Il francobollo incatenato n. 227, Marzo 2013 - Collezionisti Italiani di ...

Bollettino d’informazione dell’Associazione dei
Collezionisti Italiani di Francobolli Ordinari
www.cifo.eu - info@cifo.eu
Notiziario N° 227 Marzo 2013
Carissimi Amici,
il mese di Febbraio è trascorso con una coda
di gelo invernale ed abbondanti nevicate che
hanno risparmiato solo poche regioni
d’Italia, a metà mese la tradizionale festa di
San Valentino ha visto gli innamorati
rivolgere lo sguardo al cielo non per ispirare
il loro amore con le stelle, ma più
praticamente, perché in quelle ore la terra
veniva sfiorata dall’asteroide DA14 e
veniva realmente colpita da un meteorite di
grosse dimensioni nella Russia centrare, che
ha provocato danni per milioni di euro e
causato alcune centinaia di feriti.
Premonizioni della fine del mondo? Non
possiamo dirlo, di certo molti sono i segnali
che invece indicano la fine di un tempo che
fu, almeno se consideriamo il nostro amato
hobby. Deludenti le ultime aste, bloccate
principalmente dalla crisi economica, ma
anche dalle ultime leggi per il controllo dell’evasione che limita di molto la voglia di spendere. Una buona,
anzi ottima notizia ci viene invece dal numero di Febbraio del Collezionista, a pag. 25, di cui riportiamo qui
sopra uno stralcio, è citata una sentenza storica del Tribunale di Roma. Questa sentenza unita all’intervento
dell’Onorevole Giovanardi dovrebbero mettere la parola
fine alla paura di esporre le proprie collezioni per
possibili sequestri di materiale a volte anche di valore
venale irrisorio, come nel caso delle lettere dei comuni o
di proprietà di una famiglia da decine di anni.
Spostandoci ad Aprile ricordiamo Milanofil 2013 che si
svolgerà presso Fiera Milano City, padiglione 17/2,
ingresso Porta Gattamelata 2, dal 5 al 7 Aprile. La
collegata competizione espositiva filatelica organizzata
dalla FSFI comprenderà le seguenti classi: Filatelia
tradizionale classica (

di AISP-UFL, di collezioni di Storia Postale che si siano particolarmente distinte nel corso del 2012,
caratteristica di questa esposizione e che gli espositori illustreranno le loro collezioni ai presenti ad orari
prestabiliti, il programma dettagliato, non appena definito verrà successivamente comunicato tramite una
Flash News.
ASSEMBLEA ORDINARIA
Si rammenta, che venerdi 15 Marzo p.v. si terrà alle ore
21.00 l’assemblea annuale dei soci presso la sede sociale del
CIFO in Piazza Rimembranza, 1 a Pecetto Torinese a cui
seguirà un’interessantissima conferenza 2013 a tema, dal
titolo “La Posta racconta la Storia: Africa Orientale
Tedesca (1885-1918) che sarà tenuta da Paolo Zavattoni
(foto a destra), membro del Consiglio Direttivo dell’AISP. Si
invita chi non l’ha ancora fatto, di inviare la delega per email
a segreteria@cifo.eu o per posta al nostro segretario Dr.
Stefano Proserpio Via Serafino Balestra, 6 – 22100 Como.
NUOVI SOCI - Questo mese accogliamo Giuseppe Mosso di Carmagnola – TO e Sergio Castaldo di Roma
quali nuovi soci del CIFO, a Giuseppe e Sergio un caloroso benvenuto da parte del Consiglio Direttivo.
RINNOVO QUOTA ASSOCIATIVA 2013
Le iscrizioni si sono concluse e da questo mese chi non ha nel frattempo provveduto al rinnovo è stato
depennato dagli elenchi ed inibito l’accesso all’area soci del ns. sito web.
IL CATALOGO DI STORIA POSTALE DELLE MISSIONI MILITARI DI PACE 1950-2010
DISPONIBILE A MILANOFIL
Ci sono voluti oltre due anni ai cinque autori del catalogo ragionato, nell’ordine: Ruben Berta, Nadir
Castagneri, Roberto Cruciani, Francesco Gagliardi e Domenico Matera, coordinati da Claudio Ernesto
Manzati per realizzare questa seconda edizione 2013. La prima, approntata nel 2000, era stata presentata a
Volta Mantovana nel 2001 durante l’Assemblea AICPM dal
compianto Giovanni Riggi di Numana. In quella occasione era
stata proposta in forma artigianale: fotocopie in bianco e nero
rilegate con spirale. Questa seconda edizione di 282 pagine,
stampata con tecnica digitale, è interamente a colori ed e
rilegata con copertina semirigida; vi sono descritte tutte le
missioni militari dal 1950 a tutto il 2010, per un totale di 71
missioni (44 nella precedente edizione). Cronologicamente si
va dalla missione AFIS in Somalia del 1950 sino alla missione
di aiuto MINUSTHAH ad Haiti, a seguito del devastante
terremoto. Quest’ultima missione venne avviata il 13 gennaio
2010 e si concluse il 14 aprile dello stesso anno; di questa si
conosce un solo documento viaggiato dimostrando che anche la
posta dei giorni nostri può essere molto rara. Il volume sarà
messo in vendita allo stand del CIFO a Milanofil al prezzo di
copertina di 50 €. Al fine di contenerne il costo sarà realizzato
anche un CD al prezzo di 30 € che conterrà, oltre al file pdf del
catalogo ulteriori 316 pagine con tutti gli annulli postali ed
amministrativi delle missioni, avendo limitato nel testo
stampato solo quelli più significativi. La catalogazione
completa di tutti gli annulli sarà comunque liberamente
scaricabile dal sito del CIFO www.cifo.eu. in una pagina
dedicata. La revisione dei testi è stata realizzata da Pier Giorgio
Romerio e l’editing è di Nicola Luciano Cipriani; la stampa in proprio con Copyright CIFO.
2

A PROPOSITO DI CORRISPONDENZE TASSATE di Carlo Vicario
La tassazione delle corrispondenze, nata in contemporanea con il servizio postale, subì delle profonde
modifiche dall’introduzione dei francobolli. Fino allora, salvo casi particolari, la somma da pagare per il
trasporto della corrispondenza era a carico del destinatario e quindi era in sostanza impossibile che l’importo
pagato fosse inferiore a quello dovuto. Dal 1850, anno durante il quale comparvero i primi francobolli nel
territorio italiano (nel Regno Lombardo Veneto), nacque il problema di far pagare al destinatario eventuali
differenze tra la tassa pagata dal mittente e l’importo realmente dovuto. Alcuni casi per i quali sono stati
previsti tassazioni furono i seguenti:
1. inoltro corrispondenza non affrancata (fig. 1)
2. inoltro corrispondenza affrancata insufficientemente in base al peso (fig. 2)
3. inoltro corrispondenza rispedita con cambio di tariffa (fig. 3)
4. corrispondenza affrancata con francobolli già utilizzati (fig. 4, 5)
5. lettere inoltrate con porto semplice e raccomandate d’ufficio perché contenenti valori (fig. 6)
Vediamo alcuni esempi durante il Regno di Umberto I. All’inizio del Regno era ancora in vigore il tariffario
introdotto il 1° gennaio 1874 che manteneva lo sdoppiamento delle tariffe a seconda che le lettere fossero
affrancate o meno (20 c. per la lettera primo porto affrancata dal mittente, 30 c. per la lettera non affrancata
con porto a carico del destinatario.) Il meccanismo della tassazione, che prevedeva il pagamento del doppio
della tassa evasa, provocò fortissime lamentele a causa dell’evidente disparità di trattamento. Ad esempio
una lettera non affrancata pagava di tassa 30 c, mentre una lettera affrancata insufficientemente con 5 c.
pagava il doppio del mancante cioè 30 c. di tassa: in totale 35 c. Fu quindi dal 1° gennaio che le Poste
decisero di considerare le lettere insufficientemente affrancate come non franche e tassate di conseguenza
previa deduzione del valore dei francobolli applicati. Tale meccanismo rimase in vigore fino al nuovo
cambiamento tariffario avvenuto il 1° settembre 1905.
Didascalie immagini.
Fig. 1 – Lettera cinque porti per l’estero (manoscritto sul
fronte g. 62) spedita il 14 luglio 1879 dalla collettoria di
Genestrerio in Svizzera per Como. La lettera, spedita dalla
Municipalità di Genestrerio con oggetto Affari dei poveri,
non fu affrancata poiché in territorio Svizzero tale
corrispondenza godeva di franchigia. Le convenzioni
postali relative allo scambio delle corrispondenze in
franchigia tra stati esteri erano all’epoca molto confuse e
contraddittorie. Alla lettera, giunta in Italia, non fu
riconosciuto il diritto di franchigia e fu quindi tassata per il
doppio del porto evaso (25 c. x 5) pari a Lit. 2,50. Sul fronte
fu apposto il bollo T e fu manoscritto 25 pari alla tassa di 25 decimi di lira.
Fig. 2 – Piego privo del contenuto spedito dal
Municipio di Grezzana per Verona.
Probabilmente il documento fu portato a mano ma
non fu consegnato per mancanza del destinatario.
Fu cancellata la destinazione Verona e fu scritto il
nuovo indirizzo di Milano dopo aver affrancato
per 20 c. (primo porto per l’Interno) con il valore
corrispondente annullato il 3 maggio 1881.
Sottoposto il piego a verifica fu riscontrato un
doppio porto, fu applicato il bollo
FRANCOBOLLO INSUFFICIENTE e fu
tassato per 40 c. (doppio del porto mancante)
dopo aver apposto sul fronte il bollo 4 significante 4 decimi di lira. All’arrivo a Milano il 4 maggio 1881 fu
applicato il segnatasse equivalente. Il destinatario però rifiutò il documento e il portalettere scrisse al verso
Rifiutata d’ordine seguito dalla firma. A questo punto sul segnatasse fu applicato il bollo Annullato per
motivi amministrativi e il piego fu rispedito al mittente, a Grezzana dove giunse il 6 maggio 1881 e dove
furono applicati due nuovi segnatasse per un totale di 40 c.
4

Fig. 3 – Lettera primo porto per l’interno spedita il
1° novembre 1899 da Londra per Haverfordwest nel
Galles. La lettera fu rispedita in Italia, ferma in posta
a Venezia, senza aver modificato l’affrancatura per
il porto per l’estero. Giunta a Venezia fu tassata per
30 c. pari al doppio dell’importo mancante (15 c.) e
rispedita al mittente in quanto il destinatario non
ritirò il documento come si evince dall’etichetta
applicata sul fronte con manoscritto non chiesta
London Inghilterra.
Fig. 4 – Lettera primo porto per l’interno spedita il 7 giugno 1901 da Montefalcone Appennino per Falerone.
Il mittente utilizzò per l’affrancatura due
francobolli da 10 c, uno dei quali chiaramente
riutilizzato. Il verificatore se ne accorse, lo
sottolineò con la matita violacea e manoscrisse a
fianco Francobollo usato e sul fronte in azzurro
Cmi 20. All’arrivo a Falerone la lettera fu tassata
per 20 c, doppio dell’importo mancante.
Fig. 5 – Lettera primo porto per l’interno spedita il
16 aprile 1891 da Voghera per San Remo. Il
mittente utilizzò per l’affrancatura quattro
francobolli da 5 c, tutti riutilizzati. Anche in questo
caso il verificatore se ne accorse e manoscrisse a
all’Ufficio Postale per la registrazione. Il verificatore,
come da norma, la raccomandò d’ufficio. Applicò il
bollo R. N. 2987 e manoscrisse 80 pari all’importo di
80 c. di tassa corrispondente all’importo delle lettere
raccomandate non franche.
fianco Francobolli sospetti e sul fronte impresse il
timbro 3 pari alla tassa da riscuotere di tre decimi di
lira. All’arrivo a San Remo la lettera fu tassata per
30 c, pari all’importo delle lettere non franche.
Fig. 6 – Lettera primo porto per l’interno spedita da
Bari il 28 aprile 1893 per Roma. La lettera, non
affrancata, fu spedita utilizzando una busta con
stampato Raccomandata senza però consegnarla
CIFO Collezionisti Italiani di Francobolli Ordinari
GNR soprastampa di Brescia
La posizione 25 della tavola sinistra dell’espresso da £ 2,50 con la G
e N del II tipo e la R del III tipo, uno dei 50 francobolli stampati
5

PRIMO MESE DELLA DEMOCRATICA - di Gianni Vitale
Sabato 6 ottobre
Una ragazza e suo fratello minore in una foto di Toshikichi Kikuchi presa il 6
ottobre 1945. A causa delle radiazioni persero i capelli. Altri effetti delle
radiazioni portarono alla morte il fratellino nel 1949 e della ragazza nel 1965.
Al momento dell'esplosione si trovavano in una casetta di legno a circa un
chilometro dall'esplosione.
Leonardo Conti nacque in Svizzera, a Lugano il 24 agosto 1900. Figlio di
Silvio Conti, un funzionario postale, e della tedesca Hanna Pauli. Primo
medico ad aderire alle SA a Berlino ne organizzò il servizio medico e
costituì "L'Associazione dei medici nazisti" per il distretto di Berlino. Fu
il medico del "martire" nazista Horst Wessel. Nel 1939 raggiunse la
prestigiosa carica di Presidente della Camera dei medici tedeschi e quella
di Segretario di Stato alla Sanità presso il Ministero degli Interni. Il suo
impegno antiebraico si diresse all'epoca delle leggi di discriminazione
contro i medici ebrei. Fautore del decreto del 1938 che proibiva
l'esercizio della professione ai medici ebrei e ne restringeva l'attività
soltanto nell'ambito della comunità ebraica, dichiarò: "Soltanto
l'eliminazione dell'elemento giudeo darà al medico tedesco lo spazio
vitale che gli spetta". Negli anni successivi fu uno dei maggiori
sostenitori attivi dei bestiali esperimenti medici sui prigionieri dei campi
di concentramento. Nel luglio 1939 Himmler pose Conti a capo del
programma di eutanasia meglio noto come "Aktion T4". Arrestato nel
maggio 1945 dagli Statunitensi si impiccò nella sua cella del carcere di
Norimberga il 6 ottobre 1945. In un biglietto spiegò che si suicidava in
quanto aveva mentito sotto giuramento per nascondere che era al
corrente delle sperimentazioni mediche.
6

Domenica 7 ottobre
Il primo model-year 1946 Cadillac è stato prodotto il 7 ottobre. Solo
29.214 clienti l'hanno guidata per un costo all'epoca di 2.052 $.
7

Lunedì 8 ottobre
Percy Spencer, l'ingegnere che ha avuto l'idea per il forno a microonde, stava lavorando per Raytheon
Company in Waltham, Massachusetts, nel momento in cui è venuta l'idea. Questo dispositivo, che Raytheon
brevettò l'8 ottobre 1945, apparve nel 1947. Il "Radarange" era un mostro, era circa sei metri di altezza e
pesava oltre 700 chili.
Immagine del brevetto originale forno a microonde dal dottor Percy L. Spencer.
8

LE RARITA’ DI REPUBBLICA – di Claudio Ernesto Manzati
L’amico Gianluigi Braga di Rezzato – BS ci ha sottoposto
questo interessante documento (immagine fronte retro qui a
lato) che abbiamo il piacere di presentarvi questo mese. Si
tratta di un Campione Senza valore spedito da Portovecchio
(LI) il 03.04.1949 per Sydney (Australia). Affrancato sul
fronte con tre valori del 100 lire democratica (prima lastra) tre
valori campidoglio da lire 1000 e un valore da lire 5
democratica, al verso un valore da lire 100 della serie
Risorgimento, otto valori da lire 20, uno da lire 15 e uno da
lire quattro tutti della seria Democratica. La pregevole
affrancatura, per il suo valore intrinseco e per la tipologia dei
francobolli applicati, è stata apposta in due distinti momenti: in
data 03.04.1949, all’atto della sua presentazione all’ufficio
postale, l’impiegato addetto, sbagliando nel calcolo della
tariffa, affrancò la busta per lire 3305 (campioni senza valore
con peso tra i 101 e 105 grammi lire 24, raccomandazione per
l’estero lire 60 e 23 porti di posta aerea da lire 140 cad. lire
(3220 lire) per un totale di lire 3304, che venne arrotondato a 3305. La busta, giunta a Roma per essere poi
avviata per l’Australia, venne sottoposta al controllo del verificatore il quale constatò che la stessa pesava tra
i 121 e 125 grammi quindi 25 porti di posta aerea. Lo stesso verificatore provvide quindi ad aggiungere al
verso un’affrancatura di lire 279 e non 280 (aggiunse i due porti di posta aerea lire 140 x 2= lire 280) e tenne
conto della lira pagata in eccesso dal mittente all’atto della spedizione del plico. L’affrancatura aggiunta è
composta da un valore da lire 100 del Risorgimento e lire 179 con valori della serie Democratica. Da
un’attenta osservazione dell’immagine pervenutaci, sembrerebbe che tutti i francobolli applicati al retro
della busta siano francobolli “recuperati”: Il solerte ed attento ufficiale postale “verificatore” oltre a far
pagare un’ammenda di lire 279 al collega dell’ufficio postale di Portovecchio, che aveva sbagliato il calcolo
dell’affrancatura, era probabilmente anche un impiegato infedele in quanto, se la nostra ipotesi fosse
confermata questi si intascava i francobolli nuovi che non venivano utilizzati. Il pezzo, nonostante alcuni
francobolli difettosi, rappresenta sicuramente una rarità per la sua bellezza, e per la complessa “vicenda
postale” che ha vissuto.
NUOVE TARIFFE POSTALI: UN VALORE DA 25 CENT. LA RISPOSTA DI POSTE ITALIANE
AGLI UTENTI di Nicola Luciano Cipriani
Cogliamo l’occasione per riparlare delle nuove tariffe postali in
occasione dell’emissione del nuovo valore da 25 cent. (emesso lo scorso
13 febbraio) che Poste Italiane ha predisposto come integrazione della
serie ordinaria Posta Italiana.
La cosa che, comunque, ci lascia un po’ perplessi è il valore di questo
nuovo francobollo. Come abbiamo ipotizzato e come ci ha confermato il
nostro socio Biagio Montesano, questo francobollo è stato approntato
per essere associato al 60 cent per completare la nuova tariffa a 85 cent
per l’Europa ed il Bacino del Mediterraneo (zona tariffaria 1). Inoltre,
sempre da Biagio, abbiamo l’info che anche il 10 cent è in ristampa in
grossi quantitativi per essere associato, sempre al 60 cent, per la tariffa
interna. Questi due francobolli integrativi servirebbero quindi solo per utilizzare il 60 cent di cui
sembrerebbe che ce ne siano enormi eccessi di magazzino. Di questa situazione ce ne eravamo resi conto un
po’ tutti, visto che sulla corrispondenza affrancata, da qualche tempo a questa parte, si sono visti
commemorativi emessi a partire dal 2006, addirittura più frequenti del corrispondente valore ordinario di
posta italiana. Francamente pensavo che queste enormi giacenze, prima o poi, sarebbero finite, anzi,
inizialmente avevo pensato che a causa delle numerose falsificazioni di questa ordinaria avessero avuto
l’idea di non ristamparlo ed utilizzare le vecchie emissioni in attesa di studiare una nuova ordinaria.
Evidentemente avevo idee non corrette perché se queste giacenze richiedono la necessità di essere smaltite
anche ora con le nuove tariffe, vuol dire che sono veramente enormi. Questa considerazione me ne fa venire
9

subito un’altra: ma in Poste Italiane non hanno ancora capito dopo anni, anni e anni di emissioni e di
controllo del mercato quale sia il quantitativo giusto di francobolli da emettere ogni anno? È mai possibile
che si siano aumentate a dismisura le emissioni mantenendo costante la tiratura di ciascuna? E tutto questo
con l’uso del francobollo in picchiata? Molti di noi sapevano e sanno che molti magazzini di Poste, sparsi per
la penisola, straboccavano di giacenze, ma ci voleva proprio questa crisi a farglieli tirate fuori? E con questa
situazione si continua ancora a sfornare nuove e tante emissioni con le solite tirature milionarie? Cosa dire se
non che chi organizza il programma delle emissioni e le relative tirature viva in un mondo strano dove gli
abitanti non toccano la terra con i piedi!
FRANCOBOLLI VECCHI E TARIFFE NUOVE Di Francesco Projetto
Valori postali da 0,70 già emessi – Tariffa postale lettera prioritaria primo porto e cartolina postale
interno, in vigore dal 01.01.2013.
Francobolli:
La donna nell‘arte - Euro 0,70 0,70 31-Lug-2004
"Torino 2006" XX Giochi Olimpici Invernali 0,70 8-Feb-2006
Valori postali da 0,85 già emessi – Tariffa postale lettera primo porto e cartolina postale estero Zona 1,
in vigore dal 01.01.2013.
Francobolli:
La donna nell‘arte - Euro 0,85 0,85 17-Feb-2004
Giuseppe Terragni 0,85 17-Apr-2004
Anno Mondiale della Fisica 0,85 29-Mar-2005
"Torino 2006" XX Giochi Olimpici Invernali 0,85 8-Feb-2006
"Made in Italy” dedicato alla Lamborghini Miura 0,85 23-Mag-2007
Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite 0,85 1-Dic-2007
Olimpiadi Pechino 0,85 07-Lug-2008
Italia 2009 - euro 0,85 0,85 10-Ott-2008
Pistoris 0,85 30-Ott-2009
XXI Giochi Olimpici Invernali “Vancouver 2010" 0,85 12-Feb-2010
Giochi Olimpici della Gioventù “Singapore 2010” 0,85 12-Feb-2010
Spedizione dei Mille - Calatafimi 0,85 5-Mag-2010
Joe Petrosino 0,85 30-Ago-2010
Campionati del Mondo di Pallavolo Maschile 0,85 24-Set-2010
Interi postali:
Intero Postale Filatelia 0,85 21-Ott-2009
TARIFFE NUOVE, FRANCOBOLLI SOLITI di Nicola
Luciano Cipriani
Riprendendo lo spunto dall’articolo precedente, sono
andato a curiosare tra le nuove emissioni con il nuovo
nominale. Abbiamo Cavalese (in provincia di Trento) con i
Campionati del Mondo di Sci Nordico da 85 cent con 2,7
milioni, il Carnevale Termitano (Termini Imerese, in
provincia di Palermo) da 70 cent stampato in 2,5 milioni di
esemplari e Anna Maria Luisa de’ Medici nel 270°
anniversario della scomparsa da 3,60 euro con 2,880
milioni. Ma, scusate, per inciso, una volta non si
10

commemoravano i centenari o i cinquantesimi? Questo 270° suona un po’ strano, chi sa come mai! Ma a
parte quest’ultima considerazione, vorrei porre l’attenzione alle tirature milionarie.
La prima cosa che mi viene in mente è che quando arriverà il prossimo incremento
delle tariffe avremo da smaltire milioni e milioni di francobolli con i vecchi
nominali e saranno stampati altri centesimini per renderli utilizzabili. Logica
deduzione dalla situazione attuale con i nuovi 10 e 25 cent necessari per smaltire i
vecchi 60 cent.
Tutto questo sembra un po’ assurdo. Qualunque cittadino che sa di dover
risparmiare e di dover programmare in qualche modo il futuro, si organizzerebbe
per avere meno sprechi e più redditività; in altre parole diminuirebbe il numero
delle emissioni e ritoccherebbe, in diminuzione, le tirature. Va bene che la filatelia
rende abbastanza bene (allo Stato), ma così facendo la resa diminuisce, anche
perché stanno diminuendo i collezionisti ed il francobollo sta per andare in soffitta.
A Poste Italiane le affrancature con francobolli non piacciono più, sono troppo scomodi e bisogna tenere una
contabilità apposita e stanno crescendo i servizi postali in cui non è consentito l’uso dei francobolli. Ma non
vi sembra che ci sia qualcosa che non torna?
SERIE ORDINARIA DI POSTA ITALIANA: FINALMENTE ECCO IL 70 CENT
Riportiamo il COMUNICATO STAMPA Poste
Italiane Spa
Poste Italiane comunica che il Ministero dello Sviluppo
Economico ha autorizzato l’emissione, per il giorno 1
marzo 2013, di un francobollo ordinario serie “Posta
Italiana”, nel valore di € 0,70. Il francobollo è stampato
dall’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A., in
calcografia, su carta bianca, patinata neutra,
autoadesiva, non fluorescente; grammatura: 90 g/mq;
supporto: carta bianca, autoadesiva Kraft
monosiliconata da 80 g/mq; adesivo: tipo acrilico ad
acqua, distribuito in quantità di 20 g/mq (secco); formato carta: mm 40 x 24; formato stampa: mm 36 x 20;
formato tracciatura: mm 48 x 30; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: tre più inchiostro di
sicurezza e precisamente: verde bandiera, rosso bandiera, blu notte concentrato e inchiostro di sicurezza blu
concentrato metallizzato; foglio: di formato cm 30 x 33, contiene 50 esemplari di francobolli fustellati a
dentellatura 11, recanti tracciature orizzontali e verticali del supporto siliconato per il distacco facilitato di
ciascun esemplare di francobollo dal proprio supporto. Sul lato
superiore di ciascun foglio è riportata la scritta “IL FOGLIO DI
CINQUANTA ESEMPLARI VALE € 35,00”. La vignetta
raffigura una busta che idealmente spicca il volo, lasciando
dietro di sé una scia con i colori della bandiera italiana. In alto è
riprodotto il logo di Poste Italiane nelle cui bande laterali è
ripetuta, in microscrittura, la dicitura POSTE ITALIANE.
Completano il francobollo la scritta “ITALIA” e il valore “€
0,70”. Bozzettista: Antonello Ciaburro.
Lo “Spazio Filatelia” Piazza San Silvestro, 20 – Roma utilizzerà,
il giorno di emissione, l’annullo speciale realizzato a cura della
Filatelia di Poste Italiane. Il francobollo e i prodotti filatelici
correlati saranno posti in vendita presso gli Uffici Postali, gli
Sportelli Filatelici del territorio nazionale, gli “Spazio Filatelia”
di Roma, Milano, Venezia, Napoli, Trieste, Torino, Genova e sul
sito internet www.poste.it.
11

LA STRUTTURA DEL CODICE DI IDENTITÀ (ID-TAG) – prima parte
di Luciano Nicola Cipriani e Gianni Leone
Non nascondiamo che fin dall’inizio il nostro scopo era scoprire il mistero dei codici a barre che sono
stampati dalle macchine dei CMP sulle buste durante il loro viaggio dal mittente al destinatario. In
particolare ci interessava la decodifica del codice a barre di colore rosa salmone fluorescente che nel gergo
dei CMP è il “codice fluo”, ma che per essere corretti si chiama ID-Tag. Del codice a barre nero già ne aveva
fornito la chiave di decodifica Marino Bignami (2009), ma del codice ID-Tag non abbiamo trovato nessuna
notizia in merito. Cercando di capire qualcosa, ci siamo necessariamente dovuti interessare di tutto il tragitto
di lavorazione all’interno del CMP, sia di partenza (dove vengono apposti i due codici a barre) che di arrivo.
Questa mole di informazioni abbiamo cercato di
comunicarla ai nostri lettori e l’abbiamo descritta in
tre articoli pubblicati in passato su questo notiziario.
Ora ci siamo lasciati per ultimo la ciliegina sulla torta,
ovvero la descrizione e la decodifica del codice ID-
Tag.
Inutile dire che Poste Italiane non fornisce
informazioni di tipo tecnico, sembrano proprio segreti
di Stato; pensate che molte informazioni che non
vengono fornite dagli addetti perché ritenute riservate,
in realtà poi si trovano tranquillamente nel sito
ufficiale di Poste Italiane. Il fatto fa certamente un po’
sorridere, ma, purtroppo, le cose stanno così. Questo
non vale però per il codice ID-Tag, di questo, nel sito
di Poste c’è poco o nulla. Quando avemmo la
possibilità di visitare il CMP di Sesto Fiorentino, ci fu
Figura 1 – posizione del codice ID-Tag di colore rosa
Fluorescente su una busta del 28-3-11
detto che il codice riportava i dati di lavorazione e nulla di più. Abbiamo cercato informazioni anche ai livelli
superiori presso gli uffici di viale Europa, ma senza risultato. Casualmente Gianni ha trovato in internet
l’Associazione tedesca ARGE (Bundes-Arbeitsgemeinschaft Briefpostautomation im BDPh e. V) che si
interessa dello studio dell’automazione della corrispondenza postale e di tutto ciò che riguarda la
movimentazione della missiva dal mittente al destinatario.
Detta Associazione in una propria circolare del 2002 ha pubblicato un articolo (Rundbrief 2002 – 1)
riguardante sia il codice ID-Tag che quello di destinazione utilizzato dalle Poste Italiane. Pensate, in
Germania conoscono il sistema italiano e qui da noi Poste Italiane pensa di mantenerlo riservato! Ogni
commento è superfluo. Torniamo a noi. Il “codice di destinazione” è quello nero che, oltre a specificare il
C.A.P., contiene ulteriori dati finalizzati alla consegna sicura e celere della missiva.
Il codice ID-Tag, posto sul lato sinistro/inferiore della missiva (Fig. 1), ha la lunghezza che varia da 79 a 85
mm, inizia con la barra di partenza e finisce con quella dello stop; quest’ultimo è situato a 89 mm +/- 1 mm
dal bordo sinistro della missiva e viene letto da sinistra a destra.
Cos’è il codice ID-Tag? La sua traduzione letterale ci dice che esso è un “Identity Document” e Tag si può
tradurre con “etichetta”, mentre in informatica vuol dire “codice, bit di contrassegno” Per poste italiane è il
“codice di identificazione fisica e informatica di ogni missiva”.
Prima di introdurci nella conformazione della
struttura dell’ID Tag è opportuno descrivere
brevemente l’evoluzione logistica delle Poste
Italiane dal 2002 (anno della pubblicazione
del sopra citato articolo) in poi.
Nel 2002 in Italia operavano quattro CMP
(figura 2) in quanto l’automazione postale era
agli inizi; attualmente ne sono in funzione 21.
I servizi postali di allora erano diversi, come
sappiamo, nel 1999 è stata introdotta la Posta
Impianti CMP nel 2002
Sito Impianto
Milano Borromeo 3 SIACS + 2 CFSM
Roma Fiumicino 2 SIACS + 2 CFSM
Bologna 1 SIACS
Napoli 1 SIACS
Figura 2 - Fonte: Poste Italiane – Divisione Operazioni
Logistiche. Roma, giugno 2006
Prioritaria, la quale, nel 2006, ha sostituito la posta ordinaria; è stata introdotta la Posta Massiva per i grandi
clienti, ecc.
12

Con la realizzazione del “Piano Industriale 1998 – 2004”, è stata realizzata la rivoluzione dei servizi postali
con l’avvio della “Nuova Rete Logistica”. Il Piano Industriale aveva l’obiettivo di massimizzare il livello di
meccanizzazione concentrando le operazioni di smistamento in 21 centri meccanizzati.
Secondo i dati di poste Italiane, con il livello della meccanizzazione postale raggiunto sino ad oggi, il 92%
della corrispondenza viene consegnato nel parametro “J+1” (cioè entro il giorno successivo all’inoltro)
mentre nel 1989 il tempo medio del recapito era di 8 giorni. Inoltre con l’automazione postale sono stati
introdotti altri servizi commerciali come la PostaZone (recapito della posta non indirizzata), Postatarget
(spedizione di messaggi promozionali indirizzati), ecc..
L’evoluzione delle comunicazioni tramite altri moderni sistemi (posta elettronica, cellulari ecc.) ha ridotto in
modo consistente la corrispondenza cartacea tanto che sin da alcuni anni si assiste ad una lenta diminuzione
del numero di corrispondenze lavorate sul territorio nazionale e questo trend è in evoluzione nella stessa
direzione. La ovvia conseguenza sarà che il numero dei CMP verrà ridotto, anche se non solo per questo
motivo. Infatti l’evoluzione della logistica di Poste Italiane sarà inquadrata in quella del servizio postale
europeo che prevede sin da ora il mantenimento di pochi e grandi centri di lavorazione.
Passiamo ora a descrivere il codice a barre. Tale codice nella sua accezione generale (indipendente dal colore
delle barre) si fonda sulla presenza/assenza delle barre. Il codice completo è definito stringa ed appartiene al
sistema denominato BnB (Bar - no Bar), che significa appunto “barre presenti/barre assenti”. Il codice di
destinazione (di colore nero) ha ogni cifra (da 1 a 0) identificabile da un gruppo di sei posizioni BnB, ciascun
gruppo di barre (chiamato nibble) ha sempre la prima posizione a destra occupata da una barra in quanto
questa stringa viene letta verso sinistra. La prima parte del codice è la trascrizione BnB del CAP, la seconda
parte è un numero a quattro cifre che dovrebbe individuare la suddivisione per postino. Il codice ID-Tag è
più complesso. Esso è composto sempre di due parti distinte: il settore dell’informazione e quello della
ridondanza. Inoltre, al contrario del codice di destinazione, la stringa viene letta da sinistra verso destra e le
due barre agli estremi sono sempre presenti in quanto la prima fornisce ai lettori ottici l’informazione “start”
e l’ultima quella di “stop”.
La figura 3 riporta la struttura del codice valido dal 2001 e tuttora operativo. Dopo la barra di “start”,
seguono, senza spaziatura, le barre del settore dell’”informazione” composto da 10 nibbles “da F0 fino a
F9”, ogni nibble è formato da 4 “BnB”. Segue, ancora senza spaziatura, il settore della “ridondanza” con 4
START
1 barra
INFORMAZIONE (F0 – F9)
10 nibbles (cifre) - (4 BnB/nibble)
Complessivamente 62 posizioni BnB
RIDONDANZA (F10 – F13)
4 nibbles (cifre) – (5 BnB/nibble)
STOP
1 barra
I quattro e i cinque BnB detti “digit” (in italiano cifra), rappresentano una cifra del sistema esadecimale. Nel sistema
digitale il termine “cifra” è stato sostituito dal nibble.
Figura 3 - la struttura del codice ID-Tag.
nibbles “da F10 fino a F13” che sono composti da 5 “BnB”. L’ultima barra è quella dello “stop”, in totale
62 posizioni “BnB”.
I nibbles da “F0 fino a F9” fanno parte della codificazione esadecimale modificata da Poste Italiane (figura
4). Il sistema esadecimale consiste in una successione di numeri e lettere e ciascuna lettera rappresenta un
numero a due cifre. I nibbles
dell’informazione sono
definiti con una lettera (F)
ed un numero (da F0 fino a
F9) a cui si aggiungono le
lettere A, B e C, come
ulteriori tre gruppi di BnB.
Ogni gruppo di quattro BnB,
quindi, definisce la
numerazione da 0 fino a 13,
nel computo equivalente da
Esad. Nibble Dec. Esad. Nibble Dec. Esad. Nibble Dec.
0 IIII 0 5 I.I. 5 A .I.. 10
1 III. 1 6 I..I 6 B ..II 11
2 II.I 2 7 .III 7 C ..I. 12
3 II.. 3 8 .II. 8
4 I.II 4
9 .I.I 9
Figura 4- tabella di conversione dei nibble nel settore
dell’INFORMAZIONE
(Fonte: ARGE Germania) – Esad. = esadecimale, Dec. = decimale
13

1 fino a 14, in quanto il n° 000 è la missiva n° 1. Il sistema esadecimale utilizza le cifre da 0 fino a 9, la
lettera A definisce la cifra 10, la B la cifra 11 e la C la cifra 12 (figura 4).
Ciascun nibble fornisce informazioni univoche sulle varie fasi della lavorazione, come spiegheremo
nell’esempio che segue.
Facciamo ora un esempio pratico e verifichiamo quanto esposto
in merito alla decodifica del codice ID Tag. Nella figura 5 è
riportata una busta viaggiata il 6 agosto 2001 (timbro postale).
Per facilitare la lettura della stringa ID Tag (Fig. 6), ve la
mostriamo con barre e punti, dove i punti sono gli spazi vuoti tra
le barre reali. Inoltre, per evidenziare i singoli nibble, li
riportiamo con colori differenti. Le due barre (inizio e fine), di
colore giallo sono rispettivamente “start”, a sinistra, e “stop”, a
destra.
Figura 5 – busta del 6-8-01 caratterizzata
dall’apposizone del solo codice ID-Tag.
In basso il codice ingrandito
START
INFORMAZIONE (F0 – F9)
RIDONDANZA (F10 – F13) STOP
(1 barra)
(10 nibbles, 4 BnB/nibble)
(4 nibbles, 5 BnB/nibble) (1 barra)
I IIII II.I I.II III. ..II III. II.I III. ..I. II.I .I..I .III. III.. III.. I
Figura 7 - la struttura del codice ID-Tag nella busta di figura 2
La stringa inizia, quindi, con la barra “start” (colore giallo) e prosegue con il settore ”informazione”, che
indica le caratteristiche e il periodo della lavorazione della missiva (nibbles di vari colori); il settore,
“ridondanza”, è un codice lineare non binario di rilevazione e correzione automatica degli errori che si basa
sull’algoritmo Reed-Solomon (nibbles viola), il codice termina con la barra dello “stop” (colore giallo).
Nella descrizione che segue, per ciascun nibble riportiamo il colore di figura 7 e lasciamo in grigio gli altri.
1 a barra: l = “start”. Questa barra da il “via” ai lettori ottici.
IIIIIII.II.IIIII…IIIII.II.IIII…I.II.I.I..I.III.III..III..I
Settore Informazione
Informazione F0.
Ciascun CMP è definito da un numero e questo primo
nibble indica il CMP di partenza.
IIIIIII.II.IIIII…IIIII.II.IIII…I.II.I.I..I.III.III..III..I
In questo caso il Nibble (llll) corrisponde alla cifra decimale
= 0 che è il numero di identificazione del CMP di Roma
Fiumicino.
Nel 2001 i CMP esistenti erano quattro (Milano Peschiera,
Roma Fiumicino, Bologna e Napoli). La simbologia del
sistema BnB era predisposta per identificare 14 centri di
smistamento, da 0 fino a 13. Il progetto della “Nuova Rete
Logistica” del 2004 ha deciso di aumentare i CMP per
adeguare la rete logistica postale italiana agli standard
europei e coadiuvare il processo di cambiamento necessario
per la maggiore competitività di mercato in vista della
IIIIIII.II.IIIII…IIIII.II.IIII…I.II.I.I..I.III.III..III..I
Figura 6 – nel codice ID-Tag i punti corrispondono agli spazi,
vale a dire alle barre assenti (nB = no bar)
liberalizzazione del settore postale: oggi gli impianti CMP attivi sono diventati 21.
Figura 8 – Cartolina del 2-9-07 lavorata al CMP
di Cagliari
14

Figura 9 – distribuzione delle attuali
Aree Logistiche Territoriali (ALT)
Pertanto le cifre che il sistema BnB aveva a disposizione non erano
più sufficienti per codificare univocamente tutti i nuovi centri di
smistamento. Quindi ci siamo chiesti, essendo rimasta invariata la
struttura della stringa: quale codice di riconoscimento è stato dato ai
nuovi impianti? Abbiamo scelto uno degli ultimi CMP realizzati,
quello di Cagliari istituito nel 2005. Nella figura 8 riportiamo una
cartolina lavorata da questo CMP con in basso, ingrandito, il codice
ID-Tag. Si può notare che il numero di identificazione impresso sulla
missiva è costituito da 4 barre, il medesimo di quello del CMP di
Roma. Bisogna tenere presente che per Poste Italiane, il territorio
nazionale è suddiviso per macroaree chiamate Aree Logistiche
Territoriali (ALT) (figura 9). Come potete vedere dalla cartina, le
ALT possono coincidere con una regione o avere una estensione
maggiore. In linea di massima i CMP all’interno della stessa ALT
hanno lo stesso numero identificativo. Nella figura 10 sono riportati
tutti i CMP, le ALT in cui si trovano ed il numero identificativo
espresso in forma decimale, in forma esadecimale ed il nibble
relativo. Come si può notare, solo Novara e Brescia hanno lo stesso numero identificativo del CMP ma non
appartengono alla stessa ALT, mentre Bologna ed Ancona sono nella stessa ALT ma i relativi CMP hanno
numero diverso. Il riconoscimento comunque del CMP di partenza è dato dal timbro apposto, quando c’è. Ad
ogni modo Poste Italiane ha iniziato la programmazione della riduzione del numero dei CMP ed il problema,
tra breve, sarà risolto automaticamente.
Cifra
decim
ale
Nibble
DALLA REDAZIONE
CMP ALT
Cifra
decimale
Nibble
CMP ALT
0 IIII (0) Cagliari Centro 5 I.I. (5) Pisa Centro 1
0 IIII (0) Roma Centro 6 I..I (6) Pescara Centro
1 III. (1) Torino Nord Ovest 6 I..I (6) Ancona Centro Nord
1 III. (1) Genova Nord Ovest 7 .III (7) Bari Centro Sud 1
2 II.I (2) Milano P. B. Lombardia 8 .II. (8) Lamezia T. Sud
2 II.I (2) Milano R. Lombardia 8 .II. (8) Napoli Sud
3 II.. (3) Padova Nord Est 9 .I.I (9) Catania Sud 2
3 II.. (3) Venezia Nord Est 9 .I.I (9) Palermo Sud 2
3 II.. (3) Verona Nord Est 10 .I.. (A) Novara Nord Ovest
4 I.II (4) Bologna Centro Nord 10 .I.. (A) Brescia Lombardia
5 I.I. (5) Firenze Centro 1
Figura 10 – Elenco dei 21 CMP, delle ALT (Aree Logistiche Territoriali) in cui si trovano e la decodifica del
nibble relativo - situazione al 2012.
Carissimi, vorrei reiterare l’invito che ho fatto già in altra occasione quando ho cercato di stimolarvi a
esternare le vostre conoscenze. A me piace scrivere, ma soprattutto “scoprire”. Con soddisfazione quelle di
un certo peso, ma anche quelle meno importanti mi infondono piacere.
A volte può capitare il dubbio: “ma, questo argomento potrà interessare? Forse è meglio soprassedere”;
oppure altre situazioni quali “ma, non ho molto tempo da dedicare a questo impegno” o “ma, a me non piace
molto scrivere, non mi sento molto padrone della cosa che vorrei raccontare”. Sono stati d’animo
comprensibili, ma perché precludersi una piccola soddisfazione, perché non provare a noi stessi che poi in
fondo non c’è nulla di difficile! La maggior parte di noi, quelli altrimenti giovani come dice Giambattista,
non deve più fare esami. Tanti anni fa, un mio amico con brevetto di pilota mi invitò a volare su un piper, un
po’ di timore l’avevo e mi passò velocemente durante il volo (avevo già volato su aerei di linea, ma sono
un’altra cosa); mi invitò a prendere il brevetto, ero un po’ perplesso, ma poi mi resi conto che imparare a
pilotare un piccolo velivolo era né più, né meno come imparare a guidare un’automobile. Poi il brevetto non
15

lo presi per altri motivi, ma il paragone che feci con l’automobile mi ha sempre spinto a imparare. Allora vi
invito a inviarci un vostro scritto, a raccontare qualcosa a tutti noi. Grazie
SEMINARIO DI FILATELIA E STORIA POSTALE: IL PROGRAMMA DEI LAVORI
Federazione fra le Società Filateliche Italiane - Fondata nel 1919 - Aderente alla FIP Fédération
Internationale de Philatélie.
I prossimi 25 e 26 maggio si terrà a Pecetto
(TO) un Seminario di Filatelia Tradizionale
e Storia Postale per tutti giurati iscritti
all’albo per tali classi, in collaborazione col
CIFO (Associazione dei Collezionisti
Italiani di Francobolli Ordinari), con una
sessione aperta a tutti i collezionisti. Il
programma di massima è il seguente:
Sabato 25 maggio – Chiesa dei Battù
(Pecetto Torinese)
10.00 - 12.30 Sessione aperta a tutti i
collezionisti del settore con alcune relazioni dei delegati ed esperti di settore:
1. Mario Mentaschi – La valutazione delle collezioni di storia postale
2. Valter Astolfi – Come impostare una collezione sulla storia postale di un territorio
3. Giorgio Khouzam – La valutazione delle collezioni di filatelia tradizionale
4. Claudio Manzati – Come impostare una collezione di filatelia tradizionale contemporanea
Le relazioni 2 e 4 verranno svolte con l’ausilio dell’esposizione di collezioni del tipo indicato
12.30 - 14.30 Pausa pranzo
14.30 - 18.00 Prova collettiva a gruppi di valutazione di collezioni tradizionali e storico-postali; alcune
collezioni verranno esposte per l’occasione (solo per i giurati e aspiranti giurati)
Domenica 26 maggio – Hostellerie du Golf (Strada Valle Sauglio, 130 – Pecetto T.se)
9.00 - 12.00 Riesame delle valutazioni effettuate, e considerazioni conclusive (solo per i giurati e aspiranti
giurati).
I giurati iscritti all’albo hanno ricevuto una specifica lettera di invito. La partecipazione è possibile anche per
chi fosse interessato a intervenire al seminario nella qualità di Aspirante Giurato, purché:
sia iscritto ad una società federata e abbia già ottenuto, una medaglia di Vermeil Grande (o superiore) nella
classe a cui aspira di diventare giurato (Tradizionale o Storia Postale oppure entrambe) o d’Oro se nella
sezione da “Un Quadro”. Gli interessati dovranno inviare al Delegato Manifestazione e Giurie FSFI Paolo
Guglielminetti (pgugli@yahoo.com ) una richiesta di partecipazione, con la dichiarazione del possesso dei
requisiti di cui sopra, per iscritto entro il 17 Marzo p.v.. I collezionisti interessati a partecipare alla
sessione aperta del seminario il sabato mattina possono, a loro volta, inviare entro il 30 Aprile p.v.
la loro adesione a: segreteria@cifo.eu o per posta a Dr. Stefano Proserpio Via Serafino Balestra, 6 –
22100 Como, indicando i loro dati comprensivi del recapito email e telefonico.
CIFO Collezionisti Italiani di Francobolli Ordinari
Sede Sociale: Piazza Rimembranza 1, 10020 Pecetto Torinese –TO
Sede Legale: Dr. Claudio Manzati, Presidente, Via C. Pascarella 5, 20157 Milano – MI c.manzati@libero.it
Segreteria: Dr. Stefano Proserpio, Consigliere, Via S. Balestra 6, 22100 Como – CO segreteria@cifo.eu
Redazione: Prof. Nicola Luciano Cipriani, Consigliere, P.za F. Ferrucci 4, 50126 Firenze – FI redazione@cifo.eu
16