Relazione finanziaria annuale 2010 - Atlantia

2. Relazione sulla gestione
possedute per la vendita e attività operative cessate”, anziché essere incluso in ciascuna delle voci del conto
economico consolidato relative alle attività in funzionamento. Conseguentemente, anche nel conto economico
consolidato comparativo del 2009 è stato riclassificato il contributo di Strada dei Parchi, in conformità
all’IFRS 5, rispetto a quanto pubblicato nella relazione finanziaria annuale al 31 dicembre 2009.
Con riferimento ai dati della situazione patrimoniale–finanziaria, si precisa che, sempre in accordo con l’IFRS
5, sono esposti tra le attività e passività connesse ad attività operative cessate i saldi delle attività e passività
patrimoniali consolidate di Strada dei Parchi al 31 dicembre 2010, mantenendo invariata la presentazione dei
dati comparativi al 31 dicembre 2009.
Con riferimento a Triangulo do Sol, società brasiliana di cui il Gruppo detiene il 50% del capitale e per la
quale già in data 11 giugno 2010 è stato raggiunto un accordo per l’acquisto di un ulteriore 10% del capitale,
si precisa che la partecipazione non è oggetto di consolidamento integrale nella presente relazione finanziaria
annuale in quanto al 31 dicembre 2010 tale accordo non risulta ancora perfezionato in attesa dell’approvazione
dalle Autorità locali.
Nel corso dell’esercizio 2010, non sono state poste in essere operazioni significative non ricorrenti, atipiche o
inusuali né con terzi, né con parti correlate.
Si precisa che i prospetti contabili riclassificati commentati nel presente paragrafo non sono oggetto di verifica
da parte della società di revisione e presentano alcune differenze di classificazione rispetto agli schemi esposti
nella sezione “Prospetti contabili consolidati” del bilancio consolidato. In particolare:
a) il “Conto economico riclassificato consolidato” introduce il “Margine Operativo Lordo (EBITDA)”,
non riportato nel prospetto di conto economico del bilancio consolidato. Tale margine è determinato
sottraendo ai ricavi operativi tutti i costi operativi, a eccezione di ammortamenti, svalutazioni di attività
e ripristini di valore, accantonamenti ai fondi e altri stanziamenti rettificativi. Inoltre, i ricavi operativi
del conto economico riclassificato si differenziano dai ricavi del conto economico in quanto i ricavi per
servizi di costruzione, rilevati a fronte dei costi per servizi, dei costi per il personale e degli oneri finanziari
capitalizzati per lavori in concessione, sono presentati nel prospetto riclassificato a riduzione delle
rispettive voci di costi operativi e degli oneri finanziari. Ne consegue che nei due prospetti il “Risultato
Operativo (EBIT)”, determinato sottraendo all’EBITDA le voci indicate in precedenza, presenta valori
diversi per la componente capitalizzata di oneri finanziari relativi a servizi di costruzione, inclusa nei ricavi
26