L'americano di San Giacomo - La Contrada

NOTTURNO
Più tardi nella notte: Mafalda ha già riassestato la cucina, vuota e buia. Dalla
sua stanza entra Sergio in pigiama, accende una lampada e siede a tavola a leggere
un numero di “Cinema”. Si apre silenziosamente la porta d’ingresso e Giusto,
dopo essersi tolte le scarpe per non far rumore, avanza in punta di piedi. Zio e
nipote si guardano con reciproco stupore e parlano sussurrando.
GIUSTO No podevo dormir.
SERGIO Gnanca mi.
GIUSTO Son ’ndà fora a ciapar aria.
Siede vicino al nipote.
Xe tardi?
SERGIO Le dò e meza.
GIUSTO Zerte volte, de note, me vien un’insoferenza… Sarà la pression. Devo
’ndar in ospedal a farme cavar un poco de sangue, el dotor nela Merica me gà
racomandà.
SERGIO ’Ndemo doman matina ala Madalena, te compagno mi.
GIUSTO No ’cori, vado solo.
Sbuffa, si tocca il petto.
No so coss’che gò.
SERGIO Nona Vize disi che xe ’l cinciùt. El mal che vien de note.
GIUSTO Con Tojo xe sempre finido cussì. A dirse de tutto, a meterse le man
adosso. Fortuna che no se semo visti per trenta ani. E ’desso mi digo che
prima de vederse de novo doverà passar altri trenta. Se ghe la femo.
SERGIO Eh, adiritura!
GIUSTO Me dispiasi per mama che gavemo fato tuto ’sto casoto.
SERGIO Ma dài, qua de noi no sucedi mai niente. Xe sta un diversivo. E in
fondo xe roba de rider.
Ride.
Me gà piasso che ve sè diti de tuto e gavè scominzià a patufarve solo quando
che ’l te gà ciamà maleducato.
GIUSTO Come, no xe più cussì? Una volta a San Giacomo jera la pezo ofesa.
Pezo che tocàr la mare. Eh, i tempi cambia. Cambia anca le parolaze.
Mette una mano sul braccio di Sergio.
79