05.06.2013 Views

Catalogo - Brugg

Catalogo - Brugg

Catalogo - Brugg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HANDLING<br />

Etichetta di portata per cinghie<br />

d’ancoraggio<br />

1 Nome o logo del fabbricante<br />

o del distributore<br />

2 Informazioni: „Non alzare carichi!“<br />

3 Norma vigente<br />

4 SHF (Standard Hand Force)<br />

solamente per parte fissa<br />

5 STF (Standard Tension Force)<br />

solamente per parte variable<br />

6 Numero di serie / numero di Batch<br />

7 Allungamento in % per LC<br />

8 Data del prossimo controllo anno/mese<br />

9 Forza d’ancoraggio LC<br />

(Lashing Capacity)<br />

10 Colore dell’etichetta indica<br />

la qualità del materiale:<br />

blu = poliestere PES<br />

marrone = polipropilene PP<br />

verde = poliammide PA<br />

11 Tipo d’ancoraggio (unico)<br />

12 Tipo d’ancoraggio (doppio)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

1 10<br />

2 12 11 5 4 3 7 6 6 9 3<br />

Nächste Prüfung<br />

Prochaine contrôle!<br />

x<br />

8<br />

EN 12195-2 / PES<br />

LC 2500 daN<br />

146849<br />

146849<br />

Dehnung max. 7%<br />

EN 12195-2 / PES<br />

SHF 50 daN<br />

STF > = 0.1 LC<br />

LC 5000 daN<br />

LC 2500 daN<br />

Länge 7 m<br />

Keine Lasten<br />

heben!<br />

Interdit pour<br />

le levage!<br />

1 212<br />

08 09 10 11 12<br />

3<br />

Keine Lasten<br />

heben!<br />

Interdit pour<br />

le levage!<br />

L= 5 m<br />

LC 12.4<br />

STF=0. 25LC<br />

4x<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9 9<br />

9 10 11<br />

Etichetta di portata per catene d’ancoraggio<br />

Forza d’ancoraggio LC (t)<br />

Classe di qualità 8<br />

Informazioni:<br />

„Non alzare carichi!“<br />

Lunghezza<br />

Forza d’ancoraggio LC (t)<br />

1 LC 6.2 /8 2<br />

10<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

11<br />

6 Forza di trazione STF (daN)<br />

7 Data del prossimo controllo anno/mese<br />

8 Fabbricante / Distributore<br />

9 N. commessa (rintracciabilità)<br />

10 Tipo d’ancoraggio (unico)<br />

11 Tipo d’ancoraggio (doppio)<br />

7<br />

9<br />

Nächste<br />

Prüfung<br />

x<br />

09 10 11<br />

17 28 39<br />

EN 12195-3<br />

Prochaine<br />

contrôle!<br />

12 13 14<br />

4 x5<br />

6<br />

10 11 12<br />

Nr. 146849<br />

L 5 m<br />

1<br />

spazio cucito<br />

8<br />

264

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!