70
55.85
56.00
55.15
55.95
55.40
kg
55.80
55.60
55.60
55.75
55.15
55.60
55.40
55.40
55.95
55.70
55.55
55.85
55.85
55.95
55.70
55.15
55.95
55.40
55.55
56.00
56.00
Up to 56 kg
21 competitors from 17 countries
1
117.5
115.0
110.0
110.0
107.5
112.5 X
110.0
105.0
105.0 X
100.0
100.0
100.0
105.0 X
105.0
102.5 X
100.0
95.0 X
100.0 X
90.0
85.0
60.0
1
150.0
145.0
145.0
145.0
145.0
140.0
142.5
140.0
132.5
132.5
127.5
127.5
132.5
132.5
130.0
120.0
115.0
80.0 X
142.5 X
132.5 X
115.0 X
Arraché et épaulé-jeté/Snatch and clean-and-jerk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
–
–
–
330
Nuñez, Daniel
Sarkisian, Yurik
Dembonczyk, Tadeusz
Letz, Andreas
Yang, Eui Yong
Stefanovics, Imre
Maftei, Gheorghe
Petre, Pavel
Choe, Jong Sop
Sidiropoulos, loannis
Tarbi, Ahmed
Gizar, Abdul Karim
Ojalehto, Arvo
Helsing, Johnny
Torikka, Pertti
Orsini, Lorenzo
Shalabi, Ali
Karki, Ashokkumar
Koszegi, György
Lebrun, Bruno
Muniswamy, Tamil Selvan
CUB
URS
POL
GDR
PRK
HUN
ROM
ROM
PRK
GRE
ALG
IRQ
FIN
SWE
SWE
AUS
LBA
NEP
HUN
FRA
IND
kg
55.60
55.80
55.60
55.60
55.75
55.15
55.40
55.40
55.70
55.95
55.55
55.85
55.95
55.85
55.70
55.15
55.95
55.40
55.55
56.00
56.00
Arr.
Sna.
125.0
112.5
120.0
115.0
112.5
115.0
105.0
105.0
105.0
102.5
105.0
105.0
105.0
100.0
100.0
95.0
95.0
65.0
110.0
105.0
100.0
2
122.5
120.0
115.0 X
115.0 X
112.5
112.5
115.0 X
110.0 X
105.0 X
105.0
105.0
105.0
105.0 X
110.0 X
102.5
105.0 X
95.0
100.0 X
95.0 X
90.0
65.0
2
155.0
150.0
150.0
150.0 X
150.0 X
145.0 X
147.5 X
145.0 X
137.5
137.5
132.5
132.5
137.5 X
137.5 X
135.0 X
125.0 X
120.0
80.0 X
142.5 X
132.5 X
115.0 X
Ep.-jeté
CI. jerk
150.0
157.5
145.0
150.0
150.0
145.0
142.5
140.0
137.0
140.0
135.0
135.0
132.5
132.5
130.0
125.0
120.0
80.0
0.0
0.0
0.0
3
125.0
122.5 X
115.0
115.0
115.0 X
117.5 X
110.0 X
110.0 X
105.0
107.5 X
110.0 X
107.5 X
105.0
110.0 X
107.5 X
105.0 X
100.0
100.0
95.0
95.0
67.5 X
3
157.5
152.5 X
152.5 X
150.0
150.0 X
145.0
147.5 X
145.0 X
140.0
142.5 X
135.0
135.0
137.5 X
137.5 X
135.0 X
125.0
125.0 X
80.0
142.5 X
132.5 X
115.0 X
Total
275.0
270.0
265.0
265.0
262.5
260.0
247.5
245.0
242.5
242.5
240.0
240.0
237.5
232.5
230.0
220.0
215.0
145.0
0.0
0.0
0.0
Résultats
Results
125.0
120.0
115.0
115.0
112.5
112.5
105.0
105.0
105.0
105.0
105.0
105.0
105.0
105.0
102.5
100.0
100.0
100.0
95.0
95.0
65.0
Résultats
Results
157.5
150.0
150.0
150.0
154.0
145.0
142.5
140.0
140.0
137.5
135.0
135.0
132.5
132.5
130.0
125.0
120.0
80.0
0.0
0.0
0.0

22.7
Jusqu'à 60 kg
18 concurrents de 14 pays
Arraché/Snatch
1. Mazin, Viktor
2. Dimitrov, Stefan
3. Seweryn, Marek
4. Loscos, Julio
5. Nedved, František
6. Pawlak, Antoni
7. Perez, Victor
8. Chavigny, Jean-Claude
9. Fathi, Fajsal Matloub
10. Radu, Gelu
11. Laws, Geoffrey
12. Gouni, Mohamed
13. Nadirin, Faouaz
14. Sene, Paulo Batista
15. Ikebaku, Sydney
16. Pradhan, Rajendra
– Chiru, Constantin
– Bryce, Jeffrey
Epaulé-jeté/CIean-and-jerk
1. Dimitrov, Stefan
2. Mazin, Viktor
3. Seweryn, Marek
4. Pawlak, Antoni
5. Perez, Victor
6. Nedved, František
7. Loscos, Julio
8. Radu, Gelu
9. Chavigny, Jean-Claude
10. Gouni, Mohamed
11. Fathi, Fajsal Matloub
12. Laws, Geoffrey
13. Nadirin, Faouaz
14. Ikebaku, Sydney
15. Pradhan, Rajendra
– Chiru, Constantin
– Bryce, Jeffrey
– Sene, Paulo Batista
URS
BUL
POL
CUB
TCH
POL
CUB
FRA
IRQ
ROM
GBR
ALG
SYR
BRA
NGR
NEP
ROM
GBR
BUL
URS
POL
POL
CUB
TCH
CUB
ROM
FRA
ALG
IRQ
GBR
SYR
NGR
NEP
ROM
GBR
BRA
kg
59.65
59.40
59.55
59.70
59.70
59.65
59.40
59.60
60.00
60.00
60.00
59.65
59.90
59.65
59.65
59.20
59.60
59.95
kg
59.40
59.65
59.55
59.65
59.40
59.70
59.70
60.00
59.60
59.65
60.00
60.00
59.90
59.55
59.20
59.60
59.95
59.65
Up to 60 kg
18 competitors from 14 countries
1
122.5
122.5
122.5
120.0
117.5
120.0 X
117.5
110.0
105.0
115.0
105.0
107.5
97.5
100.0
90.0
62.5
120.0 X
105.0 X
1
152.5 X
155.0
155.0
150.0
147.5
147.5 X
150.0 X
150.0 X
140.0
132.5
132.5
135.0 X
122.5
115.0
80.0
–
–
135.0 X
Arraché et épaulé-jeté/Snatch and clean-and-jerk
1. Mazin, Viktor
2. Dimitrov, Stefan
3. Seweryn, Marek
4. Pawlak, Antoni
5. Loscos, Julio
6. Nedved, Frantisek
7. Perez, Victor
8. Radu, Gelu
9. Chavigny, Jean-Claude
10. Fathi, Fajsal Matloub
11. Gouni, Mohamed
12. Laws, Geoffrey
13. Nadirin, Faouaz
14. Ikebaku, Sydney
15. Pradhan, Rajendra
– Chiru, Constantin
– Bryce, Jeffrey
– Sene, Paulo Batista
331
URS
BUL
POL
POL
CUB
TCH
CUB
ROM
FRA
IRQ
ALG
GBR
SYR
NGR
NEP
ROM
GBR
BRA
kg
59.65
59.40
59.55
59.65
59.70
59.70
59.40
60.00
59.60
60.00
59.65
60.00
59.90
59.55
59.20
59.60
59.95
59.65
Arr.
Sna.
130.0
127.5
127.5
120.0
125.0
122.5
117.5
115.0
115.0
115.0
107.5
110.0
102.5
97.5
67.5
0.0
0.0
100.0
2
127.5
127.5
127.5
125.0
122.5 X
120.0
122.5 X
115.0 X
112.5
120.0 X
110.0
112.5 X
102.5
105.0 X
97.5
67.5
120.0 X
105.0 X
2
152.5
160.0
162.5 X
155.0
152.5
147.5
150.0
150.0
150.0 X
137.5
137.5
135.0
127.5
120.0
85.0
–
–
135.0 X
Ep.-jeté
CI. jerk
160.0
160.0
155.0
155.0
150.0
150.0
152.5
150.0
140.0
137.5
140.0
135.0
127.5
125.0
85.0
–
–
0.0
3
130.0
130.0 X
130.0 X
127.5 X
122.5
125.0 X
122.5 X
115.0 X
115.0
120.0 X
112.5 X
112.5 X
105.0 X
105.0 X
102.5 X
70.0 X
120.0 X
105.0 X
3
160.0
162.5 X
162.5 X
162.5 X
157.5 X
150.0 X
157.5 X
157.5 X
150.0 X
140.0
140.0 X
140.0 X
130.0 X
125.0
90.0 X
–
–
135.0 X
Total
290.0
287.5
282.5
275.0
275.0
272.5
270.0
265.0
255.0
252.5
247.5
245.0
230.0
222.5
152.5
0.0
0.0
0.0
Résultats
Results
130.0
127.5
127.5
125.0
122.5
120.0
117.5
115.0
115.0
115.0
110.0
107.5
107.5
100.0
97.5
67.5
0.0
0.0
Résultats
Results
160.0
160.0
155.0
155.0
152.5
150.0
150.0
150.0
140.0
140.0
137.5
135.0
127.5
125.0
85.0
0.0
0.0
0.0

Yanko Rusev (BUL), le
vainqueur du poids jusqu'à 67,5 kg
Yanko Rusev, BUL, champion, up
to 67.5 kg
Les arbitres
Referees
332
Yurik Vardanian (URS), le
vainqueur du poids jusqu'à 82,5 kg
Yurik Vardanian, URS, champion,
up to 82,5 kg
Asen Zlatev (BUL), le
vainqueur du poids jusqu'à 75 kg
Asen Zlatev, BUL, champion, up
to 75 kg

23.7
Jusqu'à 67.5 kg
20 concurrents de 17 pays
Arraché/Snatch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Rusev, Yanko
Senet, Daniel
Kunz, Joachim
Gonzalez, Raul
Pashev, Mincho
Ambrass, Günter
Dociu, Virgil
Kaczmarek, Zbigniew
Salakka, Juhani
Drška, Dušan
Lasorsa, Nicolas
Li, Gwang Ju
Stellios, Basilios
Lespouridis, Pablos
Legel, Walter
Mahmmad, Mahmmad
Yaseen
Winterbourne, Alan
Issak, Leo
Santoyo, Andres
De Luca, Sergio
Epaulé-jeté/Clean-and-jerk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Rusev, Yanko
Kunz, Joachim
Pashev, Mincho
Ambrass, Günter
Kaczmarek, Zbigniew
Senet, Daniel
Gonzalez, Raul
Dociu, Virgil
Drška, Dušan
Stellios, Basilios
Issak, Leo
Lasorsa, Nicolas
Li, Gwang Ju
Salakka, Juhani
Lespouridis, Pavlos
Legel, Walter
Winterbourne, Alan
Mahmmad, Mahmmad
Yaseen
De Luca, Sergio
Santoyo, Andres
BUL
FRA
GDR
CUB
BUL
GDR
ROM
POL
FIN
TCH
FRA
PRK
AUS
GRE
AUT
IRQ
GBR
GBR
MEX
SMR
BUL
GDR
BUL
GDR
POL
FRA
CUB
ROM
TCH
AUS
GBR
FRA
PRK
FIN
GRE
AUT
GBR
IRQ
SMR
MEX
kg
66.90
67.30
66.90
67.25
67.10
66.85
67.10
67.15
66.65
67.00
67.00
67.35
67.35
66.80
66.95
67.40
67.35
67.50
66.85
66.60
kg
66.90
66.90
67.10
66.85
67.15
67.30
67.25
67.10
67.00
67.35
67.50
67.00
67.35
66.65
66.80
66.95
67.35
67.40
66.60
66.85
Up to 67.5 kg
20 competitors from 17 countries
1
142.5
140.0
145.0
140.0
135.0
135.0 X
135.0
135.0
125.0
130.0 X
125.0
125.0
122.5 X
120.0
120.0
120.0
117.5 X
117.5
115.0 X
105.0
1
185.0
185.0
177.5
175.0
177.5 X
170.0
172.5
170.0 X
160.0
155.0
157.5
155.0 X
155.0 X
152.5
145.0 X
150.0
150.0
145.0
137.5
145.0
Arraché et épaulé-jeté/Snatch and clean-and-jerk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
333
Rusev, Yanko
Kunz, Joachim
Pashev, Mincho
Senet, Daniel
Ambrass, Günter
Kaczmarek, Zbigniew
Gonzalez, Raul
Dociu, Virgil
Drška, Dušan
Salakka, Juhani
Stellios, Basilios
Lasorsa, Nicolas
Li, Gwang Ju
Issak, Leo
Lespouridis, Pavlos
Legel, Walter
Mahmmad, Mahmmad
Yaseen
Winterbourne, Alan
Santoyo, Andres
De Luca, Sergio
BUL
GDR
BUL
FRA
GDR
POL
CUB
ROM
TCH
FIN
AUS
FRA
PRK
GBR
GRE
AUT
IRQ
GBR
MEX
SMR
kg
66.90
66.90
67.10
67.30
66.85
67.15
67.25
67.10
67.00
66.65
67.35
67.00
67.35
67.50
66.80
66.95
67.40
67.35
66.85
66.60
Arr.
Sna.
147.5
145.0
142.5
147.5
140.0
140.0
145.0
140.0
130.0
130.0
122.5
125.0
125.0
117.5
120.0
120.0
120.0
117.5
115.0
110.0
2
147.5
145.0
150.0 X
145.0
140.0
135.0
140.0
140.0
130.0 X
130.0
130.0 X
130.0 X
122.5
125.0 X
125.0 X
125.0 X
117.5 X
122.5 X
115.0
110.0
2
190.0
190.0
182.5
180.0
177.5
175.0
177.5 X
170.0
175 .0 X
160.0
165.0 X
155.0
155.0
157.5 X
145.0
155.0 X
160.0 X
150.0
142.5
155.0 X
Ep.-jeté
CI. jerk
195.0
190.0
182.5
175.0
180.0
177.5
172.5
170.0
160.0
152.5
160.0
155.0
155.0
157.5
150.0
150.0
150.0
150.0
145.0
145.0
3
150.0X
147.5
150.0 X
147.5 X
142.5
140.0
142.5 X
142.5 X
130.0
–
130.0 X
130.0 X
127.5 X
125.0 X
125.0 X
125.0 X
117.5
122.5 X
120.0 X
112.5 X
3
195.0
195.0 X
190.0 X
185.0 X
182.5 X
180.0 X
177.5 X
175.0 X
175.0 X
165.0 X
165.0 X
160.0 X
157.5 X
157.5 X
150.0
155.0 X
160.0 X
152.5 X
145.0
155.0 X
Total
342.5
335.0
325.0
322.5
320.0
317.5
317.5
310.0
290.0
282.5
282.5
280.0
280.0
275.0
270.0
270.0
270.0
267.5
260.0
255.0
Résultats
Results
147.5
147.5
145.0
145.0
142.5
140.0
140.0
140.0
130.0
130.0
125.0
125.0
122.5
120.0
120.0
120.0
117.5
117.5
115.0
110.0
Résultats
Results
195.0
190.0
182.5
180.0
177.5
175.0
172.5
170.0
160.0
160.0
157.5
155.0
155.0
152.0
150.0
150.0
150.0
150.0
145.0
145.0
4
200.0 X

24.7
Jusqu'à 75 kg
16 concurrents de 14 pays
Arraché /Snatch
1. Zlatev, Asen
2. Kolev, Nedelcho
3. Pervi, Aleksandr
4. Schliwka, Günter
5. Echenique, Julio
6. Kinnunen, Tapio
7. Cioroslan, Dragomir
8. Sollevi, Bertil
9. Kennedy, Kevin
10. Rogelio, Weatherbee
11. Pedicone, Vincenzo
12. Burrowes, Newton
13. Boldbayar, Damdinsuren
14. Mirkovic, Dušan
15. Cosmas, Sampson
– Trabulsi, Kheir Mohamed
Epaulé-jeté/Clean-and-jerk
1. Pervi, Aleksandr
2. Zlatev, Asen
3. Kolev, Nedelcho
4. Echenique, Julio
5. Cioroslan, Dragomir
6. Kinnunen, Tapio
7. Sollevi, Bertil
8. Burrowes, Newton
9. Pedicone, Vincenzo
10. Rogelio, Weatherbee
11. Mirkovic, Dušan
12. Kennedy, Kevin
13. Boldbayar, Damdinsuren
14. Cosmas, Sampson
– Trabulsi, Kheir Mohamed
– Schliwka, Günter
BUL
BUL
URS
GDR
CUB
FIN
ROM
SWE
GBR
MEX
ITA
GBR
MGL
YUG
NGR
LIB
URS
BUL
BUL
CUB
ROM
FIN
SWE
GBR
ITA
MEX
YUN
GBR
MGL
NGR
LIB
GDR
kg
74.65
73.90
74.20
73.50
73.35
74.10
74.65
74.75
74.00
74.85
73.70
74.85
73.90
74.45
74.80
74.75
kg
74.20
74.65
73.90
73.35
74.65
74.10
74.75
74.85
73.70
74.85
74.45
74.00
73.90
74.80
74.75
73.50
Up to 75 kg
Arraché et épaulé-jeté/Snatch and clean-and-jerk
1. Zlatev, Asen
2. Pervi, Aleksandr
3. Kolev, Nedelcho
4. Echenique, Julio
5. Cioroslan, Dragomir
6. Kinnunen, Tapio
7. Sollevi, Bertil
8. Burrowes, Newton
9. Rogelio, Weatherbee
10. Pedicone, Vincenzo
11. Kennedy, Kevin
12. Mirkovic, Dušan
13. Boldbayar, Damdinsuren
14. Cosmas, Sampson
– Trabulsi, Kheir Mohamed
– Schliwka, Günter
334
BUL
URS
BUL
CUB
ROM
FIN
SWE
GBR
MEX
ITA
GBR
YUG
MGL
NGR
LIB
GDR
kg
74.65
74.20
73.90
73.35
74.65
74.10
74.75
74.85
74.85
73.70
74.00
74.45
73.90
74.80
74.75
73.50
16 competitors from 14 countries
1
155.0
152.5
152.5
145.0
145.0
142.5
140.0
130.0
135.0
130.0
130.0 X
130.0
127.5 X
127.5
110.0
142.5 X
1
190.0
190.0
187.5
182.5
182.5
172.5
172.5
167.5
160.0
160.0
162.5
160.0
155.0
140.0 X
–
187.5 X
Arr.
Sna.
160.0
157.5
157.5
145.0
140.0
142.5
137.5
130.0
135.0
130.0
135.0
127.5
127.5
115.0
0.0
150.0
2
160.0
157.5
157.5 X
150.0 X
150.0 X
147.5 X
145.0 X
135.0
140.0 X
135.0 X
130.0
135.0 X
127.5 X
132.5 X
115.0
142.5 X
2
200.0
200.0
195.0 X
187.5 X
190.0 X
177.5
177.5 X
172.5 X
165.0
165.0
170.0 X
165.0 X
162.5 X
140.0 X
–
187.5 X
Ep.-jeté
CI. jerk
200.0
200.0
187.5
182.5
182.5
177.5
172.5
172.5
165.0
165.0
160.0
162.5
155.0
140.0
–
0.0
3
162.5 X
162.5 X
157.5
150.0
150.0 X
147.5 X
145.0 X
137.5
135.0 X
135.0 X
135.0 X
135.0 X
127.5
132.5 X
117.5 X
142.5 X
3
205.0 X
205.0 X
197.5 X
187.5 X
190.0 X
180.0 X
177.5 X
172.5
170.0 X
167.5 X
170.0 X
165.0 X
162.5 X
145.0 X
–
187.5 X
Total
360.0
357.5
345.0
327.5
322.5
320.0
310.0
302.5
300.0
295.0
295.0
290.0
282.5
255.0
0.0
0.0
Résultats
Results
160.0
157.5
157.5
150.0
145.0
142.5
140.0
137.5
135.0
135.0
130.0
130.0
127.5
127.5
115.0
0.0
Résultats
Results
200.0
200.0
187.5
182.5
182.5
177.5
172.5
172.5
165.0
165.0
162.5
160.0
155.0
140.0
0.0
0.0
4
205.0
205.5

26.7
Jusqu'à 82.5 kg
19 concurrents de 17 pays
Arraché / Snatch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
–
–
Vardanian, Yurik
Blagoev, Blagoi
Poliacik, Dušan
Petre, Dumitru
Dryndarov, Krasimir
Rabczewski, Pawel
Blasche, Detlef
Lisowski, Jan
Avellan, Juhani
Johansen, Erling
Abdulkader, Talal
Hassoun
Kabbas, Robert
Zrnic, Vladimir
Jonsson, Stefan
Pinsent, Steve
Ajjob, Salem
Leifsson, Thorsteinn
Mandzák, Bertalan
van Cottom, Serge
Epaulé-jeté/Clean-and-jerk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
–
–
–
–
–
Vardanian, Yurik
Poliacik, Dušan
Lisowski, Jan
Dryndarov, Krasimir
Blagoev, Blagoi
Rabczewski, Pawel
Blasche, Detlef
Zrnic, Vladimir
Jonsson, Stefan
Avellan, Juhani
Abdulkader, Talal Hassoun
Ajjob, Salem
Pinsent, Steve
Johansen, Erling
Mandzák, Bertalan
van Cottom, Serge
Petre, Dumitru
Kabbas, Robert
Leifsson, Thorsteinn
URS
BUL
TCH
ROM
BUL
POL
GDR
POL
FIN
DEN
IRQ
AUS
YUG
SWE
GBR
SYR
ISL
HUN
BEL
URS
TCH
POL
BUL
BUL
POL
GDR
YUG
SWE
FIN
IRQ
SYR
GBR
DEN
HUN
BEL
ROM
AUS
ISL
kg
81.70
81.60
82.00
81.90
81.95
82.30
80.95
81.95
82.35
81.40
81.55
81.60
82.30
82.35
79.50
82.50
82.40
81.80
81.55
kg
81.70
82.00
81.85
81.95
81.60
82.30
80.95
82.30
82.35
82.35
81.55
82.50
79.50
81.40
81.80
81.55
81.90
81.60
82.40
Up to 82.5 kg
19 competitors from 17 countries
1
165.0
165.0
155.0
155.0
150.0
155.0
152.5 X
150.0
150.0
142.5
137.5
142.5
137.5
137.5
135.0 X
127.5
125.0
155.0 X
132.5 X
1
205.0
200.0
197.5
200.0
192.5
195.0 X
192.5
180.0
180.0
182.5 X
177.5
170.0
170.0
170.0
–
–
190.0 X
182.5 X
160.0 X
Arraché et épaulé-jeté/Snatch and clean-and-jerk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
–
–
–
–
–
335
Vardanian, Jurik
Blagoev, Blagoi
Poliacik, Dušan
Lisowski, Jan
Dryndarov, Krasimir
Rabczewski, Pawel
Blasche, Detlef
Avellan, Juhani
Zrnic, Vladimir
Jonsson, Stefan
Abdulkader, Talal
Hassoun
Johansen, Erling
Pinsent, Steve
Ajjob, Salem
Mandzák, Bertalan
van Cottom, Serge
Petre, Dumitru
Kabbas, Robert
Leifsson, Thorsteinn
URS
BUL
TCH
POL
BUL
POL
GDR
FIN
YUG
SWE
IRQ
DEN
GBR
SYR
HUN
BEL
ROM
AUS
ISL
kg
81.70
81.60
82.00
81.85
81.95
82.30
80.95
82.35
82.30
82.35
81.55
81.40
79.50
82.50
81.80
81.55
81.90
81.60
82.40
Arr.
Sna.
177.5
175.0
160.0
150.0
155.0
155.0
152.5
150.0
142.5
142.5
145.0
147.5
135.0
127.5
0.0
0.0
155.0
142.5
125.0
2
172.5
170.0
160.0 X
160.0 X
155.0 X
160.0 X
152.5
155.0 X
155.0 X
147.5
142.5
147.5 X
142.5 X
142.5 X
135.0
132.5 X
130.0 X
155.0 X
132.5 X
2
215.5
205.0
205.0
205.0 X
197.5
195.0
197.5 X
187.5 X
185.0
182.5
182.5 X
175.0
175.0 X
175.0 X
–
–
190.0 X
182.5 X
160.0 X
Ep.-jeté
CI. jerk
222.5
197.5
207.5
205.0
200.0
195.0
192.5
182.5
187.5
185.0
177.5
170.0
170.0
175.0
–
–
0.0
0.0
0.0
3
177.5
175.0
160.0
160.0 X
155.0
160.0 X
157.5 X
155.0 X
–
150.0 X
145.0
147.5 X
142.5
142.5
140.0 X
132.5 X
130.0 X
155.0 X
132.5 X
3
222.5
207.5
210.0 X
212.5 X
–
202.5 X
197.5 X
187.5
187.5 X
190.0 X
182.5 X
177.5 X
175.0 X
175.0 X
–
–
190.0 X
182.5 X
160.0 X
Total
400.0
372.5
367.5
355.0
355.0
350.0
345.0
332.5
330.0
327.5
322.5
317.5
305.0
302.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Résultats
Results
177.5
175.0
160.0
155.0
155.0
155.0
152.5
150.0 X
150.0
147.5
145.0
142.5
142.5
142.5
135.0
127.5
125.0
0.0
0.0
Résultats
Results
222.5
207.5
205.0
200.0
197.5
195.0
192.5
187.5
185.0
182.5
177.5
175.0
170.0
170.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

Leonid Taranenko (URS), le
vainqueur du poids jusqu'à 110 kg
Leonid Taranenko, URS,
champion, up to 110 kg
336
Ota Zaremba (TCH), le
vainqueur du poids jusqu'à 100 kg
Ota Zaremba, TCH, champion,
up to 100 kg
Péter Baczakó (HUN), le
vainqueur du poids jusqu'á 90 kg
Péter Baczakó, HUN, champion,
up to 90 kg

27.7
Jusqu'à 90 kg
18 concurrents de 16 pays
Arraché/Snatch
1. Baczakó, Péter
2. Aleksandrov, Rumen
3. Mantek, Frank
4. Antalovics, Ferenc
5. Rehák, Dalibor
6. Walo, Witold
7. Groapâ, Vasile
8. Sršen, Lubomír
9. Iliadis, Nicolaos
10. Langford, Gary
11. Oberburger, Norberto
12. Fratangelo, Luigi
13. Ruiz, Victor
14. Helgason, Gudmundur
15. Rosito, Luis
– Rigert, David
– Sann, Myint
– de Grauwe, Hugo
Epaulé-jeté/Clean-and-jerk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
–
–
–
–
–
Baczakó, Péter
Mantek, Frank
Aleksandrov, Rumen
Walo, Witold
Rehák, Dalibor
Sršen, Lubomír
Iliadis, Nicolaos
Groapâ, Vasile
Langford, Gary
Rosito, Luis
Oberburger, Norberto
Ruiz, Victor
Helgason, Gudmundur
Rigert, David
Sann, Myint
de Grauwe, Hugo
Antalovics, Ferenc
Fratangelo, Luigi
HUN
BUL
GDR
HUN
TCH
POL
ROM
TCH
GRE
GBR
ITA
AUS
MEX
ISL
GUA
URS
BIR
BEL
HUN
GDR
BUL
POL
TCH
TCH
GRE
ROM
GBR
GUA
ITA
MEX
ISL
URS
BIR
BEL
HUN
AUS
kg
89.10
89.40
88.75
89.35
89.50
88.30
89.25
89.40
88.20
89.05
89.30
89.30
85.00
86.25
88.15
89.10
89.70
89.60
kg
89.10
88.75
89.40
88.30
89.50
89.40
88.20
89.25
89.05
88.15
89.30
85.00
86.25
89.10
89.70
89.60
89.35
89.30
Up to 90 kg
18 competitors from 16 countries
1
162.5
165.0 X
160.0
157.5
165.0
160.0 X
155.0 X
160.0 X
150.0 X
150.0
147.5 X
137.5
135.0
135.0 X
132.5 X
170.0 X
125.0 X
140.0 X
1
202.5
200.0
205.0
200.0
195.0
197.5
180.0
195.0
180.0 X
170.0 X
167.5
165.0 X
160.0
–
–
–
197.5 X
172.5 X
Arraché et épaulé-jeté/Snatch and clean-and-jerk
kg Arr.
Sna.
1. Baczakó, Péter
2. Aleksandrov, Rumen
3. Mantek, Frank
4. Rehák, Dalibor
5. Walo, Witold
6. Sršen, Lubomir
7. Groapâ, Vasile
8. Iliadis, Nicolaos
9. Langford, Gary
10. Oberburger, Norberto
11. Rosito, Luis
12. Ruiz, Victor
13. Helgason, Gudmundur
– Rigert, David
– de Grauwe, Hugo
– Sann, Myint
Antalonics, Ferenc
Frafangelo, Luigi
337
HUN
BUL
GDR
TCH
POL
TCH
ROM
GRE
GBR
ITA
GUA
MEX
ISL
URS
BEL
BIR
HUN
AUS
89.10
89.40
88.75
89.50
88.30
89.40
89.25
88.20
89.05
89.30
88.15
85.00
86.25
89.10
89.60
89.70
89.35
89.30
170.0
170.0
165.0
165.0
160.0
160.0
160.0
150.0
150.0
147.5
132.5
135.0
135.0
0.0
0.0
0.0
165.0
142.5
2
167.5
165.0
165.0
162.5
170.0 X
160.0
155.0 X
160.0
150.0
157.5 X
147.5
142.5 X
140.0 X
135.0
132.5
170.0 X
125.0 X
140.0 X
2
207.5
205.0 X
210.0 X
205.0 X
200.0 X
207.5 X
190.0
200.0 X
180.0
175.0
172.5 X
165.0
165.0 X
–
–
–
197.5 X
172.5 X
Ep.-jeté
Cl. jerk
207.5
205.0
205.0
200.0
200.0
197.5
195.0
195.0
180.0
167.5
175.0
165.0
160.0
–
–
–
0.0
0.0
3
170.0
170.0
167.5 X
165.0
170.0 X
165.0 X
160.0
165.0 X
150.0 X
157.5 X
152.5 X
142.5
140.0 X
140.0 X
137.5 X
170.0 X
125.0 X
140.0 X
3
210.0 X
205.0
210.0 X
205.0 X
200.0
207.5 X
195.0
200.0 X
192.5 X
182.5 X
172.5 X
172.5 X
165.0 X
–
–
–
197.5 X
172.5 X
Total
377.5
375.0
370.0
365.0
360.0
357.5
355.0
345.0
330.0
315.0
307.5
300.0
295.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
RésuItats
Results
170.0
170.0
165.0
165.0
165.0
160.0
160.0
160.0
150.0
150.0
147.5
142.5
135.0
135.0
132.5
0.0
0.0
0.0
Résultats
Results
207.5
205.0
205.0
200.0
200.0
197.5
195.0
195.0
180.0
175.0
167.5
165.0
160.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

28.7
Jusqu'à 100 kg
18 concurrents de 16 pays
Arraché / Snatch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
–
–
Epaulé-jeté/Clean-and-jerk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
–
–
–
–
Up to 100 kg
Arraché et épaulé-jeté/Snatch and clean-and-jerk
kg Arr.
Sna.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
–
–
–
–
338
Zaremba, Ota
Nikitin, Igor
Sólyomvári, János
Varga, László
Blanco, Alberto
Funke, Manfred
Asparukhov, Plamen
Hennig, Michael
Baraniak, Anton
Persson, Michael
Burns, John
Niemi, Pekka
Borgthorsson, Birgir
Thor
Ftouni, Raef
Yousfi, Omar
Dale, Addison Brian
Strizik, Franz
Broillet, Michel
Hennig, Michael
Zaremba, Ota
Nikitin, Igor
Blanco, Alberto
Baraniak, Anton
Funke, Manfred
Sólyomvári, János
Persson, Michael
Varga, László
Niemi, Pekka
Borgthorsson, Birgir
Thor
Yousfi, Omar
Burns, John
Dale, Addison Brian
Strizik, Franz
Asparukhov, Plamen
Ftouni, Raef
Broillet, Michel
Zaremba, Ota
Nikitin, Igor
Blanco, Alberto
Hennig, Michael
Sólyomvári, Janos
Funke, Manfred
Baraniak, Anton
Varga, László
Persson, Michael
Niemi, Pekka
Burns, John
Borgthorsson, Birgir
Thor
Yousfi, Omar
Dale, Addison Brian
Strizik, Franz
Asparukhov, Plamen
Ftouni, Raef
Broillet, Michel
TCH
URS
HUN
HUN
CUB
GDR
BUL
GDR
TCH
SWE
GBR
FIN
ISL
LIB
ALG
ZIM
AUT
SUI
GDR
TCH
URS
CUB
TCH
GDR
HUN
SWE
HUN
FIN
ISL
ALG
GBR
ZIM
AUT
BUL
LIB
SUI
TCH
URS
CUB
GDR
HUN
GDR
TCH
HUN
SWE
FIN
GBR
ISL
ALG
ZIM
AUT
BUL
LIB
SUI
kg
99.15
99.25
98.25
97.15
98.15
98.65
99.60
98.35
98.90
97.90
99.80
99.35
95.95
96.40
98.55
91.35
98.55
95.10
kg
98.35
99.15
99.25
98.15
98.90
98.65
98.25
97.90
97.15
99.35
95.95
98.55
99.80
91.35
98.55
99.60
96.40
95.10
99.15
99.25
98.15
98.35
98.25
98.65
98.90
97.15
97.90
99.35
99.80
95.95
98.55
91.35
98.55
99.60
96.40
95.10
18 competitors from 16 countries
1
175.0
167.5
175.0 X
167.5
167.5
170.0
170.0
165.0
160.0 X
152.5
157.5 X
150.0
142.5
132.5 X
132.5 X
100.0
155.0 X
–
1
212.5
205.0
210.0
207.5
210.0
207.5
205.0 X
192.5
195.0
192.5 X
182.5
172.5
180.0
125.0
–
205.0 X
170.0 X
–
180.0
177.5
172.5
165.0
175.0
170.0
165.0
172.5
160.0
155.0
157.5
147.5
140.0
100.0
0.0
170.0
140.0
–
2
180.0 X
175.0
175.0
172.5
172.5
175.0 X
175.0 X
170.0 X
160.0
157.5
157.5
155.0 X
147.5
132.5
132.5
105.0 X
155.0 X
–
2
217.5
210.0
215.0
212.5
217.5 X
212.5 X
205.0
197.5
200.0 X
192.5
187.5 X
180.0
190.0 X
130.0 X
–
205.0 X
170.0 X
–
Ep-jeté
Cl. jerk
215.0
215.0
212.5
217.5
205.0
207.5
210.0
195.0
200.0
192.5
180.0
182.5
180.0
125.0
–
0.0
0.0
–
3
180.0
177.5
180.0 X
175.0 X
175.0 X
175.0 X
175.0 X
170.0 X
165.0
160.0
162.5 X
155.0
150.0 X
140.0
140.0
105.0 X
155.0 X
–
3
222.5 X
215.0
220.0 X
215.0 X
217.5 X
212.5 X
212.5 X
200.0 X
200.0 X
207.5 X
187.5 X
185.0 X
190.0 X
130.0 X
–
205.0 X
170.0 X
–
Total
395.0
392.5
385.0
382.5
380.0
377.5
375.0
367.5
360.0
347.5
337.5
330.0
320.0
225.0
0.0
0.0
0.0
np
Résultats
Results
180.0
177.5
175.0
172.5
172.5
170.0
170.0
165.0
165.0
160.0
157.5
155.0
147.5
140.0
140.0
100.0
0.0
np
Résultats
Results
217.5
215.0
215.0
212.5
210.0
207.5
205.0
200.0
195.0
192.5
182.5
180.0
180.0
125.0
0.0
0.0
0.0
np.
4
183.5 X
183.5 X

29.7
Jusqu'à 110 kg
13 concurrents de 13 pays
Arraché/Snatch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
–
Epaulé-jeté/Clean-and-jerk
1. Taranenko, Leonid
2. Khristov, Valentin
3. Szalai, György
4. Nilsson, Leif
5. Hörtnagl, Vinzenz
6. Tasnadi, Stefan
7. Zarzavatsidis, Dimitrios
8. Sirkiä, Viktor
9. Mitchell, Donald
10. Drzewiecki, Andrzej
11. Ali Maneer Abdulkader
12. Rodriguez, Mario
– Khek, Pavel
URS
BUL
HUN
SWE
AUT
ROM
GRE
FIN
AUS
GBR
IRQ
DOM
TCH
kg
109.90
109.55
108.10
108.70
108.50
108.45
109.20
109.50
109.10
107.05
101.90
106.05
108.90
Up to 110 kg
13 competitors from 13 countries
1
220.0
220.0
212.5
212.5 X
202.5
195.0
192.5
192.5 X
185.0
175.0
160.0
155.0
–
Arraché et épaulé-jeté/Snatch and clean-and-jerk
kg Arr.
Sna.
1. Taranenko, Leonid
2. Khristov, Valentin
3. Szalai, György
4. Nilsson, Leif
5. Hörtnagl, Vinzenz
6. Tasnadi, Stefan
7. Mitchell, Donald
8. Zarzavatsidis, Dimitrios
9. Sirkiä, Viktor
10. Drzewiecki, Andrzej
11. Ali, Maneer Abdulkader
12. Rodriguez, Mario
– Khek, Pavel
339
Khristov, Valentin
Taranenko, Leonid
Szalai, György
Hörtnagl, Vinzenz
Nilsson, Leif
Tasnadi, Stefan
Mitchell, Donald
Zarzavatsidis, Dimitrios
Sirkiä, Viktor
Drzewiecki, Andrzej
Ali, Maneer Abdulkader
Rodriguez, Mario
Khek, Pavel
BUL
URS
HUN
AUT
SWE
ROM
AUS
GRE
FIN
GBR
IRQ
DOM
TCH
URS
BUL
HUN
SWE
AUT
ROM
AUS
GRE
FIN
GBR
IRQ
DOM
TCH
kg
109.55
109.90
108.10
108.50
108.70
108.45
109.10
109.20
109.50
107.05
101.90
106.05
108.90
109.90
109.55
108.10
108.70
108.50
108.45
109.10
109.20
109.50
107.05
101.90
106.05
108.90
1
177.5
182.5 X
167.5 X
165.0
167.5 X
165.0
157.5
150.0
150.0
140.0 X
135.0
117.5
175.0 X
182.5
185.0
172.5
167.5
170.0
165.0
162.5
155.0
150.0
140.0
135.0
125.0
0.0
2
182.5
182.5
167.5
170.0
167.5
170.0 X
162.5
155.0
155.0 X
140.0
145.0 X
125.0
175.0
2
235.0
235.0 X
217.5
212.5
210.0 X
207.5 X
200.0 X
192.5 X
190.0 X
180.0
165.0
162.5
–
Ep.-jeté
CI. jerk
240.0
220.0
217.5
212.5
202.6
195.0
190.0
192.5
192.5
180.0
165.0
162.5
–
3
185.0
190.0 X
172.5
172.5 X
172.5 X
170.0 X
167.5 X
160.0 X
155.0 X
145.0 X
145.0 X
135.0 X
177.5
3
240.0
235.0 X
222.5 X
225.0 X
210.0 X
207.5 X
200.0 X
192.5
190.0
185.0 X
–
170.0 X
–
Total
422.5
405.0
390.0
380.0
372.5
360.0
352.5
347.5
342.5
320.0
300.0
287.5
0.0
Résultats
Results
185.0
182.5
172.5
170.0
167.5
165.0
162.5
155.0
150.0
140.0
135.0
125.0
0.0
Résultats
Results
240.0
220.0
217.5
212.5
202.5
195.0
192.5
192.5
190.0
180.0
165.0
162.5
0.0

340
Echec. Jouko Leppä (FIN)
Failure. Jouko Leppä, FIN
Sultan Rakhmanov (URS), le
vainqueur du poids au-dessus de
110 kg
Sultan Rakhmanov, URS,
champion, over 110 kg

30.7
Plus de 110 kg
12 concurrents de 8 pays
Arraché/Snatch
1. Rakhmanov, Sultan
2. Strejcek, Rudolf
3. Heuser, Jürgen
4. Rutkowski, Tadeusz
5. Braum, Bohuslav
6. Mendez, Francisco
7. Skolimowski, Robert
8. Leppä, Jouko
9. Najjar, Talal
– Parapancea, Marin
– Fernandez, Gerardo
– Alekseev, Vasili
Epaulé-jeté/Clean-and-jerk
I. Rakhmanov, Sultan
2. Rutkowski, Tadeusz
3. Heuser, Jürgen
4. Strejcek, Rudolf
5. Mendez, Francisco
6. Braum, Bohuslav
7. Skolimowski, Robert
8. Najjar, Talal
– Leppä, Jouko
– Parapancea, Marin
– Fernandez, Gerardo
– Alekseev, Vasili
URS
TCH
GDR
POL
TCH
CUB
POL
FIN
SYR
ROM
CUB
URS
145.25
133.10
133.95
124.90
148.45
134.30
148.50
149.70
133.30
115.30
128.00
161.75
Over 110 kg
12 competitors from 8 countries
1
185.0
182.5
182.5 X
175.0
180.0 X
175.0
175.0 X
150.0
145.0
162.5 X
170.0 X
180.0 X
Arraché et épaulé-jeté/Snatch and clean-and-jerk
1. Rakhmanov, Sultan
2. Heuser, Jürgen
3. Rutkowski, Tadeusz
4. Strejcek, Rudolf
5. Braum, Bohuslav
6. Mendez, Francisco
7. Skolimowski, Robert
8. Najjar, Talal
– Parapancea, Marin
– Fernandez, Gerardo
– Alekseev, Vasili
– Leppä, Jouko
341
URS
POL
GDR
TCH
CUB
TCH
POL
SYR
FIN
ROM
CUB
URS
URS
GDR
POL
TCH
TCH
CUB
POL
SYR
ROM
CUB
URS
FIN
kg
kg
145.25
124.90
133.95
133.10
134.30
148.45
148.50
133.30
149.70
115.30
128.00
161.75
kg
145.25
133.95
124.90
133.10
148.45
134.30
148.50
133.30
115.30
128.00
161.75
149.70
1
230.0
222.5
227.5 X
220.0
220.0
212.5
210.0
200.0
210.0 X
–
–
–
Arr.
Sna.
195.0
182.5
180.0
182.5
180.0
175.0
175.0
157.5
0.0
0.0
0.0
160.0
2
190.0
187.5 X
182.5
180.0
180.0 X
180.0 X
175.0
155.0
152.0
162.5 X
170.0 X
180.0 X
2
237.5
227.5
227.5
225.0 X
230.0 X
217.5
222.5 X
205.0
210.0 X
–
–
–
Ep.-jeté
CI. jerk
245.0
227.5
227.5
220.0
217.5
220.0
210.0
205.0
–
–
–
0.0
3
195.0
187.5 X
187.5 X
182.5 X
180.0
180.0 X
180.0 X
160.0
157.5
162.5 X
170.0 X
180.0 X
3
245.0
230.0 X
242.5 X
225.0 X
230.0 X
222.5 X
222.5 X
207.5 X
210.0 X
–
–
–
Total
440.0
410.0
407.5
402.5
397.5
395.0
385.0
362.5
0.0
0.0
0.0
0.0
Résultats
Results
195.0
182.5
182.5
180.0
180.0
175.0
175.0
160.0
157.5
0.0
0.0
0.0
Résultats
Results
245.0
227.5
227.5
220.0
220.0
210.0
210.0
205.0
0.0
0.0
0.0
0.0

Handball Handball
Président de la I.H.F.
IHF President
Högberg, Paul
SWE
Secrétaire Général de la I.H.F.
IHF General Secretary
Rinkenburger, Max
FRG
Délégués techniques de la I.H.F.
IHF Technical Delegates
Wadmark, Curt
SWE
Peppmeier, Friedhelm
FRG
Directeur des compétitions
de handball, COJO-80
Director of Handball
Competitions, OCOG-80
Grinbergs, Janis
URS
Jury d'appel
Jury of Appeal
Duschka, Friedrich
AUT
Ahm, Axel
DEN
Pedersen, Fredslund
DEN
Larsen, Erik
DEN
de San Roman, Alberto
ESP
342
Perrey, Siegfried
Seiler, Heinz
Schoof, Kurt
Madarasz, István
Schimmel, Albertus
Kielhorn, Theodorus
Watanabe, Kazumi
Wang, Carl
Bregula, Tadeusz
Kunst-Ghermanescu, loan
Grigorescu, Lucian
Fall, Babacar
Suter, Heinz
Elias, Erik
Jeschke, Jurí
Mraz, Jaroslav
Kravtsov, Vladimir
Grinbergs, Janis
Buehning, Peter
Bucu, Petar
Snoj, Ivan
FRG
GDR
GDR
HUN
HOL
HOL
JPN
NOR
POL
ROM
ROM
SEN
SUI
SWE
TCH
TCH
URS
URS
USA
YUG
YUG
Palais des sports "Dynamo"
Dynamo Sports Palace
Palais des sports "Sokolniki"
Sokolniki Sports Palace

Poule préliminaire
Hommes
Finales
Hommes
Poule de
championnat
Femmes
Preliminary pool
Men
Finals
Men
Championship
pool
Women
343
19.7 20.7
17.00
18.30
20.00
21.7
17.00
18.30
20.00
22.7
17.00
18.30
20.00
23.7
17.00
18.30
20.00
24.7
17.00
18.30
20.00
25.7
17.00
18.30
20.00
26.7
17.00
18.30
20.00
27.7
17.00
18.30
20.00
28.7
17.00
18.30
20.00
29.7
13.00
14.30
18.30
30.7
11.00
12.30
13.00
14.00
14.45
18.30
31.7 1.8 2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1972–1976
1972
1976
344
YUG
Živkovic, Zoran
Arslanagic, Abaz
Pribanic, Miroslav
Fajfric, Petar
Karalic, Milorad
Lavrnic, Djoko
Miskovic, Slobodan
Horvat, Hrvoje
Pokrajac, Branislav
Miljak, Zdravko
Lazarevic, Milan
Popovic, Nebojsa
URS
Ishchenko, Mikhail
Fediukin, Anatoli
Maximov, Vladimir
Kushniriuk, Sergei
Iliin, Vasili
Kravtsov, Vladimir
Klimov, Yuri
Lagutin, Yuri
Anpilogov, Aleksandr
Chernyshev, Evgeni
Gassii, Valeri
Tomin, Anatoli
Kidiaev, Yuri
Rezanov, Aleksandr
Olympic Champions
1972–1976

Femmes Women
1976 Sherstiuk, Natalia
Shabanova, Rafiga
Berezhnaia, Liubov
Turchina, Zinaida
Makarets, Tatiana
Litoshenko, Maria
Bobrus, Liudmila
Glushchenko, Tatiana
Shubina, Liudmila
Zakharova, Galina
Chesaitite, Aldona
Lobova, Nina
Panchuk, Liudmila
Karlova, Larisa
345

Jeux de la XXII e Olympiade
Hommes Men
346
Games of the XXII Olympiad
Pologne–Cuba. Jesus Agramonte
attaque les buts polonais
Poland-Cuba. Jesus Agramonte
attacks the Polish goal
Hongrie-Danemark. Michael
Jørn Berg (DEN) attaque
Hungary-Denmark. Michael Jørn
Berg, DEN, attacks
Espagne-Pologne
Spain-Poland

Poule préliminaire/ Preliminary pool DEN
Groupe A/Group A
20.7
(Sokolniki)
DEN–CUB
30:18 (18:8)
20.7
(Sokolniki)
POL–HUN
20:20 (7:11)
20.7
(Sokolniki)
GDR–ESP
21:17 (6:9)
22.7
(Dynamo)
POL–CUB
34:19 (14:10)
22.7
(Dynamo)
DEN–ESP
19:20 (9:9)
347
Sørensen, Ole Nørskov
Berg, Michael Jørn
Dahl-Nielsen, Andres
Pazyj, Thomas
Jeppesen, Bjarne
Grunnet, Iver
Christensen, Morten Stig
Haurum, Carsten
Jensen, Palle
Pedersen, Erik Bue
Hattesen, Hans Henrik
Jeppesen, Mogens
Poulsen, Poul Kjaer
Skaarup, Per
POL
Kacki, Andrzej
Gawlik, Zbigniew
Czaczka, Piotr
Panas, Marek
Klempel, Jerzy
Brzozowski, Janusz
Tluczynski, Zbigniew
Kosma, Grzegorz
Waszkiewicz, Daniel
Jedlinski, Ryszard
Rozmiarek, Henryk
Kalyzinski, Alfred
Garpiel, Jerzy
Wojczak, Mieczyslaw
GDR
Voigt, Siegfried
Dreibrodt, Günter
Rost, Peter
Gruner, Klaus
Beyer, Hans-Georg
Schmidt, Dietmar
Krüger, Hartmut
Doering, Lothar
Gerlach, Ernst
Wahl, Frank-Michael
Wiegert, Ingolf
Schmidt, Wieland
Höft, Rainer
Jaunich, Hans-Georg
POL
Kacki, Andrzej
Gawlik, Zbigniew
Czaczka, Piotr
Panas, Marek
Klempel, Jerzy
Brzozowski, Janusz
Tluczynski, Zbigniew
Kosma, Grzegorz
Waszkiewicz, Daniel
Jedlinski, Ryszard
Rozmiarek, Henryk
Kalyzinski, Alfred
Garpiel, Jerzy
Wojczak, Mieczyslaw
DEN
Sørensen, Ole Nørskov
Berg, Michael Jørn
Dahl-Nielsen, Anders
Pazyj, Thomas
Jeppesen, Bjarne
Grunnet, Iver
Christensen, Morten Stig
Haurum, Carsten
Jensen, Palle
Pedersen, Erik Bue
Hattesen, Hans Henrik
Jeppesen, Mogens
Poulsen, Poul Kjaer
Skaarup, Per
0
4
3
2
5
–
1
3
2
–
1
0
8
1
0
1
1
1
1
0
3
–
3
0
0
5
5
–
0
2
1
0
1
1
4
6
–
6
0
0
–
0
0
1
1
0
11
1
1
2
7
5
–
5
–
0
0
4
3
5
–
–
0
0
2
2
1
0
1
1
CUB
Pedroso, Pablo
Casuso, Roberto
Agramonte, Jesus
Izquierdo, Miguel
Neninger, Jose
Llanes, Juan
Querol, Juan
Prendes, Juan
Medina, Sabino
Zulueta, Roberto
Casales, Moises
Crombet, Ibrain
Jimenez, Lazaro
Pedroso, Lazaro
HUN
Bartalos, Béla
Szabó, László
Kovács, Péter
Vass, Sándor
Fodor, János
Szilágyi, István
Kenyeres, József
Janovszki, László
Lele, Ambrus
Gubányi, Erno
Kontra, Zsolt
Jegenyés, Alpár
Pál, Arpád
Kovacsics, Miklós
ESP
Pagoaga, Jose Maria
Cabanas, Juan Jose
Albisu, Jesus Maria
Calabuig, Vicente
de la Fuente, Juan
Lopez, Leon Rafael
Novoa, Jose Ignacio
Uria, Juan Jose
Milian, Agustin
Lopez, Francisco
Serrano, Eugenio
Lopez, Gregorio
de Miguel, Juan Pedro
Muñoz, Juan Francisco
CUB
Pedroso, Pablo
Casuso, Roberto
Agramonte, Jesus
Izquierdo, Miguel
Neninger, Jose
Llanes, Juan
Querol, Juan
Prendes, Tuan
Medina, Sabino
Zulueta, Roberto
Casales, Moises
Crombet, Ibrain
Jimenez, Lazaro
Pedroso, Lazaro
ESP
Pagoaga, Jose Maria
Cabanas, Juan Jose
Albisu, Jesus Maria
Calabuig, Vicente
de la Fuente, Juan
Lopez, Leon Rafael
Novoa, Jose Ignacio
Uria, Juan Jose
Milian, Agustin
Lopez, Francisco
Serrano, Eugenio
Lopez, Gregorio
de Miguel, Juan Pedro
Muñoz, Juan Francisco
0
3
1
–
1
0
5
4
0
4
0
0
0
–
0
2
4
1
2
1
0
0
0
1
8
–
1
0
0
–
1
1
3
–
0
6
0
0
4
1
0
1
0
3
3
0
–
2
3
5
3
0
0
0
0
–
0
–
5
0
1
–
2
1
4
2
3
1
0
1

22.7
(Dynamo)
GDR–HUN
14:14 (9:7)
24.7
(Sokolniki)
ESP–HUN
17:20 (8:10)
24.7
(Sokolniki)
DEN–POL
12:26 (5:9)
24.7
(Sokolniki)
GDR–CUB
27:20 (13:10)
26.7
(Dynamo)
ESP–CUB
24:24 (9:13)
348
GDR
Voigt, Siegfried
Dreibrodt, Günter
Rost, Peter
Gruner, Klaus
Beyer, Hans-Georg
Schmidt, Dietmar
Krüger, Hartmut
Doering, Lothar
Gerlach, Ernst
Wahl, Frank-Michael
Wiegert, Ingolf
Schmidt, Wieland
Höft, Rainer
Jaunich, Hans-Georg
ESP
Pagoaga, Jose Maria
Cabanas, Juan Jose
Albisu, Jesus Maria
Calabuig, Vicente
de la Fuente, Juan
Lopez, Leon Rafael
Novoa, Jose Ignacio
Uria, Juan Jose
Milian, Agustin
Lopez, Francisco
Serrano, Eugenio
Lopez, Gregorio
de Miguel, Juan Pedro
Muñoz, Juan Francisco
DEN
Sørensen, Ole Nørskov
Berg, Michael Jørn
Dahl-Nielsen, Anders
Pazyj, Thomas
Jeppesen, Bjarne
Grunnet, Iver
Christensen, Morten Stig
Haurum, Carsten
Jensen, Palle
Pedersen, Erik Bue
Hattesen, Hans Henrik
Jeppesen, Mogens
Poulsen, Poul Kjaer
Skaarup, Per
GDR
Voigt, Siegfried
Dreibrodt, Günter
Rost, Peter
Gruner, Klaus
Beyer, Hans-Georg
Schmidt, Dietmar
Krüger, Hartmut
Doering, Lothar
Gerlach, Ernst
Wahl, Frank-Michael
Wiegert, Ingolf
Schmidt, Wieland
Höft, Rainer
Jaunich, Hans-Georg
ESP
Pagoaga, Jose Maria
Cabanas, Juan Jose
Albisu, Jesus Maria
Calabuig, Vicente
de la Fuente, Juan
Lopez, Leon Rafael
Novoa, Jose Ignacio
Uria, Juan Jose
Milian, Agustin
Lopez, Francisco
Serrano, Eugenio
Lopez, Gregorio
de Miguel, Juan Pedro
Muñoz, Juan Francisco
0
1
1
0
–
1
0
3
–
6
1
0
0
1
0
–
3
1
1
0
0
2
–
2
4
3
0
1
0
2
0
1
5
1
0
–
2
0
–
0
1
0
0
1
–
2
5
0
1
4
2
6
3
0
3
–
0
–
9
0
2
0
–
6
4
2
1
0
0
0
HUN
Bartalos, Béla
Szabó, László
Kovács, Péter
Vass, Sándor
Fodor, János
Szilágyi, István
Kenyeres, József
Janovszki, László
Lele, Ambrus
Gubányi, Erno
Kontra, Zsolt
Jegenyés, Alpár
Pál, Árpád
Kovacsics, Miklós
HUN
Bartalos, Béla
Szabó, László
Kovács, Péter
Vass, Sándor
Fodor, János
Szilágyi, István
Kenyeres, József
Janovszki, László
Lele, Ambrus
Gubányi, Erno
Kontra, Zsolt
Jegenyés, Alpár
Pál, Árpád
Kovacsics, Miklós
POL
Kacki, Andrzej
Gawlik, Zbigniew
Czaczka, Piotr
Panas, Marek
Klempel, Jerzy
Brzozowski, Janusz
Tluczynski, Zbigniew
Kosma, Grzegorz
Waszkiewicz, Daniel
Jedlinski, Ryszard
Rozmiarek, Henryk
Kalyzinski, Alfred
Garpiel, Jerzy
Wojczak, Mieczyslaw
CUB
Pedroso, Pablo
Casuso, Roberto
Agramonte, Jesus
Izquierdo, Miguel
Neninger, Jose
Llanes, Juan
Querol, Juan
Prendes, Juan
Medina, Sabino
Zulueta, Roberto
Casales, Moises
Crombet, Ibrain
Jimenez, Lazaro
Pedroso, Lazaro
CUB
Pedroso, Pablo
Casuso, Roberto
Agramonte, Jesus
Izquierdo, Miguel
Neninger, Jose
Llanes, Juan
Querol, Juan
Prendes, Juan
Medina, Sabino
Zulueta, Roberto
Casales, Moises
Crombet, Ibrain
Jimenez, Lazaro
Pedroso, Lazaro
0
2
1
3
3
1
0
0
–
0
4
0
0
–
0
1
6
2
1
–
0
2
2
2
3
–
1
0
0
0
–
1
10
2
3
1
4
3
0
1
1
–
0
1
9
1
–
0 3
3
2
1
0
0
0
–
0
2
7
0
–
0
4
7
3
1
0
0
0
–

26.7
(Dynamo)
DEN–HUN
15:16 (6:8)
26.7
(Dynamo)
GDR–POL
22:21 (11:9)
28.7
(Sokolniki)
HUN–CUB
26:22 (14:11)
28.7
(Sokolniki)
POL–ESP
22:24 (13:11)
28.7
(Sokolniki)
GDR–DEN
24:20 (13:9)
349
DEN
Sørensen, Ole Nørskov
Berg, Michael Jørn
Dahl-Nielsen, Anders
Pazyj, Thomas
Jeppesen, Bjarne
Grunnet, Iver
Christensen, Morten Stig
Haurum, Carsten
Jensen, Palle
Pedersen, Erik Bue
Hattesen, Hans Henrik
Jeppesen, Mogens
Poulsen, PouI Kjaer
Skaarup, Per
GDR
Voigt, Siegfried
Dreibrodt, Günter
Rost, Peter
Gruner, Klaus
Beyer, Hans-Georg
Schmidt, Dietmar
Krüger, Hartmut
Doering, Lothar
Gerlach, Ernst
Wahl, Frank-Michael
Wiegert, Ingolf
Schmidt, Wieland
Höft, Rainer
Jaunich, Hans-Georg
HUN
Bartalos, Béla
Szabó, László
Kovács, Péter
Vass, Sándor
Fodor, János
Szilágyi, István
Kenyeres, József
Janovszki, László
Lele, Ambrus
Gubányi, Ernö
Kontra, Zsolt
Jegenyés, Alpár
Pál, Arpád
Kovacsics, Miklos
POL
Kacki, Andrzej
Gawlik, Zbigniew
Czaczka, Piotr
Panas, Marek
Klempel, Jerzy
Brzozowski, Janusz
Tluczyhski, Zbigniew
Kosma, Grzegorz
Waszkiewicz, Daniel
Jedlihski, Ryszard
Rozmiarek, Henryk
Kaluzinski, Alfred
Garpiel, Jerzy
Wojczak, Mieczyslaw
GDR
Voigt, Siegfried
Dreibrodt, Günter
Rost, Peter
Gruner, Klaus
Beyer, Hans-Georg
Schmidt, Dietmar
Krüger, Hartmut
Doering, Lothar
Gerlach, Ernst
Wahl, Frank-Michael
Wiegert, Ingolf
Schmidt, Wieland
Höft, Rainer
Jaunich, Hans-Georg
0
0
1
1
2
–
1
3
–
2
1
0
4
0
0
5
1
1
4
0
4
2
–
5
0
0
0
0
0
4
5
4
1
–
1
0
0
1
10
0
0
–
0
2
0
–
8
2
1
0
4
0
0
3
2
–
0
4
0
0
2
0
7
2
–
5
3
0
1
–
HUN
Bartalos, Béla
Szabó, László
Kovács, Péter
Vass, Sándor
Fodor, János
Szilágyi, István
Kenyeres, József
Janovszki, László
Lele, Ambrus
Gubányi, Erno
Kontra, Zsolt
Jegenyés, Alpár
Pál, Árpád
Kovacsics, Miklós
POL
Kacki, Andrzej
Gawlik, Zbigniew
Czaczka, Piotr
Panas, Marek
Klempel, Jerzy
Brzozowski, Janusz
Tluczynski, Zbigniew
Kosma, Grzegorz
Waszkiewcz, Daniel
Jedlihski, Ryszard
Rozmiarek, Henryk
Kaluzinski, Alfred
Garpiel, Jerzy
Wojczak, Mieczyslaw
CUB
Pedroso, Pablo
Casuso, Roberto
Agramonte, Jesus
Izquierdo, Miguel
Neninger, Jose
Lianes, Juan
Querol, Juan
Prendes, Juan
Medina, Sabino
Zulueta, Roberto
Casales, Moises
Crombet, Ibrain
Jimenez, Lazaro
Pedroso, Lazaro
ESP
Pagoaga, Jose Maria
Cabanas, Juan Jose
Albisu, Jesus Maria
Calabuig, Vicente
de la Fuente, Juan
Lopez, Leon Rafael
Novoa, Jose Ignacio
Uria, Juan Jose
Milian, Agustin
Lopez, Francisco
Serrano, Eugenio
Lopez, Gregorio
de Miguel, Juan Pedro
Muñoz, Juan Francisco
DEN
Sørensen, Ole Nørskov
Berg, Michael Jørn
Dahl-Nielsen, Anders
Pazyji, Thomas
Jeppesen, Bjarne
Grunnet, Iver
Christensen, Morten Stig
Haurum, Carsten
Jensen, Palle
Pedersen, Erik Bue
Hattesen, Hans Henrik
Jeppesen, Mogens
Poulsen, Poul Kjaer
Skaarup, Per
0
2
4
3
0
–
2
0
3
1
1
0
0
–
0
0
–
7
5
0
5
0
2
1
0
1
0
–
0
8
4
0
–
0
2
6
0
0
0
2
0
–
0
–
7
1
3
–
1
3
1
2
3
2
0
1
0
3
7
–
4
0
–
2
0
1
2
0
1
0

350
URSS–Roumanie. Le gardien de
but roumain Nicolae Munteanu
est impuissant
USSR–Romania. The Romanian
goalkeeper Nicolae Munteanu is
powerless
Yougoslavie–Koweit. Saleh
Najem (KUW) garde la balle
Yugoslavia–Kuwait. Saleh Najem,
KUW, in possession of the ball

Groupe B/Group B YUG
20.7
(Dynamo)
YUG–ALG
22:18 (12:10)
20.7
(Dynamo)
ROM–KUW
32:12 (18:3)
20.7
(Dynamo)
URS–SUI
22:15 (13:8)
22.7
(Sokolniki)
ROM–ALG
26:18 (14:7)
22.7
(Sokolniki)
URS–KUW
38:11 (22:5)
351
Arnautovic, Zlatan
Rnic, Momir
Koso, Enver
Jovovic, Drago
Obran, Stjepan
Mrkonja, Jasmin
Mahne, Petar
Jurina, Pavel
Neric, Goran
Cvetkovic, Jovica
Nenadic, Velibor
Dizdar, Adnan
Isakovic, Mile
Elezovic, Jovica
ROM
Munteanu, Nicolae
Dumitru, Marian
Boros, losif
Voinea, Maricel
Stînga, Vasile
Voina, Radu
Draganita, Cezar
Durau, Cornel
Birtalan, Stefan
Fölker, Alexandru
Vasilca, Neculai
Vasilache, Lucian
Cosma, Adrian
lonescu, Claudiu Eugen
URS
Ishchenko, Mikhail
Makhorin, Viktor
Kushniriuk, Sergei
Karshakevich, Aleksandr
Kravtsov, Vladimir
Belov, Vladimir
Fediukin, Anatoli
Anpilogov, Aleksandr
Chernyshov, Evgeni
Zhuk, Aleksei
Tomin, Nikolai
Kidiaev, Yuri
Repiev, Vladimir
Novitski, Valdemar
ROM
Munteanu, Nicolae
Dumitru, Marian
Boros, losif
Voinea, Maricel
Stînga, Vasile
Voina, Radu
Draganita, Cezar
Durau, Cornel
Birtalan, Stefan
Fölker, Alexandru
Vasilca, Neculai
Vacilache, Lucian
Cosma, Adrian
lonescu, Claudiu Eugen
URS
Ishchenko, Mikhail
Makhorin, Viktor
Kushniriuk, Sergei
Karshakevich, Aleksandr
Kravtsov, Vladimir
Belov, Vladimir
Fediukin, Anatoli
Anpilogov, Aleksandr
Chernyshov, Evgeni
Zhuk, Aleksei
Tomin, Nikolai
Kidiaev, Yuri
Repiev, Vladimir
Novitski, Valdemar
0
1
1
6
2
4
0
5
0
–
1
0
2
–
0
4
1
1
5
–
3
2
4
3
–
5
4
0
0
2
2
2
2
4
–
4
0
1
0
3
–
2
1
2
4
5
7
–
0
1
2
–
2
2
0
0
0
0
–
9
6
2
5
11
0
5
0
–
0
0
ALG
Farfar, Ahmed
Hamiche, Abdelkerim
Bouzerar, Azeddine
Azeb, Omar
Akacha, Ali
Djeffal, Ahcene
Hebri, Kamel
Meknache, Mouloud
Slimani, Abdelmadjid
Bendjemil, Abdelkerim
Bergheul, Abdelatif
Bakir, Abdelatif
Mokrani, Rachid
Machou, Mohamed
KUW
al-Mutairi, Faraj
Shahzadah, Khalid
Najem, Saleh
al-Shuwairbat, Fawzi
al-Deyab, Jasem
Shahzadah, Ismaeel
al-Qassar, Jasem
al-Khamis, Majid
al-Anjari, Abdelaziz
al-Qassar, Mond
al-Randi, Musa'ed
Bashir, Khamis
al-Qena'i, Abdullah
al-Emran, Ahmad
SUI
Wickli, Edi
Züllig, Ernst
Jehle, Robert
Brand, Roland
Schär, Max
Maag, Peter
Müller, Walter
Weber, Rudolf
Huber, Hans
Affolter, Konrad
Lutz, Hanspeter
Jametti, Ugo
Jehle, Peter
Ott, Martin
ALG
Farfar, Ahmed
Hamiche, Abdelkerim
Bouzerar, Azeddine
Azeb, Omar
Akacha, Ali
Djeffal, Ahcene
Hebri, Kamel
Meknache, Mouloud
Slimani, Abdelmadjid
Bendjemil, Abdelkerim
Bergheul, Abdelatif
Bakir, Abdelatif
Mokrani, Rachid
Machou, Mohamed
KUW
al-Mutairi, Faraj
Shahzadah, Khalid
Najem, Saleh
al-Shuwairbat, Fawzi
al-Deyab, Jasem
Shahzadah, Ismaeel
al-Qassar, Jasem
al-Khamis, Majid
al-Anjari, Abdelaziz
al-Qassar, Mond
al-Randi, Musa'ed
Bashir, Khamis
al-Qena'i, Abdullah
al-Emran, Ahmad
0
1
4
1
0
4
2
6
–
0
0
0
0
–
0
0
1
0
0
1
9
1
0
0
0
0
–
–
0
5
3
0
3
2
1
0
0
1
0
–
0
–
–
1
2
1
0
10
0
3
0
0
1
0
–
0
0
1
0
–
1
1
4
0
0
1
2
0
1
–

22.7
(Sokolniki)
YUG–SUI
26:21 (12:8)
24.7
(Dynamo)
SUI–KUW
32:14 (14:6)
24.7
(Dynamo)
URS–ALG
33:10 (16:3)
24.7
(Dynamo)
YUG–ROM
23:21 (12:9)
26.7
(Sokolniki)
SUI–ALG
26:18 (11:7)
352
YUG
Arnautovic, Zlatan
Rnic, Momir
Koso, Enver
Jovovic, Drago
Obran, Stjepan
Mrkonja, Jasmin
Mahne, Petar
Jurina, Pavel
Neric, Goran
Cvetkovic, Jovica
Nenadic, Velibor
Dizdar, Adnan
Isakovic, Mile
Elezovic, Jovica
SUI
Wickli, Edi
Züllig, Ernst
Jehle, Robert
Brand, Roland
Schär, Max
Maag, Peter
Müller, Walter
Weber, Rudolf
Huber, Hans
Affolter, Konrad
Lutz, Hanspeter
Jametti, Ugo
Jehle, Peter
Ott, Martin
URS
Ishchenko, Mikhail
Makhorin, Viktor
Kushniriuk, Sergei
Karshakevich, Aleksandr
Kravtsov, Vladimir
Belov, Vladimir
Fediukin, Anatoli
Anpilogov, Aleksandr
Chernyshov, Evgeni
Zhuk, Aleksei
Tomin, Nikolai
Kidiaev, Yuri
Repiev, Vladimir
Novitski, Valdemar
YUG
Arnautovic, Zlatan
Rnic, Momir
Koso, Enver
Jovovic, Drago
Obran, Stjepan
Mrkonja, Jasmin
Mahne, Petar
Jurina, Pavle
Neric, Goran
Cvetkovic, Jovica
Nenadic, Velibor
Dizdar, Adnan
Isakovic, Mile
Elezovic, Jovica
SUI
Wickli, Edi
Züllig, Ernst
Jehle, Robert
Brand, Roland
Schär, Max
Maag, Peter
Müller, Walter
Weber, Rudolf
Huber, Hans
Affolter, Konrad
Lutz, Hanspeter
Jametti, Ugo
Jehle, Peter
Ott, Martin
0
2
0
2
6
4
–
3
–
3
1
0
2
3
0
10
2
3
0
2
3
2
4
4
0
–
2
–
0
1
3
–
3
5
6
3
0
6
0
2
–
4
0
3
–
1
1
0
–
8
0
4
0
0
5
1
0
11
0
0
4
3
1
3
3
1
0
0
–
–
SUI
Wickli, Edi
Züllig, Ernst
Jehle, Robert
Brand, Roland
Schär, Max
Maag, Peter
Müller, Walter
Weber, Rudolf
Huber, Hans
Affolter, Konrad
Lutz, Hanspeter
Jametti, Ugo
Jehle, Peter
Ott, Martin
KUW
al-Mutairi, Faraj
Shahzadah, Khalid
Najem, Saleh
al-Shuwairbat, Fawzi
al-Deyab, Jasem
Shahzadah, Ismaeel
al-Qassar, Jasem
al-Khamis, Majid
al-Anjari, Abdelaziz
al-Qassar, Mond
al-Randi, Musa'ed
Bashir, Khamis
al-Qena'i, Abdullah
al-Emran, Ahmad
ALG
Farfar, Ahmed
Hamiche, Abdelkerim
Bouzerar, Azeddine
Azeb, Omar
Akacha, Ali
Djeffal, Ahcene
Hebri, Kamel
Meknache, Mouloud
Slimani, Abdelmadjid
Bendjemil, Abdelkerim
Bergheul, Abdelatif
Bakir, Abdelatif
Mokrani, Rachid
Machou, Mohamed
ROM
Munteanu, Nicolae
Dumitru, Marian
Boros, losif
Voinea, Maricel
Stînga, Vasile
Voina, Radu
Draganita, Cezar
Durau, Cornel
Birtalan, Stefan
Fölker, Alexandru
Vasilca, Neculai
Vasilache, Lucian
Cosma, Adrian
lonescu, Claudiu Eugen
ALG
Farfar, Ahmed
Hamiche, Abdelkerim
Bouzerar, Azeddine
Azeb, Omar
Akacha, Ali
Djeffal, Ahcene
Hebri, Kamel
Meknache, Mouloud
Slimani, Abdelmadjid
Bendjemil, Abdelkerim
Bergheul, Abdelatif
Bakir, Abdelatif
Mokrani, Rachid
Machou, Mohamed
0
6
6
0
1
1
1
0
4
0
0
–
2
–
0
0
0
0
0
–
5
3
3
0
3
0
0
–
0
3
1
1
0
2
–
0
1
1
1
–
0
0
0
0
1
0
7
1
– 1
6
3
2
0
0
–
0
3
5
2
0
4
–
2
0
1
1
0
0 –

26.7
(Sokolniki)
YUG–KUW
44:10 (24:5)
26.7
(Sokolniki)
URS–ROM
19:22 (15:9)
28.7
(Dynamo)
KUW–ALG
17:30 (14:11)
28.7
(Dynamo)
ROM–SUI
18:16 (9:6)
28.7
(Dynamo)
URS–YUG
22:17 (12:9)
353
YUG
Arnautovic, Zlatan
Rnic, Momir
Koso, Enver
Jovovic, Drago
Obran, Stjepan
Mrkonja, Jasmin
Mahne, Petar
Jurina, Pavle
Neric, Goran
Cvetkovic, Jovica
Nenadic, Velibor
Dizdar, Adnan
Isakovic, Mile
Elezovic, Jovica
URS
Ishchenko, Mikhail
Makhorin, Viktor
Kushniriuk, Sergei
Karshakevich, Aleksandr
Kravtsov, Vladimir
Belov, Vladimir
Fediukin, Anatoli
Anpilogov, Aleksandr
Chernyshov, Evgeni
Zhuk, Aleksei
Tomin, Nikolai
Kidiaev, Yuri
Repiev, Vladimir
Novitski, Valdemar
KUW
al-Mutairi, Faraj
Shahzadah, Khalid
Najem, Saleh
al-Shuwairbat, Fawzi
al-Deyab, Jasem
Shahzadah, Ismaeel
al-Qassar, Jasem
al-Khamis, Majid
al-Anjri, Abdelaziz
al-Qassar, Mond
al-Randi, Musa'ed
Bashir, Khamis
al-Qena'i, Abdullah
al-Emran, Ahmad
ROM
Munteanu, Nicolae
Dumitru, Marian
Boros, losif
Voinea, Maricel
Stînga, Vasile
Voina, Radu
Draganita, Cezar
Durau, Cornel
Birtalan, Stefan
Fölker, Alexandru
Vasilca, Neculai
Vasilache, Lucian
Cosma, Adrian
lonescu, Claudiu Eugen
URS
Ishchenko, Mikhail
Makhorin, Viktor
Kushniriuk, Sergei
Karshakevich, Aleksandr
Kravtsov, Vladimir
Belov, Vladimir
Fediukin, Anatoli
Anpilogov, Aleksandr
Chernyshov, Evgeni
Zhuk, Aleksei
Tomin, Nikolai
Kidiaev, Yuri
Repiev, Vladimir
Novitski, Valdemar
0
6
5
5
–
3
1
9
3
4
4
0
4
–
0
1
2
–
0
5
3
4
0
3
0
0
–
1
0
2
0
3
0
3
–
2
1
0
4
0
2
–
0
–
4
1
3
1
2
0
6
0
–
0
1
0
0
1
3
0
–
1
5
2
0
4
0
4
–
2
KUW
al-Mutairi, Faraj
Shahzadah, Khalid
Najem, Saleh
al-Shuwairbat, Fawzi
al-Deyab, Jasem
Shahzadah, Ismaeel
al-Qassar, Jasem
al-Khamis, Majid
al-Anjari, Abdelaziz
al-Qassar, Mond
al-Randi, Musa'ed
Bashir, Khamis
al-Qena'i, Abdullah
al-Emran, Ahmad
ROM
Munteanu, Nicolae
Dumitru, Marian
Boros, losif
Voinea, Maricel
Stînga, Vasile
Voina, Radu
Draganita, Cezar
Durau, Cornel
Birtalan, Stefan
Fölker, Alexandru
Vasilca, Neculai
Vasilache, Lucian
Cosma, Adrian
lonescu, Claudiu Eugen
ALG
Farfar, Ahmed
Hamiche, Abdelkerim
Bouzerar, Azeddine
Azeb, Omar
Akacha, Ali
Djeffal, Ahcene
Hebri, Kamel
Meknache, Mouloud
Slimani, Abdelmadjid
Bendjemil, Abdelkrim
Bergheul, Abdelatif
Bakir, Abdelatif
Mokrani, Rachid
Machou, Mohamed
SUI
Wickli, Edi
Züllig, Ernst
Jehle, Robert
Brand, Roland
Schär, Max
Maag, Peter
Müller, Walter
Weber, Rudolf
Huber, Hans
Affolter, Konrad
Lutz, Hanspeter
Jametti, Ugo
Jehle, Peter
Ott, Martin
YUG
Arnautovic, Zlatan
Rnic, Momir
Koso, Enver
Jovovic, Drago
Obran, Stjepan
Mrkonja, Jasmin
Mahne, Petar
Jurina, Pavle
Neric, Goran
Cvetkovic, Jovica
Nenadic, Velibor
Dizdar, Adnan
Isakovic, Mile
Elezovic, Jovica
0
0
0
0
1
0
–
2
0
2
1
0
4
–
0
–
2
2
7
1
3
0
4
2
0
1
–
0
0
4
4
0
5
7
–
4
–
5
1
0
0
–
0
4
4
0
1
2
0
1
3
1
0 –
0
0
0
2
–
2
1
3
–
6
0
3
0
0
0
0

354
Le match pour la 1 re place entre
GDR et URSS
The GDR plays against the USSR
for the first place
Match pour la 3 e place
(Roumanie–Hongrie)
Match for the 3rd place (Romania–
Hungary)
Lothar Doering (GDR)
Lothar Doering, GDR

Finales/Finals
11e et 12e places/Places 11 and 12
30.7
(Dynamo)
CUB–KUW
32:24 (16:13)
CUB
Pedroso, Pablo
Casuso, Roberto
Agramonte, Jesus
Izquierdo, Miguel
Neninger, Jose
Llanes, Juan
Querol, Juan
Prendes, Juan
Medina, Sabino
Zulueta, Roberto
Casales, Moises
Crombet, Ibrain
Jimeneg, Lagaro
Pedroso, Lagaro
9e et 10e places/Places 9 and 10 DEN
30.7
Sørensen, Ole Nørskov
Berg, Michael Jørn
(Dynamo)
Dahl-Nielsen, Anders
DEN–ALG
Pazyj, Thomas
28:20 (15:9)
Jeppesen, Bjarne
Grunnet, Iver
Christensen, Morten Stig
Haurum, Carsten
Jensen, Palle
Pedersen, Erik Bue
Hattesen, Hans Henrik
Jeppesen, Mogens
Poulsen, Poul Kjaer
Skaarup, Per
7 e et 8 e places/Places 7 and 8
30.7
(Dynamo)
POL–SUI
23:22 (11:10)
5e et 6e places/Places 5 and 6
30.7
(Sokolniki)
ESP–YUG
24:23 (12:7)
3 e et 4 e places/Places 3 and 4 HUN
30.7
(Sokolniki)
HUN–ROM
18:20 (7:11)
355
POL
Kacki, Andrzej
Gawlik, Zbigniew
Czaczka, Piotr
Panas, Marek
Klempel, Jerzy
Brzozowski, Janusz
Tluczynski, Zbigniew
Kosma, Grzegorz
Waszkiewicz, Daniel
Jedlinski, Ryszard
Rozmiarek, Henryk
Kaluzinski, Alfred
Garpiel, Jerzy
Wojczak, Mieczyslaw
ESP
Pagoaga, Jose Maria
Cabanas, Juan Jose
Albisu, Jesus Maria
Calabuig, Vicente
de la Fuente, Juan
Lopez, Leon Rafael
Novoa, Jose Ignacio
Uria, Juan Jose
Milian, Agustin
Lopez, Francisco
Serrano, Eugenio
Lopez, Gregorio
de Miguel, Juan Pedro
Muñoz, Juan Francisco
Bartalos, Béla
Szabó, László
Kovács, Péter
Vass, Sándor
Fodor, János
Szilágyi, István
Kenyeres, József
Janovszki, László
Lele, Ambrus
Gubányi, Erno
Kontra, Zsolt
Jegenyés, Alpár
Pál, Árpád
Kovacsics, Miklós
0
4
9
0
–
0
5
5
4
3
0
2
0
–
0
3
6
–
8
2
–
0
2
0
2
0
3
2
0
1
1
3
9
2
1
0
0
–
0
6
0
–
0
–
2
0
0
–
0
6
3
3
5
5
0
0
0
2
5
3
0
1
2
1
–
0
4
–
0
0
KUW
al-Mutairi, Faraj
Shahzadah, Khalid
Najem, Saleh
al-Shuwairbat, Fawzi
al-Deyab, Jasem
Shahzadah, Ismaeel
al-Qassar, Jasem
al-Khamis, Majid
al-Anjri, Abdelaziz
al-Qassar, Mond
al-Randi, Musa'ed
Bashir, Khamis
al-Qena'i, Abdullah
al-Emran, Ahmad
ALG
Farfar, Ahmed
Hamiche, Abdelkerim
Bouzerar, Azeddine
Azeb, Omar
Akacha, Ali
Djeffal, Ahcene
Hebri, Kamel
Meknache, Mouloud
Slimani, Abdelmadjid
Bendjemil, Abdelkrim
Bergheul, Abdelatif
Bakir, Abdelatif
Mokrani, Rachid
Machou, Mohamed
SUI
Wickli, Edi
Züllig, Ernst
Jehle, Robert
Brand, Roland
Schär, Max
Maag, Peter
Müller, Walter
Weber, Rudolf
Huber, Hans
Affolter, Konrad
Lutz, Hanspeter
Jametti, Ugo
Jehle, Peter
Ott, Martin
YUG
Arnautovic, Zlatan
Rnic, Momir
Koso, Enver
Jovovic, Drago
Obran, Stjepan
Mrkonja, Jasmin
Mahne, Petar
Jurina, Pavle
Neric, Goran
Cvetkovic, Jovica
Nenadic, Velibor
Dizdar, Adnan
Isakovic, Mile
Elezovic, Jovica
ROM
Munteanu, Nicolae
Dumitru, Marian
Boros, losif
Voinea, Maricel
Stînga, Vasile
Voina, Radu
Draganita, Cezar
Durau, Cornel
Birtalan, Stefan
Fölker, Alexandru
Vasilca, Neculai
Vasilache, Lucian
Cosma, Adrian
lonescu, Claudiu Eugen
0
2
0
0
1
2
–
1
4
0
11
3
0
3
–
1
4
1
1
6
0
1
–
3
2
0
1
0
0
0
2
4
2
5
0
3
5
1
0
–
0
–
0
3
2
2
1
8
–
2
2
1
1
0
–
1
0
3
3
1
7
1
–
2
1
0
2
–
0
0

356
Les handballeurs de la GDR, les
vainqueurs du tournoi
The GDR players, winners of the
handball tournament

1 re et 2 e places/Places 1 and 2 GDR
30.7
(Sokolniki)
GDR–URS
23:22 (10:10, 10:10)
Poule préliminaire/Preliminary pool
Groupe A/Group A
1. GDR
2. HUN
3. ESP
4. POL
5. DEN
6. CUB
1. URS
2. ROM
3. YUG
4. SUI
5. ALG
6. KUW
1
X
22:19
17:22
15:22
10:33
11:38
2
19:22
X
23:21
16:18
18:26
12:32
3
22:17
21:23
X
21:26
18:22
10:44
Résultats des finales/Finals results
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
357
GDR
URS
ROM
HUN
ESP
YUG
POL
SUI
DEN
ALG
CUB
KUW
1
X
14:14
17:21
21:22
20:24
20:27
Groupe B/Group B
A6-B6
A5-B5
A4-B4
A3-B3
A2-B2
A1-B1
CUB-KUW
DEN-ALG
POL-SUI
ESP-YUG
HUN-ROM
GDR-URS
2
14:14
X
17:20
20:20
15:16
22:26
32:24
28:20
23:22
24:23
18:20
23:22
3
21:27
20:17
X
22:24
19:20
24:24
4
22:21
20:20
24:22
X
12:26
19:34
4
22:15
18:16
26:21
X
18:26
14:32
Voigt, Siegfried
Dreibrodt, Günter
Rost, Peter
Gruner, Klaus
Beyer, Hans-Georg
Schmidt, Dietmar
Krüger, Hartmut
Doering, Lothar
Gerlach, Ernst
Wahl, Frank-Michael
Wiegert, Ingolf
Schmidt, Wieland
Höft, Rainer
Jaunich, Hans-Georg
5
24:20
16:15
20:19
26:12
X
18:30
5
33:10
26:18
22:18
26:18
X
17:30
6
27:20
26:22
24:24
34:19
30:18
X
6
38:11
32:12
44:10
32:14
30:17
X
0
0
4
0
2
0
6
3
–
5
3
0
0
–
Gagnés
Won
4
3
2
2
1
0
Gagnés
Won
4
4
4
2
1
0
Nuls
Tied
1
2
1
1
0
1
Nuls
Tied
0
0
0
0
0
0
URS
Ishchenko, Mikhail
Makhorin, Viktor
Kushniriuk, Sergei
Karshakevich, Aleksandr
Kravtsov, Vladimir
Belov, Vladimir
Fediukin, Anatoli
Anpilogov, Aleksandr
Chernyshov, Evgeni
Zhuk, Aleksei
Tomin, Nikolai
Kidiaev, Yuri
Repiev, Vladimir
Novitski, Valdemar
Perdus
Lost
0
0
2
2
4
4
Perdus
Lost
Classement des butteurs/Scorer standing
Klempel, Jerzy
Züllig, Ernst
Stînga, Vasile
Agramonte, Jesus
Jurina, Pavle
Wahl, Frank-Michael
Djeffal, Ahcene
Kontra, Zsolt
Prendes, Juan
Anpilogov, Aleksandr
Albisu, Jesus Maria
Kovács, Péter
Jeppesen, Bjarne
Uria, Juan Jose
Birtalan, Stefan
Querol, Juan
Mrkonja, Jasmin
Belov, Vladimir
Krüger, Hartmut
Fediukin, Anatoli
POL
SUI
ROM
CUB
YUG
GDR
ALG
HUN
CUB
URS
ESP
HUN
DEN
ESP
ROM
CUB
YUG
URS
GDR
URS
1
1
1
3
4
5
Buts Buts Matches
Goals Goals
Total 7-m
44
40
36
34
33
33
33
30
30
29
27
25
24
24
23
22
22
22
22
21
20
22
2
6
0
0
19
12
12
14
11
0
11
2
19
0
2
10
14
0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
5
Points
Points
9
8
5
5
2
1
Points
Points
8
8
8
4
2
0
Buts
Goals
108:92
96:88
102:106
123:97
96:104
103:141
Buts
Goals
134:75
119:88
132:92
110:98
94:124
64:176
0
2
2
2
–
5
2
5
0
1
0
3
–
0

Femmes Women
358
URSS–Yougoslavie. Zinaïda
Turchina (URSS, 4) contre
Zorica Voijinovic (YUG, 3)
USSR–Yugoslavia, Zinaida
Turchina (4), URS, against Zorica
Voijinovic (3), YUG
URSS–Hongrie. L'équipe
hongroise attaque
USSR–Hungary. The Hungarian
players attacking
György Öri, la gardienne de but
de Hongrie
György Öri, the goalkeeper of the
Hungarian team

21.7
(Sokolniki)
URS–CGO
30:11 (17:4)
21.7
(Dynamo)
GDR–TCH
16:10 (8:6)
21.7
(Dynamo)
HUN–YUG
10:19 (4:8)
23.7
(Sokolniki)
USSR–TCH
17:7(8:4)
23.7
(Dynamo)
HUN–CGO
39:10 (19:6)
359
URS
Timoshkina, Natalia
Karlova, Larisa
Palchikova, Irina
Turchina, Zinaida
Kochergina, Tatiana
Poradnik, Liudmila
Savkina, Larisa
Nenenene, Aldona
Safina, Yulia
Zubareva, Olga
Lutaeva, Valentina
Odinokova, Liubov
Strechen, Sigita
Lukianenko, Natalia
GDR
Zober, Hannelore
Krüger, Katrin
Matz, Evelyn
Krause, Roswitha
Rost, Christina
Uhlig, Petra
Wunderlich, Claudia
Röther, Sabine
Kunisch, Kornelia
Tietz, Marion
Richter, Kristina
Kretzschmar, Waltraud
Heinecke, Birgit
Rudolph, Renate
HUN
Berzsenyi, Mária
Csajbók, Erzsébet
Lelkes, Rozália
Csulik, Éva
Sterbinszky, Amália
Csik, Klára
Nagy, Marianna
Mihályka, Ilona
Vadász, Mária
Balogh, Erzsébet
Angyal, Éva
Ori, Györgyi
Budai, Piroska
Bonyhádi, Klára
URS
Timoshkina, Natalia
Karlova, Larisa
Palchikova, Irina
Turchina, Zinaida
Kochergina, Tatiana
Poradnik, Liudmila
Savkina, Larisa
Nenenene, Aldona
Safina, Yulia
Zubareva, Olga
Lutaeva, Valentina
Odinokova, Liubov
Strechen, Sigita
Lukianenko, Natalia
HUN
Berzsenyi, Mária
Csajbók, Erzsébet
Lelkes, Rozália
Csulik, Éva
Sterbinszky, Amália
Csik, Klára
Nagy, Marianna
Mihályka, Ilona
Vadász, Mária
Balogh, Erzsébet
Angyal, Eva
Ori, Györgyi
Budai, Piroska
Bonyhádi, Klára
0
5
2
1
8
2
1
0
0
3
0
8
–
–
0
3
3
1
0
1
1
1
2
0
4
–
–
0
0
1
1
4
0
0
2
–
2
0
0
0
0
–
0
3
0
2
3
0
0
–
0
4
0
5
0
–
0
4
1
5
4
–
13
0
3
2
5
–
2
0
CGO
Mitsotso, Madeleine
Bobeka, Pascaline
Abebame, Angelik
Oba, Nicole
Koula, Henriette
Koulinka, Solange
Azanga, Isabelle
Okemba, Micheline
Okoula, Viviane
Djimbi, Germaine
Kada-Gango, Yolande
Lopez, Pemba
Malaki, Julienne
Makouala, Yvonne
TCH
Konceková, Mária
Boledovicová, Elena
Nováková, Daniela
Benová, Mária
Lamrichová, Katerina
Horalová, Alena
Neméthová, Jolana
Pavlasová, Viola
Polaceková, Piroška
Kut'ková, Jana
Datinská, Vera
Foltýnová, Milena
Brezányová, Elena
Kominková, Petra
YUG
Titlic, Ana
Jeremic, Slavica
Vojinovic, Zorica
Drljaca, Radmila
Ileš, Katica
Ognjenovic, Mirjana
Anastasovski, Svetlana
Savic, Rada
Kitic, Svetlana
Djurica, Mirjana
Visnjic, Biserka
Radovic, Vesna
Merdan, Jasna
Miloševic, Vesna
TCH
Konceková, Mária
Boledovicová, Elena
Nováková, Daniela
Benová, Mária
Lamrichová, Katerina
Horalová, Alena
Neméthová, Jolana
Pavlasová, Viola
Polaceková, Piroška
Kut'ková, Jana
Datínská, Vera
Foltýnová, Milena
Brezányová, Elena
Kominková, Petra
CGO
Mitsotso, Madeleine
Bobeka, Pascaline
Abebame, Angelik
Oba, Nicole
Koula, Henriette
Koulinka, Solange
Azanga, Isabelle
Okemba, Micheline
Okoula, Viviane
Djimbi, Germaine
Kada-Gango, Yolande
Lopez, Pemba
Malaki, Julienne
Makouala, Yvonne
0
0
0
0
–
5
1
1
0
1
–
0
0
3
–
0
0
–
1
0
0
1
0
3
0
3
2
0
–
0
0
0
4
2
2
–
4
0
5
0
2
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
5
2
–
0
1
0
0
–
7
0
0
–
1
0
0
0
1

360
GDR–Tchécoslovaquie. Evelyn
Matz (3) et Kristina Richter
(GDR) attaquèrent Daniela
Novákova
GDR–Czechoslovakia. The GDR
players Evelyn Matz (3) and
Kristina Richter attacking
Daniela Novákova

23.7
(Dynamo)
GDR–YUG
15:15 (8:6)
25.7
(Sokolniki)
URS–HUN
16:12 (9:5)
25.7
(Dynamo)
GDR–CGO
28:6 (15:4)
25.7
(Dynamo)
TCH–YUG
15:25 (7:13)
27.7
(Sokolniki)
URS–YUG
18:9 (10:4)
361
GDR
Zober, Hannelore
Krüger, Katrin
Matz, Evelyn
Krause, Roswitha
Rost, Christina
Uhlig, Petra
Wunderlich, Claudia
Röther, Sabine
Kunisch, Kornelia
Tietz, Marion
Richter, Kristina
Kretzschmar, Waltraud
Heinecke, Birgit
Rudolph, Renate
URS
Timoshkina, Natalia
Karlova, Larisa
Palchikova, Irina
Turchina, Zinaida
Kochergina, Tatiana
Poradnik, Liudmila
Savkina, Larisa
Nenenene, Aldona
Safina, Yulia
Zubareva, Olga
Lutaeva, Valentina
Odinokova, Liubov
Strechen, Sigita
Lukianenko, Natalia
GDR
Zober, Hannelore
Krüger, Katrin
Matz, Evelyn
Krause, Roswitha
Rost, Christina
Uhlig, Petra
Wunderlich, Claudia
Röther, Sabine
Kunisch, Kornelia
Tietz, Marion
Richter, Kristina
Kretzschmar, Waltraud
Heinecke, Birgit
Rudolph, Renate
TCH
Konceková, Mária
Boledovicová, Elena
Nováková, Daniela
Benová, Mária
Lamrichová, Katerina
Horalová, Alena
Neméthová, Jolana
Pavlasová, Viola
Polaceková, Piroška
Kut'ková, Jana
Datínská, Vera
Foltýnová, Milena
Brezányová, Elena
Kominková, Petra
URS
Timoshkina, Natalia
Karlova, Larisa
Palchikova, Irina
Turchina, Zinaida
Kochergina, Tatiana
Poradnik, Liudmila
Savkina, Larisa
Nenenene, Aldona
Safina, Yulia
Zubareva, Olga
Lutaeva, Valentina
Odinokova, Liubov
Strechen, Sigita
Lukianenko, Natalia
0
2
1
0
0
0
1
7
0
1
3
–
–
0
0
0
0
1
9
0
0
–
0
5
0
0
1
–
0
1
6
–
0
4
–
3
4
2
4
1
3
0
–
0
1
–
0
3
1
1
2
6
0
1
0
0
0
8
2
1
4
0
0
–
0
1
0
2
0
–
YUG
Titlic, Ana
Jeremic, Slavica
Vojinovic, Zorica
Drljaca, Radmila
Ileš, Katica
Ognjenovic, Mirjana
Anastasovski, Svetlana
Savic, Rada
Kitic, Svetlana
Djurica, Mirjana
Višnjic, Biserka
Radovic, Vesna
Merdan, Jasna
Miloševic, Vesna
HUN
Berzsenyi, Mária
Csajbók, Erzsébet
Lelkeš, Rozália
Csulik, Éva
Sterbinszky, Amália
Csik, Klára
Nagy, Marianna
Mihalyka, Ilona
Vadász, Mária
Balogh, Erzsébet
Angyal, Eva
Ori, Györgyi
Budai, Piroska
Bonyhádi, Klára
CGO
Mitsotso, Madeleine
Bobeka, Pascaline
Abebame, Angelik
Oba, Nicole
Koula, Henriette
Koulinka, Solange
Azanga, Isabelle
Okemba, Micheline
Okoula, Viviane
Djimbi, Germaine
Kada-Gango, Yolande
Lopez, Pemba
Malaki, Julienne
Makouala, Yvonne
YUG
Titlic, Ana
Jeremic, Slavica
Vojinovic, Zorica
Drljaca, Radmila
Ileš, Katica
Ognjenovic, Mirjana
Anastasovski, Svetlana
Savic, Rada
Kitic, Svetlana
Djurica, Mirjana
Višnjic, Biserka
Radovic, Vesna
Merdan, Jasna
Miloševic, Vesna
YUG
Titlic, Ana
Jeremic, Slavica
Vojinovic, Zorica
Drljaca, Radmila
Ileš, Katica
Ognjenovic, Mirjana
Anastasovski, Svetlana
Savic, Rada
Kitic, Svetlana
Djurica, Mirjana
Višnjic, Biserka
Radovic, Vesna
Merdan, Jasna
Miloševic, Vesna
0
0
0
– 0
1
1
0
0
0
10
–
3
0
0
1
0
2
4
0
4
0
1
0
0
0
–
–
0
0
0
0
0
3
2
0
–
0
–
0
0
1
–
0
0
0
3
3
3
–
5
0
9
0
2
0
–
1
1
–
0
0
0
0
6
0
1
0
0
0

362
Yougoslavie–Congo. Les buts de
Congo sont attaqués par Biserka
Višnijic, la meilleure buteuse du
tournoi
Yugoslavia–Congo. The Congolese
goal is attacked by Biserka
Višnijic, the best scorer of the
Olympic handball tournament
URSS–Congo. Ludmila Poradnik
(URS) attaque
USSR–Congo. Liudmila Poradnik,
URS, attacks

27.7
(Dynamo)
TCH–CGO
23:10 (9:3)
27.7
(Dynamo)
GDR–HUN
19:9 (9:3)
29.7
(Sokolniki)
YUG–CGO
39:9 (16:5)
29.7
(Sokolniki)
HUN–TCH
10:10 (3:6)
29.7
(Sokolniki)
GDR–URS
13:18 (6:7)
363
TCH
Konceková, Mária
Boledovicová, Elena
Nováková, Daniela
Benová, Mária
Lamrichová, Katerina
Horalová, Alena
Neméthová, Jolana
Pavlasová, Viola
Polaceková, Piroška
Kut'ková, Jana
Datinská, Vêra
Foltýnová, Milena
Brezányová, Elena
Kominková, Petra
GDR
Zober, Hannelore
Krüger, Katrin
Matz, Evelyn
Krause, Roswitha
Rost, Christina
Uhlig, Petra
Wunderlich, Claudia
Röther, Sabine
Kunisch, Kornelia
Tietz, Marion
Richter, Kristina
Kretzschmar, Waltraud
Heinecke, Birgit
Rudolph, Renate
YUG
Titlic, Ana
Jeremic, Slavica
Vojinovic, Zorica
Drljaca, Radmila
Ileš, Katica
Ognjenovic, Mirjana
Anastasovski, Svetlana
Savic, Rada
Kitic, Svetlana
Djurica, Mirjana
Višnjic, Biserka
Radovic, Vesna
Merdan, Jasna
Miloševic, Vesna
HUN
Berzsenyi, Mária
Csajbók, Erzsébet
Lelkes, Rozália
Csulik, Éva
Sterbinszky, Amália
Csik, Klára
Nagy, Marianna
Mihályka, Ilona
Vadász, Mária
Balogh, Erzsébet
Angyal, Éva
Ori, Györgyi
Budai, Piroska
Bonyhádi, Klára
GDR
Zober, Hannelore
Krüger, Katrin
Matz, Evelyn
Krause, Roswitha
Rost, Christina
Uhlig, Petra
Wunderlich, Claudia
Röther, Sabine
Kunisch, Kornelia
Tietz, Marion
Richter, Kristina
Kretzschmar, Waltraud
Heinecke, Birgit
Rudolph, Renate
0
1
5
–
1
1
1
1
2
9
0
0
2
–
0
4
2
1
0
1
2
6
1
0
2
–
–
0
0
0
1
0
2
5
6
–
14
1
8
–
2
0
–
0
1
0
2
1
3
–
2
0
1
0
0
0
0
1
3
0
0
0
0
2
1
0
6
–
–
0
CGO
Mitsotso, Madeleine
Bobeka, Pascaline
Abebame, Angelik
Oba, Nicole
Koula, Henriette
Koulinka, Solange
Azanga, Isabelle
Okemba, Micheline
Okoula, Viviane
Djimbi, Germaine
Kada-Gango, Yolande
Lopez, Pemba
Malaki, Julienne
Makouala, Yvonne
HUN
Berzsenyi, Mária
Csajbók, Erzsébet
Lelkes, Rozália
Csulik, Éva
Sterbinszky, Amália
Csik, Klára
Nagy, Marianna
Mihályka, Ilona
Vadász, Mária
Balogh, Erzsébet
Angyal, Éva
Ori, Györgyi
Budai, Piroska
Bonyhádi, Klára
CGO
Mitsotso, Madeleine
Bobeka, Pascaline
Abebame, Angelik
Oba, Nicole
Koula, Henriette
Koulinka, Solange
Azanga, Isabelle
Okemba, Micheline
Okoula, Viviane
Djimbi, Germaine
Kada-Gango, Yolande
Lopez, Pemba
Malaki, Julienne
Makouala, Yvonne
TCH
Konceková, Mária
Boledovicová, Elena
Nováková, Daniela
Benova, Mária
Lamrichová, Katerina
Horalová, Alena
Neméthová, Jolana
Pavlasová, Viola
Polaceková, Piroška
Kut'ková, Jana
Datinská, Véra
Foltýnová, Milena
Brezányová, Elena
Kominková, Petra
URS
Timoshkina, Natalia
Karlova, Larisa
Palchikova, Irina
Turchina, Zinaida
Kochergina, Tatiana
Poradnik, Liudmila
Savkina, Larisa
Nenenene, Aldona
Safina, Yulia
Zubareva, Olga
Lutaeva, Valentina
Odinokova, Liubov
Strechen, Sigita
Lukianenko, Natalia
0
2
0
0
–
2
0
1
1
1
–
0
2
1
–
0
0
0
2
0
4
0
3
–
0
0
0
0
0
1 –
0
0
2
2
2
0
0
0
0
–
2
0
0
2
–
0
0
2
0
0
4
0
2
0
–
0
3
0
2
4
0
0
–
0
8
0
1
1
–

364
Tatiana Kochergina, la
meilleure buteuse de l'équipe de
l'URSS
Tatiana Kochergina, the best
scorer of the USSR team
Les handballeuses soviétiques, les
championnes du tournoi
The USSR players, winners of the
handball tournament

1. URSS
2. YUG
3. GDR
4. HUN
5. TCH
6. CGO
1
X
9:18
13:18
12:16
7:17
11:30
2
18:9
X
15:15
10:19
15:25
9:39
3
18:31
15:15
X
9:19
10:16
6:28
Classement des buts/Scorer standing
Višnjic, Biserka
Kitic, Svetlana
Kochergina, Tatiana
Nagy, Marianna
Kut'ková, Jana
Zubareva, Olga
Karlova, Larisa
Koulinka, Solange
Röther, Sabine
Richter, Kristina
Odinokova, Liubov
Matz, Evelyn
Sterbinszky, Amália
Anastasovski, Svetlana
Ognjenovic, Mirjana
Vadász, Mária
Csulik, Éva
Krüger, Katrin
Foltýnová, Milena
Iles, Katica
Merdan, Jasna
365
YUG
YUG
URS
HUN
TCH
URS
URS
CGO
GDR
GDR
URS
GDR
HUN
YUG
YUG
HUN
HUN
GDR
TCH
YUG
YUG
4
16:12
19:10
19:9
X
10:10
10:39
5
17:7
25:15
16:10
10:10
X
10:23
Buts Buts
Goals Goals Matches
Total 7-m
33
29
28
26
22
21
19
19
19
19
16
15
12
12
11
11
11
11
10
9
9
12
16
12
10
20
12
0
3
7
10
1
2
0
0
0
0
8
2
4
0
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
6
30:11
39:9
28:6
39:10
23:10
X
Gagnés
Won
5
3
3
1
1
0
Nuls
Tied
0
1
1
1
1
0
Perdus
Lost
0
1
1
3
3
5
Points
10
7
7
3
3
0
Buts
Goals
99:52
107:67
91:58
80:74
65:78
46:159

Hockey Hockey
Président de la F.I.H.
FIH President
Frank, René
Secrétaire Général de la
F.I.H.
FIH General Secretary
Glichitch, Etienne
Délégués techniques de la
F.I.H.
FIH Technical Delegates
Lall, Krishan
Lathouwers, Augustin
Directeur des compétitions
de hockey,
COJO-80
BEL
FRA
HKG
HOL
Director of Hockey Competition
OCOG-80
Minaev, Evgeni URS
366
Jury d'appel
Jury of Appeal
Macnab, Finley
Lancaster, Adrienne
Hyndman, Eileen
Zubieta, Ernesto
Leikin, Albert
Tepliakov, Dmitri
AUS
BEL
GBR
MEX
URS
URS
Petite arène du Stade central
"Dynamo"
Minor Arena of the Dynamo
Central Stadium
Stade "Jeunes Pionniers"
Young Pioneers' Stadium

Poule préliminaire
Hommes
Finales
Hommes
Poule de
championnat
Femmes
Preliminary pool
Men
Finals
Men
Championship
pool
Women
367
19.7 20.7
11.00
12.45
17.00
21.7
11.00
12.45
17.00
22.7 23.7
11.00
12.45
17.00
24.7
11.00
12.45
17.00
25.7
11.00
12.45
17.00
26.7
11.00
1245
17.00
27.7
13.00
14.45
17.00
28.7
13.00
14.45
17.00
29.7
11.00
15.00
17.00
30.7
15.30
17.15
31.7
10.00
11.45
15.30
1.8 2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1908–1976
1908
1920
1928
1932
1936
368
GBR
Wood, H.
Scott-Freeman, Harry
Baillon, L.
Noble, Alan
Page, Edward
Robinson, John
Green, Eric
Pridmore, Reginald
Shoveller, Stanley
Logan, Gerald
Rees, Percey
GBR
Haslam, Harry
Bennett, John
Atkin, Charles
Cooke, Harold
Crockford, Eric
Wilkinson, Cyril
Smith, William
Marcon, Charles
Shoveller, Stanley
McBryan, John
Crummack, Rex
McGrath, George
Leighton, Arthur
Campbell, Colin
Cassels, H.
IND
Allan, Richard James
Rocque, Michael
Hammond, Leslie Charles
Pinniger, Broome Eric
Yusuf, Sayed
Gateley, Maurice
Marthins, George
Dhyan, Chand
Seaman, Frederick
Cullen, Ernest John
Jaipal Singh
Shaukat, Ali
Feroze Khan
Norris, Rex
IND
Hind, Arthur
Tapsell, Carlyle Carrol
Hammond, Leslie Charles
Minhas, Masud Ali Khan
Pinniger, Broome Eric
Lal, Shah Bokhari
Carr, Richard John
Gurmit Singh
Dhyan, Chand
Roop Singh
Jaffer, Sayed Mohammed
IND
Allan, Richard James
Tapsell, Carlyle Carrol
Mohammed, Hussain
Nimal, Baboo Narsoo
Cullen, Ernest John
Galibardy, Joseph
Shabban, Shahab-Ud-Din
Dara, Iqtidar Ali Shah
Dhyan, Chand
Roop Singh
Jaffer, Sayed Mohammed
Mirza Nasir Massud
Fernandes, Paul Peter
Michie, Cyrill James
Gareval Gurcharan Singh
Khan Ahsan Mohammed
Khan Ahmed Sher
Emmett, Lionel
Philip, Joseph
Mirza Nasir-Ud-Din
Olympic Champions
1908–1976
1948
1952
1956
1960
IND
Leo, Pinto
Trilochan Singh
Gentle Randhir Singh
Keshava Datt
Amir Kumar
Maxie Vaz
Kishan Lal
Kunwar Singh
Grahanadan Singh
Jensen, Patrick
Fernandes, Lawrie
Glacken, Gerry
Francis, Runganadhan
d'Souza, Walter
Balbir Singh
Akhtar, Hussain
Claudius, Leslie
Jaswant Rasput
Latifur Rehman
Rodrigues, Reginald
IND
Francis, Runganadhan
Dharam Singh
Gentle Randhir Singh
Claudius, Leslie
Keshava Datt
Perumal, Govind
Raghubir Lal
Kunwar Singh
Balbir Singh
Udham Singh
Rajagopal, Muniswamy
Grahanadan Singh
Deshamuthuh, Chinadorai
Daluz, Meldric
IND
Shankar, Laxman
Bakshish Singh
Gentle Randhir Singh
Claudius, Leslie
Amir, Kumar
Perumal, Govind
Raghbir, Lal
Balbir Singh
Udham Singh
Bhola Raghbir Singh
Haripal Kaushik Gurdev Singh
Francis, Runganadhan
Charles, Stephen
Balkishan Singh
Hardyal Singh
Bakshish Singh
Gurdev Singh
PAK
Rashid, Abdul
Ahmad, Bashir
Atif, Manzur Hussain
Rasul, Ghulam
Khan Ahmad, Anwar
Kiddi, Habid Ali
Alam, Noor
Hamid, Abdul
Waheed, Abdul
Ahmad, Naseer
Ullah, Mutih
Aslam, Kurshild
Ahmad, Mushtag
Dar, Munir Ahmad

1964
1968
1972
1976
369
IND
Laxman, Shankar
Prithipal Singh
Dharam Singh
Mohinder, Lal
Chiranjit Singh
Gurbux Singh
Joginder Singh
Peter, John
Harbinder Singh
Haripal, Kaushik
Darshan Singh
Jagjit Singh
Udham Singh
Ali, Sayeed
Patil, Bandu
PAK
Hussain, Zakir
Kar, Tanwir Ahmed
Aziz, Tarig
Anwar, Saeed
Ahmed, Riaz
Akhtar, Gulrez
Hussain, Khalid Mahmood
Ashfag, Mohammad
Rashid, Abdul
Malik, Asad Mohammad
Butt, Jahangir Ahmad
Niazi, Tarig
Riaz-ud-Din
FRG
Kraus, Peter
Peter, Michael
Freise, Dieter
Krause, Michael
Thelen, Eduard
Dröse, Horst
Keller, Carsten
Kläs, Ulrich
Baumgart, Wolfgang
Vos, Uli
Trump, Peter
NZL
Ackerley, Paul
Archibald, Jeff
Borren, Thur
Chesney, Alan
Christensen, John
Dayman, Greg
Ineson, Tony
Mclntyre, Alan
McLeod, Neil
Maister, Barry
Maister, Selwyn
Manning, Trevor
Parkin, Arthur
Patel, Mohan
Patel, Ramesh
Wilson, Les

Coup de coin
Corner
370
Cuba–Tanzanie
Cuba–Tanzania
URSS–Inde. Avant le match
USSR–India. Before the match

Jeux de la XXII e Olympiade
Hommes Men
Poule préliminaire/Preliminary pool
20.7
(Dynamo)
POL–CUB
7:1 (3:0)
20.7
(Dynamo)
IND–TAN
18:0 (12:0)
20.7
(Dynamo)
ESP–URS
2:1 (1:1)
21.7
(Dynamo)
URS–CUB
11:2 (5:1)
371
Games of the XXII Olympiad
POL
Józefiak, Zygfryd
Mikina, Andrzej
Bak, Krystian
Stanislawski, Wlodzimierz
Hensler, Leszek
Sitek, Jan
Wybieralski, Jerzy
Tórz, Leszek
Rachwalski, Zbigniew
Horwat, Henryk
Mysliwiec, Andrzej
Andrzejczak, Leszek
Mielniczak, Jan
Kubiak, Mariusz
Dolatowski, Adam
Glodowski, Krzysztof
IND
Allan, Schofield
Bir Bhadur, Chettri
Sylvanus, Dung Dung
Rajinder Singh
Deavinder Singh
Gurmail Singh
Ravinder Pal Singh
Vasudevan, Baskaran
Maneypanda, Somaya
Kaushik, Maharaj Krishon
Kumar, Charanjit
Fernandis, Mervyn
Amarjit Rana Singh
Mohamed, Shahid
Iqbal, Zafar
Surinder Singh
ESP
Garcia, Jose
Amat, Juan
Malgosa, Santiago
Garralda, Rafael
Fabregas, Francisco
Coghen, Juan Luis
Cabot, Ricardo
Arbos, Jaime
Roca, Carlos
Pellon, Juan
de Paz, Miguel
Chaves, Miguel
Arbos, Juan
Cabot, Javier
Monsalve, Paulino
Zumalacarregui, Jaime
URS
Pleshakov, Vladimir
Lampeev, Viacheslav
Pavlovski, Leonid
Airapetian, Sos
Zigangirov, Farit
Beliakov, Valeri
Klevtsov, Sergei
Zagorodnev, Oleg
Gusev, Aleksandr
Pleshakov, Sergei
Nichepurenko, Mikhail
Azizov, Minneula
Sychev, Aleksandr
Miasnikov, Aleksandr
Deputatov, Viktor
Goncharov, Aleksandr
0
0
1
0
1
–
0
1
1
2
1
0
–
–
0
0
–
0
0
–
4
–
0
4
0
1
0
1
–
1
2
5
0
1
0
0
0
1
0
0
0
–
–
0
0
–
–
–
0
1
1
0
0
1
2
2
1
1
2
–
0
0
–
–
CUB
Mora, Angel
Frometa, Severo
Izquierdo, Bernabe
Vazquez, Edgardo
Pedroso, Hector
Varela, Tomas
Garcia, Raul
Mico, Jorge
Delgado, Rodolfo
Hernandez, Lazaro
Blanco, Juan
Caballero, Juan
Ramirez, Roberto
Fontane, Angel
Campos, Ricardo
Rios, Juan
TAN
Gracias, Leopold
Mendes, Benedict
da Silva, Soter
Sykes, Abraham
Manwar, Yusuf
Jaypal Singh
Manji, Mohamed
Rajab, Rajabu
Virdee, Jasbir
Islam, Islam
d'Silva, Stephen
Furtado, Frederick
Hassanali, Taherali
Mukundan, Anoop
Toto, Patrick
Peter, Julias
URS
Pleshakov, Vladimir
Lampeev, Viacheslav
Pavlovski, Leonid
Airapetian, Sos
Zigangirov, Farit
Beliakov, Valeri
Klevtsov, Sergei
Zagorodnev, Oleg
Gusev, Aleksandr
Pleshakov, Sergei
Nichepurenko, Mikhail
Azizov, Minneula
Sychev, Aleksandr
Miasnikov, Aleksandr
Deputatov, Viktor
Goncharov, Aleksandr
CUB
Mora, Angel
Frometa, Severo
Izquierdo, Bernabe
Vazquez, Edgardo
Pedroso, Hector
Varela, Tomas
Garcia, Raul
Mico, Jorge
Delgado, Rodolfo
Hernandez, Lazaro
Blanko, Juan
Caballero, Juan
Ramirez, Roberto
Fontane, Angel
Campos, Ricardo
Rios, Juan
–
0
1
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
0
–
0
1
0
0
0
0
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
–
0
2
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0

21.7
(Dynamo)
ESP–TAN
12:0 (7:0)
21.7
(Dynamo)
IND–POL
2:2 (1:0)
23.7
(Dynamo)
CUB–TAN
4:0 (2:0)
23.7
(Dynamo)
IND–ESP
2:2 (1:1)
372
ESP
Garcia, Jose
Amat, Juan
Malgosa, Santiago
Garralda, Rafael
Fabregas, Francisco
Coghen, Juan Luis
Cabot, Ricardo
Arbos, Jaime
Roca, Carlos
Pellon, Juan
de Paz, Miguel
Chaves, Miguel
Arbos, Juan
Cabot, Javier
Monsalve, Paulino
Zumalacarregui, Jaime
IND
Allan, Schofield
Bir Bhadur, Chettri
Sylvanus, Dung Dung
Rajinder Singh
Deavinder Singh
Gurmail Singh
Ravinder Pal Singh
Vasudevan, Baskaran
Maneypanda, Somaya
Kaushik, Maharaj Krishon
Kumar, Charanjit
Fernandis, Mervyn
Amarjit Rana Singh
Mohamed, Shahid
Iqbal, Zafar
Surinder Singh
CUB
Mora, Angel
Frometa, Severo
Izquierdo, Bernabe
Vazquez, Edgardo
Pedroso, Hector
Varela, Tomas
Garcia, Raul
Mico, Jorge
Delgado, Rodolfo
Hernandez, Lazaro
Blanco, Juan
Caballero, Juan
Ramirez, Roberto
Fontane, Angel
Campos, Ricardo
Rios, Juan
IND
Allan, Schofield
Bir Bhadur, Chettri
Sylvanus, Dung Dung
Rajinder Singh
Deavinder Singh
Gurmail Singh
Ravinder Pal Singh
Vasudevan, Baskaran
Maneypanda, Somaya
Kaushik, Maharaj Krishon
Kumar, Charanjit
Fernandis, Mervyn
Amarjit Rana Singh
Mohamed, Shahid
Iqbal, Zafar
Surinder Singh
–
2
2
1
0
5
0
0
–
0
–
1
0
0
1
0
0
0
0
–
1
– 0
0
0
0
–
1
0
0
0
0
–
0
3
0
0
–
0
1
0
0
0
0
–
0
0
0
–
0
0
–
0
–
0
0
0
0
–
0
0
0
0
2
TAN
Gracias, Leopold
Mendes, Benedict
da Silva, Soter
Sykes, Abraham
Manwar, Yusuf
Jaypal Singh
Manji, Mohamed
Rajab, Rajabu
Virdee, Jasbir
Islam, Islam
d'Silva, Stephen
Furtado, Frederick
Hassanali, Taherali
Mukundan, Anoop
Toto, Patrick
Peter, Julias
POL
Józefiak, Zygfryd
Mikina, Andrzej
Bak, Krystian
Stanislawski, Wlodzimierz
Hensler, Leszek
Sitek, Jan
Wybieralski, Jerzy
Tórz, Leszek
Rachwalski, Zbigniew
Horwat, Henryk
Mysliwiec, Andrzej
Andrzejczak, Leszek
Mielniczak, Jan
Kubiak, Mariusz
Dolatowski, Adam
Clodowski, Krzysztof
TAN
Gracias, Leopold
Mendes, Benedict
da Silva, Soter
Sykes, Abraham
Manwar, Yusuf
Jaypal Singh
Manji, Mohamed
Rajab, Rajabu
Virdee, Jasbir
Islam, Islam
d'Silva, Stephen
Furtado, Frederick
Hassanali, Taherali
Mukundan, Anoop
Toto, Patrick
Peter, Julias
ESP
Garcia, Jose
Amat, Juan
Malgosa, Santiago
Garralda, Rafael
Fabregas, Francisco
Coghen, Juan Luis
Cabot, Ricardo
Arbos, Jaime
Roca, Carlos
Pellon, Juan
de Paz, Miguel
Chaves, Miguel
Arbos, Juan
Cabot, Javier
Monsalve, Paulino
Zumalacarregui, Jaime
0
0
–
0
0
0
0
–
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
–
–
–
–
0
0
–
0
0
–
–
0
0
0
0
0
–
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
–
0
0
0
0
–
–
–

23.7
(Dynamo)
URS–POL
5:1 (2:0)
24.7
(Dynamo)
IND–CUB
13:0 (8:0)
24.7
(Dynamo)
ESP–POL
6:0 (5:0)
24.7
(Dynamo)
URS–TAN
11:2 (7:1)
373
URS
Pleshakov, Vladimir
Lampeev, Viacheslav
Pavlovski, Leonid
Airapetian, Sos
Zigangirov, Farit
Beliakov, Valeri
Klevtsov, Sergei
Zagorodnev, Oleg
Gusev, Aleksandr
Pleshakov, Sergei
Nichepurenko, Mikhail
Azizov, Minneula
Sychev, Aleksandr
Miasnikov, Aleksandr
Deputatov, Viktor
Goncharov, Aleksandr
IND
Allan, Schofield
Bir Bhadur, Chettri
Sylvanus, Dung Dung
Rajinder Singh
Deavinder Singh
Gurmail Singh
Ravinder Pal Singh
Vasudevan, Baskaran
Maneypanda, Somaya
Kaushik, Maharaj Krishon
Kumar, Charanjit
Fernandis, Mervyn
Amarjit Rana Singh
Mohamed, Shahid
Iqbal, Zafar
Surinder Singh
ESP
Garcia, Jose
Amat, Juan
Malgosa, Santiago
Garralda, Rafael
Fabregas, Francisco
Coghen, Juan Luis
Cabot, Ricardo
Arbos, Jaime
Roca, Carlos
Pellon, Juan
de Paz, Miguel
Chaves, Miguel
Arbos, Juan
Cabot, Javier
Monsalve, Paulino
Zumalacarregui, Jaime
URS
Pleshakov, Vladimir
Lampeev, Viacheslav
Pavlovski, Leonid
Airapetian, Sos
Zigangirov, Farit
Beliakov, Valeri
Klevtsov, Sergei
Zagorodnev, Oleg
Gusev, Aleksandr
Pleshakov, Sergei
Nichepurenko, Mikhail
Azizov, Minneula
Sychev, Aleksandr
Miasnikov, Aleksandr
Deputatov, Viktor
Goncharov, Aleksandr
0
0
0
0
0
1
1
0
2
1
0
–
0
0
–
–
0
0
–
2
2
0
0
1
–
–
–
0
2
2
0
4
0
1
1
0
1
–
0
0
1
1
–
1
0
0
0
–
–
5
–
–
2
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
2
POL
Józefiak, Zygfryd
Mikina, Andrzej
Bak, Krystian
Stanislawski, Wlodzimierz
Hensler, Leszek
Sitek, Jan
Wybieralski, Jerzy
Tórz, Leszek
Rachwalski, Zbigniew
Horwat, Henryk
Mysliwiec, Andrzej
Andrzejczak, Leszek
Mielniczak, Jan
Kubiak, Mariusz
Dolatowski, Adam
Glodowski, Krzysztof
CUB
Mora, Angel
Frometa, Severo
Izquierdo, Bernabe
Vazquez, Edgardo
Pedroso, Hector
Varela, Tomas
Garcia, Raul
Mico, Jorge
Delgado, Rodolfo
Hernandez, Lazaro
Blanko, Juan
Caballero, Juan
Ramirez, Roberto
Fontane, Angel
Campos, Ricardo
Rios, Juan
POL
Józefiak, Zygfryd
Mikina, Andrzej
Bak, Krystian
Stanislawski, Wlodzimierz
Hensler, Leszek
Sitek, Jan
Wybieralski, Jerzy
Tórz, Leszek
Rachwalski, Zbigniew
Horwat, Henryk
Mysliwiec, Andrzej
Andrzejczak, Leszek
Mielniczak, Jan
Kubiak, Mariusz
Dolatowski, Adam
Glodowski, Krzysztof
TAN
Gracias, Leopold
Mendes, Benedict
da Silva, Soter
Sykes, Abraham
Manwar, Yusuf
Jaypal Singh
Manji, Mohamed
Rajab, Rajabu
Virdee, Jasbir
Islam, Islam
d'Silva, Stephen
Furtado, Frederick
Hassanali, Taherali
Mukundan, Anoop
Toto, Patrick
Peter, Julias
0
0
0 0
0
0
0
1
0
–
0
0
–
–
0
–
–
0
0
9
0
–
0
0
0
–
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
–
–
0
0
–
0
0
–
0
2
0
0
–
0
0
0
0
0
0
–
0

Un conflit
A conflict
Inde–Espagne. Après le match
India–Spain. After the match
374
URSS–Pologne
USSR–Poland
Blessure. Juan Arbos (ESP, 13)
Injury. Juan Arbos (13), ESP

26.7
(Dynamo)
POL–TAN
9:1 (3:1)
26.7
(Dynamo)
IND–URS
4:2 (2:0)
26.7
(Dynamo)
ESP–CUB
11:0 (7:0)
375
POL
Józefiak, Zygfryd
Mikina, Andrzej
Bak, Krystian
Stanislawski, Wlodzimierz
Hensler, Leszek
Sitek, Jan
Wybieralski, Jerzy
Tórz, Leszek
Rachwalski, Zbigniew
Horwat, Henryk
Mysliwiec, Andrzej
Andrzejczak, Leszek
Mielniczak, Jan
Kubiak, Mariusz
Dolatowski, Adam
Glodowski, Krzysztof
IND
Allan, Schofield
Bir Bhadur, Chettri
Sylvanus, Dung Dung
Rajinder Singh
Deavinder Singh
Gurmail Singh
Ravinder Pal Singh
Vasudevan, Baskaran
Maneypanda, Somaya
Kaushik, Maharaj Krishon
Kumar, Charanjit
Fernandis, Mervyn
Amarjit Rana Singh
Mohamed, Shahid
Iqbal, Zafar
Surinder Singh
ESP
Garcia, Jose
Amat, Juan
Malgosa, Santiago
Garralda, Rafael
Fabregas, Francisco
Coghen, Juan Luis
Cabot, Ricardo
Arbos, Jaime
Roca, Carlos
Pellon, Juan
de Paz, Miguel
Chaves, Miguel
Arbos, Juan
Cabot, Javier
Monsalve, Paulino
Zumalacarregui, Jaime
–
0
–
1
0
0
3
2
0
1
1
0
1
–
0
0
–
–
0
–
1
–
0
0
0
1
–
0
–
0
0
2
0
8
0
0
0
0
0
0
1
0
–
2
0
0
–
–
TAN
Gracias, Leopold
Mendes, Benedict
da Silva, Soter
Sykes, Abraham
Manwar, Yusuf
Jaypal Singh
Manji, Mohamed
Rajab, Rajabu
Virdee, Jasbir
Islam, Islam
d'Silva, Stephen
Furtado, Frederick
Hassanali, Taherali
Mukundan, Anoop
Toto, Patrick
Peter, Julias
URS
Pleshakov, Vladimir
Lampeev, Viacheslav
Pavlovski, Leonid
Airapetian, Sos
Zigangirov, Farit
Beliakov, Valeri
Klevtsov, Sergei
Zagorodnev, Oleg
Gusev, Aleksandr
Pleshakov, Sergei
Nichepurenko, Mikhail
Azizov, Minneula
Sychev, Aleksandr
Miasnikov, Aleksandr
Deputatov, Viktor
Goncharov, Aleksandr
CUB
Mora, Angel
Frometa, Severo
Izquierdo, Bernabe
Vazquez, Edgardo
Pedroso, Hector
Varela, Tomas
Garcia, Raul
Mico, Jorge
Delgado, Rodolfo
Hernandez, Lazaro
Blanco, Juan
Caballero, Juan
Ramirez, Roberto
Fontane, Angel
Campos, Ricardo
Rios, Juan
0
0
–
0
0
0
0
–
0
0
1
0
– 0
–
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
–
–
0
–
0
0
–
0
–
–
0
0
0
0
–
0
0
0 0
0
–

Inde–Espagne. Dribble de Mervyn
Fernandis (IND, 12)
India–Spain. Dribbling of Mervyn
Fernandis (12), IND
376
Inde–Espagne. Shahid Mohamed
(IND) attaque
India–Spain. Shahid Mohamed,
IND, attacking
L'équipe de l'Inde, championne du
tournoi de hockey
The Indian team, winners of the
hockey tournament

Finales/Finals
5 e et 6 e places/Places 5 and 6
29.7
(Jeunes Pionniers)
(Young Pioneers)
TAN–CUB
1:4 (0:1)
3 e et 4 e places/Places 3 and 4
29.7
(Dynamo)
URS–POL
2:1 (2:0)
1 re et 2 e places/Places 1 and 2
29.7
(Dynamo)
IND–ESP
4:3 (2:0)
377
TAN
Gracias, Leopold
Mendes, Benedict
da Silva, Soter
Sykes, Abraham
Manwar, Yusuf
Jaypal Singh
Manji, Mohamed
Rajab, Rajabu
Virdee, Jasbir
Islam, Islam
d'Silva, Stephen
Furtado, Frederick
Hassanali, Taherali
Mukundan, Anoop
Toto, Patrick
Peter, Julias
URS
Pleshakov, Vladimir
Lampeev, Viacheslav
Pavlovski, Leonid
Airapetian, Sos
Zigangirov, Farit
Beliakov, Valeri
Klevtsov, Sergei
Zagorodnev, Oleg
Gusev, Aleksandr
Pleshakov, Sergei
Nichepurenko, Mikhail
Azizov, Minneula
Sychev, Aleksandr
Miasnikov, Aleksandr
Deputatov, Viktor
Goncharov, Aleksandr
IND
Allan, Schofield
Bir Bhadur, Chettri
Sylvanus, Dung Dung
Rajinder Singh
Deavinder Singh
Gurmail Singh
Ravinder Pal Singh
Vasudevan, Baskaran
Maneypanda, Somaya
Kaushik, Maharaj Krishon
Kumar, Charanjit
Fernandis, Mervyn
Amarjit Rana Singh
Mohamed Shahid
Iqbal, Zafar
Surinder Singh
0
0
–
1
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
–
–
–
0
0
–
0
–
0
0
0
1
–
0
–
1
0
2
CUB
Mora, Angel
Frometa, Severo
Izquierdo, Bernabe
Vazquez, Edgardo
Pedroso, Hector
Varela, Tomas
Garcia, Raul
Mico, Jorge
Delgado, Rodolfo
Hernandez, Lazaro
Blanco, Juan
Caballero, Juan
Ramirez, Roberto
Fontane, Angel
Campos, Ricardo
Rios, Juan
POL
Józefiak, Zygfryd
Mikina, Andrzej
Bak, Krystian
Stanislawski, Wladzimierz
Hensler, Leszek
Sitek, Jan
Wybieralski, Jerzy
Tórz, Leszek
Rachwalski, Zbigniew
Horwat, Henryk
Mysliwiec, Andrzej
Andrzejczak, Leszek
Mielniczak, Jan
Kubiak, Mariusz
Dolatowski, Adam
Glodowski, Krzysztof
ESP
Garcia, Jose
Amat, Juan
Malgosa, Santiago
Garralda, Rafael
Fabregas, Francisco
Coghen, Juan Luis
Cabot, Ricardo
Arbos, Jaime
Roca, Carlos
Pellon, Juan
de Paz, Miguel
Chaves, Miguel
Arbos, Juan
Cabot, Javier
Monsalve, Paulino
Zumalacarregui, Jaime
–
0
1
1
1
–
0
0
0
1
0
0
0
–
0
0
0
0
0
–
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
–
–
0
3
0
0
0
0
0
0
0
–
–
0
0
0
0
–

Poule préliminaire/Preliminary pool
1. ESP
2. IND
3. URS
4. POL
5. CUB
6. TAN
378
1
X
2:2
1:2
0:6
0:11
0:12
Finales/Finals
1–2
3–4
5–6
1. IND
2. ESP
3. URS
4. POL
5. CUB
6. TAN
IND–ESP
URS–POL
TAN–CUB
2
2:2
X
2:4
2:2
0:13
0:18
4:3
2:1
1:4
3
2:1
4:2
X
1:5
2:11
2:11
Amat, Juan
Surinder Singh
Lampeev, Viacheslav
Deavinder Singh
Izquierdo, Bernabe
Coghen, Juan Luis
Vasudevan, Baskaran
Tórz, Leszek
Klevtsov, Sergei
Wybieralski, Jerzy
Gusev, Aleksandr
Chaves, Miguel
Mohamed, Shahid
Malgosa, Santiago
Zagorodnev, Oleg
Horwat, Henryk
Zigangirov, Farit
Kaushik, Maharaj Krishon
Iqbal, Zafar
Nichepurenko, Mikhail
Fernandis, Mervyn
Pleshakov, Sergei
Beliakov, Valeri
Rajinder Singh
Amarjit Rana Singh
Manwar, Yusuf
Goncharov, Aleksandr
Mysliwiec, Andrzej
Stanislawski, Wlodzimierz
Roca, Carlos
Rachwalski, Zbigniew
Hensler, Leszek
Bak, Krystian
Garralda, Rafael
Monsalve, Paulino
Pavlovski, Leonid
Mico, Jorge
Cabot, Ricardo
Fabregas, Francisco
Pellon, Juan
d'Silva, Stephen
Mielniczak, Jan
Pedroso, Hector
Vazquez, Edgardo
Sykes, Abraham
Hernandez, Lazaro
4
6:0
2:2
5:1
X
1:7
1:9
5
11:0
13:0
11:2
7:1
X
0:4
ESP
IND
URS
IND
CUB
ESP
IND
POL
URS
POL
URS
ESP
IND
ESP
URS
POL
URS
IND
IND
URS
IND
URS
URS
IND
IND
TAN
URS
POL
POL
ESP
POL
POL
POL
ESP
ESP
URS
CUB
ESP
ESP
ESP
TAN
POL
CUB
CUB
TAN
CUB
6
12:0
18:0
11:2
9:1
4:0
X
Total
16
15
9
8
7
6
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Gagnés
Won
4
3
3
2
1
0
Buts
F. Goals
0
8
0
0
0
0
0
4
4
0
4
4
4
3
3
2
0
3
2
2
2
2
2
0
2
0
2
2
0
2
1
1
0
1
1
0
0
1
1
1
1
1
1
0
1
1
Nuls
Tied
1
2
0
1
0
0
Coups
pén. P.
Strokes
0
6
0
0
0
1
2
0
0
4
0
0
0
0
0
1
3
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
Perdus
Lost
0
0
2
2
4
5
Coins
pén.
P. Corn.
14
0
7
8
5
4
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Coins
Corners
2
1
2
0
2
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Points
9
8
6
5
2
0
Buts
Goals
33:3
39:6
30:11
19:15
7:42
3:54

Femmes Women
25.7
(Jeunes Pionniers)
(Young Pioneers)
POL–ZIM
0:4 (0:2)
25.7
(Jeunes Pionniers)
(Young Pioneers)
AUT–IND
0:2 (0:1)
25.7
(Jeunes Pionniers)
(Young Pioneers)
URS–TCH
2:0 (0:0)
27.7
(Dynamo)
IND–POL
4:0(2:0)
379
POL
Gajewska, Malgorzata
Pajor, Bogumila
Sekulak, Jolanta
Bledowska, Jolanta
Matuszna, Lucyna
Stanislawska, Danuta
Rylko, Wieslawa
Zgajewska, Lidia
Kornek, Maria
Lipska, Malgorzata
Koldras, Halina
Siejka, Lucyna
Bielska, Dorota
Zaleczna, Dorota
Plekaniec, Michalina
Koldras, Jadwiga
AUT
Lorenz, Patricia
Blemenschuetz, Sabine
Pistauer, Elisabeth
Kozma, Andrea
Pecanka, Brigitta
Kindler, Brigitte
Stern, Friederike
Lorenz, Regina
Pecanka, Eleonore
Stipanovsky, Ilse
Porsch, Andrea
Csar, Erika
Ganster, Dorit
Kleinhansl, Ulrike
Cambal, Eva
Cejpek, Jana
URS
Inzhuvatova, Galina
Gorbatkova, Nelli
Zazdravnykh, Valentina
Ovechkina, Nadezhda
Krasnikova, Natella
Bykova, Natalia
Glubokova, Lidia
Viuzhanina, Galina
Buzunova, Natalia
Akhmerova, Liailia
Filippova, Nadezhda
Guryeva, Elena
Embakhtova, Tatiana
Shvyganova, Tatiana
Kham, Alina
Frolova, Liudmila
IND
Toscano, Margaret
Chaudhry, Sudha
Bhandari, Gangotri
Mundphan, Rekha
Saini, Rup Kumari
Soni, Varsha
Nelson, Eliza
Sonir, Prem Maya
Madraswalla, Nazleen
d'Silva, Selma
Fernandes, Lorraine
Gill, Harpreet
Bhatia, Balwinder Kaur
Sareen, Geeta
Sharma, Nisha
Bagli, Hutoxi
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
0
–
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
–
–
–
0
0
0
0
1
0
0
–
1
–
0
0
0
0
–
–
0
0
0
0
1
0
0
1
–
0
0
–
0
–
2
–
ZIM
English, Sarah
Grant, Ann Marry Gwynne
Phillips, Brenda Joan
McKillop, Patricia Jean
Robertson, Sonia
Davies, Patricia Joan
George, Maureen Jean
Watson, Linda Margaret
Huggett, Susan
Cowley, Gillian Margaret
Chase, Elizabeth Muriel
Chick, Sandra
Volk, Helen
Prinsloo, Christine
Boxhall, Arlene Nadine
Stewart, Anthea Doreen
IND
Toscano, Margaret
Chaudhry, Sudha
Bhandari, Gangotri
Mundphan, Rekha
Saini, Rup Kumari
Soni, Varsha
Nelson, Eliza
Sonir, Prem Maya
Madraswalla, Nazleen
d'Silva, Selma
Fernandes, Lorraine
Gill, Harpreet
Bhatia, Balwinder Kaur
Sareen, Geeta
Sharma, Nisha
Bagli, Hutoxi
TCH
Králicková, Jarmila
Hrubá, Berta
Šranková, Iveta
Vymazalová, Lenka
Križová, Jirina
Kadlecová, Jirina
Cermáková, Jirina
Urbanová, Marta
Petrícková, Kveta
Sýkorová, Marie
Hubácková, Ida
Blažková, Milada
Lahodová, Jana
Kyselicová, Alena
Hájková, Jirina
Podhanyiová, Viera
POL
Gajewska, Malgorzata
Pajor, Bogumila
Sekulak, Jolanta
Bledowska, Jolanta
Matuszna, Lucyna
Stanislawska, Danuta
Rylko, Wieslawa
Zgajewska, Lidia
Kornek, Maria
Lipska, Malgorzata
Koldras, Halina
Siejka, Lucyna
Bielska, Dorota
Zaleczna, Dorota
Plekaniec, Michalina
Koldras, Jadwiga
0
0
0
1
–
1
0
1
0
0
1
0
–
0
–
–
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
–
–
–
–
–
–
0
–
–
–
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
–
0
–
0
0
0
0
0
–

Tchécoslovaquie–Pologne
Czechoslovakia–Poland
Zimbabwe–Autriche
Zimbabwe–Austria
380
URSS–Inde
USSR–India
Les spectateurs
On the stands

27.7
(Dynamo)
ZIM–TCH
2:2 (0:2)
27.7
(Jeunes Pionniers)
(Young Pioneers)
URS–AUT
0:2 (0:2)
28.7
(Jeunes Pionniers)
(Young Pioneers)
IND–TCH
1:2 (1:0)
28.7
(Jeunes Pionniers)
(Young Pioneers)
AUT–POL
3:0 (2:0)
381
ZIM
English, Sarah
Grant, Ann Mary Gwynne
Phillips, Brenda Joan
McKillop, Patricia Jean
Robertson, Sonia
Davies, Patricia Joan
George, Maureen Jean
Watson, Linda Margaret
Huggett, Susan
Cowley, Gillian Margaret
Chase, Elizabeth Muriel
Chick, Sandra
Volk, Helen
Prinsloo, Christine
Boxhall, Arlene Nadine
Stewart, Anthea Doreen
URS
Inzhuvatova, Galina
Gorbatkova, Nelli
Zazdravnykh, Valentina
Ovechkina, Nadezhda
Krasnikova, Natella
Bykova, Natalia
Glubokova, Lidia
Viuzhanina, Galina
Buzunova, Natalia
Akhmerova, Liailia
Filippova, Nadezhda
Guryeva, Elena
Embakhtova, Tatiana
Shvyganova, Tatiana
Kham, Alina
Frolova, Liudmila
IND
Toscano, Margaret
Chaudhry, Sudha
Bhandari, Gangotri
Mundphan, Rekha
Saini, Rup Kumari
Soni, Varsha
Nelson, Eliza
Sonir, Prem Maya
Madraswalla, Nazleen
d'Silva, Selma
Fernandes, Lorraine
Gill, Harpreet
Bhatia, Balwinder Kaur
Sareen, Geeta
Sharma, Nisha
Bagli, Hutoxi
AUT
Lorenz, Patricia
Blemenschuetz, Sabine
Pistauer, Elisabeth
Kozma, Andrea
Pecanka, Brigitta
Kindler, Brigitte
Stern, Friederike
Lorenz, Regina
Pecanka, Eleonore
Stipanovsky, Ilse
Porsch, Andrea
Csar, Erika
Ganster, Dorit
Kleinhansl, Ulrike
Cambal, Eva
Cejpek, Jana
0
0
–
1
–
0
0
0
0
0
1
0
0
0
–
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
0
–
–
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
–
–
0
–
0
0
0
–
0
1
0
0
0
0
2
0
–
–
–
–
TCH
Králicková, Jarmila
Hrubá, Berta
Šranková, Iveta
Vymazalová, Lenka
Krížova, Jirina
Kadlecová, Jirina
Cermáková, Jirina
Urbanová, Marta
Petrícková, Kveta
Sýkorová, Marie
Hubácková, Ida
Blažková, Milada
Lahodová, Jana
Kyselicová, Alena
Hájková, Jirina
Podhanyiová, Viera
AUT
Lorenz, Patricia
Blemenschuetz, Sabine
Pistauer, Elisabeth
Kozma, Andrea
Pecanka, Brigitta
Kindler, Brigitte
Stern, Friederike
Lorenz, Regina
Pecanka, Eleonore
Stipanovsky, Ilse
Porsch, Andrea
Csar, Erika
Ganster, Dorit
Kleinhansl, Ulrike
Cambal, Eva
Cejpek, Jana
TCH
Králicková, Jarmila
Hrubá, Berta
Sranková, Iveta
Vymazalová, Lenka
Krížová, Jirina
Kadlecová, Jirina
Cermáková, Jirina
Urbanová, Marta
Petrícková, Kveta
Sýkorová, Marie
Hubácková, Ida
Blažková, Milada
Lahodová, Jana
Kyselicová, Alena
Hájková, Jirina
Podhanyiová, Viera
POL
Gajewska, Malgorzata
Pajor, Bogumila
Sekulak, Jolanta
Biedowska, Jolanta
Matuszna, Lucyna
Stanislawska, Danuta
Rylko, Wieslawa
Zgajewska, Lidia
Kornek, Maria
Lipska, Malgorzata
Koldras, Halina
Siejka, Lucyna
Bielska, Dorota
Zaleczna, Dorota
Plekaniec, Michalina
Koldras, Jadwiga
0
0
–
–
–
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
–
0
0
1
–
0
0
0
1
0
0
0
0
–
–
0
–
–
0
0
0
–
0
0
0
0
–
1
0 –
1
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
–

28.7
(Dynamo)
URS–ZIM
0:2 (0:1)
30.7
(Dynamo)
URS–POL
6:0 (3:0)
30.7
(Dynamo)
IND–ZIM
1:1 (0:0)
30.7
(Jeunes Pionniers)
(Young Pioneers)
AUT–TCH
0:5 (0:3)
382
URS
Inzhuvatova, Galina
Gorbatkova, Nelli
Zazdravnykh, Valentina
Ovechkina, Nadezhda
Krasnikova, Natella
Bykova, Natalia
Glubokova, Lidia
Viuzhanina, Galina
Buzunova, Natalia
Akhmerova, Liailia
Filippova, Nadezhda
Guryeva, Elena
Embakhtova, Tatiana
Shvyganova, Tatiana
Kham, Alina
Frolova, Liudmila
URS
Inzhuvatova, Galina
Gorbatkova, Nelli
Zazdravnykh, Valentina
Ovechkina, Nadezhda
Krasnikova, Natella
Bykova, Natalia
Glubokova, Lidia
Viuzhanina, Galina
Buzunova, Natalia
Akhmerova, Liailia
Filippova, Nadezhda
Guryeva, Elena
Embakhtova, Tatiana
Shvyganova, Tatiana
Kham, Alina
Frolova, Liudmila
IND
Toscano, Margaret
Chaudhry, Sudha
Bhandari, Gangotri
Mundphan, Rekha
Saini, Rup Kumari
Soni, Varsha
Nelson, Eliza
Sonir, Prem Maya
Madraswalla, Nazleen
d'Silva, Selma
Fernandes, Lorraine
Gill, Harpreet
Bhatia, Balwinder Kaur
Sareen, Geeta
Sharma, Nisha
Bagli, Hutoxi
AUT
Lorenz, Patricia
Blemenschuetz, Sabine
Pistauer, Elisabeth
Kozma, Andrea
Pecanka, Brigitta
Kindler, Brigitte
Stern, Friederike
Lorenz, Regina
Pecanka, Eleonore
Stipanovsky, Ilse
Porsch, Andrea
Csar, Erika
Ganster, Dorit
Kleinhansl, Ulrike
Cambal, Eva
Cejpek, Jana
–
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
0
–
0
–
0
0
0
4
0
0
0
2
–
0
0
–
–
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
–
0
–
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
–
–
ZIM
English, Sarah
Grant, Ann Mary Gwynne
Phillips, Brenda Joan
McKillop, Patricia Jean
Robertson, Sonia
Davies, Patricia Joan
George, Maureen Jean
Watson, Linda Margaret
Huggett, Susan
Cowley, Gillian Margaret
Chase, Elizabeth Muriel
Chick, Sandra
Volk, Helen
Prinsloo, Christine
Boxhall, Arlene Nadine
Stewart, Anthea Doreen
POL
Gajewska, Malgorzata
Pajor, Bogumila
Sekulak, Jolanta
Bledowska, Jolanta
Matuszna, Lucyna
Stanislawska, Danuta
Rylko, Wieslawa
Zgajewska, Lidia
Kornek, Maria
Lipska, Malgorzata
Koldras, Halina
Siejka, Lucyna
Bielska, Dorota
Zaleczna, Dorota
Plekaniec, Michalina
Koldras, Jadwiga
ZIM
English, Sarah
Grant, Ann Mary Gwynne
Phillips, Brenda Joan
McKillop, Patricia Jean
Robertson, Sonia
Davies, Patricia Joan
George, Maureen Jean
Watson, Linda Margaret
Huggett, Susan
Cowley, Gillian Margaret
Chase, Elizabeth Muriel
Chick, Sandra
Volk, Helen
Prinsloo, Christine
Boxhall, Arlene Nadine
Stewart, Anthea Doreen
TCH
Králicková, Jarmila
Hrubá, Berta
Šranková, Iveta
Vymazalová, Lenka
Krížová, Jirina
Kadlecová, Jirina
Cermáková, Jirina
Urbanová, Marta
Petrícková, Kveta
Sýkorová, Marie
Hubácková, Ida
Blažková, Milada
Lahodová, Jana
Kyseliková, Alena
Hájková, Jirina
Padhanyiová, Viera
0
0
–
2
0
0
0
0
–
0
0
0
0
0
–
–
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
–
0
0
0
0
–
0
–
0
–
0
0
0
1
0
–
0
–
0
–
0
–
0
0
1
3
0
0
0
0
0
–
0
1
0

31.7
(Dynamo)
POL–TCH
0:1 (0:0)
31.7
(Dynamo)
AUT–ZIM
1:4 (1:1)
31.7
(Dynamo)
URS–IND
3:1 (2:0)
1. ZIM
2. TCH
3. URS
4. IND
5. AUT
6. POL
383
1
X
2:2
0:2
1:1
1:4
0:4
2
2:2
X
2:0
1:2
0:5
0:1
3
2:0
0:2
X
1:3
2:0
0:6
4
1:1
2:1
3:1
X
0:2
0:4
POL
Gajewska, Malgorzata
Pajor, Bogumila
Sekulak, Jolanta
Bledowska, Jolanta
Matuszna, Lucyna
Stanislawska, Danuta
Rylko, Wieslawa
Zgajewska, Lidia
Kornek, Maria
Lipska, Malgorzata
Koldras, Halina
Siejka, Lucyna
Bielska, Dorota
Zaleczna, Dorota
Plekaniec, Michalina
Koldras, Jadwiga
AUT
Lorenz, Patricia
Blemenschuetz, Sabine
Pistauer, Elisabeth
Kozma, Andrea
Pecanka, Brigitta
Kindler, Brigitte
Stern, Friederike
Lorenz, Regina
Pecanka, Eleonore
Stipanovsky, Ilse
Porsch, Andrea
Csar, Erika
Ganster, Dorit
Kleinhansl, Ulrike
Cambal, Eva
Cejpek, Jana
URS
Inzhuvatova, Galina
Gorbatkova, Nelli
Zazdravnykh, Valentina
Ovechkina, Nadezhda
Krasnikova, Natella
Bykova, Natalia
Glubokova, Lidia
Viuzhanina, Galina
Buzunova, Natalia
Akhmerova, Liailia
Filippova, Nadezhda
Guryeva, Elena
Embakhtova, Tatiana
Shvyganova, Tatiana
Kham, Alina
Frolova, Liudmila
5
4:1
5:0
0:2
2:0
X
0:3
6
4:0
1:0
6:0
4:0
3:0
X
Gagnés
Won
3
3
3
2
2
0
0
–
0
0
0
0
0
0
–
0
0
0
0
–
0
–
0
0
0
–
0
1
0
0
0
0
0
–
0
–
–
–
–
0
0
0
1
0
0
0
2
0
0
–
0
0
–
–
Nuls
Tied
2
1
0
1
0
0
TCH
Králicková, Jarmila
Hrubá, Berta
Šranková, Iveta
Vymazalová, Lenka
Krížová, Jirina
Kadlecová, Jirina
Cermáková, Jirina
Urbanová, Marta
Petrícková, Kveta
Sýkorová, Marie
Hubácková, Ida
Blažková, Milada
Lahodová, Jana
Kyselicová, Alena
Hájková, Jirina
Podhanyiová, Viera
ZIM
English, Sarah
Grant, Ann Mary Gwynne
Phillips, Brenda Joan
McKillop, Patricia Jean
Robertson, Sonia
Davies, Patricia Joan
George, Maureen Jean
Watson, Linda Margaret
Huggett, Susan
Cowley, Gillian Margaret
Chase, Elizabeth Muriel
Chick, Sandra
Volk, Helen
Prinsloo, Christine
Boxhall, Arlene Nadine
Stewart, Anthea Doreen
IND
Toscano, Margaret
Chaudhry, Sudha
Bhandari, Gangotri
Mundphan, Rekha
Saini, Rup Kumari
Soni, Varsha
Nelson, Eliza
Sonir, Prem Maya
Madraswalla, Nazleen
d'Silva, Selma
Fernandes, Lorraine
Gill, Harpreet
Bhatia, Balwinder Kaur
Sareen, Geeta
Sharma, Nisha
Bagli, Hutoxi
Perdus
Lost
0
1
2
2
3
5
Points
8
7
6
5
4
0
Buts
Goals
13:4
10:5
11:5
9: 6
6:11
0:18
–
0
–
–
–
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
2
–
0
0
0
0
1
0
1
–
0
–
–
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
–
–
–
–
–

384
Près des buts de Pologne
Near the goal of the Polish team
Les joueuses de Zimbabwe, les
championnes du tournoi de hockey
Zimbabwe players, winners of
women's hockey tournament
URSS–Inde. Natalia Buzunova
(9) attaque
USSR–India. Natalia Buzunova (9)
attacking

Classement des buteurs/Scorer standing
McKillop, Patricia Jean
Krasnikova, Natella
Buzunova, Natalia
Saini, Rup Kumari
Cermáková, Jirina
Chase, Elizabeth Muriel
Sharma, Nisha
Sonir, Prem Maya
Hubackova, Ida
Porsch, Andrea
Kadlecová, Jirina
Kindler, Brigitte
Davies, Patricia Joan
Watson, Linda Margaret
Fernandes, Lorraine
Pistauer, Elisabeth
Lorenz, Regina
Kyselicová, Alena
Hájková, Jirina
Lahodová, Jana
Chick, Sandra
Cowley, Gillian Margaret
385
ZIM
URS
URS
IND
TCH
ZIM
IND
IND
TCH
AUT
TCH
AUT
ZIM
ZIM
IND
AUT
AUT
TCH
TCH
TCH
ZIM
ZIM
Total Buts Coups pén Coins Coins
F. Goals P. Strokes pén. Corners
P. Corn.
6
6
5
4
3
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
0
2
3
0
2
2
2
0
1
0
1
1
1
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
0
0
2
0
0
0
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
4
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0

Judo Judo
Président de la I.J.F.
IJF President
Matsumae Shigeyoshi JPN
Secrétaire général de la I.J.F.
IJF General Secretary
Kempa, Heinz GDR
Délégué technique de la I.J.F.
IJF Technical Delegate
Courtine, Henri FRA
Directeur des compétitions
de judo,
COJO-80
Director of Judo Competition
OCOG-80
Kabanov, Leonid URS
386
Jury d'appel
Jury of Appeal
Boubekeur, Mohamed
Fernandez, Miguel Martin
Ertel, André
Braden, Beate
Wolf, Horst
Inokuma, Isao
Shimizu, Shoichi
Hargrave, Lawrie
Rodriguez, Wellington
Kim, Wey Seng
ALG
BRA
FRA
GDR
GDR
JPN
JPN
NZL
URU
USA
Palais des sports du Stade central
Lénine
Sports Palace at the Central
Lenin Stadium

60 kg
65 kg
71 kg
78 kg
86 kg
95 kg
+95 kg
Toutes catégories Open category
387
19.7 20.7 21.7 22.7 23.7 24.7 25.7 26.7 27.7
10.00
19.00
10.00
19.00
28.7
10.00
19.00
29.7
10.00
19.00
30.7
10.00
19.00
31.7
10.00
19.00
1.8
10.00
19.00
2.8
10.00
18.00
3.8

Les vainqueurs olympiques
1964–1976
Jusqu'à 63 kg/Lightweight, up to 63
kg incl.
1964
1972
1976
1972
1976
Nakatani,Takehide
Kawaguchi Takao
Rodriguez, Hector
Nomura, Toyokau
Nevzorov, Vladimir
Jusqu'à 80 kg/
Middleweight, over 70 kg
up to 80 kg incl.
1964
1972
1976
Okano, Isao
Sekine, Shinobu
Sonoda, Isamu
JPN
JPN
CUB
Jusqu'à 70 kg/Light middleweight,
over 63 kg up to 70 kg incl.
1964
1972
1976
389
Geesink, Antonius
Rüska, Wim
Uemura, Haruki
JPN
URS
JPN
JPN
JPN
Jusqu'à 93 kg/
Light heavyweight, over 80 kg
up to 93 kg incl.
1972
1976
Chochishvili, Shota
Ninomiya, Kazuhiro
URS
JPN
Plusde 93 kg/Heavyweight, over 93 kg
1964
1972
1976
Inokuma, Isao
Rüska, Wim
Novikov, Sergei
JPN
HOL
URS
Toutes catégories/Open Category
HOL
HOL
JPN
Olympic Champions
1964–1976

Jeux de la XXII e Olympiade
Jusqu'à 60 kg
Eliminatoires/Eliminations
Tableau A/Pool A
Tour 1 er /Round 1
Rodriguez, Jose
Keirouz, Sihad
Chibwe, Charles
Elnajjar, Samir
Holliday, John
Francini, Alberto
Spyrou, Spyros
Ashikhoussen, Mamodaly
Shinohara, Luiz Juniti
Sow, Boubacar
Ali, Mohammad
Kincses, Tibor
Gonzalez, Rafael
Ko, Hyong
1.8 Tour 2 e /Round 2
Rodriguez, Jose
Elnajjar, Samir
Holliday, John
Spyrou, Spyros
Shinohara, Luiz Juniti
Kincses, Tibor
Ko, Hyong
Sanabria, Ronny
1.8 Tour 3 e /Round 3
Rodriguez, Jose
Holliday, John
Kincses, Tibor
Ko, Hyong
1.8 Tour 4 e /Round 4
Rodriguez, Jose
Kincses, Tibor
1.8 Repêchage
Tableau A/Pool A
Keirouz, Sihad
Elnajjar, Samir
Elnajjar, Samir
Holliday, John
Holliday, John
Kincses, Tibor
Tableau B/Pool B
Fagerlund, Reino
Mendonça, João Paulo
Fagerlund, Reino
Petrikov, Pavel
Petrikov, Pavel
Emizh, Arambi
1.8 Finale/Final
Rodriguez, Jose
Rey, Thierry
29 concurrents de 29 pays
390
CUB
LIB
ZAM
SYR
GBR
SMR
CYP
MAD
BRA
SEN
KUW
HUN
MEX
PRK
CUB
SYR
GBR
CYP
BRA
HUN
PRK
CRC
CUB
GBR
HUN
PRK
CUB Ippon
HUN
LIB
SYR
SYR
GBR
GBR
HUN
FIN
POR
FIN
TCH
TCH
URS
Waza-Ari Awasete Ippon
Ippon
Yuko
Yusei-Gachi
Waza-Ari
Ippon
Yuko
Ippon
Ippon
Waza-Ari/Kejkoku
Waza-Ari
Ippon
Yusei-Gachi
Ippon
Waza-Ari Awasete Ippon
Waza-Ari/Kejkoku
Koka
Waza-Ari
Waza-Ari Awasete Ippon
CUB
FRA Koka 7:00
Games of the XXII Olympiad
Up to 60 kg
29 competitors from 29 countries
2:37
0:19
5:00
5:00
5:00
3:19
5:00
0:11
2:28
5:00
5:00
1:35
5:00
0:51
3:42
2:36
7:00
5:00
5:00
4:18
Tableau B/Pool B
1.8 Tour 1 er /Round 1
Fagerlund, Reino
Rey, Thierry
Mendonça, João Paulo
Donat, Marian
Camara, Ibrahima
Petrikov, Pavel
Emizh, Arambi
Reiter, Josef
Moussa, Ahmed
Sissoko, Habib
Szabo, Arpad
Arndt, Reinhardt
1.8 Tour 2 e /Round 2
Rey, Thierry
Mendonça, João Paulo
Petrikov, Pavel
Burkhard, Marcel
Emizh, Arambi
Moussa, Ahmed
Arndt, Reinhardt
Dorj, Yanjmaa
1.8 Tour 3 e /Round 3
Rey, Thierry
Petrikov, Pavel
Emizh, Arambi
Dorj, Yanjmaa
1.8 Tour 4 e /Round 4
Rey, Thierry
Emizh, Arambi
FIN
FRA
POR
POL
GUI
TCH
URS
AUT
ALG
MLI
ROM
GDR
FRA
POR
TCH
SUI
URS
ALG
GDR
MGL
FRA
TCH
URS
MGL
FRA
URS
Yuko
Waza-Ari
Ippon
Ippon
Ippon
Koka
Ippon
Koka
Koka/Shido
Yuko
Yuko
Koka
5:00
5:00
1:16
1:16
1:08
5:00
4:21
5:00
5:00
5:00
5:00
5:00
Yuko 5:00

1 Rodriguez, Jose
2 Keirouz, Sihad
3 Chibwe, Charles
4 Elnajjar, Samir
5 Holliday, John
6 Francini, Alberto
7 Spyrou, Spyros
8 Ashikhoussen, Mamodaly
9 Shinohara, Luiz Juniti
10 Sow, Boubacar
11 Ali, Mohammad
12 Kincses, Tibor
13 Gonzalez, Rafael
14 Ko, Hyong
15 Sanabria Ronny
16 Fagerlund, Reino Kalevi
17 Rey, Thierry
18 Mendonca, João Paulo
19 Donat, Marian
20 Camara, Ibrahima
21 Petrikov, Pavel
22 Burkhard, Marcel
23 Emizh, Arambi
24 Reiter, Josef
25 Moussa, Ahmed
26 Sissoko, Habib
27 Szabo, Arpad
28 Arndt, Reinhardt
29 Dorj, Yanjmaa
391
CUB
LIB
ZAM
SYR
GBR
SMR
CYP
MAD
BRA
SEN
KUW
HUN
MEX
PRK
CRC
FIN
FRA
POR
POL
GUI
TCH
SUI
URS
AUT
ALG
MLI
ROM
GDR
MGL
1 WIP
4 IPO
5 YUK
7 YUS
Thierry Rey, FRA, champion, up
to 60 kg
9 WAZ
12 IPO
14 YUK
17 YUK
18 WAZ
21 IPO
23 IPO
25 IPO
28 KOK
Thierry Rey (FRA), le vainqueur
du poids jusqu'à 60 kg
1 IPO
5 IPO
12 WAZ*
14 WAZ
17 IPO
21 KOK
23 KOK*
29 YUK
2
4
5
12
16
18
21
23
1 IPO
12 YUS
17 YUK
23 KOK
4 IPO
16 KOK
1. Rey , Thiery
2. Rodriguez, Jose
3. Kincses, Tibor
3. Emizh, Arambi
1 IPO
17 YUK
5 WIP
21 WAZ
12 WAZ*
17 KOK
23 WIP
FRA
CUB
HUN
URS

Jusqu'à 65 kg
Eliminatoires/Eliminations
Tableau A/Pool A
31.7 Tour 1 er /Round 1
Branco, Jose Antonio
Thera, Abdoulaye
Arevalo, Jimmy
Nedkov, Ilian
Križ, Jaroslav
Sanabria, Alvaro
Rodriguez, Hector
Solodukhin, Nikolai
Neenan, Raymond
Ocko, Franc
Constantinou,
Constantinos
Rabary, Sywain
Mwahza, Francis
Young, Michael
31.7 Tour 2 e /Round 2
Branco, Jose Antonio
Nedkov, Ilian
Križ, Jaroslav
Solodukhin, Nikolai
Neenan, Raymond
Rabary, Sylvain
Young, Michael
Reissmann, Torsten
31.7 Tour 3 e /Round 3
Nedkov, Ilian
Solodukhin, Nikolai
Neenan, Raymond
Reissmann, Torsten
29 concurrents de 29 pays
BUL
URS
GBR
GDR
31.7 Tour 4 e /Round 4
Solodukhin, Nikolai
URS
Reissmann, Torsten
GDR
31.7 Repêchage
Tableau A/Pool A
Rodriguez, Hector
Križ, Jaroslav
Križ, Jaroslav
Nedkov, Ilian
Nedkov, Ilian
Reissmann, Torsten
Tableau B/Pool B
Fyfer, Daniel François
Delvingt, Yves
Delvingt, Yves
Biedron, Wolfgang
Delvingt, Yves
Pawlowski, Janusz
31.7 Finale/Final
Solodukhin, Nikolai
Damdin, Tsendying
392
POR
MLI
ECU
BUL
TCH
CRC
CUB
URS
GBR
YUG
CYP
MAD
ZAM
AUS
POR
BUL
TCH
URS
GBR
MAD
AUS
GDR
Yuko
Koka
CUB
TCH Koka
TCH
BUL Waza-Ari
BUL Yuko
GDR
ZIM
FRA
FRA
SWE
FRA
POL
Waza-Ari Awasete Ippon
Ippon
Ippon
Ippon
Ippon
Yuko
Ippon
Waza-Ari Awasete Ippon
Yuko
Ippon
Yuko
Up to 65 kg
29 competitors from 29 countries
1:32
1:47
1:59
2:39
2:12
5:00
2:57
2:31
5:00
2:43
5:00
5:00
5:00
Ippon 4:45
Ippon
Yuko
Waza-Ari Awasete Ippon
URS Koka/Shido
MGL
5:00
5:00
7:00
1:30
5:00
4:26
7:00
Tableau B/Pool B
Tour 1er 31.7
/Round 1
Biedron, Wolfgang
SWE
Elzaouiki, Redwan
SYR
Onmura, Luiz Yoshio
Niculae, Constantin
Fyfer, Daniel Francois
Damdin, Tsendying
Gelencsér, Imre
Pawlowski, Janusz
Padilla, Gerardo
Rozaihan, Abdul-Latif
Sambou, Djibril
Tom-Tam, Gérard
31.7 Tour 2 e /Round 2
Biedron, Wolfgang
Onmura, Luiz Yoshio
Damdin, Tsendying
Delvingt, Yves
Pawlowski, Janusz
Padilla, Gerardo
Sambou, Djibril
Diallo, Mamoudou
31.7 Tour 3 e /Round 3
Biedron, Wolfgang
Damdin, Tsendying
Pawlowski, Janusz
Sambou, Djibril
31.7 Tour 4 e / Round 4
Damdin, Tsendying
Pawlowski, Janusz
BRA
ROM
ZIM
MGL
HUN
POL
MEX
KUW
SEN
CMR
SWE
BRA
MGL
FRA
POL
MEX
SEN
GUI
SWE
MGL
POL
SEN
MGL
POL
Ippon
Koka
Ippon
Waza-Ari
Yuko/Chui
Yuko
Ippon
Yuko
Koka
Ippon
Koka
Waza-Ari Awasete Ippon
0:23
5:00
1:35
5:00
5:00
5:00
2:15
5:00
5:00
2:56
5:00
3:10
Koka 5:00
Les gagnants en poids jusqu'à 65 kg.
De gauche à droite: Janusz
Pawlowski (POL, 3 e place),
Nikolaï Solodukhin (URS, 1 re
place), Tsendying Damdin (MGL,
2 e place), Ilian Nedkov (BUL,
3 e place)
Medal winners in the weight
class up to 65 kg. From left to
right: Janusz Pawlowski, POL (3rd
place), Nikolai Solodukhin, URS
(1st place), Tsendying Damdin,
MGL (2nd place), and Ilian
Nedkov, BUL (3rd place)

1 Branco, Jose Antonio
2 Thera, Abdoulaye
3 Arevalo, Jimmy
4 Nedkov, Ilian
5 Kríž, Jaroslav
6 Sanabria, Alvaro
7 Rodriguez, Hector
8 Solodukhin , Nikolaï
9 Neenan, Raymond
10 Ocko, Franc
11 Constantinou, Constantinos
12 Rabary, Sylvain
13 Mwahza, Francis
14 Young, Michael
15 Reissmann, Torsten
16 Biedron, Wolfgang
17 Elzaouiki, Redwan
18 Onmura, Luiz Yoshio
19 Niculae, Constantin
20 Fyfer, Daniel François
21 Damdin, Tsendying
22 Delvingt, Yves
23 Gelencsér, Imre
24 Pawlowski, Janusz
25 Padilla, Gerardo
26 Rozaihan, Abdul-Latif
27 Sambou, Djibril
28 Tom-Tam, Gérard
29 Diallo, Mamoudou
393
POR
MLI
ECU
BUL
TCH
CRC
CUB
URS
GBR
YUG
CYP
MAD
ZAM
AUS
GDR
SWE
SYR
BRA
ROM
ZIM
MGL
FRA
HUN
POL
MEX
KUW
SEN
CMR
GUI
1 WIP
4 IPO
5 IPO
8 IPO
9 IPO
12 YUK
14 IPO
16 IPO
18 KOK
21 IPO
24 WAZ
25 YUK*
27 YUK
4 WIP
8 YUK
9 IPO
15 YUK
16 IPO
21 YUK
24 KOK
27 IPO
20
22
16
24
Le combat final de Nikolaï
Solodukhin (URS) avec Tsendying
Damdin (MGL, 102)
The final bout of Nikolai
Solodukhin, URS, with Tsendying
Damdin (102), MGL
7
5
4
15
8 YUK
15 KOK
21 KOK
24 WIP
5 KOK
22 IPO
1. Solodukhin, Nikolai
2. Damdin, Tsendying
3. Nedkov, Ilian
3. Pawlowski, Janusz
4 WAZ
8 IPO
21 KOK
22 YUK
4 YUK
8 KOK*
24 WIP
URS
MGL
BUL
POL

Eliminatoires/Eliminations
Tableau A/Pool A
Jusqu'à 71 kg
30.7 Tour 1 er /Round 1
Diongue, Niokhor
Roukoz, Roukoz
Roman, Cornel-loan
Mullylä, Seppo
Leo, Johann
Lehmann, Karl-Heinz
Diop, Paul
Gudbjörnsson, Halldor
Vieira, Anelson Guerra
Alksnin, Edward
Hamaiko, George
Nkamdem, Maurice
Picken, Michael
Adams, Neil
30.7 Tour 2 e /Round 2
Henderson, Alonzo
Diongue, Niokhor
Mullylä, Seppo
Lehmann, Karl-Heinz
Gudbjörnsson, Halldor
Alksnin, Edward
Nkamdem, Maurice
Adams, Neil
30.7 Tour 3 e /Round 3
Diongue, Niokhor
Lehmann, Karl-Heinz
Alksnin, Edward
Adams, Neil
30.7 Tour 4 e /Round 4
Lehmann, Karl-Heinz
Adams, Neil
30.7 Repêchage
Tableau A/Pool A
Picken, Michael
Alksnin, Edward
Alksnin, Edward
Lehmann, Karl-Heinz
Tableau B/Pool B
al-Farhan, Fahad
Dyot, Christian
Dyot, Christian
Kim, Byong Gun
Dyot, Christian
Davaadalai, Ravdan
30.7 Finale/Final
Adams, Neil
Gamba, Ezio
30 concurrents de 30 pays
394
SEN
LIB
ROM
FIN
AUT
GDR
MLI
ISL
BRA
POL
ZAM
CMR
AUS
GBR
IRL
SEN
FIN
GDR
ISL
POL
CMR
GBR
SEN
GDR
POL
GBR
Ippon
Ippon
Yuko
Ippon
Ippon
Sogo-Gachi
Ippon
Waza-Ari
Yuko
Waza-Ari Awasete Ippon
Fusen-Gachi
Ippon
Waza-Ari Awasete Ippon
Up to 71 kg
30 competitors from 30 countries
1:33
3:14
5:00
0:46
4:35
3:17
1:13
5:00
5:00
2:37
0:00
0:25
1:39
GDR
GBR Ippon 1:04
AUS
POL
POL
GDR
KUW
FRA
FRA
PRK
FRA
MGL
Koka
Yuko
Ippon
Yusei-Gachi
Koka
5:00
7:00
1:43
5:00
7:00
GBR
ITA Yusei-Gachi 7:00
Tableau B/Pool B
30.7 Tour 1 er /Round 1
Diallo, Abdoulaye
Davaadalai, Ravdan
Chavez, Manuel
Namgalauri, Tamaz
Aresti, Neophitos
Nilsson, Ronny
Tombakji, Issam
Tuero, Ricardo
Gamba, Ezio
al-Farhan, Fahad
Dyot, Christian
Vujevic, Vojo
ben-Brahim, Djillali
Kim, Byong Gun
30.7 Tour 2 e /Round 2
Davaadalai, Ravdan
Namgalauri, Tamaz
Nilsson, Ronny
Tuero, Ricardo
Gamba, Ezio
Dyot, Christian
Kim, Byong Gun
Molnár, Károly
30.7 Tour 3 e /Round 3
Davaadalai, Ravdan
Tuero, Ricardo
Gamba, Ezio
Kim, Byong Gun
30.7 Tour 4 e /Round 4
Davaadalai, Ravdan
Gamba, Ezio
GUI
MGL
CRC
URS
CYP
SWE
SYR
CUB
ITA
KUW
FRA
YUG
ALG
PRK
MGL
URS
SWE
CUB
ITA
FRA
PRK
HUN
MGL
CUB
ITA
PRK
Ippon
Ippon
Ippon
Waza-Ari
Ippon
Yuko
Yuko
Koka
Ippon
Yusei-Gachi
Yusei-Gachi
Ippon
Ippon
1:15
1:07
1:43
5:00
0:22
5:00
5:00
5:00
3:14
5:00
5:00
3:11
1:20
MGL
ITA Ippon 3:11

1 Henderson, Alonzo
2 Diongue, Niokhor
3 Roukoz, Roukoz
4 Roman, Cornel
5 Mullylä, Seppo
6 Leo, Johann
7 Lehmann, Karl-Heinz
8 Diop, Paul
9 Gudjörnsson, Halldor
10 Vieira, Anelson Guerra
11 Alksnin, Edward
12 Hamaiko, George
13 Nkamdem, Maurice
14 Picken, Michael
15 Adams, Neil
16 Diallo, Abdoulaye
17 Davaadalai, Ravdan
18 Chavez, Manuel
19 Namgalauri, Tamaz
20 Aresti, Neophitos
21 Nilsson, Ronny
22 Tombakji, Issam
23 Tuero, Ricardo
24 Gamba, Ezio
25 Al-Farhan, Fahad
26 Dyot, Christian
27 Vujevic, Vojo
28 ben-Brahim, Djillali
29 Kim, Byong Gun
30 Molnár, Károly
395
IRL
SEN
LIB
ROM
FIN
AUT
GDR
MLI
ISL
BRA
POL
ZAM
CMR
AUS
GBR
GUI
MGL
CRC
URS
CYP
SWE
SYR
CUB
ITA
KUW
FRA
YUG
ALG
PRK
HUN
2 IPO
5 IPO
7 YUK
9 IPO
11 IPO
13 SOG
15 IPO
17 IPO
19 IPO
21 IPO
23 WAZ
24 IPO
26 YUK
29 YUK
2 WAZ
7 YUK
11 WIP
15 FUS
17 KOK
23 IPO
24 YUS
29 YUS
1. Gamba, Ezio
2. Adams, Neil
Up to 71 kg, Ezio Gamba, ITA,
won over Neil Adams, GBR, in the
final bout
3. Lehmann, Karl-Heinz
3.
25
26
29
17
Ezio Gamba (ITA) remporta le
combat décisif contre Neil
Adams (GBR) en poids jusqu'à
71 kg
7 IPO
15 WIP
17 IPO
14
11
7
24 IPO
26 IPO
Davaadalai, Ravdan
11 KOK
15 IPO
24 IPO
26 YUS
7 YUK
24 YUS
17 KOK
ITA
GBR
GDR
MGL

Ferrer, Juan
Khabareli, Shota
Jusqu'à 78 kg
Eliminatoires/Eliminations
Tableau A/Pool A
29.7 Tour 1 er /Round 1
Simo, Philippe
Bowles, Christopher
Brawata, Jaroslaw
Adda, Berkane Lakhdar
Ferrer, Juan
McManus, David
Sanz, Ignacio
Eljabban, Bassam
29.7 Tour 2 e /Round 2
Bowles, Christopher
Tchoullouyan, Bernard
Adda, Berkane Lakhdar
Andrade, Antonio
Ferrer, Juan
Sikiric, Slavko
Sanz, Ignacio
Dashjamts, Dovdon
29.7 Tour 3 e /Round 3
Tchoullouyan, Bernard
Andrade, Antonio
Ferrer, Juan
Sanz, Ignacio
29.7 Tour 4 e /Round 4
Tchoullouyan, Bernard
Ferrer, Juan
29.7 Repêchage
Tableau A/Pool A
McManus, David
Sikiric, Slavko
Sikiric, Slavko
Sanz, Ignacio
Sanz, Ignacio
Tchoullouyan, Bernard
Tableau B/Pool B
Heinke, Harald
Petrov, Georgi
Heinke, Harald
Fraticâ, Mircea
29.7 Finale/Final
24 concurrents de 24 pays
396
CMR
GBR
POL
ALG
CUB
IRL
ESP
SYR
GBR
FRA
ALG
POR
CUB
YUG
ESP
MGL
FRA
POR
CUB
ESP
Yusei-Gachi
Ippon
Waza-Ari
Ippon
Yusei-Gachi
Waza-Ari
Yuko
Ippon
Ippon
Ippon
CUB
URS Yuko 7:00
Up to 78 kg
24 competitors from 24 countries
5:00
2:07
5:00
0:20
5:00
5:00
5:00
1:31
1:54
1:09
FRA
CUB Ippon 0:28
IRL
YUG
YUG
ESP
ESP
FRA
GDR
BUL
GDR
ROM
Yusei-Gachi
Ippon
Waza-Ari
Yuko
Yuko/Chui
5:00
3:17
7:00
5:00
7:00
Tableau B/Pool B
29.7 Tour 1er /Round 1
Heinke, Harald
Badiane, Karim
Sichalwe, Henry
Bárta, Vladimir
Cunha, Carlos Alberto
Grant, Michel
Gyáni, János
Fratica, Mircea
29.7 Tour 2 e /Round 2
Heinke, Harald
Khabareli, Shota
Bárta, Vladimir
Petrov, Georgi
Cunha, Carlos Alberto
Hagmann, Thomas
Fratica, Mircea
Jang, II Nam
29.7 Tour 3 e /Round 3
Khabareli, Shota
Petrov, Georgi
Cunha, Carlos Alberto
Fratica, Mircea
29.7 Tour 4 e /Round 4
Khabareli, Shota
Fratica, Mircea
GDR
SEN
ZAM
TCH
BRA
SWE
HUN
ROM
GDR
URS
TCH
BUL
BRA
SUI
ROM
PRK
URS
BUL
BRA
ROM
URS
ROM
Koka
Ippon
Waza-Ari
Waza-Ari
Koka
Yusei-Gachi
Yusei-Gachi
Fusen-Gachi
Koka/Shido
Ippon
5:00
0:09
5:00
5:00
5:00
5:00
5:00
0:00
5:00
4:12
Yuko 5:00

1 Simo, Philippe
2 Bowles, Christopher
3 Tchoullouyan, Bernard
4 Brawata, Jaroslaw
5 Adda, Berkane Lakhdar
6 Andrade, Antonio
7 Ferrer, Juan
8 McManus, David
9 Sikiric, Slavko
10 Sanz, Ignacio
11 el Jabban, Bassani
12 Dashjamts, Dovdon
13 Heinke, Harald
14 Badiane, Karim
15 Khabareli, Shota
16 Sichalwe, Henry
17 Bárta, Vladimír
18 Petrov Georgi
19 Cunha, Carlos Alberto
20 Grant, Michel
21 Hagmann, Thomas
22 Gyáni, János
23 Fraticâ, Mircea
24 Jang, II Nam
397
CMR
GBR
FRA
POL
ALG
POR
CUB
IRL
YUG
ESP
SYR
MGL
GDR
SEN
URS
ZAM
TCH
BUL
BRA
SWE
SUI
HUN
ROM
PRK
2 YUS
5 IPO
7 WAZ
10 IPO
13 KOK
17 IPO
19 WAZ
23 WAZ
3 YUS
6 WAZ
7 YUK
10 IPO
15 KOK
18 YUS
19 YUS
23 FUS
8
9
10
3
3 IPO
7 IPO
15 KOK*
23 IPO
9 YUS
13
18
23
1. Khabareli, Shota
2. Ferrer, Juan
3. Tchoullouyan, Bernard
3. Heinke, Harald
7 IPO
10 IPO
15 YUK
13 YUK
Shota Khabareli (URS, poids
jusqu'à 78 kg) avait gagné contre
Mircea Fratica (ROM)
Shota Khabareli (up to 78 kg)
has just won over Mircea Fraticâ,
ROM
Shota Khabareli (URS) fut le
champion du poids jusqu'à 78 kg.
Juan Ferrer (CUB), au premier
plan, fut second
Shota Khabareli, URS, came up to
the top of the podium, Juan
Ferrer, CUB, placed second, is in
the foreground
3 WAZ
15 YUK
13 YUK*
URS
CUB
FRA
GDR

Röthlisberger, Jürg
Azcuy, Isaac
Jusqu'à 86 kg
Eliminatoires/Eliminations
Tableau A/Pool A
28.7 Tour 1 er /Round 1
Yatskevich, Aleksandr
Tsend-Auish, Dambajan
Kurczyna, Krzysztof
Carew, Mark
Sanguis, Michel
Cechini, Jose Antonio
Lobe, Henri-Richard
Nicolas, Jean
Röthlisberger, Jürg
Ström, Bertil
Estrella, Milton
Boiadzhiev, Kolio
28.7 Tour 2 e /Round 2
Yatskevich, Aleksandr
Kurczyna, Krzysztof
Cechini, Jose Antonio
Obadov, Slavko
Lobe, Henri-Richard
Röthlisberger, Jürg
Estrella, Milton
Papacostas, Costas
28.7 Tour 3 e /Round 3
Yatskevich, Aleksandr
Obadov, Slavko
Röthlisberger, Jürg
Papacostas, Costas
28.7 Tour 4 e /Round 4
Yatskevich, Aleksandr
Röthlisberger, Jürg
28.7 Repêchage
Tableau A/Pool A
Ström, Bertil
Lobe, Henri-Richard
Ström, Bertil
Yatskevich, Aleksandr
Tableau B/Pool B
Donnelly, Peter
Muhakatesho, Donald
Donnelly, Peter
Ultsch, Detlef
Ultsch, Detlef
Carmona, Walter
28.7 Finale/Final
27 concurrents de 27 pays
398
URS
MGL
POL
AUS
FRA
ESP
CMR
BEL
SUI
SWE
ECU
BUL
URS
POL
ESP
YUG
CMR
SUI
ECU
CYP
URS
YUG
SUI
CYP
SUI
CUB
Yusei-Gachi
Koka
Koka
Fusen-Gachi
Yuko
Fusen-Gachi
Yuko
Koka
Ippon
Waza-Ari
Ippon
Fusen-Gachi
Yuko 7:00
Up to 86 kg
27 competitors from 27 countries
5:00
5:00
5:00
0:00
5:00
0:00
5:00
5:00
2:37
5:00
1:32
0:00
URS
SUI Koka 5:00
SWE
CMR
SWE
URS
GBR
ZAM
GBR
GDR
GDR
BRA
Waza-Ari
Ippon
Ippon
Yusei-Gachi
Koka
5:00
4:24
0:16
5:00
7:00
Tableau B/Pool B
28.7 Tour 1 er /Round 1
Kiss, Endre
Carmona, Walter
Diabone, Ankilling
Saad, Mahmoud
Seisenbacher, Peter
Pak, Jong Chol
Donnelly, Peter
Azcuy, Isaac
Ultsch, Detlef
Muzaffer, Ebraheem
28.7 Tour 2 e /Round 2
Carmona, Walter
Diabone, Ankilling
Pak, Jong Chol
Toma, Mihalache
Azcuy, Isaac
Muhakatesho, Donald
Ultsch, Deflef
Casadei, Franco
28.7 Tour 3 e /Round 3
Carmona, Walter
Toma, Mihalache
Azcuy, Isaac
Ultsch, Detlef
28.7 Tour 4 e /Round 4
Carmona, Walter
Azcuy, Isaac
HUN
BRA
SEN
SYR
AUT
PRK
GBR
CUB
GDR
KUW
BRA
SEN
PRK
ROM
CUB
ZAM
GDR
SMR
BRA
ROM
CUB
GDR
Ippon
Ippon
Waza-Ari
Ippon
Ippon
Ippon
Koka
Ippon
Ippon
Ippon
Yusei-Gachi
1:58
3:17
5:00
2:02
2:10
3:02
5:00
0:55
0:50
0:53
5:00
BRA
CUB Ippon 1:27

1 Yatskevich, Aleksandr
2 Tsend-Auish, Dambajan
3 Kurczyna, Krzysztof
4 Carew, Mark
5 Sanguis, Michel
6 Cechini, Jose Antonio
7 Obadov, Slavko
8 Lobe, Henri-Richard
9 Nicolas, Jean
10 Röthlisberger, Jürg
11 Ström, Bertil
12 Estrella, Milton
13 Boiadzhiev, Kolio
14 Papacostas, Costas
15 Kiss, Endre
16 Carmona, Walter
17 Diabone, Ankilling
18 Saad, Mahmoud
19 Seinsenbacher, Peter
20 Pak, Jong Chol
21 Toma, Mihalache
22 Donnelly, Peter
23 Azcuy, Isaac
24 Muhakatesho, Donald
25 Ultsch, Detlef
26 Muzaffer, Ebraheem
399
URS
MGL
POL
AUS
FRA
ESP
YUG
CMR
BEL
SUI
SWE
ECU
BUL
CYP
HUN
BRA
SEN
SYR
AUT
PRK
ROM
GBR
CUB
ZAM
GDR
KUW
27 Casadei, Franch SMR
1 YUS
3 KOK
6 KOK
8 FUS
10 YUK
12 FUS
16 IPO
17 IPO
20 WAZ
23 IPO
25 IPO
1 YUK
7 KOK
10 IPO
14 WAZ
16 IPO
21 KOK
23 IPO
25 IPO
22
24
25
16
1 IPO
10 FUS
16 IPO
23 YÙS
11
Jürg Röthlisberger, SUI, champion,
up to 86 kg
8
1
22 IPO
Jürg Röthlisberger (SUI), le
vainqueur du poids jusqu'à 86 kg
10 KOK
23 IPO
1. Röthlisberger, Jürg
2. Azcuy, Isaac
3. Yatskevich, Aleksandr
3. Ultsch, Detlef
11 WAZ
25 YUS
1 IPO
10 YUK
25 KOK
SUI
CUB
URS
GDR

Jusqu'à 95 kg
Eliminatoires/Eliminations
Tableau A/Pool A
27.7 Tour 1 er /Round 1
Kobti, Elias
Lorenz, Dietmar
Khubuluri, Tengiz
Nowakowski, Dariusz
Kušic, Rajko
Thioub, Alassane
Eyripidou, Panikos
Fridriksson, Bjarni
27.7 Tour 2 e /Round 2
Lorenz, Dietmar
Köstenberger, Robert
Khubuluri, Tengiz
Radu, Daniel
Kušic, Rajko
Tornes, Jose
Fridriksson, Bjarni
Amgaa, Dendev
27.7 Tour 3 e /Round 3
Lorenz, Dietmar
Khubuluri, Tengiz
Tornes, Jose
Fridriksson, Bjarni
27.7 Tour 4 e /Round 4
Khubuluri, Tengiz
Tornes, Jose
27.7 Repêchage
Tableau A/Pool A
Nowakowski, Dariusz
Radu, Daniel
Radu, Daniel
Lorenz, Dietmar
Lorenz, Dietmar
Tornes, Jose
Tableau B/Pool B
Szepesi, Istvan
Chizooma, Rex
Szepesi, István
Rouge, Jean-Luc
Szepesi, István
Numan, Henk
27.7 Finale/Final
Khubuluri, Tengiz
van de Walle, Robert
23 concurrents de 23 pays
400
SYR
GDR
URS
POL
YUG
SEN
CYP
ISL
GDR
AUT
URS
ROM
YUG
CUB
ISL
MGL
GDR
URS
CUB
ISL
URS
CUB
POL
ROM
ROM
GDR
GDR
CUB
HUN
ZAM
HUN
FRA
HUN
HOL
Ippon
Waza-Ari
Waza-Ari Awasete Ippon
Ippon
Yuko
Waza-Ari
Ippon
Ippon
Yusei-Gachi
Yusei-Gachi
URS
BEL Koka 7:00
Up to 95 kg
23 competitors from 23 countries
0:58
5:00
0:31
1:25
5:00
5:00
1:16
3:32
5:00
5:00
Koka 5:00
Ippon
Ippon
Ippon
Ippon/Hansoku-Make
Yusei-Gachi
Yusei-Gachi
2:49
1:18
0:11
2:46
5:00
7:00
Tableau B/Pool B
27.7 Tour 1 er /Round 1
van de Walle, Robert
Szepesi, István
Atanasov, Tsonio
Moura, Luiz Virgilio
Chittenden, Mark
Nikodým, Jaroslav
27.7 Tour 2 e /Round 2
van de Walle, Robert
Chizooma, Rex
Moura, Luiz Virgilio
Rouge, Jean-Luc
Chittenden, Mark
de Wet, John Anthony
Ewane, Essambo
Numan, Henk
27.7 Tour 3 e /Round 3
van de Walle, Robert
Rouge, Jean-Luc
Chittenden, Mark
Numan, Henk
27.7 Tour 4 e /Round 4
van de Walle, Robert
Numan, Henk
BEL
HUN
BUL
BRA
GBR
TCH
BEL
ZAM
BRA
FRA
GBR
ZIM
CMR
HOL
BEL
FRA
GBR
HOL
BEL
HOL
Koka
Ippon
Ippon
Ippon
Koka
Koka
Koka
Yuko
Koka
5:00
0:19
0:12
0:56
5:00
5:00
5:00
5:00
5:00
Ippon 2:17

1 Kobti, Elias SYR
2 Lorenz, Dietmar GDR
3 Köstenberger, Robert AUT
4 Khubuluri, Tengiz URS
5 Nowakowski, Dariusz POL
6 Radu, Daniel ROM
7 Kušic, Rajko YUG
8 Thioub, Alassane SEN
9 Tornes, Jose CUB
10 Eyripidou, Panikos CYP
11 Fridriksson, Bjarni ISL
12 Amgaa, Dendev MGL
13 van de Walle, Robert BEL
14 Szepesi, István HUN
15 Chizooma, Rex ZAM
16 Atanasov, Tsonio BUL
17 Moura, Luiz Virgilio BRA
18 Rouge, Jean-Luc FRA
19 Chittenden, Mark GBR
20 Nikodym, Jaroslav TCH
21 de Wet, John Anthony ZIM
22 Ewane, Essambo
23 Numan, Henk
401
CMR
HOL
2 IPO
4 WAZ
7 WIP
11 IPO
13 KOK
17 IPO
19 IPO
2 YUK
4 WAZ
9 IPO
11 IPO
13 IPO
18 KOK
19 KOK
23 KOK
1. van de Walle, Robert
2. Khubuluri, Tengiz
3.
3.
5
6
2
9
14
15
18
23
4 YUS
9 YUS
13 YUK
23 KOK
Lorenz, Dietmar
Numan, Henk
6 IPO
14 HAN
4 KOK
13 IPO
Les gagnants en poids jusqu'à 95 kg.
De gauche à droite: Henk Numan
(HOL, 3 e place), Dietmar Lorenz
(GDR, 3 e place), Robert van de
Walle (BEL, 1 re place), Tengiz
Khubuluri (URS, 2 e place)
Medal winners, up to 95 kg. From
left to right: Henk Numan, HOL
(3rd place), Dietmar Lorenz, GDR
(3rd place), Robert van de Walle,
BEL (1st place), and Tengiz
Khubuluri, URS (2nd place)
2 IPO
14 YUS
13 KOK
2 IPO
23 YUS
BEL
URS
GDR
HOL

Plus de 95 kg
Eliminatoires/Eliminations
Tableau A/Pool A
27.7 Tour 1 er /Round 1
Saari, Jaakko
Cioc, Mihai
27.7 Tour 2 e /Round 2
Cioc, Mihai
Radburn, Paul
Zinniker, Jean
Kote, Abdoulaye
Kocman, Vladimír
Adelaar, Peter
Parisi, Angelo
Reszko, Wojciech
27.7 Tour 3 e /Round 3
Radburn, Paul
Zinniker, Jean
Kocman, Vladimír
Parisi, Angelo
27.7 Tour 4 e /Round 4
Radburn, Paul
Parisi, Angelo
27.7 Repêchage
Tableau A/Pool A
Reszko, Wojciech
Kocman, Vladimír
Kocman, Vladimír
Radburn, Paul
Tableau B/Pool B
Kovacevic, Radomir
Kim, Myong Gyu
27.7 Finale/Final
Parisi, Angelo
Zaprianov, Dimitar
18 concurrents de 18 pays
402
FIN
ROM Fusen-Gachi 0:00
ROM
GBR
SUI
SEN
TCH
HOL
FRA
POL
GBR
SUI
TCH
FRA
Waza-Ari
Waza-Ari
Sogo-Gachi
Yuko
Ippon
Ippon
Over 95 kg
Les gagnants en poids plus de
95 kg. De gauche à droite:
Radomir Kovacevic (YUG, 3 e
place), Vladimir Kocman (TCH,
3 e place), Angelo Parisi (FRA, 1 re
place), Dimitr Zaprianov (BUL,
2 e place)
Medal winners, over 95 kg. From
left to right: Radomir Kovacevic,
YUG (3rd place), Vladimir
Kocman, TCH (3rd place), Angelo
Parisi, FRA (1st place) and
Dimitr Zaprianov, BUL (2nd
place)
18 competitors from 18 countries
5:00
5:00
4:56
5:00
5:00
1:24
GBR
FRA Waza-Ari/Kejkoku 5:00
POL
TCH
TCH
GBR
YUG
PRK
FRA
BUL
Yusei-Gachi
Ippon
5:00
5:02
Waza-Ari/Kejkoku 7:00
Ippon 6:14
Tableau B/Pool B
27.7 Tour 1 er /Round 1
Kovacevic, Radomir
Jalaa, Gusem
27.7 Tour 2 e /Round 2
Kovacevic, Radomir
Kuznetsov, Vitali
Zaprianov, Dimitar
Ekberg, Ulf
Simöes Filho, Oswalo
Kim, Myong Gyu
Varga, Imre
Farhad, Sa'ed
27.7 Tour 3 e /Round 3
Kovacevic, Radomir
Zaprianov, Dimitar
Kim, Myong Gyu
Varga, Imre
27.7 Tour 4 e /Round 4
Zaprianov, Dimitar
Kim, Myong Gyu
YUG
MGL
YUG
URS
BUL
SWE
BRA
PRK
HUN
KUW
YUG
BUL
PRK
HUN
BUL
PRK
Ippon 1:07
Koka/Shido
Kiken-Gachi
Koka/Shido
Ippon
Ippon
Yuko/Chui
5:00
0:00
5:00
0:59
2:46
5:00
Yusei-Gachi 5:00

1 Saari, Jaakko
2 Cioc, Mihai
3 Radburn, Paul
4 Zinniker, Jean
5 Kote, Abdoulaye
6 Kocman, Vladimír
7 Adelaar, Peter
8 Parisi, Angelo
9 Reszko, Wojciech
10 Kovacevic, Radomir
11 Jalaa, Gusem
12 Kuznetsov, Vitali
13 Zaprianov, Dimitr
14 Ekberg, Ulf
15 Simões Filho, Oswaldo
16 Kim, Myong Gyu
17 Varga, Imre
18 Farhad, Sa'ed
403
FIN
ROM
GBR
SUI
SEN
TCH
HOL
FRA
POL
YUG
MGL
URS
BUL
SWE
BRA
PRK
HUN
KUW
2 FUS
10 IPO
3 WAZ
4 WAZ
6 SOG
8 YUK
10 KOK*
13 KIK
16 KOK*
17 IPO
3 IPO
8 IPO
13 IPO
16 YUK*
6 YUS
8 WAZ*
13 YUS
10
16
1. Parisi, Angelo
2. Zaprianov, Dimitr
3.
3.
Remise des prix. Shigeyoshi
Matsumae(JPN)
est à droite
The award ceremony.
Shigeyoshi Matsumae,
JPN, is on the right
9
6
3
Kocman, Vladimír
Kovacevic, Radomir
6 IPO
8 IPO
10 WAZ*
FRA
BUL
TCH
YUG

Eliminatoires/Eliminations
Tableau A/Pool A
2.8 Tour 1 er /Round 1
Saari, Jaakko
Carmona, Walter
Adelaar, Peter
Mapp, Arthur
Zinniker, Jean
Dragoi, Pavel
2.8 Tour 2 e /Round 2
Carmona, Walter
Zaprianov, Dimitar
Mapp, Arthur
de Wet, John Anthony
Dragoi, Pavel
Lorenz, Dietmar
Tsend-Auish, Dambajan
Kote, Abdoulaye
2.8 Tour 3 e /Round 3
Zaprianov, Dimitar
Mapp, Arthur
Lorenz, Dietmar
Msend-Auish, Dambajan
2.8 Tour 4 e /Round 4
Mapp, Arthur
Lorenz, Dietmar
2.8 Repêchage
Tableau A/Pool A
Dragoi Pavel
Tsend-Auish, Dambajan
Tsen-Auish, Dambajan
Mapp, Arthur
Tableau B/Pool B
Ozsvár, András
Novikov, Sergei
2.8 Finale/Final
Lorenz, Dietmar
Parisi, Angelo
1. Lorenz, Dietmar
2. Parisi, Angelo
3. Mapp, Arthur
4. Ozsvár, András
Toutes catégories
21 concurrents de 21 pays
404
FIN
BRA
HOL
GBR
SUI
ROM
BRA
BUL
GBR
ZIM
ROM
GDR
MGL
SEN
BUL
GBR
GDR
MGL
Yuko/Chui
Waza-Ari Awasete Ippon
Fusen-Gachi
Yusei-Gachi
Ippon
Ippon
Koka
Waza-Ari
Ippon
Open Category
21 competitors from 21 countries
5:00
2:08
0:00
5:00
1:43
0:57
5:00
5:00
2:32
GBR
GDR Ippon 0:39
ROM
MGL
MGL
GBR
HUN
URS
GDR
FRA
GDR
FRA
GBR
HUN
Ippon
Ippon
2:16
2:50
Koka 7:00
Yusei-Gachi 7:00
Les gagnants en toutes catégories.
De gauche à droite: Dietmar
Lorenz (GDR, 1 re place), Angelo
Parisi (FRA, 2 e place), Arthur
Mapp (GBR, 3 e glace), András
Ozsvar (HUN, 3 e place)
Medal winners in the open
category. From left to right:
Dietmar Lorenz, GDR (1st place),
Angelo Parisi, FRA (2nd place),
Arthur Mapp, GBR (3rd place),
and András Ozsvar, HUN (3rd
place)
Tableau B/Pool B
2.8 Tour 1 er /Round 1
Novikov, Sergei
Kim, Myong Gyu
Reszko, Wojciech
Ozsvár, András
2.8 Tour 2 e /Round 2
Novikov, Sergei
Ekberg, Ulf
Berger, Franz
Achtar, Said
Ozsvár, András
van de Walle, Robert
Parisi, Angelo
Kovacevic, Radomir
2.8 Tour 3 e /Round 3
Novikov, Sergei
Berger, Franz
Ozsvár, András
Parisi, Angelo
2.8 Tour 4 e /Round 4
Novikov, Sergei
Parisi, Angelo
URS
PRK
POL
HUN
URS
SWE
AUT
SYR
HUN
BEL
FRA
YUG
URS
AUT
HUN
FRA
Ippon
Yusei-Gachi
Fusen-Gachi
Ippon
Waza-Ari Awasete Ippon
Fusen-Gachi
Waza-Ari Awasete Ippon
Koka
4:45
5:00
0:00
1:05
5:00
0:00
3:51
5:00
URS
FRA Ippon 3:13

1 Saari, Jaakko FIN
2 Carmona, Walter BRA
3 Zaprianov, Dimitr BUL
4 Adelaar, Peter HOL
5 Mapp, Arthur GBR
6 de Wet, John Anthony ZIM
7 Zinniker, Jean SUI
8 Dragoi, Pavel ROM
9 Lorenz, Dietmar GDR
10 Tsend-Auish, Dambajan MGL
11 Kote, Abdoulaye SEN
12 Novikov, Sergeï URS
13 Kim, Myong Gyu PRK
14 Ekberg, Ulf
15 Berger, Franz
16 Achtar, Said
17 Reszko, Wojciech
18 Ozsvár, András
19 van de Walle, Robert
20 Parisi, Angelo
405
SWE
AUT
SYR
POL
HUN
BEL
FRA
21 Kovacevic, Radomir YUG
2 YUK*
5 WIP
8 FUS
12 IPO
18 YUS
3 YUS
5 IPO
9 IPO
10 KOK
12 FUS
15 IPO
18 WIP
20 FUS
5 WAZ
9 IPO
12 WIP
20 KOK
8
10
5
1. Lorenz, Dietmar
2. Parisi, Angelo
3. Mapp, Arthur
3. Ozsvar, Andras
9 IPO
20 IPO
10 IPO
18
12
La prise de Dietmar Lorenz (GDR)
The hold of Dietmar Lorenz, GDR
5 IPO
9 YUS
18 KOK
GDR
FRA
GBR
YUG

Lutte Wrestling
Président de la F.I.L.A.
FILA President
Ercegan, Milan
Secrétaire général de la F.I.L.A.
FILA General Secretary
Compte, Fernando
Délégués techniques de la F.I.L.A.
FILA Technical Delegates
Emre, Vehbi
Schwindling, Hermann
Directeur des compétitions
de lutte,
COJO-80
Director of Wrestling Competition,
406
YUG
ESP
TUR
FRG
OCOG-80
Borisov, Viktor URS
Jury d'appel
Jury of Appeal
Petrov, Raiko
Metzler, Georg
Karayannis, Byron
Biro, Mihaly
Elofir, Hamid
Andrade Rodriguez, Manuel
Cornianu Dragan, Ion
Ndoye, Guirane
Martinetti, Raphi
Stromback, Per
Novikov, Aleksandr
Garber, Edward
Scalzo, Joseph
Jovanovic, Radoš
BUL
FRG
GRE
HUN
MAR
MEX
ROM
SEN
SUI
SWE
URS
USA
USA
YUG
Complexe sportif du Club sportif
central de l'Armée
Sports Complex of the Central
Sports Club of the Army

Style gréco-romain Greco-Roman style
48 kg
Style gréco-romain Greco-Roman style
52 kg
Style gréco-romain Greco-Roman style
57 kg
Style gréco-romain Greco-Roman style
62 kg
Style gréco-romain Greco-Roman style
68 kg
Style gréco-romain Greco-Roman style
74 kg
Style gréco-romain Greco-Roman style
82 kg
Style gréco-romain Greco-Roman style
90 kg
Style gréco-romain Greco-Roman style
100 kg
Style gréco-romain Greco-Roman style
+100 kg
Style libre Freestyle
48 kg
Style libre Freestyle
52 kg
Style libre Freestyle
57 kg
Style libre Freestyle
62 kg
Style libre Freestyle
68 kg
Style libre Freestyle
74 kg
Style libre Freestyle
82 kg
Style libre Freestyle
90 kg
Style libre Freestyle
100 kg
Style libre Freestyle
+100 kg
407
19.7 20.7
10.00
19.00
10.30
19.30
11.30
18.00
21.7
11.00
19.45
10.00
18.00
11.00
19.30
10.00
18.00
12.00
20.00
10.30
19.00
22.7
18.00
11.30
10.00
19.00
10.30
19.00
11.30
10.30
20.00
12.30
11.00
23.7
11.30
18.00
10.00
18.00
11.00
11.30
19.00
10.00
19.00
12.00
19.30
10.30
20.00
24.7
10.00
19.00
10.30
19.00
11.00
19.00
11.30
20.00
25.7 26.7 27.7
10.00
18.00
10.30
19.00
11.00
18.00
28.7
11.00
19.00
10.00
18.00
11.30
19.00
10.00
18.00
12.00
19.00
11.00
19.00
29.7
11.30
19.00
11.30
10.00
11.30
19.00
10.30
11.00
20.00
12.30
11.00
30.7
10.00
18.00
10.00
18.00
11.30
18.00
11.00
19.00
10.30
20.00
11.00
19.00
31.7
10.00
19.00
10.00
19.00 19.00 19.00
12.00 10.00
10.00
19.00
11.00
20.00
1.8 2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1896–1976
Lutte gréco-romaine
Jusqu'à 48 kg/Up to 48 kg
1972
1976
Jusqu'à 57 kg/Up to 57 kg
Jusqu'à 62 kg/Up to 62 kg
408
Berceanu, Gheorghe
Shumakov, Alexei
Jusqu'à 52 kg/Up to 52 kg
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Lombardi, Pietro
Gurevitch, Boris
Solovjev, Nikolai
Pirvulescu, Dumitru
Hanahara, Tsutomu
Kirov, Petr
Kirov, Petr
Konstantinov, Vitali
Puttsepp, Edoard
Leucht, Kurt
Brendel, Jakob
Lorincz, Marton
Pettersen, Kurt
Hodos, Imre
Virupaev, Konstantin
Karavayev, Oleg
Ichiguchi, Masamitsu
Varga, Janos
Kazakov, Rustem
Ukkola, Pertti
Koskelo, Kalle
Friman, Oskar
Antilla, Kalle
Vali, Woldemar
Gozzi, Giovanni
Erkan, Yaser
Oktav, Mohamed
Pounkine, Jakov
Makinen, Rauno
Sille, Muzahir
Polyak, Imre
Rurua, Roman
Myrkov, Georgi
Lipien, Kazimierz
Jusqu'à 68 kg/Up to 68 kg
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Porro, Enrico
Vare, Eerlik
Vare, Eerlik
Friman, Oskar
Keresztes, Lajos
Malmberg, Erik
Koskela, Lauri
Freij, Karl-Gustav
Safin, Chasam
Lehtonen, Kyosti
Koridze, Avtandil
Ayvaz, Kazim
Mumemura, Muneji
Khisamutdinov, Shamil
Nalbandian, Suren
Jusqu'à 74 kg/Up to 74 kg
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Johansson, Ivar
Svedberg, Rudolf
Andersson, Gosta
Szilvasy, Miklos
Bayrak, Mithat
Bayrak, Mithat
Kolesov, Anatoli
Vesper, Rudolf
Macha, Vitezslav
Bykov, Anatoli
ROM
URS
ITA
URS
URS
ROM
JPN
BUL
BUL
URS
Estland
GER
GER
HUN
SWE
HUN
URS
URS
JPN
HUN
URS
FIN
FIN
FIN
FIN
Estland
ITA
TUR
TUR
URS
FIN
TUR
HUN
URS
BUL
POL
ITA
FIN
FIN
FIN
HUN
SWE
FIN
SWE
URS
FIN
URS
TUR
JPN
URS
URS
SWE
SWE
SWE
HUN
TUR
TUR
URS
GDR
TCH
URS
Olympic Champions
1896–1976
Greco-Roman Style
Jusqu'à 82 kg/Up to 82 kg
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Mortenson, Fritjof
Johansson, Claes-Edvin
Westergren, Carl
Westerlund, Edvard
Kokkinen, Vaino
Kokkinen, Vaino
Johansson, Ivar
Gronberg, Axel
Gronberg, Axel
Kartoziya, Givi
Dobrev, Dimitr
Simic, Branislaw
Metz, Lothar
Hegedus, Csaba
Petkovic, Momir
Jusqu'à 90 kg/Up to 90 kg
1908
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Weckmann, Werner
Johansson, Claes
Westergren, Carl
Moustafa, Ibrahim
Svensson, Rydolf
Cadier, Axel
Nilsson, Karl-Erik
Grondahl, Kelpo
Nikolayev, Valentin
Kis, Tevfik
Radev, Boyan
Radev, Boyan
Rezantsev, Valery
Rezantsev, Valery
Jusqu'à 100 kg/Up to 100 kg
1896
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Schumann, Carl
Weisz, Richard
Saarela, Yrjo-Erik
Lindfors, Adolf
Deglane, Henri Jean
Svensson, Rudolf
Westergren, Carl
Palusalu, Kristjan
Kirecci, Ahmet
Kotkas, Johannes
Parfenov, Anatoli
Bogdan, Ivan
Kozma, Istvan
Kozma, Istvan
Martinescu, Nicolae
Balboshin, Nikolai
SWE
SWE
SWE
FIN
FIN
FIN
SWE
SWE
SWE
URS
BUL
YUG
GDR
HUN
YUG
FIN
SWE
SWE
EGY
SWE
SWE
SWE
FIN
URS
TUR
BUL
BUL
URS
URS
GER
HUN
FIN
FIN
FRA
SWE
SWE
Estland
TUR
URS
URS
URS
HUN
HUN
ROM
URS
Au-dessus de 100 kg/Over 100 kg
1972
1976
Roshin, Anatoli
Kolchinski, Aleksandr
URS
URS

Lutte libre Freestyle
Jusqu'à 48 kg/Up to 48 kg
1972
1976
Jusqu'à 52 kg/Up to 52 kg
1904
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Jusqu' à 57 kg/Up to 57 kg
1904
1908
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Jusqu'à 62 kg/Up to 62 kg
1904
1908
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Jusqu'à 68 kg/Up to 68 kg
1904
1908
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
409
Dmitriev, Roman
Isaev, Hasan
Curry, Robert
Viitala, Lennart
Gemici, Hasan
Tsalkalamanidze, Mirian
Bilek, Ahmet
Yoshida, Yoshikatsu
Nakata, Shigeo
Kato, Kiyomi
Takada, Yuji
Mehnert, George
Mehnert, George
Pihlajamaki, Kustaa
Makinen, Kalle
Pearce, Robert Edward
Zombori, Odon
Akar, Nashu
Ishii, Shohachi
Dagistanli, Mustafa
McCan, Terence
Uetake, Yojiro
Uetake, Yojiro
Yanagida, Hideaki
Jomin, Vladimir
Niflot, Isaac
Dole, George
Ackerly, Charles Edwin
Reed, Robin
Morrison, Allie
Pihlajamaki, Hermann
Pihlajamaki, Kustaa
Bilge, Gazanfer
Sit, Bayram
Sasahara, Shozo
Dagistanli, Mustafa
Watanabe, Osamu
Kaneko, Masaki
Abdulbekov, Zagalav
Yang, Jung Mo
Bradshaw, Ben
de Relwyskow, George
Antilla, Kalle
Vis, Russel
Kapp, Oswald
Pacome, Charles
Karpati, Karoly
Atik, Celai
Anderberg, Olle
Hablbi, Emamali
Wilson, Shelby
Vylchev, Eniu
Movahed, Abdullah
Gable, Dan
Pinigln, Pavel
URS
BUL
USA
FIN
TUR
URS
TUR
JPN
JPN
JPN
JPN
USA
USA
FIN
FIN
USA
HUN
TUR
JPN
TUR
USA
JPN
JPN
JPN
URS
USA
USA
USA
USA
USA
FIN
FIN
TUR
TUR
JPN
TUR
JPN
JPN
URS
KOR
USA
GBR
FIN
USA
Estland
FRA
HUN
TUR
SWE
IRN
USA
BUL
IRN
USA
URS
Jusqu'à 74 kg/Up to 74 kg
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1904
1908
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1904
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Roehm, Otto
Bacon, Stanley
Leino, Eino
Heggmann, Fritz
Kyburz, Ernst
Johansson, Ivar
Poilvé, Emile
Brand, Glen
Tsimakuridze, David
Stanchev, Nikola
Gungor, Hasan
Gardjev, Prodan
Gurevitch, Boris
Tediashvili, Levan
Peterson, John
Erickson, Charles
Larsson, Anders
Spellman, John
Sjostedt, Thore
Mehringer, Peter
Fridell, Knut
Wittenberg, Henry
Palm, Wiking
Takhti, Gholam Reza
Atli, Ismet
Medved, Aleksandr
Ayik, Ahmet
Peterson, Ben
Tediashvili, Levan
Jusqu'à 100 kg/Up to 100 kg
1904
1908
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
USA
GBR
FIN
SUI
SUI
SWE
FRA
USA
URS
BUL
TUR
BUL
URS
URS
USA
USA
SWE
USA
SWE
USA
SWE
USA
SWE
IRN
TUR
URS
TUR
USA
URS
Au-dessus de 100 kg/Over 100 kg
1972
1976
Gehri, Hermann
Haavisto, Arvo
van Bebber, Jack
Lewis, Frank
Dogu, Yasar
Smith, William
Ikeda, Mitsuo
Blubaugh, Douglas
Ogan, Ismail
Atalay, Mahmut
Wells, Wayne
Date, Jichiro
Jusqu'à 82 kg/Up to 82 kg
Jusqu'à 90 kg/Up to 90 kg
Hansen, Robert
O'Kelly, George
Roth, Robert
Steele, Harry
Richthoff, Johan
Richthoff, Johan
Palusalu, Kristjan
Bobis, Guyula
Mekokishvili, Arsen
Kaplan, Hamid
Dietrich, Wilfried
Ivanitski, Aleksandr
Medved, Aleksandr
Yarygin, Ivan
Yarygin, Ivan
Medved, Aleksandr
Andiev, Soslan
SUI
FIN
USA
USA
TUR
USA
JPN
USA
TUR
TUR
USA
JPN
USA
GBR
SUI
USA
SWE
SWE
Estland
HUN
URS
TUR
GER/FRG
URS
URS
URS
URS
URS
URS

410
Zhaksylyk Ushkempirov (URS), le
vainqueur du poids jusqu'à 48 kg
Zhaksylyk Ushkempirov, URS,
champion, up to 48 kg
Vakhtang Blagidze (URS), le
vainqueur du poids jusqu'à 52 kg
Vakhtang Blagidze, URS,
champion, up to 52 kg
Józef Lipien (POL, à gauche, 2e
place) et Shamil Serikov (URS,
1 re place) luttèrent les premiers
dans la finale du poids jusqu'à
57 kg
Józef Lipien, POL (left, 2nd place)
and Shamil Serikov, URS (1st
place) were the first to wrestle
in the final, up to 57 kg

Jeux de la XXII e Olympiade
Lutte gréco-romaine
Jusqu'à 48 kg
10 concurrents de 10 pays
20.7 Tour 1 er /Round 1
Maenza, Vincenzo
Haaparanta, Reijo
Khristov, Pavel
Andersson, Kent
Olvera, Alfredo
Nakdali, Saber
Seres, Ferenc
Kierpacz, Roman
Alexandru, Constantin
Ushkempirov, Zhaksylyk
20.7 Tour 2 e /Round 2
Maenza, Vincenzo
Khristov, Pavel
Haaparanta, Reijo
Andersson, Kent
Olvera, Alfredo
Seres, Ferenc
Nakdali, Saber
Alexandru, Constantin
Kierpacz, Roman
Ushkempirov, Zhaksylyk
21.7 Tour 3 e /Round 3
Haaparanta, Reijo
Khristov, Pavel
Olvera, Alfredo
Alexandru, Constantin
Seres, Ferenc
Ushkempirov, Zhaksylyk
21.7 Tour 4 e /Round 4
Haaparanta, Reijo
Seres, Ferenc
Khristov, Pavel
Alexandru, Constantin
Ushkempirov, Zhaksylyk
22.7 Tour 5 e /Round 5
Ushkempirov, Zhaksylyk
Khristov, Pavel
Seres, Ferenc
Alexandru, Constantin
411
ITA
FIN
BUL
SWE
MEX
SYR
HUN
POL
ROM
URS
ITA
BUL
FIN
SWE
MEX
HUN
SYR
ROM
POL
URS
FIN
BUL
MEX
ROM
HUN
URS
FIN
HUN
BUL
ROM
URS
URS
BUL
HUN
ROM
Points
Points
0
27
0
11 t
6
17
Points
2
17
2 dq
3
X
9
10
29
0 dq
12 t
4
4 t
0
2
6
Points
4
14
13 t
3
5
13
0
4
10
13
Points
12
7
5
10
Temps
Time
9:00
8:16
4:44
1:32
9:00
Temps
Time
9:00
8:36
9:00
1:16
9:00
Temps
Time
9:00
2:29
9:00
Temps
Time
9:00
7:34
Temps
Time
9:00
9:00
Games of the XXII Olympiad
Greco-Roman Style
Up to 48 kg
10 competitors from 10 countries
Pénalités
Penalties
3
1
0
4
0
4
0
4
3
1
Pénalités
Penalties
3.5+3=6.5
0.5+0=0.5
0+1=1
4+4=8
3.5+0=3.5
0.5+0=0.5
4+4=8
0+3=3
3+4=7
1+1=2
Pénalités
Penalties
4+1=5
0+0.5=0.5
4+3.5=7.5
0+3=3
3.5+0.5=4
0.5+2=2.5
Pénalités
Penalties
4+5=9
0+4=4
4+0.5=4.5
2+3=5
0+2.5=2.5
Pénalités
Penalties
1+2.5=3.5
3+4.5=7.5
3+4=7
1+5=6
1. Ushkempirov, Zhaksylyk
2. Alexandru, Constantin
3. Seres, Ferenc
4. Khristov, Pavel
5. Haaparanta, Reijo
6. Olvera, Alfredo
7. Maenza, Vincenzo
8. Kierpacz, Roman
URS
ROM
HUN
BUL
FIN
MEX
ITA
POL

Jusqu'à 52 kg
10 concurrents de 10 pays
21.7 Tour 1 er /Round 1
Halonen, Taisto
Blagidze, Vakhtang
Mladenov, Mladen
Holidis, Charalambos
el-Oulabi, Abdulnasser
Jelínek, Antonín
Wróblewski, Stanislaw
Ginga, Nicu
Abdulridha, Hazim
Rácz, Lajos
21.7 Tour 2 e /Round 2
Halonen, Taisto
Mladenov, Mladen
Blagidze, Vakhtang
Holidis, Charalambos
el-Oulabi, Abdulnasser
Wróblewski, Stanislaw
Jelinek, Antonin
Abdulridha, Hazim
Ginga, Nicu
Rácz, Lajos
22.7 Tour 3 e /Round 3
Blagidze, Vakhtang
Mladenov, Mladen
Jelinek, Antonin
Ginga, Nicu
Wróblewski, Stanislaw
Rácz, Lajos
23.7 Tour 4 e /Round 4
Blagidze, Vakhtang
Jelinek, Antonin
Mladenov, Mladen
Ginga, Nicu
Rácz, Lajos
23.7 Finale/Final
Rácz, Lajos
Blagidze, Vakhtang
Mladenov, Mladen
Mladenov, Mladen
Rácz, Lajos
Blagidze, Vakhtang
412
FIN
URS
BUL
GRE
SYR
TCH
POL
ROM
IRQ
HUN
FIN
BUL
URS
GRE
SYR
POL
TCH
IRQ
ROM
HUN
URS
BUL
TCH
ROM
POL
HUN
URS
TCH
BUL
ROM
HUN
HUN
URS
BUL
BUL
HUN
URS
Points
5
18 t
4 t
3
0 dq
23
6
7
0 dq
13
Points
3
4
7 t
0
6
19
21
0 dq
3 dq
3 dq
Points
7
2
2 dq
6
2 dq
16
Points
10 t
0
5
2
X
Temps
Time
5:21
8:28
6:49
9:00
5:29
Temps
Time
9:00
2:43
9:00
7:30
7:44
Temps
Time
9:00
7:57
7:30
Temps
Time
3:57
9:00
Up to 52 kg
10 competitors from 10 countries
Pénalités
Penalties
4
0
0
4
4
0
3
1
4
0
Pénalités
Penalties
3+4=7
1+0=1
0+0=0
4+4=8
4+4=8
0+3 = 3
0+0=0
4+4=8
4+1=5
4+0=4
Pénalités
Penalties
1+0=1
3+1=4
4+0=4
0+5=5
4+3=7
0+4=4
Pénalités
Penalties
0+1=1
4+4=8
1+4=5
3+5=8
0+4=4
Points Temps Pénalités
Time Penalties
1
4+0=4
19 9:00 0+1=1
X
X
5
X
9:00
0+3 = 3
3+3=6
1+4=5
0+1=1
1. Blagidze, Vakhtang
2. Rácz, Lajos
3. Mladenov, Mladen
4. Ginga, Nicu
5. Jelínek, Antonín
6. Wróblewski, Stanislaw
7. Halonen, Taisto
8. el-Oulabi, Abdulnasser
URS
HUN
BUL
ROM
TCH
POL
FIN
SYR

Jusqu'à 57 kg
13 concurrents de 13 pays
22.7 Tour 1 er /Round 1
Mewis, Julien
Serikov, Shamil
Botila, Mihai
Nakdali, Moutii
Caltabiano, Antonino
Nigsch, Herbert
Ljungbeck, Benni
Perez, Leonel
Ukkola, Pertti
Donev, Georgi
Lipien, Jósef
Krysta, Josef
Molndr, Gyula
23.7 Tour 2 e /Round 2
Molnár, Gyula
Mewis, Julien
Serikov, Shamil
Botila, Mihai
Nakdali, Moutii
Caltabiano, Antonino
Nigsch, Herbert
Ljungbeck, Benni
Perez, Leonel
Ukkola, Pertti
Donev, Georgi
Lipien, Józef
Krysta, Josef
23.7 Tour 3 e /Round 3
Krysta, Josef
Molnár, Gyula
Serikov, Shamil
Caltabiano, Antonino
Botila, Mihai
Ukkola, Pertti
Ljungbeck, Benni
Donev, Georgi
Lipien, Józef
413
BEL
URS
ROM
SYR
ITA
AUT
SWE
CUB
FIN
BUL
POL
TCH
HUN
HUN
BEL
URS
ROM
SYR
ITA
AUT
SWE
CUB
FIN
BUL
POL
TCH
TCH
HUN
URS
ITA
ROM
FIN
SWE
BUL
POL
Points
2
6 t
14
3
7
3 dq
11
0 dq
5
7 t
11
5
X
Points
9 t
6
3 t
0
0 dq
12
0 dq
12
2 dq
8
5
8 t
X
Temps
Time
2:28
9:00
6:45
5:27
7:23
9:00
Up to 57 kg
13 competitors from 13 countries
Pénalités
Penalties
4
0
0.5
3.5
0
4
0
4
4
0
1
3
Points Temps Pénalités
Time Penalties
6 t
0
3
2
6
4
10
4
X
Temps
Time
4:26
1:25
7:37
7:05
8:43
7:17
4:00
9:00
9:00
9:00
Pénalités
Penalties
0+0=0
4+4=8
0+0=0
4+0.5=4.5
4+3.5=7.5
0+0=0
4+4=8
0+0=0
4+4=8
0+4=4
4+0=4
0+1=1
0+3 = 3
0+3 = 3
4+0=4
1+0=1
3+0=3
1+4.5 = 5.5
3+4=7
1+0=1
3+4=7
0+1=1

24.7 Tour 4 e /Round 4
Lipien, Józef
Molnár, Gyula
Krysta, Josef
Serikov, Shamil
Botila, Mihai
Caltabiano, Antonino
Ljungbeck, Benni
24.7 Tour 5 e /Round 5
Ljungbeck, Benni
Serikov, Shamil
Lipien, Józef
Botila, Mihai
24.7 Finale/Final
Ljungbeck, Benni
Lipien, Józef
Serikov, Shamil
Serikov, Shamil
Lipien, Józef
Ljungbeck, Benni
1. Serikov, Shamil
2. Lipien, Józef
3. Ljungbeck, Benni
4. Botila, Mihai
5. Caltabiano, Antonino
6. Krysta, Josef
7. Molnár, Gyula
8. Donev, Georgi
414
POL
HUN
TCH
URS
ROM
ITA
SWE
SWE
URS
POL
ROM
SWE
POL
URS
URS
POL
SWE
URS
POL
SWE
ROM
ITA
TCH
HUN
BUL
Points
10
4
3 dq
15
3
2
X
Points
2
3 t
3 dq
3 dq
Points
3 dq
3 dq
X
11
4
X
Temps
Time
9:00
7:58
8:11
Temps
Time
2:42
8:37
Temps
Time
8:25
9:00
Pénalités
Penalties
1+1=2
3+4=7
4+3=7
0+1=1
2+5.5=7.5
4+3=7
0+1=1
Pénalités
Penalties
4+1=5
0+1=1
4+2=6
4+7.5=11.5
Pénalités
Penalties
4+4=8
4+0=4
0+0=0
1+0=1
3+4=7
0+8=8

Jusqu'à 62 kg
11 concurrents de 11 pays
20.7 Tour 1 er /Round 1
Karout, Radwan
Kirov, Panaiot
Tóth, István
Ghulam Sanay
Migiakis, Stilianos
Lipien, Kazimierz
Migiakis, Stilianos
Paun, Ion
Frgic, Ivan
Kramorenko, Boris
Vejsada, Michal
20.7 Tour 2 e /Round 2
Vejsada, Michal
Karout, Radwan
Kirov, Panaiot
Tóth, István
Ghulam, Sanay
Migiakis, Stilianos
Lipien, Kazimierz
Malmkvist, Lars
Paun, Ion
Frgic, Ivan
Kramorenko, Boris
21.7 Tour 3 e /Round 3
Kramorenko, Boris
Vejsada, Michal
Karout, Radwan
Tóth, István
Kirov, Panaiot
Lipien, Kazimierz
Migiakis, Stilianos
Malmkvist, Lars
Frgic, Ivan
21.7 Tour 4 e /Round 4
Frgic, Ivan
Kirov, Panaiot
Kramorenko, Boris
Tóth, István
Migiakis, Stilianos
22.7 Tour 5 e /Round 5
Migiakis, Stilianos
Kramorenko, Boris
Frgic, Ivan
Tóth, István
415
SYP
BUL
HUN
AFG
GRE
POL
GRE
ROM
YUG
URS
TCH
TCH
SYR
BUL
HUN
AFG
GRE
POL
SWE
ROM
YUG
URS
URS
TCH
SYR
HUN
BUL
POL
GRE
SWE
YUG
YUG
BUL
URS
HUN
GRE
GRE
URS
YUG
HUN
Points
0 dq
15
3 t
0
4
2
4
2
1
19
X
Points
2
4 t
2 dq
3
0 dq
5
11
0 dq
2 dq
6
X
Points
14
1 dq
5 dq
14
5
3
3 dq
3 dq
X
Points
5
2 dq
2 dq
5
X
Points
6
3
4
8
Temps
Time
5:37
1:21
9:00
9:00
9:00
2:14
7:00
3:28
5:29
6:54
Up to 62 kg
11 competitors from 11 countries
Pénalités
Penalties
4
0
0
4
1
3
1
3
4
0
0
Temps Pénalités
Time Penalties
Temps
Time
8:29
7:06
9:00
8:05
Temps
Time
7:15
7:27
Temps
Time
9:00
9:00
4+0=4
0+4=4
4+0=4
2+0=2
4+4=8
0+1=1
0+3 = 3
4+1=5
4+3=7
0+4=4
0+0=0
Pénalités
Penalties
0+0=0
4+4=8
4+4=8
0+2=2
1+4=5
3+3=6
4+1=5
4+5=9
0+4=4
Pénalités
Penalties
0+4=4
4+5=9
4+0=4
0+2=2
0+5=5
Pénalités
Penalties
1+5=6
3+4=7
3+4=7
1+2=3
22.7 Finale/Final
Migiakis, Stilianos
Tóth, István
Kramorenko, Boris
1. Migiakis, Stilianos
2. Tóth, István
3. Kramorenko, Boris
4. Frgic, Ivan
5. Kirov, Panaiot
6. Lipien, Kazimierz
7. Karout, Radwan
8. Vejsada, Michal
GRE
HUN
URS
GRE
HUN
URS
YUG
BUL
POL
SYR
TCH
Points
3
2 dq
X
Temps
Time
8:27
Pénalités
Penalties
2+1=3
4+0=4
0+7=7

Stilicmos Migiakis (GRE, dessus,
1 re place) et István Tóth (HUN,
2 e place) s'affrontèrent dans la
finale du poids jusqu'à 62 kg
Stilianos Migiakis, GRE (on top,
1st place) was pitted against
István Tóth, HUN (2nd place) in
the final, up to 62 kg
416
Ferenc Kocsis (HUN), le
vainqueur du poids jusqu'à 74 kg
Ferenc Kocsis, HUN, champion,
up to 74 kg
Stefan Rusu (ROM) remporta le
match final du poids jusqu'à 68 kg
contre Andrzej Supron (POL)
Stefan Rusu, ROM , won against
Andrzej Supron, POL, in the final
bout of the class up to 68 kg

Jusqu'à 68 kg
15 concurrents de 15 pays
22.7 Tour 1 er /Round 1
Lacaze, Lionel
Caba, Ferenc
Atanasov, Ivan
Rusu, Stefan
Sipilä, Tapio
Nalbandian, Suren
Moualek, Mohamed
Gaál, Károly
Supron, Andrzej
Hamidi, Sakhidad
Bold, Buyandelger
Mahmoud, Mohammed
Mustafa
Skiöld, Lars-Erik
Hartmann, Reinhard
el-Khaled, Khaled
22.7 Tour 2 e /Round 2
el-Khaled, Khaled
Lacaze, Lionel
Caba, Ferenc
Atanasov, Ivan
Rusu, Stefan
Sipilä, Tapio
Nalbandian, Suren
Moualek, Mohamed
Gaál, Károly
Supron, Andrzej
Hamidi, Sakhidad
Bold, Buyandelger
Mahmoud, Mohammed
Mustafa
Skiöld, Lars-Erik
Hartmann, Reinhard
23.7 Tour 3 e /Round 3
Hartmann, Reinhard
el-Khaled, Khaled
Lacaze, Lionel
Atanasov, Ivan
Caba, Ferenc
Rusu, Stefan
Nalbandian, Suren
Gaál, Károly
Supron, Andrzej
Bold, Buyandelger
Skiöld, Lars-Erik
417
FRA
YUG
BUL
ROM
FIN
URS
ALG
HUN
POL
AFG
MGL
IRQ
SWE
AUT
SYR
SYR
FRA
YUG
BUL
ROM
FIN
URS
ALG
HUN
POL
AFG
MGL
IRQ
SWE
AUT
AUT
SYR
FRA
BUL
YUG
ROM
URS
HUN
POL
MGL
SWE
Points
0 dq
6
1
6
0 dq
7
0
5 t
10
1 dq
18
15
13 t
0
X
Points
0 dq
17
2
7
4 t
0
14
0 dq
2 dq
6
2 dq
8
0 dq
18
X
Points
11
1 dq
1 dq
6
1
13 t
4
2
15 t
0
X
Temps
Time
5:25
5:35
5:16
0:58
5:28
9:00
4:01
Temps
Time
4:26
9:00
3:48
4:56
8:27
5:47
5:07
Temps
Time
6:46
8:36
7:30
9:00
7:10
Up to 68 kg
15 competitors from 15 countries
Pénalités
Penalties
4
0
4
0
4
0
4
0
0
4
1
3
0
4
0
Pénalités
Penalties
4+0=4
0+4=4
3+0=3
1+4=5
0+0=0
4+4=8
0+0=0
4+4=8
4+0=4
0+0=0
4+4=8
0+1=1
4+3=7
0+0=0
0+4=4
Pénalités
Penalties
0+4=4
4+4=8
4+4=8
0+5=5
4+3=7
0+0=0
1+0=1
3+4=7
0+0=0
4+1=5
0+0=0

23.7 Tour 4 e /Round 4
Skiöld, Lars-Erik
Atanasov, Ivan
Hartmann, Reinhard
Rusu, Stefan
Nalbandian, Suren
Supron, Andrzej
Bold, Buyandelger
24.7 Tour 5 e /Round 5
Bold, Buyandelger
Skiöld, Lars-Erik
Rusu, Stefan
Nalbandian, Suren
Supron, Andrzej
24.7 Finale/Final
Supron, Andrzej
Skiöld, Lars-Erik
Rusu, Stefan
Rusu, Stefan
Supron, Andrzej
Skiöld, Lars-Erik
Skiöld, Lars-Erik
Rusu, Stefan
Supron, Andrzej
1. Rusu, Stefan
2. Supron, Andrzej
3. Skiöld, Lars-Erik
4. Nalbandian, Suren
5. Bold, Buyandelger
6. Atanasov, Ivan
7. Hartmann, Reinhard
8. Gaál, Károly
418
SWE
BUL
AUT
ROM
URS
POL
MGL
MGL
SWE
ROM
URS
POL
POL
SWE
ROM
ROM
POL
SWE
SWE
ROM
POL
ROM
POL
SWE
URS
MGL
BUL
AUT
HUN
Points
10
10
0
11 t
2
4
X
Points
0
9 t
3
3
X
Points
5 t
3
X
3
2
X
1
5
X
Temps
Time
9:00
3:37
9:00
Temps
Time
3:34
7:09
Temps
Time
3:08
9:00
9:00
Pénalités
Penalties
1+0=1
3+5=8
4+4=8
0+0=0
3+1=4
1+0=1
0+5 = 5
Pénalités
Penalties
4+5=9
0+1=1
4+0=4
4+4=8
0+1=1
Pénalités
Penalties
0+0=0
4+0=4
0+0=0
1+0=1
3+0=3
0+4=4
3+4=7
1+1=2
0+3 = 3

Jusqu'à 74 kg
14 concurrents de 14 pays
21.7 Tour 1 er /Round 1
Kocsis, Ferenc
Jaegergaard, Kaj
Kasap, Karolj
Chopov, Yanko
van Lancker, Jacques
Mácha, Vitezslav
Moughrabi, Jamal
Lundell, Lennart
Bykov, Anatoli
Dziadura, Wieslaw
Barban, Idalberto
Huhtala, Mikko
Minea, Gheorghe
Ahmed, Lutfi Shihab
21.7 Tour 2 e /Round 2
Kocsis, Ferenc
Kasap, Karolj
Jaegergaard, Kaj
Chopov, Yanko
van Lancker, Jacques
Moughrabi, Jamal
Mácha, Vitezslav
Lundell, Lennart
Bykov, Anatoli
Barban, Idalberto
Dziadura, Wieslaw
Minea, Gheorghe
Huhtala, Mikko
Ahmed, Lutfi Shihab
22.7 Tour 3 e /Round 3
Kocsis, Ferenc
Chopov, Yanko
van Lancker, Jacques
Lundell, Lennart
Mácha, Vitezslav
Bykov, Anatoli
Dziadura, Wieslaw
Huhtala, Mikko
Minea, Gheorghe
419
HUN
DEN
YUG
BUL
BEL
TCH
SYR
SWE
URS
POL
CUB
FIN
ROM
IRQ
HUN
YUG
DEN
BUL
BEL
SYR
TCH
SWE
URS
CUB
POL
ROM
FIN
IRQ
HUN
BUL
BEL
SWE
TCH
URS
POL
FIN
ROM
Points
13 t
0
1 dq
19
6
8
0
9 t
6
5
0
3 t
12
6
Points
5
1 dq
2
15 t
11 t
0
3
3
Temps
Time
4:38
7:57
9:00
3:35
9:00
1:31
9:00
12 4:58
1 dq
4
3
14
0 dq
Points
4
3
2 dq
9
2
4
3
7
X
Temps
Time
7:13
2:28
2:47
9:00
9:00
5:56
Temps
Time
9:00
7:08
9:00
9:00
Up to 74 kg
14 competitors from 14 countries
Pénalités
Penalties
0
4
4
0
3
1
4
0
1
3
4
0
1
3
Pénalités
Penalties
0+0=0
4+4=8
4+4=8
0+0=0
0+3 = 3
4+4=8
1+1=2
3+0=3
0+1=1
4+4=8
1+3=4
3+1=4
0+0=0
4+3=7
Pénalités
Penalties
1+0=1
3+0=3
4+3=7
0+3 = 3
3+2=5
1+1=2
3+4=7
1+0=1
0+4=4

23.7 Tour 4 e /Round 4
Minea, Gheorghe
Kocsis, Ferenc
Chopov, Yanko
Mácha, Vitezslav
Lundell, Lennart
Bykov, Anatoli
Huhtala, Mikko
23.7 Tour 5 e /Round 5
Huhtala, Mikko
Kocsis, Ferenc
Chopov, Yanko
Bykov, Anatoli
23.7 Finale/Final
Huhtala, Mikko
Bykov, Anatoli
Kocsis, Ferenc
Kocsis, Ferenc
Bykov, Anatoli
Huhtala, Mikko
1. Kocsis, Ferenc
2. Bykov, Anatoli
3. Huhtala, Mikko
4. Chopov, Yanko
5. Lundell, Lennart
6. Mácha, Vitezslav
7. Minea, Gheorghe
8. van Lancker, Jacques
420
ROM
HUN
BUL
TCH
SWE
URS
FIN
FIN
HUN
BUL
URS
FIN
URS
HUN
HUN
URS
FIN
HUN
URS
FIN
BUL
SWE
TCH
ROM
BEL
Points
0
10 t
6
2
4
10
X
Points
4
4 t
4
5
Points
4
7
X
3
1 dq
X
Temps
Time
2:45
9:00
9:00
Temps
Time
5:44
9:00
Temps
Time
9:00
7:21
Pénalités
Penalties
4+4=8
0+1=1
1+3=4
3+5=8
3+3=6
1+2=3
0+1=1
Pénalités
Penalties
4+1=5
0+1=1
3+4=7
1+3=4
Pénalités
Penalties
3+4=7
1+0=1
0+0=0
2+0=2
4+1=5
0+7=7

Jusqu'à 82 kg
12 concurrents de 12 pays
22.7 Tour 1 er /Round 1
San-Isidro, Fernando
Kühn, Detlef
Baatarkho, Aduuch
Pavlov, Pavel
Korban, Gennadi
Toma, Mihály
el-Oulabi, Mohammad
Janota, Miroslav
Dolgowicz, Jan
Draica, Ion
Övermark, Jarmo
Andersson, Leif
23.7 Tour 2 er /Round 2
San-lsidro, Fernando
Baatarkho, Aduuch
Kühn, Detlef
Pavlov, Pavel
Korban, Gennadi
el-Oulabi, Mohammad
Toma, Mihály
Janota, Miroslav
Dolgowicz, Jan
Övermark, Jarmo
Draica, Ion
Andersson, Leif
23.7 Tour 3 e /Round 3
Kühn, Detlef
Korban, Gennadi
Pavlov, Pavel
Toma, Mihály
el-Oulabi, Mohammad
Dolgowicz, Jan
Andersson, Leif
24.7 Tour 4 e /Round 4
Andersson, Leif
Pavlov, Pavel
Korban, Gennadi
Dolgowicz, Jan
421
ESP
GDR
MGL
BUL
URS
HUN
SYR
TCH
POL
ROM
FIN
SWE
ESP
MGL
GDR
BUL
URS
SYR
HUN
TCH
POL
FIN
ROM
SWE
GDR
URS
BUL
HUN
SYR
POL
SWE
SWE
BUL
URS
POL
Points
0
7 t
0
18 t
12
0 dq
13
11
3 dq
3 dq
5
8
Points
4
4
0
11
16
3
9
1
3 t
0
3 dq
3 dq
Points
0
12 t
14
3 dq
1 dq
5
X
Points
3
4
11
4
Temps
Time
4:18
3:48
5:37
9:00
7:06
9:00
Temps
Time
7:00
5:42
7:50
7:01
2:17
7:09
Temps
Time
5:41
8:01
5:34
Temps
Time
9:00
9:00
Up to 82 kg
12 competitors from 12 countries
Pénalités
Penalties
4
0
4
0
0
4
1
3
4
4
3
1
Pénalités
Penalties
4+4=8
4+4=8
4+0=4
0+0=0
0+0=0
4+1=5
0+4=4
4+3=7
0+4=4
4+3=7
4+4=8
4+1=5
Pénalités
Penalties
4+4=8
0+0=0
0+0=0
4+4=8
4+5=9
0+4=4
0+5=5
Pénalités
Penalties
3+5=8
1+0=1
1+0=1
3+4=7
24.7 Finale/Final
Pavlov, Pavel
Korban, Gennadi
Dolgowicz, Jan
Dolgowicz, Jan
Pavlov, Pavel
Korban, Gennadi
1. Korban, Gennadi
2. Dolgowicz, Jan
3. Pavlov, Pavel
4. Andersson, Leif
5. Kühn, Detlef
6. Toma, Mihály
7. el-Oulabi, Mohammad
8. Janota, Miroslav
BUL
URS
POL
POL
BUL
URS
URS
POL
BUL
SWE
GDR
HUN
SYR
TCH
Points
7
13
X
3 t
0
X
Temps
Time
9:00
1:28
Pénalités
Penalties
3+0=3
1+1=2
0+3 = 3
0+3 = 3
4+3=7
0+2=2

Gennadi Korban (URS, dessus),
le vainqueur du poids jusqu'à 82 kg ,
lutte contre Pavel Pavlov (BUL,
3 e place)
Gennadi Korban, URS (on top),
champion, up to 82 kg, wrestling
with Pavel Pavlov, BUL
(3rd place)
Norbert Nottny (HUN), le
vainqueur du poids jusqu'à 90 kg
Norbert Nottny, HUN, champion,
up to 90 kg
422
Igor Kanygine (URS) fut second
en poids jusqu'à 90 kg. Devant
lui est son entraineur, Valentin
Rezantsev, le champion olympique
de 1972 et 1976
Igor Kanygin, URS, runner up,
up to 90 kg. In front of him,
his coach Valentin Rezantsev,
Olympic champion of 1972 and
1976
Georgi Raikov (BUL), le
vainqueur du poids jusqu'à 100 kg
Georgi Raikov, BUL, champion,
up to 100 kg

Jusqu'à 90 kg
15 concurrents de 15 pays
20.7 Tour 1 er /Round 1
Manni, Keijo
Nottny, Norbert
Mahayri, Atef
Horschel, Thomas
Pozidis, Georges
Andersson, Frank
Kwiecinski, Czeslaw
Bor, Jamtsyng
Pitschmann, Franz
Dicu, Petre
Kanygin, Igor
Nikol, Stoian
Nišavic, Darko
Poll, Jose
Andanson, Christophe
20.7 Tour 2 e /Round 2
Andanson, Christophe
Manni, Keijo
Nottny, Norbert
Mahayri, Atef
Horschel, Thomas
Pozidis, Georges
Andersson, Frank
Kwiecinski, Czeslaw
Bor, Jamtsyng
Pitschmann, Franz
Dicu, Petre
Kanygin, Igor
Nikolov, Stoian
Nišavic, Darko
Poll, Jose
20.7 Tour 3 e / Round 3
Poll, Jose
Andanson, Christophe
Manni, Keijo
Horschel, Thomas
Nottny, Norbert
Pozidis, Georges
Andersson, Frank
Pitschmann, Franz
Kwiecinski, Czeslaw
Kanygin, Igor
Dicu, Petre
Nikolov, Stoian
423
FIN
HUN
SYR
GDR
GRE
SWE
POL
MGL
AUT
ROM
URS
BUL
YUG
CUB
FRA
FRA
FIN
HUN
SYR
GDR
GRE
SWE
POL
MGL
AUT
ROM
URS
BUL
YUG
CUB
CUB
FRA
FIN
GDR
HUN
GRE
SWE
AUT
POL
URS
ROM
BUL
Up to 90 kg
15 competitors from 15 countries
Points Temps Pénalités
Time Penalties
4
8 t
5
12 t
13
16
11
3
3 dq
13
5
2 dq
3
1 dq
X
2:22
5:39
9:00
9:00
7:50
7:09
4:38
4
0
4
0
3
1
0
3
4
0
0
4
2
4
0
Points Temps Pénalités
Time Penalties
9
15
4 t
1
0
3 t
19
0
2
17 t
2 dq
3
4 t
0
X
Points Temps Pénalités
Time Penalties
9 9:00 0.5+4=4.5
1
3.5 + 3=6.5
4
10 t
9 t
8
10 t
0
2
10
6
2
9:00
2:38
1:10
9:00
5:53
6:50
1:05
4:46
5:25
1:45
9:00
9:00
3+0=3
1+4=5
0+0=0
4+4=8
4+0=4
0+3 = 3
0+1=1
4+0.5=4.5
4+3.5=7.5
0+4=4
4+0=4
2+0=2
0+4=4
4+2=6
0+4=4
4+5=9
0+4=4
0+0=0
4+3=7
0+1=1
4+4=8
3.5+4.5=8
0.5 + 2=2.5
1+4=5
3+4=7

21.7 Tour 4 e /Round 4
Poll, Jose
Nottny, Norbert
Horschel, Thomas
Dicu, Petre
Andersson, Frank
Kanygin, Igor
21.7 Tour 5 e /Round 5
Nottny, Norbert
Kanygin, Igor
Andersson, Frank
Dicu, Petre
22.7 Finale/Final
Nottny, Norbert
Dicu, Petre
Kanygin, Igor
1. Nottny, Norbert
2. Kanygin, Igor
3. Dicu, Petre
4. Andersson, Frank
5. Horschel, Thomas
6. Poll, Jose
7. Andanson, Christophe
8. Pozidis, Georges
424
CUB
HUN
GDR
ROM
SWE
URS
HUN
URS
SWE
ROM
HUN
ROM
URS
HUN
URS
ROM
SWE
GDR
CUB
FRA
GRE
Points
1
12
1
6
5
7
Points
7
6
2
3
Points
4
1
X
Temps
Time
5:57
5:29
9:00
Temps
Time
9:00
9:00
Temps
Time
9:00
Pénalités
Penalties
4+4.5=8.5
0+0=0
4+4=8
0+5 = 5
3+1=4
1+2.5=3.5
Pénalités
Penalties
1+0=1
3 + 3.5=6.5
3+4=7
1+5 = 6
Pénalités
Penalties
1+1=2
3+4=7
0+5=5

Jusqu'à 100 kg
9 concurrents de 9 pays
21.7 Tour 1 er /Round 1
Gáspár, Tamás
Balboshin, Nikolai
Andrei, Vasile
Memiševic, Refik
Studsgaard, Svend Erik
Bierla, Roman
Pikilidis, Georges
Dvorák, Oldrich
Raikov, Georgi
21.7 Tour 2 e /Round 2
Raikov, Georgi
Gáspár, Tamás
Balboshin, Nikolai
Andrei, Vasile
Memiševic, Refik
Studsgaard, Svend Erik
Bierla, Roman
Pikilidis, Georges
Dvorák, Oldrich
22.7 Tour 3 e /Round 3
Dvorák, Oldrich
Raikov, Georgi
Andrei, Vasile
Bierla, Roman
Memiševic, Refik
Pikilidis, Georges
23.7 Tour 4 e /Round 4
Raikov, Georgi
Andrei, Vasile
Memisevic, Refik
Bierla, Roman
425
HUN
URS
ROM
YUG
DEN
POL
GRE
TCH
BUL
BUL
HUN
URS
ROM
YUG
DEN
POL
GRE
TCH
TCH
BUL
ROM
POL
YUG
GRE
BUL
ROM
YUG
POL
Points
0
8
3
1 dq
1 dq
8
4
3 dq
X
Points
8
1 dq
1 h
1
6
0 dq
4
0 dq
X
Points
0 dq
10
2 dq
4
7
0 dq
Points
7
2
2
5
Temps
Time
5:06
5:37
5:58
7:05
Temps
Time
8:05
1:53
3:58
5:27
Temps
Time
6:39
7:24
5:15
Temps
Time
9:00
9:00
Up to 100 kg
9 competitors from 9 countries
Pénalités
Penalties
4
0
0
4
4
0
0
4
0
Pénalités
Penalties
0+0=0
4+4=8
4+0=4
0+0=0
0+4=4
4+4=8
0+0=0
4+0=4
0+4=4
Pénalités
Penalties
4+4=8
0+0=0
4+0=4
0+0=0
0+4=4
4+4=8
Pénalités
Penalties
1+0=1
3+4=7
3+4=7
1+0=1
23.7 Finale/Final
Raikov, Georgi
Bierla, Roman
Andrei, Vasile
1. Raikov, Georgi
2. Bierla, Roman
3. Andrei, Vasile
4. Memiševic, Refik
5. Pikilidis, Georges
6. Dvorák, Oldrich
7. Balboshin, Nikolai
8. Studsgaard, Svend Erik
BUL
POL
ROM
BUL
POL
ROM
YUG
GRE
TCH
URS
DEN
Points
3
2 dq
X
Temps
Time
7:52
Pénalités
Penalties
2+1=3
4+0=4
0+7=7

426
Aleksandr Koltchinski (URS, à
gauche), le champion du poids
au-dessus de 100 kg, rencontre
Roman Codrean (ROM), le plus
lourd lutteur du tournoi, dans
tour 1 er
The champion in the over 100 kg
class, Aleksandr Kolchinski, URS
(left) was pitted against the
heaviest wrestler of the
tournament–Roman Codrean,
ROM–in the first round
Le combat final du poids au-dessus
de 100 kg. Aleksandr Koltchinski
(URS, à gauche, 1 re place), et
Aleksandr Tomov (BUL, 2 e place)
Final match, over 100 kg.
Aleksandr Kolchinski, URS (left,
1st place), and Aleksandr Tomov,
BUL (2nd place)

Au-dessus de 100 kg
10 concurrents de 10 pays
22.7 Tour 1 er /Round 1
Ilic, Prvoslav
Tomov, Aleksandr
Jabrah, Jawdat
Farkas, József
Codrean, Roman
Kolchinski, Aleksandr
Galinski, Marek
Diaz, Arturo
Lapenna, Antonio
Bchara, Hassan
23.7 Tour 2 e /Round 2
Ilic, Prvoslav
Jabrah, Jawdat
Tomov, Aleksandr
Farkas, József
Codrean, Roman
Galinski, Marek
Kolchinski, Aleksandr
Lapenna, Antonio
Diaz, Arturo
Bchara, Hassan
23.7 Tour 3 e /Round 3
Ilic, Prvoslav
Farkas, József
Tomov, Aleksandr
Codrean, Roman
Kolchinski, Aleksandr
Diaz, Arturo
Bchara, Hassan
24.7 Tour 4 e /Round 4
Bchara, Hassan
Tomov, Aleksandr
Farkas, József
Kolchinski, Aleksandr
427
YUG
BUL
SYR
HUN
ROM
URS
POL
CUB
ITA
LIB
YUG
SYR
BUL
HUN
ROM
POL
USR
ITA
CUB
LIB
YUG
HUN
BUL
ROM
URS
CUB
LIB
LIB
BUL
HUN
URS
Points
0 dq
6
0
5 t
2 dq
4
3 dq
3 dq
2
9 t
Points
4 t
0
4
0 dq
5
1 dq
3 t
0
4
0 dq
Points
2 dq
3
5
2 dq
7 t
0
X
Points
2
3 t
1 dq
4
Temps
Time
3:57
2:44
7:50
7:02
6:57
Temps
Time
0:26
5:16
4:46
0:55
4:31
Temps
Time
7:11
7:25
2:09
Temps
Time
0:55
6:43
Over 100 kg
10 competitors from 10 countries
Pénalités
Penalties
4
0
4
0
4
0
4
4
4
0
Pénalités
Penalties
0+4=4
4+4=8
0+0=0
4+0=4
0+4=4
4+4=8
0+0=0
4+4=8
0+4=4
4+0=4
Pénalités
Penalties
4+4=8
2+4=6
0+0=0
4+4=8
0+0=0
4+4=8
0+4=4
Pénalités
Penalties
4+4=8
0+0=0
4+6=10
0+0=0
24.7 Finale/Final
Bchara, Hassan
Kolchinski, Aleksandr
Tomov, Aleksandr
Tomov, Aleksandr
Kolchinski, Aleksandr
Bchara, Hassan
1. Kolchinski, Aleksandr
2. Tomov, Aleksandr
3. Bchara, Hassan
4. Farkas, József
5. Ilic, Prvoslav
6. Diaz, Arturo
7. Codrean, Roman
8. Galinski, Marek
LIB
URS
BUL
BUL
URS
LIB
URS
BUL
LIB
HUN
YUG
CUB
ROM
POL
Points
2
9 t
0
2
4
X
Temps
Time
1:40
9:00
Pénalités
Penalties
4+4=8
0+0=0
0+0=0
3+0=3
1+0=1
0+8=8

Les gagnants en poids jusqu'à
48 kg. De gauche à droite: Se
Hong Jang (PRK)–2 e place,
Claudio Pollio (ITA)–1 e place,
Sergei Kornilaev (URS)–3 e place
Medal winners, up to 48 kg. From
left to right: Se Hong Jang PRK
(2nd place); Glaudio Pollio, ITA
(1st place); Sergei Kornilaev, URS
(3rd place)
428
Anatoli Beloglazov (URS), le
vainqueur du poids jusqu'à 52 kg
Anatoli Beloglazov, URS,
champion, up to 52 kg
Les gagnants en poids jusqu'à
57 kg. De gauche à droite:
Dugarsuren Ouinbold (MGL, 3 e
place), Sergei Beloglazov (URS,
1 re place), Ho Pyong Li (PRK, 2 e
place)
Medal winners, up to 57 kg. From
left to right: Dugarsuren Ouinbold,
MGL (3rd place), Sergei
Beloglazov, URS (1st place), and
Ho Pyong Li, PRK (2nd place)

Lutte libre
Jusqu'à 48 kg
14 concurrents de 14 pays
27.7 Tour 1 er /Round 1
Kornilaev, Sergei
Frias, Jorge
el Rifai, Khaled Elali
Yordanov, Rumen
Biró, László
Nhuyen, Van Cong
Rasovean, Gheorghe
Mahabir Singh
Falandys, Jan
Pollio, Claudio
Aktar, Mohammad
Jabbar, Mohammed Qassim
Khishigbaatar, Gombying
Jang, Se Hong
27.7 Tour 2 e /Round 2
Kornilaev, Sergei
el Rifai, Khaled Elali
Frias, Jorge
Yordanov, Rumen
Biró, László
Rasovean, Gheorghe
Nguyen, Van Cong
Mahabir Singh
Falandys, Jan
Aktar, Mohammad
Pollio, Claudio
Khishigbaatar, Gombying
Jabbar, Mohammed Qassim
Jang, Se Hong
28.7 Tour 3 e /Round 3
Kornilaev, Sergei
Yordanov, Rumen
Frias, Jorge
Biró, László
Rasovean, Gheorghe
Falandys, Jan
Mahabir Singh
Pollio, Claudio
Aktar, Mohammad
Jang, Se Hong
429
URS
MEX
SYR
BUL
HUN
VIE
ROM
IND
POL
ITA
AFG
IRQ
MGL
PRK
URS
SYR
MEX
BUL
HUN
ROM
VIE
IND
POL
AFG
ITA
MGL
IRQ
PRK
URS
BUL
MEX
HUN
ROM
POL
IND
ITA
AFG
PRK
Points
6 t
1
1
12 t
13 t
2
5
12
4
8
3 t
1
2
14 t
Points
5 t
0
12
10
7
18 t
2
14 t
23
0
17
10
0
13 t
Points
8
6
11
12
0
3 t
15
5
1
27 t
Temps
Time
2:35
7:53
4:39
9:00
9:00
1:27
7:43
Temps
Time
0:44
9:00
7:18
3:56
9:00
9:00
2:41
Temps
Time
9:00
9:00
1:47
9:00
8:30
Freestyle
Up to 48 kg
14 competitors from 14 countries
Pénalités
Penalties
0
4
4
0
0
4
3
1
3
1
0
4
4
0
Pénalités
Penalties
0+0=0
4+4=8
1+4=5
3+0=3
4+0=4
0+3 = 3
4+4=8
0+1=1
0+3 = 3
4+0=4
1+1=2
3+4=7
4+4=8
0+0=0
Pénalités
Penalties
1+0=1
3+3=6
3+5=8
1+4=5
4+3=7
0+3 = 3
0.5+1=1.5
3.5+2=5.5
4+4=8
0+0=0

28.7 Tour 4 e /Round 4
Kornilaev, Sergei
Biró, László
Mahabir Singh
Falandys, Jan
Pollio, Claudio
Jang, Se Hong
29.7 Tour 5 e /Round 5
Kornilaev, Sergei
Mahabir Singh
Falandys, Jan
Jang, Se Hong
Pollio, Claudio
29.7 Finale/Final
Pollio, Claudio
Kornilaev, Sergei
Jang, Se Hong
Jang, Se Hong
Kornilaev, Sergei
Pollio, Claudio
1. Pollio, Claudio
2. Jang, Se Hong
3. Kornilaev, Sergei
4. Falandys, Jan
5. Mahabir Singh
6. Biró, László
7. Yordanov, Rumen
8. Rasovean, Gheorghe
430
URS
HUN
IND
POL
ITA
PRK
URS
IND
POL
PRK
ITA
ITA
URS
PRK
PRK
URS
ITA
ITA
PRK
URS
POL
IND
HUN
BUL
ROM
Points Temps Pénalités
Time Penalties
17
4
5
14
7
3 dq
Points
21
1
8
13
X
Points
1
5
X
10 t
6
X
9:00
9:00
7:12
Temps
Time
9:00
9:00
Temps
Time
9:00
7:23
0+1=1
4+5=9
3.5+1.5=5
0.5+3=3.5
0+5.5=5.5
4+0=4
Pénalités
Penalties
0+1=1
4+5=9
3+3.5=6.5
1+4=5
0+5.5=5.5
Pénalités
Penalties
3+0=3
1+0=1
0+4=4
0+4=4
4+1=5
0+3=3

Jusqu'à 52 kg
16 concurrents de 16 pays
28.7 Tour 1 er /Round 1
Burgedaa, Nanzadying
Dahrouj, Ahmad
Beloglazov, Anatoli
Reich, Hartmut
Hachaichi, Mohamed
Nguyen, Kim Thieng
Efremov, Koce
Aynutdin
Dunbar, Mark Anthony
Selimov, Nermedin
Jang, Dok Ryong
Ashok, Kumar
Stecyk, Wladyslaw
Ciarnau, Petre
Ocaña, Luis
Szabó, Lajos
MGL
SYR
URS
GDR
ALG
VIE
YUG
AFG
GBR
BUL
PRK
IND
POL
ROM
CUB
HUN
28.7 Tour 2 e /Round 2
Burgedaa, Nanzadying
Beloglazov, Anatoli
Dahrouj, Ahmad
Reich, Hartmut
Hachaichi, Mohamed
Efremov, Koce
Nguyen, Kim Thieng
Aynutdin
Dunbar, Mark Anthony
Jang, Dok Ryong
Selimov, Nermedin
Ashok, Kumar
Stecyk, Wladyslaw
Ocaña, Luis
Ciarnau, Petre
Szabó, Lajos
MGL
URS
SYR
GDR
ALG
YUG
VIE
AFG
GBR
PRK
BUL
IND
POL
CUB
ROM
HUN
29.7 Tour 3 e /Round 3
Burgedaa, Nanzadying
Reich, Hartmut
Beloglazov, Anatoli
Hachaichi, Mohamed
Efremov, Koce
Selimov, Nermedin
Aynutdin
Jang, Dok Ryong
Ashok, Kumar
Stecyk, Wladyslaw
Szabó, Lajos
431
MGL
GDR
URS
ALG
YUG
BUL
AFG
PRK
IND
POL
HUN
Points
26
5
14
3
15
8
9 t
3
0
9 t
7
12
29
1 dq
5
10 t
Points
4
8
1
13 t
0
5 t
2
18 t
2
37
4 t
1
20
3
0
4 t
Points
12
5
10 t
0
1
19 t
0
16 t
3
17
X
Temps
Time
9:00
9:00
9:00
2:51
1:40
9:00
8:08
7:09
Temps
Time
9:00
3:31
4:30
8:38
9:00
2:25
9:00
0:27
Temps
Time
9:00
1:22
4:37
6:28
9:00
Up to 52 kg
16 competitors from 16 countries
Pénalités
Penalties
0
4
0.5
3.5
1
3
0
4
4
0
3
1
0
4
4
0
Pénalités
Penalties
3+0=3
1+0.5=1.5
4+4=8
0+3.5=3.5
4+1=5
0+0=0
4+3=7
0+4=4
4+4=8
0+3=3
0+0=0
4+1=5
0+0=0
4+4=8
4+4=8
0+0=0
Pénalités
Penalties
1+3=4
3+3.5=6.5
0+1.5=1.5
4+5=9
4+0=4
0+0=0
4+4=8
0+3 = 3
4+5=9
0+0=0
0+0=0

30.7 Tour 4 e /Round 4
Szabó, Lajos
Burgedaa, Nanzadying
Beloglazov, Anatoli
Efremov, Koce
Selimov, Nermedin
Jang, Dok Ryong
Stecyk, Wladyslaw
30.7 Tour 5 e /Round 5
Stecyk, Wladyslaw
Szabó, Lajos
Beloglazov, Anatoli
Selimov, Nermedin
30.7 Tour 6 er /Round 6
Stecyk, Wladyslaw
Beloglazov, Anatoli
Szabó, Lajos
Selimov, Nermedin
30.7 Finale/Final
Stecyk, Wladyslaw
Selimov, Nermedin
Beloglazov, Anatoli
1. Beloglazov, Anatoli
2. Stecyk, Wladyslaw
3. Selimov, Nermedin
4. Szabó, Lajos
5. Jang, Dok Ryong
6. Burgedaa, Nanzadying
7. Efremov, Koce
8. Reich, Hartmut
432
HUN
MGL
URS
YUG
BUL
PRK
POL
POL
HUN
URS
BUL
POL
URS
HUN
BUL
POL
BUL
URS
URS
POL
BUL
HUN
PRK
MGL
YUG
GDR
Points
12
9
4 t
0
16
6
X
Points
15
2 dq
5 t
0
Points
0
6 t
3
19
Points
6
5
X
Temps
Time
9:00
0:42
9:00
Temps
Time
8:13
1:53
Temps
Time
0:57
9:00
Temps
Time
9:00
Pénalités
Penalties
1+0=1
3+4=7
0+1.5=1.5
4+4=8
0.5+0=0.5
3.5 + 3=6.5
0+0=0
Pénalités
Penalties
0+0=0
4+1=5
0+1.5=1.5
4+0.5=4.5
Pénalités
Penalties
4+0=4
0+1.5=1.5
4+5=9
0+4.5=4.5
Pénalités
Penalties
1+4=5
3+4=7
0+0=0

Jusqu'à 57 kg
16 concurrents de 16 pays
29.7 Tour 1 er /Round 1
Brown, Cris
Li, Ho Pyong
Konczak, Wieslaw
Gill Amrik Singh
Beloglazov, Sergei
Tsochev, Ivan
La Bruna, Antonio
el-Messouti, Mahmoud
Németh, Sándor
Muhsin, Karim Salman
Rodriguez, Juan
Pham, Van Ty
Hurtado, Carlos
Halilula
Ouinbold, Dugarsuren
Neagu, Aurel
30.7 Tour 2 e /Round 2
Brown, Cris
Konczak, Wieslaw
Li, Ho Pyong
Gill Amrik Singh
Beloglazov, Sergei
La Bruna, Antonio
Tsochev, Ivan
el-Messouti, Mahmoud
Németh, Sándor
Rodriguez, Juan
Muhsin, Karim Salman
Pham, Van Ty
Hurtado, Carlos
Ouinbold, Dugarsuren
Halilula
Neagu, Aurel
30.7 Tour 3 e /Round 3
Li, Ho Pyong
Konczak, Wieslaw
Beloglazov, Sergei
Németh, Sándor
Tsochev, Ivan
La Bruna, Antonio
Muhsin, Karim Salman
Hurtado, Carlos
Rodriguez, Juan
Ouinbold, Dugarsuren
Neagu, Aurel
433
AUS
PRK
POL
GBR
URS
BUL
ITA
SYR
HUN
IRQ
CUB
VIE
PER
AFG
MGL
ROM
AUS
POL
PRK
GBR
URS
ITA
BUL
SYR
HUN
CUB
IRQ
VIE
PER
MGL
AFG
ROM
PRK
POL
URS
HUN
BUL
ITA
IRQ
PER
CUB
MGL
ROM
Points
0
23 t
24
3
12 t
1
18
4 dq
14 t
4
29
1 dq
12
11
10
10
Points
1
33
15
2 dq
9 t
2
13 t
0
9
7
17 t
2
0
13 t
0 z
0
Points
9
5
7 t
0
13
1
5 t
1
0 h
1
X
Temps
Time
7:41
9:00
4:46
7:28
6:48
7:23
9:00
9:00
Temps
Time
9:00
5:03
2:05
4:26
9:00
5:59
2:08
0:00
Temps
Time
9:00
1:36
9:00
1:49
0:39
Up to 57 kg
16 competitors from 16 countries
Pénalités
Penalties
4
0
0
4
0
4
0
4
0
4
0
4
1
3
1
3
Pénalités
Penalties
4+4=8
0+0=0
0+0=0
4+4=8
0+0=0
4+0=4
0+4=4
4+4=8
1+0=1
3+0=3
0+4=4
4+4=8
4+1=5
0+1=1
4+3=7
0 + 3 = 3
Pénalités
Penalties
1+0=1
3+0=3
0+0=0
4+1=5
0+4=4
4+4=8
0+4=4
4+5=9
4+3=7
0+1=1
0+3 = 3

Magomedgasan Abushev (URS,
à droite), le futur champion,
rencontre Georges Hadjiioannidis
(GRE), le futur gagnant de la
médaille de bronze, dans le
premier match final du poids
jusqu'à 62 kg
Magomedgasan Abushev, URS
(right), champion-to-be, met
Georges Hadjiioannidis, GRE, to be
placed third, in the first final fight,
up to 62 kg
434
Saïpulla Absaidov (URS), le
vainqueur du poids jusqu'à 68 kg
Saipulla Absaidov, URS,
champion, up to 68 kg
Le match final en poids jusqu'à
74 kg. Valentin Raïchev (BUL, à
l'arrière plan, 1 re place) et Dan
Karabin (TCH, 3 e place)
Final match, up to 74 kg.
Valentin Raichev, BUL (in the
background, 1st place) and Dan
Karabin, TCH (3rd place)
Valentin Raïchev (BUL), le
vainqueur du poids jusqu'à 74 kg
Valentin Raichev, BUL, champion,
up to 74 kg

31.7 Tour 4 e /Round 4
Neagu, Aurel
Li, Ho Pyong
Konczak, Wieslaw
Beloglazov, Sergei
Tsochev, Ivan
Németh, Sándor
Muhsin, Karim Salman
Ouinbold, Dugarsuren
31.7 Tour 5 e /Round 5
Li, Ho Pyong
Beloglazov, Sergei
Tsochev, Ivan
Ouinbold, Dugarsuren
31.7 Finale/Final
Li, Ho Pyong
Ouinbold, Dugarsuren
Beloglazov, Sergei
Beloglazov, Sergei
Ouinbold, Dugarsuren
Li, Ho Pyong
1. Beloglazov, Sergei
2. Li, Ho Pyong
3. Ouinbold, Dugarsuren
4. Tsochev, Ivan
5. Neagu, Aurel
6. Konczak, Wieslaw
7. Muhsin, Karim Salman
8. Németh, Sándor
435
ROM
PRK
POL
URS
BUL
HUN
IRQ
MGL
PRK
URS
BUL
MGL
PRK
MGL
URS
URS
MGL
PRK
URS
PRK
MGL
BUL
ROM
POL
IRQ
HUN
Points
3
10
0
12 t
11
1 dq
0
3 t
Points
0
3 t
6
9
Points
7
7
X
15
0 dq
X
Temps
Time
9:00
3:23
6:40
2:01
Temps
Time
1:12
9:00
Temps
Time
9:00
7:00
Pénalités
Penalties
3+3=6
1+1=2
4+3=7
0+0=0
0+4=4
4+5=9
4+4=8
0+1=1
Pénalités
Penalties
4+2=6
0+0=0
3+4=7
1+1=2
Pénalités
Penalties
1+4=5
3+0=3
0+0=0
0+0=0
4+3=7
0+5 = 5

Jusqu'à 62 kg
13 concurrents de 13 pays
27.7 Tour 1 er /Round 1
Abushev, Magomedgasan
Atasie, Augustine
Nasanjargal, Ulzibayar
Kudmani, Adnan
Szymanski, Jan
Dukov, Mikho
Cascaret, Raul
Szalontai, Zoltán
Phi, Huu Tinh
Kede Manga, Victor
Hadjiioannidis, Georges
Aspen, Brian
Suteu, Aurel
27.7 Tour 2 e /Round 2
Suteu, Aurel
Abushev, Magomedgasan
Atasie, Augustine
Nasanjargal, Ulzibayar
Kudmani, Adnan
Szymanski, Jan
Dukov, Mikho
Cascaret, Raul
Szalontai, Zoltán
Phi, Huu Tinh
Kede Manga, Victor
Hadjiioannidis, Georges
Aspen, Brian
28.7 Tour 3 e /Round 3
Aspen, Brian
Suteu, Aurel
Abushev, Magomedgasan
Nasanjargal, Ulzibayar
Szymanski, Jan
Cascaret, Raul
Dukov, Mikho
Szalontai, Zoltán
Phi, Huu Tinh
Hadjiioannidis, Georges
436
URS
NGR
MGL
SYR
POL
BUL
CUB
HUN
VIE
CMR
GRE
GBR
ROM
ROM
URS
NGR
MGL
SYR
POL
BUL
CUB
HUN
VIE
CMR
GRE
GBR
GBR
ROM
URS
MGL
POL
CUB
BUL
HUN
VIE
GRE
Points
4
15
8
4
2
22 t
16
8
0 dq
25
Temps
Time
9:00
9:00
8:58
9:00
5:06
Up to 62 kg
Points Temps Pénalités
Time Penalties
11 t
0
33
0 dq
1
14 t
7 t
2
15
0 dq
17
10
X
Points
2
15
1
16
3
9 t
8
8
14 t
1
0
2 t
X
3:33
7:30
5:27
4:57
7:52
9:00
Temps
Time
9:00
9:00
2:18
9:00
4:24
0:58
13 competitors from 13 countries
0
4
0
4
4
0
0
4
0
4
1
3
0
Pénalités
Penalties
4+0=4
0+0=0
4+4=8
0+0=0
4+4=8
0+4=4
1+0=1
3+0=3
0+4=4
4+0=4
4+4=8
0+1=1
0+3 = 3
Pénalités
Penalties
3.5+3=6.5
0.5+4=4.5
1+0=1
3+0=3
4+4=8
0+3 = 3
0.5+1=1.5
3.5+4=7.5
4+4=8
0+1=1

28.7 Tour 4 e /Round 4
Suteu, Aurel
Nasanjargal, Ulzibayar
Abushev, Magomedgasan
Dukov, Mikho
Cascaret, Raul
Hadjiioannidis, Georges
29.7 Tour 5 e /Round 5
Suteu, Aurel
Dukov, Mikho
Abushev, Magomedgasan
Cascaret, Raul
Hadjiioannidis, Georges
29.7 Finale/Final
Hadjiioannidis, Georges
Abushev, Magomedgasan
Dukov, Mikho
Dukov, Mikho
Hadjiioannidis, Georges
Abushev, Magomedgasan
1. Abushev, Magomedgasan
2. Dukov, Mikho
3. Hajiioannidis, Georges
4. Cascaret, Raul
5. Suteu, Aurel
6. Nasanjargal, Ulzibayar
7. Aspen, Brian
8. Szalontai, Zoltán
437
ROM
MGL
URS
BUL
CUB
GRE
ROM
BUL
URS
CUB
GRE
GRE
URS
BUL
BUL
GRE
URS
URS
BUL
GRE
CUB
ROM
MGL
GBR
HUN
Points
10
5
4
2
18
5
Points
3
10
9
1
X
Points
3
14
X
6 t
0
X
Temps
Time
9:00
9:00
9:00
Temps
Time
9:00
9:00
Temps
Time
9:00
2:04
Pénalités
Penalties
1+4.5=5.5
3+3=6
1+1=2
3+1.5=4.5
0+3 = 3
4+1=5
Pénalités
Penalties
3+5.5=8.5
1+4.5=5.5
0.5+2=2.5
3.5+3=6.5
0+5=5
Pénalités
Penalties
3.5+0=3.5
0.5+1=1.5
0+3=3
0+3=3
4+3.5=7.5
0+1.5=1.5

Jusqu'à 68 kg
18 concurrents de 18 pays
29.7 Tour 1 er /Round 1
Jagmander Singh
Oidov, Zevegying
Nguyen, Dinh Chi
Kocsis, János
Rauhala, Pekka
Ramos, Jose
Kelevitz, Zsigmond
Sejdi, Šaban
Yankov, Ivan
Segers, Oscar
Probst, Eberhard
Koulaigue, Victor
Chilinski, Stanislaw
Absaidov, Saipulla
Admane, Said
Dusa, Octavian
Tuleimat, Mazen
Faris, Ali Hussain
29.7 Tour 2 e /Round 2
Jagmander Singh
Nguyen, Dinh Chi
Oidov, Zevegying
Kocsis, János
Rauhala, Pekka
Kelevitz, Zsigmond
Ramos, Jose
Sejdi, Šaban
Yankov, Ivan
Probst, Eberhard
Segers, Oscar
Koulaigue, Victor
Chilinski, Stanislaw
Admane, Said
Absaidov, Saipulla
Tuleimat, Mazen
Dusa, Octavian
Faris, Ali Hussain
438
IND
MGL
VIE
HUN
FIN
CUB
AUS
YUG
BUL
BEL
GDR
CMR
POL
URS
ALG
ROM
SYR
IRQ
IND
VIE
MGL
HUN
FIN
AUS
CUB
YUG
BUL
GDR
BEL
CMR
POL
ALG
URS
SYR
ROM
IRQ
Points
2
9
0
2 t
5
13
0 dq
8
15
1
3 t
0
0
8 t
1 dq
24
2 dq
18
Points
5 t
0
7
4
9
2
3
10
11
3
0
0 h
23 t
0
19 t
0
6 t
5
Temps
Time
9:00
9:00
1:44
9:00
5:38
9:00
1:18
5:34
8:36
5:18
Temps
Time
2:17
9:00
9:00
9:00
9:00
0:00
7:16
4:29
4:38
Up to 68 kg
18 competitors from 18 countries
Pénalités
Penalties
3
1
4
0
3.5
0.5
4
0
0
4
0
4
4
0
4
0
4
0
Pénalités
Penalties
0+3 = 3
4+4=8
1+1=2
3+0=3
1+3.5=4.5
3+4=7
3+0.5=3.5
1+0=1
0.5+0=0.5
3.5+0=3.5
0+4=4
4+4=8
0+4=4
4+4=8
0+0=0
4+4=8
0+0=0
4+0=4

30.7 Tour 3 e /Round 3
Jagmander Singh
Kocsis, János
Oidov, Zevegying
Rauhala, Pekka
Ramos, Jose
Yankov, Ivan
Sejdi, Šaban
Segers, Oscar
Probst, Eberhard
Chilinski, Stanislaw
Absaidov, Saipulla
Dusa, Octavian
Faris, Ali Hussain
30.7 Tour 4 e /Round 4
Faris, Ali Hussain
Jagmander Singh
Rauhala, Pekka
Sejdi, Šaban
Yankov, Ivan
Absaidov, Saipulla
Probst, Eberhard
Dusa, Octavian
31.7 Tour 5 e /Round 5
Jagmander Singh
Yankov, Ivan
Sejdi, Šaban
Probst, Eberhard
Absaidov, Saipulla
31.7 Finale/Final
Absaidov, Saipulla
Sejdi, Šaban
Yankov, Ivan
Yankov, Ivan
Sejdi, Šaban
Absaidov, Saipulla
1. Absaidov, Saipulla
2. Yankov, Ivan
3. Sejdi, Šaban
4. Jagmander Singh
5. Probst, Eberhard
6. Dusa, Octavian
7. Faris, Ali Hussain
8. Rauhala, Pekka
439
IND
HUN
MGL
FIN
CUB
BUL
YUG
BEL
GDR
POL
URS
ROM
IRQ
IRQ
IND
FIN
YUG
BUL
URS
GDR
ROM
IND
BUL
YUG
GDR
URS
URS
YUG
BUL
BUL
YUG
URS
URS
BUL
YUG
IND
GDR
ROM
IRQ
FIN
Points
13
1
12
13
3
11
7 t
1
6
5
11 t
0
X
Points
1
19
1
11 t
1
6
6
3
Points
7
11
6
2
X
Points
15
0
X
6
2
X
Temps
Time
9:00
9:00
9:00
3:22
7:14
5:59
Temps
Time
9:00
3:18
9:00
9:00
Temps
Time
9:00
9:00
Temps
Time
7:45
9:00
Pénalités
Penalties
0+3=3
4+3=7
3+2=5
1+4.5=5.5
3.5+3.5=7
0.5+0.5=1
0+1=1
4+4=8
0+3.5=3.5
4+4=8
0+0=0
4+0=4
0+4=4
Pénalités
Penalties
4+4=8
0+3=3
4+4.5=9.5
0+1=1
3+1=4
1+0=1
1+3.5=4.5
3+4=7
Pénalités
Penalties
3+3=6
1+4=5
1+1=2
3+4.5=7.5
0+1=1
Pénalités
Penalties
0+1=1
4+0=4
0+3=3
1+3=4
3+4=7
0+1=1

Jusqu'à 74 kg
18 concurrents de 18 pays
28.7 Tour 1 er /Round 1
Zahedi, Khojawahid
Fawaz, Bani Merje
Steingräber, Reinhold
Rajander Singh
Raichev, Valentin
Brötzner, Bartl
Niccolini, Riccardo
Pircalabu, Marin
Tonye, Isaie
Davaajav, Jamtsying
Scigalski, Ryszard
Jum'a, Ibrahim Khalil
Pinigin, Pavel
Marro, Rudolf
Walker, Fitzloyd Dean
Fehér, István
Karabin, Dan
Ristov, Kiro
28.7 Tour 2 e /Round 2
Zahedi, Khojawahid
Steingräber, Reinhold
Fawaz, Bani Merje
Rajander Singh
Raichev, Valentin
Niccolini, Riccardo
Brötzner, Bartl
Pircalabu, Marin
Tonye, Isaie
Davaajav, Jamtsying
Scigalski, Ryszard
Jum'a, Ibrahim Khalil
Pinigin, Pavel
Walker, Fitzloyd, Dean
Marro, Rudol
Karabin, Dan
Fehér, István
Ristov, Kiro
440
AFG
SYR
GDR
IND
BUL
AUT
ITA
ROM
CMR
MGL
POL
IRQ
URS
SUI
GBR
HUN
TCH
YUG
AFG
GDR
SYR
IND
BUL
ITA
AUT
ROM
CMR
MGL
POL
IRQ
URS
GBR
SUI
TCH
HUN
YUG
Points
12 t
2
8
14
10 t
0
14
1
0
15 t
8 t
0
4 t
0
6
25
9
2
Points
4
12 t
1
3 t
16 t
9
1
7
0
9 t
6 t
1
3 t
0
0
8 t
8
6
Temps
Time
5:39
9:00
4:20
8:46
2:09
2:45
0:52
9:00
9:00
Temps
Time
4:54
0:55
7:59
8:01
1:58
2:42
1:24
2:59
9:00
Up to 74 kg
18 competitors from 18 countries
Pénalités
Penalties
0
4
3
1
0
4
0
4
4
0
0
4
0
4
4
0
1
3
Pénalités
Penalties
4+0=4
0+3=3
4+4=8
0+1=1
0+0=0
4+0=4
4+4=8
0+4=4
4+4=8
0+0=0
0+0=0
4+4=8
0+0=0
4+4=8
4+4=8
0+1=1
1+0=1
3+3=6

29.7 Tour 3 e /Round 3
Steingräber, Reinhold
Raichev, Valentin
Rajander Singh
Niccolini, Riccardo
Pircalabu, Marin
Davaajav, Jamtsying
Scigalski, Ryszard
Pinigin, Pavel
Fehér, István
Karabin, Dan
30.7 Tour 4 e /Round 4
Rajander Singh
Raichev, Valentin
Niccolini, Riccardo
Davaajav, Jamtsying
Scigalski, Ryszard
Fehér, István
Karabin, Dan
Pinigin, Pavel
30.7 Tour 5 e /Round 5
Raichev, Valentin
Scigalski, Ryszard
Davaajav, Jamtsying
Pinigin, Pavel
Karabin, Dan
30.7 Tour 6 e /Round 6
Karabin, Dan
Davaajav, Jamtsying
Raichev, Valentin
Pinigin, Pavel
30.7 Finale/Final
Karabin, Dan
Raichev, Valentin
Davaajav, Jamtsying
Davaajav, Jamtsying
Raichev, Valentin
Karabin, Dan
441
GDR
BUL
IND
ITA
ROM
MGL
POL
URS
HUN
TCH
IND
BUL
ITA
MGL
POL
HUN
TCH
URS
BUL
POL
MGL
URS
TCH
TCH
MGL
BUL
URS
TCH
BUL
MGL
MGL
BUL
TCH
Points
6
25
8
8
4
9
2
7 t
1 h
6
Temps
Time
9:00
9:00
9:00
7:11
3:14
Pénalités
Penalties
4+3=7
0+0=0
3+1=4
1+4=5
3+4=7
1+0=1
4+0=4
0+0=0
4+1=5
0+1=1
Points Temps Pénalités
Time Penalties
8
12
2
20
14
0 dq
1
11
Points
9
4
3 dq
3 dq
X
Points
5
6
3 t
2
Points
6
10
X
5
6
X
9:00
9:00
6:48
9:00
Temps
Time
9:00
7:08
Temps
Time
9:00
1:59
Temps
Time
9:00
9:00
3+4=7
1+0=1
4+5=9
0+1=1
0+4=4
4+5=9
3.5+1=4.5
0.5+0=0.5
Pénalités
Penalties
1+1=2
3+4=7
4+1=5
4+0.5=4.5
0+4.5=4.5
Pénalités
Penalties
3+4.5=7.5
1+5=6
0+2=2
4+4.5=8.5
Pénalités
Penalties
3+3=6
1+0=1
0+1=1
3+1=4
1+1=2
0+6=6
1. Raichev, Valentin
2. Davaajav, Jamtsying
3. Karabin, Dan
4. Pinigin, Pavel
5. Scigalski, Ryszard
6. Rajander Singh
7. Fehér, István
8. Niccolini, Riccardo
BUL
MGL
TCH
URS
POL
IND
HUN
ITA

442
Ismaïl Abilov (BUL), le champion
du poids jusqu'à 82 kg, remporte le
match contre István Kovács
(HUN), qui fut troisième
Ismail Abilov, BUL, champion, up
to 82 kg, winning the bout against
István Kovács, HUN, placed third
Ismaïl Abilov (BUL) lutte avec
Sören Claesson (SWE)
Ismail Abilov, BUL, wrestling with
Sören Claesson, SWE
Poids jusqu'à 82 kg. Magomedkhan
Aratsilov (URS,à gauche, 2 e place)
et István Kovács (HUN, 3 e place)
Up to 82 kg. Magomedkhan
Aratsilov, URS (left, 2nd place)
and István Kovács, HUN (3rd
place)

Jusqu'à 82 kg
14 concurrents de 14 pays
29.7 Tour 1 er /Round 1
Kovács, István
Busarello, Günter
Ndock, Zachee
el-Oulabi, Mohammad
Claesson, Sören
Abilov, Ismail
Khashan, Ahmadjan
Mazur, Henryk
Tiganas, Vasile
Duvchin, Zevegying
Weier, Armin
Aratsilov, Magomedkhan
Mohammed, Abdul Rahman
Memedi, Abdula
30.7 Tour 2 e /Round 2
Kovács, István
Ndock, Zachee
Busarello, Günter
el-Oulabi, Mohammad
Claesson, Sören
Mazur, Henryk
Abilov, Ismail
Tiganas, Vasile
Duvchin, Zevegying
Weier, Armin
Aratsilov, Magomedkhan
Mohammed, Abdul Rahman
Memedi, Abdula
30.7 Tour 3 e /Round 3
Memedi, Abdula
Kovács, István
Busarello, Günter
Abilov, Ismail
el-Oulabi, Mohammad
Mazur, Henryk
Duvchin, Zevegying
Aratsilov, Magomedkhan
443
HUN
AUT
CMR
SYR
SWE
BUL
AFG
POL
ROM
MGL
GDR
URS
IRQ
YUG
HUN
CMR
AUT
SYR
SWE
POL
BUL
ROM
MGL
GDR
URS
IRQ
YUG
YUG
HUN
AUT
BUL
SYR
POL
MGL
URS
Points
17 t
0
9
0 dq
5
11
3 t
0
14
11
11 t
0
X
Points
3
4
0
9
6
15
Points
3
3
0
9
0
10 t
2 dq
12
0
1 t
2
12 t
4
12 t
1 dq
6
Temps
Time
9:00
4:21
4:01
7:59
1:43
5:04
7:31
Temps
Time
4:48
6:58
9:00
0:46
9:00
1:48
Temps
Time
9:00
7:25
9:00
5:49
Up to 82 kg
14 competitors from 14 countries
Pénalités
Penalties
1
3
4
0
4
0
4
0
4
0
4
0
4
0
Pénalités
Penalties
0+1=1
4+4=8
0+3 = 3
4+0=4
3+4=7
1+0=1
0+0=0
4+4=8
1+0=1
3+4=7
0+0=0
4+4=8
0+0=0
Pénalités
Penalties
3+0=3
1+1=2
4+3=7
0+0=0
3.5+4=7.5
0.5+1=1.5
4+1=5
0+0=0

30.7 Tour 4 e /Round 4
Memedi, Abdula
Abilov, Ismail
Kovács, István
Duvchin, Zevegying
Mazur, Henryk
Aratsilov, Magomedkhan
31.7 Tour 5 e /Round 5
Kovács, István
Mazur, Henryk
Abilov, Ismail
Aratsilov, Magomedkhan
31.7 Finale/Final
Kovács, István
Abilov, Ismail
Aratsilov, Magomedkhan
Aratsilov, Magomedkhan
Kovács, István
Abilov, Ismail
1. Abilov, Ismail
2. Aratsilov, Magomedkhan
3. Kovács, István
4. Mazur, Henryk
5. Memedi, Abdula
6. Duvchin, Zevegying
7. Busarello, Günter
8. el-Oulabi, Mohammad
444
YUG
BUL
HUN
MGL
POL
URS
HUN
POL
BUL
URS
HUN
BUL
URS
URS
HUN
BUL
BUL
URS
HUN
POL
YUG
MGL
AUT
SYR
Points
1
17 t
6
4
0
6
Points
7
4
8
4
Points
0
3 t
X
1
18
X
Temps
Time
4:19
9:00
5:49
Temps
Time
9:00
9:00
Temps
Time
1:48
9:00
Pénalités
Penalties
4+3=7
0+0=0
1+2=3
3 + 5=8
4+1.5=5.5
0+0=0
Pénalités
Penalties
1+3=4
3+5.5=8.5
1+0=1
3+0=3
Pénalités
Penalties
4+0=4
0+1=1
0+3=3
4+3=7
0+4=4
0+1=1

Jusqu'à 90 kg
15 concurrents de 15 pays
27.7 Tour 1 er /Round 1
Gomez, Rafael
Peache, Keith
Ivanov, Ion
Neupert, Uwe
Andanson, Christophe
Ne'ma, Safaa Ali
Tserentogtokh, Dashdorj
Shudczandin
Diop, Amadou Katy
Cichon, Aleksander
Biloa, Jean-Claude
Pikos, Mick
Kartar Singh
Ginov, Ivan
Oganisian, Sanasar
27.7 Tour 2 e /Round 2
Oganisian, Sanasar
Gomez, Rafael
Peache, Keith
Ivanov, Ion
Neupert, Uwe
Andanson, Christophe
Ne'ma, Safaa Ali
Tserentogtokh, Dashdorj
Shudczandin
Diop, Amadou Katy
Cichon, Aleksander
Biloa, Jean-Claude
Pikos, Mick
Kartar Singh
Ginov, Ivan
27.7 Tour 3 e /Round 3
Ginov, Ivan
Oganisian, Sanasar
Gomez, Rafael
Ivanov, Ion
Neupert, Uwe
Tserentogtokh, Dashdorj
Andanson, Christophe
Diop, Amadou Katy
Cichon, Aleksander
Pikos, Mick
445
CUB
GBR
ROM
GDR
FRA
IRQ
MGL
AFG
SEN
POL
CMR
AUS
IND
BUL
URS
URS
CUB
GBR
ROM
GDR
FRA
IRQ
MGL
AFG
SEN
POL
CMR
AUS
IND
BUL
BUL
URS
CUB
ROM
GDR
MGL
FRA
SEN
POL
AUS
Points
20 t
0
3
6 t
10
4 dq
12
0 dq
0
9 t
0 dq
9
2 dq
15
X
Points
19
0 dq
0
4 t
14
5
4
13
4
7
10 t
0
2 t
0
X
Points
6
12
4
15
6 t
3
5 t
0
Temps
Time
4:33
2:59
7:26
4:58
3:58
4:03
7:55
Temps
Time
8:02
1:18
9:00
9:00
9:00
2:56
1:00
Temps
Time
9:00
9:00
3:35
1:37
13 7:56
1 dq
Up to 90 kg
15 competitors from 15 countries
Pénalités
Penalties
0
4
4
0
0
4
0
4
4
0
4
0
4
0
0
Pénalités
Penalties
0+0=0
4+0=4
4+4=8
0+4=4
0.5+0=0.5
3.5+0=3.5
3.5+3.5=7
0.5+0=0.5
3+4=7
1+4=5
0+0=0
4+4=8
0+0=0
4+4=8
0+0=0
Pénalités
Penalties
1+0=1
3+0=3
3.5+4=7.5
0.5+4=4.5
0+0.5=0.5
4+0.5=4.5
0+3.5=3.5
4+5=9
0+0=0
4+0=4

Slavcho Chervenkov
(BUL)–Julius Strnisko (TCH)
446
En finale du poids jusqu'à 100 kg.
Ilia Mate (URS, dessus), le futur
champion, rencontre Julius
Strnisko (TCH), le futur gagnant
de médaille de bronze
The last match in the class up to
100 kg pitted Ilia Mate, URS (on
top), winner-to-be, against Julius
Strnisko, TCH, to be placed third
Les vainqueurs en poids jusqu'à
90 kg. Sanasar Oganisian (URS)
remporte le premier match final
contre Aleksander Cichon (POL),
futur médaillé de bronze
The champion in the up to 90 kg
class Sanasar Oganisian, URS,
beat Aleksander Cichon, POL, to
be placed third, in the first final
bout

28.7 Tour 4 e /Round 4
Ginov, Ivan
Ivanov, Ion
Oganisian, Sanasar
Neupert, Uwe
Andanson, Christophe
Cichon, Aleksander
Tserentogtokh, Dashdorj
Pikos, Mick
28.7 Tour 5 e /Round 5
Ginov, Ivan
Neupert, Uwe
Oganisian, Sanasar
Tserentogtokh, Dashdorj
Cichon, Aleksander
29.7 Finale/Final
Cichon, Aleksander
Oganisian, Sanasar
Neupert, Uwe
Neupert, Uwe
Cichon, Aleksander
Oganisian, Sanasar
1. Oganisian, Sanasar
2. Neupert, Uwe
3. Cichon, Aleksander
4. Ginov, Ivan
5. Tserentogtokh, Dashdorj
6. Andanson, Christophe
7. Ivanov, Ion
8. Pikos, Mick
447
BUL
ROM
URS
GDR
FRA
POL
MGL
AUS
BUL
GDR
URS
MGL
POL
POL
URS
GDR
GDR
POL
URS
URS
GDR
POL
BUL
MGL
FRA
ROM
AUS
Points
7
4
9
9
1
12
4 t
0
Points
3
4
8 t
1
X
Points
3
9:00
X
6
X
Temps
Time
9:00
9:00
9:00
1:42
Temps
Time
9:00
4:03
Temps
Time
9:00
Pénalités
Penalties
1+3=4
3+4.5=7.5
1+1=2
3+0.5=3.5
3.5+3.5=7
0.5+0=0.5
0+4.5=4.5
4+4=8
Pénalités
Penalties
3+4=7
1+3.5=4.5
0+2=2
4+4.5=8.5
0+0.5=0.5
Pénalités
Penalties
3.5+0=3.5
0.5+1=1.5
0+3 = 3
1+3=4
3+3.5=6.5
0+1.5=1.5

Jusqu'à 100 kg
15 concurrents de 15 pays
28.7 Tour 1 er /Round 1
Satpal Singh
Strnisko, Július
el-Said, Saleh
Buttner, Harald
Puscasu, Vasile
Andersson, Frank
Morgan, Barbaro
Bayanmunk, Khorloo
Mate, Ilia
Morales, Santiago
Bineli, Bourcard
Sarr, Ambroise
Chervenkov, Slavcho
Bodó, Antal
Busse, Tomasz
28.7 Tour 2 e /Round 2
Busse, Tomasz
Satpal Singh
Strnisko, Július
el-Said, Saleh
Buttner, Harald
Puscasu, Vasile
Morgan, Barbaro
Mate, Ilia
Bayanmunk, Khorloo
Morales, Santiago
Bineli, Bourcard
Chervenkov, Slavcho
Sarr, Ambroise
Bodó, Antal
29.7 Tour 3 e /Round 3
Busse, Tomasz
Strnisko, Július
Buttner, Harald
Morgan, Barbaro
Puscasu, Vasile
Bayanmunk, Khorloo
Mate, Ilia
Bodó, Antal
Sarr, Ambroise
Chervenkov, Slavcho
448
IND
TCH
SYR
GDR
ROM
SWE
CUB
MGL
URS
ESP
CMR
SEN
BUL
HUN
POL
POL
IND
TCH
SYR
GDR
ROM
CUB
URS
MGL
ESP
CMR
BUL
Points
2
9 t
0
9 t
11
2 h
3 t
2
11 t
0
0
4 t
18
0 dq
x
Points
18
3
3 t
0
6
5
1 dq
14
8 t
0
0
4 t
Temps
Time
Up to 100 kg
15 competitors from 15 countries
4:28
3:45
6:46
2:46
3:42
1:22
6:42
Temps
Time
9:00
0:48
9:00
7:02
2:42
1:14
SEN 2 dq
HUN 5 5:11
POL
TCH
GDR
CUB
ROM
MGL
URS
HUN
SEN
BUL
Points
10
6
11
3
7 t
1
6 t
0
0
6 t
Temps
Time
9:00
9:00
2:26
1:41
1:08
Pénalités
Penalties
4
0
4
0
0
4
0
4
0
4
4
0
0
4
0
Pénalités
Penalties
0+0=0
4+4=8
0+0=0
4+4=8
1+0=1
3+0=3
4+0=4
0+0=0
0+4=4
4+4=8
4+4=8
0+0=0
4+0=4
0+4=4
Pénalités
Penalties
1+0=1
3 + 0 = 3
0.5+1=1.5
3.5+4=7.5
0+3 = 3
4+4=8
0+0=0
4+4=8
4+4=8
0+0=0

30.7 Tour 4 e /Round 4
Busse, Tomasz
Buttner, Harald
Strnisko, Július
Puscasu, Vasile
Mate, Ilia
Chervenkov, Slavcho
30.7 Tour 5 e /Round 5
Busse, Tomasz
Mate, Ilia
Strnisko, Július
Buttner, Harald
Chervenkov, Slavcho
30.7 Finale/Final
Chervenkov, Slavcho
Strnisko, Július
Mate, Ilia
Mate, Ilia
Strnisko, Július
Chervenkov, Slavcho
1. Mate, Ilia
2. Chervenkov, Slavcho
3. Strnisko, Július
4. Buttner, Harald
5. Busse, Tomasz
6. Puscasu, Vasile
7. Morgan, Barbaro
8. Bayanmunk, Khorloo
449
POL
GDR
TCH
ROM
URS
BUL
POL
URS
TCH
GDR
BUL
BUL
TCH
URS
URS
TCH
BUL
URS
BUL
TCH
GDR
POL
ROM
CUB
MGL
Points
4
4
8
7
6
4
Points
2
9
9
5 dq
X
Points
11
3
X
15
3
X
Temps
Time
9:00
9:00
9:00
Temps
Time
9:00
8:21
Temps
Time
9:00
9:00
Pénalités
Penalties
3+1=4
1+1.5=2.5
1+3=4
3+3=6
1+0=1
3+0=3
Pénalités
Penalties
3+4=7
1+1=2
0+4=4
4+2.5=6.5
0+3=3
Pénalités
Penalties
0.5+3 = 3.5
3.5+0=3.5
0+1=1
0+1=1
4+3.5=7.5
0+3.5=3.5

Soslan Andiev (URS)
József Balla (HUN)
Adam Sandurski (POL)–Miguel
Zambrano (PER)
450
Soslan Andiev (URS, dessus), le
vainqueur du poids au-dessus de
100 kg, et Roland Gehrke (GDR)
Soslan Andiev, URS (on top),
champion, over 100 kg, and Roland
Gehrke, GDR
Mamadou Sakho (SEN)
Miguel Zambrano, (PER)

28.7 Tour 1 er /Round 1
Zambrano, Miguel
Clempner, Mathew Spencer
Diaz, Arturo
Sandurski, Adam
Sakho, Mamadou
Bakhyt, Odnoi
Gehrke, Roland
Andiev, Soslan
Ivanov, Petr
Balla, József
Dibo, Youssef
lanko, Andrei
30.7 Tour 2 e /Round 2
Zambrano, Miguel
Diaz, Arturo
Clempner, Mathew Spencer
Sandurski, Adam
Sakho, Mamadou
Gehrke, Roland
Bakhyt, Odnoi
Andiev, Soslan
Ivanov, Petr
Dibo, Youssef
Balla, József
lanko, Andrei
30.7 Tour 3 e /Round 3
Zambrano, Miguel
Sandurski, Adam
Diaz, Arturo
Sakho, Mamadou
Gehrke, Roland
Ivanov, Petr
Andiev, Soslan
Balla, József
lanko, Andrei
31.7 Tour 4 e /Round 4
lanko, Andrei
Sandurski, Adam
Sakho, Mamadou
Andiev, Soslan
Gehrke, Roland
Balla, József
Au–dessus de 100 kg
12 concurrents de 12 pays
451
PER
GBR
CUB
POL
SEN
MGL
GDR
URS
BUL
HUN
SYR
ROM
PER
CUB
GBR
POL
SEN
GDR
MGL
URS
BUL
SYR
HUN
ROM
PER
POL
CUB
SEN
GDR
BUL
URS
HUN
ROM
ROM
POL
SEN
URS
GDR
HUN
Points
11
5
0
7 t
10
1
5
7
3 dq
5
0 dq
11
Points
0 dq
13
0
6 t
0
5 t
0
2 t
5 t
0
10
1 dq
Points
0
6 t
1 h
5
5
3
9
0 dq
X
Points
0
10
0
2 t
4
6
Temps
Time
9:00
1:15
9:00
9:00
8:37
6:29
Temps
Time
5:46
1:28
1:05
0:37
0:58
6:52
Temps
Time
2:06
2:43
9:00
4:55
Temps
Time
5:01
0:40
9:00
Pénalités
Penalties
1
3
4
0
0.5
3.5
3
1
4
0
4
0
Pénalités
Penalties
4+1=5
0+4=4
4+3=7
0+0=0
4+0.5=4.5
0+3=3
4+3.5=7.5
0+1=1
0+4=4
4+4=8
0+0=0
4+0=4
Pénalités
Penalties
4+5=9
0+0=0
4+4=8
0+4.5=4.5
1+3=4
3+4=7
0+1=1
4+0=4
0+4=4
Pénalités
Penalties
4+4=8
0+0=0
4+4.5=8.5
0+1=1
3+4=7
1+4=5
Over 100 kg
12 competitors from 12 countries
31.7 Finale/Final
Sandurski, Adam
Andiev, Soslan
Balla, József
Balla, József
Sandurski, Adam
Andiev, Soslan
1. Andiev, Soslan
2. Balla, József
3. Sandurski, Adam
4. Gehrke, Roland
5. lanko, Andrei
6. Sakho, Mamadou
7. Ivanov, Petr
8. Diaz, Arturo
POL
URS
HUN
HUN
POL
URS
URS
HUN
POL
GDR
ROM
SEN
BUL
CUB
Points
3
6
x
4
4
X
Temps
Time
9:00
9:00
Pénalités
Penalties
3+0=3
1+0=1
0+4=4
1+4=5
3+3=6
0+1=1

Président de la F.I.N.A.
FINA President
Ostos, Javier
Secrétaire honoraire
Honorary Secretary
Helmick, Robert
Trésorier honoraire de la
F.I.N.A.
FINA Honorary Treasurer
Lambasa, Ante
Président Honoraire à Vie
Life Honorary President
de Raeve, Rene
Membres honoraires du Bureau
Honorary Members of the
Bureau
Phillips, William
Rajki, Béla
Natation Swimming
452
MEX
USA
YUG
BEL
AUS
HUN
Vice-Présidents
Vice-Presidents
Larfaoui, Mustapha
Furuhashi, Hironoshin
Firsov, Zakhari
Membres du Bureau
Bureau Members
Grange, Sidney
Harvey, Allan
Herrera, Jorge
Zorowka, Georg
Asekun, Oluremilekun
Werner, Gunnar
Comité médical
Medical Committee
Kouidri, Mohamed
Merino, Jose
Beasdale, Noel
Kipke, Lothar
ALG
JPN
URS
AUS
CAN
COL
GDR
NIG
SWE
ALG
ESP
GBR
GDR
Zurita, Ismael
Dragan, loan
Eriksson, Bengt
Rous, Jirí
Jastremski, Chester
Directeur des compétitions
de natation,
de plongeon et de
water-polo, COJO-80
MEX
ROM
SWE
TCH
USA
Director of Swimming, Diving,
and Water Polo Competitions,
OCOG-80
Agaltsov, Viktor URS
Piscine de natation du Complexe
sportif "Olympiiski"
Olympiiski Swimming Pool
Piscine de plongeon du Complexe
sportif "Olympiiski"
Olympiiski diving bath
Piscine de natation du Stade
central Lénine
Swimming pool at the Central
Lenin Stadium

100 m nage libre
Hommes
200 m nage libre
Hommes
400 m nage libre
Hommes
1 500 m nage libre
Hommes
100 m dos
Hommes
200 m dos
Hommes
100 m brasse
Hommes
200 m brasse
Hommes
100 m papillon
Hommes
200 m papillon
Hommes
400 m 4 nages
Hommes
4x200 m relais Freestyle relay
nage libre Hommes Men
4x100 m relais 4 Medley relay
nages Hommes Men
100 m nage libre Freestyle
Femmes
Women
200 m nage libre
Femmes
400 m nage libre
Femmes
800 m nage libre
Femmes
100 m dos
Femmes
200 m dos
Femmes
100 m brasse
Femmes
200 m brasse
Femmes
100 m papillon
Femmes
200 m papillon
Femmes
400 m 4 nages
Femmes
4x100 m relais
nage libre Femmes
4x100 m relais 4
nages Femmes
Freestyle
Men
Freestyle
Men
Freestyle
Men
Freestyle
Men
Backstroke
Men
Backstroke
Men
Breaststroke
Men
Breaststroke
Men
Butterfly
Men
Butterfly
Men
400 m individual
medley Men
Freestyle
Women
Freestyle
Women
Freestyle
Women
Backstroke
Women
Backstroke
Women
Breaststroke
Women
Breaststroke
Women
Butterfly
Women
Butterfly
Women
400 m individual
medley Women
Freestyle relay
Women
Medley relay
Women
453
19.7 20.7
10.00
19.00
10.30
19.00
18.30
11.00
20.00
21.7
10.00
20.00
10.00
19.30
18.30
19.00
11.00
20.00
22.7
19.00
20.30
11.00
19.00
10.00
20.00
10.00
18.30
23.7
18.30
10.00
20.00
11.00
18.30
10.30
18.30
18.30
24.7
10.00
19.00
11.00
20.00
11.00
20.00
18.30
18.30
25.7 26.7
10.00
18.30
10.00
20.00
11.00
19.30
11.00
18.30
12.00
20.00
27.7
20.00
10.30
19.00
18.30
10.00
18.30
11.00
20.00
28.7 29.7 30.7 31.7 1.8 2.8 3.8

Plongeon du
tremplin
Hommes
Plongeon de
haut vol
Hommes
Plongeon du
tremplin
Femmes
Plongeon de
haut vol
Femmes
Springboard
diving
Men
Platform diving
Men
Springboard
diving
Women
Platform diving
Women
Water-polo Water polo
Poule préliminaire Preliminary pool
Water-polo Water polo
Finales Finals
Notation/Swimming
Délégué technique de la
F.I.N.A.
FINA Technical Delegate
Salinas, Sebastian
PER
Directeur
des compétitions de natation,
COJO-80
Director
of Swimming Competition,
OCOG-80
Pimenov, Anatoli
Comité technique de la
F.I.N.A.
FINA Technical Committee
Dinars de Araujo, Ruben
Lawaertz, Hans
Landa, Enrique
Clarkson, Andrew
Hoecke, Gerhard
van de Pol, Klaas
Wildhaber, Nicolas
Runstromer, Henri
Kistiakovski, Andrei
Murysev, Aleksei
Lippman, William
454
URS
BRA
ESP
ESP
GBR
GDR
HOL
SUI
SWE
URS
URS
USA
19.7 20.7
10.30
17.30
19.7 20.7
11.00
16.00
21.7
17.30
21.7
11.00
16.00
22.7
10.30
17.30
22.7
11.00
16.00
Plongeon/Diving
23.7
17.30
23.7 24.7
24.7 25.7
11.00
16.00
Plongeon
Diving
Délégué technique de la
F.I.N.A.
FINA Technical Delegate
Henning, Harold
Directeur des competitions
de plongeon,
COJO-80
Director of Diving Competition,
OCOG-80
Lariushkin, Anatoli
Comité technique de la
F.I.N.A.
FINA Technical Committee
Sanders, John
Pissini, Newton
Kivela, Birger
Bade Eberhard
Sperber, Rodolfo
Mariscal, Antonio
Olander, Gösta
Burov, Gert
Smith, Jackson
10.30
17.30
25.7
11.00
16.00
USA
URS
AUS
BRA
FIN
GDR
ITA
MEX
SWE
URS
USA
26.7
17.30
26.7
11.00
16.00
27.7
10.30
17.30
28.7
17.30
27.7 28.7
11.00
17.00
29.7 30.7 31.7 1.8 2.8 3.8
29.7
11.00
17.00
Water-polo/Water Polo
Délégué technique de la
F.I.N.A.
FINA Technical Delegate
Lambasa, Ante
Directeur
des compétitions de waterpolo,
COJO-80
Director
of Water-Polo Competitions,
OCOG-80
Zaitsev, Yuri
Comité technique de la
F.I.N.A.
FINA Technical Committee
Amaya, Alberto
Higazi, Said
Manguillot, Mateo
Salaman, Ferenc
Gennaro, Renato
Catalani, Sergio
Hirai, Kenkichi
Marculescu, Cornel
Radan, Mihail
30.7 31.7 1.8 2.8 3.8
YUG
URS
CUB
EGY
ESP
HUN
ITA
ITA
JPN
ROM
YUG

Natation
Les vainqueurs olympiques
1896–1976
Hommes Men
100 m nage libre/100 m freestyle
1896
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
100 m brasse/100 m breaststroke
1968
1972
1976
455
Haios, Alfred
Daniels, Charles
Kahanamoku, Duke
Paoa
Kahanamoku, Duke
Paoa
Weissmuller, John
Weissmuller, John
Miyasaki, Yasuji
Csik, Ferenc
Ris, Walter
Scholes, Clarke
Hendricks, John
Devitt, John
Schollander, Donald
Wenden, Michael
Spitz, Mark
Montgomery, Jim
McKenzie, Donald
Taguchi, Nobutaka
Hencken, John
HUN
USA
USA
USA
USA
USA
JPN
HUN
USA
USA
AUS
AUS
USA
AUS
USA
USA
USA
JPN
USA
1:22.2
1:05.6
1:03.4
1:01.4
200 m nage libre/200 m freestyle
1900
1968
1972
1976
400 m nage libre/400 m freestyle
1908
1913
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
59.0
58.6
58.2
57.6
57.3
57.4
55.4
55.2
53.4
52.2
51.22
49.99
1500 m nage libre/1500 m freestyle
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Lane, Frederick
Wenden, Michael
Spitz, Mark
Furniss, Bruce
Taylor, Henry
Hodgson,
George Ritchie
Ross, Norman
Weissmuller, John
Zorilla, Alberto
Crabbe, Clarence
Medica, Jack
Smith, William
Boiteux, Jean
Rose, Murray
Rose, Murray
Schollander, Donald
Burton, Michael
Cooper, Bradford
Goodell, Brian
Taylor, Henry
Hodgson,
George Ritchie
Ross, Norman
Charlton,
Andrew Murray
Borg, Arne
Kitamura, Kusuo
Tereda, Noboru
McLane, James
Konno, Ford
Rose, Murray
Konrads, John
Windle, Robert
Burton, Michael
Burton, Michael
Goodell, Brian
AUS
AUS
USA
USA
GBR
CAN
USA
USA
ARG
USA
USA
USA
FRA
AUS
AUS
USA
USA
AUS
USA
GBR
CAN
USA
AUS
SWE
JPN
JPN
USA
USA
AUS
AUS
AUS
USA
USA
USA
2:25.2
1:55.2
1:52.78
1:50.29
5:36.8
5:24.4
5:26.8
5:04.2
5:01.6
4:48.4
4:44.5
4:41.0
4:30.7
4:27.3
4:18.3
4:12.2
4:09.0
4:00.27
3:51.93
22:48.4
22:00.0
22:23.2
20:06.6
19:51.8
19:12.4
19:13.7
19:18.5
18:30.3
17:58.9
17:19.6
17:01.7
16:38.9
15:52.58
15:02.40
1:07.7
1:04.94
1:03.11
Swimming
Olympic Champions
1896–1976
200 m brass/200 m breaststroke
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Holman, Frederick
Bathe, Walter
Malmroth, Hakan
Skelton, Robert
Tsuruta, Yoshiyuki
Tsuruta, Yoshiyuki
Hamuro, Tetsuo
Verdeur, Joseph
Davies, John
Furukawa, Masaru
Mulliken, William
O'Brien, Jan
Munoz, Felipo
Hencken, John
Wilkie, David
GBR
GER
SWE
USA
JPN
JPN
JPN
USA
AUS
JPN
USA
AUS
MEX
USA
GBR
100 m papillon/100 m butterfly
1968
1972
1976
200 m papillon/200 m butterfly
1956
1960
1964
1968
1972
1976
100 m dos/100 m backstroke
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1968
1972
1976
200 m dos/200 m backstroke
1900
1964
1968
1972
1976
400 m quatre nages/
400 m individual medley
1964
1968
1972
1976
Russel, Douglas
Spitz, Mark
Vogel, Matt
Yorzik, William
Troy, Michael
Berry, Kevin John
Robie, Carl Joseph
Spitz, Mark
Bruner, Mike
Bieberstein, Arno
Hebner, Harry
Kealoha, Warren
Kealoha, Warren
Kojac, George
Kiyokawa, Masaji
Kiefer, Adolph
Stack, Allen
Oyakawa, Yoshinobu
Theile, David
Theile, David
Matthes, Roland
Matthes, Roland
Naber, John
Hoppenberg, Ernst
Graef, Jed, Richard
Matthes, Roland
Matthes, Roland
Naber, John
Roth, Richard William
Hickcox, Charles
Larsson, Gunnar
Strachan, Rod
USA
USA
USA
USA
USA
AUS
USA
USA
USA
GER
USA
USA
USA
USA
JPN
USA
USA
USA
AUS
AUS
GDR
GDR
USA
GER
USA
GDR
GDR
USA
USA
USA
SWE
USA
3:09.2
3:01.8
3:04.4
2:56.6
2:48.8
2:45.4
2:41.5
2:39.3
2:34.4
2:34.7
2:37.4
2:27.8
2:28.7
2:21.55
2:15.11
55.9
54.27
54.35
2:19.3
2:12.8
2:06.6
2:08.7
2:00.70
1:59.23
1:24.6
1:21.2
1:15.2
1:13.2
1:08.2
1:08.6
1:05.9
1:06.4
1:05.4
1:02.2
1:01.9
58.7
56.58
55.49
2:27.0
2:10.3
2:09.6
2:02.82
1:59.19
4:45.4
4:48.4
4:32.0
4:23.68

4x200 m relais nage libre/
4x200 m freestyle relay
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
456
Derbyshire, John
Radmilovic, Paul
Foster, William
Taylor, Henry
Healy, Cecil
Champion, Malcolm
Boardman, Leslie
Hardwixk, Harold
McGillivray, Perry
Kealoha, Pua Kela
Ross, Norman
Kahanamoku, Duke
Breyer, Ralph
Glancy, Harry
O'Connor, Wallace
Weissmuller, John
Clapp, Austin
Laufer, Walter
Kojac, George
Weissmuller, John
Miyazaki, Yasuji
Yokoyama, Takashi
Yusa, Masanori
Toyoda, Hisakichi
Yusa, Masanori
Sugiura, Shigeo
Taguchi, Masaharu
Arai, Shigeo
Ris, Walter
Wolf, Wallace
McLane, James
Smith, William
Moore, Wayne
Woolsey, William
Konno, Ford
McLane, James
O'Halloran, Kevin
Devitt, John
Rose, Murray
Hendricks, John
GDR
AUS
USA
USA
USA
JPN
JPN
USA
USA
AUS
10:55.6
10:11.6
10:04.4
9:53.4
9:36.2
8:58.4
8:51.5
8:46.0
8:31.1
8:23.6
1960
1964
1968
1972
1976
Harrison, George
Blick, Richard
Troy, Michael
Farrell, Jeffrey
Clark, Stephen Edward
Saari, Roy Allen
llman, Gary Steven
Schollander, Donald
Nelson, John
Rerych, Steve
Spitz, Mark
Schollander, Donald
Kinsella, John
Tyler, Frederick
Genter, Steven
Spitz, Mark
Bruner, Mike
Furniss, Bruce
Naber, John
Montgomery, Jim
USA
USA
USA
USA
USA
4x100 m relais quatre nages/
4x100 m medley relay
1960
1964
1968
1972
1976
McKinney, Frank
Hait, Paul
Larson, Lance
Farell, Jeffrey
Mann, Thompson
Harold
Craig, William
Schmidt, Fred
Clark, Stephen
Hickcox, Charles
Mckenzie, Donald
Russel, Douglas
Walsh, Kenneth
Stamm, Mike
Bruce, Tom
Spitz, Mark
Heidenreich, Jerry
Naber, John
Hencken, John
Vogel, Matt
Montgomery, Jim
USA
USA
USA
USA
USA
8:10.2
7:52.1
7:52.3
7:35.78
7:23.22
4:05.4
3:58.4
3:54.9
3:48.16
3:42.22

Femmes Women
100 m nage libre/100 m freestyle
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Durack, Fanny
Bleibtrey, Ethelda
Lackie, Ethel
Osipowich, Albina
Madison, Helene
Mastenbroek,
Hendrika
Andersen, Greta
Szöke, Katalin
Fraser, Dawn
Fraser, Dawn
Fraser, Dawn
Henne, Jane Margo
Neilson, Sandra
Ender, Kornelia
AUS
USA
USA
USA
USA
HOL
DEN
HUN
AUS
AUS
AUS
USA
USA
GDR
1:22.2
1:13.6
1:12.4
1:11.0
1:06.8
1:05.9
1:06.3
1:06.8
1:02.2
1:01.2
59.5
1:00.0
58.59
55.65
200 m nage libre/200 m freestyle
1968
1972
1976
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Meyer, Debbie
Gould, Shane
Ender, Kornelia
Norelius, Martha
Norelius, Martha
Madison, Helene
Mastenbroek,
Hendrika
Curtis, Ann
Gyenge, Valeria
Crapp, Lorraine
von Saltza, Susan Chris
Duenkel, Virginia Ruth
Meyer, Debbie
Gould, Shane
Thumer, Petra
USA
AUS
GDR
400 m nage libre/400 m freestyle
USA
USA
USA
HOL
USA
HUN
AUS
USA
USA
USA
AUS
GDR
2:10.5
2:03.56
1:59.26
6:02.2
5:42.8
5:28.5
800 m nage libre/800 m freestyle
1968
1972
1976
Meyer, Debbie
Rothhammer, Keena
Thumer, Petra
USA
USA
GDR
100 m brasse/100 m breaststroke
1968
1972
1976
Bjedov, Djurdjica
Carr, Catherine
Anke, Hannelore
YUG
USA
GDR
5:26.4
5:17.8
5:12.1
4:54.6
4:50.6
4:43.3
4:31.8
4:19.04
4:09.89
9:24.0
8:53.68
8:37.14
1:15.8
1:13.58
1:11.16
200 m brasse/200 m breaststroke
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
457
Morton, Lucy
Schrader, Hilde
Dennis, Clare
Maehata, Hideko
van Vliet, Petronella
Szekely, Eva
Happe, Ursula
Lonsbrough, Anita
Prozumenshchikova
Galina
Wichman, Sharon
Whitfield, Beverley
Koshevaid, Marina
GBR
GER
AUS
JPN
HOL
HUN
GER
GBR
URS
USA
AUS
URS
3:33.2
3:12.6
3:06.3
3:03.6
2:57.2
2:51.7
2:53.1
2:49.5
2:46.4
2:44.4
2:41.71
2:33.35
100 m papillon/100 m butterfly
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Mann, Shelley
Schuler, Carolyn
USA
USA
Stouder, Sharon Mario USA
McClements, Lynnette AUS
Aoki, Mayumi JPN
Ender, Kornelia GDR
200 m papillon/200 m butterfly
1968
1972
1976
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1968
1972
1976
Kok, Ada
Moe, Karen
Pollack, Andrea
Bauer, Sybil
Braun, Maria Johanna
Holm, Eleanor
Senff, Dina Wilhelmina
Harup, Karen
Margrete
Harrison, Joan
Grinham, Judith
Burke, Lynnette
Ferguson, Cathy Jean
Hall, Kaye
Belote, Melissa
Richter, Ulrike
Watson, Liliane-Pokey
Belote, Melissa
Richter, Ulrike
400 m quatre nages/
400 m individual medley
1964
1968
1972
1976
de Varona, Donna
Kolb, Claudia
Neal, Gail
Tauber, Ulrike
HOL
USA
GDR
100 m dos/100 m backstroke
USA
HOL
USA
HOL
DEN
SFR
GBR
USA
USA
USA
USA
GDR
200 m dos/200 m backstroke
USA
USA
GDR
USA
USA
AUS
GDR
4x100 m relais quatre nages/
4x100 m individual medley
1912 Moore, Bella
Fletcher, Jennie
Speirs, Annie
Steer, Irene
GBR
1920 Bleibtrey, Ethelda
Schroth, Frances
Guest, Irene
Woodbridge, Margaret
USA
1924 Donnelly, Euphrasia
Ederle, Gertrude
Lackie, Ethel
Wehselau, Mariechen
USA
1928 Lambert, Adelaide
Osipowich, Albina
Garatti, Eleonora
Norelius, Martha
USA
1932 McKim, Josephina
Saville Garatti,
Eleonora
John, Helene
Madison, Helene
USA
1:11.0
1:09.5
1:04.7
1:05.5
1:03.34
1:00.13
2:24.7
2:15.57
2:11.41
1:23.2
1:22.0
1:19.4
1:18.9
1:14.4
1:14.3
1:12.9
1:09.3
1:07.7
1:06.2
1:05.78
1:01.83
2:24.8
2:19.19
2:13.43
5:18.7
5:08.5
5:02.97
4:42.77
5:52.8
5:11.6
4:58.8
4:47.6
4:38.0

1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
458
Selbach, Johanna
Wagner, Catharina
den Ouden,
Willemijntje
Mastenbroek,
Hendrika
HOL
Corridon, Marie
Helser, Brenda
Kalama, Thelma
Curtis, Ann
USA
Novak, Ilona
Temes, Judit
Novak, Eva
Szöke, Katalin
HUN
Fraser, Dawn
Leech, Faith
Morgan, Sandra
Crapp, Lorraine
AUS
Spillane, Joan
Stobs, Shirley
Wood, Carolyn
von Saltza, Susan Chris
USA
Stouder, Sharon
de Varona, Donna
USA
Watson, Lillian Pokey
Ellis, Kathleen
Barkman, Jane
Gustavson, Linda
Pedersen, Susan
Henne, lane
USA
Neilson, Sandra
Kamp, Jennifer
Barkman, Jane
Babashoff, Shirley
USA
Peyton, Kim
Boglioli, Wendy
Sterkel, Jill
Babashoff, Shirley
USA
4:36.0
4:29.2
4:24.4
4:17.1
4:08.9
4:03.8
4:02.5
3:55.19
3:44.82
4/100 m relais quatre nages/
4/100 m individual medley
1960
1964
1968
1972
1976
Burke, Lynn
Kempner, Patty
Schuler, Carolyn
von Saltza, Susan Chris
Ferguson, Cathy
Goyette, Cynthia
Stouder, Sharon
Ellis, Kathleen
Hall, Kaye
Ball, Catie
Daniel, Ellie
Pedersen, Susan
Belote, Melissa
Carr, Catherine
Deardurff, Deena
Neilson, Sandra
Richter, Ulrike
Anke, Hannelore
Pollack, Andrea
Ender, Kornelia
USA
USA
USA
USA
GDR
4:41.1
4:33.9
4:28.3
4:20.75
4:07.95

Plongeon
Les vainqueurs olympiques
1904–1976
Hommes Men
Plongeon du tremplin/
Springboard diving
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Sheldon, George
Zürner, Albert
Gunther, Paul
Kuehn, Louis
White, Albert
Desjardins, Peter
Galitzen, Michael
Degener, Richard
Harlan, Bruce
Browning, David
Clotworthy, Robert
Tobian, Gary
Sitzberger, Kenneth
Wrightson, Bernard
Vasin, Vladimir
Boggs, Philip
Plongeon de haut vol/
Platform diving
1908
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
459
Johansson, Hjalmar
Adlerz, Erik
Pinkston, Clarence
White, Albert
Desjardins, Peter
Smith, Harold
Wayne, Marshall
Lee, Samuel
Lee, Samuel
Capilla Perez,
Joaquin
Webster, Robert David
Webster, Robert David
Dibiasi, Klaus
Dibiasi, Klaus
Dibiasi, Klaus
USA
GER
GER
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
URS
USA
SWE
SWE
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
MEX
USA
USA
ITA
ITA
ITA
Diving
Olympic Champions
1904–1976

Femmes
Plongeon du tremplin/
Springboard diving
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Riggin, Aileen
Becker, Elizabeth
Meany, Helen
Coleman, Georgia
Gestring, Marjorie
Draves, Victoria
McCormick, Patricia
McCormick, Patricia
Kramer, Ingrid
Engel-Kramer, Ingrid
Gossick, Sue
King, Micki
Chandler, Jennifer
Plongeon de haut vol/
Platform diving
460
Johansson, Greta
Fryland Clausen, Stefanie
Smith, Caroline
Pinkston Becker, Elizabeth
Poynton, Dorothy
Hill-Poynton, Dorothy
Draves, Victoria
McCormick, Patricia
McCormick, Patricia
Kramer, Ingrid
Bush, Lesley Leigh
Duckhowa, Milena
Knape, Ulrika
Vaytsekhovskaia, Elena
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
GER
GER
USA
USA
USA
SWE
DEN
USA
USA
USA
USA
USA
USA
USA
GER
USA
TCH
SWE
URS
Women

Water–polo
Les vainqueurs olympiques
1900–1976
1900
1904
1908
1912
1920
1924
1928
1932
461
GBR
Robertson, Arthur
Coe, Thomas
Robinson, Eric
Kemp, Peter
Wilkinson, George
Derbyshire, John
Lister, William
USA
van Cloef, George
Brathon, David
Goodwin, Leo
Handley, Louis
Hesser, David
Ruddy, Joseph
Steen, James
GBR
Smith, Charles Sidney
Nevinson, George
Cornet, George Thomas
Thould, Thomas
Forsyth, Charles
Radmilovic, Paul
Wilkinson, George
GBR
Smith, Charles Sidney
Cornet, George Thomas
Bugbee, Charles
Hill, Arthur
Wilkinson, George
Radmilovic, Paul
Bentham, Isaac
GBR
Smith, Charles Sidney
Radmilovic, Paul
Bugbee, Charles
Purcell, Noel
Jones, Christopher
Peacock, William
Dean, William
FRA
Dujardin, Paul
Rigal, Georges
Delberghe, Noel
Padou, Henri
Desmettre, Robert
Mayaud, Albert
Delborgie, Albert
GER
Rademacher, Erich
Cordes, Otto
Benecke, Emil
Gunst, Fritz
Rademacher, Joachim
Bahre, Karl
Amann, Max
Blank, Johann
HUN
Brody, György
Ivady, Sandor
Homonnai, Marton
Halassy, Oliver
Vertesy, Jozsef
Nemeth, Janos
Keseru, Ferenc
Keseru, Alajos
Barta, Istvan
Sarkany, Miklos
1936
1948
1952
1956
1960
Water Polo
Olympic Champions
1900–1976
HUN
Brody, György
Hazai, Kalman
Homonnai, Marton
Halassy, Oliver
Brandi, Jenö
Nemeth, Janos
Bozsi, Mihaly
Sarkany, Miklos
Kutasi, György
Molnar, Istvan
Tarics, Sandor
ITA
Buonocore, Pasquale
Bulgarelli, Emilio
Rubini, Cesare
Ognio, Geminio
Arena, Ermenegildo
Ghira, Aldo
Pandolfini, Gianfranco
Pandolfini, Tullio
Majoni, Mario
HUN
Jeney, Lazlo
Vizvari, Gyorgy
Gyarmati, Dezsö
Markovits, Kalman
Bolvari, Antal
Szivos, Istvan
Karpati, Gyorgy
Szittya, Karoly
Antal, Robert
Hasznos, Istvan
Lemhenyi, Dezsö
Martin, Miklos
Fabian, Dezsö
HUN
Boros, Otto
Hevesi, Istvan
Gyarmati, Dezsö
Markovits, Kalman
Bolvari, Antal
Mayer, Mihaly
Karpati, Gyorgy
Jeney, Lazlo
Zador, Ervin
Kanizsa, Tivadar
Szivos, Istvan
ITA
Rossi, Dante
d'Altrui, Giuseppe
Pizzo, Eraldo
Lonzi, Gianni
Lavoratori, Franco
Bardi, Danio
Parmegiani, Rosario
Spinelli, Brunello
Gionta, Salvatore
Ambron, Amadeo
Guerrini, Giancarlo
Mannelli, Luigi
1964
1968
1972
1976
HUN
Ambrus, Miklos
Felkai, Lazlo
Konrad, Janos
Dömötör, Zoltan
Kanizsa, Tivadar
Rusoran, Peter
Karpati, Gyorgy
Bodnar, Andras
Boros, Otto
Mayer, Mihaly
Gyarmati, Dezsö
Pocsik, Denes
YUG
Stipanic, Karlo
Trumbic, Ivo
Bonacic, Ozren
Marovic, Uros
Lopatny, Ronald
Jancovic, Zoran
Poljak, Miroslav
Dabovic, Dejan
Perisic, Djordje
Sandic, Mirko
Hebel, Zdravko
URS
Guliaev, Vadim
Akimov, Anatoli
Dreval, Aleksandr
Dolgushin, Aleksandr
Zhmudski, Vladimir
Kabanov, Aleksandr
Barkalov, Aleksei
Shidlovski, Aleksandr
Melnikov, Nikolai
Osipov, Leonid
Sobchenko, Viacheslav
HUN
Molnar, Endre
Szivos, Istvan
Farago, Tamas
Sarosi, Laszlo
Horkai, Gyorgy
Csapo, Gabor
Sudar, Attila
Kenez, Gyorgy
Gerendas, Gyorgy
Konrad, Ferenc
Cservenyak, Tibor

Les gagnants en 100 m libre. De
gauche à droite: Per Holmertz
(SWE, fut second), Jörg Woithe
(GDR, fut premier), Per Johansson
(SWE, fut troisième)
Medal winners in the 100 m
freestyle. From left to right: Per
Holmertz, SWE (placed second),
Jörg Woithe, GDR (placed first),
and Per Johansson, SWE (placed
third)
462
Les gagnants en 200 m libre. De
gauche à droite: Andrei Krylov
(URS, fut second), Sergei
Kopliakov (URS, fut premier),
Graeme Brewer (AUS, fut
troisième)
Medal winners in the 200 m
freestyle. From left to right:
Andrei Krylov, URS (placed
second), Sergei Kopliakov, URS
(placed first), and Graeme Brewer,
AUS (placed third)
Sergei Kopliakov, le vainqueur du
200 m libre
Sergei Kopliakov, champion in the
200 m freestyle

Jeux de la XXII e Olympiade
Hommes
100 m nage libre
40 concurrents de 27 pays
26.7 Eliminatoires/Heats
1. Krasiuk, Sergei
2. Wikström, Per
3. Voléry, Stefan
4. Rampazzo, Fabrizio
5. Abreu, Rui Pinto
6. Mészáros, Gábor
7. Werfeli, Abdulwahab
8. Yamouth, Bilall
1. Kopliakov, Sergei
2. Lopez, David
3. Taylor, Mark
4. Revelli, Paolo
5. Goosen, Guy
6. Vasilev, Yulian
7. Phylactou, Laris
8. Lima, Jorge
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Johansson, Per
Brooks, Neil
Franceschi, Raffaele
Brewer, Graeme
Lavin, Ramon
Golomeev, Tsvetan
Halimi, Mohamed
Andrianifaha, Zoe
1.
2.
Holmertz, Per
Ecuyer, René
3. Smiriagin, Sergei
4. Fernandes, Jorge Luiz
5. Mestre, Alberto Eugenio
6. Delgado, Ciro Marques
7. Hemdan, Adham
– Cummins, David
200 m nage libre
URS
SWE
SUI
ITA
POR
HUN
LBA
LIB
URS
ESP
GBR
ITA
ZIM
BUL
CYP
ANG
SWE
AUS
ITA
AUS
ESP
BUL
ALG
MAD
SWE
FRA
URS
BRA
VEN
BRA
KUW
IRL
48 concurrents de 24 pays
21.7 Eliminatoires/ Heats
1. Revelli, Paolo
ITA
2. Wikström, Per
SWE
3. Frischknecht, Paulo Jose POR
4. Abreu, Rui Pinto
POR
5. Lavin, Ramon
FRA
6. Goosen, Guy
ZIM
7. Yamouth, Bilall
LIB
– Bendahmane, Mohamed ALG
1. Rampazzo, Fabrizio
2. Noël, Fabien
3. Quist, Per-Ola
4. Drost, Peter
5. Lee, Kevin
6. Petric, Borut
7. Yadi, Reda
8. Lima, Jorge
1. Lopez, David
2. Stukolkin, Ivar
3. Fernandes, Jorge Luiz
4. Mestre, Alberto Eugenio
5. Lavin, Ramon
6. Williamson, Kevin
7. To, Van Ve
– Lazzaro, Mark
1. Woithe, Jörg
2. McKeon, Ron
3. Lejdström, Thomas
4. Smith, Martin
5. Delgado, Ciro Marques
6. Winkel, Cees Jan
7. Hemdan, Adham
8. Machel, Ntewane
463
ITA
FRA
SWE
HOL
GBR
YUG
ALG
ANG
ESP
URS
BRA
VEN
ESP
IRL
VIE
FRA
GDR
AUS
SWE
GBR
BRA
HOL
KUW
MOZ
52.08
52.29
52.68
52.71
52.85
54.41
1:01.55
1:03.48
52.08
52.43
52.65
52.74
52.87
53.61
57.41
59.39
52.11
52.11
52.26
52.59
53.45
53.50
55.16
1:04.92
52.01
52.09
52.21
52.51
52.62
53.00
53.00
np
1:52.56
1:53.59
1:55.06
1:55.25
1:56.01
1:56.88
2:27.94
np
1:52.62
1:53.25
1:55.38
1:55.41
1:55.63
1:56.51
2:06.26
2:14.37
1:53.22
1:53.44
1:54.32
1:55.69
1:56.99
1:57.37
2:11.51
np
1:52.33
1:52.66
1:53.04
1:54.17
1:54.59
1:56.48
2:07.51
2:35.45
Games of the XXII Olympiad
Men
100 m freestyle
40 competitors from 27 countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
200 m freestyle
48 competitors from 24 countries
1. Krylov, Andrei
2. Grabs, Detlev
3. Mattioli, Marcus Labourne
4. Adamec, Petr
5. Volery, Stefan
– Tonelli, Mark
– Vidal Castro,
Rafael Antonio
– Halimi, Mohamed
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
–
Woithe, Jörg
Smith, Martin
Tonelli, Mark
Vervoorn, Kees
Bayer, Herwig
Kühne, Frank
To, Van Ve
Martins, Edgar
1. Johansson, Per
2. Krasiuk, Sergei
3. Brewer, Graeme
4. Wikström, Per
5. Tonelli, Mark
6. Smiriagin, Sergei
7. Smith, Martin
8. Fernandes, Jorge Luiz
1. Woithe, Jörg
2. Holmertz, Per
3. Kopliakov, Sergei
4. Ecuyer, René
5. Franceschi, Raffaele
6. Lopez, David
7. Brooks, Neil
8. Vervoorn, Kees
27.7 Finales/Finals
1. Woithe, Jörg
2. Holmertz, Per
3. Johansson, Per
4. Kopliakov, Sergei
5. Franceschi, Raffaele
6. Krasiuk, Sergei
7. Ecuyer, René
8. Brewer, Graeme
Kopliakov, Sergei
Brewer, Graeme
Kühne, Frank
Kochanov, Petar
Carezis, Jean Marc
Francois
Havel, Radek
Golomeev, Tsvetan
Cummins, David
21.7 Finales/Finals
1. Kopliakov, Sergei
2. Krylov, Andrei
3. Brewer, Graeme
4. Woithe, Jörg
5. McKeon, Ron
6. Revelli, Paolo
7. Lejdström, Thomas
8. Rampazzo, Fabrizio
GDR
GBR
AUS
HOL
AUT
GDR
VIE
MOZ
26.7 Demi-finales/Semi-finals
SWE
URS
AUS
SWE
AUS
URS
GBR
BRA
GDR
SWE
URS
FRA
ITA
ESP
AUS
HOL
GDR
SWE
SWE
URS
ITA
URS
FRA
AUS
URS
GDR
BRA
TCH
SUI
AUS
VEN
ALG
URS
AUS
GDR
BUL
VEN
TCH
BUL
IRL
URS
URS
AUS
GDR
AUS
ITA
SWE
ITA
50.49
51.88
52.04
52.57
52.79
52.93
56.75
1:06.17
51.42
51.81
51.91
52.15
52.17
52.18
52.41
52.91
50.21
51.19
51.51
51.62
51.87
52.18
52.70
52.73
50.40
50.91
51.29
51.34
51.69
51.80
52.01
52.22
1:51.21
1:53.38
1:54.39
1:55.84
1:57.69
np
np
np
1:51.04
1:51.92
1:53.63
1:54.45
1:54.76
1:55.07
1:55.88
np
1:49.81
1:50.76
1:51.60
1:51.86
1:52.60
1:52.76
1:52.94
1:53.25

464
Vladimir Salnikov (URS, au
centre) emporta les médailles d'or
en 400 m et 1500 m libre
Vladimir Salnikov, URS (centre)
won gold medals in the 400 m and
1,500 m freestyle

400 m nage libre
36 concurrents de 20 pays
24.7 Eliminatoires/ Heats
1. Nagy, Sándor
2. Brewer, Graeme
3. Petric, Borut
4. Quitroga, Diego
5. Williamson, Kevin
– Silvestri, Federico
– Bendahmane, Mohamed
1. Stukolkin, Ivar
2. McKeon, Ron
3. Pfütze, Frank
4. Petric, Darjan
5. Carezis, Jean Marc
6. Abdulwahab, Mohamed
– Lopes, Fernando
1. Krylov, Andrei
2. Metzker, Maxwell
3. Wladár, Zoltán
4. Astbury, Andrew
5. Adamec, Petr
6. Kochanov, Petar
7. Larrañaga, Jose Maria
1500 m nage libre
21 concurrents de 14 pays
HUN
AUS
YUG
ECU
IRL
ITA
ALG
URS
AUS
GDR
YUG
VEN
KUW
ANG
21.7 Eliminatoires/ Heats
1. Wladár, Zoltán
2. Petric, Borut
3. Petrov, Eduard
4. Nagy, Sándor
5. Jucá, Marcelo Dias
6. Quiroga, Diego
– Williamson, Kevin
1.
2.
3.
4.
–
–
–
1. Salnikov, Vladimir
2. Strohbach, Rainer
3. Gray, Simon
4. Petric, Darjan
5. Astbury, Andrew
6. Madruga, Djan Garrido
7. Larrañaga, Jose Maria
465
Chaev, Aleksandr
Escalas, Rafael
Metzker, Maxwell
Machek, Daniel
Bitat, Abdelhakim
Koczka, István
Carezic, Jean Marc
Francois
URS
AUS
HUN
GBR
TCH
BUL
PER
HUN
YUG
URS
HUN
BRA
ECU
IRL
URS
ESP
AUS
TCH
ALG
HUN
VEN
URS
GDR
GBR
YUG
GBR
BRA
PER
3:56.91
3:57.19
3:59.63
4:05.70
4:09.01
np
nr
3:56.60
3:56.77
3:59.53
4:03.54
4:04.48
4:37.68
np
3:54.79
3:54.79
3:58.37
4:00.30
4:03.97
4:05.28
4:11.06
15:31.06
15:31.53
15:32.32
15:34.84
16:01.11
16:01.41
np
15:20.68
15:20.99
15:21.63
15:39.73
np
np
np
15:08.25
15:17.93
15:43.17
15:47.49
15:54.32
15:56.20
16:27.90
400 m freestyle
36 competitors from 20 countries
1. Madruga, Djan Garrido
2. Grabs, Detlev
3. Lejdström, Thomas
4. Jucá, Marcelo Dias
– Frischknecht, Paolo Jose
– Revelli, Paolo
– Koszka, István
1. Salnikov, Vladimir
2. Machek, Daniel
3. Strohbach, Rainer
4. Gray, Simon
5. Escalas, Rafael
6. Havel, Radek
– Bitat, Abdelhakim
– Yadi, Reda
24.7 Finales/Finals
1. Salnikov, Vladimir
2. Krylov, Andrei
3. Stukolkin, Ivar
4. Madruga, Djan Garrido
5. Machek, Daniel
6. Nagy, Sándor
7. Metzker, Maxwell
8. McKeon, Ron
1500 m freestyle
BRA
GDR
SWE
BRA
POR
ITA
HUN
URS
TCH
GDR
GBR
ESP
TCH
ALG
ALG
21 competitors from 14 countries
22.7 Finales/Finals
1. Salnikov, Vladimir
2. Chaev, Aleksandr
3. Metzker, Maxwell
4. Strohbach, Rainer
5. Petric, Borut
6. Escalas, Rafael
7. Wladár, Zoltán
8. Petrov, Eduard
URS
URS
URS
BRA
TCH
HUN
AUS
AUS
URS
URS
AUS
GDR
YUG
ESP
HUN
URS
3:55.69
3:58.21
4:01.89
4:03.92
np
np
np
3:54.54
3:57.02
3:57.22
3:57.60
3:58.45
4:05.71
np
np
3:51.31
3:53.24
3:53.95
3:54.15
3:55.66
3:56.83
3:56.87
3:57.00
14:58.27
15:14.30
15:14.49
15:15.29
15:21.78
15:21.88
15:26.70
15:28.24

Les gagnants en 200 m dos:
Sándor Wladár (HUN, à droite,
1 re place) et Zoltán Verrasztó
(HUN, 2 e place)
Medal winners in the 200 m
backstroke: Sándor Wladár, HUN
(right, 1st place) and Zoltán
Verrasztó, HUN (2nd place)
Bengt Baron (SWE), le vainqueur
du 100 m dos
The 100 m backstroke champion
Bengt Baron, SWE
466

100 m dos
35 concurrents de 23 pays
100 m backstroke
35 competitors from 23 countries
20.7 EIiminatoires/Heats 20.7 Demi–finales/Semi–finals
1. Dolgov, Vladimir
2. Göhring, Dietmar
3. Rolko, Miloslav
4. Popov, Branimir
5. Miloš, Nenad
6. Rudolf, Róbert
7. Ayora, Daniel
1. Tonelli, Mark
2. Abraham, Gary
3. Stingl, Jörg
4. Delcourt, Frédéric
5. Bayer, Herwig
6. Prado, Ricardo
7. Phylactou, Laris
1. Söderlund, Michael
2. Arantes, Romulo Duncan
3. Eefting, Fred
4. Campbell, Douglas
5. Abreu, Rui Pinto
6. Cruz, Pedro
– Cummins, David
1. Patching, Glen
2. Marshall, Paul
3. Kuznetsov, Viktor
4. Shemetov, Vladimir
5. de Groote, Franky
6. Lima, Jorge
– Mestre, Alberto Eugenio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
–
1.
2.
3.
4.
5.
6.
–
1.
2.
3.
4.
5.
6.
–
Shemetov, Vladimir
Campbell, Douglas
Eefting, Fred
Dolgov, Vladimir
Carter, James
Cummins, David
Abreu, Rui Pinto
Moorfoot, Paul
Rolko, Miloslav
Kuznetsov, Viktor
Delcourt, Frédéric
de Groote, Franky
Pham, Ngoc Thanh
Madruga, Djan Garrido
Kerry, Mark
Söderlund, Michael
Stingl, Jörg
Rudolf, Róbert
Göhring, Dietmar
Ayora, Daniel
Arantes, Romulo Duncan
1. Wladár, Sándor
2. Verrasztó, Zoltán
3. Tonelli, Mark
4. Baron, Bengt
5. Miloš, Nenad
6. Mandache, Mihai
7. Januszkiewicz, Zbigniew
467
Verrasztó, Zoltán
Wladár, Sándor
Kerry, Mark
Baron, Bengt
Mandache, Mihai
Gosalvez, Moises
Lam, Van Hoanh
200 m dos
28 concurrents de 18 pays
26.7 Eliminatoires/Heats
URS
GDR
TCH
BUL
YUG
HUN
PER
AUS
GBR
GDR
FRA
AUT
BRA
CYP
SWE
BRA
HOL
GBR
POR
MOZ
IRL
AUS
GBR
URS
URS
BEL
ANG
VEN
HUN
HUN
AUS
SWE
ROM
ESP
VIE
URS
GBR
HOL
URS
GBR
IRL
POR
AUS
TCH
URS
FRA
BEL
VIE
BRA
AUS
SWE
GDR
HUN
GDR
PER
BRA
HUN
HUN
AUS
SWE
YUG
ROM
POL
57.87
58.02
58.15
1:00.06
1:00.41
1:00.85
1:03.93
58.66
58.79
58.98
59.16
1:00.04
1:01.03
1:08.92
57.75
57.90
58.59
58.75
1:00.62
1:15.25
np
58.30
58.35
58.47
59.01
59.01
1:00.35
np
57.92
58.07
58.08
58.46
1:00.26
1:00.90
1:07.29
2:04.20
2:04.78
2:04.84
2:05.11
2:09.94
2:12.45
np
2:04.87
2:05.13
2:05.14
2:05.20
2:06.97
2:28.40
np
2:03.60
2:04.67
2:05.19
2:08.13
2:14.11
2:17.12
np
2:02.62
2:03.08
2:07.04
2:07.13
2:07.51
2:07.97
2:08.11
1. Kuznetsov, Viktor
2. Tonelli, Mark
3. Abraham, Gary
4. Rolko, Miloslav
5. Dolgov, Vladimir
6. Wladár, Sándor
7. Verrasztó, Zoltán
8. Marshall, Paul
1. Baron, Bengt
2. Eefting, Fred
3. Kerry, Mark
4. Söderlund, Michael
5. Arantes, Romulo Duncan
6. Campbell, Douglas
7. Göhring, Dietmar
8. Patching, Glen
21.7 Finales/Finals
1. Baron, Bengt
2. Kuznetsov, Viktor
3. Dolgov, Vladimir
4. Rolko, Miloslav
5. Wladár, Sándor
6. Eefting, Fred
7. Tonelli, Mark
8. Abraham, Gary
200 m backstroke
1. Wladár, Sándor
2. Verrasztó, Zoltán
3. Kerry, Mark
4. Shemetov, Vladimir
5. Eefting, Fred
6. Soderlund, Michael
7. Campbell, Douglas
8. Moorfoot, Paul
URS
AUS
GBR
TCH
URS
HUN
HUN
GBR
SWE
HOL
AUS
SWE
BRA
GBR
GDR
AUS
SWE
URS
URS
TCH
HUN
HOL
AUS
GBR
28 competitors from 18 countries
26.7 Finales/Finals
HUN
HUN
AUS
URS
HOL
SWE
GBR
AUS
56.75
57.89
57.90
57.97
58.04
58.05
58.57
58.82
57.51
57.91
58.07
58.20
58.21
58.61
58.85
1:00.31
56.53
56.99
57.63
57.74
57.84
57.95
57.98
58.38
2:01.93
2:02.40
2:03.14
2:03.48
2:03.92
2:04.10
2:04.23
2:06.15

468
Dunkan Goodhew (GBR), le
vainqueur du 100 m brasse
The 100 m breaststroke champion
Dunkan Goodhew, GBR
Les gagnants en 200 m brasse.
Robertas Zhulpa (URS,1 re place)
devant Arsen Miskarov (URS, 3e
place)
Medal winners in the 200 m
breaststroke. Leading Robertas
Zhulpa, URS (1st place), behind
Arsen Miskarov, URS (3rd place)

100 m brasse
28 concurrents de 22 pays
1. Berggren, Peter
2. Santisteban, Miguel
3. Zhulpa, Robertas
4. Torrijos, Gustavo
5. Yahiouche, Jjamel
6. Andrianifaha, Zoe
– Elnaser, Mohamed
1. Dzvonyár, János
1. Evans, Peter
3. Spencer, Lindsay
4. Restrepo, Pablo
5. Nguyen, Manh Tuan
6. Silva, Rogerio
– Ceccarini, Andrea
1. Fedorovski, Aleksandr
2. Miskarov, Arsen
3. Vermes, Albán
4. Boonstra, Albert
5. Ribeiro, Sergio Pinto
6. Levy, Helmunt
7. Santos, Francisco
1. Goodhew, Dunkan
2. Borios, Olivier
3. Walter, Jörg
4. Atkinson, Leigh
5. Järventaus, Martti
6. Donchev, Plamen
– Petrides, Linos
20 concurrents de 14 pays
26.7 Eliminatoires/Heats
1. Miskarov, Arsen
2. Walter, Jörg
3. Christiansen, Glen
4. Evans, Peter
5. Torrijos, Gustavo
6. Boonstra, Albert
1. Vermes, Albán
2. Spencer, Lindsay
3. Utenkov, Gennadi
4. Restrepo, Pablo
5. Aguilar, Andrey
6. Tran, Duong Tai
– Santisteban, Miguel
1. Zhulpa, Robertas
2. Goodhew, Dunkan
3. Berggren, Peter
4. Dzvonyár, János
5. Levy, Helmunt
6. Járventaus, Martii
7. Yahiouche, Djamel
SWE
MEX
URS
ESP
ALG
MAD
LBA
HUN
AUS
AUS
COL
VIE
MOZ
ITA
URS
URS
HUN
HOL
BRA
COL
ANG
GBR
FRA
GDR
GBR
FIN
BUL
CYP
URS
GDR
SWE
AUS
ESP
HOL
HUN
AUS
URS
COL
CRC
VIE
MEX
URS
GBR
SWE
HUN
COL
FIN
ALG
1:05.43
1:06.13
1:06.23
1:06.77
1:13.62
1:21.42
np
1:04.55
1:04.55
1:04.78
1:05.38
1:10.07
1:25.70
np
1:03.86
1:04.06
1:05.23
1:06.47
1:06.71
1.07.06
1:18.95
1:03.48
1:05.67
1:06.12
1:06.43
1:06.81
1:07.45
np
2:19.57
2:23.19
2:26.00
2:26.62
2:26.96
2:27.21
2:20.62
2:21.08
2:21.17
2:23.74
2:33.19
2:38.52
dq
2:17.83
2:21.25
2:22.09
2:24.43
2:27.94
2:28.04
2:41.65
100 m breaststroke
28 competitors from 22 countries
21.7 Eliminatoires/Heats 22.7 Finales/Finals
200 m brasse
469
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
–
Goodhew, Dunkan
Miskarov, Arsen
Evans, Peter
Fedorovski, Aleksandr
Dzvonyár, János
Spencer, Lindsay
Restrepo, Pablo
Vermes, Albán
200 m breaststroke
26.7 Finales/Finals
1. Zhulpa, Robertas
2. Vermes, Albán
3. Miskarov, Arsen
4. Utenkov, Gennadi
5. Spencer, Lindsay
6. Goodhew, Dunkan
7. Berggren, Peter
8. Walter, Jörg
GBR
URS
AUS
URS
HUN
AUS
COL
HUN
20 competitors from 14 countries
URS
HUN
URS
URS
AUS
GBR
SWE
GDR
1:03.34
1:03.82
1:03.96
1:04.00
1:04.67
1.05.04
1:05.91
np
2:15.85
2:16.93
2:17.28
2:19.64
2:19.68
2:20.92
2:21.39
2:22.39

Philip Hubble et SergeF Fesenko
Philip Hubble and Sergei Fesenko
470
Les gagnants en 200 m papillon.
De gauche à droite: Philip
Hubble (GBR, 2 e place), Sergeï
Fesenko (URS, 1 re place), Roger
Pyttel (GDR, 3 e place)
Medal winners in the 200 m
butterfly. From left to right:
Philip Hubble, GBR (2nd place),
Sergei Fesenko, URS (1st place)
and Roger Pyttel, GDR (3rd place)
Pär Arvidsson (SWE), le vainqueur
du 100 m papillon
Par Arvidsson, SWE, winner in the
100 m butterfly

100 m papillon
35 concurrents de 30 pay
22.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1. Vervoorn, Kees
2. Kiselev, Sergei
3. Vasilev, Yulian
4. Ledesma, Enrique
5. Dittrich, Kurt
6. Abdulwahab, Mohamed
7. Andrianifaha, Zoe
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
100 m butterfly
35 competitors from 30 countries
22.7 Demi-finales/Semi-finals
1. Lopez, David
2. Seredin, Evgeni
3. Savin, Xavier
4. Markovski, Aleksei
5. Goosen, Guy
6. Hubble, Philip
7. Rampazzo, Fabrizio
8. Zychowicz, Boguslaw
1. Vervoorn, Kees
2. Arvidsson, Pär
3. Abraham, Gary
4. Pyttel, Roger
5. Lowe, David
6. Rolko, Miloslav
7. Kiselev, Sergei
8. Mészáros, Gábor
23.7 Finales/Finals
1. Arvidsson, Pär
2. Pyttel, Roger
3. Lopez, David
4. Vervoorn, Kees
5. Seredin, Evgeni
6. Abraham, Gary
7. Savin, Xavier
8. Markovski, Aleksei
20.7 Eliminatoires/Heats 20.7 Finales/Finals
471
Savin, Xavier
Goosen, Guy
Lowe, David
Vidal Castro, Rafael
Antonio
Yahiouche, Djamel
Baba, Ybrahim
Daniel, Marcos
Seredin, Evgeni
Abraham, Gary
Rolko, Miloslav
Kestener, Claudio Mamede
Koskinas, Evangelos
Aguilar, Andrey
Petrides, Linos
1. Pyttel, Roger
2. Markovski, Aleksei
3. Mészáros, Gábor
4. Zychowicz, Boguslaw
5. Frischknecht, Paulo Jose
6. Franisse, Raimundo
– Tonelli, Mark
1. Arvidsson, Pär
2. Lopez, David
3. Hubble, Philip
4. Rampazzo, Fabrizio
5. Mattioli, Marcus Laborne
6. Cummins, David
7. Nguyen, Dang Binh
200 m papillon
27 concurrents de 20 pays
1.
2.
3.
4.
5.
–
1. Pyttel, Roger
2. Vervoorn, Kees
3. Zychowicz, Boguslaw
4. Nylén, Ove
5. Aguilar, Andrey
6. Franisse, Raimundo
– Ribeiro, Cezar
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Gorelik, Mikhail
Revelli, Paolo
Mattioli, Marcus Laborne
Ledesma, Enrique
Truong, Ngoc Ton
Madruga, Djan Garrido
Morris, Peter
Arvidsson, Par
Buchenkov, Aleksandr
Vidal Castro, Rafael
Antonio
Koskinas, Evangelos
Kestener, Claudio Mamede
Yahiouche, Djamel
1. Fesenko, Sergei
2. Hubble, Philip
3. Poulter, Stephen
4. Mészáros, Gábor
5. Moorfoot, Paul
6. Cummins, David
7. Almarzouk, Saleh
FRA
ZIM
GBR
VEN
ALG
LIB
ANG
HOL
URS
BRL
ECU
AUT
KUW
MAD
URS
GBR
TCH
BRA
GRE
CRC
CYP
GDR
URS
HUN
POL
POR
MOZ
AUS
SWE
ESP
GBR
ITA
BRA
IRL
VIE
URS
ITA
BRA
ECU
VIE
BRA
GDR
HOL
POL
SWE
CRC
MOZ
ANG
GBR
SWE
URS
VEN
GRE
BRA
ALG
URS
GBR
GBR
HUN
AUS
IRL
KUW
56.07
56.15
56.22
57.33
1:00.01
1:05.20
1:07.46
55.76
56.56
57.27
57.35
57.71
1:06.35
1:14.72
55.83
56.10
56.36
57.65
57.84
58.35
1:06.61
55.99
56.45
56.88
57.21
57.94
1:01.83
np
55.18
55.54
56.30
56.85
57.96
58.90
1:00.74
2:03.15
2:03.44
2:06.87
2:11.40
2:23.58
np
2:02.07
2:02.21
2:04.33
2:04.64
2:07.57
2:25.25
np
2:02.72
2:03.14
2:03.98
2:04.23
2:06.80
2:08.65
2:12.65
2:00.20
2:00.75
2:02.18
2:05.01
2:05.69
2:06.47
2:36.53
200 m butterfly
1. Fesenko, Sergei
2. Hubble, Philip
3. Pyttel, Roger
4. Morris, Peter
5. Gorelik, Mikhail
6. Vervoorn, Kees
7. Arvidsson, Pär
8. Poulter, Stephen
ESP
URS
FRA
URS
ZIM
GBR
ITA
POL
HOL
SWE
GBR
GDR
GBR
TCH
URS
HUN
SWE
GDR
ESP
HOL
URS
GBR
FRA
URS
27 competitors from 20 countries
URS
GBR
GDR
GBR
URS
HOL
SWE
GBR
55.47
55.62
55.67
55.69
56.35
56.51
56.76
57.43
55.02
55.05
55.53
55.63
55.81
56.16
56.52
56.89
54.92
54.94
55.13
55.25
55.35
55.42
55.66
55.70
1:59.76
2:01.20
2:01.39
2:02.27
2:02.44
2:02.52
2:02.61
2:02.93

Alexandre Sidorenko (URS), le
vainqueur du 400 m 4 nages
Aleksandr Sidorenko, URS, winner
in the 400 m medley
Les nageurs d'Australie, les
vainqueurs du 4X100 m 4 nages. De
gauche à droite: Peter Evans, Neil
Brooks, Mark Tonelli, Mark Kerry
Australian swimmers, winners in
the 4X100 m medley. From left
to right: Peter Evans, Neil Brooks,
Mark Tonelli, and Mark Kerry
472
Les gagnants en 400 m 4 nages.
De gauche à droite: Sergueï
Fessenko (URS, 2 e place),
Alexandre Sidorenko (URS, 1 re
place), Zoltan Verrasztó (HUN,
3 e place)
Medal winners in the 400 m
medley. From left to right: Sergei
Fesenko, URS (2nd place),
Aleksandr Sidorenko, URS (1st
place), and Zoltan Verrasztó,
HUN (3rd place)
Les nageurs de l'URSS, les
vainqueurs du 4X200 m libre
The USSR swimmers, winners in
the 4X200 m freestyle

400 m quatre nages
27 concurrents de 17 pays
400 m individual medley
27 competitors from 17 countries
27.7 Eliminatoires/Heats 27.7 Finales/Finals
1. Verrasztó, Zoltán
2. Górski, Leszek
3. Prado, Ricardo
4. Koskinas, Evangelos
5. Aguilar, Andrey
6. Escalas, Rafael
1. Madruga, Djan Garrido
2. Rolko, Miloslav
3. Gray, Simon
4. Franceschi, Giovanni
5. Moorfoot, Paul
6. Andersson, Gary
–
Monteiro, Antonio
1. Hargitay, András
2. Fesenko, Sergei
3. Machek, Daniel
4. Wolny, Dariusz
5. Shemetov, Vladimir
6. de Groote, Franky
7. Zavala, Guillermo
1. Sidorenko, Aleksandr
2. Sós, Scaba
3. Lejdström, Thomas
4. Poulter, Stephen
– Walter, Jörg
– Carezic, Jean Marc
François
– Metzker, Maxwell
473
HUN
POL
BRA
GRE
CRC
ESP
BRA
TCH
GBR
ITA
AUS
SWE
ENG
HUN
URS
TCH
POL
URS
BEL
MEX
URS
HUN
SWE
GBR
GDR
VEN
AUS
4:25.57
4:26.02
4:31.69
4:39.44
4:41.74
4:42.49
4:28.77
4:29.19
4:29.43
4:33.66
4:34.28
4:41.32
np
4:27.00
4:28.18
4:28.66
4:31.28
4:34.01
4:36.99
4:37.58
4:28.02
4:29.69
4:33.05
4:35.21
dq
np
np
1. Sidorenko, Aleksandr
2. Fesenko, Sergei
3. Verrasztó, Zoltán
4. Hargitay, András
5. Madruga, Djan Garrido
6. Rolko, Miloslav
7. Górski, Leszek
8. Machek, Daniel
URS
URS
HUN
HUN
BRA
TCH
POL
TCH
4:22.89
4:23.43
4:24.24
4:24.48
4:26.81
4:26.99
4:28.89
4:29.86

4/200 m relais nage libre
13 équipes
23.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
–
474
GDR
Kühne, Frank
Grabs, Detlev
Pfütze, Frank
Strohbach, Rainer
FRA
Lazzaro, Marc
Petit, Dominique
Laget, Pascal
Noël, Fabien
ITA
Silvestri, Federico
Franceschi, Raffaele
Ceccarini, Andrea
Revelli, Paolo
GBR
Campbell, Douglas
Taylor, Mark
Lee, Kevin
Astbury, Andrew
HOL
Vervoorn, Kees
Drost, Peter
Winkel, Cees Jan
Eefting, Fred
ALG
Bitat, Abdelhakim
Yadi, Reda
Bendahmane, Mohamed
Halimi, Mohamed
URS
Rusin, Sergei
Krasiuk, Sergei
Presekin, Yuri
Stukolkin, Ivar
BRA
Fernandes, Jorge Luiz
Mattioli, Marcus Laborne
Delgado, Ciro Marques
Madruga, Djan Garrido
AUS
Tonelli, Mark
Metzker, Max
Kerry, Mark
Brewer, Graeme
SWE
Söderlund, Michael
Magnusson, Per-Alvar
Rutqvist, Anders
Quist, Per-Ola
TCH
Machek, Daniel
Rolko, Miloslav
Adamec, Petr
Havel, Radek
ESP
Lopez, David
Lavin, Ramon
Vallejo, Juan Carlos
Barro, Juan Pablo
BUL
Kochanov, Petr
Tumanov, Krasimir
Stoianov, Petr
Golomeev, Tsvetan
1:54.18
3:47.86
5:40.32
7:32.67
1:54.19
3:49.44
5:42.88
7:34.81
1:56.74
3:50.12
5:44.27
7:36.97
1:53.99
3:49.74
5:44.01
7:37.36
1:55.16
3:51.95
5:48.89
7:42.85
2:03.87
4:09.22
6:17.03
8:23.22
1:52.55
3:45.64
5:37.85
7:29.39
1:53.49
3:46.25
5:39.45
7:32.81
1:53.99
3:48.84
5:42.31
7:34.06
1:53.16
3:45.93
5:40.36
7:34.34
1:55.10
3:51.52
5:47.11
7:42.18
1:53.50
3:48.60
5:46.59
7:42.69
dq
4/200 m freestyle relay
13 teams
23.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
URS
Kopliakov, Sergei
Salnikov, Vladimir
Stukolkin, Ivar
Krylov, Andrei
GDR
Pfütze, Frank
Woithe, Jörg
Grabs, Detlev
Strohbach, Rainer
BRA
Fernandes, Jorge Luiz
Mattioli, Marcus Laborne
Delgado, Ciro Marques
Madruga, Djan Garrido
SWE
Söderlund, Michael
Wikström, Pelle
Magnusson, Per-Alvar
Lejdström, Thomas
ITA
Revelli, Paolo
Franceschi, Raffaele
Ceccarini, Andrea
Rampazzo, Fabrizio
GBR
Campbell, Douglas
Hubble, Philip
Smith, Martin
Astbury, Andrew
AUS
Brewer, Graeme
Tonelli, Mark
Kerry, Mark
McKeon, Ron
FRA
Noël, Fabien
Lazzaro, Marc
Petit, Dominique
Laget, Pascal
1:50.00
3:41.09
5:33.13
7:23.50
1:52.96
3:44.74
5:36.98
7:28.60
1:52.61
3:45.55
5:37.90
7:29.30
1:52.54
3:45.24
5:38.25
7:30.10
1:53.14
3:44.70
5:39.61
7:30.37
1:53.56
3:46.52
5:39.21
7:30.81
1:52.57
3:46.04
5:38.68
7:30.82
1:52.73
3:46.52
5:41.40
7:36.08

4/100 m relais quatre nages
13 équipes
24.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
–
1.
2.
3.
4.
5.
6.
–
475
GBR
Marshall, Paul
Goodhew, Dunkan
Lowe, David
Taylor, Mark
FRA
Delcourt, Frédéric
Borios, Olivier
Savin, Xavier
Ecuyer, René
ESP
Gosalvez, Moises
Torrijos, Gustavo
Lopez, David
Lavin, Ramon
BUL
Popov, Branimir
Donchev, Plamen
Vasilev, Yulian
Golomeev, Tsvetan
ANG
Lopes, Fernando
Santos, Francisco
Daniel, Marcos
Lima, Jorge
SWE
Söderlund, Michael
Berggren, Peter
Magnusson, Per-Alvar
Holmertz, Per
URS
Shemetov, Vladimir
Fedorovski, Aleksandr
Markovski, Aleksei
Krasiuk, Sergei
AUS
Patching, Glen
Evans, Peter
Tonelli, Mark
Brooks, Neil
HUN
Wladár, Sándor
Dzvonyár, János
Verrasztó, Zoltán
Mészáros, Gábor
GDR
Göhring, Dietmar
Walter, Jörg
Pyttel, Roger
Kühne, Frank
HOL
Eefting, Fred
Boonstra, Albert
Vervoorn, Kees
Winkel, Gees Jan
BRA
Arantes, Romulo Duncan
Ribeiro, Sergio Pinto
Kestener, Claudio Mamede
Delgado, Ciro Marques
VIE
Pham, Ngoc Thanh
Nguyen, Manh Tuan
Truong, Ngoc Ton
To, Van Ve
59.04
2:03.48
2:59.51
3:51.66
59.38
2:05.16
3:01.01
3:52.87
1:01.20
2:07.16
3:02.20
3:54.79
1:01.06
2:08.18
3:06.21
3:58.35
1:14.06
2:31.56
3:35.91
4:35.11
dq
58.02
2:01.93
2:57.10
3:48.83
58.56
2:02.52
2:58.55
3:48.94
57.51
2:01.31
2:57.50
3:50.54
58.43
2:04.06
2:59.30
3:51.40
58.20
2:03.48
2:58.80
3:52.33
58.27
2:04.30
3:01.33
3:53.32
1:06.99
2:17.74
3:20.81
dq
4/100 m medley relay
13 teams
24.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
AUS
Kerry, Mark
Evans, Peter
Tonelli, Mark
Brooks, Neil
URS
Kuznetsov, Viktor
Miskarov, Arsen
Seredin, Evgeni
Kopliakov, Sergei
GBR
Abraham, Gary
Goodhew, Dunkan
Lowe, David
Smith, Martin
GDR
Göhring, Dietmar
Walter, Jörg
Pyttel, Roger
Woithe, Jörg
FRA
Delcourt, Frédéric
Borios, Olivier
Savin, Xavier
Ecuyer, Rene
HUN
Wladár, Sándor
Dzvonyár, János
Verrasztó, Zoltán
Mészáros, Gábor
HOL
Eefting, Fred
Boonstra, Albert
Vervoorn, Kees
Winkel, Cees Jan
BRA
Arantes, Romulo Duncan
Ribeiro, Sergio Pinto
Kestener, Claudio Mamede
Fernandes, Jorge Luis
57.89
2:00.90
2:55.84
3:45.70
56.81
2:00.45
2:55.03
3:45.92
57.72
2:01.45
2:57.02
3:47.71
58.34
2:03.48
2:58.29
3:48.25
58.84
2:03.98
2:59.05
3:49.19
57.30
2:01.42
2:57.14
3:50.29
58.37
2:03.86
2:58.78
3:51.81
57.99
2:03.67
3:01.00
3:53.24

100 m libre. L'arrivée d'or des
nageuses de la GDR. Barbara
Krause (au centre), Ines Diers (en
arrière), Caren Metschuk (en
avant)
476
100 m freestyle. The triple victory
of the GDR swimmers. Barbara
Krause (centre), Ines Diers (in the
background) and Caren Metschuk
(in the foreground)
Barbara Krause (GDR), la
championne du 100 et du 200 m
en nage libre
Barbara Krause, GDR, champion in
the 100 m and 200 m freestyle

Femmes
100 m nage libre
31 concurrentes de 21 pays
Women
100 m freestyle
31 competitors from 21 countries
20.7 Eliminatoires/Heats 21.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
–
1. Diers, Ines
2. Berger, Guylaine
3. Reuss, Isabel
4. Tsareva, Larisa
5. Brown, Rosemary
6. Paris, Mariam
7. Tasker, Lynne
8. Fezzani, Nadia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Strunnikova, Natalia
Klevakina, Olga
Willmott, Jacquelene
Verbauwen, Carine
Garcia, Celeste
Pessoa, Michele
van de Graaf, Karen
Krause, Barbara
Croft, June
Ljungdahl, Carina
Pearson, Michelle
Koch, Heidi
Plaschinski, Hellen
Loizou, Olga
Charwat, Garnet
1. Metschuck, Caren
2. van Bentum, Conny
3. Eriksson, Agneta
4. Vallarin, Monica
5. Mas, Natalia
6. Ratsifa, Bako
7. Chung, Thi Thanh Lan
– Drost, Monique
200 m nage libre
URS
URS
GBR
BEL
PER
ANG
AUS
GDR
FRA
MEX
URS
AUS
CRC
ZIM
LBA
26 concurrentes de 16 pays
GDR
GBR
SWE
AUS
AUT
MEX
CYP
NCA
GDR
HOL
SWE
ITA
ESP
MAD
VIE
HOL
57.43
57.62
58.78
59.08
1:02.44
1:09.10
np
56.83
57.80
58.36
59.12
59.35
1:01.08
1:03.36
1:09.28
54.98
57.88
58.05
58.90
59.73
59.75
1:06.50
1:08.98
55.44
57.51
57.67
59.43
59.53
1:07.21
1:12.27
dq
1. Krause, Barbara
2. Metschuck, Caren
3. Diers, Ines
4. Klevakina, Olga
5. van Bentum, Conny
6. Strunnikova, Natalia
7. Berger, Guylaine
8. Eriksson, Agneta
24.7 Eliminatoires/Heats 24.7 Finales/Finals
1. de Jong, Reggie
2. Strunnikova, Natalia
3. Aksenova, Irina
4. Mas, Natalia
5. Dara, Sophia
– Reuss, Isabel
1. Diers, Ines
2. Maas, Annelies
3. van de Graaf, Karen
4. Mincheva, Dobrinka
– Eriksson, Agneta
– Paris, Mariam
1. Schmidt, Carmela
2. Croft, June
3. Brown, Rosemary
4. Dangalakova, Stoianka
5. Willmott, Jacquelene
6. Panulescu, Irinel Adela
7. Fezzani, Soad
1. Krause, Barbara
2. Klevakina, Olga
3. Berger, Guylaine
4. Verbauwen, Pascale
5. Gustafsson, Tina
6. Garcia, Celeste
– Ford, Michelle
477
HOL
URS
URS
ESP
GRE
MEX
GDR
HOL
AUS
BUL
SWE
CRC
GDR
GBR
AUS
BUL
GBR
ROM
LBA
GDR
URS
FRA
BEL
SWE
PER
AUS
2:02.66
2:03.36
2:03.63
2:05.73
2:07.56
np
2:00.27
2:04.07
2:06.06
2:09.09
np
np
2:02.32
2:03.95
2:04.59
2:05.67
2:08.04
2:09.94
2:30.14
2:01.18
2:02.36
2:04.60
2:05.34
2:05.84
2:13.05
np
200 m freestyle
1. Krause, Barbara
2. Diers, Ines
3. Schmidt, Carmela
4. Klevakina, Olga
5. de Jong, Reggie
6. Croft, June
7. Strunnikova, Natalia
8. Aksenova, Irina
GDR
GDR
GDR
URS
HOL
URS
FRA
SWE
26 competitors from 16 countries
GDR
GDR
GDR
URS
HOL
GBR
URS
URS
54.79
55.16
55.65
57.40
57.63
57.83
57.88
57.90
1:58.33
1:59.64
2:01.44
2:02.29
2:02.76
2:03.15
2:03.74
2:04.00

Ines Diers (GDR), la championne
du 400 m libre
The 400 m freestyle champion
Ines Diers, GDR
Heike Dähne (GDR), médaillée de
bronze en 800 m nage libre
Heike Dähne, placed third in the
800 m freestyle
478
Les gagnantes en 400 m libre:
Ins Diers (GDR, à gauche, 1 re
place) et Petra Schneider (GDR,
2 e place)
Medal winners in the 400 m
freestyle: Ines Diers, GDR (left,
1st place) and Petra Schneider,
GDR (2nd place)
Les gagnantes en 800 m libre. De
gauche à droite: Ines Diers (GDR,
2 e place), Michelle Ford (AUS,
1 re place), Heike Dähne (GDR,
3 e place)
Medal winners in the 800 m
freestyle. From left to right: Ines
Diers, GDR (2nd place), Michelle
Ford, AUS (1st place), and Heike
Dähne, GDR (3rd place)

400 m nage libre
20 concurrentes de 13 pays
22.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Diers, Ines
2. Aksenova, Irina
3. de Jong, Reggie
4. Klevakina, Olga
5. Schrepfer, Nikole
6. Mas, Natalia
7. Fezzani, Soad
1.
2.
3.
4.
5.
6.
–
Schmidt, Carmela
Maas, Annelies
Verbauwen, Pascale
Davies, Sharron
Dara, Sophia
Brown, Rosemary
Ford, Michelle
Schneider, Petra
Komissarova, Oksana
Felotti, Roberta
Willmott, Jacquelene
Ayora, Maria Pia
Gulyás, Klára
800 m nage libre
16 concurrentes de 11 pays
26.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
6.
–
–
Dähne, Heike
Aksenova, Irina
Verbauwen, Pascale
Komissarova, Oksana
Ivanova, Elena
Felotti, Roberta
Gulyás, Klára
Ayora, Maria Pia
1. Diers, Ines
2. Ford, Michelle
3. Geissler, Ines
4. Brown, Rosemary
5. Willmott, Jacquelene
6. de Jong, Reggie
7. Dara, Sophia
8. Schrepfer, Nikole
479
GDR
HOL
BEL
GBR
GRE
AUS
GDR
URS
HOL
URS
SUI
ESP
LBA
AUS
GDR
URS
ITA
GBR
PER
HUN
GDR
URS
BEL
URS
URS
ITA
HUN
PER
GDR
AUS
GDR
AUS
GBR
HOL
GRE
SUI
4:13.01
4:13.12
4:18.98
4:19.99
4:20.32
4:21.36
4:13.98
4:14.39
4:15.07
4:18.13
4:28.40
4:29.81
5:16.17
4:13.90
4:14.49
4:18.61
4:21.94
4:22.32
4:46.90
np
8:36.09
8:44.42
8:45.12
8:45.80
8:47.33
8:58.54
np
np
8:40.29
8:42.36
8:46.96
8:49.47
8:50.51
8:54.49
9:02.37
9:15.11
400 m freestyle
20 competitors from 13 countries
22.7 Finales/Finals
1. Diers, Ines
2. Schneider, Petra
3. Schmidt, Carmela
4. Ford, Michelle
5. Aksenova, Irina
6. Maas, Annelies
7. de Jong, Reggie
8. Klevakina, Olga
800 m freestyle
26.7 Finales/Finals
1. Ford, Michelle
2. Diers, Ines
3. Dähne, Heike
4. Aksenova, Irina
5. Komissarova, Oksana
6. Verbauwen, Pascale
7. Geissler, Ines
8. Ivanova, Elena
GDR
GDR
GDR
AUS
URS
HOL
HOL
URS
16 competitors from 11 countries
AUS
GDR
GDR
URS
URS
BEL
GDR
URS
4:08.76
4:09.16
4:10.86
4:11.65
4:14.40
4:15.79
4:15.95
4:19.18
8:28.90
8:32.55
8:33.48
8:38.05
8:42:04
8:44.84
8:45.28
8:46.45

480
Les gagnantes en 100 m dos. De
gauche à droite: Ina Kleber (GDR,
2 e place), Rica Reinisch (GDR,
1 re place), Petra Riedel (GDR,
3 e place)
Medal winners in the 100 m
backstroke. From left to right:
Ina Kleber, GDR (2nd place), Rica
Reinisch, GDR (1st place), and
Petra Riedel, GDR (3rd place)

100 m dos
27 concurrentes de 18 pays
22.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
27.7 Eliminatoires/Heats
1. Forrest, Lisa
2. van der Straeten, Yolande
3. Gorchakova, Larisa
4. Verbauwen, Carine
5. Admans, Jane
6. Carosi, Manuela
7. Ricaud, Michelle
8. Nguyen, Thi Hong Bich
1. Reinisch, Rica
2. Bunaciu, Carmen
3. Parkes, Georgina
4. Jameson, Helen
5. Bosga, Monique
– Uvehall, Annika
– Kálmán, Andrea
– Paris, Mariam
1. Polit, Cornelia
2. Treiber, Birgit
3. de Rover, Jolanda
4. Rivera, Teresa
5. Kruglova, Elena
6. Czopek, Agnieszka
7. Fodor, Agnes
8. Bialas, Magdalena
481
Bunaciu, Carmen
Kruglova, Elena
Parkes, Georgina
Ricaud, Michelle
Uvehall, Annika
Fezzani, Soad
Kleber, Ina
Carosi, Manuela
Forrest, Lisa
de Rover, Jolanda
Beasley, Joy
Paris, Mariam
Drousiotou, Annabell
1. Riedel, Petra
2. Gorchakova, Larisa
3. Bosga, Monique
4. van der Straeten, Yolande
5. Humpelstetter, Marianne
6. Pessoa, Michele
– Kálmán, Andrea
1. Reinisch, Rica
2. Verbauwen, Carine
3. Rivera, Teresa
4. Foralosso, Laura
5. Fodor, Agnes
6. Jameson, Helen
7. Nguyen, Thi Hong Bich
200 m dos
ROM
URS
AUS
FRA
SWE
LBA
GDR
ITA
AUS
HOL
GBR
CRC
CYP
24 concurrentes de 15 pays
GDR
URS
HOL
BEL
AUT
ANG
HUN
GDR
BEL
MEX
ITA
HUN
GBR
VIE
AUS
BEL
URS
BEL
GBR
ITA
FRA
VIE
GDR
ROM
AUS
GBR
HOL
SWE
HUN
CRC
GDR
GDR
HOL
MEX
URS
POL
HUN
POL
1:03.25
1:04.63
1:05.06
1:05.81
1:06.33
1:16.83
1:02.15
1:04.42
1:04.55
1:04.79
1:06.84
1:09.02
1:15.85
1:03.25
1:03.82
1:04.36
1:05.10
1:07.68
1:26.59
np
1:01.50
1:04.37
1:04.54
1:04.86
1:05.47
1:05.56
1:20.34
2:15.40
2:16.62
2:16.68
2:16.96
2:19.20
2:22.46
2:22.86
2:52.90
2:13.00
2:15.88
2:17.78
2:17.84
2:19.21
np
np
np
2:14.81
2:15.53
2:17.12
2:21.51
2:22.41
2:23.06
2:23.56
2:26.85
100 m backstroke
27 competitors from 18 countries
23.7 Finales/Finals
1. Reinisch, Rica
2. Kleber, Ina
3. Riedel, Petra
4. Bunaciu, Carmen
5. Verbauwen, Carine
6. Gorchakova, Larisa
7. Bosga, Monique
8. Carosi, Manuela
200 m backstroke
1. Reinisch, Rica
2. Polit, Cornelia
3. Treiber, Birgit
4. Bunaciu, Carmen
5. van der Straeten, Yolande
6. Verbauwen, Carine
7. Forrest, Lisa
8. Gorchakova, Larisa
GDR
GDR
GDR
ROM
BEL
URS
HOL
ITA
24 competitors from 15 countries
27.7 Finales/Finals
GDR
GDR
GDR
ROM
BEL
BEL
AUS
URS
1:00.86
1:02.07
1:02.64
1:03.81
1:03.82
1:03.87
1:04.47
1:05.10
2:11.77
2:13.75
2:14.14
2:15.20
2:15.58
2:16.66
2:16.75
2:17.72

482
Les gagnantes en 100 m brasse.
De gauche à droite: Elvira
Vasilkova (URS, 2 e place), Ute
Geweniger (GDR, 1 re place),
Susanne Schultz Nielsson (DEN,
3 e place)
Medal winners in the 100 m
breaststroke. From left to right:
Elvira Vasilkova, URS (2nd place),
Ute Geweniger, GDR (1st place),
and Susanne Schultz Nielsson,
DEN (3rd place)
Lina Kachushite (URS), la
championne du 200 m brasse
Lina Kachushite, URS, winner in
the 200 m breaststroke
Svetlana Varganova (URS),
médaillée d'argent en 200 m brasse
Svetlana Varganova, URS, placed
second in the 200 m breaststroke

100 m brasse
26 concurrentes de 21 pays
24.7 Eliminatoires/Heats
1. Vasilkova, Elvira
2. Poirot, Catherine
3. Seminatore, Sabrina
4. Bosmans, Brigitte
5. Charwat, Garnet
– Curry, Lisa
1. Hokansson, Eva-Marie
2. Kachushite, Lina
3. Brownsdon, Susannah
4. Fleissnerová, Irena
5. Tasker, Lynne
6. Rajoharison, Nicole
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
23.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Varganova, Svetlana
2. Fleissnerová, Irena
3. Hokansson, Eva-Marie
4. Bihan, Odile
5. Bohan, Catherine
6. Tasker, Lynne
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
483
Bonon, Monica
Rinka, Silvia
Kindl, Gabriella
Bogdanova, Yulia
Prass, Brigitte
Bohan, Catherine
Pham, Thi Phu
Geweniger, Ute
Nielsson,
Susanne Schultz
Kelly, Margaret
Bogomilova, Tania
Löbel, Bettina
Holtz, Elke
Ayora, Maria Pia
200 m brasse
Löbel, Bettina
Geweniger, Ute
Kelly, Margaret
Bosmans, Brigitte
de Susini, Annick
Rajoharison, Nicole
Bogdanova, Yulia
Rinka, Sylvia
Rudd, Deborah
Holtz, Elke
Kindl, Gabriella
Hoang, Thi Hoa
Kachushite, Lina
Nielsson,
Susanne Schultz
Roos, Ann-Sofi
Bogomilova, Tania
Curry, Lisa
Prass, Brigitte
Seminatore, Sabrina
URS
FRA
ITA
BEL
NCA
AUS
SWE
URS
GBR
TCH
ZIM
MAD
ITA
GDR
HUN
URS
ROM
IRL
VIE
GDR
DEN
GBR
BUL
GDR
MEX
PER
25 concurrentes de 18 pays
GDR
GDR
GBR
BEL
FRA
MAD
URS
GDR
GBR
MEX
HUN
VIE
URS
TCH
SWE
FRA
IRL
ZIM
URS
DEN
SWE
BUL
AUS
ROM
ITA
1:11.03
1:12.94
1:13.76
1:16.68
1:28.88
np
1:12.26
1:12.71
1:12.83
1:13.35
1:18.81
1:24.83
1:12.36
1:12.88
1:14.33
1:15.04
1:15.10
1:16.84
1:22.73
1:10.11
1:11.58
1:12.38
1:13.52
1:14.32
1:15.89
1:20.46
2:35.31
2:35.42
2:37.67
2:42.87
2:44.03
3:12.40
2:33.45
2:34.88
2:36.32
2:42.59
2:44.08
2:55.94
2:29.77
2:32.79
2:35.64
2:40.55
2:43.30
2:48.86
2:33.04
2:34.42
2:35.99
2:39.11
2:39.42
2:39.90
2:41.77
100 m breaststroke
26 competitors from 21 countries
Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
200 m breaststroke
25 competitors from 18 countries
23.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Geweniger, Ute
Vasilkova, Elvira
Nielsson, Susanne Schultz
Kelly, Margaret
Hokansson, Eva-Marie
Brownsdon, Susannah
Kachushite, Lina
Bonon, Monica
Kochushite, Lina
Varganova, Svetlana
Bogdanova, Yulia
Nielsson, Susanne Schultz
Fleissnerová, Irena
Geweniger, Ute
Löbel, Bettina
Rinka, Sylvia
GDR
URS
DEN
GBR
SWE
GBR
URS
ITA
URS
URS
URS
DEN
TCH
GDR
GDR
GDR
1:10.22
1:10.41
1:11.16
1:11.48
1:11.72
1:12.11
1:12.21
1:12.51
2:29.54
2:29.61
2:32.39
2:32.75
2:33.23
2:34.34
2:34.51
2:35.38

484
Ines Geissler (GDR), la
championne du 200 m papillon
Ines Geissler, GDR, winner in the
200 m butterfly
Les gagnantes en 100 m papillon.
De gauche à droite: Andrea
Pollack (GDR, 2 e place), Caren
Metschuck (GDR, 1 re place),
Christiane Knacke (GDR, 3 e place)
Medal winners in the 100 m
butterfly. From left to right:
Andrea Pollack, GDR (2nd place),
Caren Metschuk, GDR (1st place),
and Christiane Knacke, GDR (3rd
place)

100 m papillon
25 concurrentes de 18 pays
23.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Mortensson, Agneta
Paris, Mariam
Curry, Lisa
Polivoda, Larisa
Brook, Carole
Ratsifa, Bako
1. Knacke, Christiane
2. Cooper, Susan
3. van Velsen, Wilma
4. van de Graaf, Karen
5. Paraschiv, Mariana
6. Garcia, Celeste
1. Metschuck, Çaren
2. Miklósfalvi, Éva
3. Savi Scarponi, Cinsia
4. Brzozowska, Dorota
5. Airaksinen, Armi
6. Fezzani, Nadia
– Erdman, Dagmar
1. Pollack, Andrea
2. Osgerby, Ann
3. Osgerby, Janet
4. Grishchenkova, Alla
5. Hausladen, Sonja
6. Michel, Marion
200 m papillon
SWE
CRC
AUS
URS
SUI
MAD
GDR
GBR
HOL
AUS
ROM
PER
GDR
HUN
ITA
POL
SWE
LBA
MEX
GDR
GBR
GBR
URS
AUT
BEL
21 concurrentes de 14 pays
21.7 Eliminatoires/Heats
1. Schönrock, Sybille
2. Brzozowska, Dorota
3. Osgerby, Ann
4. Miklósfalvi, Éva
5. Polivoda, Larisa
6. Brook, Carole
7. Garcia, Celeste
1. Geissler, Ines
2. Mortensson, Agneta
3. Savi Scarponi, Cinzia
4. van de Graaf, Karen
5. Osgerby, Janet
6. Paris, Mariam
7. Michel, Marion
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
485
Ford, Michelle
Pollack, Andrea
Grishchenkova, Alla
Hausladen, Sonja
Airaksinen, Armi
Rózycka, Malgorzata
van Velsen, Wilma
GDR
POL
GBR
HUN
URS
SUI
PER
GDR
SWE
ITA
AUS
GBR
CRC
BEL
AUS
GDR
URS
AUT
SWE
POL
HOL
1:02.79
1:02.80
1:02.92
1:04.50
1:05.93
1:09.43
1:01.32
1:02.95
1:03.31
1:03.62
1:05.34
1:06.25
1:01.08
1:03.17
1:03.41
1.04.04
1:04.40
1:12.94
np
1:00.91
1:01.93
1:02.84
1:04.10
1:04.39
1:07.81
2:13.68
2:14.74
2:15.17
2:17.32
2:17.88
2:24.82
2:26.07
2:13.23
2:16.41
2:17.53
2:17.82
2:18.01
2:21.14
2:25.10
2:12.72
2:13.88
2:16.01
2:17.88
2:19.39
2:19 70
2:21.81
100 m butterfly
25 competitors from 18 countries
24.7 Finales/Finals
1. Metschuck, Caren
2. Pollack, Andrea
3. Knacke, Christiane
4. Osgerby, Ann
5. Curry, Lisa
6. Mortensson, Agneta
7. Paris, Mariam
8. Osgerby, Janet
200 m butterfly
21.7 Finales/Finals
1. Geissler, Ines
2. Schönrock, Sybille
3. Ford, Michelle
4. Pollack, Andrea
5. Brzozowska, Dorota
6. Osgerby, Ann
7. Mortensson, Agneta
8. Grishchenkova, Alla
GDR
GDR
GDR
GBR
AUS
SWE
CRC
GBR
21 competitors from 14 countries
GDR
GDR
AUS
GDR
POL
GBR
SWE
URS
1:00.42
1:00.90
1:01.44
1:02.21
1:02.40
1:02.61
1:02.89
1:02.90
2:10:44
2:10:45
2:11:66
2:12.13
2:14.12
2.14.83
2:15.22
2.15:70

Les gagnantes en 400 m 4 nages.
De gauche à droite: Sharron
Davies (GBR, 2 e place), Petra
Schneider (GDR, 1 re place),
Agnieszka Czopek (POL, 3 e place)
Medal winners in women's medley.
From left to right: Sharron Davies,
GBR (2nd place), Petra Schneider,
GDR (1st place), and Agnieszka
Czopek, POL (3rd place)
Les nageuses de la GDR, les
championnes du 4/100 m 4 nages.
De gauche à droite: Caren
Metschuck, Andrea Pollack, Ute
Geweniger, Rica Reinisch
The GDR swimmers, winners in the
4X100 m medley. From left to
right: Caren Metschuk, Andrea
Pollack, Ute Geweniger, and Rica
Reinisch
486
Les nageuses de la GDR, les
championnes du 4X100 m libre
The GDR swimmers, winners in
women's 4X100 m freestyle
Les nageuses de Suède, médaillées
d'argent en 4X100 m libre
Swedish swimmers placed second
in the 4X100 m freestyle
Petra Schneider (GDR), médaillée
d'or en 400 m 4 nages
The 400 m medley champion Petra
Schneider, GDR

400 m quatre nages
20 concurrentes de 13 pays
400 m individual medley
20 competitors from 13 countries
26.7 Eliminatoires/Heats 26.7 Finales/Finals
1. Davies, Sharron
2. Klevakina, Olga
3. Kerswell, Sarah
4. Paraschiv, Mariana
5. Ayora, Maria Pia
– Gulyás, Klára
1. Tauber, Ulrike
2. Slaby, Grit
3. Dyngalakova, Stoianka
4. Fechner, Christel
– Ford, Michelle
– Forrest, Lisa
– Nielsson,
Susanne Schultz
1. Schneider, Petra
2. Szopek, Agnieszka
3. Bialas, Magdalena
4. Roos, Ann-Sofi
5. Curry, Lisa
6. Panulescu, Irinel Adela
7. Bohan, Catherine
487
GBR
URS
GBR
ROM
PER
HUN
GDR
GDR
BUL
BEL
AUS
AUS
DEN
GDR
POL
POL
SWE
AUS
ROM
IRL
4:52.38
4:55.99
5:03.75
5:04.56
5:27.19
np
4:51.97
4:52.01
4:56.26
4:56.92
np
np
np
4:46.53
4:49.04
4:51.59
4:57.13
5:01.58
5:07.74
5:21.82
1. Schneider, Petra
2. Davies, Sharron
3. Czopek, Agnieszka
4. Slaby, Grit
5. Tauber, Ulrike
6. Dyngalakova, Stoianka
7. Klevakina, Olga
8. Bialas, Magdalena
GDR
GBR
POL
GDR
GDR
BUL
URS
POL
4:36.29
4:46.83
4:48.17
4:48.54
4:49.18
4:49.25
4:50.91
4:53.30

4/100 m relais nage libre
9 équipes
27.7 EIiminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
488
HOL
van Bentum, Conny
van Velsen, Wilma
de Jong, Reggie
Maas, Annelies
SWE
Ljungdahl, Carina
Jönsson, Birgitta
Peterson, Helena
Gustafsson, Tina
GBR
Croft, June
Lovatt, Kaye
Willmott, Jacquelene
Davies, Sharron
MEX
Reuss, Isabel
Erdman, Dagmar
Rivera, Teresa
Plaschinski, Hellen
BUL
Dyngalakova, Stoianka
Dobreva, Rumiana
Kostova, Ani
Mincheva, Dobrinka
GDR
Krause, Barbara
Hülsenbeck, Sarina
Metschuck, Caren
Schmidt, Carmela
AUS
Curry, Lisa
van de Graaf, Karen
Brown, Rosemary
Pearson, Michelle
ESP
Mas, Natalia
Armengol, Margarita
Flaque, Laura
Casado, Gloria
URS
Gerasimova, Irina
Strunnikova, Natalia
Tsareva, Larisa
Klevakina, Olga
57.99
1:55.39
2:53.73
3:51.30
57.85
1:56.29
2:54.87
3:52.22
57.30
1:55.77
2:54.76
3:53.08
58.86
1:59.17
2:57.54
3:56.87
59.38
1:59.13
3:00.14
3:59.65
56.09
1:52.08
2:47.89
3:45.19
59.68
1:58.41
2:57.33
3:56.24
58.86
1:58.75
2:58.49
3:58.33
dq
4/100 m freestyle relay
9 teams
27.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
GDR
Krause, Barbara
Metschuck, Caren
Diers, Ines
Hülsenbeck, Sarina
SWE
Ljungdahl, Carina
Gustafsson, Tina
Mortensson, Agneta
Eriksson, Agneta
HOL
van Bentum, Conny
van Velsen, Wilma
de Jong, Reggie
Maas, Annelies
GBR
Davies, Sharron
Lovatt, Kaye
Willmott, Jacquelene
Croft, June
AUS
Curry, Lisa
van de Graaf, Karen
Brown, Rosemary
Pearson, Michelle
MEX
Reuss, Isabel
Erdman, Dagmar
Rivera, Teresa
Plaschinski, Hellen
BUL
Mincheva, Dobrinka
Dobreva, Rumiana
Kostova, Ani
Dyngalakova, Stoianka
ESP
Mas, Natalia
Armengol, Margarita
Flaque, Laura
Casado, Gloria
54.90
1:50.51
2:46.41
3:42.71
57.61
1:54.43
2:52.36
3:48.93
57.50
1:54.88
2:52.05
3:49.51
58.74
1:57.18
2:54.86
3:51.71
59.13
1:56.92
2:56.30
3:54.16
57.99
1:59.16
2:57.76
3:55.41
58.90
1:58.69
2:58.41
3:56.34
58.88
1:58.96
2:59.01
3:58.73

4/100 m relais quatre nages
10 équipes
20.7 Eliminatoires/Heats
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
489
GBR
Jameson, Helen
Kelly, Margaret
Osgerby, Ann
Croft, June
AUS
Forrest, Lisa
Curry, Lisa
van de Graaf, Karen
Brown, Rosemary
BUL
Dyngalakova, Stoianka
Bogomilova, Tania
Moneva, Ani
Mincheva, Dobrinka
ROM
Bunaciu, Carmen
Prass, Brigitte
Paraschiv, Mariana
Panulescu, Irinel Adela
GDR
Reinisch, Rica
Geweniger, Ute
Pollack, Andrea
Hülsenbeck, Sarina
URS
Kruglova, Elena
Vasilkova, Elvira
Akseonova, Irina
Klevakina, Olga
SWE
Uvehall, Annika
Hokansson, Eva-Marie
Mortensson, Agneta
Gustafsson, Tina
ITA
Foralosso, Laura
Seminatore, Sabrina
Savi Scarponi, Cinzia
Vallarin, Monica
MEX
Rivera, Teresa
Holtz, Elke
Erdman, Dagmar
Plaschinski, Hellen
BEL
van der Straeten, Yolande
Bosmans, Brigitte
Verbauwen, Carine
Verbauwen, Pascale
1:05.59
2:16.69
3:18.60
4:16.29
1:04.89
2:20.02
3:23.56
4:23.33
1:06.50
2:20.01
3:24.96
4:23.69
1:03.85
2:18.16
3:30.16
4:24.08
1:01.95
2:11.61
3:12.65
4:08.89
1:05.21
2:15.23
3:18.34
4:16.46
1:07.18
2:18.98
3:21.77
4:19.94
1:06.09
2:19.14
3:22.71
4:21.69
1:04.54
2:19.12
3:27.45
4:25.95
1:05.61
2:22.50
3:26.88
4:26.33
4/100 m medley relay
10 teams
20.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
GDR
Reinisch, Rica
Geweniger, Ute
Pollack, Andrea
Metschuck, Caren
GBR
Jameson, Helen
Kelly, Margaret
Osgerby, Ann
Croft, June
URS
Kruglova, Elena
Vasilkova, Elvira
Grishchenkova, Alla
Strunnikova, Natalia
SWE
Uvehall, Annika
Hokansson, Eva-Marie
Mortensson, Agneta
Gustafsson, Tina
ITA
Foralosso, Laura
Seminatore, Sabrina
Savi Scarponi, Cinzia
Vallarin, Monica
AUS
Forrest, Lisa
Curry, Lisa
van de Graaf, Karen
Brown, Rosemary
ROM
Bunaciu, Carmen
Prass, Brigitte
Paraschiv, Mariana
Panulescu, Irinel Adela
BUL
Dyngalakova, Stoianka
Bogomilova, Tania
Moneva, Ani
Mincheva, Dobrinka
1:01.51
2:10.97
3:11.11
4:06.67
1:04.60
2:14.55
3:16.32
4:12.24
1:04.60
2:14.70
3:17.42
4:13.61
1:06.45
2:17.70
3:19.76
4:16.91
1:04.20
2:17.11
3:19.72
4:19.05
1:04.59
2:18.20
3:21.27
4:19.90
1:03.37
2:17.60
3:22.06
4:21.27
1:06.23
2:18.62
3:23.53
4:22.38

490
Aleksandr Portnov (URS), le
vainqueur du tremplin
Aleksandr Portnov, URS, winner
in the springboard diving
competition
Franco Cagnotto (ITA) fut
troisième en plongeon du tremplin
Franco Cagnotto, ITA, placed third
in springboard diving

Diving
Men
Springboard
24 competitors from 16 countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Giron, Carlos
Portnov, Aleksandr
Hoffmann, Falk
Kosenkov, Aleksandr
Snode, Christopher
Cagnotto, Franco
Troshin, Viacheslav
Camacho, Ricardo
Taubert, Frank
Waskow, Dieter
Foley, Stephen
Stajkovic, Niki
Georgiev, Petr
Rueda, Francisco
Grove, Kenneth
Ruiz, Rolando
Nemedi, Karoly
Castro, Reynaldo Manuel
Godzinski, Roman
Mondragon, Jorge
Worisch, Michael
Braga, Milton Jorge
Bagiu, Alexandru Adrian
Parrington, David
MEX
URS
GDR
URS
GBR
ITA
URS
ESP
GDR
GDR
AUS
AUT
BUL
MEX
AUT
CUB
HUN
DOM
POL
MEX
AUT
BRA
ROM
ZIM
1
38.40
37.92
32.16
38.40
35.52
37.92
37.92
36.48
36.00
36.96
36.00
36.00
34.56
29.28
32.64
37.44
31.68
29.76
33.12
34.56
34.08
33.12
29.76
31.68
2
37.74
40.80
39.78
41.82
39.27
39.78
40.29
38.76
38.76
40.29
35.70
38.76
36.21
37.23
34.68
38.25
34.68
35.19
33.15
37.23
33.66
34.68
32.13
32.64
3
43.32
43.89
45.60
46.17
47.88
45.60
45.03
43.32
40.47
45.60
40.47
44.46
40.47
39.90
40.47
43.32
40.47
38.76
38.19
44.46
38.19
39.90
39.90
33.63
4
36.48
36.00
38.40
37.44
35.52
36.96
36.00
36.00
33.12
36.48
33.12
37.44
34.56
32.16
30.72
34.08
30.24
30.72
33.60
33.12
34.08
32.64
28.32
30.24
5
43.89
44.46
44.46
41.04
41.04
42.18
42.75
43.89
40.47
45.03
41.04
42.75
40.47
42.18
39.90
31.92
37.05
41.04
37.62
41.04
35.91
28.50
38.76
38.19
6
60.75
62.37
59.28
59.28
64.68
58.50
53.82
57.51
58.32
42.84
56.70
60.84
49.68
46.98
55.38
52.08
54.60
52.65
59.13
47.61
44.16
46.23
49.41
42.78
7
60.48
67.50
56.28
63.99
62.37
58.32
63.00
54.60
46.98
56.70
53.76
41.16
51.84
49.14
53.04
44.52
54.27
53.46
53.04
39.48
50.40
18.90
47.85
47.88
8
64.68
66.60
63.84
49.68
58.50
56.94
63.00
53.46
57.96
59.28
58.80
52.65
60.48
58.32
58.80
53.04
42.00
28.71
52.08
55.44
51.48
57.12
36.12
22.68
9
60.84
60.84
61.62
63.00
59.94
62.16
59.64
57.96
60.48
60.30
52.26
50.22
55.44
54.60
56.70
59.64
56.28
44.55
47.88
47.58
51.03
51.03
41.16
43.68
10
67.20
63.84
62.37
63.00
62.16
59.64
57.51
49.56
57.72
38.46
61.32
62.16
52.26
47.04
42.00
39.15
47.88
57.60
49.56
43.68
31.08
49.92
39.48
48.72
11
66.42
55.89
63.99
55.08
50.22
58.32
53.46
60.48
53.76
60.75
52.65
54.60
48.36
58.80
47.61
55.80
46.02
56.70
25.11
29.97
48.36
59.13
44.46
44.55
Total
580.20
580.11
567.78
558.90
557.10
556.32
552.42
532.02
524.04
522.87
521.82
521.04
504.33
495.63
491.94
489.24
475.17
469.14
462.48
454.17
452.43
451.17
427.35
416.67
23.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Portnov, Aleksandr
Giron, Carlos
Cagnotto, Franco
Hoffmann, Falk
Kosenkov, Aleksandr
Snode, Christopher
Troshin, Viacheslav
Camacho, Ricardo
URS
MEX
ITA
GDR
URS
GBR
URS
ESP
1
39.36
37.92
39.36
37.44
36.00
38.40
37.92
20.16
2
44.37
38.76
40.80
39.78
41.82
40.80
40.29
40.80
3
46.17
39.90
47.31
45.60
46.74
46.74
44.46
42.75
4
36.96
38.40
39.36
37.44
36.48
35.52
37.44
32.16
5
50.16
45.60
35.91
45.60
45.03
42.18
46.17
13.11
6
63.99
65.61
60.84
60.06
60.06
63.00
47.58
54.27
7
72.00
66.36
65.61
66.36
64.80
61.56
65.52
57.72
8
67.50
62.16
60.84
50.40
53.82
50.70
64.68
51.84
9
62.40
66.30
67.20
63.96
62.16
64.80
51.24
57.96
10
68.88
70.56
68.88
63.18
67.20
65.52
56.70
58.80
11
63.18
70.47
67.23
64.80
61.56
56.70
51.84
53.76
Elimin.
Prel.
290.055
290.100
278.160
283.890
279.450
278.550
276.210
266.010
Finales
Finals
614.970
602.040
593.340
574.620
575.670
565.920
543.840
483.330
Total
905.025
892.140
871.500
858.510
855.120
844.470
820.050
749.340
491
22.7 Eliminatoires/Preliminary
Plongeon
Hommes
Tremplin
24 concurrents de 16 pays

David Ambartsumian (URS),
médaillé de bronze en plongeon
de haut vol
David Ambartsumian, URS,
placed third in platform diving
492
Falk Hoffmann (GDR), le
vainqueur du plongeon de haut vol
The platform diving champion
Falk Hoffmann, GDR

Haut vol
23 concurrents de 14 pays
27.7 Eliminatoires/Preliminaries
Platform
23 competitors from 14 countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Hoffmann, Falk
Aleinik, Vladimir
Knuths, Thomas
Ambartsumian, David
Giron, Carlos
Waskow, Dieter
Stajkovic, Niki
Nemtsanov, Sergei
Snode, Christopher
Thomsen, Claus
Sobrino, Salvador
Grove, Kenneth
Bagiu, Alexandru Adrian
Nemedi, Karoly
Rueda, Francisco
Foley, Stephen
Radev, Radoslav
Georgiev, Petr
Brown, Martyn
Braga, Milton Jorge
Jimenez, Cesar Augusto
Parrington, David
Mayouf, Abdullah
GDR
URS
GDR
URS
MEX
GDR
AUT
URS
GBR
DEN
MEX
AUT
ROM
HUN
MEX
AUS
BUL
BUL
GBR
BRA
DOM
ZIM
KUW
1
38.40
35.10
35.52
36.45
36.00
37.44
36.96
36.96
36.48
35.52
31.20
36.18
30.72
31.68
32.16
33.12
37.92
32.16
33.60
29.76
28.32
31.20
27.36
2
41.04
43.89
37.80
47.88
43.32
41.58
41.58
47.40
45.00
34.56
39.42
40.47
35.64
35.10
38.76
31.20
46.86
38.34
32.40
38.19
35.10
30.72
29.70
3
49.14
48.51
45.00
38.43
38.34
44.40
44.10
32.64
41.58
36.72
37.20
40.80
40.80
36.00
37.20
29.76
33.48
40.80
38.34
34.65
40.80
29.28
33.00
4
44.40
45.60
48.51
46.20
47.88
47.88
44.40
52.44
47.88
54.72
38.19
37.26
37.80
39.69
31.86
55.38
35.34
39.33
36.54
35.10
41.58
46.08
31.20
5
53.25
58.50
58.50
59.13
40.02
63.18
51.06
47.25
56.16
49.68
50.25
55.89
52.20
51.48
33.75
54.60
46.23
31.20
30.36
34.80
45.00
24.96
35.28
6
68.73
57.72
61.56
59.13
62.37
60.06
57.72
49.51
43.74
54.27
53.46
42.90
46.11
50.22
48.24
40.89
35.88
51.84
21.87
50.46
12.96
36.45
37.95
7
65.61
62.64
52.50
55.68
61.77
46.23
40.50
59.16
45.54
52.65
54.27
45.75
49.41
51.84
54.60
34.02
46.17
55.89
47.85
27.54
16.53
37.95
39.78
8
60.75
64.80
58.29
56.55
63.18
49.59
59.16
46.11
52.20
52.20
52.26
53.94
34.87
58.32
50.70
53.28
51.84
37.41
46.80
35.19
54.27
38.22
25.08
9
62.40
59.94
65.61
57.75
63.99
63.18
59.13
58.32
50.22
50.46
57.72
51.03
50.22
49.92
48.60
44.16
39.15
29.16
40.50
42.12
51.03
44.64
26.73
10
62.40
62.37
57.72
61.62
58.50
61.62
59.28
57.51
49.41
46.98
42.90
51.03
58.29
25.50
52.65
51.03
34.02
35.19
51.65
45.24
43.50
37.26
40.26
Total
546.12
539.07
521.01
518.82
515.37
515.16
493.89
487.20
468.21
467.76
456.87
447.12
436.02
429.75
428.52
427.44
406.89
391.32
380.91
373.06
369.09
356.76
326.34
493
28.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Hoffmann, Falk
Aleinik, Vladimir
Ambartsumian, David
Giron, Carlos
Waskow, Dieter
Knuths, Thomas
Nemtsanov, Sergei
Stajkovic, Niki
GDR
URS
URS
MEX
GDR
GDR
URS
AUT
1
38.88
35.10
34.65
36.96
39.36
36.48
35.04
37.44
2
44.82
48.45
47.88
42.75
45.36
41.58
46.80
42.12
3
50.40
51.03
53.55
45.36
46.80
48.00
34.56
45.99
4
47.40
49.80
51.60
50.40
49.16
47.88
47.61
45.00
5
51.50
55.50
66.42
49.68
63.99
61.62
56.25
35.88
6
65.25
50.70
61.56
64.80
58.50
59.13
58.32
57.72
7
65.61
64.38
53.07
67.86
50.37
54.75
60.90
46.17
8
62.37
65.61
60.03
66.42
67.86
54.81
70.47
49.59
9
61.62
64.80
63.75
62.37
58.32
59.94
63.18
55.89
10
64.74
64.80
65.52
65.52
65.52
59.28
59.13
62.40
Elimin.
Prel.
273.060
269.535
259.410
257.685
257.580
260.505
243.600
246.945
Finales
Finals
562.590
550.170
558.030
552.120
545.220
523.470
532.260
478.200
Total
835.650
819.705
817.440
809.805
802.800
783.975
775.860
725.145

494
Irina Kalinina (URS), la
championne du tremplin
The springboard diving champion
Irina Kalinina, URS
Martina Proeber (GDR), médaillée
d'argent en plongeon du tremplin
Martina Proeber, GDR, placed
second in springboard diving
Karin Guthke (GDR), médaillée
de bronze en plongeon du
tremplin
Karin Guthke, GDR, placed third
in springboard diving
Les gagnantes en plongeon du
tremplin. De gauche à droite:
Martina Proeber (GDR, 2 e place),
Irina Kalinina (URS, 1 re place),
Karin Guthke (GDR, 3 e place)
Medal winners in the springboard
diving competition. From left to
right: Martina Proeber, GDR (2nd
place), Irina Kalinina, URS (1st
place), and Karin Guthke, GDR
(3rd place)

Femmes
Tremplin
24 concurrentes de 13 pays
20.7 Eliminatoires/Preliminaries
Women
Springboard
24 competitors from 13 countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Kalinina, Irina
Tsirulnikova, Zhanna
Proeber, Martina
Guthke, Karin
Sidorova, Irina
Jäschke, Martina
McFarlane, Valerie
Gonzalez, Lourdes
Canseco, Guadalupe
Wilken, Antonette
Vetteskog, Susanne
Kelemen, lldiko
Grécká, Heidemarie
Hill, Deborah
Hociota, Ruxandra Lucia
Tenorio, Elsa
Nuñez, Karmen-Belen
Donnet, Jenny
Fernandez, Sonia
Drake, Alison
Liljeberg, Annie
Jay, Deborah
Cîrstea, Felicia Liliana
Arène, Isabelle
URS
URS
GDR
GDR
URS
GDR
AUS
CUB
MEX
ZIM
SWE
HUN
TCH
ZIM
ROM
MEX
ESP
AUS
ESP
GBR
SWE
GBR
ROM
FRA
1
31.20
34.08
35.52
38.40
37.44
32.64
34.56
33.12
30.24
30.24
33.60
35.52
32.16
34.08
30.24
28.32
33.12
33.60
30.72
35.04
32.64
29.28
27.84
32.16
2
40.29
40.80
32.64
39.27
35.19
38.76
36.21
34.17
33.66
30.60
34.68
32.18
35.70
31.62
32.13
32.64
31.11
35.70
30.60
35.19
30.09
30.09
28.56
23.97
3
50.16
46.17
42.18
43.32
35.91
43.89
39.90
38.76
37.05
39.33
39.33
29.07
39.33
37.05
35.91
37.05
36.48
41.04
29.64
35.34
27.93
39.90
31.35
31.35
4
35.04
34.56
36.00
35.52
35.52
33.60
34.56
34.08
33.60
32.16
33.12
32.16
33.60
32.16
32.64
31.68
31.68
32.20
30.72
33.12
31.20
32.64
34.56
27.84
5
46.74
44.46
40.47
43.89
41.61
41.61
37.05
39.90
30.78
39.90
38.19
39.33
42.75
37.05
37.62
30.78
36.48
34.20
36.48
38.76
34.77
30.78
31.92
34.20
6
51.75
42.78
52.44
51.75
48.30
40.32
45.54
46.92
44.85
46.23
37.62
50.37
51.75
43.47
33.60
42.00
42.09
44.85
42.09
44.88
56.16
38.64
24.36
34.32
7
57.12
49.56
57.96
42.00
48.72
51.75
39.96
38.64
49.68
43.68
44.88
48.96
45.54
40.92
44.88
48.30
39.60
32.76
35.28
31.68
37.20
36.96
48.72
30.24
8
60.48
55.44
53.76
50.40
42.84
50.40
47.58
51.84
50.40
50.40
39.06
44.88
53.28
46.80
53.76
47.52
46.80
44.52
49.56
47.61
42.84
44.88
44.22
46.86
9
56.16
55.38
48.18
44.46
50.16
43.68
55.38
35.28
50.40
46.20
48.18
29.70
24.36
47.52
41.40
50.40
46.86
44.88
39.78
20.16
26.88
43.68
44.16
44.10
10
49.92
51.12
51.84
46.20
56.88
50.82
46.23
56.94
46.86
43.37
50.40
49.56
31.92
39.60
46.92
40.32
44.10
34.02
46.08
46.23
45.54
35.88
38.64
40.02
Total
478.86
454.35
450.99
435.21
432.57
427.47
413.97
409.65
407.52
402.21
399.06
391.68
390.39
390.27
389.10
389.01
388.32
376.77
370.95
368.01
365.25
362.73
354.33
345.06
21.7 Finales/Finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Kalinina, Irina
Proeber, Martina
Guthke, Karin
Tsirulnikova, Zhanna
Jäschke, Martina
McFarlane, Valerie
Sidorova, Irina
Gonzalez, Lourdes
URS
GDR
GDR
URS
GDR
AUS
URS
CUB
1
36.00
36.96
38.40
34.56
32.64
34.56
35.04
33.60
2
41.82
38.25
39.78
43.86
41.31
35.70
37.23
34.68
3
49.02
37.62
46.17
43.89
47.31
38.19
44.46
42.18
4
36.00
38.40
37.44
36.96
35.04
33.60
33.60
33.60
5
48.45
41.61
39.90
46.17
45.60
36.48
43.89
41.61
6
54.51
52.44
48.99
54.51
44.52
44.16
44.16
47.61
7
53.76
63.84
62.16
37.80
44.16
57.12
44.52
58.80
8
65.52
57.96
55.44
52.08
47.52
54.60
52.08
47.52
9
49.14
50.16
40.56
39.78
62.16
59.28
51.48
60.48
10
52.26
56.16
58.80
56.88
54.12
50.37
47.52
35.10
Elimin.
Prel.
239.430
225.495
217.605
227.175
213.735
206.985
216.285
204.825
Finales
Finals
486.480
473.400
467.640
446.490
454.380
444.060
433.980
435.180
Total
725.910
698.895
685.245
673.665
668.115
651.045
650.265
640.005
495

496
Les gagnantes en plongeon du haut
vol. De gauche à droite: Liana
Tsotadze (URS, 3 e place), Martina
Jäschke (GDR, 1 re place), Sirvard
Emirzian (URS, 2 e place)
Medal winners in the platform
diving competition. From left to
right: Liana Tsotadze, URS (3rd
place), Martina Jäschke, GDR (1st
place), and Sirvard Emirzian, URS
(2nd place)
Martina Jäschke (GDR), la
championne du haut vol
The platform diving champion
Martina Jäschke, GDR

Haut vol
18 concurrentes de 10 pays
25.7 Eliminatoires/Preliminaries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Emirzian, Servard
Tsotadze, Liana
Tenorio, Elsa
Jäschke, Martina
Wenzel, Ramona
Matiushenko, Elena
McFarlane, Valerie
Kelemen, lldiko
Krause, Kerstin
Canseco, Guadalupe
Vetteskog, Susanne
Chmelarová, Dana
Kucinska, Ewa
Saunders, Marion
Fraser, Lindsey
Wilken, Antonette
Donnet, Jenny
Liljeberg, Annie
26.7 Finales/Finals
1. Jäschke, Martina
2. Emirzian, Servard
3. Tsotadze, Liana
4. Wenzel, Ramona
5. Matiushenko, Elena
6. Tenorio, Elsa
7. McFarlane, Valerie
8. Kelemen, lldiko
497
GDR
URS
URS
GDR
URS
MEX
AUS
HUN
URS
URS
MEX
GDR
GDR
URS
AUS
HUN
GDR
MEX
SWE
TCH
POL
GBR
GBR
ZIM
AUS
SWE
1
1
37.44
38.88
36.18
32.64
38.88
29.76
32.16
33.60
37.80
34.02
32.64
36.96
32.64
43.20
30.72
32.16
32.16
32.64
31.20
28.56
33.48
29.28
29.76
30.72
28.14
2
2
41.04
43.89
38.88
43.47
44.46
38.34
35.10
35.10
46.17
35.10
34.56
39.96
44.73
42.18
36.72
35.10
35.10
34.80
36.48
35.34
38.40
33.60
34.02
30.21
31.92
3
3
45.00
42.60
40.20
46.20
38.34
47.40
35.40
33.39
37.80
30.78
34.02
40.20
30.24
34.02
39.06
25.20
37.20
52.80
51.00
44.40
39.42
48.00
39.00
33.00
39.69
4
4
49.77
39.96
41.61
43.20
40.50
44.10
38.43
35.40
34.56
39.90
41.58
40.32
43.80
39.96
39.06
37.20
46.36
39.33
39.06
44.22
39.69
39.06
34.77
34.80
40.92
Platform
18 competitors from 10 countries
5
5
49.59
44.55
57.51
49.41
47.42
59.13
51.00
48.36
54.81
57.51
42.78
27.84
43.56
30.21
41.58
31.02
41.04
56.70
37.41
53.46
45.24
53.46
51.03
48.75
38.22
6
6
61.77
59.94
63.51
54.27
55.38
56.16
46.98
43.74
55.89
62.64
54.60
57.42
54.27
39.00
38.88
49.41
51.84
49.59
39.60
43.68
30.36
50.22
31.05
37.80
24.96
7
7
57.51
55.89
57.51
51.84
63.99
49.92
48.36
45.36
59.94
51.03
50.70
39.69
37.26
34.02
49.14
42.12
55.08
34.02
45.36
42.48
46.36
44.46
25.08
41.40
19.32
8
8
53.04
51.03
48.24
49.92
50.40
46.11
52.65
46.11
10.53
38.22
46.80
56.80
47.79
29.97
41.76
43.20
40.50
59.28
58.50
59.94
52.56
20.01
51.12
50.22
43.50
Total
381.99
360.87
360.03
359.88
358.86
351.00
333.57
323.85
322.68
316.89
315.30
309.12
308.88
290.82
277.08
274.35
264.00
np
Elimin.
Prel.
179.940
190.945
180.435
179.430
175.500
180.015
166.785
161.925
Finale
Final
416.310
385.470
395.490
362.640
364.680
359.430
333.000
314.610
Total
596.250
576.465
575.925
542.070
540.180
539.445
499.785
476.535

498

Water–polo
Poule préliminaire
Groupe A/Group A
20.7
(Luzhniki)
HUN–ROM
6:6 (2:2, 1:0, 1:3, 2:1)
20.7
(Luzhniki)
GRE–HOL
7:8 (1:1, 3:1, 2:2, 1:4)
21.7
(Luzhniki)
HUN–HOL
5:3 (2:1, 2:0, 1:1, 0:1)
21.7
(Luzhniki)
GRE–ROM
4:6 (1:0, 0:2, 2:3, 1:1)
22.7
(Luzhniki)
HUN–GRE
8:5 (1:0, 2:3, 3:0, 2:2)
22.7
(Luzhniki)
ROM–HOL
3:5 (1:2, 2:1, 0:1, 0:1)
499
Water Polo
Preliminary pool
HUN
Molnár, Endre
Szivós, István
Sudár, Attila
Gerendás, György
Horkai, György
Csapó, Gábor
Kiss, István
Udvardi, István
Kuncz, László
Faragó, Tamás
Hauszler, Károly
GRE
Vossos, loannis
Karalogos, Thomas
Stathakis, Sotirios
Kapralos, Spyros
Giannopoulos, Kiriakos
Kefalogiannis, Aris
Garifallos, loannis
Gounas, Andreas
Aronis, Antonios
Sitarenios, Markellos
Giannouris, loannis
HUN
Molnár, Endre
Szivós, István
Sudár, Attila
Gerendás, György
Horkai, György
Csapó, Gábor
Kiss, István
Udvardi, István
Kuncz, László
Faragó, Tamás
Hauszler, Károly
GRE
Vossos, loannis
Karalogos, Thomas
Stathakis, Sotirios
Kapralos, Spyros
Giannopoulos, Kiriakos
Kefalogiannis, Aris
Garifallos, loannis
Gounas, Andreas
Aronis, Antonios
Sitarenios, Markellos
Giannouris, loannis
HUN
Molnár, Endre
Szivós, István
Sudár, Attila
Gerendás, György
Horkai, György
Csapo, Gábor
Kiss, Istvan
Udvardi, István
Kuncz, László
Faragó, Tamás
Hauszler, Károly
ROM
Spînu, Doru
Ungureanu, Vasile
Costras, Dorin Viorel
Nastasiu, Adrian
Popescu, Dinu
Rusu, Claudiu loan
Slavei, Ilie
Raducanu, Liviu
Rus, Viorel
Schervan, Adrian
Slavei, Florin
0
1
1
1
1
0
0
0
0
2
0
0
0
2
2
0
0
0
0
1
2
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
2
0
0
0
1
2
0
0
1
0
0
0
0
0
2
0
1
1
2
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
2
0
0
ROM
Spînu, Doru
Ungureanu, Vasile
Costras, Dorin Viorel
Nastasiu, Adrian
Popescu, Dinu
Rusu, Claudiu loan
Slavei, Ilie
Raducanu, Liviu
Rus, Viorel
Schervan, Adrian
Slavei, Florin
HOL
de Bie, Wouly
Landeweerd, Nicolaas
Veer, Jan Evert
van Zeeland, Hans
Buunk, Ton
Noordergraaf, Erik
van Belkum, Stan
Nieuwenhuizen, Dick
van Mil, Adrianus
Korevaar, Jan Jaap
Misdorp, Rudolf
HOL
die Bie, Wouly
Landeweerd, Nicolaas
Veer, Jan Evert
Van Zeeland, Hans
Buunk, Ton
Noordergraaf, Erik
van Belkum, Stan
van Mil, Adrianus
Nieuwenhuizen, Dick
Korevaar, Jan Jaap
Misdorp, Rudolf
ROM
Spînu, Doru
Ungureanu, Vasile
Costras, Dorin Viorel
Nastasiu, Adrian
Popescu, Dinu
Rusu, Claudiu loan
Slavei, Ilie
Raducanu, Liviu
Rus, Viorel
Schervan, Adrian
Slavei, Florin
GRE
Vossos, loannis
Karalogos, Thomas
Stathakis, Sotirios
Kapralos, Spyros
Giannopoulos, Kiriakos
Kefalogiannis, Aris
Garifallos, loannis
Gounas, Andreas
Aronis, Antonios
Sitarenios, Markellos
Giannouris, loannis
HOL
de Bie, Wouly
Landeweerd, Nicolaas
Veer, Jan Evert
van Zeeland, Hans
Buunk, Ton
Noordergraaf, Erik
van Belkum, Stan
van Mil, Adrianus
Nieuwenhuizen, Dick
Korevaar, Jan Jaap
Misdorp, Rudolf
0
0
0
3
1
0
1
1
0
0
0
0
0
1
3
2
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
0
1
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
1
0
0
3
0
0
2
0
0
0
0
0
0

Groupe B/Group B
20.7
(Luzhniki)
SWE–ESP
3:7 (0:2, 1:1, 0:0, 2:4)
20.7
(Luzhniki)
URS–ITA
8:6 (4:3, 1:1, 1:2, 2:0)
21.7
(Luzhniki)
SWE–ITA
4:4 (2:1, 2:1, 0:1, 0:1)
21.7
(Luzhniki)
URS–ESP
4:3 (0:1, 2:0, 0:1, 2:1)
22.7
(Luzhniki)
SWE–URS
1:12 (0:3, 1:2, 0:4, 0:3)
22.7
(Luzhniki)
ESP–ITA
5:4 (1:1, 2:0, 0:1, 2:2)
500
SWE
Flodqvist, Anders
Karlson, Kenth
Lundén, Hans
Danielson, Tommy
Carlsson, Sören
Stenberg, Christer
Johansson, Gunnar
Carlstöm, Peter
Skåål, Lars
Andersson, Per Arne
Claesson, Arne
URS
Sharonov, Evgeni
Kotenko, Sergei
Akimov, Vladimir
Grishin, Evgeni
Riisman, Mait
Kabanov, Aleksandr
Barkalov, Aleksei
Shagaev, Erkin
Mshvenieradze, Georgi
Ivanov, Mikhail
Sobchenko, Viacheslav
SWE
Flodqvist, Anders
Karlson, Kenth
Lundén, Hans
Danielson, Tommy
Carlsson, Sören
Stenberg, Christer
Johansson, Gunnar
Carlström, Peter
Skåål, Lars
Andersson, Per Arne
Claesson, Arne
URS
Sharonov, Evgeni
Kotenko, Sergei
Akimov, Vladimir
Grishin, Evgeni
Riisman, Mait
Kabanov, Aleksandr
Barkalov, Aleksei
Shagaev, Erkin
Mshvenieradze, Georgi
Ivanov, Mikhail
Sobchenko, Viacheslav
SWE
Flodqvist, Anders
Karlson, Kenth
Lundén, Hans
Danielson, Tommy
Carlsson, Sören
Stenberg, Christer
Johansson, Gunnar
Carlström, Peter
Skåål, Lars
Andersson, Per Arne
Claesson, Arne
ESP
Delgado, Manuel
Ventura, Gaspar
Esteller, Antonio
Sabria, Federico
Estiarte, Manuel
Robert, Pedro
Alonso, Jorge
Alcazar, Jose
Aguilar, Antonio
Carmona, Jorge
Franch, Salvador
0
0
1
0
0
2
0
0
0
0
0
0
2
1
0
0
0
1
1
1
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
3
0
0
1
0
2
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
2
1
0
1
0
0
0
ESP
Delgado, Manuel
Ventura, Gaspar
Esteller, Antonio
Sabria, Federico
Estiarte, Manuel
Robert, Pedro
Alonso, Jorge
Alcazar, Jose
Aguilar, Antonio
Carmona, Jorge
Franch, Salvador
ITA
Alberani, Alberto
Simeoni, Roldano
Misaggi, Alfio
Marsili, Sante
Fondelli, Massimo
De Magistris, Gianni
Steardo, Antonello
Ragosa, Paolo
Collina, Romeo
D'Angelo, Vincenzo
Panerai, Umberto
ITA
Alberani, Alberto
Simeoni, Roldano
Misaggi, Alfio
Marsili, Sante
Fondelli, Massimo
De Magistris, Gianni
Steardo, Antonello
Ragosa, Paolo
Collina, Romeo
D'Angelo, Vincenzo
Panerai, Umberto
ESP
Delgado, Manuel
Ventura, Gaspar
Esteller, Antonio
Sabria, Federico
Estiarte, Manuel
Robert, Pedro
Alonso, Jorge
Alcazar, Jose
Aguilar, Antonio
Carmona, Jorge
Franch, Salvador
URS
Sharonov, Evgeni
Kotenko, Sergei
Akimov, Vladimir
Grishin, Evgeni
Riisman, Mait
Kabanov, Aleksandr
Barkalov, Aleksei
Shagaev, Erkin
Mshvenieradze, Georgi
Ivanov, Mikhail
Sobchenko, Viacheslav
ITA
Alberani, Alberto
Simeoni, Roldano
Marsili , Sante
Misaggi,
Alfio
Fondelli, Massimo
De Magistris, Gianni
Steardo, Antonello
Ragosa, Paolo
Collina, Romeo
D'Angelo, Vincenzo
Panerai, Umberto
0
0
0
0
4
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
4
2
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
2
0
0
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
2
3
1
2
1
2
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
2
0
0

Groupe C/Group C
20.7
(Luzhniki)
YUG–CUB
6:6 (2:4, 1:1, 1:0, 2:1)
20.7
(Luzhniki)
AUS–BUL
9:5 (1:0, 3:0, 2:3, 3:2)
21.7
(Luzhniki)
YUG–BUL
9:2 (1:1, 2:0, 2:1, 4:0)
21.7
(Luzhniki)
AUS–CUB
4:6 (1:2, 2:1, 1:1, 0:2)
22.7
(Luzhniki)
YUG–AUS
9:2 (0:0, 3:0, 2:1, 4:1)
22.7
(Luzhniki)
CUB–BUL
7:1 (0:0, 2:0, 2:1, 3:0)
501
YUG
Vezilic, Luka
Gopcevic, Zoran
Polic, Damir
Rudic, Ratko
Mustur, Zoran
Roje, Zoran
Bebic, Milivoj
Trifunovic, Slobodan
Lozica, Boško
Manojlovic, Predrag
Krivokapic, Milorad
AUS
Turner, Michael
Neesham, David
Bryant, Robert
Montgomeri, Peter
Muspratt, Julian
Kerr, Andrew
Falson, Anthony
Turner, Charles
Callaghan, Martin
Goff, Randall
Steward, Andrew
YUG
Vezilic, Luka
Gopcevic, Zoran
Polic, Damir
Rudic, Ratko
Mustur, Zoran
Roje, Zoran
Bebic, Milivoj
Trifunovic, Slobodan
Lozica, Boško
Manojlovic, Predrag
Krivokapic, Milorad
AUS
Turner, Michael
Neesham, David
Bryant, Robert
Montgomeri, Peter
Muspratt, Julian
Kerr, Andrew
Falson, Anthony
Turner, Charles
Callaghan, Martin
Goff, Randall
Steward, Andrew
YUG
Vezilic, Luka
Gopcevic, Zoran
Polic, Damir
Rudic, Ratko
Mustur, Zoran
Roje, Zoran
Bebic, Milivoj
Trifunovic, Slobodan
Lozica, Boško
Manojlovic, Predrag
Krivokapic, Milorad
CUB
Periche, Oscar
Cowley, Orlando
Diaz, Barbaro
Costa, Lazaro
Rodriguez, Pedro
Dominguez, Nelson
Rizo, Jorge
Ramos, Arturo
Benitez, Carlos
Rodriguez, Gerardo
Dominguez, Oriel
0
0
1
2
0
0
1
0
1
1
0
0
0
1
1
0
1
0
6
0
0
0
0
3
0
2
0
0
0
1
2
1
0
0
0
2
0
0
0
0
2
0
0
0
0
1
0
3
1
1
0
1
0
2
0
0
0
0
1
1
0
1
1
2
1
0
CUB
Periche, Oscar
Cowley, Orlando
Diaz, Barbaro
Costa, Lazaro
Rodriguez, Pedro
Dominguez, Nelson
Rizo, Jorge
Ramos, Arturo
Benitez, Carlos
Rodriguez, Gerardo
Dominguez, Oriel
BUL
Sirakov, Volodia
Andreev, Andrei
Kiriakov, Kiril
Denchev, Asen
Nanov, Vasil
Partalev, Anton
Kostadinov, Petar
Stamatov, Nikolai
Georgiev, Biser
Popov, Matei
Gospodinov, Georgi
BUL
Sirakov, Volodia
Andreev, Andrei
Kiriakov, Kiril
Denchev, Asen
Nanov, Vasil
Partalev, Anton
Kostadinov, Petar
Stamatov, Nikolai
Georgiev, Biser
Popov, Matei
Gospodinov, Georgi
CUB
Periche, Oscar
Cowley, Orlando
Diaz, Barbaro
Costa, Lazaro
Rodriguez, Pedro
Dominguez, Nelson
Rizo, Jorge
Ramos, Arturo
Benitez, Carlos
Rodriguez, Gerardo
Dominguez, Oriel
AUS
Turner, Michael
Neesham, David
Bryant, Robert
Montgomeri, Peter
Muspratt, Julian
Kerr, Andrew
Falson, Anthony
Turner, Charles
Callaghan, Martin
Goff, Randall
Steward, Andrew
BUL
Sirakov, Volodia
Andreev, Andrei
Kiriakov, Kiril
Denchev, Asen
Nanov, Vasil
Partalev, Anton
Kostadinov, Petar
Stamatov, Nikolai
Georgiev, Biser
Popov, Matei
Gospodinov, Georgi
0
0
3
1
0
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
1
0
1
0
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
4
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0

502

Finales/Finals
Groupe A (places 1 re à 6 e )/
Group A (places 1 to 6)
24.7
(Luzhniki)
HUN–URS
4:5 (2:2, 1:1, 1:2, 0:0)
24.7
(Luzhniki)
HOL–ESP
5:6 (1:2, 1:2, 3:1, 0:1)
24.7
(Luzhniki)
YUG–CUB
7:7 (1:1, 4:3, 1:1, 1:2)
25.7
(Luzhniki)
HUN–YUG
7:8 (2:3, 2:2, 0:1, 3:2)
25.7
(Luzhniki)
HOL–CUB
7:7 (3:1, 2:2, 0:2, 2:2)
503
HUN
Molnár, Endre
Szivós, István
Sudár, Attila
Gerendás, György
Horkai, György
Csapó, Gabor
Kiss, István
Udvardi, István
Kuncz, László
Faragó, Tamás
Hauszler, Károly
HOL
de Bie, Wouly
Landeweerd, Nicolaas
Veer, Jan Evert
van Zeeland, Hans
Buunk, Ton
Noordergraaf, Erik
van Belkum, Stan
van Mil, Adrianus
Nieuwenhuizen, Dick
Korevaar, Jan Jaap
Misdorp, Rudolf
YUG
Vezilic, Luka
Gopcevic, Zoran
Polic, Damir
Rudic, Ratko
Mustur, Zoran
Roje, Zoran
Bebic, Milivoj
Trifunovic, Slobodan
Lozica, Boško
Manojlovic, Predrag
Krivokapic, Milorad
HUN
Molnár, Endre
Szivós, István
Sudár, Attila
Gerendás, György
Horkai, György
Csapó, Gábor
Kiss, István
Udvardi, István
Kuncz, László
Faragó, Tamás
Hauszler, Károly
HOL
de Bie, Wouly
Landeweerd, Nicolaas
Veer, Jan Evert
van Zeeland, Hans
Buunk, Ton
Noordergraaf, Erik
van Belkum, Stan
van Mill, Adrianus
Nieuwenhuizen, Dick
Korevaar, Jan Jaap
Misdorp, Rudolf
0
0
0
3
0
0
0
0
0
1
0
0
2
2
0
1
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
0
0
3
1
1
0
0
2
0
0
0
0
3
1
0
1
0
1
1
0
URS
Sharonov, Evgeni
Kotenko, Sergei
Akimov, Vladimir
Grishin, Evgeni
Riisman, Mait
Kabanov, Aleksandr
Barkalov, Aleksei
Shagaev, Erkin
Mshvenieradze, Georgi
Ivanov, Mikhail
Sobchenko, Viacheslav
ESP
Delgado, Manuel
Ventura, Gaspar
Esteller, Antonio
Sabria, Federico
Estiarte, Manuel
Robert, Pedro
Alonso, Jorge
Alcazar, Jose
Aguilar, Antonio
Carmona, Jorge
Franch, Salvador
CUB
Periche, Oscar
Cowley, Orlando
Diaz, Barbaro
Costa, Lazaro
Rodriguez, Pedro
Dominguez, Nelson
Rizo, Jorge
Ramos, Arturo
Benitez, Carlos
Rodriguez, Gerardo
Dominguez, Oriel
YUG
Vezilic, Luka
Gopcevic, Zoran
Polic, Damir
Rudic, Ratko
Mustur, Zoran
Roje, Zoran
Bebic, Milivoj
Trifunovic, Slobodan
Lozica, Boško
Manojlovic, Predrag
Krivokapic, Milorad
CUB
Periche, Oscar
Cowley, Orlando
Diaz, Barbaro
Costa, Lazaro
Rodriguez, Pedro
Dominguez, Nelson
Rizo, Jorge
Ramos, Arturo
Benitez, Carlos
Rodriguez, Gerardo
Dominguez, Oriel
0
1
1
0
0
1
0
2
0
0
0
0
0
1
0
3
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
1
4
1
0
0
0
0
2
0
2
0
0
1
1
0
2
0
0
0
1
0
0
0
4
0
1
1
0

25.7
(Luzhniki)
URS–ESP
6:2 (1:0, 1:1, 3:1, 1:0)
26.7
(Luzhniki)
HUN–ESP
6:5 (1:1, 2:0, 2:3, 1:1)
26.7
(Luzhniki)
HOL–YUG
4:5 (0:1, 1:1, 0:2, 3:1)
26.7
(Luzhniki)
URS–CUB
8:5 (1:1, 1:1, 3:1, 3:2)
28.7
(Olympiiski)
HUN–CUB
7:5 (1:1, 1:3, 2:0, 3:1)
504
URS
Sharonov, Evgeni
Kotenko, Sergei
Akimov, Vladimir
Grishin, Evgeni
Riisman, Mait
Kabanov, Aleksandr
Barkalov, Aleksei
Shagaev, Erkin
Mshvenieradze, Georgi
Ivanov, Mikhail
Sobchenko, Viacheslav
HUN
Molnár, Endre
Szivós, István
Sudár, Attila
Gerendás, György
Horkai, György
Csapó, Gábor
Kiss, István
Udvardi, István
Kuncz, László
Faragó, Tamás
Hauszler, Károly
HOL
de Bie, Wouly
Landeweerd, Nicolaas
Veer, Jan Evert
van Zeeland, Hans
Buunk, Ton
Noordergraaf, Erik
van Belkum, Stan
van Mil, Adrianus
Nieuwenhuizen, Dick
Korevaar, Jan Jaap
Misdorp, Rudolf
URS
Sharonov, Evgeni
Kotenko, Sergei
Akimov, Vladimir
Grishin, Evgeni
Riisman, Mait
Kabanov, Aleksandr
Barkalov, Aleksei
Shagaev, Erkin
Mshvenieradze, Georgi
Ivanov, Mikhail
Sobchenko, Viacheslav
HUN
Molnár, Endre
Szivós, István
Sudár, Attila
Gerendás, György
Horkai, György
Csapó, Gábor
Kiss, István
Udvardi, István
Kuncz, László
Faragó, Tamás
Hauszler, Károly
0
0
0
1
1
0 1
1
1
1
0
0
1
0
2
1
0
0
0
0
2
0
0
0
2
0
0 2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
2
0
2
2
0
0
0
1
1
3
0
0
0
1
1
0
ESP
Delgado, Manuel
Ventura, Caspar
Esteller, Antonio
Sabria, Federico
Estiarte, Manuel
Robert, Pedro
Alonso, Jorge
Alcazar, Jose
Aguilar, Antonio
Carmona, Jorge
Franch, Salvador
ESP
Delgado, Manuel
Ventura, Gaspar
Esteller, Antonio
Sabria, Federico
Estiarte, Manuel
Robert, Pedro
Alonso, Jorge
Alcazar, Jose
Aguilar, Antonio
Carmona, Jorge
Franch, Salvador
YUG
Vezilic, Luka
Copcevic, Zoran
Polic, Damir
Rudic, Ratko
Mustur, Zoran
Roje, Zoran
Bebic, Milivo
Trifunovic, Slobodan
Lozica, Boško
Manojlovic, Predrag
Krivokapic, Milorad
CUB
Periche, Oscar
Cowley, Orlando
Diaz, Barbaro
Costa, Lazaro
Rodriguez, Pedro
Dominguez, Nelson
Rizo, Jorge
Ramos, Arturo
Benitez, Carlos
Rodriguez, Gerardo
Dominguez, Oriel
CUB
Periche, Oscar
Cowley, Orlando
Diaz, Barbaro
Costa, Lazaro
Rodriguez, Pedro
Dominguez, Nelson
Rizo, Jorge
Ramos, Arturo
Benitez, Carlos
Rodriguez, Gerardo
Dominguez, Oriel
0
0
0
0
0
0 0
0
0
2
0
0
0
0
0
3
1
0
0
1
0
0
0
2
0
1
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
0
1
0
0
1
0
0
1
1
0
0
0
1
0
1
1
0

28.7
(Olympiiski)
HOL–URS
3:7 (0:1, 1:1, 1:3, 1:2)
28.7
(Olympiiski)
ESP–YUG
6:7 (1:2, 1:1, 2:4, 2:0)
29.7
(Olimpiiski)
HUN–HOL
8:7 (2:2, 2:1, 2:3, 2:1)
29.7
(Olympiiski)
URS–YUG
8:7 (3:2, 2:2, 1:0, 2:3)
29.7
(Olympiiski)
ESP–CUB
9:7 (2:2, 4:1, 1:2, 2:2)
505
HOL
de Bie, Wouly
Landeweerd, Nicolaas
Veer, Jan Evert
van Zeeland, Hans
Buunk, Ton
Noordergraaf, Erik
van Belkum, Stan
van Mil, Adrianus
Nieuwenhuizen, Dick
Korevaar, Jan Jaap
Misdorp, Rudolf
ESP
Delgado, Manuel
Ventura, Gaspar
Esteller, Antonio
Sabria, Federico
Estiarte, Manuel
Robert, Pedro
Alonso, Jorge
Alcazar, Jose
Aguilar, Antonio
Carmona, Jorge
Franch, Salvador
HUN
Molnár, Endre
Szivós, István
Sudár, Attila
Gerandás, György
Horkai, György
Csapó, Gábor
Kiss, István
Udvardi, István
Kuncz, László
Faragó, Tamás
Hauszler, Károly
URS
Sharonov, Evgeni
Kotenko, Sergei
Akimov, Vladimir
Grishin, Evgeni
Riisman, Mait
Kabanov, Aleksandr
Barkalov, Aleksei
Shagaev, Erkin
Mshvenieradze, Georgi
Ivanov, Mikhail
Sobchenko, Viacheslav
ESP
Delgado, Manuel
Ventura, Gaspar
Esteller, Antonio
Sabria, Federico
Estiarte, Manuel
Robert, Pedro
Alonso, Jorge
Alcazar, Jose
Aguilar, Antonio
Carmona, Jorge
Franch, Salvador
0
0
1
1
0 1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
3
1
0
0
0
1
0
0
0
1
1
1
1
0
0
2
2
0
0
3
1
0
0 1
0
0
1
2
0
0
0
2
0
5
1
0
0
0
1
0
URS
Sharonov, Evgeni
Kotenko, Sergei
Akimov, Vladimir
Grishin, Evgeni
Riisman, Mait
Kabanov, Aleksandr
Barkalov, Aleksei
Shagaev, Erkin
Mshvenieradze, Georgi
Ivanov, Mikhail
Sobchenko, Viacheslav
YUG
Vezilic, Luka
Gopcevic, Zoran
Polic, Damir
Rudic, Ratko
Mustur, Zoran
Roje, Zoran
Bebic, Milivoj
Trifunovic, Slobodan
Lozica, Boško
Manojlovic, Predrag
Krivokapic, Milorad
HOL
de Bie, Wouly
Landeweerd, Nicolaas
Veer, Jan Evert
van Zeeland, Hans
Buunk, Ton
Noordergraaf, Erik
van Belkum, Stan
van Mil, Adrianus
Nieuwenhuizen, Dick
Korevaar, Jan Jaap
Misdorp, Rudolf
YUG
Vezilic, Luka
Gopcevic, Zoran
Polic, Damir
Rudic, Ratko
Mustur, Zoran
Roje, Zoran
Bebic, Milivoj
Trifunovic, Slobodan
Lozica, Boško
Manojlovic, Predrag
Krivokapic, Milorad
CUB
Periche, Oscar
Cowley, Orlando
Diaz, Barbaro
Costa, Lazaro
Rodriguez, Pedro
Dominguez, Nelson
Rizo, Jorge
Ramos, Arturo
Benitez, Carlos
Rodriguez, Gerardo
Dominguez, Oriel
0
0
0
0
0 1
1
0
2
3
0
0
2
1
0
0
0
2
1
0
1
0
0
1
3
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
2
1
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
4
0
0
0
0

506

Groupe B (places 7 e à 12 e )/
Group B (places 7 to 12)
24.7
(Luzhniki)
ROM–ITA
3:5 (1:1, 1:1, 1:1, 0:2)
24.7
(Luzhniki)
GRE–SWE
9:5 (1:3, 4:0, 3:2, 1:0)
24.7
(Luzhniki)
AUS–BUL
8:5 (3:1, 2:2, 1:1, 2:1)
25.7
(Luzhniki)
ROM–AUS
4:4 (0:0, 0:1, 2:1, 2:2)
25.7
(Luzhniki)
GRE–BUL
6:4 (0:1, 2:1, 2:1, 2:1)
25.7
(Luzhniki)
ITA–SWE
8:3 (3:1, 3:1, 0:0, 2:1)
507
ROM
Spînu, Doru,
Ungureanu, Vasile
Costras, Dorin Viorel
Nastasiu, Adrian
Popescu, Dinu
Rusu, Claudiu loan
Slâvei, IIie
Raducanu, Liviu
Rus, Viorel
Schervan, Adrian
Slavel, Florin
GRE
Vossos, loannis
Karalogos, Thomas
Stathakis, Sotirios
Kapralos, Spyros
Giannopoulos, Kiriakos
Kefalogiannis, Aris
Garifallos, loannis
Gounas, Andreas
Aronis, Antonios
Sitarenios, Markellos
Giannouris, loannis
AUS
Turner, Michael
Neesham, David
Bryant, Robert
Montgomeri, Peter
Muspratt, Julian
Kerr, Andrew
Falson, Anthony
Turner, Charles
Callaghan, Martin
Goff, Randall
Steward, Andrew
ROM
Spînu, Doru
Ungureanu, Vasile
Costras, Dorin Viorel
Nastasiu, Adrian
Popescu, Dinu
Rusu, Claudiu loan
Slavei, Ilie
Raducanu, Liviu
Rus, Viorel
Schervan, Adrian
Slâvei, Florin
GRE
Vossos, loannis
Karalogos, Thomas
Stathakis, Sotirios
Kapralos, Spyros
Giannopoulos, Kiriakos
Kefalogiannis, Aris
Garifallos, loannis
Gounas, Andreas
Aronis, Antonios
Sitarenios, Markellos
Giannouris, loannis
ITA
Alberani, Alberto
Simeoni, Roldano
Misaggi, Alfio
Marsili, Sante
Fondelli, Massimo
De Magistris, Gianni
Steardo, Antonello
Ragosa, Paolo
Collina, Romeo
D'Angelo, Vincenzo
Panerai, Umberto
0
0
0
1
0
0
1
0
1
0
0
0
0
4
0
3
0
1
1
0
0
0
0
1
2
1
0
3
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
2
0
0
1
0
0
0
0
2
1
1
0
0
1
1
0
0
0
0
0
2
0
5
0
0
1
0
0
ITA
Alberani, Alberto
Simeoni, Roldano
Misaggi, Alfio
Marsili, Sante
Fondelli, Massimo
De Magistris, Gianni
Steardo, Antonello
Ragosa, Paolo
Collina, Romeo
D'Angelo, Vincenzo
Panerai, Umberto
SWE
Flodqvist, Anders
Karlson, Kenth
Lundén, Hans
Danielson, Tommy
Carlsson, Sören
Stenberg, Christer
Johansson, Gunnar
Carlström, Peter
Skåål, Lars
Andersson, Per Arne
Claesson, Arne
BUL
Sirakov, Volodia
Andreev, Andrei
Kiriakov, Kiril
Denchev, Asen
Nanov, Vasil
Partalev, Anton
Kostadinov, Petr
Stamatov, Nikolai
Georgiev, Biser
Popov, Matei
Gospodinov, Georgi
AUS
Turner, Michael
Neesham, David
Bryant, Robert
Montgomeri, Peter
Muspratt, Julian
Kerr, Andrew
Falson, Anthony
Turner, Charles
Callaghan, Martin
Goff, Randall
Steward, Andrew
BUL
Sirakov, Volodia
Andreev, Andrei
Kiriakov, Kiril
Denchev, Asen
Nanov, Vasil
Partalev, Anton
Kostadinov, Petr
Stamatov, Nikolai
Georgiev, Biser
Popov, Matei
Gospodinov, Georgi
SWE
Flodqvist, Anders
Karlson, Kenth
Lundén, Hans
Danielson, Tommy
Carlsson, Sören
Stenberg, Christer
Johansson, Gunnar
Carlström, Peter
Skåål, Lars
Andersson, Per Arne
Claesson, Arne
0
1
0
0
1
2
0
0
0 1
0
0
1
1
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
2
0
0
0
0
1
0
1
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
3
0
0
1
0
0
0
0
0
0
2
0
0

26.7
(Luzhniki)
ROM–SWE
8:3 (1:1, 2:1, 1:1, 4:0)
26.7
(Luzhniki)
GRE–AUS
2:4 (1:1, 0:1, 1:1, 0:1)
26.7
(Luzhniki)
ITA–BUL
5:4 (0:2, 2:0, 1:0, 2:2)
28.7
(Olympiiski)
ROM–BUL
10:6 (0:0, 5:2, 2:1, 3:3)
28.7
(Olympiiski)
GRE–ITA
3:4 (1:1, 0:2, 2:0, 0:1)
28.7
(Olympiiski)
SWE–AUS
4:9 (1:2, 2:2, 0:2, 1:3)
508
ROM
Spînu, Doru
Ungureanu, Vasile
Costras, Dorin Viorel
Nastasiu, Adrian
Popescu, Dinu
Rusu, Claudiu loan
Slâvei, IIie
Râducanu, Liviu
Rus, Viorel
Schervan, Adrian
Slâvei, Florin
GRE
Vossos, loannis
Karalogos, Thomas
Stathakis, Sotirios
Kapralos, Spyros
Giannopoulos, Kiriakos
Kefalogiannis, Aris
Garifallos, loannis
Gounas, Andreas
Aronis, Antonios
Sitarenios, Markellos
Giannouris, loannis
ITA
Alberani, Alberto
Simeoni, Roldano
Misaggi, Alfio
Marsili, Sante
Fondelli, Massimo
De Magistris, Gianni
Steardo, Antonello
Ragosa, Paolo
Collina, Romeo
D'Angelo, Vincenzo
Panerai, Umberto
ROM
Spînu, Doru
Ungureanu, Vasile
Costras, Dorin Viorel
Nastasiu, Adrian
Popescu, Dinu
Rusu, Claudiu loan
Slâvei, IIie
Râducanu, Liviu
Rus, Viorel
Schervan, Adrian
Slâvei, Florin
GRE
Vossos, loannis
Karalogos, Thomas
Stathakis, Sotirios
Kapralos, Spyros
Giannopoulos, Kiriakos
Kefalogiannis, Aris
Garifallos, loannis
Gounas, Andreas
Aronis, Antonios
Sitarenios, Markellos
Giannouris, loannis
SWE
Flodqvist, Anders
Karlson, Kenth
Lundén, Hans
Danielson, Tommy
Carlsson, Sören
Stenberg, Christer
Johansson, Gunnar
Carlström, Peter
Skåål, Lars
Andersson, Per Arne
Claesson, Arne
0
0
0
2
2
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0 0
1
0
1
3
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
3
4
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
0
0
0
SWE
Flodqvist, Anders
Karlson, Kenth
Lunden, Hans
Danielsson, Tommy
Carlsson, Soren
Stenberg, Christer
Johansson, Gunnar
Carlström, Peter
Skåål, Lars
Andersson, Per Arne
Claesson, Arne
AUS
Turner, Michael
Neesham, David
Bryant, Robert
Montgomeri, Peter
Muspratt, Julian
Kerr, Andrew
Falson, Anthony
Turner, Charles
Callaghan, Martin
Goff, Randall
Steward, Andrew
BUL
Sirakov, Volodia
Andreev, Andrei
Kiriakov, Kiril
Denchev, Asen
Nanov, Vasil
Partalev, Anton
Kostadinov, Petr
Stamatov, Nikolai
Georgiev, Biser
Popov, Matei
Gospodinov, Georgi
BUL
Sirakov, Volodia
Andreev, Andrei
Kiriakov, Kiril
Denchev, Asen
Nanov, Vasil
Partalev, Anton
Kostadinov, Petr
Stamatov, Nikolai
Georgiev, Biser
Popov, Matei
Gospodinov, Georgi
ITA
Alberani, Alberto
Simeoni, Roldano
Misaggi, Alfio
Marsili, Sante
Fondelli, Massimo
De Magistris, Gianni
Steardo, Antonello
Ragosa, Paolo
Collina, Romeo
D'Angelo, Vincenzo
Panerai, Umberto
AUS
Turner, Michael
Neesham, David
Bryant, Robert
Montgomeri, Peter
Muspratt, Julian
Kerr, Andrew
Falson, Anthony
Turner, Charles
Callaghan, Martin
Goff, Randall
Steward, Andrew
0
0
0
0
0
0
0
2
0
1
0
0
1
0
0
0
1
0
2
0
0
0
0
0
0
1 1
1
0
0
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
1
0
0
1
0
1
1
1
0
3
0
2
0

29.7
(Olympiiski)
ROM–GRE
11:8 (3:2, 3:2, 2:2, 3:2)
29.7
(Olympiiski)
ITA–AUS
4:5 (1:1, 1:2, 1:1, 1:1)
29.7
(Olympiiski)
SWE–BUL
8:6 (0:2. 3:1, 1:0, 4:3)
509
ROM
Spînu, Doru
Ungureanu, Vasile
Costras, Dorin Viorel
Nastasiu, Adrian
Popescu, Dinu
Rusu, Claudiu loan
Slâvei, IIie
Râducanu, Liviu
Rus, Viorel
Schervan, Adrian
Slâvei, Florin
ITA
Alberani, Alberto
Simeoni, Roldano
Misaggi, Alfio
Marsili, Sante
Fondelli, Massimo
De Magistris, Gianni
Steardo, Antonello
Ragosa, Paolo
Collina, Romeo
D'Angelo, Vincenzo
Panerai, Umberto
SWE
Flodqvist, Anders
Karlson, Kenth
Lundén, Hans
Danielson, Tommy
Carlsson, Sören
Stenberg, Christer
Johansson, Gunnar
Carlström Peter
Skåål, Lars
Andersson, Per Arne
Claesson, Arne
0
0
0
2
4
1
1
2
0
1
0
0
0
0
0
1
2
0
0
1
0
0
0
2
0
0
2
0
0
1
0
3
0
GRE
Vossos, loannis
Karalogos, Thomas
Stathakis, Sotirios
Kapralos, Spyros
Giannopoulos, Kiriakos
Kefalogiannis, Aris
Garifallos, loannis
Gounas, Andreas
Aronis, Antonios
Sitarenios, Markellos
Giannouris, loannis
AUS
Turner, Michael
Neesham, David
Bryant, Robert
Montgomeri, Peter
Muspratt, Julian
Kerr, Andrew
Falson, Anthony
Turner, Charles
Callaghan, Martin
Goff, Randall
Steward, Andrew
BUL
Sirakov, Volodia
Andreev, Andrei
Kiriakov, Kiril
Denchev, Asen
Nanov, Vasil
Partalev, Anton
Kostadinov, Petr
Stamatov, Nikolai
Georgiev, Biser
Popov, Matei
Gospodinov, Georgi
0
0
3
1
1
0
0
0
1
2
0
0
0
0
0
0
2
0
2
0
1
0
0
0
0
1
2
1
0
1
0
1
0

510

Poule préliminaire/Preliminary pool
Groupe A/Group A
1.
2.
3.
4.
HUN
HOL
ROM
GRE
1
X
3:5
6:6
5:8
2
5:3
X
3:5
7:8
3
6:6
5:3
X
4:6
4
8:5
8:7
6:4
X
Gagnés
Won
2
2
1
0
Nuls
Tied
1
0
1
0
Perdus
Lost
0
1
1
3
Points
5
4
3
0
Buts
Goals
19:14
16:15
15:15
16:22
Finales/Finals
Groupe A (places 1 re à 6 e )/
Group A (places 1 to 6)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
URS
YUG
HUN
ESP
CUB
HOL
1
X
7:8
4:5
2:6
5:8
3:7
2
8:7
X
7:8
6:7
7:7
4:5
3
5:4
8:7
X
5:6
5:7
7:8
4
6:2
7:6
6:5
X
7:9
5:6
5
8:5
7:7
7:5
9:7
X
7:7
6
7:3
5:4
8:7
6:5
7:7
X
Gagnés
Won
5
3
3
2
0
0
Nuls
Tied
0
1
0
0
2
1
Perdus
Lost
0
1
2
3
3
4
Points
10
7
6
4
2
1
Buts
Goals
34:21
34:32
32:30
28:31
31:38
26:33
Groupe B (places 7 e à 12 e )/
Group B (places 7 to 12)
7.
8.
9.
10.
11.
12.
AUS
ITA
ROM
GRE
SWE
BUL
7
X
4:5
4:4
2:4
4:9
5:8
8
5:4
X
3:5
3:4
3:8
4:5
9
4:4
5:3
X
8:11
3:8
6:10
10
4:2
4:3
11:8
X
5:9
4:6
11
9:4
8:3
8:3
9:5
X
6:8
12
8:5
5:4
10:6
6:4
8:6
X
Gagnés
Won
4
4
3
2
1
0
Nuls
Tied
1
0
1
0
0
0
Perdus
Lost
0
1
1
3
4
5
Points
9
8
7
4
2
0
Buts
Goals
30:19
26:18
36:26
28:28
23:40
25:37
511
Groupe B/Group B
1.
2.
3.
4.
URS
ESP
ITA
SWE
1
X
3:4
6:8
1:12
2
4:3
X
4:5
3:7
3
8:6
5:4
X
4:4
4
12:1
7:3
4:4
X
Gagnés
Won
3
2
0
0
Nuls
Tied
0
0
1
1
Perdus
Lost
0
1
2
2
Points
6
4
1
1
Buts
Goals
24:10
15:11
14:77
8:23
Groupe C/Group C
1.
2.
3.
4.
YUG
CUB
AUS
BUL
1
X
6:6
2:9
2:9
2
6:6
X
4:6
1:7
3
9:2
6:4
X
5:9
4
9:2
7:1
9:5
X
Gagnés
Won
2
2
1
0
Nuls
Tied
1
1
0
0
Perdus
Lost
0
0
2
3
Points
5
5
2
0
Buts
Goals
24:10
19:11
15:20
8:25

512
Les gagnants du tournoi de
water–polo. De gauche à droite:
les équipes de Yougoslavie (2 e
place), d'URSS (1 re place), de
Hongrie (3 e place)
Medal winners in the water polo
tournament. From left to right:
teams of Yugoslavia (placed
second), USSR (placed first), and
Hungary (placed third)

Classements des buteurs/Scorer Standing
Estiarte, Manuel
De Magistris, Gianni
Rizo, Jorge
Turner, Charles
Stathakis, Sotirios
Gopcevic, Zoran
Faragó, Tamás
Rudic, Ratko
Rus, Viorel
Nastasiu, Adrian
Horkai, György
Popov, Matei
Genendás, György
Ivanov, Mikhail
Kerr, Andrew
Popescu, Dinu
Mshvenieradze, Georgi
Kotenko, Sergei
Veer, Jan Evert
Manojlovic, Predrag
Barkalov, Aleksei
Râducanu, Liviu
Buunk, Ton
Carmona, Jorge
van Zeeland, Hans
Diaz, Barbaro
Stenberg, Christer
Giannopoulos, Kiriakos
Nanov, Vasil
Andersson, Per Arne
Landeweerd, Nicolaas
Bryant, Robert
Kapralos, Spyros
Carlström, Peter
Bebic, Milivoj
Esteller, Antonio
Shagaev, Erkin
Grishin, Evgeni
Georgiev, Biser
Benitez, Carlos
Trifunovic, Slobodan
Rodriguez, Gerardo
Rusu, Claudiu loan
Sitarenios, Markellos
Csapó, Gábor
Kabanov, Aleksandr
Robert, Pedro
Noodregraaf, Erik
Roje, Zoran
513
ESP
ITA
CUB
AUS
GRE
YUG
HUN
YUG
ROM
ROM
HUN
BUL
HUN
URS
AUS
ROM
URS
URS
HOL
YUG
URS
ROM
HOL
ESP
HOL
CUB
SWE
GRE
BUL
SWE
HOL
AUS
GRE
SWE
YUG
ESP
URS
URS
BUL
CUB
YUG
CUB
ROM
GRE
HUN
URS
ESP
HOL
YUG
Buts
Goals
21
20
20
17
16
14
14
13
11
11
11
10
10
10
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Simeoni, Roldano
Riisman, Mait
Szivós, István
D'Angelo, Vincenzo
Montgomeri, Peter
Neesham, David
Slâvei, IIie
Collina, Romeo
Aronis, Antonios
Goff, Randall
Karlson, Kenth
Costa, Lazaro
Lozica, Boško
Ramos, Arturo
Gounas, Andreas
Fondelli, Massimo
Denchev, Asen
Akimov, Vladimir
Sudár, Attila
Kuncz, László
Lundén, Hans
van Belkum, Stan
Steardo, Antonello
Kostadinov, Petr
Nieuwenhuizen, Dick
Garifallos, loannis
Marsili, Sante
Skåål, Lars
Rodriguez, Pedro
Polic, Damir
Stamatov, Nikolai
Partalev, Anton
Schervan, Adrian
Carlsson, Sören
Mustur, Zoran
Cowley, Orlando
Andreev, Andrei
Costras, Dorin Viorel
Ventura, Gaspar
Alcazar, Jose
Dominguez, Nelson
Kiss, István
Korevaar, Jan Jaap
Misaggi, Alfio
Aguilar, Antonio
Kiriakov, Kiril
Kefalogiannis, Aris
Johansson, Gunnar
Muspratt, Julian
ITA
URS
HUN
ITA
AUS
AUS
ROM
ITA
GRE
AUS
SWE
CUB
YUG
CUB
GRE
ITA
BUL
URS
HUN
HUN
SWE
HOL
ITA
BUL
HOL
GRE
ITA
SWE
CUB
YUG
BUL
BUL
ROM
SWE
YUG
CUB
BUL
ROM
ESP
ESP
CUB
HUN
HOL
ITA
ESP
BUL
GRE
SWE
AUS
Buts
Goals
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Pentathlon
moderne
Complexe sportif du Club sportif
central de l'Armée
The CSCA Sports Complex
Président du U.I.P.M.B.
UIPMB President
Thofelt, Sven
Secrétaire général du
U.I.P.M.B.
UIPMB Secretary General
Grut, Wille
Délégués techniques du
U.I.P.M.B.
UIPMB Technical Delegates
Grut, Wille
Lonsdale, Errol
Directeur des compétitions
de pentathlon moderne,
COJO–80
Director
of Competitions in Modern
Pentathlon,
OCO–80
Kriukov, Oleg
514
SWE
SWE
SWE
GBR
URS
Modern
Pentathlon
Jury d'appel/Jury of Appeal
Popov, Ivan
Glesner, Paul
Punchio, Rafael
Lohi, Eero
Mercier, René
Jarrot, Emile
Lonsdale, Errol
Nagy, Imre
Szabacsy, István
Curcio, Roberto
Marconi, Giovanni
Muresanu, loan
Grut, Wille
Henning, Thor
Cerny, Vladimir
Novikov, Igor
Helmick. Robert
BUL
DEN
ESP
FIN
FRA
FRA
GBR
HUN
HUN
ITA
ITA
ROM
SWE
SWE
TCH
URS
USA
Course à pied à Bitza
The cross–country running course
in Bitza
Centre des sports équestres à
Bitza
The Equestrian Complex in Bitza
Champ de tir "Dynamo"
Dynamo Shooting Range
Piscine de natation du Complexe
sportif "Olympiiski"
Olympiiski Swimming Pool

Equitation
Escrime
Tir
Natation
Course à pied
Riding
Fencing
Shooting
Swimming
Cross–country
running
515
19.7 20.7
17.30
21.7
20.00
22.7
14.00
23.7
15.30
24.7
18.00
25.7 26.7 27.7 28.7 29.7 30.7 31.7 1. 8 2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1912–1976
Pentathlon moderne. Individuel/
Modern pentathlon. Individual
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
517
Lillienhoock, Gustav
Dyrssen, Gustav
Lindman, Bo Siegfried
Thofelt, Sven
Oxenstierna, John
Handrick, Gotthardt
Grut, William
Hall, Lars
Hall, Lars
Nemeth, Ferenc
Török, Ferenc
Ferm, Björn
Belczo, Andras
Pyciak-Peciak, Janusz
Pentathlon moderne. Équipe/
Modern pentathlon. Team
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
HUN
Benedek, Gabor
Szondy, István
Kovacsi, Aladar
URS
Deriugin, Ivan
Novikov, Igor
Tarasov, Aleksandr
HUN
Nemeth, Ferenc
Nagy, Imre
Balczo, Andras
URS
Novikov, Igor
Mokeev, Albert
Mineev, Viktor
HUN
Balczo, Andras
Mona, István
Török, Ferenc
URS
Onishenko, Boris
Lednev, Pavel
Shmelev, Vladimir
GBR
Parker, Adrian
Nightingale, Robert
Fox, Jeremy
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
GER
SWE
SWE
SWE
HUN
HUN
SWE
HUN
POL
Olympic Champions
1912–976

518
Sur les arènes olympiques les
martres du pentathlon moderne
Pentathletes are vying for the
Olympic medals

Jeux de la XXII e Olympiade
43 concurrents de 17 pays 43 competitors from 17 countries
20.7 Equitation/Riding
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
519
Starnovský, Bohumil
Szombathelyi, Tamás
Bajan, Marek
Spîrlea, Dumitru
Lipeev, Evgeni
Cortes, Alain
Wieser, Helmut
Kadlec, Milan
Montesinos, Manuel
Topay, Alexander
Hartigan, Jerome
Pyciak-Peciak, Janusz
Starostin, Anatoli
Barrie, Robert
Sisniega, Ivar
Lohmann, Jens
Cristofori, Pier Paolo
Pettersson, Lennart
Olesinski, Jan
Horvath, George
Lednev, Pavel
Four, Paul
Newth, Brian Allen
Monev, Simeon
Râducanu, Cezar Mihai
Whiteside, Peter
Serrano, Jose
Galera, Federico
Horváth, László
Nikolov, Nikolai
Clark, Nigel
Maracskó, Tibor
Hulkkonen, Heikki
Pelli, Jussi
Batikov, Borislav
Bártû, Jan
Bouzou, Joël
Gallovits, Gyula-Laszlo
Nightingale, Robert
Rasmuson, Svante
Santanen, Pekka
Hartigan, Mark
Currie, Sackville
TCH
HUN
POL
ROM
URS
FRA
AUT
TCH
ESP
AUT
IRL
POL
URS
AUS
MEX
MEX
ITA
SWE
POL
SWE
URS
FRA
NZL
BUL
ROM
GBR
ESP
ESP
HUN
BUL
GBR
HUN
FIN
FIN
BUL
TCH
FRA
ROM
GBR
SWE
FIN
IRL
IRL
Cheval
Horse
Armavir
Bitseps
Nebesny
Zador
Vostorg
Bitseps
Shomozid
Futbol
Baladzhar
Zmeeborets
Rafael
Nebesny
Lokator
Zmeeborets
Pogremok
Zazyvnoi
Silomer
Zador
Argonavt
Gonkong
Rafael
Baladzhar
Plank
Armavir
Damask
Plank
Silomer
Argonavt
Pavelets
Damask
Orakul
Bismark
Pogremok
Lokator
Ekonda
Bismark
Pavelets
Orakul
Gonkong
Vostorg
Ekonda
Shomozid
Zazyvnoi
Games of the XXII Olympiad
Classement individuel Individual competition
Temps
Time
1:53.20
1:56.20
1:56.60
1:57.00
1:59.00
2:04.10
2:04.50
2:07.20
2:11.60
1:42.20
1:51.70
1:54.30
2:00.90
2:04.00
2:05.60
2:07.90
2:09.40
1:55.20
2:00.20
2:01.40
2:01.80
2:10.10
2:10.60
1:52.80
1:54.70
1:55.00
1:56.60
2:20.40
2:00.30
2:02.20
2:02.00
1:57.50
1:57.80
1:59.90
2:00.80
2:04.80
2:18.30
2:07.80
1:55.20
2:26.20
2:16.60
2:17.90
1:51.20
Temps
Time
10
10
16
24
2
8
12
16
20
2
4
4
22
22
42
2
6
4
2
10
38
16
54
34
36
Pénalité
Penalty
Obstac.
Jump.
30
30
30
30
30
30
30
30
50
60
60
70
60
60
90
90
90
90
50
90
90
110
120
120
120
120
120
100
130
150
110
175
180
30
Echauf. Total
Warm–up
10
10
16
24
30
30
30
32
38
42
46
50
50
62
64
74
82
82
90
90
90
90
92
92
96
114
120
120
120
122
130
138
146
150
164
209
216
200 230
Points
1,100
1,100
1,100
1,100
1,100
1,090
1,090
1,084
1,076
1,070
1,070
1,070
1,068
1,062
1,058
1,054
1,050
1,050
1,038
1,036
1,026
1,018
1,018
1,010
1,010
1,010
1,010
1,008
1,008
1,004
986
980
980
980
978
970
962
954
950
936
891
884
870

1. Horváth, László
2. Szombathelyi, Tamás
3. Lednev, Pavel
4. Hulkkonen, Heikki
5. Starostin, Anatoli
6. Maracskó, Tibor
7. Bouzou, Joël
8. Four, Paul
9. Pettersson, Lennart
10. Rasmuson, Svante
11. Horvath, George
12. Lipeev, Evgeni
13. Galera, Federico
14. Bajan, Marek
15. Pyciak-Peciak, Janusz
16. Spîrlea, Dumitru
17. Montesinos, Manuel
18. Cristofori, Pier Paolo
19. Olesinski, Jan
20. Kadlec, Milan
21. Nightingale, Robert
22. Whiteside, Peter
23. Sisniega, Ivar
24. Gallovits, Gyula-Laszlo
25. Bártu, Jan
26. Cortes, Alain
27. Batikov, Borislav
28. Nikolov, Nikolai
29. Pelli, Jussi
30. Santanen, Pekka
31. Starnovský, Bohumil
32. Serrano, Jose
33. Clark, Nigel
34. Wieser, Helmut
35. Lohmann, Jens
36. Topay, Alexander
37. Râducanu, Cezar Mihai
38. Monev, Simeon
39. Barrie, Robert
40. Currie, Sackville
41. Hartigan, Mark
42. Newth, Brian Allen
43. Hartigan, Jerome
21.7 Escrime/Fencing 22.7 Tir/Shooting
520
HUN
HUN
URS
FIN
URS
HUN
FRA
FRA
SWE
SWE
SWE
URS
ESP
POL
POL
ROM
ESP
ITA
POL
TCH
GBR
GBR
MEX
ROM
TCH
FRA
BUL
BUL
FIN
FIN
TCH
ESP
GBR
AUT
MEX
AUT
ROM
BUL
AUS
IRL
IRL
NZL
IRL
Vict.
31
30
30
29
29
28
26
26
26
26
24
24
23
23
23
23
22
22
22
21
20
20
20
20
20
20
19
19
19
19
19
18
18
16
16
16
16
15
14
12
12
11
10
Déf.
11
12
12
13
13
14
16
16
16
16
18
18
19
19
19
19
20
20
20
21
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
24
24
26
26
26
26
27
28
30
30
31
32
Pénalité
Penalty
10
10
10
Points
1,052
1,026
1,026
1,000
1,000
964
922
922
922
870
922
870
844
844
844
844
818
818
818
792
766
766
766
766
766
756
740
740
740
740
740
714
714
662
662
662
652
636
610
558
558
532
506
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
Horvath, George
Starostin, Anatoli
Szombathelyi, Tamás
Kadlec, Milan
Monev, Simeon
Pettersson, Lennart
Pelli, Jussi
Hulkkonen, Heikki
Four, Paul
Bártu, Jan
Nikolov, Nikolai
Bouzou, Joël
Galera, Federico
Gallovits, Gyula-Laszlo
Lednev, Pavel
Nightingale, Robert
Rasmuson, Svante
Topay, Alexander
Whiteside, Peter
Olesinski, Jan
Lohmann, Jens
Cortes, Alain
Santanen, Pekka
Wieser, Helmut
Pyciak-Peciak, Janusz
Horváth, László
Maracskó, Tibor
Cristofori, Pier Paolo
Batikov, Borislav
Hartigan, Jerome
Sisniega, Ivar
Spîrlea, Dumitru
Starnovský, Bohumil
Montesinos, Manuel
Bajan, Marek
Hartigan, Mark
Serrano, Jose
Newth, Brian Allen
Barrie, Robert
Lipeev, Evgeni
Clark, Nigel
Currie, Sackville
Râducanu, Cezar Mihai
SWE
URS
HUN
TCH
BUL
SWE
FIN
FIN
FRA
TCH
BUL
FRA
ESP
ROM
URS
GBR
SWE
AUT
GBR
POL
MEX
FRA
FIN
AUT
POL
HUN
HUN
ITA
BUL
IRL
MEX
ROM
TCH
ESP
POL
IRL
ESP
NZL
AUS
URS
GBR
IRL
ROM
I
50
50
48
50
49
50
50
49
48
50
50
49
49
50
49
48
49
47
50
46
48
48
49
48
49
48
49
48
48
49
47
47
48
48
47
47
48
43
46
50
47
48
41
II
50
50
50
48
50
49
50
50
50
48
49
49
49
49
50
49
49
49
47
49
48
48
48
50
49
47
48
47
48
48
47
48
49
46
48
46
46
46
45
40
48
48
46
III
50
50
50
50
49
49
49
48
50
50
50
49
48
49
50
47
47
50
49
49
48
49
48
47
47
48
49
47
46
47
48
47
47
47
46
49
48
49
47
46
45
39
41
IV
50
49
50
50
50
50
49
50
49
49
48
49
49
47
46
50
49
48
48
49
49
48
48
48
48
49
46
49
49
47
48
48
47
48
48
47
47
49
49
50
46
49
44
Points
1,132
1,110
1,088
1,088
1,088
1,088
1,088
1,066
1,066
1,066
1,066
1,044
1,022
1,022
1,022
1,000
1,000
1,000
1,000
978
978
978
978
978
978
956
956
934
934
934
912
912
890
890
890
890
890
846
846
824
824
780
516

23.7 Natation/Swimming 24.7 Course à pied/Cross–country running
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
521
Sisniega, Ivar
Rasmuson, Svante
Bártu, Jan
Serrano, Jose
Four, Paul
Bajan, Marek
Lipeev, Evgeni
Whiteside, Peter
Râducanu, Cezar Mihai
Starostin, Anatoli
Nightingale, Robert
Maracskó, Tibor
Spîrlea, Dumitru
Pyciak-Peciak, Janusz
Santanen, Pekka
Batikov, Borislav
Olesinski, Jan
Starnovský, Bohumil
Pettersson, Lennart
Lohmann, Jens
Horvath, George
Monev, Simeon
Clark, Nigel
Szombathelyi, Tamás
Cortes, Alain
Barrie, Robert
Montesinos, Manuel
Cristofori, Pier Paolo
Pelli, Jussi
Topay, Alexander
Lednev, Pavel
Galera, Federico
Hulkkonen, Heikki
Kadlec, Milan
Gallovits, Gyula Laszlo
Bouzou, Joël
Horváth, László
Currie, Sackville
Newth, Brian Allen
Nikolov, Nikolai
Wieser, Helmut
Hartigan, Mark
Hartigan, Jerome
MEX
SWE
TCH
ESP
FRA
POL
URS
GBR
ROM
URS
GBR
HUN
ROM
POL
FIN
BUL
POL
TCH
SWE
MEX
SWE
BUL
GBR
HUN
FRA
AUS
ESP
ITA
FIN
AUT
URS
ESP
FIN
TCH
ROM
FRA
HUN
IRL
NZL
BUL
AUT
IRL
IRL
Temps
Time
3:10.856
3:12.813
3:21.619
3:22.518
3:23.561
3:23.983
3:25.358
3:25.648
3:27.275
3:27.418
3:27.678
3:28.250
3:31.318
3:32.992
3:33.260
3:33.767
3:34.197
3:34.624
3:34.998
3:35.172
3:35.320
3:35.504
3:36.327
3:36.427
3:36.537
3:38.810
3:39.081
3:39.486
3:39.915
3:40.180
3:41.494
3:41.622
3:41.848
3:43.253
3:43.389
3:44.076
3:44.582
3:47.911
3:48.324
3:50.725
3:54.959
4:02.223
4:05.276
Points
1,348
1,332
1,260
1,252
1,244
1,244
1,232
1,228
1,216
1,216
1,212
1,208
1,184
1,172
1,168
1,164
1,160
1,156
1,156
1,152
1,152
1,148
1,144
1,144
1,140
1,124
1,120
1,120
1,116
1,112
1,104
1,100
1,100
1,088
1,088
1,080
1,076
1,052
1,048
1,028
996
936
912
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
Nightingale, Robert
Cristofori, Pier Paolo
Olesinski, Jan
Lednev, Pavel
Pyciak-Peciak, Janusz
Rasmuson, Svante
Kadlec, Milan
Starostin, Anatoli
Maracská, Tibor
Lipeev, Evgeni
Szombathelyi, Tamás
Clark, Nigel
Hartigan, Jerome
Currie, Sackville
Pelli, Jussi
Gallovits, Gyula-Laszlo
Sisniega, Ivar
Bouzou, Joël
Bártû, Jan
Hartigan, Mark
Whiteside, Peter
Hulkkonen, Heikki
Cortes, Alain
Bajan, Marek
Starnovský, Bohumil
Barrie, Robert
Santanen, Pekka
Newth, Brian Allen
Horvath, George
Horváth, László
Monev, Simeon
Pettersson, Lennart
Galera, Federico
Serrano, Jose
Spîrlea, Dumitru
Râducanu, Cezar Mihai
Nikolov, Nikolai
Batikov, Borislav
Four, Paul
Topay, Alexander
Montesinos, Manuel
Lohmann, Jens
Wieser, Helmut
GBR
ITA
POL
URS
POL
SWE
TCH
URS
HUN
URS
HUN
GBR
IRL
IRL
FIN
ROM
MEX
FRA
TCH
IRL
GBR
FIN
FRA
POL
TCH
AUS
FIN
NZL
SWE
HUN
BUL
SWE
ESP
ESP
ROM
ROM
BUL
BUL
FRA
AUT
ESP
MEX
AUT
Temps
Time
12:55.60
12:57.00
13:00.70
13:07.70
13:07.80
13:14.80
13:16.10
13:17.20
13:18.70
13:25.20
13:27.60
13:28.30
13:30.00
13:36.70
13:39.40
13:40.20
13:41.30
13:42.00
13:43.90
13:44.90
13:48.20
13:48.40
13:49.70
13:52.80
13:53.30
13:57.90
13:58.00
14:01.10
14:02.10
14:02.70
14:04.40
14:06.10
14:06.70
14:08.20
14:09.30
14:14.70
14:17.80
14:21.50
14:33.10
14:35.10
14:46.40
14:48.60
15:03.00
Points
1,240
1,234
1,225
1,204
1,204
1,183
1,177
1,174
1,171
1,150
1,144
1,141
1,135
1,117
1,108
1,105
1,102
1,099
1,096
1,093
1,081
1,081
1,078
1,069
1,066
1,054
1,051
1,042
1,039
1,039
1,033
1,027
1,027
1,021
1,018
1,003
994
982
946
940
907
901
856

522
Tamás Szombathelyi (HUN, 2 e
place), Anatoli Starostin (URS,
1 re place), Pavel Lednev (URS,
3 e place)
Tamás Szombathelyi, HUN (2nd
place), Anatoli Starostin, URS (1st
place), and Pavel Lednev, URS
(3rd place)

Classement final. Individuel/Individual final standing
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
Starostin, Anatoli
Szombathelyi, Tamás
Lednev, Pavel
Rasmuson, Svante
Maracskó, Tibor
Pyciak-Peciak, Janusz
Pettersson, Lennart
Kadlec, Milan
Horvath, George
Hulkkonen, Heikki
Olesinski, Jan
Four, Paul
Sisniega, Ivar
Lipeev, Evgeni
Nightingale, Robert
Bártu, Jan
Cristofori, Pier Paolo
Bajan, Marek
Horváth, László
Bouzou, Joël
Whiteside, Peter
Spîrlea, Dumitru
Cortes, Alain
Pelli, Jussi
Galera, Federico
Starnovský, Bohumil
Gallovits, Gyula-Laszlo
Monev, Simeon
Serrano, Jose
Nikolov, Nikolai
Santanen, Pekka
Montesinos, Manuel
Clark, Nigel
Batikov, Borislav
Topay, Alexander
Lohmann, Jens
Barrie, Robert
Wieser, Helmut
Hartigan, Jerome
Newth, Brian Allen
Râducanu, Cezar Mihai
Currie, Sackville
Hartigan, Mark
523
URS
HUN
URS
SWE
HUN
POL
SWE
TCH
SWE
FIN
POL
FRA
MEX
URS
GBR
TCH
ITA
POL
HUN
FRA
GBR
ROM
FRA
FIN
ESP
TCH
ROM
BUL
ESP
BUL
FIN
ESP
GBR
BUL
AUT
MEX
AUS
AUT
IRL
NZL
ROM
IRL
IRL
I
1,68
1,100
1,026
936
980
1,070
1,050
1,084
1,036
980
1,038
1,018
1,058
1,100
950
970
1,050
1,100
1,008
962
1,010
1,100
1,090
980
1,008
1,100
954
1,010
1,010
1,004
891
1,076
986
978
1,070
1,054
1,062
1,090
1,070
1,018
1,010
870
884
II
1,000
1,026
1,026
922
964
844
922
792
870
1,000
818
922
766
870
766
766
818
844
1,052
922
766
844
756
740
844
740
766
636
714
740
740
818
714
740
662
662
610
662
506
532
652
558
558
III
1,110
1,088
1,022
1,000
956
978
1,088
1,088
1,132
1,066
978
1,066
912
824
1,000
1,066
934
890
956
1,044
1,000
912
978
1,088
1,022
890
1,022
1,088
890
1,066
978
890
824
934
1,000
978
846
978
934
846
516
780
890
IV
1,216
1,144
1,104
1,332
1,208
1,172
1,156
1,088
1,152
1,100
1,160
1,244
1,348
1,232
1,212
1,260
1,120
1,244
1,076
1,080
1,228
1,184
1,140
1,116
1,100
1,156
1,088
1,148
1,252
1,028
1,168
1,120
1,141
1,164
1,112
1,152
1,124
996
912
1,048
1,216
1,052
936
V
1,174
1,144
1,204
1,183
1,171
1,204
1,027
1,177
1,039
1,081
1,225
946
1,102
1,150
1,240
1,096
1,234
1,069
1,039
1,099
1,081
1,018
1,078
1,108
1,027
1,066
1,105
1,033
1,021
994
1,051
907
1,141
982
940
910
1,054
856
1,135
1,042
1,003
1,117
1,093
Total
5,568
5,502
5,382
5,373
5,279
5,268
5,243
5,229
5,229
5,227
5,219
5,196
5,186
5,176
5,168
5,158
5,156
5,147
5,131
5,107
5,085
5,058
5,042
5,032
5,001
4,952
4,935
4,915
4,887
4,832
4,828
4,811
4,809
4,798
4,784
4,747
4,696
4,582
4,557
4,486
4,397
4,377
4,361

524
Les gagnants en classement par
équipes. De gauche à droite:
pentathloniens de Hongrie (2 e
place), d'URSS (1 re place), de
Suède (3 e place)
Medal winners in team
competition. From left to right:
pentathletes of Hungary (2nd
place), USSR (1st place), and
Sweden (3rd place)

Classement par équipe
12 équipes
20.7 Equitation/Riding
1. POL
Bajan, Marek
Pyciak-Peciak, Janusz
Olesinski, Jan
2. URS
Lipeev, Evgeni
Starostin, Anatoli
Lednev, Pavel
3. TCH
Starnovský, Bohumil
Kadlec, Milan
Bártu, Jan
4. ESP
Montesinos, Manuel
Serrano, Jose
Galera, Federico
5. HUN
Szombathelyi, Tamás
Horváth, László
Maracskó, Tibor
6. FRA
Cortes, Alain
Four, Paul
Bouzou, Joël
7. ROM
Spîrlea, Dumitru
Râducanu, Cezar Mihai
Gallovits, Gyula Laszlo
8. SWE
Pettersson, Lennart
Horvath, George
Rasmuson, Svante
9. BUL
Monev, Simeon
Nikolov, Nikolai
Batikov, Borislav
10. GBR
Whiteside, Peter
Clark, Nigel
Nightingale, Robert
11. FIN
Pelli, Jussi
Hulkkonen, Heikki
Santanen, Pekka
12. IRL
Hartigan, Jerome
Hartigan, Mark
Currie, Sackville
525
Points
3,208
1,100
1,070
1,038
3,194
1,100
1,068
1,026
3,154
1,100
1,084
970
3,094
1,076
1,010
1,008
3,088
1,100
1,008
980
3,070
1,090
1,018
962
3,064
1,100
1,010
954
3,022
1,050
1,036
936
2,992
1,010
1,004
978
2,946
1,010
986
950
2,851
980
980
891
2,824
1,070
884
870
Team competition
12 teams
21.7 Escrime/Fencing
1. HUN
Horváth, László
Maracskó, Tibor
Szombathelyi, Tamás
2. URS
Lednev, Pavel
Lipeev, Evgeni
Starostin, Anatoli
3. SWE
Horvath, George
Pettersson, Lennart
Rasmuson, Svante
4. FRA
Bouzou, Joël
Cortes, Alain
Four, Paul
5. POL
Bajan, Marek
Olesinski, Jan
Pyciak-Peciak, Janusz
6. FIN
Hulkkonen, Heikki
Pelli, Jussi
Santanen, Pekka
7. ESP
Galera, Federico
Montesinos, Manuel
Serrano, Jose
8. TCH
Bártu, Jan
Kadlec, Milan
Starnovský, Bohumil
9. ROM
Gallovits, Gyula Laszlo
Râducanu, Cezar Mihai
Spîrlea, Dumitru
10. GBR
Clark, Nigel
Nightingale, Robert
Whiteside, Peter
11. BUL
Batikov, Borislav
Monev, Simeon
Nikolov, Nikolai
12. IRL
Currie, Sackville
Hartigan, Jerome
Hartigan, Mark
Points
3,042
1,052
964
1,026
2,896
1,026
870
1,000
2,714
870
922
922
2,600
922
756
922
2,506
844
818
844
2,480
1,000
740
740
2,376
844
818
714
2,298
766
792
740
2,262
766
652
844
2,246
714
766
766
2,116
740
636
740
1,622
558
506
558

22.7 Tir/Shooting 23.7 Natation/Swimming
1. SWE
Horvath, George
Pettersson, Lennart
Rasmuson, Svante
2. FIN
Pelli, Jussi
Hulkkonen, Heikki
Santanen, Pekka
3. FRA
Four, Paul
Bouzou, Joël
Cortes, Alain
4. BUL
Monev, Simeon
Nikolov, Nikolai
Batikov, Borislav
5. TCH
Kadlec, Milan
Bártu, Jan
Starnovský, Bohumil
6. HUN
Szombathelyi, Tamás
Maracskó, Tibor
Horváth, László
7. URS
Starostin, Anatoli
Lednev, Pavel
Lipeev, Evgeni
8. POL
Pyciak-Peciak, Janusz
Olesinski, Jan
Bajan, Marek
9. GBR
Whiteside, Peter
Nightingale, Robert
Clark, Nigel
10. ESP
Galera, Federico
Serrano, Jose
Montesinos, Manuel
11. IRL
Hartigan, Jerome
Hartigan, Mark
Currie, Sackville
12. ROM
Gallovits, Gyula Laszlo
Spîrlea, Dumitru
Râducanu, Cezar Mihai
526
Points
3,220
1,132
1,088
1,000
3,132
1,088
1,066
978
3,088
1,066
1,044
978
3,088
1,088
1,066
934
3,044
1,088
1,066
890
3,000
1,088
956
956
2,956
1,110
1,022
824
2,846
978
978
890
2,824
1,000
1,000
824
2,802
1,022
890
890
2,604
934
890
780
2,450
1,022
912
516
1. SWE
Rasmuson, Svante
Pettersson, Lennart
Horvath, George
2. GBR
Whiteside, Peter
Nightingale, Robert
Clark, Nigel
3. POL
Bajan, Marek
Pyciak-Peciak, Janusz
Olesinski, Jan
4. URS
Lipeev, Evgeni
Starostin, Anatoli
Lednev, Pavel
5. TCH
Bártu, Jan
Starnovský, Bohumil
Kadlec, Milan
6. ROM
Râducanu, Cezar Mihai
Spîrlea, Dumitru
Gallovits, Gyula-Laszlo
7. ESP
Serrano, Jose
Montesinos, Manuel
Galera, Federico
8. FRA
Four, Paul
Cortes, Alain
Bouzou, Joël
9. HUM
Maracskó, Tibor
Szombathelyi, Tamás
Horváth, László
10. FIN
Santanen, Pekka
Pelli, Jussi
Hulkkonen, Heikki
11. BUL
Batikov, Borislav
Monev, Simeon
Nikolov, Nikolai
12. IRL
Currie, Sackville
Hartigan, Mark
Hartigan, Jerome
Points
3,640
1,332
1,156
1,152
3,584
1,228
1,212
1,144
3,576
1,244
1,172
1,160
3,552
1,232
1,216
1,104
3,504
1,260
1,156
1,088
3,488
1,216
1,184
1,088
3,472
1,252
1,120
1,100
3,464
1,244
1,140
1,080
3,428
1,208
1,144
1,076
3,384
1,168
1,116
1,100
3,340
1,164
1,148
1,028
2,900
1,052
936
912

24.7 Course à pied/
Cross–country running
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
URS
Lednev, Pavel
Starostin, Anatoli
Lipeev, Evgeni
POL
Olesinski, Jan
Pyciak-Peciak, Janusz
Bajan, Marek
GBR
Nightingale, Robert
Clark, Nigel
Whiteside, Peter
HUN
Maracskó, Tibor
Szombathelyi, Tamás
Horváth, László
IRL
Hartigan, Jerome
Currie, Sackville
Hartigan, Mark
TCH
Kadlec. Milan
Bártu, Jan
Starnovský, Bohumil
SWE
Rasmuson, Svante
Horvath, George
Pettersson, Lennart
FIN
Pelli, Jussi
Hulkkonen, Heikki
Santanen, Pekka
ROM
Gallovits, Gyula Laszlo
Spîrlea, Dumitru
Râducanu, Cezar Mihai
FRA
Bouzou, Joël
Cortes, Alain
Four, Paul
BUL
Monev, Simeon
Nikolov, Nikolai
Batikov, Borislav
ESP
Galera, Federico
Serrano, Jose
Montesinos, Manuel
527
Points
3,528
1,204
1,174
1,150
3,498
1,225
1,204
1,069
3,462
1,240
1,141
1,081
3,354
1,171
1,144
1,039
3,345
1,135
1,117
1,093
3,339
1,177
1,096
1,066
3,249
1,183
1,039
1,027
3,240
1,108
1,081
1,051
3,126
1,105
1,018
1,003
3,123
1,099
1,078
946
3,009
1,033
994
982
2,955
1,027
1,021
907
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Classement final par équipe/
Team final standing
URS
Starostin, Anatoli
Lednev, Pavel
Lipeev, Evgeni
HUN
Szombathelyi, Tamás
Maracskó, Tibor
Horváth, László
SWE
Rasmuson, Svante
Pettersson, Lennart
Horvath, George
POL
Pyciak-Peciak, Janusz
Olesinski, Jan
Bajan, Marek
FRA
Four, Paul
Bouzou, Joël
Cortes, Alain
TCH
Kadlec, Milan
Bártu, Jan
Starnovský, Bohumil
FIN
Hulkkonen, Heikki
Pelli, Jussi
Santanen, Pekka
GBR
Nightingale, Robert
Whiteside, Peter
Clark, Nigel
ESP
Galera, Federico
Serrano, Jose
Montesinos, Manuel
BUL
Monev, Simeon
Nikolov, Nikolai
Batikov, Borislav
ROM
Spîrlea, Dumitru
Câllovits, Gyula Laszlo
Râducanu, Cezar Mihai
IRL
Hartigan, Jerome
Currie, Sackville
Hartigan, Mark
I
1,068
1,026
1,100
1,100
980
1,008
936
1,050
1,036
1,070
1,038
1,100
1,018
962
1,090
1,084
970
1,100
980
980
891
950
1,010
986
1,008
1,010
1,076
1,010
1,004
978
1,100
954
1,010
1,070
870
884
II
1,000
1,026
870
1,026
964
1,052
922
922
870
844
818
844
922
922
756
792
766
740
1,000
740
740
766
766
714
844
714
818
636
740
740
844
766
652
506
558
558
III
1,110
1,022
824
1,088
956
956
1,000
1,088
1,132
978
978
890
1,066
1,044
978
1,088
1,066
890
1,066
1,088
978
1,000
1,000
824
1,022
890
890
1,088
1,066
934
912
1,022
516
934
780
890
IV
1,216
1,104
1,232
1,144
1,208
1,076
1,332
1,156
1,152
1,172
1,160
1,244
1,244
1,080
1,140
1,088
1,260
1,156
1,100
1,116
1,168
1,212
1,228
1,144
1,100
1,252
1,120
1,148
1,028
1,164
1,184
1,088
1,216
912
1,052
936
V
1,174
1,204
1,150
1,144
1,171
1,039
1,183
1,027
1,039
1,204
1,225
1,069
946
1,099
1,078
1,177
1,096
1,066
1,081
1,108
1,051
1,240
1,081
1,141
1,027
1,021
907
1,033
994
982
1,018
1,105
1,003
1,135
1,117
1,093
Total
16,126
5,568
5,382
5,176
15,912
5,502
5,279
5,131
15,845
5,373
5,243
5,229
15,634
5,268
5,219
5,147
15,345
5,196
5,107
5,042
15,339
5,229
5,158
4,952
15,087
5,227
5,032
4,828
15,062
5,168
5,085
4,809
14,699
5,001
4,887
4,811
14,545
4,915
4,832
4,798
14,390
5,058
4,935
4,397
13,295
4,557
4,377
4,361

Tir Shooting
Président du U.I.T.
UIT President
Vazquez Raña, Olegario
Secrétaire général du U.I.T.
UIT General Secretary
Schreiber, Horst
Délégués techniques du U.I.T
UIT Technical Delegates
Tipa, Michael
Ikuta, Toyotara
528
MEX
FRG
USA
JPN
Directeur des compétitions de tir,
COJO–80
Director of Shooting Competition,
OCOG–80
Polikanin, Evgeni
URS
Jury d'appel/Jury of Appeal
Sancampello, Hugo
BRA
Ximenez-Soteras, Fernando ESP
Barani, Gavrila
ROM
Polikanin, Evgeni
URS
Anderson, Gary
USA
Champ de tir "Dynamo"
Dynamo Shooting Range

Pistolet libre
Carabine de
petit calibre
position couchée
Free pistol
Small–bore rifle
Prone position
Carabine de Small–bore rifle
petit calibre
3 positions
Pistolet de
tir rapide
Fosse olympique Shooting–trap
Skeet
Cible courante
Rapid–fire pistol
Shooting–skeet
Running game
target
529
19.7 20.7
9.00
10.00
21. 7
9.00
10.00
22.7
10.00
23. 7
9.00
24.7
9.00
10.00
9.00
25.7
9.00
10.00
26.7
10.00
27.7 28.7 29.7 30.7 31.7 1.8 2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1896–1976
Carabine de petit calibre,
trois positions/
Small–bore rifle, three
positions
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1900
1908
1912
1920
1924
1952
1956
1972
1976
Debray, Louis
Swahn, Oscar
Swahn, Alfred
Olsen, Otto
Boles, John
Larsen, John
Romanenko, Vitali
Zhelezniak, Iakov
Gazov, Aleksandr
Pistolet de tir rapide/
Rapid–fire pistol
1896
1900
1912
1924
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
531
Kongshaug, Erling
Bogdahov, Anatoli
Shamburkin, Viktor
Wigger, Lones Wesley
Klingner, Bernd
Writer, John
Bassham, Lanny
Carabine de petit calibre,
position couchée/
Small–bore rifle, prone
position
1908
1912
1920
1924
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Cornell, A.
Hird, Frederick
Niesslein, Lawrence
Coquelin de Lisle, Pierre
Ronmark, Bertil
Rogeberg, Willy
Cook, Arthur
Sirbu, Josif
Ouellette, Gérald
Kohnke, Peter
Hammerl, Laszlo
Kurka, Jan
Li, Ho Jun
Smieszek, Karlheinz
Gibier courant/
Running–game target
Phrangudis, Jean
Larrouy, Maurice
Lane, Alfred
Bailey, Paul
Morigi, Renzo
Van Oeen, Cornelius
Takacs, Karoly
Takacs, Karoly
Petrescu, Stefan
McMillan, William
Linnosvuo, Pentti
Zapedzki, Jozef
Zapedzki, Jozef
Klaar, Norbert
NOR
URS
URS
USA
GER/FRG
USA
USA
GBR
USA
USA
FRA
SWE
NOR
USA
ROM
CAN
GER/FRG
HUN
TCH
PRK
FRG
FRA
SWE
SWE
NOR
USA
NOR
URS
URS
URS
GRE
FRA
USA
USA
ITA
GER
HUN
HUN
ROM
USA
FIN
POL
POL
GDR
Olympic Champions
1896–1976
Pistolet libre/Free pistol
1896
1900
1908
1912
1920
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Skeet
1968
1972
1976
Paine, Summer
Röderer, Karl
van Asbroek, Paul
Lane, Alfred
Frederick, Carl
Uilman, Torsten
Vasquez Cam, Edwin
Benner, Huelet
Linnosvuo, Pentti
Gushin, Aleksei
Markkanen, Väinö
Kosych, Grigori
Skanåker, Ragnar
Potteck, Uwe
Fosse olympique/
Clay–pigeon shooting, trap
1900
1908
1912
1920
1924
1952
1956
1960
1964
1972
1976
de Barbarin, Roger
Ewing, Walter
Graham, James
Arie, Mark
Halasy, Gyula
Généreux, George
Rossini, Galliano
Dumitrescu, Ion
Braithwaite, John
Scalzone, Angelo
Haldeman, Donald
Petrov, Evgeni
Wirnhier, Konrad
Panacek, Josef
USA
SUI
BEL
USA
USA
SWE
PER
USA
FIN
URS
FIN
URS
SWE
GDR
FRA
CAN
USA
USA
HUN
CAN
ITA
ROM
GBR
ITA
USA
URS
FRG
TCH

532
Ayant gagné la médaille d'or en
pistolet libre, Aleksandr Melentiev
(URS) devient le premier
champion des Jeux de la XXII e
Olympiade
Having won in the free pistol,
Aleksandr Melentiev, URS,
became the first champion of the
Games of the XXII Olympiad

Jeux de la XXII e Olympiade Games of the XXII Olympiad
20.7 Pistolet libre
33 concurrents de 19 pays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
533
Melentiev, Aleksandr
Vollmar, Harald
Diakov, Lubcho
Soh, Gil San
Saarenpää, Seppo
Pyzhianov, Sergei
Skanåker, Ragnar
Palokangas, Paavo
Carvalho, Silvio
Romanowski, Slawomir
Popov, Liuben
Rabbachin, Enrico
Matelski, Erwin
Nagy, Lajos
Némethy, Ivan
Potteck, Uwe
luga, Dan
Hora, Carlos
Kim, Gi Jong
Phan, Huy Khang
Seres, Rudolf
Ngo, Huu Kinh
Oscarsson, Staffan
Ferraris, Roberto
Stanford, Kenneth
Lara, Mariano
Redmond, Ian
Reichert, Maureen
Ruiz, Rodrigo
Giardi, Gian Franco
Paolini, Giorgio
Souvanni
Syseuy
URS
GDR
BUL
PRK
FIN
URS
SWE
FIN
BRA
POL
BUL
ITA
POL
HUN
TCH
GDR
ROM
PER
PRK
VIE
HUN
VIE
SWE
ITA
IRL
CRC
ZIM
ZIM
CRC
SMR
SMR
LAO
LAO
1
95
93
96
91
91
91
90
91
91
89
91
88
92
91
96
91
95
92
88
91
93
91
89
96
87
93
83
88
84
89
87
84
80
Free pistol
33 competitors from 19 countries
2
96
93
92
97
98
96
94
94
94
96
92
92
95
93
92
91
90
93
93
89
95
91
87
87
89
89
92
86
89
85
81
88
81
3
98
93
93
94
96
92
94
93
89
92
94
95
90
94
95
94
92
91
90
93
88
90
93
91
87
93
91
81
84
83
89
86
79
4
98
97
92
93
94
96
95
96
95
92
95
95
92
94
90
93
91
94
93
93
90
94
96
93
95
88
85
90
84
86
90
80
85
5
98
98
95
93
95
94
93
94
93
95
92
97
93
91
93
93
95
90
96
93
90
93
93
95
95
91
89
90
79
84
84
88
81
6
96
94
97
97
91
95
97
93
96
94
94
91
95
94
91
94
92
91
91
91
93
89
89
84
92
88
87
89
92
82
76
76
75
Total
581
568
565
565
565
564
563
561
558
558
558
558
557
557
557
556
555
551
551
550
549
548
547
546
545
542
527
524
512
509
507
502
481

Hellfried Heilfort (GDR), médaillé
d'argent en carabine petit calibre,
position couchée
Hellfried Heilfort, GDR, placed
second in small bore rifle, prone
position
Károly Varga (HUN), le
vainqueur du carabine petit
calibre, position couchée
Károly Varga, HUN, winner in
small bore rifle, prone position
534
Ligne de feu
At the firing line
Viktor Vlasov (URS), le
vainqueur du carabine petit
calibre, trois positions
Viktor Vlasov, URS, winner in
small bore rifle (three positions)

21.7 Carabine de petit calibre,
position couchée
Small–bore rifle, prone position
56 concurrents de 32 pays 56 competitors from 32 countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
535
Varga, Károly
Heilfort, Hellfried
Zaprianov, Petr
Stefaniak, Krzysztof
Hagmann, Timo
Mastianin, Aleksandr
Matova, Nonka
Frescura, Walter
Meuter, Odette
Kosmatko, Piotr
Bulkin, Aleksandr
Hill, Yvonne
llca, Mircea
Jacobi, Roland
Hollister, David
Milutinovic, Zdravko
Peña, Adelso
Szilágyi, Ferenc
Johansson, Sven
Gonsierowski, Mario
Jakes, Adolf
Kim, Yun Sop
Rainer, Hannes
Thynell, Stefan
Casamajo, Juan
Clausen, Henning Brunsg
Guimarães, Durval Ferreira
Hardman, Dennis Roscoe
Kim, Gyong Ho
Lehtonen, Jyrki
Waibel, Wolfram
Calvo, Jose Luis
Capucci, Waldemar
Hoef, Gilbert
Khalif Amera
Papageorgiou, Athanassios
Vogler, Jirí
Adilbish, Sanguidorjin
Caceres, Oscar
Chand, Gian
Valdes, Miguel
Alvarez, Jose Rosario
Moreno, Justo
Chaudhri, Roy Sk
Le, Minh Hien
van Velzen, Christianus
Pejovic, Srecko
Jantsanhorlo, Mendbayaryn
Nguyen, Tien Trung
Taddei, Pier Paolo
Jbowr, Moh'd
Pelliccioni, Alfredo
Cartin, Roger
Alvarado, Mauricio
Bounheuang, Khamseua
Hath
HUN
GDR
BUL
POL
FIN
URS
BUL
ITA
BEL
POL
URS
AUS
ROM
LUX
AUS
YUG
CUB
HUN
SWE
GDR
TCH
PRK
AUT
SWE
ESP
DEN
BRA
ZIM
PRK
FIN
AUT
ESP
BRA
BEL
JOR
GRE
TCH
MGL
PER
IND
CUB
MEX
PER
IND
VIE
HOL
YUG
MGL
VIE
SMR
JOR
SMR
CRC
CRC
LAO
LAO
1
100
100
99
99
99
100
100
100
100
99
100
99
100
99
99
100
99
99
98
97
100
98
98
98
98
99
97
99
99
100
99
98
98
99
99
98
98
99
98
99
97
98
99
98
98
98
99
98
98
96
95
97
94
96
92
90
2
99
100
100
100
100
99
100
99
100
99
98
100
99
100
100
99
99
99
99
98
97
99
100
100
100
96
99
97
97
99
99
98
98
100
98
100
99
96
98
99
98
97
99
98
96
96
98
99
92
99
94
94
93
94
96
91
3
100
100
99
100
99
100
100
100
99
100
100
100
99
100
99
98
99
98
100
100
100
100
99
100
99
100
99
100
100
99
98
98
98
97
100
99
100
97
100
99
98
99
97
98
99
99
96
96
97
95
97
97
95
94
98
91
4
100
100
100
99
99
98
99
100
100
100
100
100
100
100
99
100
99
99
99
100
99
99
100
97
98
98
100
100
100
98
99
99
100
99
99
98
97
99
100
97
98
98
97
100
98
98
98
97
98
97
97
96
98
94
93
90
5
100
99
100
100
100
100
98
99
99
98
99
99
98
97
100
99
100
100
99
100
98
98
98
99
98
100
98
98
98
98
99
99
99
97
99
99
99
99
97
98
99
99
99
96
98
99
98
97
99
100
98
94
95
93
92
89
6
100
100
100
100
100
100
100
99
99
100
99
98
100
100
98
99
99
99
99
98
99
99
98
99
99
99
99
98
98
98
98
99
98
99
96
97
98
100
97
98
100
98
98
98
99
98
98
96
99
96
98
99
95
89
85
95
Total
599
599
598
598
597
597
597
597
597
596
596
596
596
596
595
595
595
594
594
593
593
593
593
593
592
592
592
592
591
592
592
591
591
591
591
591
591
590
590
590
590
589
589
588
588
588
587
583
583
583
579
577
570
560
556
546

23.7 Carabine de petit calibre,
trois positions
39 concurrents de 21 pays 39 competitors from 21 countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Vlasov, Viktor
Hartstein, Bernd
Johansson, Sven
Röppänen, Mauri
Mitrofanov, Aleksandr
Matova, Nonka
Heilfort, Hellfried
Pedzisz, Eugeniusz
Clausen, Henning Brunsg
Mátrai, István
Fórián, Éva
Kim, Dong Gil
Li, Ho Jun
Siemionow, Romuald
Thynell, Stefan
Valdes, Miguel
Danielsen, Finn
Pejovic, Srecko
Hagmann, Timo
Peña, Adelso
Milutinovic, Zdravko
Pekar, Jaroslav
Yankov, Emil
Jakeš, Adolf
URS
GDR
SWE
FIN
URS
BUL
GDR
POL
DEN
HUN
HUN
PRK
PRK
POL
SWE
CUB
DEN
YUG
FIN
CUB
YUG
TCH
BUL
TCH
Couché
Prone
Debout
Standing
A genou
Kneeling
1
100
94
99
99
91
98
100
94
100
99
96
95
100
94
99
100
94
99
98
94
97
97
93
96
100
85
96
99
93
97
96
90
96
99
91
95
98
99
98
100
91
94
99
89
95
100
91
95
98
88
99
95
92
96
100
93
98
99
93
94
99
94
93
99
89
92
97
93
92
99
90
98
2
99
94
99
100
93
98
99
96
96
99
91
97
99
96
95
99
96
96
99
89
99
100
94
100
100
95
100
99
94
98
99
96
98
99
95
97
98
98
98
98
94
98
97
94
95
100
90
96
97
94
95
100
96
95
98
95
96
100
86
95
98
95
96
98
94
97
100
90
96
99
89
94
3
100
95
100
100
94
100
99
94
95
100
94
97
100
97
98
98
95
97
99
97
97
100
92
96
100
92
97
100
91
96
99
95
95
99
94
95
95
92
96
99
92
98
100
94
98
98
92
96
99
95
98
98
92
97
99
92
97
100
92
97
99
92
95
98
91
97
100
90
97
100
88
97
4
99
95
99
100
96
97
100
95
97
99
98
99
98
91
97
99
92
98
98
98
97
100
89
99
100
94
97
99
93
96
100
92
97
99
91
99
99
90
92
98
93
98
100
92
97
100
94
96
99
88
97
97
92
97
97
87
94
99
91
98
99
91
92
99
92
96
99
92
97
99
90
97
Total
398
378
397
399
374
393
398
379
388
397
379
388
397
378
389
396
377
390
394
378
390
397
368
391
400
366
390
397
371
387
394
373
386
396
371
386
390
379
384
395
370
388
396
369
385
398
367
383
393
365
389
390
372
385
394
367
385
398
362
384
395
372
376
394
366
382
396
365
381
397
357
386
Grand
total
1173
1166
1165
1164
1164
1163
1162
1156
1156
1155
1153
1153
1153
1153
1150
1148
1147
1147
1146
1144
1143
1142
1142
1140
536
Small–bore rifle, three positions

24.
26.
27.
28.
29.
30.
30.
32.
32.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Waibel, Wolfram
Jbowr, Moh'd
Adilbish, Sanguidorjin
Moreno, Justo
Nguyen, Tien Trung
Caceres, Oscar
Hardman, Dennis Roscoe
Jantsanhorlo, Mendbayaryn
Khalif, Amera
Jacobi, Roland
Nghiem, Van San
Nanni, Francesco
Raschi, Pasquale
Alvarado, Mauricio
Cartin, Roger
AUT
JOR
MGL
PER
VIE
PER
ZIM
MGL
JOR
LUX
VIE
SMR
SMR
CRC
CRC
1
100
92
94
99
88
94
99
90
96
99
89
95
99
92
96
98
86
92
98
83
98
97
78
91
98
81
88
98
82
92
97
85
91
94
89
85
93
87
89
96
86
84
93
75
87
2
100
92
95
100
88
92
99
92
94
98
88
95
99
85
95
100
89
94
96
89
95
97
86
90
100
91
91
99
88
92
98
85
92
95
85
94
100
81
94
94
75
90
99
79
87
3
99
85
94
97
96
98
99
92
90
97
94
95
99
89
93
99
87
95
100
86
91
98
87
95
100
85
94
100
79
96
96
88
94
98
83
93
96
81
89
96
87
86
95
71
82
4
99
93
97
97
93
96
95
89
100
97
92
94
100
81
94
98
84
95
96
91
94
100
88
97
97
87
92
97
87
89
98
79
91
96
87
94
97
84
90
99
79
85
94
69
91
Total
398
362
380
393
365
380
392
363
380
391
363
379
397
347
378
395
346
376
390
349
378
392
339
373
395
344
365
394
336
369
389
337
368
383
344
366
386
333
362
385
327
345
381
294
347
Grand
total
1140
1138
1135
1133
1122
1117
1117
1104
1104
1099
1094
1093
1081
1057
1022
537

Luciano Giovannetti (ITA), le
vainqueur du fosse olympique
Luciano Giovannetti, ITA, winner
in trap shooting
Karni Singh (IND) est au fosse
olympique
Karni Singh, IND, at the trap
range
538
Les gagnants en fosse olympique.
De gauche à droite: Rustam
Yamboulatov (URS, 2 e place,
Luciano Giovannetti (ITA, 1 re
place), Jörg Damme (GDR, 3 e
place)
Medal winners in trap shooting.
From left to right: Rustam
Yambulatov, URS (2nd place),
Luciano Giovannetti, ITA (1st
place), and Jörg Damme, GDR
(3rd place)
Les gagnants en pistolet tir
rapide. De gauche à droite:
Jürgen Wiefel (GDR, 2 e glace),
Corneliu Ion (ROM, 1 re place),
Gerhard Petritsch (AUT, 3 e place)
Medal winners in the rapid fire
pistol. From left to right: Jürgen
Wiefel, GDR (2nd place), Corneliu
Ion, ROM (1st place), and Gerhard
Petritsch, AUT (3rd place)

24.7–25.7
Pistolet de tir rapide
40 concurrents de 25 pays
Rapid–fire pistol
40 competitors from 25 countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Ion, Corneliu
Wiefel, Jürgen
Petritsch, Gerhard
Turla, Vladas
Ferraris, Roberto
Kuzmin, Afanasi
Stan, Marin
Rodriguez, Rafael
Soh, Gil San
Orbán, László
Franke, Andreas
Mandov, Ivan
Mantelli, Gianfranco
Macur, Andrzej
Zapedzki, Józef
Gunnarsson, Ove
Stoimenov, Todor
Jolles, Wibout
Gomes, Fernando Lessa
Sailer, Hermann
Yun, Chang Ho
Gonzalez, Jaime
Nguyen, Quoc Cuong
Peternel, Franc
Garcia–Miro, Pedro
ROM
GDR
AUT
URS
ITA
URS
ROM
CUB
PRK
HUN
GDR
BUL
ITA
POL
POL
SWE
BUL
HOL
BRA
AUT
PRK
ESP
VIE
YUG
PER
Sec
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
1
50
50
50
50
50
50
50
50
49
49
50
50
50
50
49
49
50
50
50
50
49
50
50
49
48
50
50
50
50
48
50
50
48
50
50
50
50
50
50
49
50
50
50
48
49
50
50
48
49
50
47
48
49
48
49
49
49
49
50
48
50
50
49
50
48
49
49
48
49
50
50
49
48
50
47
2
50
50
49
50
50
49
50
50
48
50
48
49
50
50
47
50
50
48
50
50
49
50
50
48
50
50
50
50
48
48
50
50
49
49
50
48
50
49
46
50
49
48
50
48
50
49
50
50
50
50
48
50
48
49
50
49
47
50
49
47
49
48
46
49
49
48
49
49
48
47
49
45
49
48
50
1+2
100
100
099
100
100
099
100
100
097
099
098
099
100
100
096
099
100
098
100
100
098
100
100
097
098
100
100
100
098
096
100
100
097
099
100
098
100
099
096
099
099
098
100
096
099
099
100
098
099
100
095
098
097
097
099
098
096
099
099
095
099
098
095
099
097
097
098
097
097
097
099
094
097
098
097
Total
299
299
297
296
296
297
298
297
298
294
297
297
295
296
295
297
294
292
293
293
292
293
292
290
292
1
48
50
49
50
50
48
50
50
50
50
50
50
50
50
49
49
50
49
49
50
48
50
48
49
49
50
49
50
49
50
50
49
48
50
50
47
50
49
50
49
50
49
50
49
49
48
50
47
49
50
48
48
49
50
50
50
47
50
48
50
50
50
48
50
49
47
49
49
47
49
48
49
48
50
46
2
50
50
50
50
50
49
50
49
50
50
49
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
48
50
50
50
50
50
49
50
49
49
50
50
48
49
49
49
49
50
49
50
49
49
50
50
49
50
50
50
50
50
48
50
49
48
50
50
48
50
50
47
50
50
48
50
50
49
50
49
49
1+2
098
100
099
100
100
097
100
099
100
100
099
100
100
100
099
099
100
099
099
100
098
100
098
099
099
100
097
100
099
100
100
099
097
100
099
096
100
099
098
098
099
098
099
099
098
098
099
096
099
100
097
098
099
100
100
100
095
100
097
098
100
100
096
100
099
094
099
099
095
099
098
098
098
099
095
Total
297
297
299
299
299
298
297
297
296
299
296
295
297
295
296
293
296
297
295
295
296
293
293
295
292
Grand
total
596
596
596
595
595
595
595
594
594
593
593
592
592
591
591
590
590
589
588
588
588
586
585
585
584
148
148
146
147
147
148
147
539

26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Hurt, Vladimir
Nguyen, Due Yunh
Segui, Juan
Heikkinen, Olavi
Plank, Gábor
Hidalgo, Marco
Skanåker, Ragnar
Raynaud, Christian
Redmond, Ian
Stanford, Kenneth
Tamagnini, Roberto
Morri, Bruno
Westerhout, David
Khamsing
Khamphanh
TCH
VIE
ESP
FIN
HUN
CRC
SWE
BEL
ZIM
IRL
SMR
SMR
ZIM
LAO
LAO
Sec
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
1
50
49
48
49
50
49
49
48
50
50
48
49
50
50
48
49
48
47
49
49
46
50
49
48
50
47
47
49
49
47
47
49
47
46
49
44
41
48
44
47
46
30
45
40
46
2
50
49
39
49
49
46
49
50
48
50
48
50
50
49
48
50
47
48
50
49
49
47
48
48
47
49
47
47
48
48
49
48
47
46
48
47
48
46
44
46
47
42
45
44
23
1+2
100
98
87
98
99
95
98
98
98
100
96
99
100
99
96
99
95
95
99
98
95
97
97
96
97
96
94
96
97
95
96
97
94
92
97
91
89
94
88
93
93
72
90
84
69
Total
285
292
294
295
295
289
292
290
287
288
287
280
271
258
243
1
50
50
50
49
48
47
48
50
47
49
50
40
50
40
48
49
49
48
50
39
49
49
49
47
49
49
46
49
50
46
49
49
48
49
47
46
45
44
41
45
46
31
43
34
14
2
50
50
48
50
48
49
50
47
47
49
50
49
50
50
47
49
48
47
50
50
49
50
50
41
49
48
48
46
50
47
48
46
45
50
48
50
47
38
43
44
44
31
39
38
42
1+2
100
100
98
99
96
96
98
97
94
98
100
89
100
90
95
98
97
95
100
89
98
99
99
88
98
97
94
95
100
93
97
95
93
99
95
96
92
82
84
89
90
62
82
72
56
Total
298
291
289
287
285
290
287
286
289
288
285
290
258
241
210
Grand
total
583
583
583
582
580
579
579
576
576
576
572
570
529
499
453
540

21.7–22.7 Fosse olympique
34 concurrents de 19 pays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
541
Giovannetti, Luciano
Yambulatov, Rustam
Damme, Jörg
Hojný, Josef
Vallduvi, Eladio
Asanov, Aleksandr
Basagni, Silvano
Hoppe, Burchardt
Putz, István
Sancho, Ricardo
Hewitt, Thomas
Machan, Josef
Vella, Lawrence
Ludmann, László
Muenzberger, Draeinrich
Karni Singh
Vichev, Pencho
Nenov, Staiko
Oisen, Marcos Jose
Reinprecht, Nikolaus
Randhir Singh
Franciosi, Leo Marino
Gasperoni, Elio
Gaset Fris, Franceso
Meyer, Paul
Houjeij, Adnan
Tomas Roca, Joan
Chetcuti, Francis
Nasser, Nidal
Romero Portilla, Francisco
Shahin, Moh'd Issa Moh'd
Boza, Francisco
Cambitzis, Jason
Shalhoub, Nader George
Clay–pigeon shooting, trap
34 competitors from 19 countries
1 2 3 4 5 6 7 8
ITA 25 24 25 25 25 25 25 24
URS 24 23 25 25 25 25 25 24
GDR 25 25 25 24 25 24 24 24
TCH 25 24 25 25 24 25 24 24
ESP 23 25 23 25 24 25 25 25
URS 24 24 23 25 25 25 24 25
ITA 25 24 25 24 24 23 24 25
GDR 23 23 24 25 25 23 24 25
HUN 25 24 24 25 24 21 24 24
ESP 24 23 25 23 24 24 22 25
IRL 22 24 24 24 24 24 24 23
TCH 24 24 23 25 24 23 24 22
MLT 20 23 23 25 25 25 24 24
HUN 25 24 24 23 21 25 24 22
AUT 25 23 23 25 24 24 21 23
IND 24 23 24 24 25 21 23 24
BUL 23 24 25 24 23 24 23 22
BUL 24 23 23 22 23 24 24 24
BRA 25 23 23 25 21 24 23 23
AUT 24 23 22 25 24 22 25 22
IND 22 24 22 25 24 23 21 25
SMR 23 23 24 22 22 23 25 23
SMR 22 24 22 24 22 23 25 23
AND
ZIM
22
23
25
24
21
22
22
23
22
24
25
21
23
22
24
24
SYR 24 20 23 22 23 22 23 24
AND 21 23 21 23 22 22 24 25
MLT 19 21 23 23 23 23 24 23
SYR 21 23 23 25 20 23 22 21
GUA 21 21 24 23 24 21 16 22
JOR 19 23 22 21 21 20 23 22
PER 22 19 20 21 21 20 23 23
ZIM 22 18 21 21 20 23 20 20
JOR 15 15 23 13
Total
198
196
196
196
195
195
194
192
191
190
189
189
189
188
188
188
188
187
187
187
186
185
185
184
183
181
181
179
178
172
171
169
165
66
24
24
23
25
24

Igor Sokolov (URS), le vainqueur
du tir sur gibier courant
Igor Sokolov, URS, winner in the
running game shooting
Les gagnants en gibier courant.
De gauche à droite: Thomas
Pfeffer (GDR, 2 e place), Igor
Sokolov (URS, 1 re place),
Aleksandr Gazov (URS, 3 e place)
Medal winners in the running
game shooting. From left to right:
Thomas Pfeffer, GDR (2nd place),
Igor Sokolov, URS (1st place), and
Aleksandr Gazov, URS (3rd place)
542
Lars–Göran Carlsson (SWE),
médaillé d'argent en skeet
Lars–Göran Carlsson, SWE, placed
second in skeet shooting
Hans Kjeld Rasmussen (DEN), le
vainqueur du skeet
Hans Kjeld Rasmussen, DEN, the
skeet shooting champion

24.7–26.7 Skeet
46 concurrents de 26 pays 46 competitors from 26 countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
Rasmussen, Hans Kjeld
Carlsson, Lars–Göran
Castrillo, Roberto
Pulda, Pavel
Giardini, Celso
Torres, Guillermo
Perez, Francisco
Westergard, Ari
Imnaishvili, Tamaz
Justesen, Ole
Alexacos, Rodolfos
de las Casas, Julio
Panácek, Josef
Pierik, Johannes
Sokolov, Aleksandr
Szápáry, Nikolaus
Talabos, István
van leperen, Kees
Gawlikowski, Wieslaw
Hochwald, Bernhard
Manolov, Anton
Toman, loan
Gosztola, Tibor
Schitzhofer, Franz
Giha, Juan
Camarena, Enrique
Romero Arribas, Francisco
Bueno, Juan
Garagnani, Romano
Kim, Jun Ho
Pawlowski, Hubert
Thompson, Albert
Cole, Jeremy
Kim, Hwa Yong
Lavieri, Juan
Zachrisson, Mario Oscar
Gechevski, Kiril
Johnson, Manne
Pappas, Petros
Peron, Walter
Cooney, Nicholas Francis
Krämer, Axel
Gardner, Ritchard
Guardia, Alvaro
Naim, Jihad
Arbaji, Khalil
23.7–24.7 Gibier courant
19 concurrents de 10 pays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
543
Sokolov, Igor
Pfeffer, Thomas
Gazov, Aleksandr
Doleschall, András
Bodnár, Tibor
Lievonen, Jorma
Mezzani, Giovanni
Helbig, Hans–Jürgen
Jo, Song Nam
Greszkiewicz, Jerzy
Han, In Sok
Rannikko, Juha
Ivarsson, Lars
Pokorný, Bohumír
Iglesias, Vargas Arturo
Mari, Italo
Janczak, Eugeniusz
Bachron, Jirí
Silva Monterroso, Carlos
DEN
SWE
CUB
TCH
ITA
CUB
ESP
FIN
URS
DEN
GRE
VEN
TCH
HOL
URS
AUT
HUN
HOL
POL
GDR
BUL
ROM
HUN
AUT
PER
ESP
GUA
MEX
ITA
PRK
POL
IRL
ZIM
PRK
VEN
GUA
BUL
SWE
GRE
PER
IRL
GDR
ZIM
CRC
SYR
SYR
URS
GDR
URS
HUN
HUN
FIN
ITA
GDR
PRK
POL
PRK
FIN
SWE
TCH
GUA
ITA
POL
TCH
GUA
1
25
25
24
25
25
25
24
25
25
25
24
25
25
24
25
24
24
25
24
24
25
24
24
25
25
25
23
23
24
24
23
23
23
22
25
24
21
22
21
23
22
24
23
21
23
21
2
25
24
25
24
24
24
25
24
24
23
24
24
25
24
24
24
24
25
25
25
24
25
25
25
23
23
25
22
25
24
23
23
24
24
23
23
24
23
25
21
24
22
22
23
23
22
3
15
25
25
24
25
24
25
25
25
23
24
23
25
25
25
24
25
25
24
24
25
24
24
23
24
24
24
24
22
21
24
23
22
23
23
23
22
24
21
24
23
24
23
21
24
22
Allure normale
Normal run
1
198
198
199
197
196
196
199
198
194
196
193
194
193
192
190
192
188
189
184
4
25
25
24
25
25
25
25
24
25
25
24
24
22
24
24
24
24
23
24
24
24
24
24
25
23
23
24
25
24
25
22
23
24
23
21
23
24
22
24
23
24
22
22
17
21
22
5
23
24
25
24
25
25
25
25
24
24
24
25
25
25
24
25
24
24
24
23
22
25
24
23
23
23
23
24
24
24
25
23
25
25
21
24
24
22
22
23
23
23
20
24
20
21
6
25
24
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
24
25
25
24
24
25
24
24
24
23
23
24
24
22
25
23
22
24
24
24
20
23
25
22
23
24
23
22
20
23
23
24
23
23
Running–game target
2 Total 1
100 298 194
99 297 197
99 298 192
96 293 192
100 296 193
99 295 196
96 295 194
100 298 186
98 292 189
98 294 187
97 290 189
96 290 188
99 292 181
94 286 188
92 282 186
94 286 182
95 283 181
89 278 186
97 281 176
Allure rapide
Fast run
2
97
95
97
99
95
93
93
95
95
95
95
95
94
90
93
89
91
90
86
7
25
24
25
25
23
23
22
24
24
24
24
24
25
23
23
25
25
22
25
24
23
24
23
23
24
25
21
24
24
23
24
24
23
23
22
23
23
24
25
22
22
18
21
22
22
18
Total
291
292
289
291
288
289
287
281
284
282
284
283
275
278
279
271
272
276
262
8
23
25
23
24
24
24
24
23
23
25
25
24
23
24
24
24
24
25
22
24
25
23
24
23
24
24
24
23
23
23
23
24
24
22
25
23
23
23
23
23
22
23
23
24
20
23
19 competitors from 10 countries
Grand
total
589
589
587
584
584
584
582
579
576
576
574
573
567
564
561
557
555
554
543
Total
196
196
196
196
196
195
195
195
195
194
194
194
194
194
194
194
194
194
192
192
192
192
191
191
190
189
189
188
188
188
188
187
185
185
185
185
184
184
184
181
180
179
177
176
176
172
25
25
25
24
24
25
24
23

Tir à l'arc Archery
Président de la F.I.T.A.
FITA President
Gnecchi-Ruscone, Francesco
Secrétaire général de la
F.I.T.A.
FITA General Secretary
Oddo, Nino
Délégués techniques de la
F.I.T.A.
FITA Technical Delegates
Gnecchi-Ruscone, Francesco
Honne, Arild
544
ITA
ITA
ITA
NOR
Directeur des compétitions
de tir à l'arc,
COJO–80
Director of Archery Competitions,
OCOG–80
Gordienko, Georgi
Jury d'appel
Jury of Appeal
Vindum, Arne
Necchi-Ruscone, Francesco
Honne, Jan Arild Natvig
URS
DEN
ITA
NOR
Champs de tir à l'arc à
Krylatskoïé
Archery fields in Krylatskoye

Hommes Men
Femmes Women
545
19.7 20.7 21.7 22.7 23.7 24.7 25.7 26.7 27.7 28.7 29.7 30.7
10.00
14.00
10.00
14.00
31.7
10.00
14.00
10.00
14.00
1.8
10.00
14.00
10.00
14.00
2.8
10.00
14.00
10.00
14.00
3.8

Les vainqueurs olympiques
1904–1976
Hommes
1904
1908
1972
1976
546
Bryant, Philipp
Dod, W.
Williams, John
Pace, Darrell
USA
GBR
USA
USA
Olympic Champions
1904–1976
Men

Femmes Women
1904
1908
1972
1976
547
Howell, M.
Newall, Q.
Wilber, Doreen
Ryon, Luann
USA
GBR
USA
USA

Göran Bjerendal (SWE)
Boris Isachenko (URS), médaillé
d'argent du tir á l'arc
Boris Isachenko, URS, placed
second in men's archery
548
Tomi Poikolainen (FIN),
champion du tir à l'arc
The archery champion Tomi
Poikolainen, FIN

Games of the XXII Olympiad
Hommes
30.7–2.8
Men
38 competitors from 25 countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Poikolainen, Tomi
Isachenko, Boris
Ferrari, Giancarlo
Blenkarne, Mark
Nagy, Béla
Esheev, Vladimir
Laasonen, Kyösti
Reniers, Tiny
Cogniaux, Robert
Wlosik, Krzysztof
Matkovic, Zoran
Bjerendal, Göran
Savory, Dennis
Spigarelli, Sante
Berki, Andrei
Braun, Andre
van den Bossche, Willy
Frigo, Romeo
Biambasuren, Niamtseren
Svensson, Rolf
Mitterer, Peter
Kim, Gye Young
Dagvadorj, Tserendorjin
Hadaš, František
Birzu, Mihai Doru
FIN
URS
ITA
GBR
HUN
URS
FIN
HOL
BEL
POL
YUG
SWE
GBR
ITA
ROM
LUX
BEL
SUI
MGL
SWE
AUT
PRK
MGL
TCH
ROM
FITA 1
FITA 2
1 + 2
90
274
262
536
271
289
560
265
279
544
275
258
534
287
270
557
278
268
546
260
261
521
248
277
525
265
260
525
236
275
511
236
267
503
250
272
522
266
235
501
263
260
523
262
250
512
270
231
501
257
234
491
258
250
508
259
262
521
284
263
547
245
247
492
267
212
479
259
238
497
261
234
495
233
225
458
R
5
10
6
6
1
1
10
2
5
4
15
7
1
6
2
3
7
4
15
12
12
23
3
9
11
13
8
25
4
15
26
8
17
22
5
11
9
22
18
12
14
10
13
18
14
7
25
19
20
23
24
19
17
16
18
11
13
2
9
3
24
19
23
8
33
26
17
20
20
14
24
22
28
31
29
70
303
314
617
303
312
615
307
293
600
309
309
618
302
303
605
307
310
617
304
291
595
303
293
596
315
290
605
300
305
605
316
298
614
288
300
588
298
293
591
305
292
597
316
292
608
297
283
580
304
286
590
295
289
584
300
288
588
283
275
558
305
290
595
312
305
617
293
295
588
284
296
580
288
284
572
R
14
1
3
13
2
5
6
12
11
5
4
1
15
7
10
7
3
2
11
7
14
12
13
13
3
18
8
16
5
9
2
9
6
24
8
18
19
14
16
8
16
12
1
15
7
20
26
23
10
23
17
21
20
21
17
22
19
28
30
29
9
19
15
4
5
4
22
11
20
27
10
22
25
25
26
50
306
317
623
302
300
602
298
315
613
302
310
612
297
307
604
294
306
600
306
319
625
312
309
621
300
314
614
303
311
614
292
314
606
307
312
619
311
319
630
303
305
608
291
311
602
307
315
622
309
321
630
287
315
602
277
294
571
276
301
577
283
297
580
302
287
589
294
286
580
281
297
578
287
289
578
R
6
4
4
11
19
17
15
6
10
10
13
11
16
15
14
17
16
18
7
2
3
1
14
6
14
8
9
8
11
8
20
9
13
5
10
7
2
3
1
9
17
12
21
12
16
4
7
5
3
1
2
23
5
15
31
23
26
32
18
24
24
20
21
12
26
19
18
28
22
29
21
23
22
25
25
30
337
342
679
341
334
675
345
347
692
338
344
682
339
341
680
343
326
669
342
336
678
342
334
676
338
332
670
339
341
680
343
344
687
342
337
679
345
340
685
334
343
677
331
336
667
344
339
683
340
333
673
331
339
670
342
339
681
341
334
675
336
333
669
322
324
646
325
328
653
322
330
652
338
336
674
R
18
5
9
11
16
14
2
1
1
17
2
5
14
6
8
5
29
20
8
15
11
6
18
13
16
21
18
13
6
7
4
3
2
7
12
10
1
8
3
21
4
12
24
13
22
3
11
4
12
19
17
23
9
19
8
9
6
10
17
15
19
20
21
33
30
31
29
27
26
32
24
28
15
14
16
1220
1235
1217
1235
1215
1234
1224
1222
1225
1221
1222
1210
1212
1207
1205
1213
1218
1196
1178
1232
1187
1223
1187
1221
1220
1187
1205
1200
1200
1189
1218
1168
1210
1174
1171
1193
1178
1183
1184
1173
1169
1167
1203
1128
1171
1147
1148
1157
1146
1134
R
5
2
8
1
9
3
2
6
1
8
3
10
10
11
12
9
7
13
19
4
16
5
17
7
4
16
13
12
15
15
6
20
11
18
21
14
20
17
18
19
23
21
14
26
22
23
25
22
26
24
Total
2455
2452
2449
2446
2446
2432
2419
2418
2414
2410
2410
2408
2407
2405
2389
2386
2384
2364
2361
2357
2336
2331
2318
2305
2280
549
Jeux de la XXII e Olympiade
38 concurrents de 25 pays

550
Les gagnants de médailles. De
gauche à droite: Boris Isachenko
(URS, 2 e place), Tomi Poikolainen
(FIN, 1 re place), Giancarlo Ferrari
(ITA, 3 e place)
Medal winners in men's archery.
From left to right: Boris Isachenko,
URS (2nd place), Tomi
Poikolainen, FIN (1st place), and
Giancarlo Ferrari, ITA (3rd place)

26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Dumbrell, Scott
Emilio, Renato
Balázs, István
Vazquez, Antonio
Kichev, Petio
Swords, William
Jopp, Patrick
Peralta, Francisco
Milne, David Campbell
Wedel, Juan
Murillo, Jorge
Conroy, James
Portelli, Leo
AUS
BRA
HUN
ESP
BUL
IRL
SUI
ESP
ZIM
CRC
CRC
IRL
MLT
90
260
236
496
253
230
483
235
228
463
225
191
416
218
258
476
210
230
440
224
230
454
223
206
429
209
220
429
207
193
400
216
227
443
179
207
386
148
180
328
R
16
21
21
21
28
25
27
29
28
29
37
35
32
16
27
34
27
32
30
26
30
31
35
33
35
32
34
36
36
36
33
30
31
37
34
37
38
38
38
70
277
289
566
292
284
576
282
277
559
300
273
573
272
274
546
284
263
547
269
281
550
279
278
557
271
248
519
275
259
534
267
272
539
270
262
532
197
239
436
R
31
20
27
23
24
24
29
29
28
18
32
25
33
31
33
26
34
32
36
27
31
30
28
30
34
37
37
32
36
35
37
33
34
35
35
36
38
38
38
50
281
286
567
280
282
562
282
284
566
293
295
588
300
264
564
282
281
563
263
281
544
281
266
547
273
281
554
266
292
558
249
264
513
247
263
510
218
237
455
R
28
27
27
30
30
31
25
29
28
19
22
20
13
35
29
26
31
30
35
32
35
27
34
34
33
33
33
34
24
32
36
36
36
37
37
37
38
38
38
30
324
318
642
314
329
643
324
329
653
331
332
663
327
320
647
330
332
662
321
321
642
328
320
648
335
309
644
327
327
654
309
323
632
321
309
630
297
291
588
R
30
35
34
36
25
33
31
26
26
22
23
23
28
34
30
25
22
24
34
32
35
26
33
29
20
36
32
27
28
25
37
31
36
35
37
37
38
38
38
1142
1129
1139
1125
1123
1118
1149
1091
1117
1116
1106
1106
1077
1113
1111
1070
1088
1058
1074
1071
1041
1086
1017
1041
860
947
R
27
25
28
27
29
28
24
32
30
29
32
31
34
30
31
35
33
36
35
34
36
33
37
37
38
38
Total
2271
2264
2241
2240
2233
2212
2190
2181
2146
2146
2127
2058
1807
29 concurrentes de 18 pays 29 competitors from 18 countries
551
Women
Femmes
30.7–2.8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Losaberidze, Keto
Butuzova, Natalia
Meriluoto, Päivi
Padevétová, Zdenka
O, Gwang Sun
Floris, Catherina
URS
URS
FIN
TCH
PRK
HOL
FITA 1
FITA 2
1+2
70
299
282
581
301
278
579
290
286
576
289
279
568
285
265
550
273
263
536
R
2
2
1
1
4
2
3
1
3
4
3
4
7
13
7
11
14
10
60
317
304
621
314
306
620
301
317
618
304
299
603
301
298
599
296
304
600
R
1
4
1
2
3
2
10
1
3
5
9
6
9
10
10
14
5
9
50
295
304
599
301
300
601
286
298
584
288
295
583
274
306
580
287
297
584
R
2
2
2
1
3
1
6
5
3
3
8
5
10
1
6
5
6
4
30
346
344
690
335
342
677
340
331
671
325
326
651
335
337
672
330
332
662
R
1
1
1
3
2
2
2
8
4
10
15
9
3
3
3
8
5
6
1257
1234
1251
1226
1217
1232
1206
1199
1195
1206
1186
1196
R
1
1
2
3
3
2
4
5
5
4
7
6
Total
2491
2477
2449
2405
2401
2382

552
Les gagnantes de médailles. De
gauche à droite: Natalia
Butuzova (URS, 2 e place),
Keto Losaberidze (URS, 1 re place),
Päivi Meriluoto (FIN, 3 e place)
Medal winners in women's archery.
From left to right: Natalia
Butuzova, URS (2nd place), Keto
Losaberidze, URS (1st place), and
Päivi Meriluoto, FIN (3rd place)
Anna–Lisa Berglund (SWE)
Gillian Patterson (GBR)
Carole Toy (AUS)

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Szeliga, Maria
Tschanz, Lotti
Donovan, Terene
Capetta, Franca
Wilejto, Jadwiga
Kovács, Judit
Chin, Aurora-Eugenia
Jussila, Carita Ann-Marie
Toy, Carole
Berglund, Anna-Lisa
Sok, Chang Suk
Ulrich, Erika
Greene, Hazel
Dolejši, Jitka
Szobi, Margit
Patterson, Gillian
Biambasuren, Chagdaryne
Preda, Terezia–Octavia
Harris, Christinne
Kempner, Arci Zelia
Stoycheva, Tsvetanka
Agius, Joanna
Bazarsuren, Tsedendorjin
POL
SUI
AUS
ITA
POL
HUN
ROM
FIN
AUS
SWE
PRK
SUI
IRL
TCH
HUN
GBR
MGL
ROM
GBR
BRA
BUL
MLT
MGL
70
288
274
562
267
269
236
265
257
522
273
270
543
284
247
531
256
258
514
285
270
555
254
272
526
266
272
538
278
252
530
245
268
513
228
256
484
258
228
486
248
244
492
253
272
525
264
247
511
233
248
481
254
243
497
249
253
502
247
255
502
253
215
468
243
228
471
252
249
501
R
5
5
5
12
11
11
14
16
16
10
9
8
8
24
12
17
15
17
6
10
6
19
7
14
13
8
9
9
20
13
26
12
18
29
17
26
16
27
25
24
25
24
20
6
15
15
23
19
28
22
27
18
26
23
23
19
20
25
18
21
21
29
29
27
28
28
22
21
22
60
302
302
604
309
293
602
297
300
597
309
281
590
302
301
603
298
286
584
302
307
609
301
289
590
278
279
557
291
288
579
280
288
568
277
296
573
288
292
580
283
273
556
267
269
536
295
271
566
278
272
550
279
281
560
269
252
521
285
273
558
285
270
555
258
256
514
278
255
533
R
7
6
5
3
12
8
13
8
11
4
19
12
8
7
7
12
17
14
6
2
4
11
14
13
24
20
22
16
15
16
21
16
18
26
11
17
17
13
15
20
21
23
28
26
26
15
24
19
25
23
25
22
18
20
27
29
28
19
22
21
18
25
24
29
27
29
23
28
27
50
281
285
566
275
268
543
288
285
273
270
299
569
263
281
544
279
296
575
260
245
505
261
282
543
264
282
546
254
272
526
260
272
532
247
289
536
255
269
524
255
273
528
253
277
530
243
267
510
266
275
541
257
256
513
271
281
552
249
253
502
238
269
507
241
272
513
223
248
471
R
7
10
10
9
24
14
4
11
8
12
2
9
15
14
13
8
7
7
17
29
27
16
12
15
14
13
12
22
20
21
18
21
18
25
9
17
21
22
22
20
18
20
23
16
19
26
25
25
13
17
16
19
26
24
11
15
11
24
27
28
28
23
26
27
19
23
29
28
29
30
319
314
633
333
332
665
322
329
651
312
328
640
316
334
650
322
328
650
327
323
650
324
315
639
315
329
644
317
331
648
334
322
656
317
330
647
322
317
639
316
327
643
309
316
625
312
317
629
331
313
644
307
318
625
298
314
612
303
321
624
313
301
614
310
311
621
300
307
607
R
15
24
21
6
6
5
12
10
8
23
12
18
18
4
10
14
13
12
9
16
11
11
23
19
20
11
16
16
7
13
5
15
7
17
9
14
13
20
20
25
14
17
25
22
23
22
21
22
7
26
15
26
19
24
29
25
28
27
18
25
21
29
27
24
27
26
28
28
29
1190
1175
1184
1162
1172
1171
1164
1178
1165
1163
1155
1168
1174
1145
1140
1158
1123
1162
1140
1143
1119
1150
1069
1171
1123
1106
1102
1117
1082
1134
1114
1102
1108
1108
1097
1098
1087
1100
1084
1102
1089
1055
1052
1067
1053
1059
R
6
8
8
13
10
10
12
7
11
12
13
11
9
17
15
15
17
14
14
18
18
16
27
9
16
22
21
20
26
19
19
23
20
21
22
26
24
25
25
24
23
29
29
27
28
28
Total
2365
2346
2343
2342
2328
2323
2319
2298
2285
2283
2269
2240
2229
2219
2216
2216
2216
2195
2187
2186
2144
2119
2112
553

Volley–ball
Président de la FIVB
FIVB President
Libaud, Paul FRA
Secrétaire général de la F.I.V.B.
FIVB General Secretary
Barzachki, Anguel BUL
Délégués techniques de la F.I.V.B.
FIVB Technical Delegates
Erdem, Sinan
Holvay, Endre
Directeur des compétitions
de volley–ball, COJO–80
TUR
HUN
Director of Volleyball Competition,
OCOG–80
Chinilin, Anatoli URS
554
Volleyball
Jury d'appel/Jury of Appeal
Bruyr, Oliver
Nuzman, Carlos
Maeda, Yutaka
Acosta, Hernandes
Zoyitin, Chadli
Chesnokov, Yuri
Byrd, William
BEL
BRA
JPN
MEX
TUN
URS
USA
Petite arène du Stade central
Lénine
Minor Arena of the Central Lenin
Stadium
Salle omnisport "Droujba" du
Stade central Lénine
Druzhba Indoor Arena of the
Central Lenin Stadium

Poule préliminaire
Hommes
Demi–finales
Hommes
Finales
Hommes
Poule préliminaire
Femmes
Demi–finales
Femmes
Finales
Femmes
Preliminary pool
Men
Semi–finals
Men
Finals
Men
Preliminary pool
Women
Semi–finals
Women
Finals
Women
555
19.7 20.7
17.30
19.30
21.7
17.30
19.30
22.7
17.30
19.30
23.7
17.30
19.30
24.7
17.30
19.30
25.7
17.30
19.30
26.7
17.30
19.30
27.7
17.30
19.30
28.7
17.30
19.30
29.7
16.00
17.30
18.00
19.30
30.7
17.30
19.30
11.00
31.7 1.8
17.30
19.30
2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1964–1976
Hommes
1964
1968
1972
1976
556
URS
Bugaenkov, Ivan
Kalachikhin, Valeri
Kovalenko, Vitali
Mondzolevski, Georgi
Sibiriakov, Eduard
Vengerovski, Yuri
Burobin, Nikolai
Kacharava, Vazha
Liugailo, Stanislav
Poiarkov, Yuri
Chesnokov, Yuri
Voskoboinikov, Dmitri
URS
Bugaenkov, Ivan
Beliaev, Vladimir
Kravchenko, Valeri
Matushevas, Vasilius
Mikhalchuk, Viktor
Sibiriakov, Eduard
Antropov, Oleg
Ivanov, Vladimir
Lapinski, Evgeni
Mondzolevski, Georgi
Poiarkov, Yuri
Tereshuk, Boris
JPN
Nekoda, Katsutoshi
Fukao, Yoshihide
Yokota, Tadayoshi
Shimaoka, Kenji
Minami, Masayuki
Noguchi, Yasuhiro
Kimura, Kenji
Morita, Jungo
Oko, Seiji
Nakamura, Yuzo
Sato, Tetsuo
Nisimoto, Tetsuo
POL
Stefanski, Wlodzimierz
Bebel, Bronislaw
Lasko, Lech
Skorek, Edward
Wójtowicz, Tomasz
Gawlowski, Wieslaw
Rybaczewski, Miroslaw
Lubiejewski, Zbigniew
Rosek, Ryszard
Sadalski, Wlodzimierz
Zarzycki, Zbigniew
Karbarz, Marek
Olympic Champions
1964–1976
Men

Femmes
1964
1968
1972
1976
557
JPN
Kasai, Masae
Miyamoto, Emiko
Tanida, Kinuko
Handa, Yuriko
Matsumura, Yoshiko
Isobe, Sata
Matsumura, Katsumi
Shinozaki, Yoko
Sasaki, Setsuko
Fujimoto, Yuko
Kondo, Masako
Shibuki, Ayano
URS
Buldakova, Liudmila
Mikhailovskaia, Liudmila
Veinberga, Tatiana
Lantratova, Vera
Galushka, Vera
Sarycheva, Tatiana
Poniaeva, Tatiana
Smoleeva, Nina
Ryskal, Inna
Leontieva, Galina
Salikhova, Roza
Vinogradova-Kamenek, Valentina
URS
Ryskal, Inna
Duiunova-Galushka, Vera
Tretiakova-Poniaeva, Tatiana
Smoleeva, Nina
Salikhova, Roza
Borozna, Liudmila
Buldakova, Liudmila
Gonobobleva, Tatiana
Tiurina, Liubov
Leontieva, Galina
Sarycheva, Tatiana
Kudreva, Natalia
JPN
Ilda, Takako
Okamoto, Mariko
Maeda, Echiko
Matsuda, Noriko
Shirai, Takako
Kato, Kiyomi
Arakido, Yuko
Kanesaka, Katsuko
Yoshida, Mariko
Takayanagi, Shoko
Yano, Hiromi
Yokoyama, Juri
Women

558
URSS–Cuba. Fiodor Lashchnov
(10) et Aleksandr Ermilov (5)
USSR–Cuba. Fiodor Lashchenov
(10) and Aleksandr Ermilov (5)
blocking

Jeux de la XXII e Olympiade
Hommes Men
Poule préliminaire
Groupe A/
Preliminary pool
Group A
20.7
(Droujba)
(Druzhba)
CUB–ITA
3:0 (15:7, 15:8, 15:6)
62 min (22+24+16)
20.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
URS–TCH
3:1 (15:13, 15:10, 13:15, 15:7)
97 min (33+23+24+17)
22.7
(Droujba)
(Druzhba)
TCH–ITA
2:3 (15:8, 5:15, 15:10, 8:15, 7:15)
128 min (25+21+30+23+29)
22.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
BUL–CUB
3:1 (15:7, 15:8, 6:15, 15:8)
78 min (17+17+19+25)
24.7
(Droujba)
(Druzhba)
TCH–BUL
0:3 (12:15, 5:15, 7:15)
79 min (32+21+26)
559
Games of the XXII Olympiad
CUB
Lapera, Diego-
Garcia, Victor
Oviedo, Luis
Martinez, Ernesto-
Leyva, Ricardo
Garbey, Jorge
Vilches, Raul
Salas, Carlos
Perez, Antonio
Marshall, Leonel
Ruiz, Carlos
David, Jose-
URS
Panchenko, Yuri
Zaitsev, Viacheslav
Savin, Aleksandr
Dorokhov, Vladimir
Ermilov, Aleksandr
Selivanov, Pavel
Moliboga, Oleg
Kondra, Vladimir
Chernyshev, Vladimir
Lashchenov , Fiodor
Krivov, Valeri
Loor, Viliar
TCH
Prieložny, Igor
Valach, Pavel
Sirvon, Vlado
Pepák, Ján
Novotny, Josef
Šmíd, Jaroslav
Lenert, Vlastimil
Stoian, Nicu
Cifra, Ján
Rerábek, Pavel
Pick, Josef-
Krejci, Cyril
BUL
Gunchev, Stoian-
Stoianov, Khristo
Zlatanov, Dimitar
Dimitrov, Dimitar
Tsanov, Tsano
Dimitrov, Stefan-
Petkov, Petko
Todorov, Mitko
Simeonov, Kaspar
Valchev, Emil
Iliev, Khristo
Angelov, Yordan
TCH
Prieložny, Igor
Valach, Pavel
Sirvon, Vlado
Repák, Ján
Novotny, Josef
Šmid, Jaroslav
Lenert, Vlastimil
Kopet, Jaroslav
Cifra, Ján
Rerábek, Pavel
Pick, Josef
Krejci, Cyril
ITA
Bonini, Antonio-
Di Coste, Claudio
Di Bernardo, Mauro
Greco, Sebastiano
Dall'Olio, Francesco
Belletti, Giulio
Nassi, Fabrizio
Dametto, Giancarlo
Sibani, Stefano
Lanfranco, Giovanni
Innocenti, Fabio
Bertoli, Franco
TCH
Prieložny, Igor
Valach, Pavel
Sirvon, Vlado
Repák, Ján
Novotny, Josef
Šmid, Jaroslav
Lenert, Vlastimil
Kopet, Jaroslav
Cifra, Ján
Rerábek, Pavel
Pick, Josef
Krejci, Cyril
ITA
Bonini, Antonio-
Di Coste, Claudio
Di Bernardo, Mauro
Greco, Sebastiano
Dall'Olio, Francesco
Belletti, Giulio
Nassi, Fabrizio
Dametto, Giancarlo
Sibani, Stefano
Lanfranco, Giovanni
Innocenti, Fabio
Bertoli, Franco
CUB
Lapera, Diego
Garcia, Victor
Oviedo, Luis
Martinez, Ernesto
Leyva, Ricardo
Garbey, Jorge
Vilches, Raul
Salas, Carlos
Perez, Antonio
Marshall, Leonel
Ruiz, Carlos
David, Jose
BUL
Gunchev, Stoian-
Stoianov, Khristo
Zlatanov, Dimitr
Dimitrov, Dimitr
Tsanov, Tsano
Dimitrov, Stefan-
Petkov, Petko
Todorov, Mitko
Simeonov, Kaspar-
Valchev, Emil-
Iliev, Khristo
Angelov, Yordan

560
Cuba–Italie. Mauro Di Bernardo
attaque
Cuba–Italy. Mauro Di Bernardo
attacking
Tchécoslovaquie–Cuba. De gauche
à droite: Jaroslav Šmid et Josef
Novotny
Czechoslovakia–Cuba. From left to
right: Jaroslav Šmid
and Josef Novotny

24.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
URS–ITA
3:0 (15:2, 15:7, 15:10)
54 min (15+18+21)
26.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
CUB–TCH
2:3 (11:15, 15:13, 15:2, 14:16, 9:15)
123 min (17+32+20+32+22)
26.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
URS–BUL
3:0 (15:6, 15:8, 15:10)
63 min (22+19+22)
28.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
BUL–ITA
3:1 (15:9, 15:9, 6:15, 15:9)
91 min (24+25+22+20)
28.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
URS–CUB
3:0 (15:10, 15:13, 15:11)
77 min (19+31+27)
561
URS
Panchenko, Yuri
Zaitsev, Viacheslav
Savin, Aleksandr
Dorokhov, Vladimir
Ermilov, Aleksandr
Selivanov, Pavel
Moliboga, Oleg
Kondra, Vladimir
Chernyshev, Vladimir-
Lashchenov, Fiodor
Krivov, Valeri
Loor, Viliar-
CUB
Lapera, Diego
Garcia, Victor
Oviedo, Luis
Martinez, Ernesto
Leyva, Ricardo
Garbey, Jorge
Vilches, Raul
Salas, Carlos
Perez, Antonio
Marshall, Leonel
Ruiz, Carlo
David, Jose
URS
Panchenko, Yuri
Zaitsev, Viacheslav
Savin, Aleksandr
Dorokhov, Vladimir
Ermilov, Aleksandr-
Selivanov, Pavel
Moliboga, Oleg
Kondra, Vladimir
Chernyshev, Vladimir
Lashchenov, Fiodor-
Krivov, Valeri
Loor, Viliar
BUL
Gunchev, Stoian
Stoianov, Khristo
Zlatanov, Dimitr
Dimitrov, Dimitr
Tsanov, Tsano
Dimitrov, Stefan-
Petkov, Petko
Todorov, Mitko
Simeonov, Kaspar-
Valchev, Emil
Iliev, Khristo
Angelov, Yordan
URS
Panchenko, Yuri
Zaitsev, Viacheslav
Savin, Aleksandr
Dorokhov, Vladimir
Ermilov, Aleksandr
Selivanov, Pavel
Moliboga, Oleg
Kondra, Vladimir
Chernyshev, Vladimir
Lashchenov, Fiodor
Krivov, Valeri
Loor, Viliar
ITA
Bonini, Antonio
Di Coste, Claudio
Di Bernardo, Mauro
Greco, Sebastiano-
Dall'Olio, Francesco
Belletti, Giulio
Nassi, Fabrizio
Dametto, Giancarlo
Sibani, Stefano
Lanfranco, Giovanni
Innocenti, Fabio-
Bertoli, Franco-
TCH
Prieložny, Igor
Valach, Pavel
Sirvon, Vlado
Repák, Ján
Novotny, Josef
Šmíd, Jaroslav
Lenert, Vlastimil-
Kopet, Jaroslav-
Cifra, Ján
Rerábek, Pavel
Pick, Josef-
Krejci, Cyril-
BUL
Guntchev, Stoian
Stoianov, Khristo
Zlatanov, Dimitar
Dimitrov, Dimitar
Tsanov, Tsano
Dimitrov, Stefan
Petkov, Petko
Todorov, Mitko
Simeonov, Kaspar
Valchev, Emil
Iliev, Khristo
Angelov, Yordan-
ITA
Bonini, Antonio
Di Coste, Claudio
Di Bernardo, Mauro
Greco, Sebastiano
Dall'Olio, Francesco
Belletti, Giulio
Nassi, Fabrizio
Dametto, Giancarlo
Sibani, Stefano
Lanfranco, Giovanni
Innocenti, Fabio-
Bertoli, Franco
CUB
Lapera, Diego-
Garcia, Victor
Oviedo, Luis-
Martinez, Ernesto
Leyva, Ricardo
Garbey, Jorge
Vilches, Raul
Salas, Carlos
Perez, Antonio
Marshall, Leonel
Ruiz, Carlos
David, Jose

562
Pologne–Libye. Ahmed Zoubi (8)
et Awad Zakka (9) contrent le
smash de Wieslaw Gawlowski
Poland–Libya. Ahmed Zoubi (8)
and Awad Zakka (9) block the
spike of Wieslaw Gawlowski

Groupe B/Group B
20.7
(Droujba)
(Druzhba)
ROM–LBA
3:0 (15:3, 15:1, 15:1)
31 min (12+10+9)
20.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
POL–YUG
3:1 (15:11, 11:15, 15:3, 15:7)
91 min (25 + 29+18+19)
22.7
(Droujba)
(Druzhba)
BRA–YUG
2:3 (15:8, 12:15, 15:10, 4:15, 12:15)
119 min (20+21+23+25 + 30)
22.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
POL–ROM
3:1 (9:15, 15:12, 15:13, 15:13)
97 min (20+25+24+28)
24.7
(Droujba)
(Druzhba)
POL–LBA
3:0 (15:1, 15:3, 15:1)
37 min (10+15+12)
563
ROM
Oros, Corneliu
Dumanoiu, Laurentiu
Gîrleanu, Dan
Stoian, Nicu
Macavel, Sorin-
Sterea, Constantin-
Pop, Neculae Vasile
Enescu, Günther
Chifu, Valter Corneliu-
Cata-Chitiga, Marius-
Mina-Florin-
Manole, Viorel-
POL
Malinowski, Robert
Jarosz, Maciej
Czaja, Wieslaw
Lasko, Lech
Wójtowiz, Tomasz-
Cawlowski, Wieslaw
Drzyzga, Wojciech
Kanicki, Boguslaw-
Bosek, Ryszard
Nalazek, Wlodzimierz
Molenda, Leszek
Kustra, Wladislaw-
BRA
Granjeiro, João Alves-
Oliveira Neto, Mario Xando
Gueiros, Antonio
Montanaro, Jose
Moreno, Antonio Carlos
Dal Zotto, Renan-
Silva, William Carvalho
Ribeiro, Amauri
Rezende, Bernardo Rocha
Rosat, Jean Luc
Wanderley, Deraldo
Rajzman, Bernard
POL
Malinowski, Robert-
Jarosz, Maciej
Czaja, Wieslaw
Lasko, Lech
Wójtowwitz, Tomasz-
Gawlowski, Wieslaw
Drzyzga, Wojciech
Kanicki, Boguslaw-
Bosek, Ryszard
Nalazek, Wlodzimierz
Molenda, Leszek
Kustra, Wladislaw-
POL
Malinowski, Robert
Jarosz, Maciej
Czaja, Wieslaw
Lasko, Lech
Wójtowicz, Tomasz-
Gawlowski, Wieslaw
Drzyzga, Wojciech
Kanicki, Boguslaw-
Bosek, Ryszard
Nalazek, Wlodzimierz
Molenda, Leszek
Kustra, Wladislaw-
LBA
Badi, Kamaluddin
el-Khuja, Adnan-
Sagar, Samir
Zakka, Miloud
Bochor, Mohamed-
Zoubi, Ahmed-
Zakka, Awad
el-Fagei, Ahmed
Zarugh, Jamal
el-Sherif, Elmendi-
Wanis, Ragab Zakkael-Musbah,
Mustafa
YUG
Bogoevski, Vladimir
Trifunovic, Vladimir
Tacevski, Aleksandar
Kuljic, Zdravko-
Srbinovski, Goran
Lozancic, Slobodan
Jelic, Ivica-
Jovic, Boro
Malevic, Radovan
Mitic, Miodrag
Travica, Ljubomir
Kašic, Mladen-
YUG
Bogoevski, Vladimir
Trifunovic, Vladimir
Tacevski, Aleksandar
Kuljic, Zdravko-
Srbinovski, Goran
Lozancic, Slobodan
Jelic, Ivica-
Jovic, Boro
Malevic, Radovan
Mitic, Miodrag
Travica, Ljubomir
Kašic, Mladen-
ROM
Oros, Corneliu
Dumanoiu, Laurentiu
Gîrleanu, Dan
Stoian, Nicu
Macavei, Sorin-
Sterea, Constantin
Pop, Neculae Vasile
Enescu, Günther
Chifu, Valter Corneliu
Cata-Chitiga, Marius-
Mina, Florin-
Manole, Viorel-
LBA
Badi, Kamaluddin
el-Khuja, Adnan-
Sagar, Samir
Zakka, Miloud
Bochor, Mohamed-
Zoubi, Ahmed
Zakka, Awad
el-Fagei, Ahmed
Zarugh, Jamal
el-Sherif, Elmendi-
Wanis, Ragab Zakkael-Musbah,
Mustafa

564
Yougoslavie–Brésil
Yugoslavia–Brazil
Pologne–Roumanie. Wlodzimierz
Nalazek (10) et Wieslaw
Gawlowski (6) contrent le smash
de Laurentiu Dumanoiu (2)
Poland–Romania. Wlodzimierz
Nalazek (10) and Wieslaw
Gawlowski (6) block the spike of
Laurentiu Dumanoiu (2)

24.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
ROM–BRA
3:1 (13:15, 15:4, 15:12, 15:3)
81 min (28+12+22+19)
26.7
(Droujba)
(Druzhba)
BRA–LBA
3:0 (15:1, 15:2, 15:6)
37 min (10+13+14)
26.7
(Droujba)
(Druzhba)
YUG–ROM
1:3 (9:15, 16:14, 8:15, 12:15)
95 min (22+26+17+30)
28.7
(Droujba)
(Druzhba)
POL–BRA
2:3 (15:13, 20:18, 15:17, 11:15, 5:15)
153 min (30+48+33+21+21)
28.7
(Droujba)
(Druzhba)
YUG–LBA
3:0 (15:2, 15:1, 15:1)
33 min (10+10+13)
565
ROM
Oros, Corneliu
Dumanoiu, Laurentiu
Gîrleani, Dan
Stoian, Nicu
Macavei, Sorin
Sterea, Constantin
Pop, Neculae Vacile
Enescu, Günther
Chifu, Valter Corneliu
Cata-Chitiga, Marius
Mina, Florin
Manole, Viorel
BRA
Granjeiro, João Alves
Oliveira Neto, Mario Xando–
Gueiros, Antonio–
Montanaro, Jose–
Moreno, Antonio Carlos
Dal Zotto, Renan
Silva, William Garvalho
Ribeiro, Amauri
Rezende, Bernardo Rocha
Rosat, Jean Luc
Wanderley, Deraldo
Rajzman, Bernard
YUG
Bogoevski, Vladimir
Trifunovic, Vladimir
Tacevski, Aleksandar
Kuljic, Zdravko
Srbinovski, Goran
Lozancic, Slobodan
Jelic, Ivica–
Jovic, Boro
Malevic, Radovan
Mitic, Miodrag
Travica, Ljubomir
Kašic, Mladen–
POL
Malinowski, Robert
Jarosz, Maciej
Czaja, Wieslaw
Lasko, Lech
Wójtowicz, Tomasz
Gawlowski, Wieslaw
Drzyzga, Wojciech
Kanicki, Boguslaw
Bosek, Ryszard
Nalazek, Wlodzimierz
Molenda, Leszek
Kustra, Wladislaw-
YUG
Bogoevski, Vladimir–
Trifunovic, Vladimir
Tacevski, Aleksandar
Kuljic, Zdravko
Srbinovski, Goran
Lozancic, Slobodan
Jelic, Ivica
Jovic, Boro–
Malevic, Radovan
Mitic, Miodrag–
Travica, Ljubomir
Kašic, Mladen
BRA
Granjeiro, João Alves–
Oliveira Neto, Mario Xando–
Gueiros, Antonio
Montanaro, Jose
Moreno, Antonio Carlos
Dal Zotto, Renan
Silva, William Carvalho
Ribeiro, Amauri
Rezende, Bernardo Rocha
Rosat, Jean, Luc
Wanderley, Deraldo
Rajzman, Bernard
LBA
Badi, Kamaluddin
el-Khuja, Adnan-
Sagar, Samir
Zakka, Miloud
Bochor, Mohamed-
Zoubi, Ahmed
Zakka, Awad
el-Fagei, Ahmed
Zarugh, Jamal
el-Sherif, Elmendi-
Wanis, Ragab Zakkael-Musbah,
Mustafa
ROM
Oros, Corneliu
Dumanoiu, Laurentiu
Gîrleani, Dan
Stoian, Nicu
Macavei, Sorin
Sterea, Constantin
Pop, Neculae Vasile
Enescu, Günther
Chifu, Valter Corneliu
Cata-Chitiga, Marius-
Mina, Florin-
Manole, Viorel-
BRA
Granjeiro, João Alves-
Oliveira Neto, Mario Xando-
Gueiros, Antonio-
Montanaro, Jose
Moreno, Antonio Carlos
Dal Zotto, Renan
Silva, William Carvalho
Ribeiro, Amauri
Rezende, Bernardo Rocha
Rosat, Jean Luc
Wanderley, Deraldo
Rajzman, Bernard
LBA
Badi, Kamaluddin
el-Khuja, Adnan
Sagar, Samir
Zakka, Miloud
Bochor, Mohamed-
Zoubi, Ahmed
Zakka, Awad
el-Fagei, Ahmed-
Zarugh, Jamal
el-Sherif, Elmendi-
Wanis, Ragab Zakkael-Musbah,
Mustafa

Demi–finales/Semi–finals
30.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
BUL–POL
3:0 (15:13, 15:13, 15:7)
69 min (23+27+19)
30.7
(Droujba)
(Druzhba)
TCH–BRA
0:3 (14:16, 11:15, 9:15)
81 min (28+23+30)
30.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
URS–ROM
3:0 (15:6, 15:10, 15:5)
68 min (27+29+12)
30.7
(Droujba)
(Druzhba)
CUB–YUG
2:3 (15:12, 15:5, 12:15, 14:16, 2:15)
132 min (30+21+32+25+24)
566
BUL
Gunchev, Stoian
Stoianov, Khristo
Zlatanov, Dimitr
Dimitrov, Dimitr
Tsanov, Tsano
Dimitrov, Stefan
Petkov, Petko
Todorov, Mitko
Simeonov, Kaspar
Valchev, Emil
Iliev, Khristo
Angelov, Yordan
TCH
Prieložny, Igor
Valach, Pavel
Sirvon, Vlado
Repák, Ján
Novotny, Josef
Šmíd, Jaroslav
Lenert, Vlastimil-
Kopet, Jaroslav-
Cifra, Ján
Rerábek, Pavel
Pick, Josef-
Krejci, Cyril
URS
Panchenko, Yuri
Zaitsev, Viacheslav
Savin, Aleksandr
Dorokhov, Vladimir
Ermilov, Aleksandr-
Selivanov, Pavel
Moliboga, Oleg
Kondra, Vladimir
Chernyshev, Vladimir
Lashchenov, Fiodor-
Krivov, Valeri
Loor, Viliar
CUB
Lapera, Diego-
Garcia, Victor
Oviedo, Luis
Martinez, Ernesto
Leyva, Ricardo
Garbey, Jorge
Vilches, Raul
Salas, Carlos
Perez, Antonio
Marshall, Leonel
Ruiz, Carlos
David, Jose
POL
Malinowski, Robert
Jarosz, Maciej
Czaja, Wieslaw
Lasko, Lech
Wójtowicz, Tomasz
Gawlowski, Wieslaw
Drzyzga, Wojciech
Kanicki, Boguslaw-
Bosek, Ryszard
Nalazek, Wlodzimierz
Molenda, Leszek
Kustra, Wladislaw-
BRA
Granjeiro, João Alves-
Oliveira Neto, Mario Xando-
Gueiros, Antoni-
Montanaro, Jose
Moreno, Antonio Carlos
Dal Zotto, Renan
Silva, William Carvalho
Ribeiro, Amauri
Rezende, Bernardo Rocha-
Rosat, Jean Luc
Wanderley, Deraldo
Rajzman, Bernard
ROM
Oros, Corneliu
Dumanoiu, Laurentiu
Gîrleani, Dan
Stoian, Nicu
Macavei, Sorin-
Sterea, Constantin
Pop, Neculae Vasile
Enescu, Günther
Chifu, Valter Corneliu
Cata-Chitiga, Marius
Mina, Florin-
Manole, Viorel-
YUG
Bogoevski, Vladimir
Trifunovic, Vladimir
Tacevski, Aleksandar
Kuljic, Zdravko-
Srbinovski, Goran
Lozancic, Slobodan
Jelic, Ivica
Jovic, Boro
Malevic, Radovan
Mitic, Miodrag
Travica, Ljubomjr
Kašic, Mladen-

Finales/Finals
9 e et 10 e places/Places 9 and 10
30.7
(Droujba)
(Druzhba)
ITA–LBA
3:0 (15:2, 15:1, 15:4)
35 min (13+10+12)
7 e et 8 e places/Places 7 and 8
1.8
(Droujba)
(Druzhba)
CUB–TCH
3:1 (14:16, 15:7, 15:10, 15:6)
93 min (21+19+33 + 20)
5 e et 6 e places/Places 5 and 6
1.8
(Droujba)
(Druzhba)
BRA–YUG
3:2 (14:16, 15:9, 8:15, 15:10, 15:8)
124 min (38+26+18+17+25)
3 e et 4 e places/Places 3 and 4
1.8
(Petite arène)
(Minor Arena)
POL–ROM
1:3 (10:15, 15:9, 13:15, 9:15)
91 min (24+15 + 29+23)
1 re et 2 e places/Places 1 and 2
1.8
(Petite arène)
(Minor Arena)
URS–BUL
3:1 (15:7, 15:13, 14:16, 15:11)
114 min (18+33+29+34)
567
ITA
Bonini, Antonio
Di Coste, Claudio
Di Bernardo, Mauro
Greco, Sebastiano
Dall'Olio, Francesco
Belletti, Giulio
Nassi, Fabrizio
Dametto, Giancarlo
Sibani, Stefano
Lanfranco, Giovanni
Innocenti, Fabio
Bertoli, Franco
CUB
Lapera, Diego-
Garcia, Victor
Oviedo, Luis
Martinez, Ernesto
Leyva, Ricardo
Garbey, Jorge
Vilches, Raul
Salas, Carlos-
Perez, Antonio
Marshall, Leonel
Ruiz, Carlos
David, Jose
BRA
Granjeiro, João Alves-
Oliveira Neto, Mario Xando
Gueiros, Antonio-
Montanaro, Jose
Moreno, Antonio Carlos
Dal Zotto, Renan
Silva, William Carvalho
Ribeiro, Amauri
Rezende, Bernardo Rocha
Rosat, Jean Luc
Wanderley, Deraldo
Rajzman, Bernard
POL
Malinowski, Robert-
Jarosz, Maciej
Czaja, Wieslav
Lasko, Lech
Wójtowicz, Tomasz-
Gawlowski, Wieslaw
Drzyzga, Wojciech
Kanicki, Boguslaw-
Bosek, Ryszard
Nalazek, Wlodzimierz
Molenda, Leszek
Kustra, Wladislav-
URS
Panchenko, Yuri
Zaitsev, Viacheslav
Savin, Aleksandr
Dorokhov, Vladimir
Ermilov, Aleksandr
Selivanov, Pavel
Moliboga, Oleg
Kondra, Vladimir
Chernyshev, Vladimir
Lashchenov, Fiodor
Krivov, Valeri-
Loor, Viliar
LBA
Badi, Kamaluddinel-Khuja,
Adnan
Sagar, Samir
Zakka, Miloud
Bochor, Mohamed-
Zoubi, Ahmed
Zakka, Awad
el-Fagei, Ahmed-
Zarugh, Jamalel-Sherif,
Elmendi-
Wanis, Ragab Zakkael-Musbah,
Mustafa
TCH
Prieložny, Igor
Valach, Pavel
Sirvon, Vlado
Repák, Ján
Novotny, Josef
Šmíd, Jaroslav
Lenert, Vlastimil
Kopet, Jaroslav
Cifra, Jan
Rerábek, Pavel
Pick, Josef-
Krejci, Cyril
YUG
Bogoevski, Vladimir
Trifunovic, Vladimir
Tacevski, Aleksandar
Kuljic, Zdravko
Srbinovski, Goran
Lozancic, Slobodan
Jelic, Ivica
Jovic, Boro
Malevic, Radovan
Mitic, Miodrag
Travica, Ljubomir
Kašic, Mladen-
ROM
Oros, Corneliu
Dumanoiu, Laurentiu
Gîrleanu, Dan
Stoian, Nicu
Macavei, Sorin
Sterea, Constantin
Pop, Neculae Vasile
Enescu, Günther
Chifu, Valter Corneliu
Cata-Chitiga, Marius-
Mina, Florin-
Manole, Viorel-
BUL
Gunchev, Stoian
Stoianov, Khristo
Zlatanov, Dimitr
Dimitrov, Dimitr-
Tsanov, Tsano
Dimitrov, Stefan
Petkov, Petko
Todorov, Mitko
Simeonov, Kaspar-
Valchev, Emil
Iliev, Khristo
Angelov, Yordan

568
URSS–Bulgarie. Viliar Loor (12)
attaque
USSR–Bulgaria. Viliar Loor(12)
attacking
Sur le podium sont les volleyeurs
de l'URSS (1 re place), de
Bulgarie (2 e place), de Roumanie
(3 e place)
On the podium are the players
of the USSR (1st place),
Bulgaria (2nd place), and Romania
(3rd place)

Poule préliminaire/Preliminary pool
1.
2.
3.
4.
5.
POL
ROM
BRA
YUG
LBA
1
X
1:3
3:2
1:3
0:3
2
3:1
X
1:3
1:3
0:3
3
2:3
3:1
X
3:2
0:3
4
3:1
3:1
2:3
X
0:3
5
3:0
3:0
3:0
3:0
X
Matches
3:1
3:1
2:2
2:2
0:4
Sets
11:5
10:5
9:8
8:8
0:12
Points
221:172
215:138
215:196
198:177
23:180
Total
7
7
6
6
0
Demi–finales/Semi–finals
A1–B2
A2–B1
A3–B4
A4–B3
URS–ROM
BUL–POL
CUB–YUG
TCH–BRA
3:0
3:0
2:3
0:3
Finales/Finals
1–2
3–4
5–6
7–8
9–10
URS–BUL
POL–ROM
BRA–YUG
CUB–TCH
ITA–LBA
3:1
1:3
3:2
3:1
3:0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
URS
BUL
ROM
POL
BRA
YUG
CUB
TCH
ITA
LBA
569
Groupe A/Group A
1.
2.
3.
4.
5.
URS
BUL
CUB
TCH
ITA
1
X
0:3
0:3
1:3
0:3
2
3:0
X
1:3
0:3
1:3
3
3:0
3:1
X
3:2
0:3
4
3:1
3:0
2:3
X
3:2
5
3:0
3:1
3:0
2:3
X
Matches
4:0
3:1
1:3
1:3
1:3
Sets
12:1
9:5
6:9
6:11
4:11
Points
193:122
171:149
181:178
180:230
145:191
Total
8
7
5
5
5
Groupe B/Group B

Femmes Women
Cuba–Pérou
Cuba–Peru
Elena Akhaminova (URS)
570
URSS–Cuba. Olga Solovova (3)
et Mercedes Pomares (4)
USSR–Cuba. Olga Solovova (3)
and Mercedes Pomares (4)
Les volleyeuses de l'URSS contrent
The USSR players blocking

Poule préliminaire/Preliminary pool
Groupe A/Group A
21.7
(Droujba)
(Druzhba)
GDR–CUB
3:1 (15:11, 15:13, 10:15, 15:4)
86 min (20+30+19+17)
21.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
URS–PER
3:1 (15:2, 7:15, 15:4, 15:9)
71 min (16+17+19+19)
23.7
(Droujba)
(Druzhba)
PER–CUB
0:3 (6:15, 5:15, 6:15)
61 min (25+22+14)
23.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
URS–GDR
3:1 (15:5, 10:15, 16:14, 15:6)
88 min (16+18+30+24)
25.7
(Droujba)
(Druzhba)
PER–GDR
2:3 (10:15, 17:15, 15:11, 10:15, 9:15)
108 min (20+26+23+18+21)
25.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
URS–CUB
3:0 (15:6, 15:13, 15:10)
69 min (22+26+21)
571
GDR
Kostrzewa, Ute–
Heim, Andrea–
Schultz, Annette
Mummhardt, Christine–
Lehmann, Heike
Czekalla, Barbara
Roffeis, Karla
Schmidt, Martina–
Westendorf, Anke
Püschel, Karin–
Fetzer, Brigitte
Bullin, Katharina
URS
Radzevich, Nadezhda
Razumova, Natalia
Solovova, Olga
Akhaminova, Elena
Pavlova, Larisa–
Andreiuk, Elena–
Makogonova, Irina
Kozyreva, Liubov
Nikishina, Svetlana
Chernysheva, Liudmila
Badulina, Svetlana–
Loginova, Lidia
PER
Pimentel, Carmen
Cardenas, Gaby–
Garcia, Rosa–
Chumpitaz, Raquel
Carrillo, Ana Cecilia
del Risco, Maria
Tait, Cecilia
Leon, Silvia
Fajardo, Denisse–
Heredia, Aurora
Torrealva, Gina–
Malaga, Natalia–
URS
Radzevjch, Nadezhda
Razumova, Natalia
Solovova, Olga
Akhaminova, Elena
Pavlova, Larisa
Andreiuk, Elena
Makogonova, Irina
Kozyreva, Liubov
Nikishina, Svetlana
Chernysheva, Liudmila
Badulina, Svetlana
Loginova, Lidia
PER
Pimentel, Carmen
Cardenas, Gaby–
Garcia, Rosa–
Chumpitaz, Raquel
Carrillo, Ana Cecilia
del Risco, Maria
Tait, Cecilia
Leon, Silvia
Fajardo, Denisse–
Heredia, Aurora
Torrealva, Gina
Malaga, Natalia
URS
Radzevich, Nadezhda
Razumova, Natalia
Solovova, Olga
Akhaminova, Elena
Pavlova, Larisa–
Andreiuk, Elena–
Makogonova, Irina
Kozyreva, Liubov
Nikishina, Svetlana
Chernysheva, Liudmila
Bodulina, Svetlana–
Loginova, Lidia
CUB
Perez, Mercedes
Tellez, Imilsis
Diaz, Ana
Pomares, Mercedes
Guilarte, Mavis–
Gonzalez, Libertad–
Diaz, Erenia
Alfonso, Maura–
Capote, Josefina
Barnet, Nelly–
Garcia, Ana
Urgelles, Lucyla
PER
Pimentel, Carmen
Cardenas, Gaby–
Garcia, Rosa–
Chumpitaz, Raquel
Carrillo, Ana Cecilia
del Risco, Maria
Tait, Cecilia
Leon, Silvia
Fajardo, Denisse–
Heredia, Aurora
Torrealva, Gina
Malaga, Natalia–
CUB
Perez, Mercedes
Tellez, Imilsis
Diaz, Ana
Pomares, Mercedes
Guilarte, Mavis
Gonzalez, Libertad–
Diaz, Erenia
Alfonso, Maura–
Capote, Josefina
Barnet, Nelly–
Carcia, Ana
Urgelles, Lucyla
GDR
Kostrzewa, Ute
Heim, Andrea
Schultz, Annette
Mummhardt, Christine
Lehmann, Heike
Czekalla, Barbara
Roffeis, Karla
Schmidt, Martina
Westendorf, Anke
Püschel, Karin
Fetzer, Brigitte
Bullin, Katharina
GDR
Kostrzewa, Ute
Heim, Andrea–
Schultz, Annette
Mummhardt, Christine
Lehmann, Heike
Czekalla, Barbara
Roffeis, Karla
Schmidt, Martina
Westendorf, Anke
Püschel, Karin
Fetzer, Brigitte
Bullin, Katharina
CUB
Perez, Mercedes
Tellez, Imilsis
Diaz, Ana
Pomares, Mercedes
Guilarte, Mavis–
Gonzalez, Libertad–
Diaz, Erenia
Alfonso, Mauro–
Capote, Josefina
Barnet, Nelly
Garcia, Ana
Urgelles, Lucyla

572
La joie de vaincre
The joy of victory
La chaise d'arbitre
On the referee's stand
Brésil–Roumanie. Denise Porto
Mattioli (1) et Iuliana Enescu (11)
Brazil–Romania. Denise Porto
Mattioli (1) and Iuliana Enescu (11)

Groupe B/Group B
21.7
(Droujba)
(Druzhba)
BUL–ROM
3:1 (15:9, 7:15, 15:5, 15:4)
79 min (18+25+16+20)
21.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
HUN–BRA
3:2 (17:15, 9:15, 15:12, 6:15, 15:12)
107 min (29+19+21+15+23)
23.7
(Droujba)
(Druzhba)
HUN–ROM
2:3 (15:5, 3:15, 5:15, 15:10, 8:15)
89 min (16+13+19+22+19)
23.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
BUL–BRA
3:0 (15:7, 15:9, 15:12)
63 min (20+18+25)
25.7
(Droujba)
(Druzhba)
BRA–ROM
2:3 (15:10, 15:9, 6:15, 13:15, 6:15)
112 min (22+20+20+22+28)
25.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
BUL–HUN
1:3 (15:8, 9:15, 7:15, 10:15)
79 min (15+21+23+20)
573
BUL
Dimitrova, Tania–
Ilieva, Valentina–
Stancheva, Galina–
Petrunova, Silva
Khristolova, Anka
Borisova, Verka
Gerasimova, Margarita–
Kaicheva, Rumiana
Georgieva, Maia
Gogova, Tania
Bozhurina, Tsvetana
Dimitrova, Rositsa
HUN
Szalonna, Juliana–
Szalay, Eva
Bardi, Gyöngyi
Juhász, Agnes
Bánhegyi, Lucia
Fekete, Gabriella
Szegedi-Vargha, Emoke
Király, Emerencia
Torma, Ágnes
Varga, Erzsébet
Lengyel, Gabriella–
Koszegi, Bernadett
HUN
Szalonna, Julianna–
Szalay, Eva
Bardi, Gyöngyi
Juhász, Agnes
Bánhegyi, Lucia
Fekete, Gabriella
Szegedi-Vargha, Emoke–
Király, Emerencia
Torma, Ágnes
Varga, Erzsébet–
Lengyel, Gabriella–
Koszegi, Bernadett
BUL
Dimitrova, Tania
Ilieva, Valentina–
Stancheva, Galina–
Petrunova, Silva
Khristolova, Anka
Borisova, Verka
Gerasimova, Margarita–
Kaicheva, Rumiana
Georgieva, Maia
Gogova, Tania
Bozhurina, Tsvetana
Dimitrova, Rositsa
BRA
Mattioli, Denise Porto
Neves, Ivonette Das
Oliveira, Lenice Peluso
Santos, Regina Vilela
Silva, Fernanda Emerick
Mello, Paula Rodrigues
Alencar, Maria Isabel
Aleixo, Eliana Maria
Castanheira, Maria
Silva, Jacqueline Cruz
Mossa, Vera Helena–
Teixeira, Rita Cassia
BUL
Dimitrova, Tania
Ilieva, Valentina
Stancheva, Galina–
Petrunova, Silva
Khristolova, Anka
Borisova, Verka
Gerasimova, Margarita–
Kaicheva, Rumiana
Georgieva, Maia
Gogova, Tania
Bozhurina, Tsvetana
Dimitrova, Rositsa
ROM
Ionescu, Mariana
Coman, Gabriela–
Savoiu, Doina
Georgescu, Victoria
Dobroschi, Ileana
Banciu, Victoria
Petculet, Irina
Georgescu, Crina
Enescu, Iuliana
Liteanu, Ioana–
Crivat, Corina
Piron, Elena–
BRA
Mattioli, Denise Porto–
Neves, Ivonette Das
Oliveira, Lenice Peluso
Santos, Regina Vilela
Silva, Fernanda Emerick
Mello, Paula Rodrigues
Alencar, Maria Isabel
Aleixo, Eliana Maria
Castanheira, Maria
Silva, Jacqueline Cruz
Mossa, Vera Helena–
Teixeira, Rita Cassia
ROM
Ionescu, Mariana
Coman, Gabriela–
Savoiu, Doina
Georgescu, Victoria
Dobroschi, IIeana
Banciu, Victoria
Petculet, Irina
Georgescu, Crina
Enescu, Iuliana
Liteanu, Ioana–
Crivat, Corina–
Piron, Elena–
BRA
Mattioli, Denise Porto
Neves, Ivonette Das
Oliveira, Lenice Peluso
Santos, Regina Vilela
Silva, Fernanda Emerick
Mello, Paula Rodrigues
Alencar, Maria Isabel
Aleixo, Eliana Maria
Castanheira, Maria–
Silva, Jacqueline Cruz
Mossa, Vera Helena
Teixeira, Rita Cassia
ROM
Ionescu, Mariana
Coman, Gabriela
Savoiu, Doina
Georgescu, Victoria
Dobroschi, Ileana
Banciu, Victoria
Petculet, Irina
Georgescu, Crina
Enescu, Iuliana
Liteanu, Ioana
Crivat, Corina
Piron, Elena
HUN
Szalonna, Julianna–
Szalay, Eva
Bardi, Gyöngyi
Juhász, Agnes
Bánhegyi, Lucia
Fekete, Gabriella
Szegedi-Vargha, Emoke
Kiraly, Emerencia
Torma, Agnes
Varga, Erzsébet
Lengyel, Gabriella–
Koszegi, Bernadett

Demi–finales/Semi–finals
27.7
(Droujba)
(Druzhba)
PER–ROM
3:0 (15:12, 15:9, 15:11)
68 min (25+23+20)
27.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
GDR–BUL
3:2 (15:10, 12:15, 15:9, 7:15, 15:6)
107 min (26+25+18+20+18)
27.7
(Droujba)
(Druzhba)
CUB–BRA
3:0 (15:2, 15:5, 15:6)
54 min (14+19+21)
27.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
URS–HUN
3:0 (15:11, 15:13, 15:2)
59 min (20+26+13)
574
PER
Pimentel, Carmen
Cardenas, Gab–
Carcia, Rosa–
Chumpitaz, Raquel
Carrillo, Ana Cecilia
del Risco, Maria
Tait, Cecilia
Leon, Silvia
Fajardo, Denisse–
Heredia, Aurora
Torrealva, Gina
Malaga, Natalia–
GDR
Kostrzewa, Ute
Heim, Andrea–
Schultz, Annette
Mummhardt, Christine–
Lehmann, Heike
Czekalla, Barbara
Roffeis, Karla
Schmidt, Martina–
Westendorf, Anke
Püschel, Karin–
Fetzer, Brigitte
Bullin, Katharina
CUB
Perez, Mercedes
Tellez, Imilsis
Diaz, Ana
Pomares, Mercedes
Guilarte, Mavis
Gonzalez, Libertad–
Diaz, Erenia
Alfonso, Maura
Capote, Josefina
Barnet, Nelly–
Garcia, Ana–
Urgelles, Lucyla
URS
Radzevich, Nadezhda
Razumova, Natalia
Solovova, Olga
Akhaminova, Elena
Pavlova, Larisa-
Andreiuk, Elena
Makogonova, Irina
Kozyreva, Liubov–
Nikishina, Svetlana
Chernysheva, Liudmila
Badulina, Svetlana
Loginova, Lidia
ROM
Ionescu, Mariana
Coman, Gabriela
Savoiu, Doina
Georgescu, Victoria
Dobroschi, Ileana
Banciu, Victoria
Petculet, Irina
Georgescu, Crina
Enescu, Iuliana
Liteanu, Ioana–
Crivat, Corina–
Piron, Elena–
BUL
Dimitrova, Tania–
Ilieva, Valentina–
Stancheva, Galina–
Petrunova, Silva
Khristolova, Anka
Borisova, Verka
Gerasimova, Margarita–
Kaicheva, Rumiana
Georgieva, Maia
Gogova, Tania
Bozhurina, Tsvetana
Dimitrova, Rositsa
BRA
Mattioli, Denise Porto
Neves, Ivonette Das
Oliveira, Lenice Peluso
Santos, Regina Vilela
Silva, Fernanda Emerick
Mello, Paula Rodrigues
Alencar, Maria Isabel
Aleixo, Eliana Maria
Castanheira, Maria
Silva, Jacqueline Cruz
Mossa, Vera Helena
Teixeira, Rita Cassia
HUN
Szalonna, Julianna
Szalay, Éva
Bardi, Gyöngyi
Juhász, Agnes
Bánhegyi, Lucia
Fekete, Gabriella
Szegedi-Vargha, Emoke
Király, Emerencia
Torma, Agnes
Varga, Erzsébet
Lengyel, Gabriella
Koszegi, Bernadett

Finales/Finals
7 e et 8 e places/Places 7 and 8
29.7
(Droujba)
(Druzhba)
ROM–BRA
0:3 (8:15, 12:15, 12:15)
70 min (16+16+38)
5 e et 6 e places/Places 5 and 6
29.7
(Droujba)
(Druzhba)
CUB–PER
3:1 (15:9, 15:7, 12:15, 15:5)
89 min (20+22+29+18)
3 e et 4 e places/Places 3 and 4
29.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
BUL–HUN
3:2 (15:5, 13:15, 6:15, 15:4, 15:8)
86 min (19+22+17+12+16)
1 e et 2 e places/Places 1 and 2
29.7
(Petite arène)
(Minor Arena)
URS–GDR
3:1 (15:12, 11:15, 15:13, 15:7)
79 min (19+18+22+20)
575
ROM
Ionescu, Mariana
Coman, Gabriela
Savoiu, Doina
Georgescu, Victoria
Dobroschi, Ileana
Banciu, Victoria
Petculet, Irina
Georgescu, Crina
Enescu, Iuliana
Liteanu, Ioana–
Crivat, Corina–
Piron, Elena
CUB
Perez, Mercedes
Tellez, Imilsis
Diaz, Ana
Pomares, Mercedes
Guilarte, Mavis–
Conzalez, Libertad–
Diaz, Erenia
Alfonso, Maura
Capote, Josefina
Barnet, Nelly
Garcia, Ana
Urgelles, Lucyla
BUL
Dimitrova, Tania
Ilieva, Valentina–
Stancheva, Galina–
Petrunova, Silva
Khristolova, Anka
Borisova, Verka
Gerasimova, Margarita–
Kaicheva, Rumiana
Georgieva, Maia
Gogova, Tania
Bozhurina, Tsvetana
Dimitrova, Rositsa–
URS
Radzevich, Nadezhda
Razumova, Natalia
Solovova, Olga
Akhaminova, Elena
Pavlova, Larisa–
Andreiuk, Elena–
Makagonova, Irina
Kozyreva, Liubov
Nikishina, Svetlana
Chernysheva, Liudmila
Badulina, Svetlana
Loginova, Lidia
BRA
Mattioli, Denise Porto
Neves, Ivonette Da–
Oliveira, Lenice Peluso–
Santos, Regina Vilela
Silva, Fernanda Emerick
Mello, Paula Rodrigues
Alencar, Maria Isabel
Aleixo, Eliana Maria–
Castanheira, Maria
Silva, Jacqueline Cruz
Mossa, Vera Helena–
Teixeira, Rita Cassia
PER
Pimentel, Carmen
Cardenas, Gaby
Garcia, Rosa–
Chumpitaz, Raquel
Carrillo, Ana Cecilia–
del Risco, Maria
Tait, Cecilia
Leon, Silvia
Fajardo, Denisse–
Heredia, Aurora
Torrealva, Gina
Malga, Natalia–
HUN
Szalonna, Julianna
Szalay, Eva
Bardi, Gyöngyi
Juhász, Agnes
Bánhegyi, Lucia
Fekete, Gabriella
Szegedi-Vargha, Emoke
Király, Emerencia
Torma, Agnes
Varga, Erzsébet
Lengyel, Gabriella
Koszegi, Bernadett
GDR
Kostrzewa, Ute
Heim, Andrea
Schultz, Annette
Mummhardt, Christine
Lehmann, Heike
Czekalla, Barbara
Roffeis, Karla
Schmidt, Martina
Westendorf, Anke
Püschel, Karin
Fetzer, Brigitte
Bullin, Katharina

Liudmila Chernysheva (URS)
URSS–GDR. Barbara Czekalla
(6), Katharina Bullin (12), Karla
Roffeis (7) et Irina Makogonova (7)
USSR–GDR. Barbara Czekalla (6),
Katharina Bullin (12), Karla
Roffeis (7), and Irina
Makogonova (7)
576
URSS–GDR. Brigitte Fetzer (11),
Katharina Bullin (12) et Natalia
Razumova (2)
USSR–GDR. Brigitte Fetzer (11),
Katharina Bullin (12), and
Natalia Razumova (2)
Les volleyeuses de l'URSS, les
championnes du tournoi de
volley–ball
The USSR players, winners of
women's volleyball
tournament

Poule preliminaire/Preliminary pool
1.
2.
3.
4.
BUL
HUN
ROM
BRA
1
X
3:1
1:3
0:3
2
1:3
X
3:2
2:3
3
3:1
2:3
X
2:3
4
3:0
3:2
3:2
X
Matches
2:1
2:1
2:1
0:3
Sets
7:4
8:6
7:7
4:9
Points
138:114
161:170
157:153
152:171
Total
5
5
5
3
Demi–finales/Semi–finals
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
URS
GDR
BUL
HUN
CUB
PER
BRA
ROM
577
Groupe A/Group A
1.
2.
3.
4.
URS
GDR
CUB
PER
1
X
1:3
0:3
1:3
2
3:1
X
1:3
2:3
3
3:0
3:1
X
0:3
4
3:1
3:2
3:0
X
Matches
3:0
2:1
1:2
0:3
Sets
9:2
7:6
4:6
3:9
Points
153:99
166:160
117:117
108:168
Total
6
5
4
3
Groupe B/Group B
Finales/Finals
1–2
3–4
5–6
7–8
URS–GDR
BUL–HUN
CUB–PER
ROM–BRA
3:1
3:2
3:1
3:0
A1–B2
A2–B1
A3–B4
A4–B3
URS–HUN
GDR–BUL
CUB–BRA
PER–ROM
3:0
3:5
3:0
3:0

Yachting Yachting
Président du I.Y.R.U.
IYRU President
Croce, Beppe
Secrétaire général du I.Y.R.U.
Secretary General
Hacking, Nigel
Délégués techniques du I.Y.R.U.
IYRU Technical Delegates
Watts, Tony
Hultin, Sven
Directeur des compétitions
de yachting, COJO–80
Director of Yachting
Competition, OCOG–80
Kuunn, Nikolai
578
ITA
GBR
GBR
FIN
URS
Jury d'appel
Jury of Appeal
Waters, Linn
Lemoin, Jean
Wilkinson-Cox, Gavia
Nagy, Levente
Sloan, Robert
Pettersson, Göran-Krister
Sobolev, Aleksandr
Elizarov, Viktor
CAN
FRA
GBR
HUN
MEX
SWE
URS
URS
Centre de voile olympique à Pirita
The Olympic Yachting Centre
in Pirita

Finn
470
Tornado
Star
Soling
Flying Dutchman
579
19.7 20.7 21.7
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
22.7
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
23.7
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
24.7
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
25.7 26.7 27.7
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
28.7
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
29.7
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
13.00
30.7 31.7 1.8 2.8 3.8

Les vainqueurs olympiques
1932–1976
Star
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
Finn
USA
Gray, Gilbert
Libano, Andrew
GER
Bischoff, Peter
Weise, Hans-Joachim
USA
Smart, Hilary
Smart, Paul
ITA
Straulino, Agostino
Rode, Nicolo
USA
Williams, Herbert
Low, Lawrence
URS
Pinegin, Timir
Shutkov, Fedor
BAH
Knowles, Durward
Cooke, Cecil
USA
North, Lowell
Barrett, Peter
AUS
Forbes, David
Anderson, John
1952 DEN
Elvström, Paul
1956 DEN
Elvström, Paul
1960 DEN
Elvström, Paul
1964 GER/FRG
Kuhweide, Wilhelm
1968 URS
Mankin, Valentin
1972 FRA
Maury, Serge
1976 GDR
Shumann, Jochen
581
Olympic Champions
1932–1976
Flying Dutchman
1960
1964
1968
1972
1976
Soling
1972
1976
470
NOR
Lunde, Peter
Bergvall, Björn
NZL
Wells, Earle Leonard
Pedersen, Helmer
GBR
Pattisson, Rodney
McDonald, Lain
GBR
Pattisson, Rodney
Davies, Christopher
FRG
Diesch, Jörg
Diesch, Eckart
USA
Melges, Harry
Bentsen, William
Allen, William
DEN
Jensen, Poul Richard Hoj
Bandolowski, Valdemar
Hansen, Erik Hermann
1976 FRG
Hübner, Frank
Bode, Harro
Tornado
1976 GBR
White, Reginald
Osborn, John

Voiliers "Finn" au départ. Les
bateaux de l'URSS (21). médaillée
de bronze, de Brésil (4e place, 22)
et de Danemark (31)
Finns at the start. The yachts of
the USSR (21), placed third,
Brazil (22), placed fourth, and
Denmark (31)
582
Esko Rechardt (FIN), le vainqueur
dans la catégorie de bateaux
"Finn"
Esko Rechardt, FIN, winner in the
Finn class

Jeux de la XXII e Olympiade
Classe Finn
21 concurrents de 21 pays
21.7 Course 1 re /Race 1
1. Mayrhofer, Wolfgang
2. Carlson, Kent
3. Schümann, Jochen
4. Rechardt, Esko
5. Neeleman, Mark
6. Balashov, Andrei
7. Skarbinski, Ryszard
8. Wilson, Peter Arthur
9. Biekarck, Claudio
10. Butucaru, Mihai
11. Remes, Panicos
22.7 Course 2 e /Race 2
1. Rechardt Esko
2. Hjortnes, Lasse
3. Schümann, Jochen
4. Fabris, Minski
5. Biekarck, Claudio
6. Mayrhofer, Wolfgang
7. Ganahl, Ivor
8. Rujak, István
9. Wilson, Peter Arthur
10. Gallardo, Alberto
11. Neeleman, Mark
23.7 Course 3 e /Race 3
1. Biekarck, Claudio
2. Schümann, Jochen
3. Balashov, Andrei
4. Rechardt, Esko
5. Ganahl, Ivor
6. Rujak, István
7. Mayrhofer, Wolfgang
8. Skarbinski, Ryszard
9. Hadjipavlis, Ilias
10. Fabris, Minski
11. Vasilev, Nikolai
24.7
Course 4 e /Race 4
1. Balashov, Andrei
2. Hjortnes, Lasse
3. Doreste, Jose Luis
4. Carlson, Kent
5. Rujak, István
6. Skarbinski, Ryszard
7. Neeleman, Mark
8. Schümann, Jochen
9. Ganahl, Ivor
10. Butucaru, Mihai
11. Mayrhofer, Wolfgang
27.7 Course 5 e /Race 5
1. Hadjipavlis, Ilias
2. Mayrhofer, Wolfgang
3. Rechardt, Esko
4. Carlson, Kent
5. Balashov, Andrei
6. Skarbinski, Ryszard
7. Schümann, Jochen
8. Hjortnes, Lasse
9. Biekarck, Claudio
10. Maegli, Juan
11. Šenkýr, Josef
583
AUT
SWE
GDR
FIN
HOL
URS
POL
ZIM
BRA
ROM
CYP
FIN
DEN
GDR
YUG
BRA
AUT
SUI
HUN
ZIM
CUB
HOL
BRA
GDR
URS
FIN
SUI
HUN
AUT
POL
GRE
YUG
BUL
URS
DEN
ESP
SWE
HUN
POL
HOL
GDR
SUI
ROM
AUT
GRE
AUT
FIN
SWE
URS
POL
GDR
DEN
BRA
GUA
TCH
Temps
Time
17:53:14
17:54:14
17:54:23
17:54:25
17:54:26
17:54:39
17:54:59
17:56:33
17:56:49
17:57:12
17:57:21
15:38:25
15:38:56
15:38:58
15:39:07
15:39:33
15:40:29
15:41:09
15:41:26
15:41:33
15:41:37
15:41:43
17:03:20
17:04:06
17:05:11
17:05:38
17:06:18
17:07:09
17:07:30
17:08:54
17:09:00
17:09:33
17:10:03
15:54:50
15:55:10
15:55:27
15:56:09
15:56:25
15:56:52
15:57:01
15:57:09
15:57:54
15:58:17
15:58:31
15:37:36
15:38:08
15:38:16
15:38:46
15:39:04
15:39:07
15:39:16
15:40:06
15:40:15
15:40:25
15:41:14
Games of the XXII Olympiad
Finn Class
21 competitors from 21 countries
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
12. Ganahl, Ivor
13. Fabris, Minski
– Hadjipavlis, Ilias
– Rujak, István
– Hjortnes, Lasse
– Vasilev, Nikolai
– Doreste, Jose Luis
– Gallardo, Alberto
– Maegli, Juan
– Šenkúr, Josef
12. Carlson, Kent
13. Šenkýr, Josef
14. Balashov, Andrei
15. Maegli, Juan
16. Hadjipavlis, Ilias
17. Skarbinski, Ryszard
18. Vasilev, Nikolai
19. Butucaru, Mihai
– Doreste, Jose Luis
– Remes, Panicos
12. Neeleman, Mark
13. Doreste, Jose Luis
14. Šenkýr, Josef
15. Carlson, Kent
16. Wilson, Peter Arthur
17. Maegli, Juan
18. Butucaru, Mihai
19. Gallardo, Alberto
20. Remes, Panicos
21. Hjortnes, Lasse
12. Hadjipavlis, Ilias
13. Biekarck, Claudio
14. Fabris, Minski
15. Šenkýr, Josef
16. Vasilev, Nikolai
17. Wilson, Peter Arthur
18. Gallardo, Alberto
19. Maegli, Juan
20. Remes, Panicos
– Rechardt, Esko
12. Rujak, István
13. Butucaru, Mihai
14. Vasilev, Nikolai
15. Wilson, Peter Arthur
16. Gallardo, Alberto
17. Ganahl, Ivor
18. Neeleman, Mark
– Remes, Panicos
– Doreste, Jose Luis
– Fabris, Minski
SUI
YUG
GRE
HUN
DEN
BUL
ESP
CUB
GUA
TCH
SWE
TCH
URS
GUA
GRE
POL
BUL
ROM
ESP
CYP
HOL
ESP
TCH
SWE
ZIM
GUA
ROM
CUB
CYP
DEN
GRE
BRA
YUG
TCH
BUL
ZIM
CUB
GUA
CYP
FIN
HUN
ROM
BUL
ZIM
CUB
SUI
HOL
CYP
ESP
YUG
Temps
Time
17:57:31
17:58:30
dq
dq
dq
dq
dq
dq
dq
dq
15:41:49
15:41:05
15:42:23
15:43:23
15:43:44
15:43:56
15:46:17
15:47:11
dq
np
17:10:17
17:12:19
17:12:54
17:13:00
17:13:09
17:13:10
17:13:31
17:15:03
17:15:14
17:16:04
15:58:49
15:58:59
15:59:09
16:00:06
16:00.50
16:02:21
16:02:56
16:03:19
16:09:57
dq
15:41:53
15:43:01
15:43:22
15:43:45
15:43:46
15:44.05
15:45:50
ab
ab
ab
Points
18.0
19.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
28.0
28.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
28.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
28.0
28.0
28.0

28.7
Course 6 e /Race 6
1. Rechardt, Esko
2. Mayrhofer, Wolfgang
3. Carlson, Kent
4. Neeleman, Mark
5. Biekarck, Claudio
6. Fabris, Minski
7. Schümann, Jochen
8. Doreste, Jose Luis
9. Skarbinski, Ryszard
10. Hadjipavlis, Ilias
11. Ganahl, Ivor
29.7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
Course 7 e /Race 7
Balashov, Andrei
Biekarck, Claudio
Skarbinski, Ryszard
Šenkýr, Josef
Neeleman, Mark
Rujak, István
Vasilev, Nikolai
Butucaru, Mihai
Rechardt, Esko
Mayrhofer, Wolfgang
Fabris, Minski
Courses/Races
2. Mayrhofer, Wolfgang
3. Balashov, Andrei
4.
5. Schümann, Jochen
6.
7. Skarbinski, Ryszard
8.
9.
10. Hadjipavlis, Ilias
11.
Rechardt, Esko
Biekarck, Claudio
Carlson, Kent
Neeleman, Mark
Rujak, István
Fabris, Minski
12. Ganahl, Ivor
13. Hjortnes, Lasse
14. Šenkýr, Josef
15. Butucaru, Mihai
16. Wilson, Peter Arthur
17. Doreste, Jose Luis
18. Vasilev, Nikolai
19. Maegli, Juan
20. Gallardo, Alberto
21. Remes, Panicos
584
FIN
AUT
SWE
HOL
BRA
YUG
GDR
ESP
POL
GRE
SUI
URS
BRA
POL
TCH
HOL
HUN
BUL
ROM
FIN
AUT
YUG
FIN
AUT
URS
BRA
GDR
SWE
POL
HOL
HUN
GRE
YUG
SUI
DEN
TCH
ROM
ZIM
ESP
BUL
GUA
CUB
CYP
Temps
Time
15:36:18
15:36:32
15:37:08
15:37:29
15:38:17
15:38:43
15:39:17
15:40:34
15:40:51
15:41:53
15:42:25
15:58:30
15:59:22
15:59:59
16:00:41
16:00:46
16:01:15
16:01:28
16:01:34
16:01:43
16:03:27
16:04:24
1
—
4
8.0
1
—
0.0
6
—
11.7
9
—
15.0
3
—
5.7
2
—
3.0
7
—
13.0
5
—
10.0
(dq)
—
28.0
(dq)
—
(28.0)
13
—
19.0
12
—
18.0
dq
—
22.0
(dq)
—
(28.0)
10 —
16.0
8
—
14.0
dq
—
28.0
dq
—
28.0
(dq)
—
(28.0)
(dq)
—
(28.0)
11
—
17.0
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
2
—
—
1
0.0
6
11.7
14
20.0
5
10.0
3
5.7
12
18.0
(17)
(23.0)
11
17.0
8
22.0
16
22.0
4
8.0
7
13.0
2
3.0
13
19.0
19
25.0
9
15.0
dq
28.0
18
24.0
15
21.0
10
16.0
np
28.0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
12. Rujak, István
13. Šenkýr, Josef
14. Gallardo, Alberto
15. Maegli, Juan
16. Balashov, Andrei
17. Wilson, Peter Arthur
18. Hjortnes, Lasse
19. Butucaru, Mihai
20. Remes, Panicos
– Vasilev, Nikolai
12. Hadjipavlis, Ilias
13. Maegli, Juan
14. Gallardo, Alberto
15. Wilson, Peter Arthur
16. Schümann, Jochen
17. Ganahl, Ivor
18. Remes, Panicos
– Hjortnes, Lasse
– Doreste, Jose Luis
– Carlson, Kent
3
—
—
4
8.0
7
13.0
3
5.7
1
0.0
2
3.0
15
21.0
8
14.0
12
18.0
6
15.0
9
15.0
10
16.0
5
10.0
21
27.0
14
20.0
18
24.0
16
22.0
13
19.0
11
17.0
17
23.0
19
25.0
20
26.0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
—
—
(dq)
(28.0)
(11)
(17.0)
1
0.0
(13)
(19.0)
8
14.0
4
8.0
6
11.7
7
13.0
5
10.0
12
18.0
14
20.0
9
15.0
2
3.0
15
21.0
10
16.0
17
23.0
3
5.7
16
22.0
19
25.0
18
24.0
20
26.0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
5
—
—
3
5.7
2
3.0
5
10.0
9
15.0
7
13.0
4
8.0
6
11.7
(18)
(24.0)
12
18.0
1
0.0
(ab)
(28.0)
17
23.0
8
14.0
11
17.0
13
19.0
15
21.0
ab
28.0
14
20.0
10
16.0
16
22.0
(ab)
(28.0)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
HUN
TCH
CUB
GUA
URS
ZIM
DEN
ROM
CYP
BUL
GRE
GUA
CUB
ZIM
GDR
SUI
CYP
DEN
ESP
SWE
Temps
Time
15:42:41
15:42:56
15:42:57
15:43:29
15:44:47
15:46:06
15:46:54
15:47:04
15:49:23
ab
16:04:25
16:04:51
16:05:06
16:05:47
16:07:27
16:08:36
16:09:48
ab
ab
ab
Points
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
28.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
28.0
28.0
28.0
6 7 Points
1
—
0.0
9
—
15.0 36.7
2
—
3.0
10
—
16.0 46.7
(16)
—
(22.7)
1
—
0.0 47.4
5
—
10.0
2
—
3.0 53.0
7
—
13.0
(16)
—
(27.0) 54.4
3
—
5.7
(ab)
—
(28.0) 63.7
9 3
— —
15.0 5.7 71.1
4
—
8.0
5
—
10.0 76.0
12
—
18.0
6
—
11.7 83.4
10
—
16.0
12
—
18.0 89.0
6
—
11.7
11
—
17.0 91.7
11
—
17.0
(17)
—
(23.0) 96.0
18
—
24.0
(ab)
—
(28.0) 99.0
13
—
19.0
4
—
8.0 104.0
(19) —
(25.0)
8
—
14.0 114.0
(17)
—
(23.0)
15
—
21.0 116.0
8
—
14.0
(ab)
—
(28.0) 122.7
(ab) 7
— —
(28.0) 13.0 124.0
15
—
21.0
13
—
19.0 125.0
14
—
20.0
14
—
20.0 127.0
20
—
24.0
18
—
26.0 147.0

Classe Star
13 équipages
21.7 Course 1 re /Race 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
AUT
Raudaschl, Hubert
Ferstl, Karl
URS
Mankin, Valentin
Muzychenko, Aleksandr
ITA
Gorla, Giorgio
Peraboni, Alfio
DEN
Christensen, Jens Hakon
Nielsen, Morten
HUN
Holovits, György
Holovits, Tamás
SWE
Sundelin, Peter
Lindström, Håkan
ESP
Gorostegui, Antonio
Benavides, Jose Maria
22.7 Course 2 e /Race 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
URS
Mankin, Valentin
Muzychenko, Aleksandr
HOL
Binkhorst, Boudewijn
Vandenberg, Jacob
ITA
Gorla, Giorgio
Peraboni, Alfio
AUT
Raudaschl, Hubert
Ferstl, Karl
SWE
Sundelin, Peter
Lindström, Håkan
FIN
Tallberg, Peter
Tallberg, Mathias
DEN
Christensen, Jens Hakon
Nielsen, Morten
25.7 Course 3 e /Race 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
585
URS
Mankin, Valentin
Muzychenko, Aleksandr
HOL
Binkhorst, Boudewijn
Vandenberg, Jacob
ITA
Gorla, Giorgio
Peraboni, Alfio
FIN
Tallberg, Peter
Tallberg, Mathias
SWE
Sundelin, Peter
Lindström, Håkan
GDR
Richter, Wolf-Eberhard
Engelhardt, Olaf
ESP
Gorostegui, Antonio
Benavides, Jose Maria
Temps
Time
16:10:10
16:10:45
16:11:02
16:11:10
16:11:35
16:11:38
16:11:50
15:23:38
15:24:38
15:24:47
15:24:59
15:25:08
15:25:36
15:25:40
15:26:55
15:27:30
15:27:37
15:27:42
15:28:18
15:28:26
15:28:43
Star Class
13 crews
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
18.0
8.
9.
10.
11.
12.
13.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
8.
9.
10.
11.
12.
–
GDR
Richter, Wolf-Eberhard
Engelhardt, Olaf
BRA
Ramos, Eduardo de Souza
Erzberger, Peter
HOL
Binkhorst, Boudewijn
Vandenberg, Jacob
POL
Holc, Tomasz
Malicki, Zbigniew
FIN
Tallberg, Peter
Tallberg, Mathias
SUI
Vuithier, Jean-Claude
L'Huillier, Jean-Philippe
ESP
Gorostegui, Antonio
Benavides, Jose Maria
SUI
Vuithier, Jean-Claude
L'Huillier, Jean-Philippe
POL
Holc, Tomasz
Malicki, Zbigniew
BRA
Ramos, Eduardo de Souza
Erzberger, Peter
HUN
Holovits, György
Holovits, Tamás
GDR
Richter, Wolf-Eberhard
Engelhardt, Olaf
BRA
Ramos, Eduardo de Souza
Erzberger, Peter
HUN
Holovits, György
Holovits, Tamás
POL
Holc, Tomasz
Malicki, Zbigniew
SUI
Vuithier, Jean-Claude
L'Huillier, Jean-Philippe
DEN
Christensen, Jens Hakon
Nielsen, Morten
AUT
Raudaschl, Hubert
Ferstl, Karl
Temps
Time
16:11:55
16:12:04
16:12:08
16:12:22
16:12:50
16:14:03
15:25:49
15:25:54
15:26:35
15:27:33
15:28:10
15:29:13
15:28:51
15:29:10
15:29:37
15:30:01
15:30:46
dq
Points
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
20.0

Valentin Mankin et Aleksandr
Muzychenko, les vainqueurs
dans la catégorie "Star"
Valentin Mankin and
Aleksandr Muzychenko, winners in
the Star Class
586

24.7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
587
Course 4 e /Race 4
SWE
Sundelin, Peter
Lindström, Håkan
DEN
Christensen, Jens Hakon
Nielsen, Morten
AUT
Raudaschl, Hubert
Ferstl, Karl
ITA
Gorla, Giorgio
Peraboni, Alfio
URS
Mankin, Valentin
Muzychenko, Aleksandr
ESP
Gorostegui, Antonio
Benavides, Jose Maria
HUN
Holovits, György
Holovits, Tamás
27.7 Course 5 e /Race 5
URS
Mankin, Valentin
Muzychenko, Aleksandr
AUT
Raudaschl, Hubert
Ferstl, Karl
HOL
Binkhorst, Boudewijn
Vandenberg, Jacob
ITA
Gorla, Giorgio
Peraboni, Alfio
SWE
Sundelin, Peter
Lindström, Håkan
DEN
Christensen, Jens Hakon
Nielsen, Morten
ESP
Gorostegui, Antonio
Benavides, Jose Maria
28.7 Course 6 e /Race 6
AUT
Raudaschl, Hubert
Ferstl, Karl
ITA
Gorla, Giorgio
Peraboni, Alfio
HOL
Binkhorst, Boudewijn
Vandenberg, Jacob
ESP
Gorostegui, Antonio
Benavides, Jose Maria
DEN
Christensen, Jens Hakon
Nielsen, Morten
URS
Mankin, Valentin
Muzychenko, Aleksandr
SWE
Sundelin, Peter
Lindström, Håkan
Temps
Time
15:38:22
15:39:01
15:36:35
15:39:55
15:41:05
15:41:56
15:42:09
15:22:21
15:22:39
15:22:59
15:23:10
15:23:34
15:24:18
15:24:21
15:24:45
15:26:31
15:26:55
15:27:12
15:27:17
15:27:36
15:27:46
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
8.
9.
10.
11.
12.
13.
8.
9.
10.
11.
12.
–
8.
9.
10.
11.
12.
–
BRA
Ramos, Eduardo de Souza
Erzberger, Peter
POL
Holc, Tomasz
Malicki, Zbigniew
SUI
Vuithier, Jean-Claude
L'Huillier, Jean-Philippe
HOL
Binkhorst, Boudewijn
Vandenberg, Jacob
FIN
Tallberg, Peter
Tallberg, Mathias
GDR
Richter, Wolf-Eberhard
Jakel, Bernd
SUI
Maurer, Heinz
L'Huillier, Jean-Philippe
BRA
Ramos, Eduardo de Souza
Erzberger, Peter
GDR
Richter, Wolf-Eberhard
Engelhardt, Olaf
FIN
Tallberg, Peter
Tallberg, Mathias
HUN
Holovits, György
Holovits, Tamás
POL
Holc, Tomasz
Malicki, Zbigniew
HUN
Holovits, György
Holovits, Tamás
GDR
Richter, Wolf-Eberhard
Engelhardt, Olaf
FIN
Tallberg, Peter
Tallberg, Mathias
BRA
Ramos, Eduardo de Souza
Erzberger, Peter
SUI
Maurer, Heinz
L'Huillier, Jean-Philippe
POL
Holc, Tomasz
Malicki, Zbigniew
Temps
Time
15:42:23
15:42:27
15:42:33
15:42:37
15:43:52
15:44:17
15:24:59
15:25:29
15:25:40
15:25:56
15:26:26
ab
15:28:26
15:28:30
15:28:46
15:28:57
dq
ab
Points
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
20.0
14.0
15.0
16.0
17.0
20.0
20.0

29.7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
588
Course 7 e /Race 7
DEN
Christensen, Jens Hakon
Nielsen, Morten
SWE
Sundelin, Peter
Lindström, Håkan
POL
Holc, Tomasz
Malicki, Zbigniew
GDR
Richter, Wolf-Eberhard
Engelhardt, Olaf
BRA
Ramos, Eduardo de Souza
Erzberger, Peter
ITA
Gorla, Giorgio
Peraboni, Alfio
URS
Mankin, Valentin
Muzychenko, Aleksandr
Courses/Races
1. URS
Mankin, Valentin
Muzychenko, Aleksandr
2. AUT
Raudaschl, Hubert
Ferstl, Karl
3. ITA
Gorla, Giorgio
Peraboni, Alfio
4. SWE
Sundelin, Peter
Lindström, Håkan
5. DEN
Christensen, Jens Hakon
Nielsen, Morten
6. HOL
Binkhorst, Boudewijn
Vandenberg, Jacob
7. ESP
Gogostegui, Antonio
Benavides, Jose Maria
8. GDR
Richter, Wolf-Eberhard
Engelhardt, Olaf
9. BRA
Ramos, Eduardo de Souza
Erzberger, Peter
10. HUN
Holovits, György
Holovits, Tamás
11. FIN
Tallberg, Peter
Tallberg, Mathias
12. POL
Holc, Tomasz
Malicki, Zbigniew
13. SUI
Vuithier, Jean-Claude
L'Huillier, Jean-Philippe
Maurer, Heinz
1
2 —
3.0
1
—
0.0
3
—
5.7
6
—
11.7
4
—
8.0
10
—
16.0
7
—
13.0
8
—
14.0
9
—
15.0
5
—
10.0
12
—
18.0
11
—
17.0
13
—
19.0
Temps
Time
17:21:45
17:22:23
17:22:28
17:24:03
17:24:48
17:24:55
17:28:06
2
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
8.
9.
10.
11.
12.
13.
SUI
Maurer, Heinz
L'Huillier, Jean-Philippe
AUT
Raudaschl, Hubert
Ferstl, Karl
HOL
Binkhorst, Boudewijn
Vandenberg, Jacob
HUN
Holovits, György
Holovits, Tamás
ESP
Gorostegui, Antonio
Benavides, Jose Maria
FIN
Tall berg, Peter
Tallberg, Mathias
Temps
Time
1 1 5 1 6 (7)
— — — — — —
0.0 0.0 10.0 0.0 11.7 (13.0)
4
—
8.0
3
—
5.7
5
—
10.0
7
—
13.0
2
—
3.0
8
—
14.0
13
—
19.0
11
—
17.0
12
—
18.0
6
—
11.7
10
—
16.0
9
—
15.0
3
(dq)
—
(20.0)
3
—
5.7
5
—
10.0
(12)
—
(18.0)
2
—
3.0
7
—
13.0
6
—
11.7
8
—
14.0
9
—
15.0
4
—
8.0
10
—
16.0
11
—
17.0
4
3
—
5.7
4
—
8.0
1
—
0.0
2
—
3.0
11
—
17.0
6
—
11.7
13
—
19.0
8
—
14.0
7
—
13.0
12
—
18.0
9
—
15.0
10
—
16.0
5
2
—
3.0
4 —
8.0
5
—
10.0
6
—
11.7
3
—
5.7
7
—
13.0
10
—
16.0
9
—
15.0
12
—
18.0
11
—
17.0
ab
—
20.0
8
—
14.0
6
1 —
0.0
2 —
3.0
(7)
—
(13.0)
5
—
10.0
3
—
5.7
4
—
8.0
9
—
15.0
11
—
17.0
8 —
14.0
10 —
16.0
ab
—
20.0
dq
—
20.0
7
17:28:59
17:29:41
17:31:38
17:31:41
17:32:05
17:33:12
9
—
15.0 31.7
(6)
—
(11.7) 36.1
2
—
3.0
1
—
0.0
10
—
16.0
12
—
18.0
4
—
8.0
5
—
10.0
11
—
17.0
3
—
5.7
8
14.0
Points
24.7
44.7
45.7
49.4
72.7
83.7
85.0
87.0
13
—
19.0 88.7
—
89.7
95.0
Points
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0

Classe Soling
9 équipages
21.7 Course 1 re /Race 1
1.
2.
3.
4.
5.
DEN
Jensen, Poul Richard Hoj
Bandolowski, Valdemar
Hansen, Erik Hermann
HOL
Bakker, Geert
Bakker, Steven
Coster, Dick
URS
Budnikov, Boris
Budnikov, Aleksandr
Poliakov, Nikolai
BRA
Brun, Vicente
Brun, Gastão
Souza, Roberto Luiz
SUI
Corminboeuf, Jean-François
Guignard, Roger-Claude
Perret, Robert
22.7 Course 2 e /Race 2
1.
2.
3.
4.
5.
GDR
Below, Dieter
Klenke, Bernd
Zachries, Michael
HOL
Bakker, Geert
Bakker, Steven
Coster, Dick
GRE
Boudouris, Anastassios
Gavrilis, Anastassios
Rapanakis, Aristidis
SUI
Corminboeuf, Jean-François
Guignard, Roger-Claude
Perret, Robert
DEN
Jensen, Poul Richard Hoj
Bandolowski, Valdemar
Hansen, Erik Hermann
25.7 Course 3 e /Race 3
1.
2.
3.
4.
5.
589
GRE
Boudouris, Anastassios
Gavrilis, Anastassios
Rapanakis, Aristidis
BRA
Brun, Vicente
Brun, Gastão
Souza, Roberto Luiz
URS
Budnikov, Boris
Budnikov, Aleksandr
Poliakov, Nikolai
POL
Bartosik, Jan
Wujecki, Jerzy
Kotla, Zdzislaw
GDR
Below, Dieter
Klenke, Bernd
Zachries, Michael
Temps
Time
17:00:11
17:00:13
17:01:11
17:01:55
17:03:36
15:25:35
15:26:50
15:27:13
15:27:14
15:27:40
15:20:55
15:21:15
15:21:36
15:22:35
15:22:44
Soling Class
9 crews
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
6.
7.
8.
9.
SWE
Andersson, Jan
Andersson, Göran
Larsson, Bertil
GDR
Below, Dieter
Klenke, Bernd
Zachries, Michael
POL
Bartosik, Jan
Wujecki, Jerzy
Kotla, Zdzislaw
GRE
Boudouris, Anastassios
Gavrilis, Anastassios
Rapanakis, Aristidis
6. POL
Bartosik, Jan
Wujecki, Jerzy
Kotla, Zdzislaw
7. BRA
Brun, Vicente
Brun, Gastão
Souza, Roberto Luiz
8. URS
Budnikov, Boris
Budnikov, Aleksandr
Poliakov, Nikolai
9. SWE
Andersson, Jan
Andersson, Göran
Larsson, Bertil
6.
7.
8.
9.
DEN
Jensen, Poul Richard Hoj
Bandolowski, Valdemar
Hansen, Erik Hermann
HOL
Bakker, Geert
Bakker, Steven
Coster, Dick
SUI
Corminboeuf, Jean-François
Guignard, Roger-Claude
Perret, Robert
SWE
Andersson, Jan
Andersson, Göran
Larsson, Bertil
Temps
Time
17:04:00
17:04:28
17:07:27
17:07:53
15:27:41
15:27:55
15:28:06
15:28:39
15:22:50
15:23:00
15:23:03
15:23:44
Points
11.7
13.0
14.0
15.0
11.7
13.0
14.0
15.0
11.7
13.0
14.0
15.0

590
Les gagnants en "Soling": URSS
(à gauche, 2 e place), Danemark
(au centre, 1 re place), Grèce
(devant, 3 e place)
Medal winners in the Soling
Class: USSR (left, 2nd place),
Denmark (centre, 1st place), and
Greece (in front, 3rd place)

24.7 Course 4 e /Race 4
1.
2.
3.
4.
5.
GDR
Below, Dieter
Klenke, Bernd
Zachries, Michael
URS
Budnikov, Boris
Budnikov, Aleksandr
Poliakov, Nikolai
BRA
Brun, Vicente
Brun, Gastão
Souza, Roberto Luiz
HOL
Bakker, Geert
Bakker, Steven
Coster, Dick
DEN
Jensen, Poul Richard Hoj
Bandolowski, Valdemar
Hansen, Erik Hermann
27.7 Course 5 e /Race 5
1.
2.
3.
4.
5.
GRE
Boudouris, Anastassios
Gavrilis, Anastassios
Rapanakis, Aristidis
DEN
Jensen, Poul Richard Hoj
Bandolowski, Valdemar
Hansen, Erik Hermann
GDR
Below, Dieter
Klenke, Bernd
Zachries, Michael
HOL
Bakker, Geert
Bakker, Steven
Coster, Dick
URS
Budnikov, Boris
Budnikov, Aleksandr
Poliakov, Nikolai
28.7 Course 6 e /Race 6
1.
2.
3.
4.
5.
591
DEN
Jensen, Poul Richard Hoj
Bandolowski, Valdemar
Hansen, Erik Hermann
URS
Budnikov, Boris
Budnikov, Aleksandr
Poliakov, Nikolai
BRA
Brun, Vicente
Brun, Gastão
Souza, Roberto Luiz
GRE
Boudouris, Anastassios
Gavrilis, Anastassios
Rapanakis, Aristidis
HOL
Bakker, Geert
Bakker, Steven
Coster, Dick
Temps
Time
15:33:20
15:34:34
15:34:56
15:35:20
15:35:47
15:13:32
15:14:42
15:14:53
15:15:11
15:15:34
15:16:13
15:17:24
15:18:09
15:18:28
15:18:43
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
6.
7.
8.
9.
6.
7.
8.
9.
6.
7.
8.
9.
GRE
Boudouris, Anastassios
Gavrilis, Anastassios
Rapanakis, Aristidis
SWE
Andersson, Jan
Andersson, Göran
Larsson, Bertil
POL
Bartosik, Jan
Wujecki, Jerzy
Kotla, Zdzislaw
SUI
Corminboeuf, Jean-François
Guignard, Roger-Claude
Perret, Robert
SUI
Corminboeuf, Jean-François
Guignard, Roger-Claude
Perrer, Robert
BRA
Brun, Vicente
Brun, Gastão
Souza, Roberto Luiz
SWE
Andersson, Jan
Andersson, Göran
Larsson, Bertil
POL
Bartosik, Jan
Wujecki, Jerzy
Kotla, Zdzislaw
GDR
Below, Dieter
Klenke, Bernd
Zachries, Michael
SUI
Corminboeuf, Jean-François
Guignard, Roger-Claude
Perret, Robert
SWE
Andersson, Jan
Andersson, Göran
Larsson, Bertil
POL
Bartosik, Jan
Wujecki, Jerzy
Kotla, Zdzislaw
Temps
Time
15:35:58
15:36:25
15:37:09
15:37:50
15:15:46
15:15:48
15:16:09
15:16:46
15:19:01
15:19:59
15:20:06
15:21:03
Points
11.7
13.0
14.0
15.0
11.7
13.0
14.0
15.0
11.7
13.0
14.0
15.0

29.7 Course 7 e /Race 7
1.
2.
3.
4.
5.
592
DEN
Jensen, Poul Richard Hoj
Bandolowski, Valdemar
Hansen, Erik Hermann
URS
Budnikov, Boris
Budnikov, Aleksandr
Poliakov, Nikolai
GRE
Boudouris, Anastassios
Gavrilis, Anastassios
Rapanakis, Aristidis
SWE
Andersson, Jan
Andersson, Göran
Larsson, Bertil
GDR
Below, Dieter
Klenke, Bernd
Zachries, Michael
Courses/Races
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
DEN
Jensen, Poul Richard Hoj
Bandolowski, Valdemar
Hansen, Erik Hermann
URS
Budnikov, Boris
Budnikov, Aleksandr
Poliakov, Nikolai
GRE
Boudouris, Anastassios
Gavrilis, Anastassios
Rapanakis, Aristidis
GDR
Below, Dieter
Klenke, Bernd
Zachries, Michael
HOL
Bakker, Geert
Bakker, Steven
Coster, Dick
BRA
Brun, Vicente
Brun, Gastão
Souza, Roberto Luiz
SUI
Corminboeuf, Jean-François
Guignard, Roger-Claude
Perret, Robert
SWE
Andersson, Jan
Andersson, Göran
Larsson, Bertil
POL
Bartosik, Jan
Wujecki, Jerzy
Kotla, Zdzislaw
Temps
Time
15:57:24
15:58:30
15:59:54
16:01:57
16:02:46
1
1
—
0.0
3
—
5.7
(9)
—
(15.0)
(7)
—
(13.0)
2
—
3.0
4
—
8.0
5
—
10.0
6
—
11.7
8
—
14.0
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
2
5
—
10.0
(8)
—
(14.0)
3
—
5.7
1
—
0.0
2
—
3.0
7
—
13.0
4
—
8.0
9
—
15.0
6
—
11.7
6.
7.
8.
9.
BRA
Brun, Vicente
Brun, Gastão
Souza, Roberto Luiz
HOL
Bakker, Geert
Bakker, Steven
Coster, Dick
POL
Bartosik, Jan
Wujecki, Jerzy
Kotla, Zdzislaw
SUI
Corminboeuf, Jean-François
Guignard, Roger-Claude
Perret, Robert
3
(6)
—
(11.7)
3
—
5.7
1
—
0.0
5
—
10.0
7
—
13.0
2
—
3.0
8
—
14.0
9
—
15.0
4
—
8.0
4
5
10.0
—
2
3.0
—
—
6
11.7
1
0.0
—
4
8.0
—
—
3
5.7
—
9
15.0
7
13.0
—
—
8
14.0
5
2
3.0
—
5
10.0
—
1
0.0
—
3
5.7
—
4
8.0
—
—
7
13.0
—
6
11.7
8
14 0
—
—
9
15.0
6
—
1
0.0
2
3.0
—
—
4
8.0
—
6
11.7
5
10.0
—
—
3
5.7
—
7
13.0
8
14.0
—
—
9
15.0
Temps
Time
16:03:03
16:06:14
16:08:26
16:08:31
7
—
1
0.0
2
3.0
—
—
3
5.7
—
5
10.0
7
13.0
—
—
6
11.7
—
9
15.0
4
8.0
—
—
8
14.0
Points
11.7
13:0
14.0
15.0
Points
23.0
30.4
31.1
37.4
45.0
47.1
71.7
75.7
76.7

Classe 470
14 équipages
21.7 Course 1 re /Race 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
POL
Wróbel, Leon
Stocki, Tomasz
BRA
Soares, Marcos Pinto Rizzo
Penido, Eduardo Henrique
ITA
Treves, Ernesto
Necchi, Silvio
FIN
Lindgren, Jouko
Tallberg, Georg
GDR
Borowski, Jörn
Swensson, Egbert
ESP
Doreste, Gustavo
Rigau, Alfredo
SWE
Bengtsson, Lars
Bengtsson, Stefan
22.7 Course 2 e /Race 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
BRA
Soares, Marcos Pinto Rizzo
Penido, Eduardo Henrique
FIN
Lindgren, Jouko
Tallberg, Georg
HOL
van Gent, Henk
van den Hondel, Jan
URS
Ignatenko, Vladimir
Zhdanov, Sergei
ITA
Treves, Ernesto
Necchi, Silvio
ESP
Doreste, Gustavo
Rigau, Alfredo
SWE
Bengtsson, Lars
Bengtsson, Stefan
23.7 Course 3 e /Race 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
593
GDR
Borowski, Jörn
Swensson, Egbert
ESP
Doreste, Gustavo
Rigau, Alfredo
FIN
Lindgren, Jouko
Tallberg, Georg
SWE
Bengtsson, Lars
Bengtsson, Stefan
SUI
Kistler, François
Dreyer, Jean-Luc
BRA
Soares, Marcos Pinto Rizzo
Penido, Eduardo Henrique
POL
Wróbel, Leon
Stocki, Tomasz
Temps
Time
17:21:02
17:22:41
17:23:23
17:24:10
17:24:36
17:24:55
17:25:12
15:03:16
15:04:35
15:05:02
15:05:36
15:05:37
15:05:59
15:06:29
16:25:41
16:26:24
16:27:11
16:27:43
16:28:54
16:30:00
16:32:00
Class 470
14 crews
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
8.
9.
10.
11.
12.
13.
–
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
URS
Ignatenko, Vladimir
Zhdanov, Sergei
SUI
Kistler, François
Dreyer, Jean-Luc
HOL
van Gent, Henk
van den Hondel, Jan
HUN
Fundak, György
Zalai, Gábor
ZIM
O'Connor, Jeremy Sean
O'Connor, Robin Thomas
CYP
Nicolaou, Panayiotis
Demetriou, Demetrios
CUB
Jimenez, Angel Alfredo
de la Guardia, Vicente
GDR
Borowski, Jörn
Swensson, Egbert
POL
Wróbel, Leon
Stocki, Tomasz
HUN
Fundak, György
Zalai, Gábor
SUI
Kistler, François
Dreyer, Jean-Luc
CUB
Jimenez, Angel Alfredo
de la Guardia, Vicente
ZIM
O'Connor, Jeremy Sean
O'Connor, Robin Thomas
CYP
Nicolaou, Panayiotis
Demetriou, Demetrios
8. HOL
van Gent, Henk
van den Hondel, Jan
9. URS
Ignatenko, Vladimir
Zhdanov, Sergei
10. ITA
Treves, Ernesto
Necchi, Silvio
11. CUB
Jimenez, Angel Alfredo
de'la Guardia, Vicente
12. ZIM
O'Connor, Jeremy Sean
O'Connor, Robin Thomas
13. HUN
Fundak, György
Zalai, Gábor
14. CYP
Nicolaou, Panayiotis
Demetriou, Demetrios
Temps
Time
17:29:29
17:29:37
17:33:20
17:37:18
17:42:15
17:43:28
dq
15:07:11
15:07:38
15:09:03
15:09:26
15:10:37
15:11:30
15:22:54
16:32:29
16:34:35
16:34:36
16:36:48
16:38:46
16:44:03
16:44:29
Points
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
21.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0

594
Les gagnants dans la catégorie
"470". De gauche à droite:
Jouko Lindgren et Georg Tallberg
(FIN, 3 e place), Marcos Soares et
Eduardo Penido (BRA, 1 re place),
Egbert Swensson et Jörn Borowski
(GDR, 2 e place)
Medal winners in the 470 Class.
From left to right: Jouko
Lindgren and Georg Tallberg,
FIN (3rd place), Marcos Soares
and Eduardo Penido, BRA, (1st
place), Egbert Swensson and
Jörn Borowski, GDR (2nd place)
Eduardo Penido et Marcos Soares
(BRA), les vainqueurs dans la
catégorie "470"
The 470 Class champions Eduardo
Penido and Marcos Soares, BRA

24.7 Course 4 e /Race 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
BRA
Soares, Marcos Pinto Rizzo
Penido, Eduardo Henrique
SWE
Bengtsson, Lars
Bengtsson, Stefan
ESP
Doreste, Gustavo
Rigau, Alfredo
POL
Wróbel, Leon
Stocki, Tomasz
FIN
Lindgren, Jouko
Tallberg, Georg
SUI
Kistler, François
Dreyer, Jean-Luc
HOL
van Gent, Henk
van den Hondel, Jan
27.7 Course 5 e /Race 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
POL
Wróbel, Leon
Stocki, Tomasz
HOL
van Gent, Henk
van den Hondel, Jan
URS
Ignatenko, Vladimir
Zhdanov, Sergei
SUI
Kistler, François
Dreyer, Jean-Luc
BRA
Soares, Marcos Pinto Rizzo
Penido, Eduardo Henrique
GDR
Borowski, Jörn
Swensson, Egbert
ITA
Treves, Ernesto
Necchi, Silvio
28.7 Course 6 e /Race 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
595
GDR
Borowski, Jörn
Swensson, Egbert
ITA
Treves, Ernesto
Necchi, Silvio
HOL
van Gent, Henk
van den Hondel, Jan
ESP
Doreste, Gustavo
Rigau, Alfredo
SWE
Bengtsson, Lars
Bengtsson, Stefan
SUI
Kistler, François
Dreyer, Jean-Luc
FIN
Lindgren, Jouko
Tallberg, Georg
Temps
Time
15:22:55
15:23:06
15:24:09
15:24:43
15:25:57
15:26:05
15:27:50
15:01:05
15:01:26
15:01:48
15:01:54
15:02:22
15:02:25
15:03:04
15:06:09
15:06:16
15:06:19
15:06:22
15:06:40
15:07:10
15:07:13
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
–
URS
Ignatenko, Vladimir
Zhdanov, Sergei
GDR
Borowski, Jörn
Swensson, Egbert
ITA
Treves, Ernesto
Necchi, Silvio
HUN
Fundak, György
Zalai, Gábor
CUB
Jimenez, Angel Alfredo
de la Guardia, Vicente
ZIM
O'Connor, Jeremy Sean
O'Connor, Robin Thomas
CYP
Nicolaou, Panayiotis
Demetriou, Demetrios
ESP
Doreste, Gustavo
Rigau, Alfredo
FIN
Lindgren, Jouko
Tallberg, Georg
HUN
Fundak, György
Zalai, Gábor
SWE
Bengtsson, Lars
Bengtsson, Stefan
ZIM
O'Connor, Jeremy Sean
O'Connor, Robin Thomas
CYP
Nicolaou, Panayiotis
Demetriou, Demetrios
CUB
Jimenez, Angel Alfredo
de la Guardia, Vicente
HUN
Fundak, György
Zalai, Gábor
CUB
Jimenez, Angel Alfredo
de la Guardia, Vicente
BRA
Soares, Marcos Pinto Rizzo
Penido, Eduardo Henrique
POL
Wróbel, Leon
Stocki, Tomasz
ZIM
O'Connor, Jeremy Sean
O'Connor, Robin Thomas
CYP
Nicolaou, Panayiotis
Demetriou, Demetrios
URS
Ignatenko, Vladimir
Zhdanov, Sergei
Temps
Time
15:28:36
15:28:51
15:29:18
15:32:50
15:33:49
15:38:06
15:38:59
15:03:25
15:05:59
15:07:13
15:08:02
15:09:24
15:09:25
15:12:09
15:08:22
15:10:08
15:11:19
15:11:40
15:14:08
15:26:02
dq
Points
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
21.0

29.7 Course 7 e /Race 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
FIN
Lindgren, Jouko
TaIIberg, Georg
GDR
Borowski, Jörn
Swensson, Egbert
SUI
Kistler, François
Dreyer, Jean-Luc
HOL
van Gent, Henk
van den Hondel, Jan
ITA
Treves, Ernesto
Necchi, Silvio
BRA
Soares, Marcos Pinto Rizzo
Penido, Eduardo Henrique
SWE
Bengtsson, Lars
Bengtsson, Stefan
Courses/Races
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
596
BRA
Soares, Marcos Pinto Rizzo
Penido, Eduardo Henrique
GDR
Borowski, Jörn
Swensson, Egbert
FIN
Lindgren, Jouko
Tallberg, Georg
HOL
van Gent Henk
van den Hondel, Jan
POL
Wróbel, Leon
Stocki, Tomasz
ESP
Doreste, Gustavo
Rigau, Alfredo
ITA
Treves, Ernesto
Necchi, Silvio
SWE
Bengtsson, Lars
Bengtsson, Stefan
SUI
Kistler, François
Dreyer, Jean-Luc
URS
Ignatenka, Vladimir
Zhdanov, Sergei
HUN
Fundak, György
Zalai, Gábor
CUB
Jimenez, Angel Alfredo
de la Guagdia, Vicente
ZIM
O'Connor, Jeremy Sean
O'Connor, Robin Thomas
CYP
Nicolaou, Panayiotis
Demetriou, Demetrios
Temps
Time
15:34:46
15:34:47
15:34:51
15:35:57
15:36:24
15:38:05
15:38:12
1
2
3.0
5
10.0
4
8.0
10
16.0
1
0.0
6
11.7
3
5.7
7
13.0
9
15.0
8
14.0
11
17.0
dq
21.0
12
18.0
13
19.0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
2
1
—
0.0
8
—
14.0
2
—
3.0
3
—
5.7
9
—
15.0
6
—
11.7
5
—
10.0
7
—
13.0
(11)
—
(17.0)
4
—
8.0
10
— 16.0
12
—
18.0
13
—
19.0
14
— 20.0
8. URS
Ignatenko, Vladimir
Zhdanov, Sergei
9. ESP
Doreste, Gustavo
Rigau, Alfredo
10. HUN
Fundak, György
Zalai, Gábor
11. CUB
Jimenez, Angel Alfredo
de la Guardia, Vicente
12. POL
Wróbel, Leon
Stocki, Tomasz
13. ZIM
O'Connor, Jeremy Sean
O'Connor, Robin Thomas
14. CYP
Nicolaou, Panayiotis
Demetriou, Demetrios
3
6
11.7
1
0.0
3
5.7
8
14.0
7
13.0
2
3.0
10
16.0
4
8.0
5
10.0
9
15.0
13
19.0
11
17.0
12
18.0
14
20.0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
1
—
0.0
(9)
—
(15.0)
5
—
10.0
7
—
13.0
4
—
8.0
3
—
5.7
(10)
—
(16.0)
2
—
3.0
6
—
11.7
8
—
14.0
11
— 17.0
12
—
18.0
13
—
19.0
14
— 20.0
5
5
10.0
6
11.7
(9)
(15.0)
2
3.0
1
0.0
8
14.0
7
13.0
(11)
(17.0)
4
8.0
2
5.7
10
16.0
14
20.0
12
18.0
13
19.0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
6
(10)
(16.0)
1
0.0
7
13.0
3
5.7
11
17.0
4
8.0
2
3.0
5
10.0
6
11.7
dq
21.0
8
14.0
9
15.0
12
18.0
13
19.0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Temps
Time
15:38:53
15:38:54
15:39:16
15:39:48
15:40:07
15:43:26
15:44:52
7
6
—
11.7
2
—
3.0
1
—
0.0
4
—
8.0
(12)
—
(18.0)
(9)
—
(15.0)
5
—
10.0
7
—
13.0
3
—
5.7
8
—
14.0
10
— 16.0
11
—
17.0
13
— 19.0
14
20.0
—
Points
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
Points
36.4
38.7
39.7
49.4
53.0
54.1
57.7
60.0
62.1
70.7
96.0
105.0
110.0
117.0

Classe Tornado
11 équipages
21.7 Course 1 er /Race 1
1. SWE
Marström, Göran
Ragnarsson, Jörgen
2. AUT
Porkert, Hubert
Kupfner, Hermann
3. BRA
Welter, Alexandre
Bjorkstrom, Lars Sigurd
4. HOL
van Walt Meijer, Willem
Brasser, Govert
5. FIN
Narko, Pekka
Siira, Juha
6. URS
Potapov, Viktor
Zybin, Aleksandr
22.7 Course 2 e /Race 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
597
BRA
Welter, Alexandre
Bjorkstrom, Lars Sigurd
DEN
Due, Peter
Kjergard, Per
URS
Potapov, Viktor
Zybin, Aleksandr
SWE
Marström, Göran
Ragnarsson, Jörgen
HOL
van Walt Meijer, Willem
Brasser, Govert
FIN
Narko, Pekka
Siira, Juha
25.7 Course 3 e /Race 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
HOL
van Walt Meijer, Willem
Brasser, Govert
DEN
Due, Peter
Kjergard, Per
BRA
Welter, Alexandre
Bjorkstrom, Lars Sigurd
FIN
Narko, Pekka
Siira, Juha
URS
Potapov, Viktor
Zybin, Aleksandr
AUT
Porkert, Hubert
Kupfner, Hermann
Temps
Time
16:34:39
16:36:06
16:37:14
16:37:42
16:38:45
16:44:24
15:09:37
15:11:01
15:11:25
15:11:26
15:11:44
15:12:42
15:09:50
15:11:54
15:12:37
15:13:12
15:13:57
15:15:49
Tornado Class
11 crews
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
7.
8.
9.
10.
11.
7.
8.
9.
10.
11.
7.
8.
9.
10.
11.
DEN
Due, Peter
Kjergard, Per
GDR
Steingross, Uwe
Schramme, Jörg
POL
Kramer, Bogdan
Krüger, Jarogniew
ROM
Chiliman, Andrei
Luchian, Catalin
BUL
Penchev, Tsviatko
Krastev, Krasimir
AUT
Porkert, Hubert
Kupfner, Hermann
GDR
Steingross, Uwe
Schramme, Jörg
POL
Kramer, Bogdan
Krüger, Jarogniew
BUL
Penchev, Tsviatko
Krastev, Krasimir
ROM
Chiliman, Andrei
Luchian, Catalin
SWE
Marström, Göran
Ragnarsson, Jörgen
GDR
Steingross, Uwe
Schramme, Jörg
POL
Kramer, Bogdan
Krüger, Jarogniew
BUL
Penchev, Tsviatko
Krastev, Krasimir
ROM
Chiliman, Andrei
Luchian, Catalin
Temps
Time
16:44:52
16:49:26
16:55:38
16:57:40
17:13:15
15:12:50
15:15:41
15:23:13
15:24:10
15:36:12
15:16:10
15:19:11
15:22:11
15:24:15
15:34:11
Points
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0

La catégorie "Tornado". L'équipe
finnoise ("L"), Pekka Narko et
Juha Siira, emporte la quatrième
course
The Tornado Class. The Finnish
crew ("L") Pekka Narko and Juha
Siira winning the fourth race
598
Lars Sigurd Bjorkstrom et
Alexandre Welter (BRA), les
vainqueurs dans la catégorie
"Tornado"
The Tornado Class champions,
Lars Sigurd Bjorkstrom and
Alexandre Welter, BRA
Les voiliers "Tornado". Le
catamaran de Brésil, le futur
vainqueur, est à droite
The Tornado Class. On the right
is the future winner–the
catamaran of Brazil

24.7 Course 4 e /Race 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
FIN
Narko, Pekka
Siira, Juha
SWE
Marström, Göran
Ragnarsson, Jörgen
DEN
Due, Peter
Kjergard, Per
URS
Potapov, Viktor
Zybin, Aleksandr
HOL
van Walt Meijer, Willem
Brasser, Govert
BRA
Welter, Alexandre
Bjorkstrom, Lars Sigurd
27.7 Course 5 e /Race 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
BRA
Welter, Alexandre
Bjorkstrom, Lars Sigurd
DEN
Due, Peter
Kjergard, Per
URS
Potapov, Viktor
Zybin, Aleksandr
HOL
van Walt Meijer, Willem
Brasser, Govert
FIN
Narko, Pekka
Siira, Juha
SWE
Marström, Göran
Ragnarsson, Jörgen
28.7 Course 6 e /Race 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
599
BRA
Welter, Alexandre
Bjorkstrom, Lars Sigurd
SWE
Marström, Göran
Ragnarsson, Jörgen
URS
Potapov, Viktor
Zybin, Aleksandr
FIN
Narko, Pekka
Siira, Juha
DEN
Due, Peter
Kjergard, Per
HOL
van Walt Meijer, Willem
Brasser, Govert
Temps
Time
15:45:36
15:46:35
15:46:51
15:47:07
15:47:13
15:49:17
14:52:44
14:54:24
14:55:18
14:55:21
14:55:23
14:56:24
14:57:16
14:58:48
15:01:06
15:02:08
15:03:21
15:03:45
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
7.
8.
9.
10.
–
7.
8.
9.
10.
11.
7.
8.
9.
–
–
GDR
Steingross, Uwe
Schramme, Jörg
BUL
Penchev, Tsviatko
Krastev, Krasimir
POL
Kramer, Bogdan
Krüger, Jarogniew
ROM
Chiliman, Andrei
Luchian, Catalin
AUT
Porkert, Hubert
Kupfner, Hermann
AUT
Porkert, Hubert
Kupfner, Hermann
GDR
Steingross, Uwe
Schramme, Jörg
BUL
Penchev, Tsviatko
Krastev, Krasimir
POL
Kramer, Bogdan
Krüger, Jarogniew
ROM
Chiliman, Andrei
Luchian, Catalin
AUT
Porkert, Hubert
Kupfner, Hermann
POL
Kramer, Bogdan
Krüger, Jarogniew
ROM
Chiliman, Andrei
Luchian, Catalin
GDR
Steingross, Uwe
Schramme, Jörg
BUL
Penchev, Tsvetan
Krastev, Krasimir
Temps
Time
15:53:26
15:59:05
15:59:21
16:03:45
ab
14:56:57
15:00:06
15:02:14
15:02:16
15:10:22
15:06:04
15:09:17
15:14:33
ab
ab
Point
13.0
14.0
15.0
16.0
18.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
13.0
14.0
15.0
18.0
18.0

29.7 Course 7 e /Race 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
600
URS
Potapov, Viktor
Zybin, Aleksandr
HOL
van Walt Meijer, Willem
Brasser, Govert
DEN
Due, Peter
Kjergard, Per
SWE
Marström, Göran
Ragnarsson, Jörgen
BRA
Welter, Alexandre
Bjorkstrom, Lars Sigurd
FIN
Narko, Pekka
Siira, Juha
Courses/Races
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
BRA
Welter, Alexandre
Bjorkstrom, Lars Sigurd
DEN
Due, Peter
Kjergard, Per
SWE
Marström, Göran
Ragnarsson, Jörgen
URS
Potapov, Viktor
Zybin, Aleksandr
HOL
van Walt Meijer, Willem
Brasser, Govert
FIN
Narko, Pekka
Siira, Juha
AUT
Porkert, Hubert
Kupfner, Hermann
GDR
Steingross, Uwe
Schramme, Jörg
POL
Kramer, Bogdan
Krüger, Jarogniew
BUL
Penchev, Tsviatko
Krastev, Krasimir
ROM
Chjliman, Andrei
Luchian, Catalin
Temps
Time
17:57:51
18:01:47
18:04:17
18:04:38
18:04:59
18:08:56
1
3
—
5.7
(7)
—
(13.0)
1
—
0.0
(6)
—
(11.7)
4
—
8.0
5
—
10.0
2
—
3.0
8
—
14.0
9
—
15.0
11
—
17.0
10
—
16.0
2
1
0.0
2
3.0
4
8.0
3
5.7
5
10.0
6
11.7
7
13.0
8
14.0
9
15.0
10
16.0
11
17.0
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
3
7.
8.
9.
10.
11.
3
5.7
2
3.0
7
13.0
5
10.0
1
0.0
4
8.0
6
11.7
8
14.0
9
15.0
10
16.0
11
17.0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
GDR
Steingross, Uwe
Schramme, Jörg
AUT
Porkert, Hubert
Kupfner, Hermann
POL
Kramer, Bogdan
Krüger, Jarogniew
BUL
Penchev, Tsviatko
Krastev, Krasimir
ROM
Chiliman, Andrei
Luchian, Catalin
4
(6)
(11.7)
3
5.7
2
3.0
4
8.0
5
10.0
1
0.0
(ab)
(18.0)
7
13.0
9
15.0
8
14.0
10
16.0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
5
1
0.0
2
3.0
(6)
(11.7)
3
5.7
4
8.0
5
10.0
7
13.0
8
14.0
(10)
(16.0)
9
15.0
11
17.0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
6
—
1
0.0
5
10.0
2
3.0
3
5.7
(6)
(11.7)
4
8.0
7
13.0
(ab)
(18.0)
8
14.0
(ab)
(18.0)
9
15.0
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Temps
Time
18:12:39
18:13:59
18:22:30
18:25:15
18:34:58
7
—
Points
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
Points
5
10.0 21.4
3
—
5.7 30.4
4 —
8.0 33.7
1
—
0.0 35.1
2
—
3.0 39.0
(6)
—
(11.7) 47.7
8
—
14.0 67.7
7
—
13.0 82.0
9
—
15.0 89.0
10
—
16.0 94.0
11
—
17.0 98.0

Classe Flying Dutchman
15 équipages
21.7 Course 1 er /Race 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
HUN
Detre, Szabolcs
Detre, Zsolt
IRL
Wilkins, David
Wilkinson, James
BRA
Conrad, Reinaldo
Kaufmann, Manfred
ESP
Abascal, Alesandro
Noguer, Miguel
GDR
Haase, Wolfgang
Wenzel, Wolfgang
URS
Leontiev, Vladimir
Zubanov, Valeri
ITA
Savelli, Marco
Gazzei, Roberto
HOL
Vollebregt, Jan Erik
Vollebregt, Sjoerd
22.7 Course 2 e /Race 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
601
ESP
Abascal, Alesandro
Noguer, Miguel
HOL
Vollebregt, Jan Erik
Vollebregt, Sjoerd
DEN
Moller, Jørgen Bojsen
Moller, Jacob Bojsen
GDR
Haase, Wolfgang
Wenzel, Wolfgang
BRA
Conrad, Reinaldo
Kaufmann, Manfred
ITA
Savelli, Marco
Gazzei, Roberto
URS
Leontiev, Vladimir
Zubanov, Valeri
YUG
Mandic, Danko
Kalebic, Zoran
Temps
Time
16:49:19
16:49:30
16:49:35
16:49:45
16:50:00
16:50:22
16:50:41
16:51:19
15:06:17
15:07:02
15:07:47
15:08:29
15:08:59
15:09:19
15:09:22
15:10:26
Flying Dutchman Class
15 crews
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
0.0
3.0
5.0
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
9.
10.
11.
12.
13.
14.
–
YUG
Mandic, Danko
Kalebic, Zoran
TCH
Brandejs, Václav
Brandejs, Ivan
POL
Iwinski, Andrzej
Raczyhski, Ludwik
ROM
Carp, Mircea
Arendt, Adrian
BUL
Kabakov, Mitko
Georgiev, Dimitr
CYP
Karapatakis, Marios
Karapatakis, Demetrios
DEN
Moller, Jørgen Bojsen
Moller, Jacob Bojsen
9. HUN
Detre, Szabolcs
Detre, Zsolt
10. TCH
Brandejs, Václav
Brandejs, Ivan
11. IRL
Wilkins, David
Wilkinson, James
12. ROM
Carp, Mircea
Arendt, Adrian
13. BUL
Kabakov, Mitko
Georgiev, Dimitr
– CYP
Karapatakis, Marios
Karapatakis, Demetrios
– POL
Iwinski, Andrzej
Raczynski, Ludwik
Temps
Time
16:53:18
16:53:40
16:53:52
16:54:56
16:55:13
16:55:55
dq
15:10:45
15:11:38
15:11:53
15:13:07
15:15:46
ab
dq
Points
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
22.0
15.0
17.0
18.0
19.0
2.0
22.0
22.0

602
Les gagnants dans la catégorie
"Flying Dutchman". De gauche
a droite: les équipes d'lrlande (2 e
place), d'Espagne (1 re place), de
Hongrie (3 e place)
The Flying Dutchman Class medal
winners. From left to right: crews
of Ireland (2nd place), Spain (1st
place), and Hungary (3rd place)

25.7 Course 3 e /Race 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
URS
Leontiev, Vladimir
Zubanov, Valeri
ESP
Abascal, Alesandro
Noguer, Miguel
GDR
Haase, Wolfgang
Wenzel, Wolfgang
IRL
Wilkins, David
Wilkinson, James
HUN
Detre, Szabolcs
Detre, Zsolt
DEN
Moller, Jørgen Bojsen
Moller, Jacob Bojsen
POL
Iwinski, Adrzej
Raczynski, Ludwik
HOL
Vollebregt, Jan Erik
Vollebregt, Sjoerd
24.7 Course 4 e /Race 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
603
URS
Leontiev, Vladimir
Zubanov, Valeri
YUG
Mandic, Danko
Kalebic, Zoran
HUN
Detre, Szabolcs
Detre, Zsolt
ESP
Abascal, Alesandro
Noguer, Miguel
IRL
Wilkins, David
Wilkinson, James
DEN
Moller, Jørgen Bojsen
Moller, Jacob Bojsen
BRA
Conrad, Reinaldo
Kaufmann, Manfred
HOL
Vollebregt, Jan Erik
Vollebregt, Sjoerd
Temps
Time
15:00:25
15:01:12
15:02:39
15:03:10
15:03:14
15:03:17
15:04:19
15:04:54
15:19:20
15:19:28
15:19:32
15:19:49
15:20:13
15:20:15
15:20:57
15:21:39
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
9. BRA
Conrad, Reinaldo
Kaufmann, Manfred
10. ITA
Savelli, Marco
Gazzei, Roberto
11. YUG
Mandic, Danko
Kalebic, Zoran
12. TCH
Brandejs, Václav
Brandejs, Ivan
13. ROM
Carp, Mircea
Arendt, Adrian
14. BUL
Kabakov, Mitko
Georgiev, Dimitr
15. CYP
Karapatakis, Mario
Karapatakis, Demetrios
9.
10.
11.
12.
13.
14.
–
GDR
Haase, Wolfgang
Wenzel, Wolfgang
POL
Iwinski, Andrzej
Raczynski, Ludwik
ROM
Carp, Mircea
Arendt, Adrian
TCH
Brandejs, Václav
Brandejs, Ivan
BUL
Kabakov, Mitko
Georgiev, Dimitr
CYP
Karapatakis, Marios
Karapatakis, Demetrios
ITA
Savelli, Marco
Gazzei, Roberto
Temps
Time
15:05:14
15:05:17
15:05:36
15:07:08
15:08:21
15:08:22
15:15:48
15:21:59
15:22:30
15:23:12
15:23:27
15:25:08
15:32:12
ab
Points
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
22.0

27.7 Course 5 e /Race 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ESP
Abascal, Alesandro
Noguer, Miguel
IRL
Wilkins, David
Wilkinson, James
HOL
Vollebregt, Jan Erik
Vollebregt, Sjoerd
GDR
Haase, Wolfgang
Wenzel, Wolfgang
BRA
Conrad, Reinaldo
Kaufmann, Manfred
DEN
Moller, Jørgen Bojsen
Moller, Jacob Bojsen
ITA
Savelli, Marco
Gazzei, Roberto
URS
Leontiev, Vladimir
Zubanov, Valeri
28.7 Course 6 e /Race 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
604
ESP
Abascal, Alesandro
Noguer, Miguel
IRL
Wilkins, David
Wilkinson, James
GDR
Haase, Wolfgang
Wenzel, Wolfgang
DEN
Moller, Jørgen Bojsen
Moller, Jacob Bojsen
HOL
Vollebregt, Jan Erik
Vollebregt, Sjoerd
BRA
Conrad, Reinaldo
Kaufmann, Manfred
URS
Leontiev, Vladimir
Zubanov, Valeri
ITA
Savelli, Marco
Gazzei, Roberto
Temps
Time
14:52:41
14:53:29
14:53:32
14:54:35
14:55:17
14:55:26
14:55:32
14:55:37
14:57:36
14:59:24
15:00:06
15:00.15
15:00:22
15:01:00
15:01:26
15:01:29
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
14.0
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
POL
Iwinski, Andrzej
Raczynski, Ludwik
YUG
Mandic, Danko
Kalebic, Zoran
HUN
Detre, Szabolcs
Detre, Zsolt
TCH
Brandejs, Václav
Brandejs, Ivan
ROM
Carp, Mircea
Arendt, Adrian
BUL
Kabakov, Mitko
Georgiev, Dimitr
CYP
Karapatakis, Marios
Karapatakis, Demetrios
HUN
Detre, Szabolcs
Detre, Zsolt
YUG
Mandic, Danko
Kalebic, Zoran
POL
Iwinski, Andrzej
Raczynski, Ludwik
TCH
Brandejs, Václav
Brandejs, Ivan
BUL
Kabakov, Mitko
Georgiev, Dimitr
ROM
Carp, Mircea
Arendt, Adrian
CYP
Karapatakis, Marios
Karapatakis, Demetrios
Temps
Time
14:56:32
14:57:20
14:59:02
14:59:45
15:01:00
15:02:14
15:08:20
15:01:35
15:02:13
15:03:03
15:03:40
15:08:25
15:08:58
15:13:20
Points
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0

29.7 Cours e 7 e /Race 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
HUN
Detre, Szabolcs
Detre, Zsolt
IRL
Wilkins. David
Wilkinson, James
DEN
Moller, Jørgen Bojsen
Moller, Jacob Bojsen
HOL
Vollebregt, Jan Erik
Vollebregt, Sjoerd
YUG
Mandic, Danko
Kalebic, Zoran
ITA
Savelli, Marco
Gazzei, Roberto
BRA
Conrad, Reinaldo
Kaufmann, Manfred
GDR
Haase, Wolfgang
Wenzel, Wolfgang
Courses/Races
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
605
ESP
Abascal, Alesandro
Noguer, Miguel
IRL
Wilkins, David
Wilkinson, James
HUN
Detre, Szabolcs
Detre, Zsolt
GDR
Haase, Wolfgang
Wenzel, Wolfgang
URS
Leontiev, Vladimir
Zubanov, Valeri
DEN
Moller, Jørgen Bojsen
Moller, Jacob Bojsen
HOL
Vollebregt, Jan Erik
Vollebregt, Sjoerd
BRA
Conrad, Reinaldo
Kaufmann, Manfred
YUG
Mandic, Danko
Kelebic, Zoran
ITA
Savelli, Marco
Gazzei, Roberto
POL
Iwinski, Andrzej
Raczynski, Ludwik
TCH
Brandejs, Václav
Brandejs, Ivan
ROM
Carp, Mircea
Arendt, Adrian
BUL
Kabakov, Mitko
Georgiev, Dimitr
CYP
Karapatakis, Marios
Karapatakis, Demetrios
Temps
Time
15:38:55
15:41:50
15:44:14
15:46:38
15:46:58
15:47:24
15:50:04
15:50:20
1
4
—
8.0
2
—
3.0
1
—
0.0
5
—
10.0
6
—
11.7
(dq)
—
(22.0)
8
—
14.0
3
—
5.7
9
—
15.0
7
—
13.0
11
—
17.0
10
—
16.0
12
—
18.0
13
—
19.0
14
20.0
2
1
—
0.0
(11)
—
(18.0)
9
—
15.0
4
—
8.0
7
—
13.0
3
—
5.7
2
—
3.0
5
—
10.0
8
—
14.0
6
—
11.7
(dq)
—
(22.0)
10
—
17.0
12
—
19.0
13
—
20.0
(ab)
(22.0)
Points
0.0
3.0
5.7
8.0
10.0
11.7
13.0
15.0
3
2
3.0
4
8.0
5
10.0
3
5.7
1
0.0
6
11.7
8
14.0
(9)
9.
10.
11.
12.
13.
14.
(15.0)
(11)
(17.0)
10
16.0
7
13.0
12
18.0
13
19.0
14
20.0
15
21.0
–
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
URS
Leontiev, Vladimir
Zubanov, Valeri
BUL
Kabakov, Mitko
Georgiev, Dimitr
TCH
Brandejs, Vaclav
Brandejs, Ivan
POL
Iwinski, Andrzej
Raczynski, Ludwik
ROM
Carp, Mircea
Arendt, Adrian
CYP
Karapatakis, Marios
Karapatakis, Demetrios
ESP
Abascal, Alesandro
Noguer, Miguel
4
4
—
8.0
5
—
10.0
3
—
5.7
(9)
—
(15.0)
1
—
0.0
6
—
11.7
(8)
—
(14.0)
7
—
13.0
2
—
3.0
(ab)
—
(22.0)
10
—
16.0
12
—
18.0
11
—
17.0
13
—
19.0
14
20.0
5
1
—
0.0
2
—
3.0
(11)
—
(17.0)
4
—
8.0
8
—
14.0
6
—
11.7
3
—
5.7
5
—
10.0
10
—
16.0
7
—
13.0
9
—
15.0
12
—
18.0
13
—
19.0
(14)
—
(20.0)
15
21.0
6
1
—
0.0
2
—
3.0
9
—
15.0
3
—
5.7
7
—
13.0
4
—
8.0
5
—
10.0
6
—
11.7
10
—
16.0
8
—
14.0
11
—
17.0
(12)
—
(18.0)
(14)
—
(20.0)
13
—
19.0
15
21.0
Temps
Time
15:50:55
15:51:02
15:51:07
15:51:27
15:52:25
15:56:01
np
7
(np)
—
(22.0)
2
—
3.0
1
—
0.0
8
—
14.0
(9)
—
(15.0)
3
—
5.7
4
—
8.0
7
—
13.0
5
—
10.0
6
—
11.7
12
—
18.0
11
—
17.0
13
—
19.0
10
—
16.0
— — — — — — —
14
20.0
Points
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
22.0
Points
30.0
30.0
45.7
51.4
51.7
54.5
54.7
63.4
74.0
79.4
96.0
103.0
110.0
112.0
123.0

606

607

608

609

Annexe
Participants aux Jeux de la
XXII e Olympiade
Athlétisme/Athletics
Hommes/Men
Coelho, Ilidio
Inacio, Ruben
Manuel, Bernardo
Abdenouz, Elhachemi
Aidet, Mehdi
Babaci Lahcene
Balfaa, Othmane
Habchaoui, Rachid
Harrek, Derradji
Mada, Abdelmadjid
Morcellj, Abderrahmane
Sahil, Abdelhamid
Austin, Stephen
Barrett, Gérard
Campbell, Ian
de Castella, Robert
Farmer, Peter
Fitzsimmons, David
Hadfield, Peter
Honey, Gary
Lorraway, Kenneth
Mitchell, Richard
Sawall, Willi
Scott, William
Smith, David
Wardlaw, Christopher
Konrad, Wolfgang
Millonig, Dietmar
Nemeth, Robert
Rea, William
Siegele, Johann
Siegele, Wilfried
Steiner, Josef
Toporek, Martin
Werthner, Georg
Zeilbauer, Josef
Borlée, Jacques
Brijdenbach, Alfons
de Leeuw, Eddy
Desruelles, Patrick
Hagelsteens, Alex
Lismont, Karel
Moreau, Guy
Puttemans, Emiel
Roelandt, Danny
Schoofs, Rik
Smet, Mark
Vandenberghe, Rik
Aho, Pascal
Alimi, Amadou
Assimi, Adam
Dagba, Henri
Dangou, Inoussa
Degboe, Damien
Hounkanrin, Leopold
Hounnou, Theophile
Khin, Soe
Chideka, Robert
Josiah, Lucien
Kareng, Wilfred
Mhaladi, Ishmael
Mosweu, Golekane
Mudongo, Langa
Ramotshabe, Joseph
Araujo Rilho, Altevir
Correa, Paulo Roberto
de Castro, Milton Costa
de Oliveira, João Carlos
dos Santos, Nelson Rocha
Ferreira, Antonio Dias
Freire, Claudio da Matta
Guimarães, Agberto Concei
Nakaya, Katsuhico
Pegado, Geraldo Jose
Andonov, Atanas
Bratanov, Yanko
Chochev, Atanas
Dulgerov, Emanuil
Ivanov, Vladimir
Karaniotov, Ivailo
Khristov, Nikolai
Kolev, Binko
Krastev, Plamen
Mladenov, Atanas
Nenov, Stanimir
Pavlov, Pavel
Petrov, Petr
Stoev, Vylcho
61 0
ANG
ANG
ANG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEN
BEN
BEN
BEN
BEN
BEN
BEN
BEN
BIR
BOT
BOT
BOT
BOT
BOT
BOT
BOT
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
25
27
35, 37
35
31, 33
39
53
35, 37
31, 33
37, 39
33
53
35, 37
37, 39
57
39
67
35
69
55
57
29
51
37
51
39
49
35
33
55
51
51
39
51
69
69
29
29, 43
29, 43
59
35, 37
39
53
35
43
39
39
43
25, 27
35
31
57
65
33
29
55
39
35
25, 27
47
33
37
31
29
27, 41
27, 43
25, 41
55, 57
25, 41
43, 47
53
31, 43
25, 41
43
69
47
57
67
27, 41
25, 41
61
31
45
53
49
27, 41
25, 27, 41
61
Appendix
Participants in the Games of
the XXII Olympiad
Stoikov, Stefan
Tyrev, Atanas
Tuparov, Ivan
Velev, Velko
Vladimirov, Emil
Yanchev, Ivo
Yanev, Yordan
Yankov, Razvigor
Bassegela, Jean Pierre
Kanza, Louis
Kiakouama, Antoine
Mabikana, Bernard
Mpioh, Emmanuel
Nkounkou, Theophile
Bitanga, Emmanuel
Illorson, Gregory
Alfaro, Ernesto
Barbosa, Luis
Peña, Enrique
Tibaduiza, Domingo
Casañas, Alejandro
Centelles, Juan
Delis, Luis
Girat, David
Gonzales, Radames
Gonzales, Tomas
Herrera, Alejandro
Herrera, Armando
Juantorena, Alberto
Lara, Osvaldo
Leonard, Silvio
Orozco, Guillermo
Santa Cruz, Jose
Hansen, Jens Smedegaard
Lauenborg, Jørn
Suero Correa, Gerardo
Abascal, Jose Manuel
Anton, Eleuterio
Cabrejas, Roberto
Casabona, Jose
Cid, Ramon
Corgos, Antonio
Gonzalez, Benjamin
Gonzalez, Jose Luis
Hornillos, Isidoro
Llopart, Jorge
Lloveras, Juan
Marin, Jose
Moracho, Javier
Paez, Antonio
Perarnau, Martin
Prieto, Antonio
Ramon, Domingo
Sala, Carlos
Sanchez, Francisco
Solanas, Alberto
Trabado, Coloman
Alemayehu, Moges
Balcha, Kassa
Balcha, Kebede
Bekele, Nigusse
Bezabeh, Atre
Chalchisa, Milkessa
Deble, Asfaw
Fituma, Kumela
Gessese, Abebe
Kedir, Mohammed
Kotu, Tolossa
Kuma, Yadessa
Mitiku, Tekeste
Mohammed, Yohannes
Nedi, Dereje
Tore, Hunde
Tuffa, Besha
Tura, Eshetu
Woldehana, Girma
Woldetsadik, Hailu
Yifter, Miruts
Zerihun, Abebe
Zeru, Haile
Aho, Aimo
Bryggare, Arto
Ekblom, Tommy
Haapakoski, Jouni
Huhtala, Harri
Jokinen, Esa
Kalliomäki, Antti
Kantanen, Paavo
Kortelainen, Jouni
Lahti, Johannes
Laukkanen, Vesa
Loikkanen, Antti
BUL 65
BUL 59
BUL 55
BUL 63
BUL 63
BUL 59
BUL 55
BUL 69
CGO 41
CGO 41
CGO 25, 41
CGO 45
CGO 39
CGO 25, 27, 41
CMR 27, 29
CMR 25, 27
COL 51
COL 39
COL 51
COL 37, 39
CUB 41, 45
CUB 53
CUB 63
CUB 55
CUB 39
CUB 25, 2 7, 41
CUB 57
CUB 57
CUB 29
CUB 25, 27, 41
CUB 25, 27, 41
CUB 67
CUB 63
DEN 29
DEN 39
DOM 25, 27
ESP 33
ESP 39
ESP 53
ESP 43, 47
ESP 57
ESP 55
ESP 43
ESP 33
ESP 43
ESP 51
ESP 47
ESP 51
ESP 45
ESP
ESP
31
53
ESP 37
ESP 49
ESP 45
ESP 49
ESP 55
ESP 43
ETH 39
ETH 33, 39
ETH 39
ETH 31, 33
ETH 31, 43
ETH 65
ETH 29, 43
ETH 43
ETH 55
ETH 35, 37
ETH 37
ETH 57
ETH 51
ETH 35
ETH 39
ETH 51
ETH 25, 27, 43
ETH 49
ETH 49
ETH 49
ETH 34, 35, 37
ETH 31
ETH 33
FIN 65
FIN 45
FIN 49
FIN 59
FIN 67
FIN 69
FIN 59
FIN 49
FIN 39
FIN 69
FIN 49
FIN 33

Maaninka, Kaarlo
Pousi, Olli
Pudas, Rauli
Puranen, Heikki
Salonen, Reima
Sinersaari, Pentti
Spik, Hakan
Ståhlberg, Reijo
Tiainen, Juha
Tuokko, Markku
Vainio, Martti
Viren, Lasse
Agbo, Francis
Arame, Joseph
Barre, Pascal
Barre, Patrick
Bellot, Jean-Michel
Charbonnel, Jean-Michel
Demarthon, Francis
Deroche, Philippe
Dubois, Didier
Dupont, Philippe
Fellice, Jacques
Froissart, Robert
Gonzalez, Alexandre
Houvion, Philippe
Lelievre, Gérard
Marajo, José
Milhau, Roger
Panzo, Herman
Petitbois, Bernard
Richard, Antoine
Valétudie, Christian
Vigneron, Thierry
Bell, Alan
Black, Christopher
Black, David
Capes, Geoffrey
Coe, Sebastian
Cohen, Glendon
Connor, Keith
Cram, Stephen
Dickenson, Paul
Ford, Bernard
Foster, Brendan
Greaves, Wilbert
Hackney, Roger
Holtom, Mark
Hooper, Brian
Jenkins, David
McFarlane, Michael
McLeod, Michael
McMaster, Andrew
McStravick, Bradley
Mills, Roger
Milne, Roderic
Moorcroft, David
Naylor, Mark
Oakes, Gary
Ottley, David
Ovett, Steven
Reitz, Colin
Richards, Ian
Rose, Nicholas
Sharp, Cameron
Smith, Barry
Smith, Geoffrey
Staynings, Anthony
Thompson, Daley
Thompson, Ian
Warren, David
Wells, Allan
Whitehead, Terry
Beck, Volker
Beyer, Olaf
Beyer, Udo
Busse, Andreas
Cierpinski, Waldemar
Dittrich, Thomas
Dombrowski, Lutz
Dünkel, Uwe
Eberding, Jürgen
Freimuth, Jörg
Fuhrmann, Detlef
Gauder, Hartwig
Gerstenberg, Detlef
Grummt, Steffen
Hanisch, Wolfgang
Heyer, Werner
Hoff, Bernhard
Hossfeld, Hilmar
Jacobi, Hans-Jürgen
611
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
34, 37
55, 57
59
65
51
65
39
61
67
63
35, 37
35, 37, 39
53
27
27, 41
41
59
39
49, 43
55
29, 43
31
43
43
33
59
51
31, 33
31
25, 41
27
25, 41
57
59
43
67
39
61
31
29, 43
57
31
67
39
37
45
49
45
59
29
27, 41
37
25, 41
69
51
43
35
53
47
65
31
49
51
35
25, 27, 41
35
37
49
39, 69
39
31
25, 27, 41
43
43, 47
31
21, 61
31, 33
19, 39
45
55
51
39
53
65
51
67
69
65
51
27, 41
63
61
Knebel, Andreas
Kunze, Hansjörg
Kurrat, Klaus-Dieter
Lauterbach, Henry
Lemme, Armin
Meisch, Dietmar
Michel, Detlef
Munkelt, Thomas
Paschek, Frank
Peter, Jörg
Pottel, Rainer
Pönitzsch, Ralf
Prenzler, Olaf
Ray, Eugen
Rieger, Peter
Schaffer, Frank
Schildhauer, Werner
Schlegel, Sören
Schlisske, Andreas
Schmidt, Wolfgang
Stadtmüller, Karl-Heinz
Stark, Siegfried
Steuk, Roland
Straub, Jürgen
Tniele, Klaus
Truppel, Joachim
Wagenknecht, Detlef
Weber, Axel
Wessig, Gerd
Wieser, Roland
Angelopoulos, Nicolaos
Delifotis, Dimitrios
Karageorgos, Aristidis
Karageorgos, Christos
Kefalas, Lambros
Koussis, Michael
Camara, Sekou
Diakite, Mohamed
Haba, Paul
Gilkes, James
Beusekom, Peter
Brouwer, Henk
Gijsbers, Koen
Klarenbeek, Marcel
Nijboer, Gerard
Schulting, Harry
Tebroke, Gerard
Vriend, Cor
Westbroek, Mario
Babály, László
Bakosi, Béla
Gibicsár, István
Kiss, Ferenc
Nagy, István
Németh, Miklós
Paragi, Ferenc
Paroczai, Andras
Sátor, László
Szalai, Jozsef
Szalas, Janos
Szalma, László
Szekeres, Ferenc
Társi, Zoltán
Tatár, István
Chand, Hari
Chauhan, Bahadur Singh
Kumar, Sant
Perumal, Subramanian
Ranjit Singh
Saini, Gopal
Shivnath Singh
Sriram Singh
Sumariwalla, Adille
Coghlan, Eamonn
Egan, John
Flynn, Raymond
Hooper, Patrick
Hooper, Richard
O'Shea, Michael
Treacy, John
Abdulsada, Fahim
Kadhum, Ali Hassan
Khalifa, Mujhid Fahad
Minshid, Abbas Laibi
Nsayyif, Hussain Ali
Rhaima, Jabbar
Didriksson, Jon
Halldorsson, Hreinn
Jakobsson, Oskar
Sigurdsson, Oddur
Borghi, Paolo
Brogini, Alessandro
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
CUI
GUI
GUI
GUY
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
ISL
ISL
ISL
ISL
ITA
ITA
43
35
25
53
63
51
65
41, 45
55
37
69
49
27
25, 41
55
29, 43
37
25, 41
45
63
51
69
67
33
43
39
31
59
53
51
27
55
51
51
25
39
31
29
25, 27
25, 27
43
27
29
29, 43
39
29, 43, 47
37
39
25, 43
41
55, 57
53
27, 41
25, 27, 41
21, 65
65
31
51
47
51
55
39
53
25, 41
37, 39
61
33
27
51
35
39
31
25
35
67
33
39
39
35
35, 37, 39
43
43, 47
57
43
29, 43
45
31, 33
61
61, 63
25
53
69

Damilano, Giorgio
Damilano, Maurizio
Fontanella, Vittorio
Gerbi, Giuseppe
Grippo, Carlo
Magnani, Massimo
Malinverni, Stefano
Marchei, Marco
Mennea, Pietro
Raise, Oscar
Tamberi, Marco
Tozzi, Roberto
Urlando, Gianpaolo
Uolpi, Roberto
Zuliani, Mauro
Bradford, Colin
Cameron, Bertland
Davis, Michael
Hamilton, Owen
Lawrence, Albert
Morris, Desmond
Peynado, Derrick
Quarrie, Donald
Stapleton, Ian
al-Mosawi, Abdulmajeed
al-Shammari, Khaled
al-Ramian, Ramyan
al-Zinkawi, Mohammad
Hashem, Abdultif
Hashem, Essa
Mahmoud, Khalid
Murad, Khaled
Najem, Najem
Chanthaphone, Thipsamay
Khemanith, Pann
Phongsavanh, Vongdeuane
Sacpraseuth, Sitthixay
Somninhom, Soutsakhone
Diab, Elmehdi
el-Marghani, Enemri
el-Margini, Salem
Fellah, Abashir
Mabruk, Marzoug
Seluma, Ahmed
Hlasa, Kenneth
Letseka, Joseph
Molapo, Mopeli
Thabana, Motlalepula
Rakabaele, Vencent
Choueiry, Nabil
Dagher, Roland
Faber, Lucien
Rakotoarisoa, Tisbite
Randrianari, Jules
Aquino, Enrique
Bautista, Daniel
Bermudez, Martin
Colin, Domingo
Gomez, Rodolfo
Gomoz, Jose
Gonzalez, Raul
Kone, Salif
Niare, Namakoro
Alface, Dias
Costa, Eduardo
Craveirinha, Stelio
Ismail, Abdul
Molomo, Pedro
Reis, Constantino
Vicente, Santos
Basnet, Laxaman
Dahal, Narbahadur
Manandhar, Baikuntha
Onta, Raghuraj
Shrestha, Mukundahari
Teller, Leonel
Adio, Hammed
Alli, Yusuf
Elegbede, Kayode
Ezeigbo, Hope
Imadiyi, Felix
Kio, Jubobosaye
Okodogbe, Peter
Oyeledun, Samson
Udo, Dele
Uti, Sunday
Elias, Jose Luis
Raborg, Ronald
Ronac, Miro
Adamus, Dariusz
Bulakowski, Bohdan
Dunecki, Leszek
612
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
JAM
JAM
JAM
JAM
JAM
JAM
JAM
JAM
JAM
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
LAO
LAO
LAO
LAO
LAO
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
LES
LES
LES
LES
LES
LIB
LIB
LUX
MAD
MAD
MEX
MEX
MEX
MEX
MEX
MEX
MEX
MLI
MLI
MOZ
MOZ
MOZ
MOZ
MOZ
MOZ
MOZ
NEP
NEP
NEP
NEP
NEP
NCA
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
PER
PER
PER
POL
POL
POL
51
51
33
49
31
39
29, 43
39
25, 27, 43
53
53
29, 43
67
49
43
27, 41, 43
29, 43
41
31
41
53
29, 43
25, 27, 41
29, 43
25, 27
33
29
61
47
55
31
67
63
51
29
31
27
25
29, 43
39
31, 43
43
33
27, 43
31, 39
25, 27
33
37
39
39
25, 27
51
31, 33
37, 39
35, 37
51
51
51
37, 39
51
51
25
63
37
25
55
45
35
27, 29
33
35
37
39
25
39
47
25, 27, 41
55
41, 55
29, 43
43
55
25, 27, 41
25, 41
29, 43
43
25, 27
55
69
65
51
25, 27, 41
Golda, Ireneusz
Hoffman, Zdzislaw
Jaskulka, Stanislaw
Klimaszewski, Andrzej
Klimczyk, Mariusz
Kozakiewicz, Wladyslaw
Licznerski, Zenon
Ludwig, Dariusz
Malinowski, Bronislaw
Maminski, Boguslaw
Marczak, Ryszard
Pawlowicz, Jan
Pierzynka, Zbigniew
Pietrzyk, Jerzy
Pusty, Jan
Rola, Stanislaw
Sajkowski, Andrzey
Slusarski, Tadeusz
Starostka, Adam
Stepien, Andrzej
Szczerkowski, Janusz
Szparak, Ryszard
Trzepizur, Janusz
Wesolowski, Krzysztof
Woronin, Marian
Wszola, Jacek
Zwolinski, Krzysztof
Zerkowski, Miroslaw
Campos, João Jose Pontes
Pinto, Ana Cleto Pereira
Sena, Jose Manuel Mendoça
Choe, Chang Sop
Koh, Chun Son
Li, Jong Hyong
Bichea, Vasile
Copu, Paul
Floroiu, Ilie
Matei, Sorin
Nagy, losif
Proteasa, Adrian
Toboc, Horia
Voicu, Nikolae
Diallo, Abdoulaye Samba
Diallo, Boubacar
Diouf Cheikh Touradou
Fall, Issa
Fall, Moussa
Ndao, Momar
Ndiaye, Doudou
Sarr, Abdoulaye
Agathine, Arthure
Gopal, Antonio
Confait, Vincent
Larose, Marc
Marie, Albert
Pereira, Casimir
Tranquille, Regis
Akabi-Davis, William
Blango, Columba
Boima, Sheku
Branche, George
Carew, John
During, Walter
George, Rudolph
Kendor, Sahr
Massallay, Jimmy
Suma-Keita, Baba Ibrahim
Casali, Stefano
Perera, Newton
Premachandra, Appunidage
Sahabandu, Kosala
Samararatne, Dharmasena
Bernhard, Rolf
Böhni, Felix
Dalhäuser, Roland
Délèze, Pierre
Egger, Jean-Pierre
Gisler, Rolf
Haas, Peter
Kamber, Urs
Meier, Franz
Niklaus, Stefan
Peter, Joseph
Ryffel, Markus
Strittmatter, Rolf
Brandt, Alf
Carlsson, Anders
Gardenkrans, Kenth
Gullstrand, Christer
Gustafsson, Bo
Högberg, Goran
Persson, Tommy
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POR
POR
POR
PRK
PRK
PRK
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEY
SEY
SEY
SEY
SEY
SEY
SEY
SLE
SLE
SLE
SLE
SLE
SLE
SLE
SLE
SLE
SLE
SMR
SRI
SRI
SRI
SRI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
67
57
55
55
59
59
27, 41
69
49
49
39
43
39
43
45
51
39
21, 59
43
29, 43
69
47
53
49
25, 27, 41
53
25, 41
33
33
39
49
39
39
39
49
49
35, 37
53
63
53
29, 47
49
57
25, 27, 41
27, 41
41
53
25, 41
55
45
57
45
41, 43
25, 41, 43
39, 49
27, 41, 43
29, 41, 43
29, 41, 43
69
25, 27, 41
31, 33, 43
25
27, 41
25, 27, 41
29, 31, 43
29, 43
39
51
43
43
43
43
55
59
53
33
61
43
43
43
47
69
39
35, 37
43
51
49
63
47
51
39
39

Simonsen, Bengt
Stahl, Kjell-Erik
Zalar, Kazimir
Balkis, Ahmad
el-Abed, Mohammad
el-Ali, Saleh
Hamdan, Akel
Houry, Adnan
Hreitani, Maher
Joumaa, Abdulkarim
Maaraoui, Amer
Makhloof, Mohammad
Nahri, Nabil
Ali, Mwalim
Barie, Zakaria
Bayi, Filbert
Lukuba, David
Luliga, Musa
Malekwa, Zakayo
Martin, Leodigard
Mwita, Peter
Ndiemandoi, Emmanuel
Nyambui, Suleiman
Shahanga, Gidemas
Bencík, Juraj
Blažek, Pavol
Brecka, František
Bugár, Imrich
Chamrád, Jirí
Ivan, Julius
Jánský, Josef
Kolár, Karel
Leitner, Jan
Lomický, Josef
Malovec, Dušan
Moravcík, Dušan
Plachý Jozef
Pribilinec, Jozef
Sykora, Jiri
Vanous, Jaromír
Vlk, Jaromír
Zwiefelhofer, Vlastimil
Adams, Francis
Brathwaite, Christopher
Bruce, Andrew
Coombs, Joseph
Crawford, Hasely
Joseph, Charles
Mohammed, Rafee
Noël, Eldwin
Solomon, Michael
Aki-Bua, John
Arop, Justin
Ayoo, Silver
Dramiga, Charles
Ndyabagye, Fidelis
Olowo, Puis
Abramov, Valeri
Aksinin, Aleksandr
Anikin, Evgeni
Antipov, Aleksandr
Arkhipenko, Vasili
Baryshnikov, Aleksandr
Belkov, Gennadi
Belski, Viktor
Burakov, Victor
Chernetski, Nikolai
Chervanev, Yuri
Demianiuk, Aleksei
Dimov, Anatoli
Duginets, Igor
Dumchev, Yuri
Dzhumanazarov, Setymkul
Evsiukov, Evgeni
Fedotkin, Aleksandr
Fursov, Viacheslav
Grigoriev, Aleksandr
Ivchenko, Evgeni
Kachanov, Valeri
Kharlov, Aleksandr
Kirov, Nikolai
Kiselev, Vladimir
Kotov, Vladimir
Kula, Dainis
Kulibaba, Sergei
Kutsenko, Yuri
Linge, Mikhail
Litvinov, Sergei
Makarov, Aleksandr
Malozemlin, Vladimir
Markin, Viktor
Moseev, Leonid
613
SWE
SWE
SWE
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TRI
TRI
TRI
TRI
TRI
TRI
TRI
TRI
TRI
UGA
UGA
UGA
UGA
UGA
UGA
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
51
39
59
53
29
35
37
63
45
49
47
31, 33
25, 27
25, 27
35, 37
33, 49
25, 27
31
65
37, 39
25
39
37
39
51
51
27, 43
63
67
45
39
29, 43
55
43
43
49
33
51
35, 37
51
61
39
25
25, 27, 41
26, 27, 41
29, 43
25, 41
43
43
41
29, 43
43, 47
65
29, 43
29, 43
55
43
35
25, 41
57
37
47
61
53
55
29, 43
29, 43
45
53
49
63
63
39
51
35
51
53
51
69
47
31
61
39
65
59
69
43
67
65
33
29
39
Muraviov, Vladimir
Olizarenko, Sergei
Pochinchuk, Piotr
Podluzhnyi, Valeri
Prokhorenko, Yuri
Prokofiev, Andrei
Puchkov, Aleksandr
Puuste, Kheino
Rashchupkin, Viktor
Reshetniak, Anatoli
Saneev, Viktor
Sedykh, Yuri
Sellik, Enn
Shesterov, Vladimir
Shliapnikov, Andrei
Sidorov, Nikolai
Solomin, Anatoli
Stasevich, Aleksandr
Tamm, Yuri
Tishchenko, Vitali
Uudmiae, Yaak
Yakovlev, Pavel
Yakovlev, Boris
Valiulis, Remigius
Vasiliev, Nikolai
Volkov, Konstantin
Vorobei, Aleksandr
Yarosh, Anatoli
Zhelanov, Sergei
Wuycke, William
Duong, Duc Thuy
Le, Quang Khai
Nguyen, Quyen
Alebic, Joško
Komnenic, Vaso
Kopitar, Rok
Knapic, Željko
Milic, Vladimir
Pisic, Borisav
Popovic, Aleksandar
Savic, Milovan
Spasojevic, Milan
Stekic, Nenad
Vukicevic, Petar
Zdravkovic, Dragan
Chiwala, Patrick
Halwand, Buumba Gabriel
Kachenjela, Charles
Lishebo, Davison
Lupiya, Charles
Musaanga, Bogger
Musango, Archfel
Muziyo, Alston Sidney
Ngwila, Damiano Musonda
Jonga, Tapfumaneyi
Ngoma, Laswell
Nkhoma, Abel
Nsube, Zephania
Tembo, Kenias
Femmes/Women
Boutamine, Sakina
Boyd, Denise
Gillies, Penelope
Matthews, Pamela
Mulhall, Gael
Rivers, Petra
Stanton, Christine
Wells, Deborah
Käfer, Karoline
Alaerts, Lea
Berg, Régine
Michel, Anne
Soetewey, Kris
van Nuffel,
Anne-Marie
Verguts, Karin
Wallez, Rosine
Bancole, Edwige
Brasil, Conceição
Andonova, Milena
Blagoeva, Yordanka
Bozhkova, Svetla
Damianova, Svobodka
Dimitrova, Valentina
Dimova, Bonka
Donkova, Yordanka
Encheva, Galina
Gusheva, Lidia
Kunova, Emilia
Nedeva, Ekaterina
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
VEN
VIE
VIE
VIE
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ALG
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUT
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEN
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
25, 27, 41
49
51
55
59
41
45
65
63
31
57
67
35, 37
37
25
27, 41
51
27
67
33
57
33
51
43
47
59
53
61
69
31
57
33
39
29, 43
53
43, 47
43
61
45
27
31, 43
57
55
45
33
39
39
25
43, 47
29, 43
55, 57
31, 33, 43
27, 43
37, 39
39
39
39
35
37
77
71, 73
85
93
90, 91
93
87
71, 73
73, 75
73, 83
83
75, 83
87
77
73
75, 83
71
95
75, 83
87
91
75, 83
95
83
85
73, 81
89
95
89

Panaiotova, Liliana
Petkova, Maria
Petrova, Ivanka
Petrova, Totka
Popova, Sofka
Ralinska, Tsvetanka
Stamenova, Rositsa
Shchereva, Nikolina
Shishkova, Maria
Stoianova, Elena
Todorova, Antoaneta
Vancheva, Ivanka
Veselinova, Verzhinia
Vylkova, Daniela
Yatsinska, Vesela
Enang, Ruth
Ngambi, Cécile
Tchuinte, Agnès
Betancourt, Maria
Colon, Maria
Romero, Carmen
Sarria, Maria
Peralta, Marisela
Vallecilla, Nancy
Sirak, Fantaye
Woldegibriel, Amsale
Häggman, Pirjo
Laihorinne, Helinä
Lillak, Kristiina
Lundholm, Ulla
Beckles, Laureen
Elloy, Laurence
Grandrieux, Véronique
le Beau, Laurence
Malbranque, Sophie
Naigre, Raymonde
Picaut, Florence
Rega, Chantal
Suiter, Emma
Boothe, Lorna
Boxer, Christina
Hearnshaw, Susan
Hoyte-Smith, Joslyn
Hunte, Heather
Goddard, Beverley
Lannaman, Sonia
Littlewood, Angela
Livermore, Judy
Longden, Susan
Macdonald, Linsey
Macgregor, Janine
Marlow, Janet
Miller, Louise
Probert, Michelle
Reeve, Susan
Ritchie, Margaret
Sanderson, Teresa
Smallwood, Kathryn
Strong, Shirley
Whitbread, Fatima
Wray, Yvette
Ackermann, Rosemarie
Auerswald, Ingrid
Beyer, Gisela
Bruns, Ulrike
Claus, Kerstin
Fuchs, Ruth
Gärtz, Bettine
Gohr, Marlies
Jahl, Evelin
Heimann, Siegrid
Hommola, Ute
Kampfert, Martina
Kirst, Jutta
Klier, Johanna
Koch, Marita
Krug, Barbara
Laser, Christine
Lathan, Christina
Liebich, Beate
Löwe, Gabriele
Müller, Romy
Neubert-Gohler, Ramona
Pollak, Burglinde
Pufe, Margitta
Reichenbach, Ines
Reichstein, Andrea
Richter, Ute
Siegl, Siegrun
Slupianek, llona
Ullrich, Hildegard
Wartenberg, Christiane
614
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CMR
CMR
CMR
CUB
CUB
CUB
CUB
DOM
ECU
ETH
ETH
FIN
FIN
FIN
FIN
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
73, 81
91
90
77, 79
71, 81
93
75, 83
77, 79
71, 81
90
93
93
90
85
77, 79
71, 73
95
93
91
93
91
90
85
95, 95
77
79
75
71, 73
93
91
71
85
81
85
75
73, 81
95
71, 73, 81
71, 81
85
77
89
75, 83
71, 81
73, 81
71, 73, 81
90
95
95
75, 83
83
79
87
75, 83
89
91
93
71, 73, 81
85
93
95
87
71, 81
91
79
85
93
85
71, 81
91
89
93
77
87
85
75, 83
83
95
75, 83
79
75, 83
71, 73, 81
95
95
90, 91
90
87
93
23, 89
90
77
79
Wöckel, Bärbel
Wujak, Brigitte
Lambrou, Maroula
Sakorafa, Sophia
Innis, Jennifer
Barlag, Sylvia
Vader, Els
Csöke, Katalin
Forgács, Judit
Herczeg, Agnes
Janák, Mária
Mátai, Andrea
Orosz, Irén
Pál, llona
Pap, Maria
Papp, Margit
Petrika, Ibolya
Siska, Xénia
Tóth, Éva
Rilavulakandi, Usha
Zutshi, Gita
Bottiglieri, Rita
Dorio, Gabriella
Quintavalla, Fausta
Lombardo, Rosanna
Masullo, Marisa
Petrucci, Cinzia
Porcelli, Daniela
Rossamai, Agnese
Rossi, Erika
Simeoni, Sara
Allwood, Rose
Hodges, Leleith
Ottey, Merlene
Rusey, Jacqueline
Rattray, Cathy
Scott, Dorothy
Simpson, Ruth
Boungnavong, Boualong
Khampaseuth
Raheliarisoa, Albertine
Toure, Fatalmoudou
Mate, Acacia
Ludovina, Oliveira
Larios, Xiomara
Akinyemi, Mary
Ayanlaja, Gloria
Nsenu, Obuzoeme
Uba, Rufina
Vaughan, Kehinde
Woy, Asele
Bolivar, Carmela
Guerrero, Patricia
Bielszyk, Zofia
Blechacz, Bernadeta
Bukis, Anna
Bulkowska, Danuta
Dunecka, Malgorzata
Guzowska, Malgorzata
Januchta, Jolanta
Katolik, Elzbieta
Kielan, Urszula
Krawczuk, Elzbieta
Langer, Lucyna
Oliszewska, Grazyna
Rabsztyn, Grazyna
Stachurska, Elzbieta
Szewinska, Irena
Wlodarczyk, Anna
Wojnar-Baran, Barbara
Besliu, Doina
Korodi, Iboia
Lazarciuc, Niculina
Lia, Nicoleta
Lovin, Fita
Marasescu, Natalia
Popa, Cornelia
Puika, Maricica
Samungi, Maria
Silai, lleana
Tacu, Florenta
Tarita, Elena
Zörgö-Raduly, Eva lleana
Boye, Marième
Damado, Françoise Odette
Laure
de Letourdie, Bessy
Morel, Margaret
Meheux, Estella
Osho-Williams, Eugenia
Bürki, Cornelia
Senglaub, Brigitte
GDR
GDR
GDR
GRE
GUY
HOL
HOL
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
IND
IND
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
JAM
JAM
JAM
JAM
JAM
JAM
JAM
LAO
LAO
MAD
MLI
MOZ
MOZ
NCA
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
PER
PER
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SEN
SEN
SEY
SEY
SLE
SLE
SUI
SUI
73, 81
89
89
93
71, 89
95
71, 73
91
75, 83
91
93
87
73, 83
75, 83
89
89, 95
83
85
83
71, 73
77, 79
75
77, 79
93
83
71, 73
90
77, 83
77, 79, 83
75, 83
87
71, 81
71, 81
73, 81, 83
73, 81, 83
83
89
75, 83
73
71
77, 79
77
77, 77
91
73, 75
75, 83
75, 83
71
71, 73
75, 83
83
71, 73
93
81, 85
93
77, 79
87
75, 83
95
77, 83
77, 83
87
87
81, 85
75, 83
81, 85
71, 73, 81
22, 75
89
89
77
83
75, 83
73
77
79
87
79
75, 83
77
91
75, 83
93
71, 75
71, 73
71, 73
77, 79
71, 73, 85, 89
71, 73, 75, 77
79
71, 73

von Kauffungen Yvonna
Haglund, Linda
Karlsson, Ann-Ewa
Lorentzon, Susanne
Möller, Lena
Pihl, Helena
Skoglund, Ann-Louise
el-Moughrabi, Hala
Toutounji, Dia
Ali, Mosi
Emmanuel, Marcellino
Kyomo, Nzael
Mwanjala, Mwinga
Nyiti, Lilian
Bartonová, Zdena
Koblasova, Marcela
Kratohvílová, Jarmila
Nygrýnová, Jarmila
Abashidze, Nunu
Akhrimenko, Natalia
Alfeeva, Lidia
Anisimova, Tatiana
Anisimova, Vera
Biriulina, Tatiana
Bochina, Natalia
Bykova, Tamara
Chernova, Liudmila
Goishchik, Tatiana
Gunba, Saida
Kazankina, Tatiana
Kolpakova, Tatiana
Komisova, Vera
Kondratieva, Liudmila
Krachevskaia, Svetlana
Kuragina, Olga
Lesovaia, Tatiana
Litovchenko, Irina
Maslakova, Liudmila
Melnik, Faina
Mineeva, Olga
Murashova, Galina
Nazarova, Irina
Olizarenko, Nadezhda
Prorochenko, Tatiana
Providokhina, Tatiana
Putinene, Yadviga
Rukavishnikova, Olga
Tkachenko, Nadezhda
Serkova, Marina
Skachko, Tatiana
Smolka, Liubov
Sysoeva, Marina
Ziuskova, Nina
Benedetic, Lidija
Pergar, Breda
Nguyen, Thi Hoang Nga
Tran, Thanh Van
Tran, Thi Ngoc Anh
Trinh, Thi Be
Aviron/Rowing
Hommes/Men
Bolt, John
Dankbaar, William
England, David
Handley, Stephen
Lang, Robert
Lee, Islay
Lowe, James
Richardson, Brian
Willoughby, Timothy
Withers, Andrew
Young, Timothy
Auerbach, Wilfried
Flecker, Bruno
Holzhaider, Rainer
Linemayr, Thomas
Sageder, Michael
Sageder, Siegfried
Schmidt, Raimund
Carvalho, Ricardo Esteve s
Carvalho, Ronaldo Esteve s
Dvorakowski, Paulo Cesa r
Johann, Henrique
Kuntze, Wandir
Lazzarotto, Jose Claudio
Machado, Laildo
Novo, Manoel
Soares, Walter
Trombetta, Waldemar
615
SUI
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SYR
SYR
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
YUG
VIE
VIE
VIE
VIE
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
85
71, 73, 81
87
87
81
81, 85
75, 81
75, 77, 79
87, 89
71, 73
79
71, 73
77, 79
77
90, 91
95
73, 75
89
90
90
89
85
71, 81
93
71, 73, 81
87
75, 83
83
93
79
89
81, 85
71, 73
90
95
91
85
73, 81
91
77, 83
91
75, 83
77, 79
83
77
93
95
95
87
89
79
87
75, 83
87
79
89
71
73, 75
79
106
112, 113
112, 113
112, 113
106
112, 113
112, 113
112, 113
112, 113
112, 113
112, 113
106
109
109
106
109
109
103
109
109
103
111
111
109
111
111
111
111
Aleksandrov, Khristo
Boichev, Lachezar
Botev, Ivan
Shcherev, Veselin
Dobrev, Bogdan
Dobrev, Nenko
Georgiev, Georgi
Germanov, Wilhelm
Ignatov, Yani
Kynchev, Ventsislav
Khadilev, Stoiko
Khristov, Rumen
Kichev, Todor
Kirchev, Kiril
Mrynkov, Todor
Nikolov, Mincho
Patsev, Petr
Petkov, Georgi
Petkov, Tsvetan
Petrov, Dimitr
Petrov, Liubomir
Petrov, Mikhail
Radoev, Chavdar
Rogelov, Bozhidar
Rusev, Ivo
Stoev, Valentin
Stoianov, Stoian
Yanakiev, Dimitr
Alfonso, Juan
Alvarez, Jorge
Borroto, Wenceslao
Bueno, Juan
Cabrera, Horacio
Carrillo, Enrique
Herrera, Cesar
Mora, Danilo
Mora, Francisco
Palacio, Hermenegildo
Quintero, Roberto
Riaño, Antonio
Rosabal, Silvio
Salfran, Arturo
Same, Ismael
Simon, Nelson
Valladares, Alfredo
Christiansen, Erik
Espersen, Morten Gert
Jensen, Ole Peter Bloch
Jessen, Michael
Modest, Jan Reiner
Rasmussen, Per
Bermudez, Manuel
Corta, Jose Luis
Gonzalez, Jesus
Lasurtegui, Luis Maria
Martin, Isidro
Oliver, Julio
Oliver, Luis Miquel
Oyarzabal, Jose Ramon
Pardas, Jose
Sabria, Javier
Solano, Juan
Vera, Manuel
Verges, Salvador
Karppinen, Pertti
Basset, Dominique
Boudoux, Marc
Bourquel, Hervé
Bremer, Jean-Pierre
Bruand, Bernard
Fornara, Serge
Gallet, Didier
Gaté, Denis
Huguet Balent, Jean-Pierre
Imbert, Charles
Lecointe, Dominique
Lourdeaux, Nicolas
Marquis, Christian
Peltier, Jean-Raymond
Roussel, Jean-Claude
Weill, Roland
Baillieu, Chris
Beattie, John
Carmichael, Malcolm
Christie, Neil
Clark, Tim
Clay, Henry
Cross, Martin
Inns, Alan
Justice, Andrew
Macleod, James
Mahoney, Chris
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
FIN
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
PRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
111
110
112, 113
112, 113
109
111
110
111
112, 113
112, 113
105
107
107
110
112, 113
109
112, 113
111
107
105
109
112, 113
103
112, 113
109
110
111
112, 113
111, 112, 113
110, 112, 113
110, 112, 113
111, 112, 113
109
111, 112, 113
109
107
111, 112, 113
110, 112, 113
109
111, 112, 113
107
103
110, 112, 113
109
107
106
109
109
106
109
109
111
105
109
111
111
109
106
105
106
111
109
109
111
98, 103
110
105
107
110
110
107
103
105
107
109
106
110
109
109
106
109
105
110
106
107
105
112, 113
110
111
112, 113
107
112, 113

Matheson, Hugh
GBR 103
McDougall, Duncan
GBR 112, 113
McGowan, Malkolm
GBR 112, 113
McNuff, Ian
GBR 110
Moynihan, Colin
GBR 112, 113
Pritchard, John
GBR 112, 113
Rankine, Gordon
GBR 111
Roberts, John
GBR 111
Robertson, Leonard
GBR 111
Seymour, Colin
GBR 111
Stanhope, Richard
GBR 112, 113
Townsend, David
GBR 110
Webb, David
GBR 107
Whitwell, Allan
GBR 112, 113
Wiggin, Charles
GBR 106
Brierzke, Siegfried
GDR 98, 99, 110
Bunk, Karsten
GDR 109
Decker, Andreas
GDR 99, 100
Diessner, Ullrich
GDR 111
Diessner, Walter
GDR 111
Doberschütz, Jens
GDR 112, 113
Döhn, Gottfried
GDR 100, 111
Dreifke, Joachim
GDR 105
Dühring, Uwe
GDR 112, 113
Dundr, Frank
GDR 109
Friedrich, Jörg
GDR 112, 113
Gregor, Andreas
GDR 111
Heppner, Uwe
GDR 109
Höing, Bernd
GDR 112, 113
Jähling Harald
GDR 98, 107
Karnatz, Ulrich
Kersten, Peter
GDR
GDR
100, 112, 113
103
Kons, Ulrich
GDR 112, 113
Koppe, Hans-Peter
GDR 112, 113
Krauss, Bernd
GDR 112, 113
Kröppelien, Klaus
GDR 105
Landvoigt, Bernd
GDR 98, 106
Landvoigt, Jörg
GDR 98, 106
Ludwig, Klaus-Dieter GDR 112, 113
Semmler, Stefan
GDR 99, 110
Spohr, Georg
GDR 98, 107
Thiele, Jürgen
GDR 110
Ulrich, Friedrich-Wilhelm GDR 98, 107
Wendisch, Dieter
GDR 100, 111
Winter, Martin
GDR 109
loannidis, Nicolaos
GRE 106
Kontomanolis, Konstantinos GRE 103
Kourkoumbas, Georges GRE 106
de Suremain, Alberik GUA 106
Nanne, Edgar
GUA 106
Robbers, Rob
HOL 109
Schheffers, Victor
HOL 109
Vervoort, Jeroen
HOL 109
Vervoort, Ronald
HOL 109
Bálint, Miklós
HUN 112, 113
Kiss, Ferenc
HUN 112, 113
Kiss, László
HUN 112, 113
Kormos, András
HUN 112, 113
Odor, Lajos
HUN 103
Sass, Róbert
HUN 112, 113
Strochmayer, Attila
HUN 112, 113
Sztárcsevics, Zoltán
HUN 112, 113
Toronyi, Kálmán
HUN 112, 113
Tóvári, Peter
HUN 112, 113
Gannon, Pat
IRL 106
Graham, Noel
IRL 111
Gray, David
IRL 111
Kennedy, lain
IRL 111
McDonagh, Patrick
IRL 111
O'Brien, Christopher IRL 107
Rice, Denis
IRL 107
Ryan, Timothy
IRL 111
Ryan, William
IRL 106
Williams, Liam
IRL 107
Abbagnale, Giuseppe ITA 107
Baldacci, Antonio
ITA 106
Dell'Aquila, Antonio ITA 107
Di Capua, Giuseppe
ITA 107
Valtorta, Franco
ITA 106
Andruszkiewicz, Zbigniew POL 109
Beszterda, Wladystaw POL 112, 113
Borkowski, Pawel
POL 112, 113
Burak, Ryszard
POL 109
Jarzembowski, Miroslaw POL 110
Kowalewski, Miroslaw POL 112, 113
Kubiak, Ryszard
POL 111, 112, 113
Kujda, Wieslaw
POL 105, 112, 113
Niedzialkowski, Marek POL 110
Nowak, Grzegorz
POL 111, 112, 113
Skowronski, Andrzej
POL 109
Stadniuk, Ryszard
POL 111, 112, 113
Stellak, Grzegorz
POL 111, 112, 113
616
Tobolski, Piotr
Tomasiak, Adam
Trzcinski, Henryk
Trzcinski, Maraiusz
Wierzbicki, Stanislaw
Bularda, Gabriel
Ceapura, Petre
Ilies, Carolica
losub, Petru
Lovrenschi, Ladislau
Postoiu, Constantin
Simion, Nicolae
Toma, Valer
Voiculescu, Daniel
Destraz, Bernard
Graf, Karl
Homberger, Daniel
Netzle, Stefan
Rahn, Peter
Saile, Bruno
Stocker, Peter
Stocker, Roland
Trümpler, Hans-Konrad
Weitnauer, Jürg
Hurtig, Pär
Johansson, Göran
Larsson, Kent
Larson, Anders
Nicklasson, Jan
Svensson, Hans
Wilgotson, Anders
Barák, Antonín
Caska, Vojtech
Dolecek, Milan
Hejdušek, Oldrich
Hladík, Martin
Janko, Lubomír
Jungmann, Ctirad
Kabrhel, Jan
Knapek, Miroslav
Konvicka, Pavel
Kyselý, Milan
Lacina, Vladek
Majta, Karel
Neffe, Karel
Neštický, Josef
Pecka, Zdenek
Pevný, Pavel
Plamínek, Josef
Prudil, Jirí
Pták, Jirí
Šîkopek, Milan
Suchopár, Milan
Vicik, Dušan
Vochoska, Václav
Vraštil, Miroslav
Zapletal, Lubomír
Barbakov, Evgeni
Berzinsh, Yuris
Dmitrienko, Grigori
Dolinin, Valeri
Dovgan, Nikolai
Duleev, Evgeni
Eliseev, Vitali
Fomchenko, Aleksandr
Garonskis, Artur
Kamkin, Aleksei
Kleshnev, Valeri
Kokoshin, Viktor
Krishianis, Dimant
Krishianis, Dzintars
Kriuchkin, Gennadi
Kulagin, Aleksandr
Lugin, Andrei
Lukianov, Aleksandr
Maistrenko, Igor
Mantsevich, Aleksandr
Normantas, lonas
Pereverzev, Viktor
Pimenov, Nikolai
Pimenov, Yuri
Pintskus, lonas
Shapochka, Yuri
Tikmers, Zhorzh
Tishchenko, Andrei
Tkachenko, Aleksandr
Yakusha, Vasili
Arežina, Milan
Celent, Zlatko
Culibrk, Milan
Djordjevic, Božidar
Kovacevic, Dušan
POL
POL
POL
POL
POL
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
105
111, 112, 113
110
110
109
107
107
110
110
107
106
110
106
110
103
111
111
110
111
110
111
111
110
110
110
110
110
106
110
103
106
111
110
112, 113
107
111
112, 113
112, 113
111
106
111
112, 113
103
112, 113
112, 113
110
105
112, 113
107
110
112, 113
107
111
112, 113
105
106
110
109
111
112,113
110
109
105
110
105
111
110
109
112, 113
111
111
107
110
112, 113
99, 107
112, 113
112 113
112, 113
107
106
106
112, 113
109
111
112, 113
112, 113
103
109
107
111
111
111

Krstic, Vladirmir
Mimic, Saša
Mrduljaš, Duško
Obradovic, Dragan
Pancic, Zoran
Reic, Josip
Stanulov, Milorad
Stefanovic, Nikola
Zibar, Darko
Femmes/Women
Chirnside, Anne
Harding, Sally
Palfreyman, Susanne
Westendorf, Pamela
Westwood, Verna
Aleksandrova, Valentina
Bakova, Ani
Barbulova, Siika
Boncheva, Rumeliana
Filipova, Nadezhda
Georgieva, Stanka
Gurova, Ginka
Karamandzhukova Veneta
Khristeva, Snezhka
Koleva, Stefka
Kostova, Rumiana
Kurbatova, Stoianka
Mincheva, Mariana
Modeva, Mariika
Nakova, Dolores
Otsetova, Svetla
Serbezova, Mariana
Spasova, Rositsa
Stavreva, Daniela
Todorova, Rita
Vasileva, Todorka
Velinova, Iskra
Yordanova, Zdravka
Justesen, Lise
Ayling, Astrid
Boyes, Nicola
Brown, Sue
Buckley, Bridget
Clark, Lin
Cross, Jane
Glugston, Rosemary
Handscomb, Sue
Hart, Pauline
Hodges, Gillian
Janson, Pauline
Jones, Beverley
Mitchell, Beryl
Paton, Elizabeth
Sweet, Penny
Toch, Joanne
Wright, Pauline
Boesler, Martina
Buhr, Liane
Fröhlich, Silvia
Kapheim, Ramona
Klier, Cornelia
Köpke, Christiane
Kühn, Gabriele
Lau, Jutta
Linse, Cornelia
Medefindt, Gisela
Metze, Karin
Neisser, Kersten
Noack, Angelika
Ploch, Jutta
Reinhardt, Sybille
Richter, Ilona
Saalfeld, Romy
Sandig, Marita
Schröter, Martina
Schütz, Birgit
Steindorf, Ute
Wenzel, Kirsten
Westphal, Heidi
Wilke, Marina
Zobelt, Roswietha
Borrias, Hette
Compaan, Jos
Donkervoort, Ineke
Hellemans, Greet
Meeuwisse, Lily
Pronk, Monique
Ambrus, Mariann
Bata, Ilona
617
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
DEN
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HUN
HUN
111
111
107
109
105
107
105
109
109
120
120
120
120
120
121
119
117
119
120
119, 121
120
121
121
121
121
117
121
120
119
101, 116
119
115
121
120
121
120
101, 116
115
116
121
120
120
121
120
121
116
120
121
120
121
115
121
121
121
121
121
119
120
120
117
121
121
101, 119
116
119
101, 121
121
120
119
119
101, 121
120
121
115
121
117
120
116
101, 121
101, 119
115
119
119
119
119
119
115
116
Bednarik, Teréz
Gyimesi, Valéria
Kéri, Judit
Kosztolányi, Kamilla
Langhoffer, Klára
Molnár, Eva
Nagy, Erzsébet
Ribáry, Zoltanne
Cryan, Frances
de la Fuente, Fernanda
Abrahamczyk, Mariola
Ambros, Krystyna
Dluzewska, Malgorzata
Dziadura, Beata
Dzieza, Maria
Jarkiewicz, Hanna
Kaczynska, Aleksandra
Kamuda, Beata
Kielsznia, Wieslawa
Klucznik, Janina
Kobylinska, Maria
Koscianska, Czeslawa
Lewandowska, Ewa
Modlinska, Jolanta
Niebrzydowska, Urszula
Piatkowska, Wanda
Rózahska, Grazyna
Soroka, Teresa
Tomasiak, Boguslawa
Aposteanu, Angelica
Banovici, Stela
Bondar, Elena
Bucur, Florica
Catescu, Valeria
Constantinescu, Maria
Dobritoiu, Elona
Dospinescu, Florica
Frîntu, Rodica
Giurca, Elena
Homeghi, Olga
lliuta, Ana
Macoviciuc, Maria
Masca, Georgeta
Matei, Aneta
Mihaly, Aneta
Oprea, Elena
Puscatu, Rodica
Rosca, Valeria
Silaghi, Florica
Tanasa, Maria
Toma, Sanda
Zagoni, Marlena
Zaharia, Mariana
Cheremisina, Nina
Fadeeva, Maria
Frolova, Nina
Kazak, Natalia
Khloptseva, Elena
Liubimova, Nedezhda
Makhina, Antonina
Matievskaia, Elena
Paziun, Maria
Pivovarova, Olga
Popova, Larisa
Preobrazhenskaia, Nina
Prishchepa, Nadezhda
Pustovit, Antonina
Semenova, Svetlana
Sovetnikova, Galina
Stepanova, Galina
Stetsenko, Tatiana
Studneva, Marina
Tereshina, Elena
Umanets, Nina
Vasilchenko, Olga
Zavarzina, Larisa
Zhulina, Valentina
Basket-ball/Basketball
Hommes/Men
Ali, Peter
Breheny, Stephen
Crosswhite, Perry
Dalgleish, Melvyn
Davies, Ian
McLeod, Gordon
Morseu, Danny
Riddle, Les
Sengstock, Larry
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
IRL
MEX
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
117
119
119
119
116
117
119
119
115
115
119
121
117
115
119
116
119
121
121
116
119
117
121
121
121
121
121
121
119
121
119
121
121
121
121
121
117
121
119
116
121
119
121
120
119
117
121
116
120
120
115
121
119
120
120
121
119
116
119
115
119
121
121
116
121
121
119
120
120
117
121
120
121
121
119
117
121
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143

Smyth, Philip
Tucker, Michael
Walsh, Peter
Abdalla Leite, Marcos
da Silva, Wagner Machado
de Jesus, Gilson Trindade
de Lage, Luiz Gustavo
de Nascimento, Adilson
de Souza, Marcel Ramon
Guimarães, Ricardo Cardoso
Saiani, Jose Carlos Santos
Schmidt, Oscar Daniel
Setrini, Milton
Stoffel, Andre Ernesto
Vido, Marcelo
Abreu, Pedro
Calderon, Miguel
Duboy, Raul
Herrera, Ruperto
Herrera, Tomas
Luaces, Noangel
Marquez, Generoso
Morales, Felix
More, Jorge
Ortiz, Alejandro
Scott, Daniel
Urgelles, Alejandro
Brabender, Wayne
Corbalan, Juan Antonio
de la Cruz, Juan Domingo
Flores, Manuel
Llorente, Jose Luis
Lopeziturriaga, Juan
Margall, Jose Maria
Romay, Fernando
Sanepifanio, Juan Antonio
Santillana, Luis Miguel
Sibilio, Candido Antonio
Solozabal, Ignacio
Baldev Singh
Chopra Ajmer Singh
Diniar, Parvez Irani
Gurumurthy, Dilip
Harbhajan Singh
Jorawar Singh
Nagarajan, Amarnath
Paramdip Singh
Paramjit Singh
Radhey, Shyam
Rathore Han. Uman Singh
Tarlok Sandhu Singh
Bonamico, Marco
Brunamonti, Roberto
Delia Fiori, Fabrizio
Generali, Pietro
Gilardi, Enrico
Marzorati, Pierluigi
Meneghin, Dino
Sacchetti, Romeo
Solfrini, Marco
Sylvester, Michael
Vecchiato, Renzo
Villalta, Renato
Binkowski, Jerzy
Dolinski, Leszek
Fikiel, Krzysztof
Kijewski, Eugeniusz
Michalski, Marcin
Mlynarski, Mieczyslaw
Mulak, Ireneusz
Myrda, Zozislaw
Prostak, Ryszard
Rosinski, Wojciech
Weglorz, Justyn
Zelig, Dariusz
Badji, Bassirou
Cissokho, Yaya
Dia, Oumar
Diagne, Bireyma Sadi
Diop, Mamadou
Diop, Mouhamadou Mustapha
Faye, Mathieu
Ndiaye, Hadramé
Ndiaye, Madiagne
Mbengue, Moussa
Samb, Yamar
Tall, Modou
Andersson, Peter
Enjebo, Jan
Feldreich, Sten
Gunterberg, Peter
Karlsson, Joon-Olof
Malion, Bernt
618
AUS
AUS
AUS
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
127, 131, 133, 143
127, 131, 133, 143
127, 131, 133, 143
127, 131, 133
127, 131, 133, 143
127, 131, 133, 143
127, 131, 133, 143
127, 131, 133, 143
127, 131, 133, 143
127, 131, 133, 143
127, 131, 133, 143
127, 131, 133, 143
129, 131, 133, 143
129, 131, 133, 143
129, 131, 133, 143
129, 131, 133, 143
129, 131, 133, 143
129, 131, 133, 143
129, 131, 133, 143
129, 131, 133, 143
129, 131, 133, 143
129, 131, 133, 143
129, 131, 133, 143
129, 131, 133, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137
127, 135, 137
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
129, 131, 133, 139, 143
129, 131, 133, 139, 143
129, 131, 133, 139, 143
129, 131. 133, 139, 143
129, 131, 133, 139, 143
129, 131, 133, 139, 143
129, 131, 133, 139, 143
129, 131, 133, 139, 143
129, 131, 133, 139, 143
129, 131, 133, 139, 143
129, 131, 133, 139, 143
129, 131, 133, 139, 143
128, 135, 137
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
128, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
Nordgren, Thomas
Rahm, Roland
Skyttevall, Åke
Taxen, Torbjörn
Ungern, Gören
Yttergren, Leif
Bojanovský, Pavol
Bravenec, Kamil
Douša, Zdenek
Havlík, Vlastimil
Hraška, Gustav
Klimeš, Vlastibor
Kos, Zdenek
Kropilák, Stanislav
PospíšiI, Jirí
Rajniak, Peter
Skála, Jaroslav
Zácek, Dušan
Belostennyi, Aleksandr
Belov, Sergei
Deriugin, Nikolai
Eremin, Stanislav
lovaisha, Sergei
Zhigili, Vladimir
Lopatov, Andrei
Miloserdov, Valeri
Myshkin, Anatoli
Salnikov, Aleksandr
Tarakanov, Sergei
Tkachenko, Vladimir
Cosic, Krešimir
Dalipagic, Dražen
Delibašic, Mirza
Jerkov, Željko
Kicanovic, Dragan
Knego, Andro
Krstulovic, Duje
Nakic, Mihovil
Radovanovic, Ratko
Skroce, Branko
Slavnic, Zoran
Žižic, Rajko
Femmes/Women
Bogdanova, Krasimira
Brainova, Diana
Dermendzhieva, Vania
Germanova, Silvia
Golcheva, Nadka
Makaveeva, Petkana
Metodieva, Penka
Mikhailova, Angelina
Mikhailova, Snezhana
Radkova, Kostadinka
Slavcheva, Evladia
Stoianova, Penka
Aties, Nancy
Becquer, Barbara
Borrell, Andrea
Charro, Matilde
Corvea, Inocenta
de la Paz, Sonia
de los Sontos, Maria
Despaigne, Caridad
Moret, Maria
Perez, Virginia
Salmon, Vicenta
Skeet, Santa
Boksay, Zsuzsa
Gulyás, Éva
Gulyás, lldikó
Gulyas, Magda
Kiss, Lenke
Kovács, Ilona
Lorincz, Ilona
Megyesi, Judit
Nemeth, Agnes
Szentesi, Erzsébet
Szuchy, Katalin
Vertetics, Györgyi
Baistrocchi, Antonietta
Draghetti, Marinella
Faccin, Roberta
Gorlin, Lidia
Grossi, Orietta
Guzzonato, Chiara
Piancastelli, Mariangela
Rossi, Bianca
Sandon, Wanda
Serradimigni, Nunziata
Silimbani, Emanuela
Vergnano, Rosanna
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
129, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 135, 137, 143
127, 131, 133, 139, 143
124, 127, 131, 133, 139, 143
127, 131, 133, 139, 143
127, 131, 133, 139, 143
127, 131, 133, 139, 143
127, 131, 133, 139, 143
127, 131, 133, 139, 143
127, 131, 133, 139, 143
127, 131, 133, 139, 143
127, 131, 133, 139, 143
127, 131, 133, 139, 143
127, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131,133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
128, 131, 133, 139, 143
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153
145, 147, 149, 153

Besselene, Vida
Feriabnikova, Nelli
Ivinskaia, Tatiana
Korosteleva, Olga
Nadyrova, Tatiana
Olkhova, Nadezhda
Ovechkina, Tatiana
Rogozhina, Liudmila
Rupshene, Angelia
Semenova, luliaka
Sharmai, Liubov
Sukharnova, Olga
Becirspahic, Mersada
Bjedov, Mira
Despotovic, Vesna
Djuraškovic, Vera
Djurkovic, Zorica
Komnenovic, Jelica
Majstorovic, Biljana
Mitic, Vukica
Ožegovic, Sanja
Pekic, Sofija
Perazic, Jasmina
Tonkovic, Marija
Boxe/Boxing
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
Ghulam, Rabani
AFG
Mohamad, Esmail
AFG
Nesar, Ahmad
AFG
Belaouane, Boualem
ALG
Bouchiche, Mohamed ALG
Siad, Ahmed
Cabral, Abilio Almeida
ALG
ANG
Coelho, Alberto Mendes ANG
de Almeida João Luis ANG
Pike, Geoffrey
AUS
Stevens, Norman
AUS
Pfitscher, Robert
AUT
Abissi, Firmin
BEN
Adoukonou, Barthelemy BEN
Agnan, Aurelien
BEN
Houangni, Roger
BEN
Loco, Gbodolle Etienne BEN
Martin, Patrice
BEN
Sotoumey, Pierre
BEN
Dalrovere, Sidnei
BRA
Fonseca, Carlos Antunes BRA
França, Jaime Soares BRA
Jesus, Francisco Carlos BRA
Anastasov, Margarit
BUL
Andreikovski, Tsacho BUL
Folev, Kostadin
BUL
Ivanov, Bozhidar
BUL
Lesov, Petr
BUL
Lesov, Yordan
BUL
Mustafov, Ismail
BUL
Radev, Aleksandr
BUL
Stefanov, Zhelio
BUL
Stoimenov, Petr
BUL
Yankov, Plamen
BUL
Koffi, Georges
CGO
Matoubela, Alphonse CGO
Wamba, Anaclet
CGO
Ahanda, Joseph
CMR
Kamela Fogang, Paul CMR
Mberebe Baban, Jean Pierre CMR
Nanga Ntsah, Jean-Paul CMR
Aguilar, Jose
CUB
Aldama, Andres
CUB
Gomez, Jose
CUB
Hernandez, Jorge
CUB
Hernandez, Juan
CUB
Herrera, Angel
CUB
Horta, Adolfo
CUB
Martinez Armando
CUB
Ramos, Hipolito
CUB
Rojas, Ricardo
CUB
Stevenson, Teofilo
CUB
Garnell, Jesper
DEN
Madsen, Michael
DEN
Svendsen, Ole Hyldgaard DEN
Tena, Andres
DOM
Castillo, Luis
ECU
Monar, Jorge
ECU
Salcedo, Lincoln
ECU
Asfaw, Beruk
ETH
Haile, Tadesse
ETH
Mohammed, Ayele
ETH
Nearaio, Leoul
ETH
619
145, 147, 149, 151, 153
125, 145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
125, 145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
125, 145, 147, 149, 151, 153
125, 145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
125, 145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
145, 147, 149, 151, 153
166, 167
164, 165
162, 163
168, 169
176
159
164, 165
166, 167
162, 163
176
166, 167
175
162, 163
164, 165
168, 169
173
175
164, 165
170, 171
164, 165
175
168, 169
173
168, 169
164, 165
175
176
161
166, 167
159
162, 163
173
177
170, 171
170, 171
166, 167
176
162, 163
168, 169
164, 165
176
168, 169
170, 171
175
161
162, 163
157, 166, 167
164, 165
173
159
176
157, 177
166, 167
176
170, 171
162, 163
177
162, 163
159
159
166, 167
162, 163
164, 165
Retta, Seifu
ETH
Sahilu, Kebede
ETH
Saide, Ebrahim
ETH
Sherif, Hassen
ETH
Juntumaa, Antti
FIN
Kaislama, Hannu
FIN
Koota, Veli
FIN
Marjamaa, Martti
FIN
Uusivirta, Tarmo
FIN
Ben Maghenia, Ali
FRA
Londas, Daniel
FRA
Frost, Joseph Michael GBR
Gilbody, George
GBR
Gilbody, Raymond
GBR
Hanlon, Peter Joseph GBR
Kaylor, Mark Ian
GBR
McDonald, Straughn Andrew GBR
Wallace, Keith
GBR
Willis, Anthony
GBR
Wilshire, Nicholas Colin GBR
Bauch, Herbert
GDR
Behrendt, Mario
GDR
Fanghänel Jürgen
GDR
Fink, Rudi
GDR
Geilich, Dietmar
GDR
Kästner, Detlef
GDR
Krüger, Karl-Heinz
GDR
Nowakowski, Richard GDR
Schwarz, Dietmar
GDR
Trauten, Manfred
GDR
Barry, Aguibou
GUI
Camara, Mbemba
GUI
Diallo, Samba Jacob
GUI
Anthony, Michael
GUY
Brown, Fitzroy
GUY
Cambridge, Berrington GUY
Thomas, Alfred
GUY
Bacskai, Imre
HUN
Csjef, Imre
HUN
Dezamits, Tibor
HUN
Farkas, Sándor
HUN
Cedó, György
HUN
Gönczi, Róbert
HUN
Kuzma, Csaba
HUN
Lévai, István
HUN
Váradi, János
HUN
Dass, Amala
IND
Manoharan, Ganapathy IND
Thapa Birender Singh IND
Brerton Martin
IRL
Davitt, Patrick James IRL
Doyle, Sean
IRL
Hawkins, Gerard
IRL
McGuigan, Barri
IRL
Russell, Hugh
IRL
Sutcliffe, Philip
IRL
Ali, Abdulzhava Jawad IRQ
Beden, Salah Jassim
IRQ
Jawad, Farouk Chanchoun IRQ
Khiniab, Samir
IRQ
Mahdi, Farid Salman IRQ
Mohammad, Sadie Jabbar IRQ
Salman, Ismail Kalil
IRQ
Damiani, Francesco
ITA
Gravina, Benedetto
ITA
Oliva, Patrizio
ITA
Russolillo, Carlo
ITA
Dao
LAO
Homrasmy, Takto Youtiya LAO
Kampanath
LAO
Ouphaphone, Souneat LAO
Phongprathith, Singkham LAO
Songkhamphou, Bounphisith LAO
Halabi, Mouhamed
LIB
Moukdad, Mouhamed LIB
Rajeefiarison, Sylvain MAD
Rasamimanana, Paul MAD
Sambo
MAD
Gilberto, Roman
MEX
Gonzalez, Carlos
MEX
Sosa, Gilberto
MEX
Zaragoza, Daniel
MEX
Batbileg, Galsandorj
MGL
Battur, Tumur
MGL
Bayasgalan, Vandui
MGL
Jamgan, Khast
MGL
Narantuya, Nyama
MGL
Narmandakh, Tseden MGL
Otgonbayar, Ravsal
MGL
Sangare, Moussa
MLI
Alguero, Ernesto
NCA
Ramirez, Onofre
NCA
173
170, 171
168, 169
161
159
164, 165
162, 163
170, 171
175
162, 163
164, 165
170, 171
166, 167
162, 163
164, 165
175
176
161
168, 169
173
176, 177
162, 163
177
164, 165
159
173
170, 171
166, 167
168, 169
175
161
173
162, 163
162, 163
164, 165
168, 169
175
168, 169
170, 171
166, 167
162, 163
159
164, 165
176
177
161
161
162, 163
159
168, 169
170, 171
166, 167
159
164, 165
161
162, 163
164, 165
173
168, 169
161
159
170, 171
176
177
173
168, 169
166, 167
170, 171
164, 165
168, 169
162, 163
159
166, 167
173
170, 171
166, 167
170, 171
164, 165
161
164, 165
159
162, 163
164, 165
170, 171
159
168, 169
161
162, 163
164, 165
162, 163
162, 163
161

Malakar, Bishnu
Poma, Narendra
Shahi, Pushkardhoj
Thapa, Rabiraj
Adetunji, Adeoye
Ataga, Solomon
Aydele, Peter
Azanor, William
Gbadamosi, Nureni
Martins, John
Omoruyi, Roland
Ossai, Christopher
Adach, Kazimierz
Czerwinski, Ryszard
Gajda, Bogdan
Gosiewski, Zygmunt
Kosedowski, Krzysztof
Pielesiak, Henryk
Rybicki, Jerzy
Skrzecz, Grzegorz
Skrzecz, Pawel
Srednicki, Henryk
Szczerba, Kazimierz
Miguel, João Manuel
Gu, Yong Jo
Jang, Bong Mun
Jong, Jo Ung
Li, Byong Uk
Ryu, Bun Hwa
Yo, Ryon Sik
Mercado, Alberto
Molina, Jose Angel
Pizarro, Luis
Budusan, lonel
Cercel, Titi
Cipere, Dumitru
Cutov, Simion
Donici, Georgica
Livadaru, Florian
Pîrjol, Teodor
Radu, Daniel
Schiopu, Dumitru
Silaghi, Valentin
Sîrba, Marcel
Pillay, Michael
Zialor, Ramu Patrick
Bangura, Mohamed
Sisay, Ben
Alanenpää, Kalervo
Bengtsson, Odd
Corpi, Christer
Eklund, Anders
Odhiambo, Shadrach
Vainonen, Leo
Ajjoub, Naasan
el-Chawa, Talal
el-Dahhan, Mohammad Ali
Haddad, Nidal
Halabi, Farez
Hammoude, Adel
Idriss, Imad
Zaghloul, Fayez
Golaya, Omari
Isangura, William
Issaick, Geraldi
Lyimo, William
Mabushi, Issack
Michael, Nassoro
Mlundwa, Emmanuel
Msomba, Lucas
Njunwa, Leonidas
Franek, Ján
Pavlov, Miroslav
Šandor, Miroslav
Kabuto, George
Lubulwa, Charles
Mugabi, John
Munduga, John
Nyeko, Geofrey
Odhiambo, Peter
Siryakibbe, John
Akopkohian, Israel
Demianenko, Viktor
Khachatrian, Samson
Konakbaev, Serik
Koshkin, Aleksandr
Kvachadze, David
Miroshnichenko, Viktor
Rybakov, Viktor
Sabirov, Shamil
Savchenko, Viktor
Zaev, Piotr
620
NEP
NEP
NEP
NEP
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POR
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
PUR
PUR
PUR
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SEY
SEY
SLE
SLE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TCH
TCH
TCH
UGA
UGA
UGA
UGA
UGA
UGA
UGA
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
168, 169
164, 165
162, 163
161
173
177
168, 169
164, 165
162, 163
175
170, 171
166, 167
166, 167
162, 163
168 169
173
164, 165
159
157, 175
177
176
161
170, 171
159
164, 165
175
164, 165
159
168, 169
161
161
168, 169
164, 165
170, 171
164, 165
162, 163
168, 169
176
164, 165
177
161
159
175
173
170, 171
164, 165
166, 167
170, 171
166, 167
164, 165
175
177
168, 169
173
177
161
170, 171
164, 165
168, 169
159
173
162, 163
166, 167
177
162, 163
168, 169
164, 165
176
161
170, 171
173
173
170, 171
164, 165
173
159
170, 171
168, 169
166, 167
175
162, 163
170, 171
166, 167
162, 163
168, 169
173
176
161
164, 165
159
175
177
Cabeza, Jesus Antonio
Diaz, Elio
Esparragoza, Antonio
Guevara, Ramon Armando
Nieves, Pedro Manuel
Piñango, Bernardo Jose
Rivera, Jackson Ramon
Rodriguez, Nelson Jose
Trujillo, Nelson Rene
Bogulevci, Memet
Kacar, Slobodan
Marovic, Dejan
Perunovic, Miodrag
Rusevski, Ace
Salihu, Azis
Šacirovic, Fazlija
Škaro, Damir
Tumbas, Geza
Chama, Enock
Kabunda, Winfred
Kaoma, Wilson
Makofi, Teddy
Mutale, Lucky
Mwango, Webby
Siukoko, Blackson
Talanti, Peter
Canoë/Canoeing
Hommes/Men
Baulch, Crosbie
Kelly, Barry
Lee, Robert
Sumegi, John
Vidler, Ken
Bachmayer, Werner
Hartl, Wolfgang
Havlik, Herbert
Mayr, Hans Peter
Reisinger, Eduard
Schlögelmann, Dieter
Alders, Jacky
Broekx, Jos
Claessens, Theofhiel
Frys, Gaëtan
Stinckens, Paul
Ananiev, Borislav
Borisov, Borislav
Danchev, Georgi
Ilkov, Nikolai
Karmadzhiev, Raicho
Khristov, Lazar
Kutsev, Kamen
Liubenov, Liubomir
Manev, Ivan
Mangrakov, Slavcho
Milenkov, Bozhidar
Savov, Boiko
Colome, Jorge
Cunill, Reynaldo
Marrero, Jose
Lassen, Hans
del Riego, Guillermo
Magaz, Santos
Menendez, Herminio
Ramos-Misione, Luis
Suarez, Narciso
Elo, Unto
Grönlund, Timo
Hakala, Jarmo
Hakala, Jyrki
Kauppila, Pertti
Kojo, Hannu
Lagström, Leo
Myllylä, Harri
Barouh, François
Berard, Patrick
Boccara, Philippe
Hervieu, Francis
Lambert, Franek
Langlois, Pierre
Lebas, Alain
Le Foulon, Patrick
Ballard, Christopher
Bourne, Grayson Hugh
Brown, Stephen James
Hancock, Steven Patrick
Parnham, Douglas
Reichenstein, William
Robson, Neil
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CUB
CUB
CUB
DEN
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
175
170, 171
164, 165
161
159
162, 163
173
168, 169
166, 167
170, 171
176
164, 165
173
168, 169
177
162, 163
175
166, 167
175
164, 165
173
168, 169
162, 163
161
166, 167
170, 171
189
185, 189
185, 189
183, 184
189
185
183, 185
187, 189
189
189
187, 189
185
187
144, 183
185
187
193
189
187
193
193
187, 189
193
191
183, 184, 189
185
189
185
183, 184
185, 187
185, 187
191
184, 185
193
183, 185, 187
187
193
189
191
193
193
189
184
189
189
189
189
189
185, 187
191, 193
191, 193
184, 185, 187
183, 189
195, 187
183
189
189
184, 189
191
185, 187

Williams, Alan John
Bischof, Frank-Peter
Duvigneau, Bernd
Helm, Rüdiger
Hempel, Peter
Heukrodt, Olaf
Leue, Eckhard
Madeja, Uwe
Marg, Harald
Nolte, Harry
Olbricht, Bernd
Baayens, Jan
Lebbink, Gert Jan
Stevens, Ron
van Weerdenburg, Rob
Buday, Tamás
Deme, József
Foltán, László
Frey, Oszkár
Joós, István
Kosztyán, József
Rátkai, János
Romhányi, Zoltán
Szabó, László
Sztanity, Zoltán
Vaskuti, István
Wichmann, Tamás
Burns, Declan
Pringle, Ian
Mastrandrea, Antonio
Merli, Danio
Perri, Oreste
Ferguson, Ian Gordon
Macdonald, Christopher
Thompson, Alan Blair
Walker, Geoffrey Seddon
Dopierala, Marek
Dunajski, Jerzy
Klimaszewski, Andrzej
Koltan, Grzegorz
Lbik, Marek
Lepianka, Krzysztof
Merk, Waldemar
Oborski, Ryszard
Pinczura, Jan
Sledziewski, Grzegorz
Szubski, Zdzislaw
Welna, Daniel
Wisla, Marek
Bîrladeanu, Ion
Capusta, Petre
Dîba, Vasile
Eseanu, Nicusor
Geanta, Ion
Guira, Alexandru
Patzaichin, Ivan
Simionov, Toma
Ticu, Nicolae
Varabiev, Lipat
Zafiu, Mihai
Ammann, Peter
Lehmann, Helmut
Thalmann, Dionys
Andersson, Anders
Andersson, Berndt
Falk, Thomas
Lindelöf, Bernt
Lundh, Per
Moberg, Lars-Erik
Nordqvist, Jens
Ohlsson, Thomas
Thoresson Torbjorn
Zeidlitz, Erik
Blažík, Radomír
Dolejš, Vladimír
Dvorak, Libor
Kubicek Petr
Masár, Felix
Svoboda, Jirí
Vrdlovec, Jirí
Avdeev, Aleksandr
Chukhrai, Sergei
Lobanov, Yuri
Makhnev, Gennadi
Nagornyi, Sergei
Parfenovich, Vladimir
Petrenko, Sergei
Postrekhin, Sergei
Tainikov, Vladimir
Vinogradov, Aleksandr
Vishinskis, Ramutis
Yurchenko, Vasili
621
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
HOL
HOL
HOL
HOL
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
IRL
IRL
ITA
ITA
ITA
NZL
NZL
NZL
NZL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SUI
SUI
SUI
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
189
183
189
180, 184, 185, 189
187
191, 193
191
193
189
187
180, 185, 189
183, 184, 189
185, 187, 189
185, 187, 189
189
193
189
193
193
184, 187
189
189
185
185, 187
183, 189
193
191
183
184
185, 187
185, 187
183, 184
183, 184, 189
189
185, 187, 189
185, 187, 189
193
193
187
189
191
187
184, 185
189
193
183, 189
185
189
193
184, 185
193
180, 183, 189
189
189
185, 187
180, 193
193
187
191
189
185, 187
183, 184
185, 187
183, 184
189
191
193
189
189
185, 187
185, 187
189
193
191
185, 187
191
193
183, 184
185, 187
193
189
180, 185, 187
180, 193
189
180, 189
183, 185, 187
180, 193
191
189
180, 193
184
193
Djolic, Jovan
Janic, Milan
Ljubek, Matija
Nišovic, Mirko
Femmes/Women
Kuppens, Marleen
Verniallen, Brigitte
Gesheva, Vania
Mincheva, Velichka
Yanakieva, Natasha
Knopf, Beatrice
Leclerc, Valerie
Loriot, Anne-Marie
Perret, Lucy Amanda
Smither, Lesley Anne
Wetherall, Frances Mary
Bischof, Martina
Fischer, Birgit
Genäuss, Carsta
Bakker, Ineke
Kegge, Marijke
Povázsán, Katalin
Rakusz, Éva
Zakariás, Mária
Introini, Elisabetta
Ponchio, Luisa
Eichler, Ewa
Wojtaszek, Ewa
Babeanu, Elisabeta
Buhaev, Agafia
Stefan, Maria
Andersson, Agneta
Olsson, Karin
Polakovicová, Jana
Vašaková, Helena
Alekseeva, Galina
Melnikova, Antonina
Trofimova, Nina
Cyclisme/Cycling
Bradshaw, Kevin
Fitzgerald, Colin
Nichols, Kevin
Poole, Kelvin
Sansonetti, Remo
Scarfe, David
Seers, Graham
Sutton, Garry
Tucker, Kenrick
Wilson, Michael
Lienhart, Johann
Muckenhuber, Peter
Spindler, Herbert
Summer, Johann
Traxler, Johann
Zellhofer, Kurt
Blomme, Jan
de Smet, Luc
du Chau, Patrick
Foubert, Diederik
Nevens, Jan
Sergeant, Marc
Simons, Jozef
Smeets, Joseph
van Avermaet, Ronald
van Gestel, Gerit
Wellens, Leo
Wijnants, Jan
Alvaristo, Gilson
Fischer, Hans
Lima, Jose Carlos
Louro, Fernando Almeida
Pereira, Davis Fernandes
Silvestre, Antonio Karlos
Asenov, Borislav
Khubenov, Venelin
Penchev, Yordan
Petrov, Andon
Petrov, Stoian
Staikov, Nencho
Bana, Charles
Evouna, Joseph
Fouda, Toussaint
Kono, Joseph
Owona, Robert Nicolas
Nyemeg, Thomas
Arencibia, Gregorio
YUG
YUG
YUG
YUG
BEL
BEL
BUL
BUL
BUL
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
HOL
HOL
HUN
HUN
HUN
ITA
ITA
POL
POL
ROM
ROM
ROM
SWE
SWE
TCH
TCH
URS
URS
URS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CMR
CMR
CMR
CMR
CMR
CMR
CUB
185, 187
183, 184, 185, 187
180, 191, 193
193
195, 197
197
195
197
197
195
197
197
195
197
197
197
195
197
195, 197
197
195
197
197
195, 197
197
195, 197
197
197
197
195
195, 197
197
195, 197
197
197
195
197
211, 212
209
209
207, 209
211, 212
212
211
209
203, 205
211, 212
211, 212
212
211, 212
212
211
211
203, 209
211
212
209
211
212
209
207, 209
211
212
212
211
211
203, 205, 209
209, 211
209, 211
211
207, 209
211, 212
212
211, 212
211
203
211, 212
213
211
213
211, 213
211, 213
211
211

Cardet, Carlos
Quintero, Antonio
Blaudzun, Verner
Jacobsen, Allan Hagelskjaer
Jørgensen, Henning
Kaersgaard, Per
Marcussen, Michael
Pedersen, Jørgen
Salee, Henrik
Sandahl, Por
Sørensen, Bjarne Carl
Worre, Jesper
Ørsted, Hans-Henrik
Espinosa, Esteban
Jarrin, John
Mena Edwin
Palacios Juan
Gebrehiwot, Zeragaber
Kedir, Hailemichael
Mekonnen, Ayele
Tadesse, Mekonnen
Tilahun, Alemayehu
Rogora, Jemal
Woldesenbet, Tilahun
Yohannes, Musse
Ahokas, Paul
Hannus, Harry
Puisto, Kari
Uusivirta, Mauno
Wackström, Patrick
Wackström, Sixten
Bondue, Alain
Cahard, Javé
Castaing, Francis
Chevalier, Philippe
Clère, Regis
Faure, Christian
Madiot, Marc
Poisson, Pascal
Rebière, Jean-Marc
Downs, Robert
Doyle, Anthony
Elliott, Malcolm
Fretwell, Desmond
Herety, John
Jones, Stephen
Martin, Neil
Mitchell, Glen
Tinsley, Terrence
Waugh, Joseph
Williams, Jeffrey
Yates, Sean
Barth, Thomas
Boden, Falk
Drogan, Bernd
Hartnick, Hans-Joachim
Hesslich, Lutz
Ludwig, Olaf
Mortag, Gerald
Petermann, Andreas
Thoms, Lothar
Unterwalder, Uwe
Wiegand, Matthias
Winkler, Volker
Wolf, Harald
Joseph, James
McLean, Errol
Bierings, Guus
Hanegraaf, Jack
Hogervorst, Theo
van der Poel, Adri
van Meer, Jack
Veldt, Lau
Winnen, Peter
Csathó, Tamás
Dér, Ervin
Halász, Zoltán
Halász, László
Morcz, László
Pálinkás, Csaba
Sarkadi, Zsigmond
Szücs, Gábor
Szuromi, György
Takács, András
Kerr, Billy
Lally, Anthony
Roche, Stephen
Bincoletto, Pierangelo
Bontempi, Guido
Cattaneo, Marco
Dazzan, Octavio
De Pellegrin, Mauro
622
CUB
CUB
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
ECU
ECU
ECU
ECU
ETH
ETH
ETH
ETH
ETH
ETH
ETH
ETH
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GUY
GUY
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
IRL
IRL
IRL
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
211
211
211
211
211
212
212
212
205
211
203
212
207
203, 209
207, 209
209
205, 209
211
212
212
212
212
211
211
211
205
211, 212
211, 212
211
203, 212
207, 211, 212
207, 209
203, 205
211
209
211
211
211
209
209
212
209
209
212
211
212
211
209
203, 205
211, 212
211
207, 209
211
212
211, 212
212
205
211, 212
209
211
203
209
209
209
207
205
203
212
211, 212
212
211, 212
211
205
211
213
209
211, 213
211, 213
205
209
209
209
211
211, 213
211
211
211
207, 209
203, 209
211
205
212
Giacomini, Gianni
Maffei, Ivano
Milani, Silvestro
Minetti, Alberto
Petito, Giuseppe
Aldridge, Peter
Weller, David
Aboussalam, Fawzi
Benyousif, Elmunsif
el-Aila, Ali Hamed
el-Kamaa, Mohamed
Ganfud, Mohammed
Kaheil, Nuri
Shebani, Khalid
Ghalayini, Kamal
Kaysar, Salloum
Jargalsaikhan, Luvsandagva
Khyankharvaa, Batsukh
Orgodol, Damdinsuren
Tumurbator, Dashjamts
Tsolmon, Dorjpalam
Farrugia, Joseph
Michallef, Albert
Muscat, Carmel
Tonna, Alfred
Ciekanski, Stefan
Jankiewicz, Jan
Kocot, Benedykt
Kulesza, Marek
Lang, Czeslaw
Salach, Janusz
Sujka, Krzysztof
Michalak, Andrzej
Plutecki, Witold
Wojtas, Tadeusz
Woznicki, Zbigniew
Romascanu, Mircea
Vasile, Teodor
Casadei, Maurizio
Tomassini, Roberto
Adamson, Anders
Asplund, Bengt
Gustafsson, Mats
Jonson, Peter
Karlsson, Hakan
Scheler, Bernt
Dill-Bundi, Robert
Fleuler, Urs
Glaus, Gilbert
Isler, Heinz
Joost, Fritz
Känel, Hans
Ledermann, Hans
Luchs, Jürg
Seiz, Hubert
Trinkler, Richard
Cerný, Teodor
Ferebauer, Lalislav
Klass, Michal
Kocek, Petr
Konecný, Vlastibor
Kostadinov, Alipi
Penc, Martin
Pokorný, Jirí
Sláma, Igor
Škoda, Jirí
Tkác, Anton
Barinov, Yuri
Kashirin, Yuri
Kopylov, Sergei
Krasnov, Aleksandr
Logvin, Oleg
Manakov, Viktor
Movchan, Valeri
Osokin, Vladimir
Panfilov, Aleksandr
Petrakov, Vitali
Shelpakov, Sergei
Sukhoruchenkov, Sergei
Yarkin, Anatoli
Arroyo, Juan
Medina, Mario
Perez, Claudio
Silva, Olinto
Torres, Jesus
Bulic, Bruno
Poloncic, Vinko
Ropret, Bojan
Udovic, Bojan
Gillow, David
McBeath, Michael
Musa, John
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
JAM
JAM
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
LIB
LIB
MGL
MGL
MGL
MGL
MGL
MLT
MLT
MLT
MLT
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
ROM
ROM
SMR
SMR
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
YUG
YUG
YUG
YUG
ZIM
ZIM
ZIM
211, 212
209, 212
209
211, 213
211
211
203
205
211
211, 213
213
211
211, 213
203, 213
211
211
211, 213
211, 213
213
211, 213
211
211, 213
211, 213
211, 213
211, 213
212
211, 212
205
209
211, 212
209
211
203, 209
212
211
207, 209
211
211
211
211
211, 212
212
211, 212
211
212
211
207, 209
209
211, 212
203, 205
212
209
209
211, 212
211
211, 212
209
211
211, 212
203
211, 212
212
207, 209
209
209
211, 212
200, 205
211
211, 212
205
209
212
209
209
207, 209
203
209
212
211
211, 212
211, 213
211, 213
213
211, 213
211
211, 212
211, 212
211, 212
211, 212
211
211
203, 205

Sports équestres/Equestrian Sports
Theurer, Elisabeth
AUT
Datsinski, Trifon
BUL
Dimitrov, Nikola
BUL
Donchev, Tsvetan
BUL
Gadzhev, Georgi
BUL
Genov, Dimitar
BUL
Ivanov, Svetoslav
BUL
Kachov, Khristo
BUL
Khristov, Dimo
BUL
Mandadzhiev, Petar
BUL
Pavlov, Boris
BUL
Sabev, Dzhenko
BUL
Kyrklund, Kyra
FIN
Wegelius, Harald Christopher FIN
Mendez Herbruger, Oswaldo GUA
Balogi, András
HUN
Cseresnyés, László
HUN
Grozner, István
HUN
Hevesi, Barnabas
HUN
Horváth, Zoltán
HUN
Krucsó, Ferenc
HUN
Oláh, Mihály
HUN
Varró, József
HUN
Ahluwalia
IND
Khan Hussain
IND
Khan Mohammedkhan IND
Darya Singh
IND
Casagrande, Anna
ITA
Sciocchetti, Marina
ITA
Roman, Fedrico Euro ITA
Roman, Mauro
ITA
Barcena, Rios David MEX
Gomez Portugal, Jesus MEX
Mendivil, Manuel
MEX
Perez Heras, Joaquin MEX
Perez, Soto Jose Luis MEX
Tazzer, Valencia Gerardo MEX
Valdes Lacarra, Alberto MEX
Vazquez, Fabian
MEX
Bobik, Janusz
POL
Daniluk, Jacek
POL
Hartman, Wieslaw
POL
Jasinski, Stanisiaw
POL
Kowalczyk, Jan
POL
Kozicki, Marian
POL
Morciniec, Elke-Karin POL
Szlapka, Miroslaw
POL
Wasowska, Wanda
POL
Wierzchowiecki, Jacek POL
Zagor, Jozef
POL
Bozan, Alexandru
ROM
Donescu, Anghelache ROM
Popa, Ion
ROM
Popescu, Dania
ROM
Rosca, Petre
ROM
Velea, Dumitru
ROM
Veliku, Dumitru
ROM
Asmaev, Viktor
URS
Blinov, Aleksandr
URS
Chukanov, Viacheslav URS
Korolkov, Nikolai
URS
Kovshov, Yuri
URS
Misevich, Vera
URS
Poganovski, Viktor
URS
Rogozhin, Sergei
URS
Salnikov, Yuri
URS
Ugriumov, Viktor
URS
Volkov, Valeri
URS
Escrime/Fencing
Hommes/Men
Hamou, Tahar
Benko, Gregory
Ganeff, Stephane
Soumagne, Thierry
Chomakov, Georgi
Etropolski, Khristo
Etropolski, Vasil
Ivanov, Marin
Marincheshki, Nikolai
Betancourt, Guillermo
Favier, Efigenio
Gonzalez, Heriberto
Hernandez, Pedro
623
ALG
AUS
BEL
BEL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CUB
CUB
CUB
CUB
218, 219
225-227
221, 223
225-227
218, 219
221, 223
218, 219
223
225-227
218, 219
221, 223
225-227
218, 219
221
221
223
225-227
225-227
221, 223
225-227
221, 223
225-227
223
225-227
225-227
225-227
225-227
225-227
225-227
225-227
225
225-227
221, 223
225-227
221, 223
225-227
223
221, 223
225-227
223
225-227
221, 223
225-227
221, 223
221, 223
219
225-227
219
225-227
218, 219
223
218, 219
223
223
218, 219
223
218, 219
223
225-227
221, 223
221, 223
218, 219
218, 219
221, 223
225-227
225-227
218, 219
225-227
235, 237
235-237, 252, 253
235-237, 251, 253
235, 237, 251, 253
243-245, 247-249
243-245, 247-249
243-245, 247-249
247, 249
247, 249
235, 237, 239-241, 251, 253,255,
259
235, 239-241, 251-253, 255, 259
235-237, 239-241, 251, 253
255, 259
239-241, 255, 259
Laverdecia, Jose
Ortiz, Jesus
Ortiz, Manuel
Salazar, Guzman
Esperanza, Jesus
Paraiso, Valentin
Perez Rubin, Jose Maria
Roca, Miguel
Grönholm, Kurt
Hulkkonen, Keikki
Planting, Peder
Puranen, Kimmo
Salminen, Mikko
Boisse, Philippe
Bonin, Philippe
Boscherie, Bruno
Flament, Didier
Gardas, Hubert
Jolyot, Pascal
Lamour, Jean-Francois
Picot, Patrick
Pietruszka, Frederic
Riboud, Philippe
Salesse, Michel
Bruniges, Robert John
Harper, Pierre
Llewellyn, John Patrick
Mallett, Neal Pelham
Paul, Steven
Slade, Mark Gaisford
Behrens, Hartmuth
Germanus, Adrian
Gutzeit, Siegmar
Härtter, Klaus
Höltje, Frank-Eberhard
Jung, Hendrik
Kotzmann, Klaus
May, Gerd
Müller, Rüdiger
Ulbrich, Peter
Demény, László
Gedovári, Imre
Gerevich, Pal
Hammang, Ferenc
Kolczonay, Erno
Nébald, György
Nébald, Rudolf
Osztrics, István
Pap, Jeno
Papp, András
Petho, László
Szelei, István
Tákacs, Peter
Cervi, Federico
Bellone, Stefano
Falcone, Marco
Maffei, Michele
Mazzoni, Angelo
Meglio, Ferdinando
Montano, Mario Aldo
Romano, Marco
Scalzo, Giovanni
al-Ahmad, Ahmad
al-Awadhi, Khaled
al-Cattan, Ebrahim
al-Khawaja, Ali
al-Khurafi, Osama
al-Mutawa, Kifah
al-Thuwani, Mohammad
Eyiad, Mohamad
Hasan, Kazem
Haddad, Dany
Hamze, Hassan
Bierkowski, Jacek
Chronowski, Ludomir
Jablkowski, Piotr
Jablonowski, Leszek
Kostrzewa, Andrzej
Koziejowski, Lech
Lis, Andrzej
Pigula, Tadeusz
Robak, Adam
Strzalka, Mariusz
Swornowski, Leszek
Sypniewski, Marian
Zych, Boguslaw
Baragan, Costica
Kuki, Adalbert Petru
Marin, Corneliu
CUB
CUB
CUB
CUB
ESP
ESP
ESP
ESP
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
LIB
LIB
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
ROM
ROM
ROM
243-245, 247, 249
243-245, 247, 249
243, 245, 247, 249
247, 249
235-237
243, 245
251, 253
235-237
255, 256, 259
251, 253, 255, 256, 259
251, 253, 255, 256, 259
255, 256, 259
251, 253, 255, 256, 259
251-253, 256, 257, 259
239, 241
239-241
235, 237, 239-241
256, 257, 259
235, 237, 239-241
243-245
251-253, 256, 259
235, 237, 239-241
251-253, 256, 257, 259
256, 257, 259
235-237, 239, 241, 255, 257-259
235-237, 239, 241
239, 241, 251-253, 255,
257-259
239, 241, 251, 253, 255,
257-259
239, 241, 251-253, 255,
257-259
243-245
235-237, 240, 241
240, 241
240, 241
235, 240, 241
243-245, 247-249
247-249
235-237, 240, 241
247, 249
243, 245, 247-249
243-245, 247-249
235-237, 240, 241
243-245, 248, 249
243-245, 248, 249
248, 249
239-241, 251-253, 256-259
243-245, 248, 249
248, 249
251-253, 256-259
239-241, 256-259
235, 237, 239, 241
251-253, 256-259
235-237, 239-241
256, 258, 259
235-237
251-253
251, 253
232, 243-245, 248, 249
251, 253
243-245, 248, 249
232, 243-245, 248, 249
248, 249
249
235, 237, 240, 241, 243, 245
235, 237, 240, 241
256, 259
240, 241, 243, 245
251, 253, 256, 259
235, 237, 240, 241, 256, 259
251, 253, 256, 259
243, 245
251, 253, 256, 259
235, 237, 251, 253
235, 237, 251, 253
243-245, 247-249
255, 257-259
251-253, 255, 258, 259
243-245, 247-249
243-245, 247-249
230, 235-237, 240, 241
251-253, 255, 257-259
247-249
235-237, 240, 241
255, 257-259
251, 253, 255, 257-259
240, 241, 249
235-237, 240, 241
256-259
235-237, 239-241, 256, 259
243-245, 247-249

Mustata, Marin
Nilca, Alexandru
Pantelimonescu, Ion
Petrus, Tudor
Pongracz, Anton Alexandru
Pop, loan
Popa, loan
Roca, Sorin Gigel
Tiu, Mihai
Zidaru, Octavian Petru
Edling, Rolf
Harmenberg, Johan
Höström, Leif
Jacobson, Hans
Malkar, Göran
Adam, Jin
Douba, Jirí
Holub, Jaromír
Jurka, Jaroslav
Koukal, František
Kubista, Oldrich
Abushakhmetov, Aleksandr
Alekhin, Nikolai
Burtsev, Mikhail
Karagian, Ashot
Krovopuskov, Viktor
Lapitski, Vladimir
Lukomski, Boris
Mozhaev, Aleksandr
Nazlymov, Vladimir
Romankov, Aleksandr
Ruziev, Sabirzhan
Sidiak, Viktor
Smirnov, Vladimir
Femmes/Women
Ferguson, Michelle
Smith, Helen
Borghs, Micheline
Alfonso, Clara
del Risco, Maria
Font, Marlene
Garcia, Maria
Rodriguez, Margarita
Madsen, Annie
Boeri-Regard, Isabelle
Brouquier, Véronique
Latrille-Gaudin, Brigitte
Muzio, Christine
Trinquet, Pascale
Brannon, Ann
Cawthorne, Hilary Fredrike
Grant, Wendy Caroline
Martin, Linda Ann
Wrigglesworth, Susan Jane
Hertrampf, Sabien
Janke, Gabriele
Niklaus, Mandy
Schubert, Beate
Schulze, Marion
Kovács, Edit
Maros, Magda
Schwarczenberger, lldico
Stefanek, Gertrud
Szocs, Szuzsanna
Batazzi, Susanna,
Mangiarotti, Carola
Mochi, Clara
Sparaciari, Anna Rita
Vaccaroni, Dorina
Dubrawska, Agnieszka
Królikowska, Jolanta
Skapska, Delfina
Skladanowska, Kamilla
Wysoczanska, Barbara
Ardeleanu, Suzana Clara
Dan, Aurora
Moldovan, Marcela
Stahl, Ecaterina Clara
Turcan, Viorica
Palm, Kerstin
Lokšova, Katarína
Belova, Elena
Giliazova, Nailia
Sidorova, Valentina
Tsagaraeva, Larisa
Ushakova, Irina
624
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
AUS
AUS
BEL
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
DEN
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
POL
POL
POL
POL
POL
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SWE
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
243-245, 247-249
247-249
247-249
235, 237, 239-241
239, 241, 251-253, 256-259
243-245, 247-249
251-253, 256-259
239-241
235, 237, 239-241
251, 253, 256-259
231, 251-253, 257-259
251-253, 255, 257-259
231, 255, 257-259
231, 251-253, 255, 257, 259
255, 257-259
255-259
251, 253, 256, 258, 259
255-259
235-237, 251-253, 255-259
235, 237
251-253, 255-257, 259
251-253, 255, 257, 259
247, 249
232, 243-245, 247, 249
239, 241, 255, 257, 259
231, 232, 243-245, 247, 249
239, 241
251-253, 255, 257, 259
251-253, 255, 257, 259
232, 243-245, 247, 249
235-237, 239, 241
235-237, 239, 241
231, 232, 247, 249
235-237, 239, 241, 255, 259
261-263
261, 263
261, 263
261-263, 265, 267, 268
265, 267, 268
261-263, 265, 267, 268
265, 267, 268
261-263, 265, 267, 268
261, 263
265, 267, 268
261-263, 265, 267, 268
261-263, 265, 267, 268
265, 268
261-263, 265, 267, 268
261-263, 266, 267, 269
266, 267, 269
266, 267, 269
261, 263, 266, 267, 269
261, 263, 266, 267, 269
261-263, 265, 268
261-263, 265, 268
261-263, 265, 268
265, 268
265, 268
266-269
261-263, 266-269
233, 261-263, 266-269
261, 263, 268-269
266-269
261, 263, 265-269
266-269
265-269
261-263, 265-269
261-263, 265-269
266-269
261-263, 266-269
261-263, 266-269
266-269
261-263, 266-269
261-263, 265, 269
265, 266, 269
261-263, 265, 266, 269
261-263, 265, 266, 269
265, 266, 269
261, 263
261-263
233, 261-263, 266-269
233, 261-263, 266-269
233, 261-263, 266-269
265, 266, 269
266-269
Football
Amara, Mourad
Assad, Salah
Belloumi, Lakhdar
Bensaoula, Tadj
Bouhalla, Mohamed
Derouaz, Abderrahmane
Fergani, Ali
Ghrib, Mohamed Ouamar
Guendouz, Mahmoud
Kheddis, Mohamed
Larbes, Salah
Madjer, Rabah
Mahiouz, Bouzid
Menad, Djamel
Merzekane, Chaabane
Rahmani, Mohamed
Yahi, Hocine
Cardona, Benjamin
Fiorillo, Fernando
Garcia, Alexis
Garcia, Cilberto
Garcia, Radamel
Gonzalez, Heberth
Hernandez, Jose
Molinares, Carlos
Peluffo, Norberto
Perez, Luis
Porras, Jorge
Romero, Astolfo
Rios, Heberth
Sarmiento, Pedro
Valencia, Carlos
Viafara, Henry
Viloria, Israel
Alpizar, Minor
Alvarez, Roger
Arroyo, Omar
Avila, Salas William
Duarte, Bismark
Fernandez, Luis
Garcia, Ricardo
Henandez, Francisco
Jimenez, Carlos
Marshall, Dennis
Masis, Figueroa Javier
Morales, Julio
Obando, Marvin
Quesada, Herberth
Toppings, Carlos
Velasquez, Tomas
White Hooker, Jorge
Delgado, Regino
Dreke, Luis
Espinosa, Roberto
Frometa, Raimundo
Hernandez, Luis
Lara, Dagoberto
Lopez, Miguel
Loredo, Carlos
Madera, Fermin
Martinez, Calixto
Masso, Jorge
Nuñez, Ramon
Pereira, Roberto
Povea, Amado
Reinoso, Jose
Roldan, Andres
Sanchez, Luis
Alonso, Joaquin
Buyo, Francisco
de Andres, Miguel
Felipe, Juan
Gajate, Agustin
Gonzalez, Angel
Guerri, Francisco
Lopez, Jorge David
Marcos, Alonso
Muñoz, Victor
Ortega, Urbano
Ramos, Enrique
Rincon, Hipolito
Rodriguez, Agustin
Urquiaga, Santiago
Zuñiga, Manuel
Alila, Jouko
Dahllund, Juha
Heikkinen, Ari
Helin, Juha
Himanka, Juhani
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
COL
COL
COL
COL
COL
COL
COL
COL
COL
COL
COL
COL
COL
COL
COL
COL
COL
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
283, 285, 291
283, 285, 291
283, 285, 291, 297
283, 285, 291
283
283, 285, 291
283, 285, 291
283, 285, 291
283, 285, 291
283, 285, 291
283, 285, 291
283, 285, 291, 297
283, 285, 291
283, 285, 291
283, 285, 291, 297
283, 285, 291
283, 285, 291
279, 281, 297
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
279
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
287, 289
287, 289
287, 289, 297
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289
287
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289, 297
275, 291
275, 277, 291
275, 277, 291
275, 277, 291
275, 277, 291, 297
275, 277, 291
275, 277, 291
275, 277, 291
275, 277, 291
275, 277
275, 277, 291
275, 277, 291, 297
275, 277, 291
275, 277, 291
275, 277, 291
275, 277, 291, 297
275, 277, 291
283, 285
283, 285
283, 285
283, 285
283, 285
293, 285
283, 285
283, 285
283, 285, 297
283, 285
283, 285
283, 285
283, 285, 297
283, 285
283, 285
283, 285
287, 289, 297
287, 289
287
287, 289
287, 289

Isoaho, Olli
Jalo, Tomi
Kataja, Jouko
Kuuluvainen, Raimo
Lahtinen, Aki
Pulliainen, Vesa
Rissanen, Juha
Soini, Jouko
Tissari, Ari
Turunen, Hannu
Vilen, Teuvo
Virtanen, Kari
Baum, Frank
Bähringer, Jürgen
Hause, Lothar
Jakubowski, Bernd
Kühn, Dieter
Liebers, Matthias
Müller, Matthias
Netz, Wolf-Rüdiger
Peter, Werner
Rudwaleit, Bodo
Schnuphase, Rüdiger
Steinbach, Wolfgang
Terletzki, Frank
Trautmann, Andreas
Trieloff, Norbert
Uhlig, Frank
Ullrich, Artur
Abdulsada, Kadom Shibab
Ali, Abdul llah
Basheer, Hadi Ahmed
Elias, Thamir Assoufi
Hafidh, Adil, Khdhayir
Hamza, Jamal Ali
Hassoun, Hassan Farhan
Houbi, Anwar Jassam
Jasim, Falah Hassan
Jassim, Abdul Fatah
Kadhum, Ibrahim Ali
Khdhayir, Alaa Ahmed
Mohammed, Hussain Saeed
Mohammed, Saad Jassim
Muhyi, Wathiq Aswad
Mutar, Adnan Derchal
Nasir, Ali Kadhum
Salman, Nazar Asmraf
al-Buloushi, Abdulla
al-Daakhil, Faisal
al-Haddad, Mu'ayed
al-Hashash, Sami
al-Houti, Saed
al-Khaldi, Abdulnabi
al-Mubarak, Waleed
al-Qabendi, Jamal
al-Shemmari, Humoud
al-Suwayed, Yousef
al-Tarabulsi, Ahmad
Bohamad, Hamad
Hasan, Ahmad
Mubarak, Na'eem
Mubarak, Mahboub
Marzouq, Fathi
Sultan, Jasem
Adeele, David
Ameisimaka, Adokie
Atuegbu, Alloystus
Bamidele, Gunde
Boateng, Leotis
Effiong, Moses
Kadiri, Ikhana
Lawal, Mudashiru
Mohamed, Shefiu
Nwosu, Henry
Odegbami, Olus Egun
Okey, Isima
Ogedegbe, Best
Okpala, Sylvanus
Orlando, John
Osuigwe, Emmanuel
Owolabi, Felix
Abdulkader, Anouar
Asfahani, Riad
Aref, Fouad
Assassa, Samer
Beirakdar, Ide
Chalabi, Hachem
Chit, Jihad
Dahman, Mohammad
Haona, Abdulfattah
Haouache, Ahmad
Hoieir, Aleiane Omar
625
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
NGR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289
287, 289, 297
287, 289
287, 289
287, 289
283, 285, 291, 293, 295
283, 285, 291, 293, 295
283, 285, 291, 293, 295
283, 285, 291, 293, 295
283, 285, 291, 293, 295, 297
283, 285, 291, 293, 295
283, 285, 291, 293, 295
283, 285, 291, 293, 295, 297
283, 285, 291, 293, 295, 297
283, 285, 291, 293, 295
283, 285, 291, 293, 295
283, 285, 295, 297, 299
283, 289, 295, 297, 299, 301
283, 295, 297, 299
283, 295
283, 289, 295, 297, 299
283, 289, 297, 299
287, 289, 291
287, 289
287, 289, 291, 297
287, 289, 291
287, 289, 291
287, 289, 291
287, 289, 291
287, 289, 291
287, 289, 291
287, 289, 291
287, 289, 291
287, 289, 291
287, 291
287, 289, 291
287, 289, 291
287, 289, 291
287, 289, 291
287, 289, 291
279, 281
279, 281, 291, 297
279, 281, 291
279, 281, 291
279, 281, 291
279, 281, 291
279, 291
279, 291
279, 281, 291
279, 281, 291
279, 281, 291
279, 281, 291
279, 281, 291
281, 291
279, 281, 291
279, 281, 291
279, 281, 291, 297
279, 281
279
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281
279, 281, 297
279
279, 281
279,281
279, 281
279, 281
279, 281
279
283, 285
283, 285
283, 285
283, 285
283, 285
283, 285
283, 285
283, 285
283, 285
283, 285
283, 285
Jarayhi, Bassam
Jazaeri, Mohammad
Madrati, Marwan
Mahallame, Ibrahim
Mardikian, Kifrk
Shana, Elia Nabil
Berger, Jan
Kunzo, František
Licka, Werner
Macela, Ludek
Mazura, Josef
Nemec, Petr
Netolicka, Jaroslav
Pokluda, Luboš
Radimec, Libor
Rott, Oldrich
Rygel, Zdenek
Seman, Stanislav
Šreiner, Zdenek
Štambachr, František
Svoboda, Jindrich
Václavícek, Rostislav
Vízek, Ladislav
Andreev, Sergei
Baltacha, Sergei
Bessonov, Vladimir
Chelebadze, Revaz
Cherenkov, Fiodor
Chivadze, Aleksandr
Dasaev, Rinat
Gavrilov, Yuri
Gazzaev, Valeri
Khidiatullin, Vagiz
Nikulin, Sergei
Oganesian, Khoren
Pilgui, Vladimir
Prokopenko, Aleksandr
Romantsev, Oleg
Shavlo, Sergei
Sulakvelidze, Tengiz
Acosta, Pedro Javier
Aguirre, Ordan Ramon
Añor, Bernardo
Campos, Emilio
Carrero, Nelson Jose
Carvajal, Rodolfo
Castillo, Angel de Jesus
Cichero, Luigi Mauro
Elie, Robert
Febles, Pedro Juan
Peña, Alexis
Pereira, Fernando
Sanchez, Asdrubal Jose
Sanchez, Eustorgio
Semidey, Cesar Armando
Vidal, Juan Jose
Zubizarreta, Iker Joseba
Gukrov, Nikica
Gudelj, Ivan
Hrstic, Miloš
Ivkovic, Tomislav
Jovin, Milan
Klincarski, Nikica
Krsticevic, Mišo
Matijevic, Vladimir
Mirocevic, Ante
Pantelic, Dragan
Pešic, Dušan
Primorac, Boro
Repcic, Srebrenko
Šecerbegovic, Dževad
Šestic, Miloš
Vujovic, Zlatko
Vujovic, Zoran
Banda, Clement
Chitalu, Godfrey
Chola, Alex
Kaimaha, Pele
Kalambo, Kaiser
Katebe, Evans
Katumba, Kampela
Kshimoto, Fredrick
Lazarus, Ehock
Makwaza, Dickson
Muke, Milton
Mulenga, Ghost
Mutale, Lucky
Muape, Mirade Kenny
Simwala, Moses
Sinkala, Moffat
Tembo, Stanley
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
283, 285
283
283, 285
283, 285
283, 285
283, 285
279, 281, 291, 293, 295, 297
279, 281, 291, 293, 295
279, 281, 291, 293, 295, 297
279, 281, 291, 295
279, 281, 291, 293, 295
279, 281, 291, 293, 295
279,281, 291, 293, 295
279, 281, 291, 293, 295, 297
279, 281, 291, 293, 295
279, 281, 291, 293, 295
279, 293, 295
279, 281, 291, 293, 295
279, 281, 291, 293, 297
279, 281, 291, 293, 295
279, 281, 291, 293, 295, 297
279, 281, 291, 293, 295
279, 281, 291, 293, 295, 297
275,277,291,293,295,297
275, 291, 293, 295
275,277, 291, 293, 295, 297
275, 277, 291
275,277, 291, 293, 295, 297
275, 277, 291, 293, 295
275, 277, 291, 293, 295
275,277,291,293,295,297
275, 277, 291, 293, 295
275,277,291,293,295,297
275, 277, 291, 293, 295
275, 277,291,293,295, 297
276, 277, 291, 293, 295
275, 277, 293, 295
275,277,291,293,295,297
275,277, 291, 293, 295, 297
275, 277, 291, 293, 295
275, 277
275, 277
275, 277
275,277
275, 277
275, 277
275, 277
275, 277
275, 277, 297
275, 277
275, 277
275, 277
275, 277
275, 277
275
275, 277
275, 277, 279
287, 289, 291, 293, 295
287, 289, 291, 293, 295
287, 289, 291,293, 295
287, 289, 291, 293, 295
287, 289, 295
287, 289, 291, 293, 295
287, 289, 291, 293, 295
287, 289, 291,293, 295
287, 289, 291, 293, 297
287, 289, 291,293, 295
287, 291, 293, 295
287,289, 291, 293, 295, 297
287, 289, 291, 293, 295
287,289,291,293, 295, 297
287, 289, 291, 293, 295, 297
287, 289, 291, 293, 295, 297
287, 289,291,293,295,297
275, 277
275, 277, 297
275
275, 277
275, 277
275, 277
275, 277
275, 277
275, 277
275
275, 277
275, 277
275, 277
275, 277
275, 277
275, 277
275, 277

Gymnastique/Gymnastics
Hommes/Men
Nylund, Lindsay
Ribeiro, João Luiz
Bangiev, Ognian
Delchev, Stoian
Petkov, Plamen
Petkov, Rumen
Radanchev, Yanko
Yordanov, Dancho
Arroyo, Miguel
Bravo, Enrique
Castro, Mario
Leon, Roberto
Roche, Jorge
Suarez, Sergio
Calvo, Gabriel
de la Casa, Juan
Garcia, Fernando
Boerio, Henry
Boquel, Yves
Boutard, Michel
Moy, Willi
Suty, Joël
Touchais, Marc
Langley, Keith
Wilson, Thomas
Winch, Barri
Hemmann, Ralf-Peter
Hoffmann, Lutz
Mack, Lutz
Nikolay, Michael
Bronst, Andreas
Brückner, Roland
Donáth, Ferend
Guczoghy, György
Kelemen, Zoltán
Kovács, Peter
Magyar, Zoltán
Vamos, István
Homs, Adnan
Chouara, Moustapha
Potaczek, Krzysztof
Szajna, Andrzej
Wozniak, Waldemar
Cho, Hun
Song, Sun Bong
Han, Gwang Song
Kang, Gwang Song
Kim, Gwang Jin
Li, Su Gil
Bucuroiu, Romulus
Cepoi, Sorin
Georgescu, Aurelian
Grecu, Danut
Oprescu, Nicolae
Szilier, Kurt
Zonzini, Maurizio
Babiak, Rudolf
Konecny, Josef
Kucerik, Miroslav
Migdau, Jan
Tabak, Jiri
Zouík, Jan
Andrianov, Nikolai
Azarian, Eduard
Ditiatin, Aleksandr
Makuts, Bogdan
Markelov, Vladimir
Tkachiov, Aleksandr
Femmes/Women
Bayliss, Kerry
Sulicich, Marina
Costa, Claudia de Paula
Eftimova, Kamelia
Filipova, Dimitrinka
Marinova, Galina
Rakhneva, Antoaneta
Toneva, Krasimira
Topalova, Silvia
Martinez , Irene
Morata, Aurora
Viseras, Gloria
Cheesebrough, Susan
Dando, Suzanne
Jones, Denise
626
AUS
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
ESP
ESP
ESP
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
LIB
LIB
POL
POL
POL
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SMR
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
AUS
AUS
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
ESP
ESP
ESP
GBR
GBR
GBR
305, 307, 311
305, 307
305, 309
305, 309, 311, 313
305, 309, 311
305, 309
305, 309
305, 309, 311
305, 307, 311
305, 307
305, 307
305, 307, 311, 313
305, 307
305, 307, 311, 313
305, 307, 311
305, 307, 311
305, 307, 311
305, 307, 311
305, 307
305, 307, 311
305, 307, 311
305, 307
305, 307
305, 307, 311
305, 307, 311
305, 307, 311
306, 307, 313
306, 307, 311, 313
306, 307
306, 307, 311, 313
306, 307
306, 307, 311, 313
305, 307, 311, 313
305, 307
305, 307
305, 307, 311, 313
301, 305, 307, 311, 313
305, 307
305
305
305, 307
305, 307, 311
305, 307, 311
305, 307
305, 307
305, 307, 311
305, 307, 311
305, 307, 311
305, 307
306, 309
306, 309
306, 309, 311
306, 309, 311, 313
306, 309
306, 309, 311
305
306, 309, 311
306, 309
306, 309
306, 309
306, 309, 311, 313
306, 309, 311
301,302, 305, 307, 311, 313
305, 307
305, 307, 311, 313
305, 307
305, 307
305, 307, 311, 313
315, 317, 321
315, 317, 321
315, 317, 321
315, 317
315, 317
315, 317, 321
315, 317
315, 317, 321
315, 317, 321
315, 317, 321
315, 317, 321
315, 317
315, 317, 321
315, 317, 321
315, 317, 321
Gnauck, Maxi
Hindorff, Silvia
Kräker, Steffi
Rensch, Katharina
Sube, Karola
Süss, Birgit
Almási, Lenke
Csányi, Erika
Egervári, Márta
Flander, Erika
Hanti, Erzsébet
Óvári, Eva
de la Torre, Estela
Ariunaa, Dashzeveg
Ouintuya, Davaasuren
Jaroszek, Agata
Jokiel, Anita
Majza, Malgorzata
Matraszek, Lucja
Snopko, Katarzyna
Zelaskowska, Wieslawa
Alvarez, Maria Avelina
Choe, Jong Sil
Choe, Myong Hui
Kang, Myong Suk
Kim, Chun Son
Lo, Ok Sil
Sin, Myong Ok
Comaneci, Nadia
Dunka, Rodica
Eberle, Emilia Gertrude
Rühn, Melita Inge
Turner, Dumitrita
Grigoras, Cristina Elena
Adomat, Lena
Brýdlová, Dana
Labáková, Jana
Mareckova, Eva
Šarišská, Katarína
Šauerová, Anita
Zemanová, Radka
Davydova, Elena
Filatova, Maria
Kim, Nelli
Naimushina, Elena
Shaposhnikova, Natalia
Zakharova, Stella
Haltérophilie/Weightlifting
Gouni, Mohamed
Tarbi, Ahmed
Yousfi, Omar
Fratangelo, Luigi
Kabbas, Robert
Mitchell, Donald
Orsini, Lorenzo
Stellios, Basilios
Hörtnagl, Vinzenz
Legel, Walter
Strizik, Franz
Chiapparo, Joseph
de Grauwe, Hugo
van Cottom, Serge
Sann, Myint
de Moraes, Durval
Sene, Paulo Batista
Aleksandrov, Rumen
Asparukhov, Plamen
Blagoev, Blagoi
Dimitrov, Stefan
Dryndarov, Krasimir
Khristov, Valentin
Kolev, Nedelcho
Pachov, Mincho
Rusev, Yanko
Zlatev, Asen
Blanco, Alberto
Casamayor, Francisco
Echenique, Julio
Fernandez, Gerardo
Gonzalez, Raul
Loscos, Julio
Mendez, Francisco
Nuñez, Daniel
Perez, Victor
Johansen, Erling
Rodriguez Figueredo, Mario
Avellan, Juhani
Kinnunen, Asko
Leppä, Jouko
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
MEX
MGL
MGL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POR
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SWE
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
ALG
ALG
ALG
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUT
AUT
AUT
BEL
BEL
BEL
BIR
BRA
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
DEN
DOM
FIN
FIN
FIN
316, 319, 321
316, 319
316, 319, 323
316, 319, 321
316, 319
316, 319
315, 317
315, 317, 321
315, 317, 321
315, 317, 321
315, 317
315, 317
315, 317, 321
315, 317, 321
315, 317, 321
315, 317
315, 317, 321
315, 317, 321
315, 317, 321
315, 317
315, 317
315, 317
315, 317, 321
315, 317
315, 317, 321
315, 317
315, 317
315, 317, 321
303, 315, 319, 321, 323
315, 319, 321
315, 319, 321, 323
315, 319, 323
315, 319
315, 319
315, 317, 321
316, 319
316, 319, 321, 323
316, 319, 321
316, 319
316, 319
316, 319, 321, 323
316, 319, 321, 323
316, 319, 323
303, 316, 319, 321, 323
316, 319
316, 319, 321, 323
316, 319
331
330
338
337
335
339
330
333
339
333
338
329
337
335
337
329
331
337
338
335
331
335
339
334
333
333
334
338
329
334
341
333
331
341
330
331
335
339
335
334
341

Niemi, Pekka
Ojalehto, Arvo
Salakka, Juhani
Sirkiä, Viktor
Chavigny, Jean-Claude
Lasorsa, Nicolas
Lebrun, Bruno
Senet, Daniel
Bryce, Jeffrey
Burns, John
Burrowes, Newton
Drzewiecki, Andrzej
Issak, Leo
Kennedy, Kevin
Langford, Gary
Laws, Geofrey
Pinsent, Steve
Winterbourne, Alan
Ambrass, Günter
Blasche, Detlef
Funke, Manfred
Hennig, Michael
Heuser, Jürgen
Kunz, Joachim
Letz, Andreas
Mantek, Frank
Schliwka, Günter
Iliadis, Nicolaos
Katsaidonis, loannis
Lespouridis, Pavlos
Sidiropoulos, loannis
Zarzayatsidis, Dimitrios
Rosito, Luis
Antalovics, Ferenc
Baczakó, Peter
Hornyák, Ferenc
Koszegi, György
Mandzák, Bertalan
Oláh, Béla
Sólyomvári, János
Stefanovics, Imre
Szalai, Gyorgy
Varga, László
Ekambaram, Karunagaran
Muniswamy, Tamil Selvan
Abdulkader, Talal Hassoun
Ali, Maneer Abdulkader
Fat'hi, Fajsal Matloub
Gizar, Abdul Karim
Mahmmad, Mahmmad Yaseen
Borgthorsson, Birgir Thor
Helgason, Gudmundur
Leifsson, Thorsteinn
Oberburger, Norberto
Pedicone, Vincenzo
Tosto, Gaetano
Mahmud, Almabruk Mahmud
Shalabi, Ali
Ftouni, Raef
Frabulsi, Kheir
Rogelio, Weatherbee
Ruis, Victor
Santoyo, Andres
Boldbayar, Damdinsuren
Enkhbaatar, Dorj
Jugdernamjil, Adjya
Karki, Ashokkumar
Pradhan, Rajendra
Cosmas, Sampson
Ikebaku, Sydney
Dembonczyk, Tadeusz
Kaczmarek, Zbigniew
Leletko, Stefan
Lisowski, Jan
Pawlak, Antoni
Rabczewski, Pawel
Rutkowski, Tadeusz
Seweryn, Marek
Skolimowski, Robert
Walo, Witold
Diniz, Raul Manuel Correia
Choe, Jong Sop
Han, Gyong Si
Ho, Bong Chol
Li, Gwang Ju
Yang, Eui Yong
Chiru, Constantin
Cioroslan Dragomir
Dociu, Virgil
Groapa, Vasile
Maftei, Gheorghe
Parapancea, Marin
627
FIN
FIN
FIN
FIN
FRA
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GUA
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
IND
IND
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
ISL
ISL
ISL
ITA
ITA
ITA
LBA
LBA
LIB
LIB
MEX
MEX
MEX
MGL
MGL
MGL
NEP
NEP
NGR
NGR
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POR
PRK
PRK
PRK
PRK
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
338
330
333
339
331
333
330
333
331
338
334
339
333
334
337
331
335
333
333
335
338
338
341
333
330
337
334
337
329
333
330
339
337
337
337
329
330
335
329
338
330
339
338
329
330
335
339
331
330
333
338
337
335
337
334
329
329
330
338
334
334
337
333
334
329
329
330
331
334
331
330
333
329
335
331
335
341
331
341
337
329
330
329
329
333
330
331
334
333
337
330
341
Petre, Dumitru
Petre, Pavel
Radu, Gelu
Tasnadi, Stefan
De Luca, Sergio
Broillet, Michel
Helsing, Johnny
Jonsson, Stefan
Nilsson, Leif
Persson, Michael
Sollevi, Bertil
Torikka, Pertti
Ajjob, Salem
Kadro, Imade
Nadirin, Faouaz
Najjar, Tatal
Braum, Bohuslav
Drška, Dušan
Khek, Pavel
Nedved, František
Poliacik, Dušan
Rehák, Dalibor
Sršen, Lubomír
Alekseev, Vasili
Mazin, Viktor
Osmonaliev, Kanybek
Pervii, Aleksandr
Rakhmanov, Sultan
Rigert, David
Sarkisian, Yurik
Taranenko, Leonid
Vardanian, Yurik
Mirkovic, Dušan
Zrnic, Vladimir
Fuentes, Humberto
Handball
Hommes/Men
Akacha, Ali
Azeb, Omar
Bakir, Abdelatif
Bendjemil, Abdelkrim
Bergheul, Abdelatif
Bouzerar, Azeddine
Djeffal, Ahcene
Farfar, Ahmed
Hamiche, Abdelkrim
Hebri, Kamel
Machou, Mohamed
Meknache, Mouloud
Mokrani, Rachid
Slimani, Abdelmadjid
Agramonte, Jesus
Casales, Moises
Casuso, Roberto
Crombet, Ibrain
Izquierdo, Miguel
Jimenez, Lazaro
Llanes, Juan
Medina, Sabino
Neninger, Jose
Pedroso, Lazaro
Pedroso, Pablo
Prendes, Juan
Querol, Juan
Zulueta, Roberto
Berg, Michael Jørn
Christensen, Morten Stig
Dahl-Nielsen, Anders
Grunnet, Iver
Hettesen, Hans Henrik
Haurum, Carsten
Jensen, Palle
Jeppesen, Bjarne
Jeppesen, Mogens
Pazyj, Thomas
Pedersen, Erik Bue
Poulsen, Poul Kjaer
Skaarup, Per
Sørensen, Ole Nørskov
Albisu, Jesus Maria
Cabanas, Juan Jose
Calabuig, Vicente
de la Puente, Juan
de Miguel, Juan Pedro
Lopez, Gregorio
Lopez, Leon Rafael
Lorez, Francisco
Milian, Agustin
ROM
ROM
ROM
ROM
SMR
SUI
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SYR
SYR
SYR
SYR
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
YUG
VEN
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
330
335
331
339
333
338
330
335
339
538
334
330
335
329
331
341
341
333
339
331
335
337
337
327, 341
331
329
334
341
327, 337
330
339
335
334
335
329
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355, 357
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
347-349, 355, 357
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355, 357
347-349, 355, 357
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355, 357
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355, 357
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355

Muñoz, Juan Francisco
Novoa, Jose Ignacio
Pagoaga, Jose Maria
Serrano, Eugenio
Uria, Juan Jose
Beyer, Hans-Georg
Doering, Lothar
Dreibrodt, Günter
Gerlach, Ernst
Gruner, Klaus
Höft, Rainer
Jaunich, Georg
Krüger, Hartmut
Rost, Peter
Schmidt, Dietmar
Schmidt, Wieland
Voigt, Siegfried
Wahl, Frank-Michael
Wiegert, Ingolf
Bartalos, Béla
Fodor, János
Gubányi, Erno
Janovszki, László
Jegenyés, Alpár
Kenyeres, József
Kontra, Zsolt
Kovács, Péter
Kovacsics, Miklós
Lele, Ambrus
Pál, Árpád
Szabó, László
Szilagyi, István
Vass, Sándor
al-Anjri, Abdelaziz
al-Deyab, Jasem
al-Emran, Ahmad
al-Khamis, Majid
al-Mutairi, Faraj
al-Qassar, Jasem
al-Qassar, Mond
al-Qena'i, Abdullah
al-Randi, Musa'ed
al-Shuwairbat, Fawzi
Bashir, Khamis
Najem, Saleh
Shahzadah, Ismael
Shahzadah, Khalid
Brzozowski, Janusz
Czaczka, Piotr
Garpiel, Jerzy
Gawlik, Zbigniew
Jedlinski, Ryszard
Kacki, Andrzej
Kaluzinski, Alfred
Klempel, Jerzy
Kosma, Grzegorz
Panas, Marek
Rozmiarek, Henryk
Tluczyhski, Zbigniew
Waszkiewicz, Daniel
Wojczak, Mieczyslaw
Birtalan, Stefan
Boros, losif
Cosma, Adrian
Draganita, Cezar
Dumitru, Marian
Durau, Cornel
Fölker, Alexandru
lonescu, Claudiu Eugen
Munteanu, Nicolae
Stinga, Vasile
Vasilache, Lucian
Vasilca, Neculai
Voina, Radu
Voinea, Maricel
Affolter, Konrad
Brand, Roland
Huber, Hans
Jametti, Ugo
Jehle, Peter
Jehle, Robert
Lutz, Hanspeter
Maag, Peter
Müller, Walter
Ott, Martin
Schär, Max
Weber, Rudolf
Wickli, Edi
Züllig, Ernst
Anpilogov, Aleksandr
Belov, Vladimir
Chernyshov, Evgeni
628
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
URS
URS
URS
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 357
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355, 357
347-349, 355, 357
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355, 357
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
347-349, 355
351-353, 355, 357
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355, 357
344, 351-353, 357
351-353, 357
344, 351-353, 357
Fediukin, Anatoli
Ishchenko, Mikhail
Karshakevich, Aleksandr
Kidiaev, Yuri
Kravtsov, Vladimir
Kushniriuk, Sergei
Makhorin, Viktor
Novitski, Valdemar
Repiev, Vladimir
Tomin, Nikolai
Zhuk, Aleksei
Arnautovic, Zlatan
Cvetkovic, Jovica
Dizdar, Adnan
Elezovic, Jovica
Isakovic, Mile
Jovovic, Drago
Jurina, Pavle
Koso, Enver
Mahne, Peter
Mrkonja, Jasmin
Nenadic, Velibor
Neric, Goran
Obran, Stjepan
Rnic, Momir
Femmes/Women
Abebame, Angelik
Azanga, Isabelle
Bobeka, Pascaline
Djimbi, Germaine
Kada-Gango, Yolande
Koula, Henriette
Koulinka, Solange
Lopez-Pemba
Makouala, Yvonne
Malaki, Julienne
Mitsotso, Madeleine
Oba, Nicole
Okemba, Micheline
Okoula, Viviane
Heinecke, Birgit
Krause, Roswitha
Kretzschamr, Waltraud
Krüger, Katrin
Kunisch, Kornelia
Matz, Evelyn
Richter, Kristina
Rost, Christina
Röther, Sabine
Rudolph, Renate
Tietz, Marion
Uhlig, Petra
Wunderlich, Claudia
Zober, Hannelore
Angyal, Eva
Balogh, Erzsébet
Berzsenyi, Maria
Bonyhádi, Klára
Budai, Piroska
Csajbók, Erzsébet
Csik, Klára
Csulik, Éva
Lelkes, Rozália
Mihályka, llona
Nagy, Marianna
Ori, Györgyi
Sterbinszky, Amália
Vadász, Mária
Benová, Maria
Boledovicová, Elena
Brezányová, Elena
Datínská, Vera
Foltýnová, Milena
Horalová, Alena
Komínková, Petra
Konceková, Mária
Kut'ková, Jana
Lamrichová, Katerina
Novákova, Daniela
Neméthová, Jolana
Pavlasová, Viola
Polaceková, Piroska
Karlova, Larisa
Kochergina, Tatiana
Lukianenko, Natalia
Lutaeva, Valentina
Nenenene, Aldona
Odinokova, Liubov
Palchikova, Irina
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
CGO
CGO
CGO
CGO
CGO
CGO
CGO
CGO
CGO
CGO
CGO
CGO
CGO
CGO
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
344, 351-353, 357
344, 351-353, 357
351-353, 357
344, 351-353, 357
344, 351-353, 357
344, 351-353, 357
351-353, 357
351-353, 357
351-353, 357
351-353, 357
351-353, 357
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355, 357
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355, 357
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
351-353, 355
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363, 365
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363, 365
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363, 365
359, 361, 363
359, 361, 363, 365
359, 361, 363, 365
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363, 365
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363, 365
399, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
345, 359, 361, 363, 365
359, 361, 363, 365
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363, 365
359, 361, 363

Poradnik, Liudmila
Safina, Yulia
Savkina, Larisa
Strechen, Sigita
Timoshkina, Natalia
Turchina, Zinaida
Zubareva, Olga
Anastasovski, Svetlana
Djurica, Mirjana
Drljaca, Radmila
Ileš, Katica
Jeremic, Slavica
Kitic, Svetlana
Merdan, Jasna
Milosevic, Vesna
Ognijenovic, Mirjana
Radovic, Vesna
Savic, Rada
Titlic, Ana
Vojinovic, Zorica
Višnijic, Biserka
Hockey
Hommes/Men
Blanco, Juan
Caballero, Juan
Campos, Ricardo
Delgado, Rodolfo
Fontane, Angel
Frometa, Severo
Garcia, Raul
Hernandez, Lazaro
Izquierdo, Bernabe
Mico, Jorge
Mora, Angel
Pedroso, Hector
Ramirez, Roberto
Rios, Juan
Varela, Tomas
Vazquez, Edgardo
Amat, Juan
Arbos, Jaime
Arbos, Juan
Cabot, Javier
Cabot, Ricardo
Chaves, Miguel
Coghen, Juan Luis
de Paz, Miguel
Fabregas, Francisco
Garcia, Jose
Garralda, Rafael
Malgosa, Santiago
Monsalve, Paulino
Pellon, Juan
Roca, Carlos
Zumalacarregui, Jaime
Allan, Schofield
Amarjit Rana Singh
Bir Bhadur, Chettri
Deavinder Singh
Fernandis, Mervyn
Gurmail Singh
Iqbal, Zafar
Kaushik, Maharaj Krishon
Kumar, Charanjit
Maneypanda, Somaya
Mohamed, Shahid
Rajinder Singh
Ravinder Pal Singh
Surinder Singh
Sylvanus, Dung Dung
Vasudevan, Baskaran
Andrzejczak, Leszek
Bak, Krystian
Dolatowski, Adam
Clodowski, Krzysztof
Hensler, Leszek
Horwat, Henryk
Józefiak, Zygfryd
Kubiak, Mariusz
Mielniczak, Jan
Mikina, Andrzej
Mysliwiec, Andrzej
Rachwalski, Zbigniew
Sitek, Jan
Stanislawski, Wlodzimierz
Tórz, Leszek
Wybieralski, Jerzy
da Silva, Soter
629
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
TAN
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
345, 359, 361, 363
359, 361, 363, 365
359, 361, 363, 365
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363, 365
359, 361, 363
359, 361, 363, 365
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363, 365
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363
359, 361, 363, 365
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
D'Silva, Stephen
Furtado, Frederick
Gracias, Leopold
Hassanali, Taherali
Islam, Islam
Jaypal Singh
Manji, Mohamed
Manwar, Yusuf
Mendes, Benedict
Mukundan, Anoop
Peter, Julias
Rajab, Rajabu
Sykes, Abraham
Toto, Patrick
Virdee, Jasbir
Airapetian, Sos
Azizov, Minneula
Beliakov, Valeri
Deputatov, Viktor
Goncharov, Aleksandr
Gusev, Aleksandr
Klevtsov, Sergei
Lampeev, Viacheslav
Miasnikov, Aleksandr
Nichepurenko, Mikhail
Pavlovski, Leonid
Pleshakov, Sergei
Pleshakov, Vladimir
Sychev, Aleksandr
Zagorodnev, Oleg
Zigangirov, Farit
Femmes/Women
Blemenschuetz, Sabine
Cambal, Eva
Cejpek, Jana
Csar, Erika
Ganster, Dorit
Kindler, Brigitte
Kleinhansl, Ulrike
Kozma, Andrea
Lorenz, Patricia
Lorenz, Regina
Pecanka, Brigitta
Pecanka, Eleonore
Pistauer, Elisabeth
Porsch, Andrea
Stern, Friederike
Stipanovsky, Ilse
Bagli, Hutoxi
Bhandari, Gangotri
Bhatia, Balwinder Kaur
Chaudhry, Sudha
D'Silva, Selma
Fernandes, Lorraine
Gill, Harpreet
Madraswalla, Nazleen
Mundphan, Rekha
Nelson, Eliza
Saini, Rup Kumari
Sareen, Geeta
Sharma, Nisha
Soni, Varsha
Sonir, Prem Maya
Toscano, Margaret
Bielska, Dorota
Bledowska, Jolanta
Gajewska, Malgorzata
Koldras, Halina
Koldras, Jadwiga
Kornek, Maria
Lipska, Malgorzata
Matuszna, Lucyna
Pajor, Bogumila
Plekaniec, Michalina
Pylko, Wieslawa
Sekulak, Jolanta
Siejka, Lucyna
Stanislawska, Danuta
Zaleczna, Dorota
Zgajewska, Lidia
Blažková, Milada
Cermáková, Jirina
Hájková, Jirina
Hrubá, Berta
Hubáckova, Ida
Kadlecova Jirina
Králicková, Jarmila
Krizova, Jirina
Kyselicová, Alena
Lahodová, Jana
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
TAN
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IND
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371-373, 375, 377
371-373, 375, 377, 378
371, 373, 375, 377
371, 373, 375, 377
371, 373, 375, 377, 378
371, 373, 375, 377
371, 373, 375, 377, 378
371, 373, 375, 377, 378
371, 373, 375, 377, 378
371, 373, 375, 377, 378
371, 373, 375, 377
371, 373, 375, 377, 378
371, 373, 375, 377, 378
371, 373, 375, 377
371, 373, 375, 377, 378
371, 373, 375, 377
371, 373, 375, 377, 378
371, 373, 375, 377, 378
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383, 385

Petrickova, Kveta
Podhanyiová, Viera
Šranková, Iveta
Sýkorová, Marie
Urbanová, Marta
Vymazalová, Lenka
Akhmeroya, Liailia
Buzunova, Natalia
Bykova, Natalia
Embakhtova, Tatiana
Filippova, Nadezhda
Frolova, Liudmila
Glubokova, Lidia
Gorbatkova, Nelli
Gureva, Elena
Inzhuvatova, Galina
Kham, Alina
Krasnikova, Natella
Ovechkina, Nadezhda
Shvyganova, Tatiana
Viuzhnina, Galina
Zazdravnykh, Valentina
Boxhall, Arlene Nadine
Chase, Elizabeth Muriel
Chick, Sandra
Cowley, Gillian Margaret
Davies, Patricia Joan
English, Sarah
George, Maureen Jean
Grant, Ann Mary Gwynne
Huggett, Susan
McKillop, Patricia Jean
Phillips, Brenda Joan
Prinsloo, Christine
Robertson, Sonia
Stewart, Anthea Dorren
Volk, Helen
Watson, Linda Margaret
Judo
Adda, Berkane Lakhdar
Benbrahim, Djillali
Moussa, Ahmed
Carew, Mark
Picken, Michael
Young, Michael
Berger, Franz
Köstenberger, Robert
Leo, Johann
Reiter, Josef
Seisenbacher, Peter
Nicolas, Jean
van de Walle, Robert
Carmona, Walter
Cunha, Carlos Alberto
Moura, Luiz Virgilio
Onmura, Luiz Yoshio
Shinohara, Luiz Juniti
Simoes Filho, Oswaldo
Vieira, Anelson Guerra
Atanasov, Tsonio
Boiadzhiev, Kolio
Nedkov, Mian
Petrov, Georgi
Zaprianov, Dimitr
Ewane, Essambo
Lobe, Henri-Richard
Nkamdem, Maurice
Simo, Philippe
Tom-Tam, Gérard
Chavez, Manuel
Sanabria, Alvaro
Sanabria, Ronny
Azcuy, Isaac
Ferrer, Juan
Rodriguez, Hector
Rodriguez, Jose
Tornes, Jose
Tuero, Ricardo
Aresti, Neophitos
Constantinou, Constantinos
Eyripidou, Panikos
Papacostas, Costas
Spyrou, Spyros
Arevalo, Jimmy
Estrella, Milton
Cechini, Jose Antonio
Sanz, Ignacio
Fagerlund, Reino
Myllylä, Seppo
Saari, Jaakko
630
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ALG
ALG
ALG
AUS
AUS
AUS
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
BEL
BEL
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CMR
CMR
CMR
CMR
CMR
CRC
CRC
CRC
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CYP
CYP
CYP
CYP
CYP
ECU
ECU
ESP
ESP
FIN
FIN
FIN
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383, 385
379, 381-383, 385
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383, 385
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383
379, 381-383, 385
396, 397
394, 395
390, 391
398, 399
394, 395
392, 393
404, 405
400, 401
394, 395
390, 391
398, 399
398, 399
400, 401
398, 399, 404, 405
396, 397
400, 401
392, 393
390, 391
402, 403
394, 395
400, 401
398, 399
392, 393
396, 397
402-405
400, 401
398, 399
394, 395
396, 397
392, 393
394, 395
392, 393
390, 391
398, 399
396, 397
392, 393
390, 391
400, 401
394, 395
394, 395
392, 393
400, 401
398, 399
390, 391
392, 393
398, 399
398, 399
396, 397
390, 391
394, 395
402-405
Delvingt, Yves
Dyot, Christian
Parisi, Angelo
Rey, Thierry
Rouge, Jean-Luc
Sanguis, Michel
Tchoullouyan, Bernard
Adams, Neil
Bowles, Christopher
Chittenden, Mark
Donnelly, Peter
Holliday, John
Mapp, Arthur
Neenan, Raymond
Radburn, Paul
Arndt, Reinhardt
Heinke, Harald
Lehmann, Karl-Heinz
Lorenz, Dietmar
Reissmann, Torsten
Ultsch, Detlef
Camara, Ibrahima
Diallo, Abdoulaye
Diallo, Mamoudou
Adelaar, Peter
Numan, Henk
Gelencsér, Imre
Gyáni, János
Kincses, Tibor
Kiss, Endre
Molnár, Károly
Ozsvár, András
Szepesi, István
Varga, Imre
Henderson, Alonzo
McManus, David
Fridriksson, Bjarni
Gudbjörnsson, Halldor
Gamba, Ezio
al-Farhan, Fahad
Ali, Mohammad
Farhad, Sa'ed
Muzaffer, Ebraheem
Rozaihan, Abdul-Latif
Keirouz, Sihad
Roukoz, Roukoz
Ashikhoussen, Mamodaly
Rabary, Sylvain
Gonzalez, Rafael
Padilla, Gerardo
Amgaa, Dendev
Damdin, Tsendying
Dashjamts, Dovdon
Davaadalai, Ravdan
Dorj, Yanjmaa
Jalaa, Gusem
Tsend-Auish, Dambajan
Diop, Paul
Sissoko, Habib
Thera, Abdoulaye
Alksnin, Edward
Brawata, Jaroslaw
Donat, Marian
Kurczyna, Krzysztof
Nowakowski, Dariusz
Pawlowski, Janusz
Reszko, Wojciech
Andrade, Antonio
Branco, Jose Antonio
Mendonca, João Paulo
Jang, II Nam
Kim, Byong Gun
Kim, Myong Gyu
Ko, Hyong
Pak, Jong Chol
Cioc, Mihai
Dragoi, Pavel
Fratica, Mircea
Niculae, Constantin
Radu, Daniel
Roman, Cornel
Szabo, Arpad
Toma, Mihalache
Badiane, Karim
Diabone, Ankilling
Diongue, Niokhor
Kote, Abdoulaye
Sambou, Djibril
Sow, Boubacar
Thioub, Alassane
Casadei, Franch
Francini, Alberto
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GUI
GUI
GUI
HOL
HOL
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
IRL
IRL
ISL
ISL
ITA
KUW
KUW
KUW
KUW
KUW
LIB
LIB
MAD
MAD
MEX
MEX
MGL
MGL
MGL
MGL
MGL
MGL
MGL
MLI
MLI
MLI
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POR
POR
POR
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SEN
SMR
SMR
392, 393
394, 395
402-405
390, 391
400, 401
398, 399
396, 397
394, 395
396, 397
400, 401
398, 399
390, 391
404, 405
392, 393
402, 403
390, 391
396, 397
394, 395
400, 401, 404, 405
392, 393
398, 399
390, 391
394, 395
392, 393
402-405
400, 401
392, 393
396, 397
390, 391
398, 399
394, 395
404, 405
400, 401
402, 403
394, 395
396, 397
400, 401
394, 395
394, 395
394, 395
390, 391
402, 403
398, 399
392, 393
390, 391
394, 395
390, 391
392, 393
390, 391
392, 393
400, 401
392, 393
396, 397
394, 395
390, 391
402, 403
398, 399, 404, 405
394, 395
390, 391
392, 393
394, 395
396, 397
390, 391
398, 399
400, 401
392, 393
402, 405
396, 397
392, 393
390, 391
396, 397
394, 395
402, 403
390, 391
398, 399
402, 403
404, 405
396, 397
392, 393
400, 401
394, 395
390, 391
398, 399
396, 397
398, 399
394, 395
402, 405
392, 393
390, 391
400, 401
398, 399
390, 391

Burkhard, Marcel
Hagmann, Thomas
Röthlisberger, Jürg
Zinniker, Jean
Biedron, Wolfgang
Ekberg, Ulf
Grant, Michel
Nilsson, Ronny
Ström, Bertil
Achtar, Said
el-Jabban, Bassam
el-Najjar, Samir
el-Zaouiki, Redwan
Kobti, Elias
Saad, Mohmoud
Tombakji, Issam
Bárta, Vladimír
Kocman, Vladimir
Kriz, Jaroslav
Nikodým, Jaroslav
Petrikov, Pavel
Emizh, Arambi
Khabareli, Shota
Khubuluri, Tengiz
Kuznetsov, Vitali
Namgalauri, Tamaz
Novikov, Sergei
Solodukhin, Nikolai
Yatskevich, Aleksandr
Kovacevic, Radomir
Kusic, Rajko
Obadov, Slavko
Ocko, Franc
Sikiric, Slavko
Vujevic, Vojo
Chibwe, Charles
Chizooma, Rex
Hamaiko, George
Muhakatesho, Donald
Mwahza, Francis
Sichalwe, Henry
Fyfer, Daniel François
de Wet, John Anthony
Lutte/Wrestling
Aktar, Mohammad
Aynutdin
Ghulam, Sanay
Halilula
Hamidi, Sakhidad
Khashan, Ahmadjan
Shudczandin
Zahedi, Khojawahid
Admane, Said
Hachaichi, Mohamed
Moualek, Mohamed
Brown, Cris
Kelevitz, Zsigmond
Pikos, Mick
Brötzner, Bartl
Busarello, Günter
Hatmann, Reinhard
Nigsch, Herbert
Pitschmann, Franz
Mewis, Julien
Segers, Oscar
van Lancker, Jacques
Abilov, Ismail
Atanasov, Ivan
Chervenkov, Slavcho
Chopov, Yanko
Donev, Georgi
Dukov, Mikho
Ginov, Ivan
Ivanov, Petr
Khristov, Pavel
Kirov, Panaiot
Mladenov, Mladen
Nikolov, Stoian
Pavlov, Pavel
Raichev, Valentin
Raikov, Georgi
Selimov, Nermedin
Tomov, Aleksandr
Tsochev, Ivan
Yankov, Ivan
Yordanov, Rumen
Biloa, Jean-Claude
Bineli, Bourcard
Kede Manga, Victor
631
SUI
SUI
SUI
SUI
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZIM
ZIM
AFG
AFG
AFG
AFG
AFG
AFG
AFG
AFG
ALG
ALG
ALG
AUS
AUS
AUS
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
BEL
BEL
BEL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CMR
CMR
CMR
390, 391
396, 397
398, 399
402, 403
392, 393
402, 403
396, 397
394, 395
398, 399
404, 405
396, 397
390, 391
392, 393
400, 401
398, 399
394, 395
396, 397
402, 403
392, 393
400, 401
390, 391
390, 391
396, 397
400, 401
402, 403
394, 395
389, 404, 405
392, 393
398, 399
402, 405
400, 401
398, 399
392, 393
396, 397
394, 395
390, 391
400, 401
394, 395
398, 399
392, 393
396, 397
392, 393
400, 401
429
431
415
433
417
443
445
440
438
431
417
433
438
445, 447
440
443, 444
417, 418
413
423
413
438
419, 420
443, 444
417, 418
448, 449
419, 420
413, 414
436, 437
445, 447
451
411
415
412
423
421
440, 441
425
431, 432
427
433, 435
438, 439
429, 430
445
448
436
Koulaigue, Victor
Ndock, Zachee
Tonye, Isaie
Barban, Idalberto
Cascaret, Raul
Diaz, Arturo
Gomez, Rafael
Morgan, Barbaro
Ocaña, Luis
Perez, Leonel
Poll, Jose
Ramos, Jose
Rodriguez, Juan
Jaegergaard, Kaj
Studsgaard, Svend Erik
Morales, Santiago
San-lsidro, Fernando
Haaparanta, Reijo
Halonen, Taisto
Huhtala, Mikko
Manni, Keijo
Övermark, Jarmo
Rauhala, Pekka
Sipilä, Tapio
Ukkola, Pertti
Andanson, Christophe
Lacaze, Lionel
Aspen, Brian
Clempner, Mathew Spencer
Dunbar, Mark Anthony
Gill Amrik Singh
Peache, Keith
Walker, Fitzloyd Dean
Büttner, Harald
Gehrke, Roland
Horschel, Thomas
Kühn, Detlef
Neupert, Uwe
Probst, Eberhard
Reich, Hartmut
Steingräber, Reinhold
Weier, Zrmin
Hadjiioannidis, Georges
Holidis, Charalambos
Migiakis, Stilianos
Pikilidis, Georges
Pozidis, Georges
Balla, József
Biró, László
Bodó, Antal
Farkas, József
Fehér, István
Gaál, Károly
Gáspár, Tamás
Kocsis, Ferenc
Kocsis, János
Kovács, István
Molnár, Gyula
Németh, Sándor
Nottny, Norbert
Rácz, Lajos
Seres, Ferenc
Szabo, Lajos
Szalontai, Zoltán
Toma, Mihaly
Tóth, István
Ashok, Kumar
Jagmander Singh
Kartar Singh
Mahabir Singh
Rajander Singh
Satpal Singh
Abdulridha, Hazim
Ahmed, Lutfi Shihab
Faris, Ali Hussain
Jabbar, Mohammed Qassim
Jum'a, Ibrahim Khalil
Mahmoud, Mohammed Mustafa
Mohammed, Abdul Rahman
Muhsin, Karim Salman
Ne'ma, Safaa Ali
Caltabiano, Antonino
La Bruna, Antonio
Lapenna, Antonio
Maenza, Vincenzo
Niccolini, Riccardo
Pollio, Claudio
Bchara, Hassan
Frias, Jorge
Olvera, Alfredo
Baatarkho, Aduuch
Bekhyt, Odnoi
CMR
CMR
CMR
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
DEN
DEN
ESP
ESP
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
IND
IND
IND
IND
IND
IND
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
IRQ
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
LIB
MEX
MEX
MGL
MGL
438
443
440
419
436, 437
427, 451
445
448, 449
431
413
423, 424
438
433
419
425
448
421
411
412
419, 420
423
421
438, 439
417
408, 413
423, 424, 445, 447
417
436, 437
451
431
433
445
440
448, 449
451
423, 424
421
445, 447
438, 439
431, 432
440
443
436, 437
412
415
425
423, 424
451
429, 430
448
427
440, 441
417, 418
425
419, 420
438
443, 444
413, 414
433, 435
423, 424
412
411
431, 432
436, 437
421
415
431
438, 439
445
429, 430
440, 441
448
412
419
438, 439
429
440
417
443
433, 435
445
413, 414
433
427
411
440, 441
429, 430
427
429
411
421
451

Bayanmunk, Khorloo
Bold, Buyandelger
Bor, Jamtsyng
Burgedaa, Nanzadying
Davaajav, Jamtsying
Duvchin, Zevegying
Khishigbaatar, Gombying
Nasanjargal, Ulzibayar
Oidov, Zevegying
Ouinbold, Dugarsuren
Tserentogtokh, Dashdorj
Atasie, Augustine
Hurtado, Carlos
Zambrano, Miguel
Bierla, Roman
Busse, Tomasz
Chilinski, Stanislaw
Cichon, Aleksander
Dolgowicz, Jan
Dziadura, Wieslaw
Falandys, Jan
Galinski, Marek
Kierpacz, Roman
Konczak, Wieslaw
Kwiecihski, Czeslaw
Lipien, Józef
Lipien, Kazimierz
Mazur, Henryk
Sandurski, Adam
Scigalski, Ryszard
Stecyk, Wladyslaw
Supron, Andrzej
Szymanski, Jan
Wróblewski, Stanislaw
Jang, Dok Ryong
Jang, Se Hong
Li, Ho Pyong
Alexandru, Constantin
Andrei, Vasile
Botila, Mihai
Ciarnau, Petre
Codrean, Roman
Dicu, Petre
Draica, Ion
Dusa, Octavian
Ginga, Nicu
lanko, Andrei
Ivanov, Ion
Minea, Cheorghe
Neagu, Aurel
Paun, Ion
Pircalabu, Marin
Puscasu, Vasile
Rasovean, Gheorghe
Rusu, Stefan
Suteu, Aurel
Tiganas, Vasile
Diop, Amadou Katy
Sakho, Mamadou
Sarr, Ambroise
Marro, Rudolf
Andersson, Frank
Andersson, Kent
Andersson, Leif
Claesson, Sören
Ljungbeck, Benni
Lundell, Lennart
Malmkvist, Lars
Skiöld, Lars-Erik
Dahrouj, Ahmad
Dibo, Zoussef
el-Khaled, Khaled
el-Messouti, Mahmoud
el-Oulabi, Abdulnasser
el-Oulabi, Mohammad
el-Rifai, Khaled Elali
el-Said, Saleh
Fawaz, Bani Merje
Jabrah, Jawdat
Karout, Radwan
Kudmani, Adnan
Mahayri, Atef
Moughrabi, Jamal
Nakdali, Moutii
Nakdali, Saber
Tuleimat, Mazen
Dvorák, Oldrich
Jalínek, Antonín
Janota, Miroslav
Karabin, Dan
Krysta, Josef
Mácha, Vitezslav
632
MGL
MGL
MGL
MGL
MGL
MGL
MGL
MGL
MGL
MGL
MGL
NGR
PER
PER
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
PRK
PRK
PRK
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SEN
SEN
SEN
SUI
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
SYR
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
448, 449
417, 418
423
431, 432
440, 441
443, 444
429
436, 437
438
433, 435
445, 447
436
433
451
425
448, 449
438
445, 447
421
419
429, 430
427
411
433, 435
423
413, 414
408, 415
443, 444
451
440, 441
431, 432
417, 418
436
412
431, 432
429, 430
433, 435
411
425
413, 414
431
427
423, 424
421
438, 439
412
451
445, 447
419, 420
433, 435
415
440
448, 449
429, 430
417, 418
436, 437
443
445
451
448
440
423, 424, 448
411
421
443
413, 414
419, 420
415
417, 418
431
451
417
433
412
421, 443, 444
429
448
440
427
415
436
423
419
413
411
438
425
412
421
440, 441
413, 414
408, 409, 420
Strnisko, Julius
Vejsada, Michal
Absaidov, Saipulla
Abushev, Magomedgasan
Andiev, Soslan
Aratsilov, Magomedkhan
Balboshin, Nikolai
Beloglazov, Anatoli
Beloglazov, Sergei
Blagidze, Vakhtang
Bykov, Anatoli
Kanygin, Igor
Kolchinski, Aleksandr
Korban, Gennadi
Kornilaev, Sergei
Kramorenko, Boris
Mate, Ilia
Nalbandian, Suren
Oganisian, Sanasar
Pinigin, Pavel
Serikov, Shamil
Ushkempirov, Zhaksylyk
Nguyen, Dinh Chi
Nguyen, Kim Thieng
Nguyen, Van Cong
Pham, Van Ty
Phi, Huu Tinh
Caba, Ferenc
Efremov, Koce
Frgic, Ivan
Ilic, Prvoslav
Kasap, Karolj
Memedi, Abdula
Memisevic, Refik
Nisavic, Darko
Ristov, Kiro
Sejdi, Šaban
Natation/Swimming
Hommes/Men
Bendahmane, Mohamed
Bitat, Abdelhakim
Halimi, Mohamed
Yadi, Reda
Yahiouche, Djamel
Daniel, Marcos
Lima, Jorge
Lopes, Fernando
Monteiro, Antonio
Ribeiro, Cezar
Santos, Francisco
Brewer, Graeme
Brooks, Neil
Evans, Peter
Kerry, Mark
McKeon, Ron
Metzker, Max
Moorfoot, Paul
Patching, Glen
Spencer, Lindsay
Tonelli, Mark
Bayer, Herwig
Dittrich, Kurt
de Groote, Franky
Arantes, Romulo Duncan
Delgado, Ciro Maques
Fernandes, Jorge Luiz
Juca, Marcelo Dias
Kestener, Claudio Mamede
Ribeiro, Sergio Pinto
Madruga, Djan Garrido
Mattioli, Marcus Laborne
Prado, Ricardo
Donchev, Plamen
Golomeev, Tsvetan
Kochanov, Petar
Popov, Branimir
Stoianov, Petar
Tumanov, Krasimir
Vasilev, Yulian
Aguilar, Andrey
Levy, Helmunt
Restrepo, Pablo
Petrides, Linos
Phylactou, Laris
Ledesma, Enrique
Quiroga, Diego
Barro, Juan Pablo
Escalas Rafael
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
VIE
VIE
VIE
VIE
VIE
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
ALG
ALG
ALG
ALG
ALG
ANG
ANG
ANG
ANG
ANG
ANG
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUT
AUT
BEL
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CRC
COL
COL
CYP
CYP
ECU
ECU
ESP
ESP
448, 449
415
438, 439
436, 437
409, 451
443, 444
408, 425
431, 432
433, 435
412
408, 419, 420
423, 424
408, 427
421
429, 430
415
448, 449
408, 417, 418
445, 447
409, 440, 441
413, 414
411
438
431
429
433
436
417
431, 432
415
427
419
443, 444
425
423
440
438, 439
463, 465, 474
465, 474
463, 474
463, 465, 474
469, 471
471, 475
463, 467, 475
465, 475
473
471
469, 475
463, 465, 474
463, 475
469, 475
467, 474, 475
463, 465, 474
465, 473, 474
467, 471, 473
467, 475
469
463, 467, 471, 474, 475
463, 467
471
467, 473
467, 475
463, 474, 475
463, 474, 475
465
471, 475
469, 475
465, 467, 471, 473, 474
463, 471, 474
467, 473
469, 475
463, 474, 475
463, 465, 474
467, 475
474
474
463, 471, 475
469, 471, 473
469
469
469, 471
463, 467
471
465
474
465, 473

Gosalvez, Moises
Lavin, Ramon
Lopez, David
Vallejo, Juan Carlos
Torrijos, Gustavo
Järventaus, Martti Sakari
Borios, Olivier
Delcourt, Frederic
Ecuyer, Rene
Laget, Pascal
Lazzaro, Mark
Noël, Fabien
Petit, Dominique
Savin, Xavier
Abraham, Gary
Astbury, Andrew
Atkinson, Leigh
Campbell, Douglas
Carter, James
Goodhew, Dunkan
Gray, Simon
Hubble, Philip
Lee, Kevin
Lowe, David
Marshall, Paul
Morris, Peter
Poulter, Stephen
Smith, Martin
Taylor, Mark
Göhring, Dietmar
Grabs, Detlev
Kühne, Frank
Pfütze, Frank
Pyttel, Roger
Stingl, Jörg
Stronbach, Rainer
Walter, Jörg
Woithe, Jörg
Koskinas, Evangelos
Boonstra, Albert
Drost, Peter
Eefting, Fred
Vervoorn, Kees
Winkel, Cees Jan
Dzvonyár, János
Hargitay, András
Koczka, István
Mészáros, Gábor
Nagy, Sándor
Rudolf, Robert
Sós, Csaba
Vermes, Albán
Verrasztó, Zoltán
Wladár, Sándor
Wladár, Zoltán
Cummins, David
Williamson, Kevin
Ceccarini, Andrea
Franceschi, Giovanni
Franceschi, Raffaele
Rampazzo, Fabrizio
Revelli, Paolo
Silvestri, Federico
al-Marzouk, Saleh
Abdulwahab, Mohamed
Hemdan, Adam
el-Naser, Mohamed
Werfeli, Abdulwahab
Baba, Ybrahim
Yamouth, Bilall
Andrianifaha, Zoe
Santisteban, Miguel
Zavala, Guillermo
Cruz, Pedro
Franisse, Raimundo
Machel, Ntewane
Martins, Edgar
Silva, Rogerio
Ayora, Daniel
Larrañaga, Jose Maria
Górski, Leszek
Januszkiewicz, Zbigniew
Wolny, Dariusz
Zychowicz, Boguslaw
Abreu, Rui Pinto
Frischknecht, Paulo Jose
Mandache, Mihai
Voléry, Stefan
Andersson, Gary
Arvidsson, Pär
Baron, Bengt
Berggren, Peter
633
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
FIN
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GRE
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
IRL
IRL
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
KUW
KUW
KUW
LBA
LBA
LIB
LIB
MAD
MEX
MEX
MOZ
MOZ
MOZ
MOZ
MOZ
PER
PER
POL
POL
POL
POL
POR
POR
ROM
SUI
SWE
SWE
SWE
SWE
467, 475
463, 474, 475
463, 471, 474, 475
474
474, 475
469
469, 475
467, 475
463, 475
474
463, 474
463, 474
463, 474
471, 475
467, 471, 475
465, 474
469
467, 474
467
469, 475
465, 473
471, 474
463, 474
471, 475
467, 475
471
471, 473
463, 474, 475
463, 474, 475
467, 475
463, 465, 474
463, 474, 475
465, 474
471, 475
467
465, 474
463, 474, 475
469, 473, 475
471, 473
469, 475
463, 474
467, 474, 475
463, 471, 474, 475
474, 475
469, 475
473
465
463, 471, 475
465
467
473
469
467, 473, 475
467, 475
465
463, 467, 471
463, 465
473, 474
469, 474
463
463, 471, 474
463, 465, 471, 474
465, 474
471
465, 471
463
469
463
471
463
463, 469, 471
469
473
467
471
463
463
469
467
465
473
467
473
471
463, 467
463, 465, 471
467
463
473
471
467
467
Christiansen, Glen
Holmertz, Per
Johansson, Per
Lejdström, Thomas
Magnusson, Per-Alvar
Nylen, Ove
Quist, Per-Ola
Rutqvist, Anders
Söderlund, Michael
Wikström, Per
Adamec, Petr
Havel, Radek
Machek, Daniel
Rolko, Miloslav
Buchenkov, Aleksandr
Chaev, Aleksandr
Dolgov, Vladimir
Fedorovski, Aleksandr
Fesenko, Sergei
Gorelik, Mikhail
Kiselev, Sergei
Kopliakov, Sergei
Krasiuk, Sergei
Krylov, Andrei
Kuznetsov, Viktor
Markovski, Aleksei
Miskarov, Arsen
Petrov, Eduard
Presekin, Yuri
Rusin, Sergei
Salnikov, Vladimir
Seredin, Evgeni
Sidorenko, Aleksandr
Shemetov, Vladimir
Smiriagin, Sergei
Stukolkin, Ivar
Utenkov, Gennadi
Zhulpa, Robertas
Francois Carezis, Jean Marc
Mestre, Alberto Eugenio
Vidal, Rafael Antonio
Lam, Van Hoanh
Nguyen, Dang Bihn
Nguyen, Manh Tuan
Pham, Ngos Thanh
To, Van Ve
Tran, Duong Tai
Truong, Ngos Ton
Miloš, Nenad
Petric, Borut
Retric, Darjan
Goosen, Guy
Femmes/Women
Pessoa, Michele
Brown, Rosemary
Curry, Lisa
Ford, Michelle
Forrest, Lisa
Parkes, Georgina
Pearson, Mitchelle
van de Graaf Karen
Hausladen, Sonja
Humpelstetter, Marianne
Koch, Heidi
Bosmans, Brigitte
Fechner, Christel
Michel, Marion
van der Straeten, Yolande
Verbauwen, Carine
Verbauwen, Pascale
Bogomilova, Tania
Dyngalakova, Stoianka
Dobreva, Rumiana
Kostova, Ani
Mincheva, Dobrinka
Moneva, Ani
Paris, Mariam
Drousiotou, Annabell
Loizou, Olga
Nielsson, Susanne Schultz
Armengol, Margarita
Casado, Gloria
Flaque, Laura
Mas, Natalia
Berger, Guylaine
Bihan, Odile
de Susini, Annick
Poirot, Catherine
Ricaud, Michelle
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
VEN
VEN
VEN
VIE
VIE
VIE
VIE
VIE
VIE
VIE
YUG
YUG
YUG
ZIM
ANG
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUT
AUT
AUT
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CRC
CYP
CYP
DEN
ESP
ESP
ESP
ESP
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
469
463, 475
463
463, 465, 473, 474
474, 475
471
463, 474
474
467, 474, 475
463, 474
463, 465, 474
463, 465, 474
473, 474
467, 471, 473, 474
471
465
467
469, 475
471, 473
471
471
463, 474, 475
463, 474, 475
463, 465, 475
467, 475
471, 475
469, 475
465
474
474
465, 474
471, 475
473
467, 473, 475
463
473, 475, 474
469
469
463, 465, 473
463, 467
463, 471
467
471
469, 475
467, 475
463, 475
469
471, 475
467
463, 465
465
463, 471
477, 481
477, 479, 488, 489
483, 485, 487-489
477, 479, 485, 487
481, 487, 489
481
477, 478
477,485,488,489
485
481
477
483, 489
487
485
481, 489
477, 481, 489
477, 479, 489
483, 489
477, 487 489
488
488
477, 488, 489
489
477, 481, 485
481
477
483, 487
488
488
488
477, 479, 488
477
483
483
483
481

Admans, Jane
Beasley, Joy
Brownsdon, Susanna
Cooper, Susan
Croft, June
Davies, Sharron
Jameson, Helen
Kelly, Margaret
Kerswell, Sarah
Lovatt, Kaye
Osgerby, Ann
Osgerby, Janet
Rudd, Deborah
Willmott, Jacquelene
Dähne, Heike
Diers, Ines
Geissler, Ines
Geweniger, Ute
Hülsenbeck, Sarina
Kleber, Ina
Knacke, Christiane
Krause, Barbara
Löbel, Bettina
Metschuck, Caren
Polit, Cornelia
Pollack, Andrea
Reinisch, Rica
Riedel, Petra
Rinka, Sylvia
Schmidt, Carmela
Schneider, Petra
Schönrock, Sybille
Slaby, Grit
Tauber, Ulrike
Treiber, Birgit
Dara, Sophia
Bosga, Monique
de Jong, Reggie
de Rover, Jolanda
Drost, Monique
Maas, Annelies
van Bentum, Conny
van Velsen, Wilma
Fodor, Ágnes
Gulyás, Klára
Kálmán, Andrea
Kindl, Gabriella
Miklósfalvi, Eva
Bohan, Catherine
Bonon, Monica
Carosi, Manuela
Felotti, Roberta
Foralosso, Laura
Savi Scarponi, Cinzia
Seminatore, Sabrina
Vallarin, Monica
Fezzani, Nadia
Fezzani, Soad
Rajoharison, Nicole
Ratsifa, Bako
Erdman, Dagmar
Holtz, Elke
Plaschinski, Hellen
Reuss, Isabel
Rivera, Teresa
Charwat, Garnet
Ayora, Maria Pia
Garcia, Celeste
Brzozowska, Dorota
Rózycka, Malgorzata
Bialas, Magdalena
Czopek, Agnieszka
Bunaciu, Carmen
Panulescu, Irinel Adela
Paraschiv, Mariana
Prass, Brigitte
Brook, Carole
Schrepfer, Nikole
Airaksinen, Armi
Eriksson, Agneta
Gustafsson, Tina
Håkansson, Eva-Marie
Jönsson, Birgitta
Ljungdahl, Carina
Mårtensson, Agneta
Peterson, Helena
Roos, Ann-Sofi
Uvehall, Annika
Fleissnerová, Irena
Aksenova, Irina
Bogdanova, Yulia
Gerasimova, Irina
634
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GRE
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
IRL
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
LBA
LBA
MAD
MAD
MEX
MEX
MEX
MEX
MEX
NCA
PER
PER
POL
POL
POL
POL
ROM
ROM
ROM
ROM
SUI
SUI
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
TCH
URS
URS
URS
481
481
483
485
477, 488, 489
479, 487, 488
481, 489
483, 489
487
488
485
485, 489
483
477, 479, 483
479
477, 479, 488
479, 485
483, 489
488, 489
481
485
477, 488
483
477, 485, 488, 489
481
457, 458, 485, 489
481, 489
481
483
477, 479, 488
479, 487
485
487
457, 487
481
477, 479
481
477, 479, 488
481
477
477, 479, 488
477, 488
485, 488
481
479, 487
481
483
485
483, 487
483
481
479
481, 489
485, 489
483, 489
477, 489
477, 485
477, 479, 481
483
477, 485
485, 488, 489
483, 489
477, 488, 489
477, 488
481, 488, 489
477, 483
479, 483, 487
477, 485
485
485
481, 487
481, 487
481, 489
477, 487, 489
485, 487, 489
483, 489
485
479
485
477, 488
477, 488, 489
483, 489
488
477, 488
485, 488, 489
488
483, 487
481, 489
483
477, 479, 489
483
488
Gorchakova, Larisa
Grishchenkova, Alla
Ivanova, Elena
Kachushite, Lina
Klevakina, Olga
Komissarova, Oksana
Kruglova, Elena
Polivoda, Larisa
Strunnikova, Natalia
Tsareva, Larisa
Varganova, Svetlana
Vasilkova, Elvira
Chung, Thi Thanh Lan
Hoang, Thi Hoa
Nguyen, Thi Hong Bich
Pham, Thi Phu
Tasker, Lynne
Plongeon/Diving
Hommes/Men
Foley, Stephen
Grove, Kenneth
Stajkovic, Niki
Worisch, Michael
Braga, Milton Jorge
Georgiev, Petar
Radev, Radoslav
Ruiz, Rolando
Thomson, Claus
Castro, Reynaldo Manuel
Jimenez, Cesar Augusto
Camacho, Ricardo
Brown, Martyn
Snode, Christopher
Hoffmann, Falk
Knuths, Thomas
Taubert, Frank
Waskow, Dieter
Nemedi, Karoly
Gagnotto, Franco
Mayouf, Abdullah
Giron, Carlos
Mondragon, Jorge
Rueda, Francisco
Sobrino, Salvador
Godzinski, Roman
Bagiu, Alexandru Adrian
Aleinik, Vladimir
Ambartsumian, David
Kosenkov, Aleksandr
Nemtsanov, Sergei
Portnov, Aleksandr
Troshin, Viacheslav
Parrington, David
Femmes/Women
Donnet, Jenny
McFarlane, Valerie
Gonzalez, Lourdes
Fernandez, Sonia
Nuñez, Karmen-Belen
Arène, Isabelle
Drake, Alison
Fraser, Lindsey
Jay, Deborah
Saunders, Marion
Guthke, Karin
Jäschke, Martina
Krause, Kerstin
Proeber, Martina
Wenzel, Ramona
Kelemen, lldiko
Canseco, Guadalupe
Tenorio, Elsa
Kucihska, Ewa
Cirstea, Felicia Liliana
Hociota, Ruxanda Lucia
Liljeberg, Annie
Vetteskog, Susanne
Chmelarová, Dana
Grécká, Heidemarie
Emirzian, Sirvard
Kalinina, Irina
Matiushenko, Elena
Sidorova, Irina
Tsirulnikova, Zhanna
Tsotadze, Liana
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
VIE
VIE
VIE
VIE
ZIM
AUS
AUT
AUT
AUT
BRA
BUL
BUL
CUB
DEN
DOM
DOM
ESP
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
HUN
ITA
KUW
MEX
MEX
MEX
MEX
POL
ROM
URS
URS
URS
URS
URS
URS
ZIM
AUS
AUS
CUB
ESP
ESP
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
HUN
MEX
MEX
POL
ROM
ROM
SWE
SWE
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
481
485, 489
479
483
477, 479, 487-489
479
481, 489
485
477, 488, 489
477, 488
483
483, 489
477
483
481
483
477, 483
491, 493
491, 493
491, 493
491
491, 493
491, 493
493
491
493
491
493
491
493
491, 493
491, 493
493
491
491, 493
491, 493
491
493
491, 493
491
491, 493
493
491
491, 493
493
493
491
493
491
491
491, 493
495, 497
495, 497
495
495
495
495
495
497
495
497
495
495, 497
497
495
497
495, 497
495, 497
495, 497
497
495
495
495, 497
495, 497
497
495
497
495
497
495
495
497

Hill, Deborah
Wilken, Antonette
Water-polo/Water Polo
Bryant, Robert
Callaghan, Martin
Falson, Anthony
Goff, Randall
Kerr, Andrew
Montgomeri, Peter
Muspratt, Julian
Neesham, David
Steward, Andrew
Turner, Charles
Turner, Michael
Andreev, Andrei
Denchev, Asen
Georgiev, Biser
Gospodinov, Georgi
Kiriakov, Kiril
Kostadinov, Petr
Nanov, Vasil
Partalev, Anton
Popov, Matei
Sirakov, Volodia
Stamatov, Nikolai
Benitez, Carlos
Costa, Lazaro
Cowley, Orlando
Diaz, Barbaro
Dominguez, Nelson
Dominguez, Oriel
Periche, Oscar
Ramos, Arturo
Rizo, Jorge
Rodriguez, Gerardo
Rodriguez, Pedro
Aguilar, Antonio
Alcazar, Jose
Alonso, Jorge
Carmona, Jorge
Delgado, Manuel
Esteller, Antonio
Estiarte, Manuel
Franch, Salvador
Robert, Pedro
Sabria, Federico
Ventura, Gaspar
Aronis, Antonios
Garifallos, loannis
Giannopoulos, Kiriakos
Giannouris, loannis
Gounas, Andreas
Kapralos, Spyros
Karalogos, Thomas
Kefalogiannis, Aris
Sitarenios, Markellos
Stathakis, Sotirios
Vossos, loannis
Buunk, Ton
de Bie, Wouly
Korevaar, Jan Jaap
Landeweerd, Nicolaas
Misdorp, Rudolf
Nieuwenhuizen, Dick
Noordergraaf, Erik
van Belkum, Stan
van Mil, Adrianus
van Zeeland, Hans
Veer, Jan Evert
Csapó, Gábor
Faragó, Tamás
Gerendás, György
Hauszler, Károly
Horkai, György
Kiss, István
Kuncz, László
Molnár, Endre
Sudár Attila
Szivós, István
Udvardi, István
Alberani, Alberto
Collina, Romeo
D'Angelo, Vincenzo
De Magistris, Gianni
Fondelli, Massimo
Marsili, Sante
Misaggi, Alfio
Panerai, Umberto
Ragosa, Paolo
635
ZIM
ZIM
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
495
495, 497
501, 507-509, 513
501, 507-509
501, 507-509
501, 507-509, 513
501, 507-509, 513
501, 507-509, 513
501, 507-509, 513
501, 507-509, 513
501, 507-509
501, 507-509, 513
501, 507-509
501, 507-509, 513
501, 507-509, 513
501- 507-509, 513
501, 507-509
501, 507-509, 513
501, 507-509, 513
501, 507-509, 513
501, 507-509, 513
501, 507-509, 513
501, 507-509
501, 507-509, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505
501, 503-505
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
500, 503-505, 513
500, 503-505, 513
500, 503-505
500, 503-505, 513
500, 503-505
500, 503-505, 513
500, 503-505
500, 503-505
500, 503-505, 513
500, 503-505
500, 503-505, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509
499, 507-509, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509
499, 507-509, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509,
499, 503, 505, 513
499, 503-505
499, 503-505, 513
499, 503-505, 513
499, 503-505
499, 503-505, 513
499, 503-505, 513
499, 503-505, 513
499, 503-505
499, 503-505, 513
499, 503-505, 513
461, 499, 503-505, 513
461, 499, 503-505, 513
461, 499, 503-505, 513
499, 503-505
461, 503-505, 513
499, 503-505, 513
499, 503-505, 513
461, 499, 503-505
499, 503-505, 513
461, 499, 503-505, 513
499, 503-505
500, 507-509
500, 507-509, 513
500, 507-509, 513
500, 507-509, 513
500, 507-509, 513
500, 507-509, 513
500, 507-509, 513
500, 507-509
500, 507-509
Simeoni, Roldano
Steardo, Antonello
Costras, Dorin Viorel
Nastasiu, Adrian
Popescu, Dinu
Raducanu, Liviu
Rus, Viorel
Rusu, Claudiu loan
Schervan, Adrian
Slavei, Florin
Slavei, Ilie
Spinu, Doru Virgil
Ungureanu, Vasile
Andersson, Per Arne
Carlsson, Sören
Carlström, Peter
Claesson, Arne
Danielson, Tommy
Flodqvist, Anders
Johansson, Gunnar
Karlson, Kenth
Lundén, Hans
Skåål, Lars
Stenberg, Christer
Akimov, Vladimir
Barkalov, Aleksei
Grishin, Evgeni
Ivanov, Mikhail
Kabanov, Aleksandr
Kotenko, Sergei
Mshvenieradze, Georgi
Riisman, Mait
Shagaev, Erkin
Sharonov, Evgeni
Sobchenko, Viacheslav
Bebic, Milivoj
Gopcevic, Zoran
Krivokapic, Milorad
Lozica, Boško
Manojlovic, Predrag
Mustur, Zoran
Polic, Damir
Roje, Zoran
Rudic, Ratko
Trifunovic, Slobodan
Vezilic, Luka
ITA
ITA
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
Pentathlon moderne/Modern pentathlon
Barrie, Robert
Topay, Alexander
Wieser, Helmut
Batikov, Borislav
Monev, Simeon
Nikolov, Nikolai
Galera, Federico
Montesinos, Manuel
Serrano, Jose
Hulkkonen, Heikki
Pelli, Jussi
Santanen, Pekka
Bouzou, Joël
Cortes, Alain
Four, Paul
Clark, Nigel
Nightingale, Robert
Whiteside, Peter
Horváth, László
Maracskó, Tibor
Szombathelyi, Tamás
Currie, Sackville
Hartigan, Jerome
Hartigan, Mark
Cristofori, Pier Paolo
Lohmann, Jens
Sisniega, Ivar
Newth, Brian Allen
Bajan, Marek
Olesinski, Jan
Pyciak-Peciak, Janusz
Gallovits, Gyula-Laszlo
Raducanu, Cezar Mihai
Spirlea, Dumitru
Horvath, George
Pettersson, Lennart
Rasmuson, Svante
Bártu, Jan
Kadlec, Milan
Starnovsky, Bohumil
Lednev, Pavel
Lipeev, Evgeni
AUS
AUT
AUT
BUL
BUL
BUL
ESP
ESP
ESP
FIN
FIN
FIN
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
HUN
HUN
HUN
IRL
IRL
IRL
ITA
MEX
MEX
NZL
POL
POL
POL
ROM
ROM
ROM
SWE
SWE
SWE
TCH
TCH
TCH
URS
URS
500, 507-509, 513
500, 507-509, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509, 513
499, 507-509
499, 507-509, 513
499, 507-509
499, 507-509
500, 507-509, 513
500, 507-509, 513
500, 507-509, 513
500, 507-509
500, 507-509
500, 507-509
500, 507-509, 513
500, 507-509, 513
500, 507-509, 513
500, 507-509, 513
500, 507-509, 513
500, 503-505, 513
461, 500, 503-505, 513
500, 503-505, 513
500, 503-505, 513
461, 500, 503-505
500, 503-505, 513
500, 503-505, 513
500, 503-505, 513
500, 503-505, 513
500, 503-505
461, 500, 503-505
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505, 513
501, 503-505
519-521, 523
519-521, 523
519-521, 523
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
517, 519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523
519-521, 523
519-521, 523
519-521, 523
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
517, 519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527
517, 519-521, 523, 525-527
519-521, 523, 525-527

Starostin, Anatoli URS 519-521, 523, 525-527 van Velzen, Christianus
Bodnár, Tibor
Tir/Shooting
Gaset Fris, Franceso
Tomas Roca, Joan
Hill, Yvonne
Hollister, David
Muenzberger, Draeinrich
Petritsch, Gerhard
Rainer, Hannes
Reinprecht, Nikolaus
Sailer, Hermann
Schitzhofer, Franz
Szápáry, Nikolaus
Waibel Wolfram
Hoef, Gilbert
Meuter, Odette
Raynaud, Christian
Capucci, Waldemar
Carvalho, Silvio
Gomes, Fernando Lessa
Guimarães, Durval Ferreira
Olsen, Marcos Jose
Diakov, Lubcho
Gechevski, Kiril
Mandov, Ivan
Manolov, Anton
Matova, Nonka
Nenov, Staiko
Popov, Liuben
Stoimenov, Todor
Vichev, Pencho
Yankov, Emil
Zaprianov, Petr
Alvarado, Mauricio
Cartin, Roger
Guardia, Alvaro
Hidalgo, Marco
Lara, Mariano
Ruiz, Rodrigo
Castrillo, Roberto
Peña, Adelso
Rodriguez, Rafael
Torres, Guillermo
Valdes, Miguel
Clausen, Henning Brunsg
Danielsen, Finn
Justensen, Ole
Rasmussen, Hans Kjeld
Calvo, Jose Luis
Camarena, Enrique
Casamajo, Juan
Gonzalez, Jaime
Perez, Francisco
Sancho, Ricardo
Segui, Juan
Vallduvi, Eladio
Hagmann, Timo Aulis
Heikkinen, Olavi Johannes
Lehtonen, Jyrki Ensio
Lievonen, Jorma Ilkka
Palokangas, Paava Lauri
Rannikko, Juha Aulis
Saarenpää, Seppo llmari
Röppänen, Mauri Uolevi
Westergård, Ari Eero
Damme, Jörg
Franke, Andreas
Gonsierowski, Mario
Hartstein, Bernd
Heilfort, Hellfried
Helbig, Hans-Jürgen
Hochwald, Bernhard
Hoppe, Burchardt
Krämer, Axel
Pfeffer, Thomas
Potteck, Uwe
Vollmar, Harald
Wiefel, Jürgen
Alexacos, Rodolfos
Papageorgiou, Athanassios
Pappas, Petros
Iglesias, Vargas Arturo
Romero Arribas, Francisco
Romero Portilla, Francisco
Silva Monterroso, Carlos
Zachrisson, Mario Oscar
Jolles, Wibout
Pierik, Johannes
van leperen, Kees
636
AND
AND
AUS
AUS
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
BEL
BEL
BEL
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CRC
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
DEN
DEN
DEN
DEN
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GRE
GRE
GRE
GUA
GUA
GUA
GUA
GUA
HOL
HOL
HOL
541
541
535
535
541
539
535
541
539
543
543
535, 536
535
535
540
535
533
539
535
541
541
543
539
543
535, 536
541
533
539
541
536
535
535, 537
535, 537
543
540
533
533
543
535, 536
539
543
535, 536
535, 536
536
543
543
535
543
535
539
543
541
540
541
535, 536
540
535
543
533
543
533
536
543
541
539
535
536
535, 536
543
543
541
543
543
531, 533
533
539
543
535
543
543
543
541
543
543
539
543
543
Doleschall, András
Fórián, Éva
Gosztola, Tibor
Ludmann, László
Mátrai, István
Nagy, Lajos
Orbán, László
Plank, Gábor
Putz, István
Seres, Rudolf
Szilágyi, Ferenc
Talabos, István
Varga, Károly
Chand, Gian
Chaudhri, Roy Sk
Karni Singh
Randhir Singh
Cooney, Nicholas Francis
Hewitt, Thomas
Stanford, Kenneth
Thompson, Albert
Basagni, Silvano
Ferraris, Roberto
Frescura, Walter
Garagnani, Romano
Giardini, Celso
Giovannetti, Luciano
Mantelli, Gianfranco
Mari, Italo
Mezzani, Giovanni
Rabbachin, Enrico
Jbowr, Moh'd
Khalif, Amera
Shahin, Moh'd Issa Moh'd
Shalhoub, Nader George
Bounheuang, Khamseua
Hath
Khamphanh
Khamsing
Souvanni
Syseuy
Jacobi, Roland
Alvarez, Jose Rosario
Bueno, Juan
Chetcuti, Francis
Vella, Lawrence
Abilbish, Sanguidorjin
Jantsanhorlo, Mendbayaryn
Boza, Francisco
Caceres, Oscar
Garcia-Miro, Pedro
Giha, Juan
Hora, Carlos
Moreno, Justo
Peron, Walter
Gawlikowski, Wieslaw
Greszkiewicz, Jerzy
Janczak, Eugeniusz
Kosmatko, Piotr
Macur, Andrzej
Matelski, Erwin
Pawlowski, Hubert
Pedzisz, Eugeniusz
Romanowski, Slawomir
Siemionow, Romuald
Stefaniak, Krzysztof
Zapedzki, Józef
Han, In Sok
lo, Song Nam
Kim, Dong Gil
Kim, Gi Jong
Kim, Gyong Ho
Kim, Hwa Yong
Kim, Jun Ho
Kim, Yun Sop
Li, Ho Jun
Son, Gil San
Yun, Chang Ho
llca, Mircea
Ion, Corneliu
luga, Dan
Stan, Marin
Toman, loan
Franciosi, Leo Marino
Gasperoni, Elio
Giardi, Gian Franco
Morri, Bruno
Nanni, Francesco
Paolini, Giorgio
Pelliccioni, Alfredo
HOL
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
IND
IND
IND
IND
IRL
IRL
IRL
IRL
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
JOR
JOR
JOR
JOR
LAO
LAO
LAO
LAO
LAO
LAO
LUX
MEX
MEX
MLT
MLT
MGL
MGL
PER
PER
PER
PER
PER
PER
PER
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
PRK
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SMR
SMR
SMR
SMR
SMR
SMR
SMR
535
543
543
536
543
541
536
533
539
540
541
533
535
543
535
535
535
541
541
543
541
533, 540
543
541
533, 539
535
543
543
541
539
543
543
533
535, 536
535, 537
541
541
535
535
540
540
533
533
535, 537
535
543
541
541
535, 536
535, 537
541
535, 537
539
543
533
535, 537
543
543
543
543
535
539
533
543
536
533
536
535
531, 539
543
543
536
533
535
543
543
535
531, 536
533, 539
539
535
539
533
539
543
541
541
533
540
537
533
535

Raschi, Pasquale
Taddei, Pier Paolo
Tamagnini, Roberto
Carlsson, Lars-Göran
Gunnarsson, Ove
Ivarsson, Lars
Johansson, Sven
Johnson, Manne
Oscarsson, Staffan
Skanåker, Ragnar
Thynell, Stefan
Arbaji, Khalil
Houjeij, Adnan
Naim, Gihad
Nasser, Nidal
Bachron, Jirí
Hojny, Josef
Hurt, Vladimir
Jakes, Adolf
Machan, Josef
Némethy, Ivan
Panácek, Josef
Pekar, Jaroslav
Pokorný, Bohumír
Pulda, Pavel
Vogler, Jiri
Asanov, Aleksandr
Bulkin, Aleksandr
Gazov, Aleksandr
Imnaishvili, Tamaz
Kuzmin, Afanasi
Mastianin, Aleksandr
Melentiev, Aleksandr
Mitrofanov, Aleksandr
Pyzhianov, Sergei
Sokolov, Aleksandr
Sokolov, Igor
Turla, Vladas
Vlasov, Viktor
Yambulatov, Rustam
de las Casas, Julio
Lavieri, Juan
Le, Minh Hien
Nghiem, Van San
Ngo, Huu Kinh
Nguyen, Duc Yunh
Nguyen, Quoc Cuong
Nguyen, Tien Trung
Phan, Huy Khang
Milutinovic, Zdravko
Pejovic, Srecko
Peternel, Franc
Cambitzis, Jason
Cole, Jeremy
Gardner, Ritchard
Hardman, Dennis Roscoe
Meyer, Paul
Redmond, Ian
Reichert, Maureen
Westerhout, David
Tir à I'arc/Archery
Hommes/Men
Dumbrell, Scott
Mitterer, Peter
Cogniaux, Rodert
van den Bossche, Willy
Kichev, Petio
Emilio, Renato
Murillo, Jorge
Wedel, Juan
Peralta, Francisco
Vazquez, Antonio
Laasonen, Kyösti Kalevi
Poikolainen, Tomi
Blenkarne, Mark
Savory, Dennis
Reniers, Tiny
Balázs, István
Nagy, Béla
Conroy, James
Swords, William
Ferrari, Giancarlo
Spigarelli, Sante
Braun, Andre
Biambasuren, Niamtseren
Dagvadorj, Tserendorjin
Portelli, Leo
Wlosik , Krzysztof
637
SMR
SMR
SMR
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SYR
SYR
SYR
SYR
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
VEN
VEN
VIE
VIE
VIE
VIE
VIE
VIE
VIE
YUG
YUG
YUG
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
ZIM
AUS
AUT
BEL
BEL
BUL
BRA
CRC
CRC
ESP
ESP
FIN
FIN
GBR
GBR
HOL
HUN
HUN
IRL
IRL
ITA
ITA
LUX
MGL
MGL
MLT
POL
537
535
540
543
539
543
535, 536
543
533
531, 533, 540
535, 536
543
541
543
541
543
541
539
535, 536
541
533
531, 543
536
543
543
535
541
535
531,543
543
539
535
533
536
533
543
543
539
536
541
543
543
535
537
533
539
539
535, 537
533
535, 536
535, 536
539
541
543
543
535, 537
541
533, 540
533
540
551
549
549
549
551
551
551
551
551
551
549
549
549
549
549
551
549
551
551
549
549
549
549
549
551
549
Kim, Gye Yong
Berki, Andrei
Birzu, Mihai Doru
Frigo, Romeo
Jopp, Patrick
Bjerendal, Göran
Svensson, Rolf
Hadaš, František
Esheev, Vladimir
Isachenko, Boris
Matkovic, Zoran
Milne, David Campbell
Femmes/Women
Donovan, Terene
Toy, Carole
Kempner, Arci Zelia
Stoicheva, Tsvetanka
Jussila, Carita
Meriluoto, Päivi
Harris, Christinne
Patterson, Gillian
Floris, Catherina
Kovacs, Judit
Szobi, Margit
Greene, Hazel
Capetta, Franca
Bazarsuren, Tsedendorjin
Biambasuren, Chagdaryne
Agius, Joanna
Szeliga, Maria
Wilejto, Jadwiga
O, Gwang Sun
Sok, Chang Suk
Chin, Aurora-Eugenia
Preda, Terezia-Octavia
Berglund, Anna-Lisa
Tschanz, Lotti
Ulrich, Erika
Dolejší, Jitka
Padevetova, Zdenka
Butuzova, Natalia
Losaberidze, Keto
Volley-ball/Volleyball
Hommes/Men
Dal Zotto, Renan
Granjeiro, João Alves
Gueiros, Antonio
Montanaro, Jose
Moreno, Antonio Carlos
Oliveira Neto, Mario Xando
Rajzman, Bernard
Rezende, Bernardo Rocha
Ribeiro, Amauri
Rosat, Jean Luc
Silva, William Carvalho
Wanderley, Deraldo
Angelov, Yordan
Dimitrov, Dimitr
Dimitrov, Stefan
Gunchev, Stoian
Iliev, Khristo
Petkov, Petko
Simeonov, Kaspar
Stoianov, Khristo
Todorov, Mitko
Tsanov, Tsano
Vylchev, Emil
Zlatanov, Dimitr
David, Jose
Garbey, Jorge
Garcia, Victor
Lapera, Diego
Leyva, Ricardo
Marshall, Leonel
Martinez, Ernesto
Oviedo, Luis
Perez, Antonio
Ruiz, Carlos
Salas, Carlos
Vilches, Raul
Belletti, Giulio
Bertoli, Franco
Bonini, Antonio
Dall'Olio, Francesco
Dametto, Giancarlo
PRK
ROM
ROM
SUI
SUI
SWE
SWE
TCH
URS
URS
YUG
ZIM
AUS
AUS
BRA
BUL
FIN
FIN
GBR
GBR
HOL
HUN
HUN
IRL
ITA
MGL
MGL
MLT
POL
POL
PRK
PRK
ROM
ROM
SWE
SUI
SUI
TCH
TCH
URS
URS
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
549
549
549
549
551
549
549
549
549
549
549
551
553
553
553
553
553
551
553
553
551
553
553
553
553
553
553
553
553
553
551
553
553
553
553
553
553
553
551
551
551
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 567
559, 561, 567
559, 561, 567
559, 561, 567
559, 561, 567

Di Bernardo, Mauro
Di Coste, Claudio
Greco, Sebastiano
Innocenti, Fabio
Lanfranco, Giovanni
Nassi, Fabrizio
Sibani, Stefano
Badi, Kamaluddin
Bochor, Mohamed
el-Fagei, Ahmed
el-Khuja, Adnan
el-Musbah, Mustafa
el-Sherif, Elmendi
Sagar, Samir
Wanis, Ragab Zakka
Zakka, Awad
Zakka, Miloud
Zarugh, Jamal
Zoubi, Ahmed
Bosek, Ryszard
Czaja, Wiestaw
Drzyzga, Wojciech
Gawlowski, Wieslaw
Jarosz, Maciej
Kanicki, Bogustaw
Kustra, Wtadistaw
Lasko, Lech
Malinowski, Robert
Molenda, Leszek
Nalazek, Wlodzimierz
Wójtowicz, Tomasz
Cata-Chitiga, Marius
Chifu, Corneliu Valter
Dumanoiu, Laurentiu
Enescu, Günther
Girleanu, Dan
Macavei, Sorin Radu
Manole, Viorel
Mina, Florin
Oros, Corneliu
Pop, Neculae Vasile
Sterea, Constantin
Stoian, Nicu
Cifra, Ján
Kopet, Jaroslav
Krejci, Cyril
Lenert, Vlastimil
Novotný, Josef
Pick, Josef
Prielozny, Igor
Repák, Ján
Rerábek, Pavel
Sirvon, Vlado
Šmíd, Jaroslav
Valach, Pavel
Chernyshev, Vladimir
Dorokhov, Vladimir
Ermilov, Aleksandr
Kondra, Vladimir
Krivov, Valeri
Lashchenov, Fiodor
Loor, Viliar
Moliboga, Oleg
Panchenko, Yuri
Savin, Aleksandr
Selivanov, Pavel
Zaitsev, Viacheslav
Bogoevski, Vladimir
Jelic, Ivica
Jovic, Boro
Kašic, Mladen
Kuljic, Zdravko
Lozancic, Slobodan
Malevic, Radovan
Mitic, Miodrag
Srbinovski, Goran
Tacevski, Aleksandar
Travica, Ljubomir
Trifunovic, Vladimir
Femmes/Women
Aleixo, Eliana Maria
Alencar, Maria Isabel
Castanheira, Maria
Mattioli, Denise Porto
Mello, Paula Rodrigues
Mossa, Vera Helena
Neves, Ivonette Das
Oliveira, Lenice Peluso
Santos, Regina Vilela
638
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
LBA
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
559, 561, 567
559, 561, 567
559, 561, 567
559, 561, 567
559, 561, 567
559, 561, 567
559, 561, 567
563, 565, 567
563, 565, 567
563, 565, 567
563, 565, 567
563, 565, 567
563, 565, 567
563, 565, 567
563, 565, 567
563, 565, 567
563, 565, 567
563, 565, 567
563, 565, 567
556, 563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
556, 563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
556, 563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
556, 563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
559, 561, 566, 567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
563, 565-567
573, 574, 575
573, 574, 575
573, 574, 575
573, 574, 575
573, 574, 575
573, 574, 575
573, 574, 575
573, 574, 575
573, 574, 575
Silva, Fernanda Emerick
Silva, Jacqueline Cruz
Teixeira, Rita Cassia
Borisova, Verka
Bozhurina, Tsvetana
Dimitrova, Rositsa
Dimitrova, Tania
Georgieva, Maia
Gerasimova, Margarita
Gogova, Tania
Ilieva, Valentina
Kaicheva, Rumiana
Khristolova, Anka
Petrunova, Silva
Stancheva, Galina
Alfonso, Maura
Barnet, Nelly
Capote, Josefina
Diaz, Ana
Diaz, Frenia
Garcia, Ana
Gonzalez, Libertad
Guilarte, Mavis
Perez, Mercedes
Pomares, Mercedes
Tellez, Imilsis
Urgelles, Lucyla
Bullin, Katharina
Czekalla, Barbara
Fetzer, Brigitte
Heim, Andrea
Kostrztewa, Ute
Lehmann, Heike
Mummhardt, Christine
Püschel, Karin
Roffeis, Karla
Schultz, Annette
Schmidt, Martina
Westendorf, Anke
Bánhegyi, Lucia
Bardi, Györgyi
Fekete, Gabriella
Juhász, Agnes
Király, Emerencia
Koszegi, Bernadett
Lengyel, Gabriella
Szalay, Eva
Szalonna, Julianna
Szegedi-Vargha, Emoke
Torma, Agnes
Varga, Erzsébet
Cardenas, Gaby
Carrillo, Ana Cecilia
Chumpitaz, Raquel
del Risco, Maria
Fajardo, Denisse
Garcia, Rosa
Heredia, Aurora
Leon, Silvia
Malaga, Natalia
Pimentel, Carmen
Tait, Cecilia
Torrealva, Gina
Banciu, Victoria Antoaneta
Coman, Gabriela
Crivat, Corina
Dobroschi, Elena
Enescu, luliana
Georgescu, Crina
Georgescu, Victoria
lonescu, Mariana
Liteanu, loana
Petculet, Irina
Piron, Elena
Savoiu, Doina
Akhaminova, Elena
Andreiuk, Elena
Badulina, Svetlana
Chernysheva, Liudmila
Nikishina, Svetlana
Kozyreva, Liubov
Loginova, Lidia
Makogonova, Irina
Pavlova, Larisa
Radzevich, Nadezhda
Razumova, Natalia
Solovova, Olga
BRA
BRA
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
PER
PER
PER
PER
PER
PER
PER
PER
PER
PER
PER
PER
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
573, 574, 575
573, 574, 575
573, 574, 575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
573-575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575
571, 574, 575

Yachting
Ferstl, Karl
Kupfner, Hermann
Mayrhofer, Wolfgang
Porkert, Hubert
Raudaschl, Hubert
Biekark, Claudio
Bjorkstrom, Lars Sigurd
Brun, Gastão
Brun, Vicente
Conrad, Reinaldo
Erzberger, Peter
Kaufmann, Manfred
Penido, Eduardo Henrique
Ramos, Eduardo de Souza
Soares, Marcos Pinto Rizzo
Souza, Roberto Luiz
Welter, Alexandre
Georgiev, Dimitr
Kabakov, Mitko
Krastev, Krasimir
Penchev, Tsvetan
Vasilev, Nikolai
Gallardo, Alberto
de la Guardia, Vicente
Jimenez, Angel Alfredo
Demetriou, Demetrios
Karapatakis, Demetrios
Karapatakis, Marios
Remes, Panicos
Nicolaou, Panayiotis
Bandolowski, Valdemar
Christensen, Jens Hakon
Due, Peter
Hansen, Erik Hermann
Hjortnes, Lasse
Jensen, Poul Richard Hoj
Kjergard, Per
Moller, Jacob Bojsen
Moller, Jørgen Bojsen
Nielsen, Morten
Abascal, Alesandro
Benavides, Jose Maria
Doreste, Gustavo
Doreste, Jose Luis
Gorostegui, Antonio
Noguer, Miguel
Rigau, Alfredo
Lindgren, Jouko
Narko, Pekka
Rechardt, Esko
Siira, Juha
Tallberg, Georg
Tallberg, Mathias
Tallberg, Peter
Below, Dieter
Borowski, Jörn
Engelhardt, Olaf
Haase, Wolfgang
Klenke, Bernd
Richter, Wolf-Eberhard
Schramme, Jörg
Schümann, Jochen
Steingross, Uwe
Swensson, Egbert
Wenzel, Wolfgang
Zachries, Michael
Boudouris, Anastassios
Gavrilis, Anastassios
Hadjipavlis, Ilias
Rapanakis, Aristidis
Maegli, Juan
Bakker, Geert
Bakker, Steven
Binkhorst, Boudewijn
Brasser, Govert
Coster, Dick
Neeleman, Mark
Vandenberg, Jacob
van den Hondel, Ian
van Gent, Henk
van Walt Meijer, Willem
Vollebregt, Jan Erik
Vollerbegt, Sjoerd
Detre, Szabolcs
Detre, Zsolt
Fundak, György
Holovits, György
Holovits, Tamás
Rujak, István
Zalai, Gábor
639
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BRA
BUL
BUL
BUL
BUL
BUL
CUB
CUB
CUB
CYP
CYP
CYP
CYP
CYP
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
DEN
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GRE
GRE
GRE
GRE
GUA
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
HUN
585, 587, 588
597, 599, 600
583, 584
597, 599, 600
585, 587, 588
583, 584
597, 599, 600
589, 591, 592
589, 591, 592
601, 603-605
585, 587, 588
601, 603-605
593, 595, 596
585, 587, 588
593, 595, 596
589, 591, 592
597, 599, 600
601, 603-605
601, 603-605
597, 599, 600
597, 599, 600
583, 584
583, 584
593, 595, 596
593, 595, 596
593, 595, 596
601, 603-605
601, 603-605
583, 584
593, 595, 596
578, 589, 591, 592
585, 587, 588
597, 599, 600
578, 589, 591, 592
583, 584
578, 589, 591, 592
597, 599, 600
601, 603-605
601, 603-605
585, 587, 588
601, 603-605
585, 587, 588
593, 595, 596
583, 584
585, 587, 588
601, 603-605
593, 595, 596
593, 595, 596
597, 599, 600
583, 584
597, 599, 600
593, 595, 596
585, 587, 588
585, 587, 588
589, 591, 592
593, 595, 596
585, 587, 588
601, 603-605
589, 591, 592
585, 587, 588
597, 599, 600
583, 584
597, 599, 600
593, 595, 596
601, 603-605
589, 591, 592
589, 591, 592
589, 591, 592
583, 584
589, 591, 592
583, 584
589, 591, 592
589, 591, 592
585, 587, 588
597, 599, 600
589, 591, 592
583, 584
585, 587, 588
593, 595, 596
593, 595, 596
597, 599, 600
601, 603-605
601, 603-605
601, 603-605
601, 603-605
593, 595, 596
585, 587, 588
585, 587, 588
583, 584
593, 595, 596
Wilkins, David
Wilkinson, James
Gazzei, Roberto
Gorla, Giorgio
Necchi, Silvio
Peraboni, Alfio
Savelli, Marco
Treves, Ernesto
Bartosik, Jan
Holc, Tomasz
Iwinski, Andrzej
Kotla, Zdzislaw
Kramer, Bogdan
Krüger, Jarogniew
Malicki, Zbigniew
Raczynski, Ludwik
Skakbinski, Ryszard
Stocki, Tomasz
Wróbel, Leon
Wujecki, Jerzy
Arendt, Adrian
Butucaru, Mihai
Carp, Mircea
Chiliman, Andrei
Luchian, Catalin
Corminboeuf, Jean-Francois
Dreyer, Jean-Luc
Ganahl, Ivor
Guignard, Roger-Claude
Kistler, François
L'Huillier, Jean-Philippe
Maurer, Heinz
Perret, Robert
Vuithier, Jean-Claude
Andersson, Göran
Andersson, Jan
Bengtsson, Lars
Bengtsson, Stefan
Carlson, Kent
Larsson, Bertil
Lindström, Håkan
Sundelin, Peter
Marström, Göran
Ragnarsson, Jörgen
Brandejs, Ivan
Brandejs, Václav
Šenkyr, Josef
Balashov, Andrei
Budnikov, Aleksandr
Budnikov, Boris
Ignatenko, Vladimir
Leontiev, Vladimir
Mankin, Valentin
Muzychenko, Aleksandr
Poliakov, Nikolai
Potapov, Viktor
Zhdanov, Sergei
Zubanov, Valeri
Zybin, Aleksandr
Fabris, Minski
Kalebic, Zoran
Mandic, Danko
O'Connor, Jeremy Sean
O'Connor, Robin Thomas
Wilson, Peter Arthur
IRL
IRL
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
POL
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
SWE
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
YUG
YUG
ZIM
ZIM
ZIM
601, 603-605
601, 603-605
601, 603-605
585, 587, 588
593, 595, 596
585, 587, 588
601, 603-605
593, 595, 596
589, 591, 592
585, 587, 588
601, 603-605
589, 591, 592
597, 599, 600
597, 599, 600
585, 587, 588
601, 603-605
583, 584
593, 595, 596
593, 595, 596
589, 591, 592
601, 603-605
583, 584
601, 603-605
597, 599, 600
597, 599, 600
589, 591, 592
593, 595, 596
583, 584
589, 591, 592
593, 595, 596
585, 587, 588
587, 588
589, 591, 592
585, 587, 588
589, 591, 592
589, 591, 592
593, 595, 596
593, 595, 596
583, 584
589, 591, 592
585, 587, 588
585, 587, 588
597, 599, 600
597, 599, 600
601, 603-605
601, 603-605
583, 584
583, 584
589, 591, 592
589, 591, 592
593, 595, 596
601, 603-605
581, 585, 587, 588
585, 587, 588
589, 591, 592
597, 599, 600
593, 595, 596
601, 603-605
597, 599, 600
583, 584
601, 603-605
601, 603-605
593, 595, 596
593, 595, 596
583, 584

Arbitres des Jeux
de la XXII e Olympiade
Athlétisme/Athletics
Smith, Raymond
Lassen, Palle
Kangaspunta, Vaino
Jenevain, Fransis
Lamare, Daniel-Antoine
Frister, Georg
Tosi, Juliano
Mora, Alfonso-Marques
Kirkor, Witold
Johansson, Jan-Rune
Voboril, František
Agafonov, Valentin
Alekseev, Aleksei
Alikhanov, Eduard
Anzarov, Anatoli
Artemiev, Oleg
Atabekov, Gamlet
Atamanov, Vladimir
Avsischcher, Abram
Azhel, Anatoli
Babich, Rudolf
Baikov, Grigori
Bakhman, Gunar
Bedukadze, Andrei
Belkin, Aleksandr
Beltser, Yakov
Berezhnev, Viktor
Berezhnoi, Mikhail
Bernson, Martin-Yuri
Bespalyi, Boris
Biliaze, Aleksandr
Bondarenko, Kirill
Borodkin, Efim
Brushlinski, Dmitri
Bukhteev, Viktor
Chernetski, Yuri
Chirikov, Nikolai
Chuiko, Aida
Denisov, Igor
Dmitrusenko, Oleg
Dolganov, Pavel
Drozd, Raisa
Dymkov, Mikhail
Egiazarian, Akop
Egorova, Regina
Elianova, Vera
Epshtein, Leonid
Favorski, Vladimir
Fedorchenko, Oleg
Gabrielian, Ruben
Gazizov, Rifkat
Gapeev, Viktor
Garber, Vladimir
Gertsenshtein, Mikhail
Gladkovitser, Arkadi
Golod, Liudmila
Gorodnyi, Leonid
Grigorash, Fedor
Grigorian, Eduard
Gurevich, Liudmila
Gushchin, Eduard
levleva, Elena
Iliin, Grigori
Issurin, Aleksandr
Ivanov, Georgi
Ivashauskene, Danuta
Kazantsev, Igor
Kazantseva, Galina
Kalin, Albert
Kalinin, Nikolai
Kapitanovski, Aleksandr
Kaplin, Valentin
Kapustin, Nikolai
Karapetian, Margarita
Karashchan, Viktor
Karpavichus, Algis
Karpiuk, Yuri
Khabarov, Anatoli
Khanafin, Yuri
Khodykin, Aleksandr
Kholmetski, Ivan
Khomutov, Gennadi
Kleshchev, Piotr
Klim, Romuald
Klimavichus, Algis
Klimov, Georgi
Kovalev, Yuri
Kon, Bronislav
Koroev, Vladimir
Koroleva, Raisa
640
AUS
DEN
FIN
FRA
FRA
GDR
ITA
MEX
POL
SWE
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
Koshelev, Yuri
Kriunov, Boris
Krylov, Mikhail
Krym, Lev
Kuvaev, Valeri
Kuzmenko, Vil
Kupalian, Yuri
Kupriianov, Vasili
Liamtsev, Mikhail
Lagoshin, Vladimir
Logvinov, Vladimir
Lopatinets, Viktor
Lukianov, Nikolai
Makeev, Yuri
Maklakov, Ivan
Margarian, Tamara
Melnikov, Vasili
Migachev, Anatoli
Mikhovich, Aleksandr
Morozova, Evgeniia
Nizamutdinov, Mikhail
Nikulin, Yuri
Obiezchikov, Vladimir
Oleinikov, Vladimir
Olshevskaia, Irina
Orsa, Sergei
Ostashevski, Leonid
Ovsepian, Vartan
Peisikhman, Aleksandr
Peremyshlin, German
Petrenko, Boris
Petrova, Zoia
Petukhova, Natalia
Pogrebnichenko, Vladimir
Podlipniak, Yuri
Popov, Yuri
Preis, Rudolf
Prokopenko, Vladimir
Pushkina, Tamara
Radosnov, Vladimir
Raidugin, Vasili
Riazantseva, Liudmila
Rozenbergaite, Kamila
Romm, Leonid
Ryzhenkov, Yuri
Rzhyshchin, Semen
Saveliev, Gennadi
Savenko, Viktor
Samoilenko, Boris
Samotesov, Viacheslav
Saranin, Anatoli
Safronov, Vladimir
Sakharov, Evgeni
Seleznev, Lev
Seleznev, Yuri
Selezneva, Adelina
Senkevichus, Mikolas
Sereda, Nikolai
Shapka, Kestusis
Sharapov, Yuri
Shekhanov, Valeri
Shostak, Mikhail
Sivtsov, Leonid
Siniaev, Evgeni
Slepchenko, Vitali
Smaga, Nikolai
Smirnov, Viktor
Sobolev, Yuri
Sokolov, Igor
Starostin, Prokopi
Stepanov, Aleksandr
Steshin, Yuri
Sutormin, Evgeni
Tarasov, Viacheslav
Titov, Aleksandr
Titov, Yuri
Tolstopiatov, Nikolai
Tomas, Nimrud
Toroian, Simon
Tretiak, Gennadi
Trubochkin, Vladimir
Tselebritski, Yuri
Ugolnikov, Anatoli
Ukliudov, Zigfrid
Zaitsev, Leonid
Zelentsov, Igor
Zelenchonok, Vadim
Zekhova, Irina
Zhadan, Yuri
Zheludenko, Vladimir
Zonov, Gennadi
Zotko, Robert
Judges of the Games
of the XXII Olympiad
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
Aviron/Rowing
McKay, Reginald
Moser, Rudolf
Sorber, Serge
Takov, Mikhail
Tostenaes, Elo
Egibar, Ignacio
Kallio, Anja
Coquel, Jeanne
Wendt, Dieter
Kutsikopulos, Tanos
Walker, Michael
Beek, Frans
Zeitz, Antal
Martin, John
Janza, Onorato
D'Hea, Patricio
Kiernarzicki, Adrzej
Giurcaneanu, Gheorghe
Rufenacht, Willi
Innychen, Alfred
Erikson, Ingvar
Hasman, Vaclav
Chernashkin, Vladimir
Gabitov, Ravil
Sharova, Tatiana
Devrnja, Radovan
Basket-ball/Basketball
AUS
AUT
BEL
BUL
DEN
ESP
FIN
FRA
GDR
GRE
GRB
HOL
HUN
IRL
ITA
MEX
POL
ROM
SUI
SUI
SWE
TCH
URS
URS
URS
YUG
Holden, Ernest John
AUS
Gomez Soldini, Rodolfo Americo ARG
Spreitzer, Werner
AUT
Mottart, Simon Nicolas Evergiste BEL
Arabadzhan, Artenik
BUL
dos Anjos, Paulo
BRA
Quintero, Mario
CUB
Rodriguez, Jose
CUB
Marine Guiral, Jose
ESP
Mainini, Ivan
FRA
Dimou, Constantin
GRE
Heath, Malcolm
GRB
Turner, David Paul
GRB
Cziffra, Mihaly
HUN
van der Willige, Peter
HOL
Divakkar
IND
Esposito Vitolo, Giancarlo ITA
Martolini, Maurizio
ITA
Paredes Lopez, Marcial
PER
Paszucha, Marek
POL
N'Diaye, Ousnanve
SEN
Holmin, Jan
SWE
Kotleba, Lubomir
TCH
Avalishvili, Georgi
URS
Davydov, Mikhail
URS
Suurgask, Valdu
URS
Matijevic, Ilija
YUG
Petrovic, Radoslav
YUG
Boxe/Boxing
Ould-Abbou, Omar
Frusca, Icaro
Morillas, Francisco Damian
Abrahart, George Frederick
Castle, Lancelot Alan
Rupert, Moosman
Ganev, Aleksandr
Gutieres, Wolter
Santiago, Romelio
Mateu Escrig, Manuel
Salsi, Olivier
Hutchison, John Stewart
Pollard, Brian Frederick
Schwarz, Bernhard
Wolf, Joachim
Amarteifio, Nii Amaa
Moore, Stanley
Villerius, Jaap
Jako, Peter
Sermer, György
Leroy, Brown
Kawashima, Goro
Shibata, Katsuji
Yoshida, Yukio
Gedoan, Pieter
Francone, Antonio
Tallarico, Giuseppe
Kim, Myong Kon
ALG
ARG
ARG
AUS
AUS
AUT
BUL
CRC
CUB
ESP
FRA
GBR
GBR
GDR
GDR
GHA
GUY
HOL
HUN
HUN
JAM
JPN
JPN
JPN
INA
ITA
ITA
KOR

Park, In Yang
Hiouad, el Arbi
Tavira Romero, Tomas
Caldera Lacayo, Marvin
Adesina, Theophilus
Ojo Mulli, Adejare
Walker, Keith Alexander
Aslam, Abdul Hamid
Fernandez, Cesar Augusto
Lebron-Ortiz, Rafael
Thornberry, Eduardo
Moskwa, Jerzy
Popiolek, Jerzy
Banciu, Dumitru
Baffa, Mdiaye
Wallas, Johnson
Leu, Albert Jean
Tarimo, Narcis
Tapsuwan, Sakchye
Hong, Chen-Sen
Addala, Noureddine
Chemam, Hamouda
Houichi, Mohamed Taieb
Šmid, Ludwík
Engibarian, Vladimir
Frantsev, Viacheslav
Gordienko, Vladimir
Lovelius, Nikolai
Pozniak, Dan
Karantbeiwel, Vitali
Rodriguez, Ulises
Sanchez Meneses, Angel
Mihajlovic, Aleksandar
Canoë/Canoeing
Whitebrook, Frank
Drexler, Ernst
Raub, Max
Dethise, Jean-Claude
Georgiev, Toncho
Velev, Nikola
Jacinto Regueira, Alonso
Woivalin, Erkki Johannes
Dudderidge, John Webster
Emes, Ronald Walter
Böhnert, Eckart
Lenz, Jochen
Pichan, Hans
Schmidt, Uwe
Verwillegen, Josephus Johan
Péhl, József
Tagliavini, Giorgio
Serednicki, Edward
Tomuc, Otto
Zamfir, Jean
Procházka, Jin
Beitler, Vladimir
Emukhvari, Nikolai
Grishin, Georgi
Gudkova, Anna
Krasnopevtsev, Georgi
Kuzmin, Anatoli
Obidin, Vladimir
Poliakov, Boris
Raudonis, Zigmas
Reviia, Konstantin
Rudzinskas, Mikolas
Rynashko, Nikolai
Silaev, Vladimir
Slesarev, Aleksandr
Cyclisme/Cycling
Ledent, Nicolas
Hansen, Ib Vagn
Bousqet, Georges
Tomarin, Enzo
Amza, Ostavian
Bakhvalov, Vadim
Bashenko, Boris
Boechin, Evgeni
Chernashkin, Valentin
Chislova, Lidia
Emeliantsev, Georgi
Evdokimov, Vasili
Filimonov, Yuri
Gitlin, Grigori
Gotseridze, losif
Gritsis, Emantas
641
KOR
MAR
MEX
NCA
NGR
NGR
NZL
PAK
PAN
PAR
PER
POL
POL
ROM
SEN
SLE
SUI
TAN
THA
TPE
TUN
TUN
TUN
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
USA
VEN
VEN
YUG
AUS
AUT
AUT
BEL
BUL
BUL
ESP
FIN
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
HOL
HUN
ITA
POL
ROM
ROM
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
BEL
DEN
FRA
ITA
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
Kazarian, Mikhail
Kaselo, Rein
Khmel, Leonid
Kostin, Leonid
Kuzmin, Anatoli
Lasis, Andrei
Lomonosov, Aleksandr
Madalik, Edgar
Matkiavichus, Mechislav
Minalga, Algus
Pilgun, Vladimir
Pkhakadze, Omar
Sagareshvili, Shaliko
Shimuk, Valeri
Starovatykh, Yuri
Vardanian, Feliks
Voronov, Yuri
Yudin, Mikhail
Morovic, Vasilije
Sports équestres/
Equestrian sports
Dumont de Chassart, Antoine
Koeppel, Tilo
Lemkow, Uta
Heinrich, Erich
Pot, Jacob
Mangilli, Fabio
Brabetz, Erik
Tepli-Widner, Zdenek
Kartavski, Viacheslav
Levin, Elizar
Mishin, Valentin
Escrime/Fencing
Szakáll, Endre Joseph
Lopez, Andres
Brouquer, Thierry
Ferri, Silvin
Vajda, Patrick
Cawthorn, Derick
Zarno, John
Bohn, Peter
Kárpáti, Rudolf
Kovács, Tamás
Nedeczki, Laszló
Szabó, Sándor
Carpentieri, Alessandro
Delfrancia, Alfredo
Roka, Luigi
Dryla, Wojciech
Wardzynski, Czeslaw
Falb, luliu Carol losif
Vintila, Octavian
Abrahamsson, Karl Göran
Prokop, Ivo
Alanakian, Amik
Aleksandrov, German
Asatiani, Nugzar
Dushman, David
Ganson, Vladimir
Glazov, Oleg
Gorokhova, Galina
Kharkhalup, Valeri
Koteshev, Anatoli
Leus, Isaak
Lukoianov, Vladimir
Melnikov, Boris
Midler, Mark
Paiauis, Algis
Putiatin, Viktor
Rakita, Mark
Sakhvadze, Moris
Samusenko, Tatiana
Sharov, Yuri
Shvarts, Grigori
Sisikin, Yuri
Sveshnikov, German
Udras, lozas
Vinokurov, Eduard
Zhitnyi, Valeri
Football
Lacarne, Belaid
Gerde, Heinz
Seipelt, Friedrich
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
BEL
COL
DEN
GDR
HOL
ITA
POL
TCH
URS
URS
URS
AUS
CUB
FRA
FRA
FRA
GBR
GBR
GDR
HUN
HUN
HUN
HUN
ITA
ITA
ITA
POL
POL
ROM
ROM
SWE
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
ALG
AUT
AUT
Woehrer, Franz
Arppi, Filho Romualdo
Bonetti, Jose
Kler, lury Nicolao
Velasquez, Guillermo
Siles Calderon, Luis
Calderon, Ramon
Castro, Lozada Jose
Mostafa, Mohamed Abbel
Garuceta, Emilio Carlos
Tesema
Mattsson, Anders
Barde, Roger
Fougère, Jean René
Marotzke, Heinz
Mowat, John Alexander
Valentine, Robert
Scheurell, Klaus
Schlegel, Klaus
Carrera, Carlos
Meuleman, Wilhelmus
Abrahams, Arthur George
al-Hachami, Salim Naji
Franchi, Artemio
Lattanzi, Riccardo
al-Badry, Moayad
Albanni, Abdulwahab
Courte, René
Arriaga, Javier
Rubio, Vasquez Mario
Soria, Terrazas Joaquin
Eyo-Honesty, Bassey
Labo, Revodredo Enrique
Alvarez, Fernando
Angelescu, Mircea
Halim, Abdel Mohamed
Alban, Maria-Juliane
Blatter, Joseph
Daina, Andre
Kurmann, Norma
Quinche, Roger
Petermann, Helene
Eriksson, Ulf
Arafat, Marwan
Christov, Vojtech
Vengloš, Josef
Zouiten, Ahmed
Azim-Zade, Eldar
Butenko, Valeri
Latyshev, Nikolai
Lipatov, Valentin
Milchenko, Anatoli
Shklovski, Eduard
Stupar, Miroslav
Yushka, Romualdas
Edwards, Gene
Hemmer, René
Raus, Marjan
Chayu, Lawrence Kabalamula
Gymnastique/Gymnastics
Cheales, Jeffrey
Sharpe, Peter Richard
Publio, Nestor
Rabesto, Enrique
Batov, Svetoslav
Liubenova, Liliana
Yordanov, Dimo
Gutierez, Antonio
Rodriguez, Pedro
Gonzalez, Enrique
Gonzalez, Maria del Carmen
Onses, Damian
Jalantie, Tuomo
Dot, Raymond
Vandromme, Marcel
Baer, Ursel
Scrivener, John
Thomas, Susan
Williams, Paul Robin
Dietz, Margot
Herrmann, Christa
Hlavacek, Sylvia
Milbrandt, Claus
Pollrich, Hans-Eberhard
Zschocke, Karl-Heinz
Benke, Attilane
Dobai, József
Kelenyi, Éva
Rethy, Sándor
AUT
BRA
BRA
BRA
COL
CRC
CUB
CUB
EGY
ESP
ETH
FIN
FRA
FRA
FRG
GBR
GBR
GDR
GDR
GUA
HOL
JAM
IRN
ITA
ITA
IRQ
KUW
LUX
MEX
MEX
MEX
NGR
PER
PHI
ROM
SUD
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SUI
SWE
SYR
TCH
TCH
TUN
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
USA
VEN
YUG
ZAM
AUS
AUS
BRA
BRA
BUL
BUL
BUL
CUB
CUB
ESP
ESP
ESP
FIN
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
GDR
HUN
HUN
HUN
HUN

Urvari, Sándor
Konopka, Andrzej
Konopka, Lidia
Slizowska, Barbara
Solarz, Jerzy
Yu, Kim Hee
Firea, Elena
Hidi, losif
Lita, Emilia
Stoica, Adrian
Berg, Ulla
Orencho, Eva
Ronnisch, Hellmut
Hyrmanova, Vera
Kolejka, Miloš
Matlochova, Jaroslava
Mikula, Jozef
Prorokova, Alena
Azarian, Albert
Bogus, Mikhail
Ivanova, Lidia
Kerdemelidi, Valeri
Kovalenko, Olga
Krutiev, Konstantin
Makovskaia, Raisa
Melkumov, Boris
Melkumov, Boris
Miligulo, Nikolai
Shakhlin, Boris
Tkachev, Boris
Trofimovich, Rimma
Turischcheva, Liudmila
Haltérophilie/Weightlifting
Seltenhammer, Anton
Gradinarov, Liubomir
Nedelchev, Khristo
Hvolbaek, Vagn
Tabares, Antonio
Pilonen, Aulis
Gerber, Roger
Walls, Jack
Hübner, Erich
Primikiris, Agis
Duska, Emil
Litter, István
Endo, Takinori
Politi, Paolo
Azus, Jack
Janiszewski, Jan
Jang, Tae Sik
Baroga, Lazar
Leuba, Willy
Belohoubek, Jiri
Karapetian, Garush
Vorobyev, Arkadi
Mihajlovic, Vladan
Handball
Kabadelov, Evgeni
Kostov, Liuben
Ohlsen, Kurt-Emil
Rodil, Falk-Jack
Lelarge, Jean-Claude
Lux, Christian
Buchda, Rudolf Walter
Rauchfuss, Peter Erwin
Houtbraken, Gerrit
van den Ham, Gerrit
Fueloep, György
Szendrey, Peter
Arciszewski, Wladislaw
Jeziorny, Zdislav
Rykart, Hans-Rudolf
Jersmyr, Lars-Eric
Nilsson, Carl-Olov
Korec, Jozef
Sladky, Cestmír
Chkhartishvili, Dzhumber
Kiuzulis, Yanis
Skinderis, Rimantas
Vitols, Andris
Stanojevic, Miodrag
Valcic, Milan
642
HUN
POL
POL
POL
POL
PRK
ROM
ROM
ROM
ROM
SWE
SWE
SWE
TCH
TCH
TCH
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
AUT
BUL
BUL
DEN
ESP
FIN
FRA
GBR
GDR
GRE
HUN
HUN
JAP
ITA
PER
POL
PRK
ROM
SUI
TCH
URS
URS
YUG
BUL
BUL
DEN
DEN
FRA
FRA
GDR
GDR
HOL
HOL
HUN
HUN
POL
POL
SUI
SWE
SWE
TCH
TCH
URS
URS
URS
URS
YUG
YUG
Hockey
Havelange, Dominique
Joukes, Viviane
van den Berghe, Georges
Alcantara, Manuel
Calzado de Castro, Juan Angel
Corbacho Monge Mercedes
Deo, Valera Santiago
Jewell, Richard
Lario, Angela
Legazpi, Margarita
Ruutu, Kalevi
Courjeau, Micheline
Gillet, Luis Michel
Falconer, John
Macildowie, Stewart
Nash, Graham Denis
Pecker, Morley
Henkel, Willy
Davidson, Bob
Duinker, Pieter
Hagels, Gerrit
Molendijk, Sophia
Roeg, Rogge Loekie
Vanderpoel, Dayer Gerardina
Sait, Muneer
Sujlana Phulel Singh
Devecchi, Adriano
Socholik, Tadeusz
Schaedler, Petra
Trachsler, Ruth
Posik, Václav
Dyiakonov, Sergei
Tsetlina, Antonina
Judo
Peters, John Frederick
Cornelissen, Jan
Kaleha
Yamasaki, Shigueto
Gaston
Leal, Vicente
Esteves
Barcos
Pelletier, Guy
Mitchell, Raymond
Schenke, Dietmar
Bontje, John
Koga, Masami
Gaddi, Pio
Lee, Hak Lae
Lee, Hong Chong
Ifidon
Willis, Ivan Richard
Jaremczak, Kazimierz
Chang, Tsuonghuei
Lin, Anderson
Soumer, Ali
Rudzitis, Ariis
Lutte/Wrestling
Deward, Marcel
Brusev, Liubomir
Grudev, Todor
Gonzalez Diaz, Maximiliano
Schulz, Kurt
Heimonen, Eino Johannes
Nurminen, Seppo Tapio
Toivola, Lassi Tapio
Fayolle, Roger
Verniere, Guy
Spannbauer, Erich
Hurdle, Edward
Wenzel, Walter
Constadoulas, Stegios
Drossos, Polidoros
Sfetsas, Vassilios
Hodos, Imre
Kruj, Iván
Palocz, Rudolf
Azuma, Toshimitsu
Nickhah, Fazlolah
Alwan, Dhia
Albanese, Aldo
Marziani, Francesco
Sansoni, Piero
Chung, Tong Gu
BEL
BEL
BEL
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
FIN
FRA
FRA
GBR
GBR
GBR
GBR
GDR
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
HOL
IND
IND
ITA
POL
SUI
SWE
TCH
URS
URS
AUS
BEL
BRA
BRA
CUB
CUB
ECU
ESP
FRA
GBR
GDR
HOL
JPN
ITA
KOR
KOR
NGR
NZL
POL
TPE
TPE
TUN
URS
BEL
BUL
BUL
CUB
DEN
FIN
FIN
FIN
FRA
FRA
FRG
GBR
GDR
GRE
GRE
GRE
HUN
HUN
HUN
JPN
IRN
IRQ
ITA
ITA
ITA
KOR
Armenta Cervantes, Jose
Dmowski, Zygmunt
Lis, Stanislaw
Vieira Calidas, Luis
Cernea, Ion
Lazar, Nicolae
Popescu, Simion
Toth, Vasile
Vascul Popovici, loan
Lambelet, Remy
Schouwey, Francis
Brun, Axel
Eek, Kjell
Lundqvist, Erik
Sass, Ahmad
Zelenay, Karol
Chuchalov, Nikolai
Kantor, Vladimir
Kazarian, Stepan
Medved, Aleksandr
Tokmakov, Ilia
Vardanian, Ruben
Zalov, Makan
Evanoff, Stephen
Warren, Lawrence
Arsic, Milorad
Cupic, Ivan
Ivanovic, Bojidar
Lecic, Mihail
Stevanovic, Milan
Teržic, Milan
Natation/Swimming
Monogan, Allan
Philipps, Mary
Schofield, Henry
La Chanel, Joseph
Grahn, Ruth
Pecherot, Georges
Bernal, Jose
Black, William
Scales, Douglas
Trevor, Elsom-Rumes
Kikuchi, Akira
Ambrust, Jan
Evers, Jan
Bern, William
Rahimian, Behzad
Angulo, Enrique
Sevilla, Ramon
Silvestri, Frank
Ciudziewicki, Bogdan
Edstedt, Lars
Olofsson, Eva
Verner, Ingrid
Andrianov, Evgeni
Eebik, Reino
Gnedovski, Aleksandr
Golovkin, Yuri
Illarionova, Maria
Kolesnikov, Leonid
Lavretsova, Nina
Luzhkovski, Igor
Makeev, Viktor
Pekker, Vadim
Pokrovski, Aleksandr
Satsukevich, Nikolai
Tretiakov, Nikolai
Jacobi, Sandra
Helmick, Suzanne
Petric, Drago
Plongeon/Diving
Richards, William
Huber, Peter
Sniek, Jan
Troncoso, Newton
Ferrer, Francisco
Liljeström, Tarja
Milinhausen, Raymond
Gold, Habil Heituz
Reinders, John Richards
Ohtsubo, Toshio
Tagi, Asgari
Bertolotti, Valerio
Tenorio, Anorio
Cermakova, Marie
Dedova, Valentina
MEX
POL
POL
POR
ROM
ROM
ROM
ROM
ROM
SUI
SUI
SWE
SVVE
SWE
SYR
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
USA
USA
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
YUG
AUS
AUS
AUS
BEL
FIN
FRA
ESP
GBR
GBR
GBR
JPN
HOL
HOL
IRL
IRN
MEX
NCA
PAN
POL
SWE
SWE
SWE
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
USA
USA
YUG
AUS
AUS
BEL
COL
CUB
FIN
FRA
GDR
HOL
JPN
IRN
ITA
MEX
TCH
URS

Evangulov, Georgi
Gromov, Evgeni
Gruzdev, Viktor
Kharchikian, Alfred
Kuvshinkin, Vasili
Lariushkin, Anatoli
Portnov, Stali
Seleznev, Vladimir
Zubrilov, Mikhail
Water polo
Petrasovits, Walter
Crombaffe, André
Fuchs, Abbai
Gaidarov, lordan
Tomov, Toma
Martinez, Eugenio
Acencio, Eugenio
Angella, Alphonse
David, Jean Pierre
Newbold, Donald
Chantas, Apostolos
Panagakos, Panagiotis
Gurcen, Georg
Ketelaar, N
van Dorp, Fred
Konig, György
Wucek, Antal
Kiyohara, Nobuhiko
Capuani, Adalberto
Merola, Salvatore
Silha, Rolf
Timoc, Radu
Chachava, Zurab
Chirunas, lonas
Dziuba, Oleg
Popov, Dmitri
Rashmadzhian, Vladimi r
Rzhechitski, Vladimi r
Vesheliani, Vasili
Clisovic, Disco
Pentathlon moderne/
Modern pentathlon
Bobrov Mikhail
Chuvilin, Oleg
Fetisov, Semen
Kononenko, Yuri
Kriukov, Oleg
Kuznetsov, Leonid
Lage, Kaliu
Matiushenko, Lev
Pevtsov, Anatoli
Plovits, Eugen
Rogava, Valerian
Shaparnis, Stasis
Tatarinov, Nikolai
Tsepurit, Alfred
Tir/Shooting
Gonczol, Tibor
Nenov, Yordan
Glesner, Poul Holger
Orbegozo, Jose
Rivascervino, Manuel
Nordquist, Mikko Johannes
Kowar, Hans
Baxter, Michael
Papageorgopoulos, Alkis
Rosa-Clot, Severino
Hwang, Choon Gyup
Frydrych, Stanislaw
Atanasiu, Virgil
Horber, Otto
Klingspor, Gösta
Schullström, Bjön Olof
Khaidurov, Efim
Kupko, Grigori
Petrov, Evgeni
Postoianov, Valeri
Sut, Arvid
Crow, Loyd
Hunt, John
Mate, Stanleya
Schlapfer, Hermann
Stefanovic, Milun
643
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
AUT
BEL
BEL
BUL
BUL
CUB
ESP
FRA
FRA
GBR
GRE
GRE
HOL
HOL
HOL
HUN
HUN
JPN
ITA
ITA
ROM
ROM
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
AUS
BUL
DEN
ESP
ESP
FIN
FRG
GBR
GRE
ITA
KOR
POL
ROM
SUI
SWE
SWE
URS
URS
URS
URS
URS
USA
USA
USA
VEN
YUG
Tir 'a I'arc/Archery
Andersen, Knud Hammer
Hoiting, Allardes
Cinnirella, Giuseppe
Wies, François
Gordienko, Georgi
Vedernikov, Vladimir
Zykov, Mikhail
Skoric, Nikola
Volley-ball/Volleyball
Daulon, Eduardo Alberto
Demarsin, Robert
Menescal, Jose
de Beserra, Franclin
Taskov, Krum
Todorov, Todor
Hevia Diaz, Andres Avelino
Perez, Jose Ramon
Quintin, Robert
Lange, Peter
Szalai, László
Lotti, Vincencio
Salem Ali, Gjima
Arredondo, Genaro
Samaniego Nuñez, William
Tyszecki, Lucjan
Covaci, Ion
Nicolau, Mugur
Dittinger, Karol
Chers, Feliks
Frantsyshko, Leonid
Geladze, Vladimir
Gnedoi, Vladimir
Gorbachev, Aleksandr
Gukasian, Raik
Kovalenko, Oleg
Muralov, Rafael
Nalbandian, Kliment
Samedov, Raniz
Santeladze, Eduard
Savenkov, Aleksei
Stepanian, Levan
Popovic, Milorad
Yachting
Waters, Linn
Dost, Jacques
Lemoin, Jean
Wilkinson-Cox, Gavia
Eltes, Clay
Nagy, Levente
Sloan, Robert
Pettersson, Göran-Krister
Sobolev, Aleksandr
Elizarov, Viktor
Tetsman, Arvid
DEN
HOL
ITA
LUX
URS
URS
URS
YUG
ARG
BEL
BRA
BRA
BUL
BUL
CUB
CUB
FRA
GDR
HUN
ITA
LBA
MEX
PER
POL
ROM
ROM
TCH
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
URS
YUG
CAN
FRA
FRA
GBR
HOL
HUN
MEX
SWE
URS
URS
URS

Imprimé en U.R.S.S Printed in the USSR

Copyright, © 2005, Amateur Athletic Foundation of Los Angeles
Notes on the digitized version of the Official Report of the Games of the XXIInd Olympiad Moscow 1980 –
Volume 3: Participants and Results
The digital version of the Official Report of the Games of the XXIInd Olympiad Moscow 1980 - Volume 3 was created with
the intention of producing the closest possible replica of the original printed document. These technical notes describe
the differences between the digital and printed documents and the technical details of the digital document.
The original document
The original paper version of the Official Report of the Games of the XXIInd Olympiad Moscow 1980 - Volume 3:
Participants and Results has dimensions of 8.6" x 11.3” (22cm x 28.7cm).
The volume’s spine is of green cloth. The words "Jeux de la XXIIe Olympiade" & "Games of the XXII Olympiad",
the numeral "3" and the Olympic emblem appear in gold on the spine.
The book has 644 pages.
The fonts used in the digital version book for text, photograph captions and chapter headings are Helvetica and such
system fonts as best approximate the original fonts.
Special features of the digital version:
• The spine is not included in the digital version.
• Blank pages are not included in the digital version.
• The digital version includes a bookmark list that functions as a hyper linked table of contents. Selecting a topic
heading will take you to the corresponding section in the document.
The text on the Contents page contains an error. The section "Shooting, Pg. 530' listed in the Contents actually begins
on page no. 528.
Profile of the digital version:
File name: or1980v3.pdf
File size: 28,946 KB
Format: Portable Document Format (PDF) 1.4 (Adobe Acrobat 5.0)
Source document: The Official Report of the Games of the XXIInd Olympiad Moscow 1980 – Volume 3: Participants
and Results
Published by: Fizkultura i Sport Publishers
Creation Platform: Windows XP
Creation Date: June 2005
Conversion Software: Adobe Acrobat, FineReader, VistaScan, FahrenEX
Image Resolution: 100 dpi for color and grayscale images
Digital Fonts: Helvetica, Futura
Conversion Service: Exgenis Technologies, Goa, INDIA
www.digitization.info