Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni
Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni
Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Questo pezzo di fagiano,<br />
Piano piano vo' inghiottir.<br />
DON GIOVANNI<br />
(fra sé)<br />
Sta mangiando, quel marrano!<br />
Fingerò di non capir.<br />
LEPORELLO<br />
(ai suonatori che di nuovo<br />
cangiano motivo)<br />
Questa poi la conosco pur troppo.<br />
DON GIOVANNI<br />
(senza guardarlo)<br />
Leporello!<br />
LEPORELLO<br />
(col boccon in gola)<br />
Padron mio!<br />
DON GIOVANNI<br />
Parla schietto, mascalzone.<br />
LEPORELLO<br />
Non mi lascia una flussione<br />
Le parole proferir.<br />
DON GIOVANNI<br />
Mentre io mangio fischia un poco.<br />
LEPORELLO<br />
non so far.<br />
DON GIOVANNI<br />
Cos'è?<br />
LEPORELLO<br />
Scusate!<br />
Sì eccellente<br />
è il vostro cuoco,<br />
Che lo volli anch'io provar.<br />
DON GIOVANNI<br />
(fra sé)<br />
Sì eccellente è il cuoco mio,<br />
Che lo volle anch'ei provar.<br />
Scena Diciottesima<br />
(<strong>Don</strong>na Elvira e detti)<br />
DONNA ELVIRA<br />
(entrando disperata)<br />
L'ultima prova<br />
dell'amor mio<br />
Ancor vogl'io fare con te.<br />
Più non rammento<br />
gl'inganni tuoi,<br />
¡Este trozo de faisán<br />
a escondidas me voy a zampar!<br />
DON JUAN<br />
(para sí)<br />
¡Está comiendo el marrano!<br />
Fingiré no darme cuenta.<br />
LEPORELLO<br />
(a los músicos que ahora tocan Las<br />
Bodas de Fígaro)<br />
¡Esta la conozco de sobra!<br />
DON JUAN<br />
(sin mirarlo)<br />
¡Leporello!<br />
LEPORELLO<br />
(con la comida en la boca)<br />
¿Mi amo?<br />
DON JUAN<br />
¡Habla claro, bribón!<br />
LEPORELLO<br />
Un catarro no me deja<br />
Pronunciar las palabras.<br />
DON JUAN<br />
Mientras como, silba un poco.<br />
LEPORELLO<br />
No sé.<br />
DON JUAN<br />
¿Qué sucede?<br />
LEPORELLO<br />
¡Disculpadme!<br />
Es tan excelente vuestro cocinero,<br />
que yo también<br />
lo he querido probar.<br />
DON JUAN<br />
(para sí)<br />
Es tan excelente mi cocinero<br />
que él también lo ha querido probar<br />
Escena Decimoctava<br />
(Doña Elvira y dichos)<br />
DOÑA ELVIRA<br />
(entrando desesperada)<br />
La última prueba<br />
del amor mío<br />
quiero darte aún.<br />
Yo he olvidado<br />
tus engaños;
Change language