Il mondo va avanti.pdf - Guido Chiesa

francese inglese. Chiede a Ettore di digitare il suo codice
d’identificazione personale. Indugia angosciato.
Il volto scaltro del medico del centro d’accoglienza.
MEDICO
… la prima cosa che fanno è nascondere
la propria identità… scompaiono…
Perplesso. Preme il pulsante “restituzione carta”.
99 – INT. – ALBERGO SFAX – GIORNO
Sul banco del sottoscala, Ettore e il ragazzo del Royal mangiano
couscous con le mani. Ettore parla, ma ciò che dice è
indecifrabile, soffocato dai rumori della strada. Solo alcune
parole arrivano comprensibili in un buon francese: “Kheirredine…
passeurs pour l’Italie…”. Il portiere ride. Unisce pollice e
indice e li sfrega tra di loro. Denaro, si dice.
100 – EST. – CONSOLATO BELGIO – GIORNO
La bandiera tricolore è quella belga. Il cartello all’ingresso lo
conferma. Ma tutto il resto è arabo. Arabe le scritte, arabi
quelli in fila lungo il marciapiede. In attesa con fogli e
passaporti. Tutti arabi tranne due. L’addetto del consolato che
dirige il flusso d’ingresso. E Ettore.
Guardingo e casuale, percorre la fila domandando in rapidi
conciliaboli. Ogni tanto, dal brusio distante, emerge il suo
ritornello: “Kheirredine Jaballah… passeurs pour l’Italie”.
Anche le risposte sono sempre le stesse: smorfie di ignoranza, no
detti con il capo, silenzi diffidenti.
101 – EST. – CONSOLATO SPAGNOLO – GIORNO
Stessa costanza, stesse risposte. La fila fuori dalla sede
diplomatica iberica è più rada. Tanto che Ettore si accorge subito
dell’arrivo dei due poliziotti. Si allontana con faticosa
nonchalance. Deluso, stanco.
Solo dopo pochi passi si accorge del fruscio di ali che accompagna
l’arrivo di Nicola. Gli cammina a fianco. Non lo sorprende, né lo
disturba. Anche quando gli rivolge la parola.
NICOLA (indicando la coda alle loro spalle)
Fan pena, eh?
Ettore lo guarda di traverso. Subito polemico. Rapido.
86