You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
—<br />
HomEPAGES / 6<br />
#2Boing<br />
lavabO amicO<br />
morBIDo aL tatto ma resIstente<br />
L’azienda spagnola Boing ha sostituito<br />
la ceramica con il poliuretano, rendendo<br />
il lavandino flessibile e sicuro. Per i più<br />
piccoli, per gli anziani e per tutti: se ci<br />
si urta contro, non fa male. Resiste alle<br />
temperature più elevate e alle abrasioni<br />
ed è particolarmente igienico.<br />
Boing — friendly washBasin<br />
soft to the touch but resistant<br />
The Spanish company Boing has replaced<br />
ceramic with polyurethane, making<br />
the washbasin flexible and safe. For<br />
children, for old people and for everyone:<br />
if you bang against it you won't get hurt.<br />
It resists the highest temperatures and<br />
abrasions and is particularly hygienic.<br />
—<br />
www.boingoriginal.com<br />
#3ProtE’o<br />
5 iN 1<br />
chIara DoLce fresca acqua<br />
È un apparecchio messo a punto da Comap<br />
per filtrare l’acqua da carbonati di calcio e<br />
impurità senza prodotti chimici: allunga la vita<br />
di elettrodomestici e impianti idraulici. Riduce il<br />
consumo di detersivi, energia elettrica e acqua<br />
imbottigliata. E assicura una pulizia<br />
profonda della pelle.<br />
prote'o — 5 in 1<br />
clear soft fresh water<br />
This is a device developed by Comap to filter<br />
out calcium carbonates and impurities from<br />
water without chemicals: it extends the life of<br />
electric appliances and plumbing systems. It<br />
reduces consumption of detergents, electricity<br />
and bottled water. And ensures deep<br />
cleaning of the skin.<br />
—<br />
www.comap-group.com<br />
—<br />
HomEPAGES / 7
Change language