attachment_id=6241

More documents

Recommendations

Info

Ringraziamenti Come sempre, devo ringraziare mia moglie, Cathy, per il sostegno che mi ha dato durante la stesura di questo romanzo. Tutto ciò che riesco a fare è merito suo. Ringrazio anche i miei figli: Miles, Ryan, Landon, Lexie e Savannah. Che cosa posso dire? L’arrivo di ciascuno di voi è stato per me una benedizione, e sono fiero dei miei ragazzi. Un lungo applauso alla mia agente Theresa Park per il suo prezioso aiuto. E auguri alla sua nuova agenzia, Park Literary Group (per tutti gli aspiranti scrittori là fuori). Sono onorato di averti co-me amica. Devo particolare riconoscenza alla mia editor Jamie Raab, non solo per la cura con cui rivede i miei dattiloscritti, ma anche per la fiducia che mi dimostra. Non so dove sarebbe finita la mia carriera senza di te e ti sono grato per la tua generosità e la tua disponibilità. Larry Kirshbaum e Maureen Egen sono amici e colleghi ed è stato un privilegio per me lavorare con loro. Sono semplicemente il massimo nel loro campo.
Anche la produttrice Denise DiNovi merita un ringraziamento per i film che ha tratto dai miei romanzi, nonché per il tempismo delle sue telefonate, che rallegrano sempre la mia giornata. Grazie anche a Howie Sanders e Dave Park, i miei agenti cinematografici e televisivi della UTA, e a Richard Green della CAA. Un ringraziamento a Lynn Harris e Mark Johnson, che hanno contribuito a fare di Le parole che non ti ho detto lo stupendo film che è diventato. Grazie di non aver mai smesso di credere nel romanzo. Un grazie speciale a Francis Greenburger. Lui sa perché… sono in debito nei suoi confronti. E per finire, grazie a tutte le persone che lavorano con tanto impegno dietro le quinte e che, nel corso degli anni, sono diventate come una famiglia per me: Emi Battaglia, Edna Farley e Jennifer Romanello dell’ufficio stampa; Flag, che ha compiuto l’ennesimo miracolo con la copertina originale; Scott Schwimer, il mio avvocato; Harvey-Jane Kowal, Shannon O’Keefe, Julie Barer e Peter McGuigan. Sono fortunato ad avere la collaborazione di gente fantastica come voi. 3
Page 4 and 5: NICHOLAS SPARKS
Page 8 and 9: 1 Seduto tra il pubblico nello stud
Page 10 and 11: donna era già la terza persona che
Page 12 and 13: l’ennesima volta come mai gli spe
Page 14 and 15: ubrica, non guadagnava molto. La ma
Page 16 and 17: gliesse di concentrarsi sul suo cas
Page 18 and 19: attimo lo sguardo, ma poi tornò a
Page 20 and 21: che voi condividevate. Ha insistito
Page 22 and 23: Diane? Come se voi due foste amici?
Page 24 and 25: «Questo modello in particolare è
Page 26 and 27: «Devo riconoscere che Nate ha ragi
Page 28 and 29: potrebbe essere utile raccogliere u
Page 30 and 31: quelle sono città, e le città si
Page 32 and 33: 2 Jeremy arrivò nel North Carolina
Page 34 and 35: Un anno dopo si erano sposati in ch
Page 36 and 37: Non ebbe bisogno di aggiungere altr
Page 38 and 39: quelli assorbiti dalla famiglia - a
Page 40 and 41: diverso da come se l’era immagina
Page 42 and 43: misteriose luci che si diceva appar
Page 44 and 45: Il dépliant, corredato di foto del
Page 46 and 47: Non essendo riuscito a trovare l’
Page 48 and 49: con fucile laser usato da Bill Murr
Page 50 and 51: dall’intonaco scrostato e con i s
Page 52 and 53: «Come, scusi?» domandò Jeremy al
Page 54 and 55: L’uomo non sembrava ascoltarlo.
Page 56 and 57:
«Se non ha parenti al cimitero, al
Page 58 and 59:
commercialisti è ancora peggio. Mi
Page 60 and 61:
coperto da un manto di foglie. Sull
Page 62 and 63:
Ovviamente, avrebbe pure dovuto tra
Page 64 and 65:
21 Si girò di nuovo, si sistemò l
Page 66 and 67:
Fece inversione e ripercorse la str
Page 68 and 69:
«Siediti pure dove ti pare, tesoro
Page 70 and 71:
«In effetti, mi piace cogliere le
Page 72 and 73:
mai visto da queste parti.» «Si c
Page 74 and 75:
La donna si stropicciò il grembiul
Page 76 and 77:
Lo appoggiò sul tavolo e schiacci
Page 78 and 79:
«Alcuni lo sono ancora, però ades
Page 80 and 81:
sono venuti qui l’anno scorso. No
Page 82 and 83:
me.» «D’accordo», rispose lui.
Page 84 and 85:
egistriamo il 99,99 per cento delle
Page 86 and 87:
ostico lavorare, e anche che il re-
Page 88 and 89:
«A me pare un tipo simpatico.» «
Page 90 and 91:
«Allora perché mi ha chiesto di v
Page 92 and 93:
Jeremy annuì. «In effetti, è cos
Page 94 and 95:
4 La biblioteca si rivelò un’imp
Page 96 and 97:
sistemare i libri, il quale, tuttav
Page 98 and 99:
soldi attiravano parecchio, ma la g
Page 100 and 101:
personale, alle lusinghe o alle sup
Page 102 and 103:
«Suppongo che stia cercando me»,
Page 104 and 105:
genere di informazioni stava cercan
Page 106 and 107:
verso l’atrio. «Da questa parte,
Page 108 and 109:
caminetto con sopra un dipinto e le
Page 110 and 111:
percentuale di successo a un 5 per
Page 112 and 113:
locali, implorando-li finché non s
Page 114 and 115:
Lui la guardò malizioso. «Eccome.
Page 116 and 117:
Posò la scatola sul tavolo, esamin
Page 118 and 119:
Si guardò alle spalle. Nessuna tra
Page 120 and 121:
«Bene», commentò lei, tirandosi
Page 122 and 123:
utilizzato per più di un secolo se
Page 124 and 125:
Un particolare davvero interessante
Page 126 and 127:
«Chi era al telefono?» «Il desti
Page 128 and 129:
«E la cosa la preoccupa?» «No.»
Page 130 and 131:
sobbalzando paurosamente nelle buch
Page 132 and 133:
mal di testa. La musica deve consol
Page 134 and 135:
Il sindaco Gherkin sospirò abbasta
Page 136 and 137:
Seduto con i piedi appoggiati sulla
Page 138 and 139:
«Basta così», lo interruppe Gher
Page 140 and 141:
lì. La nonna sembrava convinta che
Page 142 and 143:
l’infarto, ora l’aggravarsi del
Page 144 and 145:
aveva chiesto spesso di uscire a be
Page 146 and 147:
«Allora sai che è molto probabile
Page 148 and 149:
camera sua c’erano dodici roditor
Page 150 and 151:
studi. Avrà avuto al massimo ven-t
Page 152 and 153:
causa del freddo, nonché degli inc
Page 154 and 155:
Lo stuzzicadenti scivolò da un ang
Page 156 and 157:
Il vice Hopper non batté ciglio, c
Page 158 and 159:
«È probabile.» Il sindaco lo gua
Page 160 and 161:
quella che avrebbe dovuto essere un
Page 162 and 163:
scelta dei volumi da ordinare, alla
Page 164 and 165:
dal sindaco in persona, che sperava
Page 166 and 167:
«Bel panorama, anche. Si vede fino
Page 168 and 169:
Continuarono a camminare in silenzi
Page 170 and 171:
7 Jeremy trascorse la mattinata chi
Page 172 and 173:
fare con la geografia, ossia con la
Page 174 and 175:
Lei si infilò la giacca. «Senti,
Page 176 and 177:
«Incredibile…» «Che cosa? Che
Page 178 and 179:
Brooklyn, oppure ad Astoria nel Que
Page 180 and 181:
legname e adesso la usano soprattut
Page 182 and 183:
ammasso grigio, ma si contorcevano
Page 184 and 185:
«Chissà che paura ti sarai presa
Page 186 and 187:
quello che penso di me. Tutte le vo
Page 188 and 189:
E tuttavia, in quel momento alla su
Page 190 and 191:
seguirlo nella metropoli. Non potev
Page 192 and 193:
«Esatto», rispose lui con un sorr
Page 194 and 195:
all’ospedale con il nonno. Quando
Page 196 and 197:
avevano tutte lo stesso aspetto: lu
Page 198 and 199:
all’epoca aveva solo otto o nove
Page 200 and 201:
stati in macchina con il riscaldame
Page 202 and 203:
«Ci ho pensato, sì.» «Non è co
Page 204 and 205:
ampollo di buona famiglia. Sai, il
Page 206 and 207:
«E allora ti consideri anche un es
Page 208 and 209:
cielo, poi sospirò. Decise che non
Page 210 and 211:
Lui seguì il suo sguardo. «Da cos
Page 212 and 213:
Lui sorrise. «La cosa ti impressio
Page 214 and 215:
Quelli che facevano ricerche in bib
Page 216 and 217:
di fretta, ma posso dire in cucina
Page 218 and 219:
ad autoinvitarsi? Non sapeva cosa p
Page 220 and 221:
con i proprietari ed hanno accettat
Page 222 and 223:
quelle persone. Sarà un buffet e i
Page 224 and 225:
iuscito a bloccare il tipo, proprio
Page 226 and 227:
Rodney tirò un sospiro di sollievo
Page 228 and 229:
Ma perché mai continuava a rimugin
Page 230 and 231:
Si chiese se la cartiera prevedesse
Page 232 and 233:
«E questo che cosa significa?» Il
Page 234 and 235:
«Se hai tempo di andare a prenderl
Page 236 and 237:
«Vuoi che venga con te o no?» lo
Page 238 and 239:
9 Più tardi quella sera, mentre la
Page 240 and 241:
L’aeroplano nel fienile somigliav
Page 242 and 243:
andava infittendo e Lexie guidava J
Page 244 and 245:
icorda che sei l’ospite d’onore
Page 246 and 247:
notizia si era diffusa a macchia d
Page 248 and 249:
niente, vero?» «Infatti.» «E al
Page 250 and 251:
Il volto di Rachel s’illuminò me
Page 252 and 253:
due anni, anche se da parte sua si
Page 254 and 255:
«Sicuro. Arrivederci.» Lei fece u
Page 256 and 257:
«Non vorrei interromperti, visto c
Page 258 and 259:
«Ah», fece Jeremy, cominciando a
Page 260 and 261:
sull’incontro con i fantasmi. Ghe
Page 262 and 263:
sottilmente seducente. E mentre la
Page 264 and 265:
«Capisco», ribatté Jeremy. «E g
Page 266 and 267:
Jeremy pensò che Doris era molto s
Page 268 and 269:
tranquillo. E poi, spezzeresti il c
Page 270 and 271:
«Be’ la prossima volta, stai att
Page 272 and 273:
Lui sogghignò. «Solo se sei d’a
Page 274 and 275:
Lei ignorò la battuta. «E questo
Page 276 and 277:
«Dipende. Secondo te dove dovremmo
Page 278 and 279:
iprenderti. A proposito, stai venen
Page 280 and 281:
in giro come uno zombie. Adesso vai
Page 282 and 283:
prendere sonno, perché sapevo di a
Page 284 and 285:
fantasmi», quando si rese conto ch
Page 286 and 287:
sognando, poi guardò l’orologio.
Page 288 and 289:
Doveva esserci una spiegazione da q
Page 290 and 291:
Si sporse in avanti. Nel buio, i su
Page 292 and 293:
il vero, la migliore da molto tempo
Page 294 and 295:
11 Gli uccelli cinguettavano, la ne
Page 296 and 297:
«Non ho nessuna intenzione di parl
Page 298 and 299:
un primo piano di qualche tomba, ma
Page 300 and 301:
sorpreso dal fatto che al Greenleaf
Page 302 and 303:
ifiutata di incontrarlo una seconda
Page 304 and 305:
nemmeno i rilevatori indicavano var
Page 306 and 307:
lampeggiava segnalando la presenza
Page 308 and 309:
«Lascia stare», tagliò corto Jer
Page 310 and 311:
interessano le bruttone…» Jeremy
Page 312 and 313:
Nemmeno sua madre, un’italiana da
Page 314 and 315:
l’avrebbe mai più messa nella si
Page 316 and 317:
Jeremy chiuse la comunicazione, chi
Page 318 and 319:
l’ultima cosa che vuole è qualcu
Page 320 and 321:
asciugava le mani sul grembiule. Av
Page 322 and 323:
«Sono sicuro che ne resterò stupi
Page 324 and 325:
«Non c’è problema», rispose le
Page 326 and 327:
non l’avesse sorpreso più di tan
Page 328 and 329:
Alla fine, la decisione era una sol
Page 330 and 331:
si era sistemata su una sedia a don
Page 332 and 333:
capito che forse non avrebbe avuto
Page 334 and 335:
Forse non era una vita esaltante, p
Page 336 and 337:
che poteva tornare il giorno succes
Page 338 and 339:
Jeremy risalì in macchina e ammise
Page 340 and 341:
morbida luce invernale, unita all
Page 342 and 343:
governative ne tutelava la sopravvi
Page 344 and 345:
successo. Dopo tutto c’erano semp
Page 346 and 347:
figura che le veniva incontro e, ri
Page 348 and 349:
dove si sono sposati i tuoi genitor
Page 350 and 351:
qua e là mentre risalivano la du-n
Page 352 and 353:
loccato qui.» «Ah, davvero? E com
Page 354 and 355:
intenzione di proporgli un incontro
Page 356 and 357:
«No, grazie», rispose lei voltand
Page 358 and 359:
Mentre si toglieva le scarpe e i ca
Page 360 and 361:
Lui la guardò. Da quando erano rie
Page 362 and 363:
«Ecco fatto», disse soddisfatta,
Page 364 and 365:
preferisci», disse. «Guarda che l
Page 366 and 367:
vide una lama di luce che proveniva
Page 368 and 369:
slacciato, mostrando un accenno di
Page 370 and 371:
15 Per un attimo rimasero entrambi
Page 372 and 373:
queste come aperitivo. Se fosse est
Page 374 and 375:
fine settimana. L’ho sentito prim
Page 376 and 377:
al cimitero stasera, ma dobbiamo fa
Page 378 and 379:
Lei lo guardò. «Non capisco.» Lu
Page 380 and 381:
Non ci venne data nessuna spiegazio
Page 382 and 383:
«Non dire quello che non pensi.»
Page 384 and 385:
Nonostante la tensione, lui fu cost
Page 386 and 387:
«Grazie di quello che hai detto.»
Page 388 and 389:
Alla fine Lexie si alzò e s’infi
Page 390 and 391:
«Un libro interessante», disse pe
Page 392 and 393:
16 «E lui sarebbe il tuo amico?»
Page 394 and 395:
che cosa è successo.» «Vuoi sape
Page 396 and 397:
Lui si schiarì la gola. «Fino a u
Page 398 and 399:
Lui evitò di incontrare il suo sgu
Page 400 and 401:
poi sappiamo benissimo entrambi che
Page 402 and 403:
Jeremy annuì. «È carina», osser
Page 404 and 405:
non ne aveva avuto l’assoluta cer
Page 406 and 407:
«Le riprese sono andate benissimo
Page 408 and 409:
delle ordinazioni, poi afferrò la
Page 410 and 411:
che tu la guardavi con gli oc-chion
Page 412 and 413:
di venire a cercarti.» «Lo so.»
Page 414 and 415:
17 Jeremu guardò l’ora mentre, i
Page 416 and 417:
Per quanto il suo fosse stato un ge
Page 418 and 419:
avrebbero permesso agli spettatori
Page 420 and 421:
Dopo un attimo di esitazione, comin
Page 422 and 423:
«Già, ma a me in genere no.» Inv
Page 424 and 425:
mezzo, dato che a quell’ora spegn
Page 426 and 427:
suoi crucci e le sue paure somiglia
Page 428 and 429:
Dopo tutto, non aveva fatto niente
Page 430 and 431:
a farsi arrestare? Secondo lei, Jer
Page 432 and 433:
di aver risolto l’enigma del perc
Page 434 and 435:
vedere gli spiriti dei genitori. E
Page 436 and 437:
nessun mistero. Non c’è mai stat
Page 438 and 439:
voleva neppure Doris, perché non s
Page 440 and 441:
queste parti? E che, nonostante que
Page 442 and 443:
Lui la fissò. «È stato solo ques
Page 444 and 445:
18 Più tardi quella sera Alvin e J
Page 446 and 447:
Ma non era importante. Alvin sapeva
Page 448 and 449:
ma quasi tutti gli altri ne erano a
Page 450 and 451:
tempo. Rodney, assorto nei suoi pen
Page 452 and 453:
Doris era sulla sedia a dondolo in
Page 454 and 455:
Era stanca di commettere errori. No
Page 456 and 457:
«L’ha detto lui», ribatté Alvi
Page 458 and 459:
sprofondare 146 il cimitero. E poi
Page 460 and 461:
19 Jeremy dormì male l’ultima no
Page 462 and 463:
«Sta facendo i bagagli, immagino»
Page 464 and 465:
sarebbe diventato uno storico anche
Page 466 and 467:
«Ti sei alzata presto.» Lei lo ig
Page 468 and 469:
Lei annuì, poi abbassò lo sguardo
Page 470 and 471:
invece, no.» Jeremy la guardò all
Page 472 and 473:
20 Jeremy trascorse il resto della
Page 474 and 475:
ombardato dal frastuono della metro
Page 476 and 477:
anche la speranza del sindaco per i
Page 478 and 479:
treno militare? Quelli dei telegior
Page 480 and 481:
L’incontro era cominciato bene; N
Page 482 and 483:
21 Nei giorni successivi all’inco
Page 484 and 485:
Rovistò tra le ricevute, prese una
Page 486 and 487:
«Abbiamo molte cose di cui parlare
Page 488 and 489:
pasto?» Doris si sedette al tavolo
Page 490 and 491:
di far funzionare le cose tra di no
Page 492 and 493:
«Perché?» «Per capire se anche
Page 494 and 495:
uttò dentro due paia di jeans, due
Page 496 and 497:
«Ce l’ho fatta?» chiese ansiman
Page 498 and 499:
161 «Non ti serve la macchina?»
Page 500 and 501:
superiore, imboccò velocemente il
Page 502 and 503:
L’aveva già superata quando udì
Page 504 and 505:
accanto all’entrata. Parcheggiò
Page 506 and 507:
Era a casa. «No», le mormorò tra
Page 508 and 509:
niente. «Non voglio che pensi che
Page 510 and 511:
settimane. La mamma insiste nel vol
Page 512 and 513:
Lei fece un profondo respiro. «Dor
show all

attachment_id=6241

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?