Precompattato - Studio Maison

Colour meets the purest clays to create a
line of coloured porcelain products forged
by precompacting.
After initial forging by precompacting, each
slab or piece is enhanced by a large number
of dry-applications of coloured oxides, all
carefully selected for the specific body
shade, before preparation for the second,
definitive pressing stage.
This dual forging cycle guarantees that the
coloured oxides penetrate the body of the
slab or piece perfectly, for a realistic
reconstruction of the chromatic structure
and "feel" of the natural stones.
Next come meticulous quality controls to
guarantee unrivalled reliability and
versatility in use. The end result is
a masterly combination of nature
and technology, tailored for the most
demanding customer.
Quand la couleur
rencontre les argiles
les plus pures.
Un mariage
splendide entre la nature
et la technologie, pour les clients les plus
exigeants : une ligne de produits en grès
cérame coloré formés par précompactage.
Toutes les dalles sont forgées par
précompactage. Ils reçoivent ensuite
plusieurs applications à sec d’oxydes colorés,
toujours cohérents avec la teinte du support
utilisé. Ils sont alors prêts pour un deuxième
passage à la presse, qui est définitif.
Avec ce double cycle de formage, les oxydes
colorés pénètrent parfaitement dans le corps
de la dalle et la structure des produits
naturels peut être fidèlement reconstruite
dans la matière et la couleur.
Enfin, les contrôles de qualité les plus stricts
garantissent le maximum de la fiabilité et
de possibilités d’utilisations.
Aus der Begegnung der Farbe mit den
reinsten Tonarten entsteht eine Produktlinie
aus farbigem, durch Vorverdichtung
geformtem Feinsteinzeug.
Jede Platte bzw. jedes Produkt wird nach
einer ersten Vorverdichtung durch
zahlreiche Trockenaufträge von Farboxiden
bereichert, die stets perfekt auf die Färbung
der für die zweite, endgültige Pressung
verwendeten und vorbereiteten Masse
abgestimmt sind.
Dieser doppelte Formungszyklus garantiert
das perfekte Eindringen der Farboxide in
den Platten- bzw. Produktkörper sowie die
getreue Nachbildung der chromatischen
und stofflichen Struktur der Naturprodukte.
Es folgen strengste Qualitätskontrollen
zur Gewährleistung höchster
Zuverlässigkeit und Einsatzvielseitigkeit.
Das Endergebnis ist eine herrliche
Verbindung aus Natur und
Technologie für den
anspruchsvollsten Kunden.
El encuentro entre
el color y las arcillas
más puras ha
llevado a la creación
de una gama de
productos de gres porcelánico coloreado,
moldeados por precompactación.
Cada placa o manufacturado, tras el moldeado
inicial por precompactación, se enriquece
con numerosas aplicaciones en seco de óxidos
coloreados, coherentes con la coloración de
la mezcla utilizada y preparada para el
segundo prensado definitivo.
El ciclo de doble moldeado garantiza la
penetración perfecta de los óxidos coloreados
dentro del cuerpo de la placa o del
manufacturado, así como la reconstrucción fiel
de la estructura cromática y matérica de los
productos naturales.
El producto es sometido luego a estrictos controles
de calidad, sinónimo de fiabilidad y versatilidad
de empleo. El resultado final es un producto
extraordinario que sabe conjugar naturaleza y
tecnología y logra satisfacer los requisitos de los
clientes más exigentes.