05.06.2013 Views

SERIE 23 S - 25 SP - PM Cranes UK

SERIE 23 S - 25 SP - PM Cranes UK

SERIE 23 S - 25 SP - PM Cranes UK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INDICE<br />

* INDEX * INDEX<br />

* VERZEICHNIS * INDICE<br />

TAV. GH.04.01 MARTINETTO SFILO 3° BRACCIO IDRAULICO "340133"<br />

(<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Vérin extension troisième bras hydraulique<br />

* Ausziehenzylinder - 3. Hydraulischearm<br />

* Extension cylinder - Third hydraulic arm<br />

* Cilindro extension - Tercero brazo hidráulico<br />

TAV. GH.05.01 MARTINETTO SFILO 4° BRACCIO IDRAULICO "340134"<br />

(<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Vérin extension quatrième bras hydraulique<br />

* Ausziehenzylinder - 4. Hydraulischearm<br />

* Extension cylinder - Fourth hydraulic arm<br />

* Cilindro extension - Cuarto brazo hidráulico<br />

TAV. GH.06.01 MARTINETTO SFILO 5° BRACCIO IDRAULICO "340189"<br />

(<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Vérin extension cinquième bras hydraulique<br />

* Ausziehenzylinder - 5. Hydraulischearm<br />

* Extension cylinder - Fifth hydraulic arm<br />

* Cilindro extension - Cuinto brazo hidráulico<br />

TAV. GH.07.01 MARTINETTO SFILO 6° BRACCIO IDRAULICO "340190"<br />

(<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Vérin extension sixième bras hydraulique<br />

* Ausziehenzylinder - 6. Hydraulischearm<br />

* Extension cylinder - Sixth hydraulic arm<br />

* Cilindro extension - Sexto brazo hidráulico<br />

Ed.<br />

05/2006<br />

<strong>PM</strong><br />

<strong>SERIE</strong> <strong>23</strong> S<br />

<strong>SERIE</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong><br />

TAV. GI.01.02 DOPPIO COMANDO CON "DANFOSS" (<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Double commande avec "DANFOSS"<br />

* Zweiseitige Steuerung mit "DANFOSS"<br />

* Dual side control with "DANFOSS"<br />

* Mando bilateral con "DANFOSS"<br />

TAV. GI.02.01 POSTO DI COMANDO IN ALTO (<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S PA - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong> PA)<br />

* Poste de commande en haut<br />

* Obere Führerstand<br />

* Raised operating position<br />

* Posición de maniobras arriba<br />

TAV. GJ.01.02 SERBATOIO OLIO - MANDATA E SCARICO CON "DANFOSS"<br />

(<strong>PM</strong> <strong>23</strong> S - <strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Reservoir d’huile - Conduit en pression et retour avec "DANFOSS"<br />

* Oelbehälter - Ausgus-und Auslaufschläuche mit "DANFOSS"<br />

* Oil tank - Delivery and return with "DANFOSS"<br />

* Deposito aceite - Latiguillos de retorno con "DANFOSS"<br />

TAV. GJ.03.02 DI<strong>SP</strong>OSITIVO P.L.U.S. CON "DANFOSS" (<strong>PM</strong> <strong>25</strong> <strong>SP</strong>)<br />

* Dispositif P.L.U.S. avec "DANFOSS"<br />

* P.L.U.S.-Einrichtung mit "DANFOSS"<br />

* P.L.U.S. device with "DANFOSS"<br />

* Dispositivo P.L.U.S. con "DANFOSS"

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!