04.06.2013 Views

Dossier Cavi e sistemi portacavi

Dossier Cavi e sistemi portacavi

Dossier Cavi e sistemi portacavi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ABB<br />

er la distribuzione<br />

Codice 100 Pelettrica industriale,<br />

terziaria e navale Abb offre un’ampia<br />

gamma di passerelle in metallo adatte<br />

per qualunque tipo d’impianto: a<br />

fondo chiuso o forato, in filo d’acciaio,<br />

a traversini. Le passerelle a<br />

fondo chiuso e a fondo forato sono<br />

realizzate in lamiera d’acciaio al carbonio<br />

zincata a caldo dopo la lavorazione;<br />

sono resistenti agli agenti chimici<br />

e atmosferici grazie all’elevato<br />

spessore del rivestimento e al grado<br />

di protezione IP40 (IP20 con il fondo<br />

forato). Sono disponibili anche versioni<br />

con zincatura in sendzimir, senza<br />

verniciatura o verniciate in colore<br />

grigio Ral7032 o blu elettrico, con<br />

grado di protezione IP20, IP40 e IP44.<br />

Anche le passerelle in filo d’acciaio<br />

sono particolarmente adatte per tutti<br />

gli ambienti che presentano condizioni<br />

operative severe. Per esempio,<br />

nella versione in sendzimir verniciato<br />

con polvere epossi-poliestere, applicata<br />

elettrostaticamente, la resistenza<br />

alla nebbia salina e agli acidi<br />

cloridrici è superiore del 600% rispetto<br />

ad altri prodotti analoghi presenti<br />

sul mercato. Per impianti complessi,<br />

caratterizzati da un numero<br />

elevato di cavi, sono disponibili le<br />

passerelle a traversini, zincate a caldo<br />

dopo la lavorazione, che assicurano<br />

un’elevata portata meccanica grazie<br />

allo spessore della superficie e<br />

un’ottima ventilazione dei cavi alloggiati<br />

al loro interno.Per l’installazione<br />

su navi, traghetti e ogni altro mezzo<br />

marittimo sono disponibili passerelle<br />

a traversini conformi alla normativa<br />

Unav, di altezza 45 mm realizzate in<br />

acciaio al carbonio con zincatura<br />

elettrolitica.<br />

ARNOCANALI<br />

a colonna Twin è sta-<br />

Codice 101 Lta progettata con lo<br />

scopo di offrire un prodotto estremamente<br />

flessibile e adattabile ad ogni<br />

ambiente. I 14 elementi di base possono<br />

essere combinati in modo da<br />

creare numerose varianti di diverse<br />

altezze, a partire dai 30 cm della minicolonna<br />

più bassa, fino ai 380 cm<br />

della colonna più alta e ai 600 cm extrastandard.<br />

Di misura standard<br />

120x115mm, ha il vantaggio di essere<br />

doppia e di avere ciascuna delle<br />

due sezioni divisibile in tre scomparti.<br />

Le colonne, tutte bifacciali, possono<br />

essere accessoriate su due lati, ovvero<br />

Twin può supportare fino a 48<br />

moduli nelle sue composizioni più<br />

articolate.<br />

16<br />

Soddisfa sia le esigenze tecniche più<br />

diversificate, che le tendenze più attuali<br />

dell’interior design. Le colorazioni<br />

standard verniciato alluminio<br />

Ral9006-4918 e nero verniciato<br />

22406 sono in perfetta sintonia con<br />

le tendenze e i materiali innovativi<br />

maggiormente usati nell’arredamento.<br />

Lo stile semplice e lineare della<br />

serie Twin riesce a integrarsi anche<br />

negli ambienti più classici, fornendo<br />

uno strumento tecnico importante e<br />

in armonia con l’ambiente circostante.Tutti<br />

gli articoli della gamma Twin<br />

sono conformi alla norma Cei 23-73I<br />

Ed. 2001 e sono garantiti Imq e CE.<br />

BOCCHIOTTI<br />

mpliata la gamma di<br />

Acassette stagne da<br />

parete Pico. Le già note ed apprezzate<br />

cassette IP55 ed IP56 con chiusura<br />

ad un 1 Codice 102<br />

/ 4 di giro, ideali per installazioni<br />

rapide, vengono affiancate<br />

dalle nuove cassette con viti in metallo<br />

che offrono il massimo spazio<br />

con il minimo ingombro grazie alle<br />

colonnine interne di ridotte dimensioni,<br />

ai fianchi dritti ed ai coperchi<br />

lisci e privi di modanature. Le nuove<br />

cassette con viti in metallo sono caratterizzate<br />

da: sistema di cerniere<br />

per coperchio (dimensione<br />

190x140): è possibile incernierare il<br />

coperchio al fondo delle cassette utilizzando<br />

le cerniere e le clip di fissaggio;<br />

sistema di piombatura (dimensione<br />

190x140): è possibile<br />

piombare il coperchio inserendo prima<br />

della vite il tappo con chiusura in<br />

dotazione; piastre di fondo: sfruttano<br />

tutta la sezione utile lasciando il<br />

massimo spazio a disposizione per il<br />

fissaggio di apparecchi e corsetterie;<br />

sistema di guide di fondo: fornisce la<br />

massima libertà per il fissaggio diretto<br />

di piastre, morsetterie e quant’altro<br />

necessario. L’offerta si sviluppa su 8<br />

dimensioni nelle versioni IP 55 ed IP<br />

56 con coperchio standard, alto e<br />

trasparente.<br />

CABLOFIL<br />

ablofil amplia la sua<br />

Codice 103 Cgamma di una nuova<br />

passerella in filo d’acciaio a G, denominata<br />

G Mini, appositamente disegnata<br />

per i piccoli cavi e/o per le<br />

piccole installazioni. Le applicazioni<br />

ideali includono quelle di cavi dati<br />

e/o Tvcc installati negli uffici, equipaggiamenti<br />

industriali, piccola illuminazione,<br />

laboratori ecc.<br />

La passerelle G Mini è versatile, rapida<br />

da installare e facile da modificare,<br />

infatti appena due semplici tagli<br />

con una cesoia permettono agli installatori<br />

di fare sul posto tutti i cambiamenti<br />

di direzione in verticale o in<br />

orizzontale. Realizzata in lunghezza<br />

di 3 m, questa nuova passerella da 50<br />

x 50 mm, è caratterizzata da un design<br />

particolare e permette una volta<br />

montata la massima accessibilità. La<br />

sua struttura aperta ed areata la rende<br />

più facile da pulire. Per le applicazioni<br />

più esigenti, la nuova G Mini è<br />

disponibile in una varietà di rivestimenti<br />

e in acciaio inossidabile.<br />

Cablofil leader oltre che nella produzione<br />

anche nell’innovazione delle<br />

passerelle porta cavi in filo è focalizzata<br />

da sempre nella ideazione di<br />

prodotti in sicurezza per i mercati<br />

dati ed elettrici. Per ulteriori informazioni<br />

sul G Mini e sulla gamma Cablofil<br />

visita il sito www.cablofil.it<br />

EDS LAN<br />

l sistema di instrada-<br />

Codice 104 Imento Fiberrunner della<br />

società Panduit è un sistema di canaline,<br />

accessori e staffe progettato<br />

per racchiudere, far passare e proteggere<br />

cablaggi in fibra ottica e in<br />

rame ad alte prestazioni verso e tra<br />

rack di apparecchiature all’interno<br />

di ambienti quali stanze per telecomunicazioni<br />

o sedi centrali. Il sistema<br />

disponibile con dimensioni di<br />

150 x 100 mm, si collega con il sistema<br />

di instradamento Fiber-Duct disponibile<br />

in modelli con canaline<br />

provviste di fenditure o intere, e dimensioni<br />

di 100 x 100 mm e di 50 x<br />

50 mm. Le canaline e gli accessori<br />

verranno assemblati con un accoppiatore<br />

Quiklock o standard.<br />

È possibile collegare opzioni di fuoriuscita<br />

multipla alla «T» verticale<br />

QuiklocK. Gli accessori mantengono<br />

n° 7-8 Luglio-Agosto 2007<br />

CAVI CAVI<br />

E SISTEMI PORTACA POR CAVI VI<br />

a cura di Francesca Arcidiacono<br />

un raggio di piegatura minimo di 50<br />

mm per evitare perdite di segnale dovute<br />

a piegature eccessive dei cavi.<br />

Disponibile una serie completa di<br />

staffe complementari Quiklock per<br />

fissare i componenti del sistema a<br />

vassoi <strong>portacavi</strong>, montanti «unistrut»,<br />

rack per apparecchiature e pareti. Il<br />

sistema di instradamento Panduit Fiberrunner,<br />

utilizzato insieme al Panduit<br />

Fiber-Duct e al Cable Management<br />

Rack System fornisce una soluzione<br />

di gestione dei cavi totalmente<br />

integrata per cablaggi Categoria 3, 5,<br />

5e, 6 Utp, ScTP, Coax e in fibra ottica.<br />

ELETTROCANALI<br />

l sistema di canalizza-<br />

Codice 105 Izioni a battiscopa e<br />

cornice serie Maxisystem nella dimensione<br />

di 130x28 mm, è realizzato<br />

in Pvc rigido autoestinguente nei colori<br />

bianco Ral 9001 e grigio ardesia<br />

Ral7021, è caratterizzato dalla simmetria<br />

dei 5 scomparti interni; può<br />

quindi essere facilmente installato in<br />

ogni posizione o senso. Il design raffinato<br />

ed elegante, la struttura arrotondata<br />

degli accessori e i colori armoniosi<br />

consentono l’impiego in<br />

ogni ambiente e, in particolare, in<br />

strutture di pregio come uffici direzionali<br />

o immobili di valore.<br />

L’elevata sezione interna e la capacità<br />

ricettiva del singolo scomparto<br />

consentono all’installatore di inserire<br />

un consistente numero di cavi,sufficientemente<br />

dimensionati per l’utilizzo<br />

richiesto, inoltre la separazione<br />

tra i vari scomparti permette la posa,<br />

nel medesimo canale, di linee diverse<br />

quali: energia, telefono, trasporto<br />

dati ed altre, senza rischi di interferenze<br />

magnetiche o di inopportune<br />

sovrapposizioni. Il coperchio, dal design<br />

moderno e privo di spigoli per<br />

una perfetta integrazione con l’ambiente<br />

circostante, è smontabile solo


con l’utilizzo di un attrezzo al fine di<br />

impedirne l’apertura accidentale.<br />

Tutta la gamma di accessori disponibile<br />

è dotata di ganci di sicurezza di<br />

tenuta al canale al fine di prevenire il<br />

distacco accidentale, importante ai<br />

fini della sicurezza. Ogni accessorio<br />

per cambio di direzione è strutturato<br />

a geometria variabile, l’angolo piano,<br />

ad esempio, può essere regolato da<br />

90° fino a 170°, mentre gli angoli possono<br />

variare da 60° fino a 120°, in<br />

modo da seguire fedelmente ogni<br />

percorso, qualunque sia la sua complessità.<br />

La serie Maxisystem contempla<br />

anche le scatole porta apparecchi<br />

da 3 a 8 posti e accessori di<br />

raccordo e giunzione specifici per<br />

raccordarsi con tutte le altre serie di<br />

canalizzazione Elettrocanali quali i canali<br />

da pavimento e di distribuzione,in<br />

modo da formare un sistema completo.<br />

FEMI-CZ<br />

emi-CZ leader nel set-<br />

Codice 106<br />

Ftore delle canalizzazioni<br />

<strong>portacavi</strong> metalliche per i grandi<br />

utilizzatori, grazie all’evoluzione<br />

del profilo di bordatura dei coperchi<br />

della serie Femi 3, perfeziona qualità<br />

e prestazioni anche dei prodotti standard.<br />

La bordatura di rinforzo e antitaglio<br />

anche sui coperchi, priva di<br />

spigoli taglienti e bave, ha portato le<br />

peculiarità meccaniche e di sicurezza<br />

di questa serie ai massimi livelli.<br />

La speciale ribordatura adottata, oltre<br />

che essere funzionale e bella esteticamente,<br />

aumenta il risultato finale<br />

dell’accoppiamento canale/coperchio.<br />

Già la bordatura di rinforzo e<br />

antitaglio del canale Femi 3, molto<br />

apprezzata, assicurava la massima<br />

protezione ai cavi in fase di stesura e<br />

alle mani degli operatori nelle fasi di<br />

installazione. La serie Femi 3 è completa<br />

di tutti gli accessori richiesti dal<br />

mercato. Il programma <strong>portacavi</strong> di<br />

Femi-CZ rimane molto ampio per numero<br />

di articoli e varietà di soluzioni<br />

proposte, in grado di realizzare qualsiasi<br />

tipologia di percorso per la distribuzione<br />

di cavi elettrici. Esistono<br />

infatti sei famiglie di prodotti così<br />

raggruppate: Femi-CZ 0: articoli per i<br />

<strong>sistemi</strong> di sospensione, sia standard<br />

che fuori standard; CZ 1: passerelle<br />

forate e chiuse per il mercato speciale<br />

(o fuori standard); Femi-CZ 2: passerelle<br />

a traversini o scalette per tutti<br />

i mercati (standard e fuori standard);<br />

Femi 3: canali standard, in diverse<br />

versioni, a pronta consegna;<br />

Femi-CZ 4: <strong>portacavi</strong> a filo (o a rete)<br />

per tutti i mercati; Femi-CZ 5: articoli<br />

speciali (<strong>portacavi</strong>, supporti e accessori),<br />

per il settore navale.<br />

18<br />

GEWISS<br />

ewiss presenta un’of-<br />

Codice 107 Gferta nell’ambito delle<br />

canalizzazioni, in grado di soddisfare<br />

ogni esigenza applicativa e installativa,<br />

grazie a <strong>sistemi</strong> di tubi e<br />

accessori, <strong>sistemi</strong> di canaline e accessori<br />

e <strong>sistemi</strong> di passerelle <strong>portacavi</strong>.<br />

Indicata per il settore industriale<br />

e terziario, la serie Bfr di passerelle<br />

<strong>portacavi</strong> in filo d’acciaio saldato,<br />

con diversi trattamenti superficiali e<br />

in acciaio inox, presenta consistenti<br />

vantaggi di installazione rispetto ai<br />

<strong>sistemi</strong> tradizionali: non richiede l’uso<br />

di accessori o di lavorazioni particolari<br />

per realizzare complesse geometrie<br />

di percorso; permette di smaltire<br />

meglio il calore, evitando depositi<br />

pericolosi; agevola la manutenzione<br />

preventiva, consentendo l’ispezione<br />

diretta dei cavi. Gewiss offre una<br />

gamma completa di curve piane, grazie<br />

a SpeedyCurva, l’innovativa attrezzatura<br />

idraulica per il taglio e la<br />

piegatura delle passerelle in filo<br />

d’acciaio Serie Bfr: a 45° e 90°, con<br />

larghezze da 50 a 600 mm, altezze da<br />

30 a 110 mm e in tutte le finiture offerte<br />

dalla Serie Bfr, oltre che in acciaio<br />

inox Aisi 304 L.<br />

Le curve presentano maggiore resistenza<br />

meccanica e contro la corrosione,<br />

poiché realizzate senza tagli e<br />

sono sicuri grazie all’eliminazione<br />

delle “sbavature” dovute al taglio; ri-<br />

duzione dei costi in fase di realizzazione<br />

delle curve è consentita dall’elevata<br />

velocità di esecuzione e dalla<br />

non richiesta di bulloneria. La serie<br />

Brn passerelle forate in acciaio galvanizzato<br />

dai bordi arrotondati e profilo<br />

non squadrato, comoda in fase installativa<br />

e sicura per la posa dei cavi,<br />

con ampia gamma di componenti di<br />

percorso e dimensioni per qualsiasi<br />

esigenza installativa. La serie SP di<br />

supporti di fissaggio presenta una<br />

gamma completa, sia a parete che a<br />

soffitto, con attacchi universali, caratterizzati<br />

da rapidità di installazione e<br />

affidabilità negli impianti.<br />

ITC-CDT<br />

ltimamente sono au-<br />

Codice 108 Umentate le richieste di<br />

cavi schermati a treccia di rame, ma<br />

aventi guaina Lszh. Infatti il decreto<br />

del Ministero degli interni del febbraio<br />

2006 ha stabilito, al di fuori di ogni<br />

dubbio e tolleranza precedenti,l’obbligo<br />

di usare cavi esenti alogeni nei locali<br />

aperti al pubblico con più di 25<br />

persone stabilmente presenti. Itc ha<br />

deciso, quindi, di affiancare alla già<br />

notevole gamma (ben 93 articoli) di<br />

cavi schermati alluminio/poliestere<br />

aventi guaina senza alogeni in M1<br />

una gamma (FZ), per il momento ridotta<br />

ai cavi bipolari più diffusi, di<br />

cavi schermati a treccia di rame rosso<br />

e nastro alluminio/mylar, dotati di<br />

guaina Lszh. La gamma è costituita<br />

dai seguenti modelli FR2OHH2M1:<br />

FZ-25 ( 2x0,50 mm 2 ); FZ-21 ( 2x1,0<br />

mm 2 ); FZ215 (2x1,5 mm 2 ). Per rendere<br />

chiara la differenza con i cavi<br />

FR2OH2R 0,6/1 kV di colore blu<br />

(guaina in Pvc a bassa emissione di<br />

gas alogenidrici), Itc ha deciso di<br />

proporli esclusivamente con guaina<br />

Lszh verde. La società prende in<br />

considerazione la produzione anche<br />

di altri cavi schermati in M1.<br />

LA TRIVENETA CAVI<br />

a Triveneta <strong>Cavi</strong> ha<br />

Codice 109 Lsviluppato i cavi Trisecur<br />

che offrono: non propagazione<br />

dell’incendio e/o della fiamma; assenza<br />

di alogeni, piombo e bassissima<br />

emissione di gas tossici e corrosivi;<br />

assenza di fumi neri ed opachi. Trisecur<br />

R.F. estende a queste qualità anche<br />

la capacità di funzionare per almeno<br />

90 min durante l’incendio, prestazione<br />

indispensabile<br />

per l’alimentazione di luci<br />

di emergenza e di allarme,<br />

apertura porte automatiche<br />

e altri dispositivi<br />

che sono essenziali per<br />

l’incolumità delle persone.<br />

I cavi Trisecur ideali<br />

per la salvaguardia delle<br />

persone e delle cose: negli<br />

ambienti ad alta densità<br />

di affollamento, con<br />

scarsa aerazione, dove<br />

può essere difficoltosa l’evacuazione<br />

delle persone,<br />

nei quadri elettrici e negli<br />

edifici dove si concentrano<br />

apparecchiature e<br />

strumentazioni delicate e<br />

di gran valore. Questi cavi<br />

trovano applicazione in<br />

tutti i luoghi aperti al pubblico<br />

come: aeroporti, stazioni,<br />

metropolitane, ospedali<br />

, scuole, cinema, teatri,<br />

uffici, centri commerciali<br />

e direzionali nonché<br />

a bordo di mezzi adibiti al trasporto<br />

di persone come navi e materiale<br />

rotabile.<br />

LAPP ITALIA<br />

a società Lapp Italia,<br />

Codice 110 Lfiliale italiana del<br />

Gruppo Lapp, presenta nell’ambito<br />

del proprio progetto di “Integratore<br />

di <strong>sistemi</strong> di cablaggio” i <strong>sistemi</strong> di<br />

protezione Silvyn con relativi raccordi:<br />

una gamma completa di prodotti<br />

per la protezione dei cavi negli impianti<br />

elettrici. La gamma comprende<br />

le guaine protettive corrugate in poliammide<br />

6 e 12, le guaine protettive<br />

divisibili, quelle in metallo per alte<br />

sollecitazioni meccaniche e tutti i relativi<br />

raccordi e accessori.<br />

n° 7-8 luglio-Agosto 2007<br />

Il programma di produzione si rivolge<br />

alle industrie produttrici di macchine,<br />

con le guaine flessibili metalliche o<br />

plastiche ed i relativi raccordi e agli<br />

installatori, con le guaine metalliche,<br />

raccordi ed accessori per impianti<br />

elettrici ed una serie di attrezzi portatili<br />

per agevolarne la posa. Le guaine<br />

Silvyn sono il complemento per realizzare<br />

cavi precablati pronti da instal-<br />

lare a bordo macchina e per le applicazioni<br />

specifiche dell’utente anche<br />

negli ambienti più ostili e gravosi: posa<br />

fissa o mobile, alte o basse temperature,<br />

presenza di agenti chimici o<br />

composti organici aggressivi.<br />

LEGRAND<br />

n sistema coordinato<br />

Codice 111 Ue funzionale, in grado<br />

di soddisfare le più disparate esigenze<br />

installative nel massimo risparmio<br />

di tempo. È quanto ha realizzato Legrand<br />

con i <strong>sistemi</strong> di supporto Gamma-P:<br />

un insieme di soluzioni in metallo<br />

che ridefiniscono le operazioni<br />

di posa delle canalizzazioni industriali.<br />

La completezza della gamma<br />

in ogni tipologia (dalle piastre a soffitto<br />

ai profilati fino alle mensole) e in<br />

ogni materiale e finitura (dall’acciaio<br />

zincato all’acciaio inox), garantiscono<br />

ampia flessibilità installativa.Soluzioni<br />

tecniche innovative, come i fissaggi<br />

tramite i perni rapidi (permettono<br />

l’installazione della mensola al<br />

profilato senza l’utilizzo del bullone) e<br />

gli innovativi <strong>sistemi</strong> di fissaggio a<br />

molla, rendono più semplice e veloce<br />

l’installazione della passerella sui<br />

supporti. Sulle mensole G3/G4, pratiche<br />

alette laterali, agevoli da piegare<br />

con una pinza, costituiscono un blocco<br />

di sicurezza per il canale durante<br />

la fase di installazione. Il fondo mensola<br />

è progettato in modo da consentire<br />

il fissaggio delle punte mensola<br />

PG3 e PG4 sia sui profilati che diretta-


n° 7-8 luglio-Agosto 2007<br />

mente a parete. La praticità del<br />

fissaggio passerella foratamensola,<br />

avviene senza effettuare<br />

forature, tramite un tassello<br />

rapido, e l’originalità dell’asolatura<br />

inferiore delle punte<br />

mensola consente il montaggio<br />

rapido dei collari per l’installazione<br />

dei tubi. L’assenza di saldature<br />

evita il rischio di punti<br />

deboli e garantisce portata e<br />

caratteristiche meccaniche per<br />

ogni applicazione. Grande attenzione<br />

è stata rivolta anche<br />

all’aspetto estetico.<br />

SCHNEIDER ELECTRIC<br />

a gamma di sca-<br />

Ltole di derivazione<br />

Mureva, costruite in tecnopolimero<br />

isolante senza alogeni,<br />

autoestinguente, sono presentate<br />

in varie dimensioni e<br />

forme (tonda, quadrata e rettangolare),<br />

nelle versioni a lati<br />

lisci e con entrate stagne. Il particolare<br />

sistema di chiusura del<br />

coperchio garantisce il grado<br />

di protezione IP55 sia nelle versioni<br />

con coperchio a pressione,<br />

sia nella versione a vite 1 Codice 112<br />

/ 4<br />

di giro. Il particolare materiale<br />

(E.V.A.) che compone le entrate<br />

stagne, garantisce il grado di<br />

protezione adattandosi alle pareti<br />

del tubo o del cavo, anche<br />

se non allineati alla scatola, assicurando<br />

così una perfetta tenuta<br />

stagna. Il coperchio è dotato<br />

di un collare che ne garantisce<br />

l’impedibilità e facilita le<br />

varie fasi di installazione.<br />

Durante la fase di installazione,<br />

il fissaggio della scatola può<br />

essere realizzato in tre modi: foro<br />

centrale: si fissa la scatola<br />

senza forarla, direttamente sulla<br />

testa filettata posizionata all’interno<br />

della scatola; predisposizione<br />

interna: per il fissaggio<br />

a muro con pistole sparachiodi;<br />

con staffe di fissaggio:<br />

permettono il fissaggio della<br />

scatola esternamente, tramite<br />

un kit composto da 4 staffe e da<br />

4 viti. Il sistema di chiusura del<br />

coperchio adottato; a vite 1 / 4 di<br />

giro per le versioni superiori a<br />

105x105 mm e a scatto per le<br />

versioni inferiori a 105x105<br />

mm, permette una facile e veloce<br />

apertura e chiusura del<br />

coperchio, garantendo il grado<br />

di protezione IP55 per tutta<br />

la gamma. Per facilitare il riconoscimento<br />

e l’identificazione,<br />

sul coperchio sono stampati a<br />

laser codice prodotto, grado di<br />

protezione e il nome del costruttore.<br />

19<br />

Segnare codice 461

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!