Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
la cucina<br />
Il blocco cucina è stato<br />
realizzato in muratura e<br />
rivestito con vecchie graniglie<br />
restaurate. Le graniglie sono posate<br />
come fossero un morbido<br />
tappeto appoggiato sulla parete<br />
e sul piano. In basso<br />
la piscina al tramonto. /<br />
The kitchen the kitchen<br />
block was made of brick<br />
and lined with restored old<br />
'graniglie' marble grit tiles.<br />
the marble grit tiles are laid<br />
as if they were a soft carpet<br />
resting on the walls and top.<br />
below: the swimming pool<br />
at sunset.<br />
volumes unchanged, transforming internally what was once a farmhouse into<br />
a comfortable home, in which grandparents, parents and children can all live<br />
together, designed therefore not only for summer holidays, but also as a possible<br />
place for future living. The new large openings allow the landscape to enter into<br />
the architecture, creating a space of light, a space in which<br />
the “outside” becomes “inside”, a space in which the hills become<br />
an integral part of the house itself. A shifting space,<br />
which changes with the progression of the seasons, with the<br />
growth of sunflowers, wheat, olives and other crops in the<br />
surroundings. The house has been restored with traditional<br />
local materials and recovered fittings: old coloured cement<br />
tiles to create lively “patchwork walls” in bathrooms and in<br />
the kitchen, washbasins in stone or marble, flat brick tiles<br />
for the wide staircase, the sills, the terrace and the swimming<br />
pool. All this combined with floors featuring large chestnut<br />
boards planed by hand and a cement resin specifically<br />
developed and created by Mapei for this project. Great attention<br />
has also been paid to details such as the iron shutters<br />
with laser-cut designs, to the doors and windows, to the<br />
entrance gate and to the night lighting of both the interior<br />
and the exterior. There are in fact numerous scenarios and light combinations<br />
that also by night can bring out the “full” and “empty” spaces, the water in the<br />
swimming pool and the garden and vegetable garden of Casale Villa Maria,<br />
which takes its name from an old people's home that was situated in the area.<br />
—<br />
HomEPAGES / 26<br />
la doccia<br />
piatto doccia outdoor<br />
chef, disegnato da marco<br />
merendi per Rapsel-nITO<br />
e ricavato da una pentola,<br />
inserito tra cespugli di<br />
lavanda, rosmarino, rose<br />
e agapanti. / The shower<br />
Chef outdoor shower<br />
base, designed by marco<br />
merendi for rapsel-nito<br />
and made out of a pan,<br />
inserted among lavender,<br />
rosemary, rose and<br />
agapanthus bushes.<br />
—<br />
HomEPAGES / 27