05.06.2013 Views

SERIE 23 S - 25 SP - PM Cranes UK

SERIE 23 S - 25 SP - PM Cranes UK

SERIE 23 S - 25 SP - PM Cranes UK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INDICE<br />

* INDEX * INDEX<br />

* VERZEICHNIS * INDICE<br />

TAV. GK.06.01 2/2 COMANDO MART. SFILO BRACCI STAB. STANDARD<br />

LATO DISTRIBUTORE (<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Commande vérin extension bras stabilizateurs standards - côté distributeur<br />

* Standard Steuerung Stützarmeausziehenzylinder - Steuerventilblockseite<br />

* Standard outrigger boom extension cylinder control - control valve block side<br />

* Mando cilindro extension brazos estabilizadores estándard - lado distribuidor<br />

TAV. GK.06.02 1/2 COMANDO MART. SFILO BRACCI STAB. EXTRALARGO<br />

LATO DOPPIO COMANDO (<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Commande vérin extension bras stabilizateurs extra-large - côté double commande<br />

* Extrabreite Steuerung Stützarmeausziehenzylinder - Sweiseitige Steuerung Seite<br />

* Extra-large outrigger boom extension cylinder control - dual side control side<br />

* Mando cilindro extension brazo estabilizadore extra-anchos - mando bilateral<br />

TAV. GK.06.02 2/2 COMANDO MARTINETTO SFILO BRACCI STAB.<br />

EXTRALARGO LATO DISTRIBUTORE (<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Commande vérin extension bras stabilizateurs extra-large - côté distributeur<br />

* Extrabreite Steuerung Stützarmeausziehenzylinder - Steuerventilblockseite<br />

* Extra-large outrigger boom extension cylinder control - control valve block side<br />

* Mando cilindro extension brazo estabilizadore extra-anchos - lado distribuidor<br />

TAV. GL.01.01 COMPL. COMANDO MART. SFILO 1°, 2° E 3° BRACCIO<br />

IDRAULICO (<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S LC - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong> LC)<br />

* Compl. commande vérin extension premier, 2ème et 3ème bras hydraulique<br />

* Ergänzung Ausziehzylindersteuerung 1., 2. und 3. Hydraulischearm<br />

* Completion extension cylinder control of 1st, 2nd and 3ht hydraulic arm<br />

* Compl. mando cilindro extensiòn primero, secundo y tercero brazo hidráulico<br />

Ed.<br />

05/2006<br />

<strong>PM</strong><br />

<strong>SERIE</strong> <strong>23</strong> S<br />

<strong>SERIE</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong><br />

TAV. GL.02.01 COMPL. COM. MART. SFILO 1° E 2° BRACCIO IDRAULICO<br />

(<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Compl. commande vérin extension premier et 2ème bras hydraulique<br />

* Ergänzung Ausziehzylindersteuerung 1. und 2. Hydraulischearm<br />

* Completion of the 1st and 2nd hydraulic arm extension cylinder control<br />

* Complet. mando cilindro de extensiòn primero y secundo brazo hidráulico<br />

TAV. GL.03.01 COMPL. COM. MARTINETTO SFILO 3° BRACCIO IDRAULICO<br />

(<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Compl. commande vérin extension 3ème bras hydraulique<br />

* Ergänzung Ausziehzylindersteuerung 3. Hydraulischearm<br />

* Completion of the 3rd hydraulic arm extension cylinder control<br />

* Complet. mando cilindro de extensiòn tercero brazo hidráulico<br />

TAV. GL.04.01 COMPL. COM. MARTINETTO SFILO 4° BRACCIO IDRAULICO<br />

(<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Compl. commande vérin extension 4ème bras hydraulique<br />

* Ergänzung Ausziehzylindersteuerung 4. Hydraulischearm<br />

* Completion of the 4th hydraulic arm extension cylinder control<br />

* Complet. mando cilindro de extensiòn cuarto brazo hidráulico<br />

TAV. GL.05.01 COMPL. COM. MARTINETTO SFILO 5° BRACCIO IDRAULICO<br />

(<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Compl. commande vérin extension 5ème bras hydraulique<br />

* Ergänzung Ausziehzylindersteuerung 5. Hydraulischearm<br />

* Completion of the 5th hydraulic arm extension cylinder control<br />

* Complet. mando cilindro de extensiòn cuinto brazo hidráulico

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!