e - Il Tempo

Settimanale di
Spedizione in Abbonamento
Postale Regime libero Modena
tassa riscossa, Tax percue.
Autorizzazione della Filiale
di Modena Poste Italiane spa
a soli
€ 0.50
in edicola
19 marzo 2010
attualità, cultura, spettacolo, musica, sport e appuntamenti ANNO XI N. 11
vicini ai cittadini
19-21 marzo 2010 ModenaFiere
www.childrenstour.com
il comandante susi tinti espone i dati e l’attività
della polizia municipale dell’unione delle terre d’argine.
>
in aumento le richieste di maggiore controllo del territorio
BIGLIETTO OMAGGIO
PER UNO DEI 1500
PARCHI
da parte dei cittadini
IL TUO BIGLIETTO
È RIMBORSATO...
GIULIO CONIGLIO
TI ASPETTA CON
STORIE E RICETTE!
Doriana Rustichelli
e Graziano Daviddi
impianti fotovoltaici a
servizio delle aziende
il meucci, col corto ismail,
in lizza per il premio carletti
Rossano Poggioli
il ristorante del club giardino
cambia gestione
Federico Baracchi
federico baracchi presenta
il suo spettacolo

2
Modena - salute
Corsi Brevi
FASHION STYLING
Come diventare creatore di
stili
FASHION BLOGGER
Influenza le tendenze moda
SHOPPING EXPERIENCE &
VISUAL MERCHANDISING
Dall’atmosfera al prodotto
Formula Week end
Via Carlo Marx 131/C 41012 Carpi (Mo), Italy
19.03.2010 n°11
in italia, i giovani che fanno uso di alcol sono in
aumento e l’età di iniziazione al consumo è bassissima
I pericoli dell’happy hour
www.ppsmodena.it
Prendi due, paghi uno.
Sembra si tratti di un ottimo
affare. Qualche dubbio
sorge se l’oggetto dell’acquisto è
il cocktail, rigorosamente alcolico,
come frequentemente accade
durante il cosiddetto “happy
hour”, l’ora felice dell’aperitivo
in cui il consumo di alcol diventa
più accessibile. I medici parlano
di binge drinking, letteralmente
“bere in modo esagerato”, che si
traduce nell’assunzione di 5-6
bicchieri di bevande alcoliche a
stomaco pressoché vuoto nell’arco
di 2-3 ore. “Si tratta del rito
della pinta di birra dopo l’ufficio
diffuso nei pub anglosassoni, da
noi trasformato in aperitivo”.
spiega il dottor Claudio Annovi,
responsabile del Programma Alcol
dell’Azienda USL di Modena.
“Le ubriacature prodotte dal binge
drinking sono assai diffuse, tanto
che le statistiche parlano del
15,3% nei giovani appena maggiorenni,
dato che sale al 17,2%
nei ragazzi dai 20 ai 24 anni.
In Italia, i giovani che fanno
uso di alcol sono in aumento,
proprio a causa dell’happy hour e
l’età di iniziazione al consumo è
bassissima, si parla di 11-12 anni”.
L’assunzione a stomaco vuoto di
grandi quantità di alcol in un breve
tempo può portare a sonnolenza,
ubriachezza, disidratazione,
confusione, perdita di coscienza
e, persino, arresto respiratorio.
Anche un consumo inferiore, ma
prolungato nel tempo, può provocare
seri problemi a molti organi. I
più colpiti sono: fegato, stomaco,
laringe, polmone e mammella,
ma nessun altro organo è escluso
dall’attività tossica esercitata
dall’etanolo. I dati 2008 del sistema
di sorveglianza PASSI affermano
che il 12% degli intervistati
non astemi riferisce di aver guidato,
nell’ultimo mese, dopo aver
bevuto almeno due unità alcoliche
nell’ora precedente. Un’unità alcolica
corrisponde a un bicchiere
di vino a media gradazione o a una
lattina di birra, sempre a media
gradazione, da 330 ml oppure a
un bicchierino di superalcolico
da 40 ml. Il limite legale vigente
in Italia per potersi mettere alla
guida di autoveicoli corrisponde
a 0,5 grammi di alcol per litro di
sangue, e corrisponde a quello
che un uomo potrebbe avere nel
sangue dopo aver bevuto due o tre
bicchieri di vino a stomaco pieno
(uno o due bicchieri per le donne).
Tuttavia, anche con valori pari a
meno della metà di quelli consentiti
dalla legge, si possono avere
difficoltà di guida, tanto che le
statistiche fanno registrare che il
30% degli incidenti stradali annui
sono collegati all’assunzione eccessiva
di alcol. “L’Azienda USL
di Modena - conclude il dottor
Annovi - ha sette centri alcologici
distrettuali che operano grazie
a medici, psicologi, assistenti
sociali ed educatori nel campo
della prevenzione, diagnosi e cura
dei disturbi legati a consumo e
abuso di alcol. Contribuiscono
inoltre alla sensibilizzazione della
info@CampusDellaModa.it
popolazione, in particolare dei
giovani, anche i medici di famiglia,
gli specialisti ospedalieri e
ambulatoriali e gli operatori della
sicurezza nei luoghi di lavoro.
Nell’ambito dell’offerta formativa
per l’educazione alla salute nella
Corsi Aziendali
MODA NEXT
Imprenditori del futuro
MASTER CLASS
Incontra i brand del Made in
Italy
Formula Week End
scuola, incontriamo migliaia di
alunni in tutta la provincia con il
Progetto alcol. Infine aprile, mese
della prevenzione alcologica, sarà
un’ulteriore occasione di sensibilizzazione
della popolazione
attraverso numerose iniziative”.
Tel. +39 059 645104 - Fax +39 059 6229251 - www.campusdellamoda.it

19.03.2010 n°11
si diffondono anche a modena, nuove pratiche di
consumo critico, come il baratto on line. ce ne parla
la presidente di federconsumatori modena, renza barani
Le nuove frontiere del
consumo consapevole
Ci si può scambiare di tutto,
dagli abiti dismessi, ai dvd
e cd, ai libri di scuola, ma
anche servizi di tazzine da caffè,
aspirapolveri, scooter, oggettistica,
modellini per il collezionismo
e addirittura viaggi e
vacanze. Sono i siti Internet dove
si possono praticare il baratto e il
prestito on line. Dopo i mercatini
dell’usato, le aste per la compravendita
di Ebay, i nuovi spazi
virtuali, in cui la tradizione rivive
grazie alle moderne tecnologie,
si chiamano, ad esempio, www.
zerorelativo.it. Il gioco sta nel
saper valutare in modo corretto il
proprio oggetto da scambiare, con
un altro di altrettanto valore. E in
questo modo si riesce anche a farsi
ospitare da un barter che risiede
nel luogo in cui si desidera andare
in vacanza. Anche in Provincia
di Modena, la pratica del baratto
on line comincia a diffondersi,
tanto che alcune cittadine come
Nonantola, Castelnuovo Rangone
e Castelfranco Emilia sono
segnalate on line come luoghi
di residenza di diversi barters
disponibili a ospitare. Il baratto
on line, il prestito e tutte le forme
di riciclo di oggetti rientrano
in quelle che sono considerate
Renza Barani
pratiche di consumo critico:
il consumatore cambia le sue
abitudini di acquisto, sulla base di
principi come l’eticità del trattamento
accordato ai lavoratori che
producono il bene e la sostenibilità
ambientale della produzione. Il
consumatore è attento non solo al
prezzo, e a come è stato realizzato
il prodotto, ma a monte vi è anche
una riflessione sulla reale necessità
dell’acquisto. Riciclando gli
oggetti inutilizzati si risparmia in
termini di scarto e inquinamento
ambientale e si riducono gli
sprechi. “E’ un atteggiamento al
consumo che noi apprezziamo
molto”. Il giudizio sul baratto on
line è positivo per la Presidente
di Federconsumatori Modena,
Renza Barani. “Forse l’unico
aspetto positivo della crisi economica
è quello di fornire uno
stimolo al cambiamento culturale
nei consumatori, a intrattenere un
rapporto meno consumistico con
le esigenze della vita quotidiana,
a essere più consapevoli al momento
dell’acquisto. E’ importante,
- continua Barani - pubblicizzare
tali modalità di acquisto per
diffondere questi atteggiamenti,
che ben si sposano con la reale e
attuale necessità di risparmiare”.
A questo proposito è attivo dal
2006, lo sportello Infoconsumo,
per il consumatore consapevole,
gestito dall’associazione a Maranello,
per fornire informazioni ai
cittadini sui principi del consumo
sostenibile, sui nuovi stili di vita e
sugli strumenti a disposizione per
metterli in pratica.
il baratto ha superato in convenienza
anche i saldi?
“Sono due cose diverse, - risponde
la presidente - i saldi rappresentano
una fonte d’acquisto
importante per le famiglie; il baratto
offre una serie di possibilità
diverse: innanzitutto non ha costi,
si offre qualcosa per il bene che si
intende ottenere, e questo non è di
poco conto; gli sconti quest’anno,
ancora più degli anni scorsi
hanno rappresentato il momento
di acquisto maggiore, ma per chi
vuole risparmiare e mettere in
discussione il suo modello di vita,
il baratto può offrire maggiori opportunità,
anche se, a mio parere,
è ancora un fenomeno di nicchia”.
a cosa occorre prestare attenzione
quando ci si avvicina
al baratto on line?
“Sicuramente alle insidie che Internet
nasconde; si può incorrere
in problemi anche significativi in
termini di truffe e raggiri, occorre
cautelarsi, avere la sicurezza delle
fonti che si stanno contattando e
la certezza della serietà dell’interlocutore
col quale si sta parlando,
non tanto il fornitore del bene, ma
quello del sito al quale si accede.
E’ importante verificare la serietà
dei siti che si contattano, che
3
Modena - econoMia
offrano tutte le garanzie di cui il
consumatore ha diritto; da questo
punto di vista, il baratto apre una
nuova frontiera anche sui diritti
dei consumatori: un conto infatti
è l’acquisto diretto, regolato dal
codice del consumo; le forme del
baratto sono più incerte, per questa
ragioni, è opportuno tutelarsi,
soprattutto via web”.
e’ indicativo che qui, in terre,
tradizionalmente ricche, si cominci
a diffondere il baratto.
“Nel nostro caso, - secondo
Barani - incidono i cambiamenti
che stanno avvenendo a livello
sociale, come ad esempio l’incremento
del fenomeno migratorio.
La nostra realtà, pur essendo ricca
e forte, è caratterizzata da numerosi
problemi economici conseguenti
la crisi e il caro vita grava
su alcune categorie sociali, come
i pensionati; se nuovi modelli di
consumo, come il baratto, si diffondessero
e si radicassero, penso
sarebbe una ricchezza culturale.
E’ importante che i cittadini
diventino consumatori attenti e
consapevoli”. Come dire che, la
speranza di risollevarsi dalle crisi
economica passa anche attraverso
l’acquisto ragionato.
Giuliana Vezzali

4
Modena - associazioni
Da Modena ad Agadez.
Questo è il lungo viaggio
che percorreranno in moto
i volontari di Bambini nel Deserto,
per consegnare i loro mezzi
al personale sanitario dei presidi
nella cittadina nigeriana, affinchè
possa poi spostarsi tra i villaggi
e le tribù della zona, per prestare
soccorso. Ma quello di Bike for
Africa è solo il più caratteristico
tra i progetti che Bambini nel
Deserto, da 10 anni, sviluppa
sul continente africano. Fondata
a Modena nel 2000 come associazione,
ha ricevuto nel 2008 il
riconoscimento di Organizzazione
non Governativa dal Ministero
degli Affari Esteri, per le tante
attività avviate in Africa. Come
è nata Bambini nel Deserto? Lo
abbiamo chiesto al suo Presidente
Luca Iotti, scoprendo così una
bella storia di umanità e senso di
responsabilità. “Con gli amici ci
divertivamo a percorrere il Sahara
in moto. Nel 2000 ho comprato
un fuoristrada con l’intenzione
di ripercorrere le piste già attraversate
nel passato e, nel corso
di quel viaggio, ho cominciato a
pensare al deserto come ciò che
è, un luogo difficile dove vivere
ma, comunque, abitato. Ogni
volta che fermavo la macchina,
ero immediatamente raggiunto da
bambini scalzi e coperti di vestiti
a brandelli. Ho iniziato a regalare
loro i miei vestiti ricevendo in
cambio sorrisi e timidi shukran
(grazie in arabo) e per la prima
volta mi sono reso conto che per
alcuni di loro anche io potevo fare
qualcosa. Impossibile, da quel
momento in poi, vivere il deserto
come un parco divertimenti,
abbiamo iniziato a raccogliere
capi di abbigliamento, scarpe,
materiale didattico e a partire con
i fuoristrada per andare a consegnarli
direttamente tra le mani dei
bambini, senza intermediari, per
essere certi che quanto raccolto
arrivasse a destinazione”. Da quel
momento è stato un crescendo di
progetti e di volontari disponibili
(attualmente si contano 70 soci,
persone che da più di un anno
operano nella Ong con ruoli ben
definiti e 60 volontari, operativi
da meno di un anno). In 10 anni,
sono stati realizzati più di 140 interventi.
Diversi i fronti di azione:
19.03.2010 n°11
fondata a modena nel 2000 come associazione, bambini
nel deserto ha ricevuto nel 2008 il riconoscimento di
organizzazione non governativa dal ministero degli
affari esteri, per le tante attività avviate in africa
Gli eroi dei bambini
viaggiano in moto
Bambini nel Deserto si impegna
nella costruzione di nuovi pozzi,
nella ristrutturazione di quelli caduti
in disuso e nella realizzazione
di acquedotti per portare l’acqua
alle infermerie nei villaggi. Alcuni
esempi: in Marocco è stato realizzato
un sistema di captazione
delle acque dal sottosuolo, finanziato
anche dall’Onu; due anni fa,
in Burkina Faso è stata edificata
una diga per l’irrigazione dei campi
che ha permesso agli adulti di
coltivare i prodotti nelle loro terre,
piuttosto che emigrare, favorendo
anche il commercio dei frutti
degli orti verso il Ghana. L’organizzazione
poi si adopera nel
sostegno alimentare, favorendo
la costruzione di orti e la fornitura
di animali da pascolo. Nei pressi
delle scuole, piccoli appezzamenti
di terreno vengono resi coltivabili
da insegnanti e alunni e i prodotti
raccolti vanno a integrare la dieta
scolastica; si costruiscono infermerie
e si ristrutturano quelle
esistenti, dotandole anche di
pannelli fotovoltaici per l’illuminazione;
l’Organizzazione consegna
anche ambulanze e moto,
al personale sanitario. I progetti
a carattere didattico sono volti
naturalmente alla costruzione di
scuole e al rifornimento di materiale
scolastico. Tutte le strutture,
sottolinea la Ong sono realizzate
secondo le normative locali, con
l’appoggio di imprese del posto e
degli adulti dei villaggi. Questo è
il modo più efficace per ridurre i
costi di manodopera e i tempi di
realizzazione. Infine, le attività di
sviluppo economico: attraverso
piccoli prestiti e operazioni di
microcredito, per finanziare la
nascita di cooperative agricole e
artigianali. Lo scopo, è quello di
rendere economicamente indipendenti
le comunità e consentire
loro di auto-sostenere scuole e
infermerie. Le cooperative, sono
costituite soprattutto da donne.
“Questi tipi di progetti sono molto
importanti, le economie locali
funzionano con buoni risultati,
- afferma Iotti - le cooperative
costituite hanno tutte restituito
il prestito e con quei soldi sono
stati finanziate altre cooperative
in villaggi vicini. Tutti i progetti
rispondo a esigenze immediate,
nonostante le attività di cooperazione
internazionale, le condizioni
di vita sono molto difficili
e crediamo che l’unico modo per
fermare l’emigrazione sia quello
di investire in Africa. Nostro com-
pito è quello di dare modo agli
africani di vivere nella loro terra”.
In tutto questo si inserisce Bike for
Africa, idea nata anni fa, ma poi
rimasta nel cassetto a causa delle
guerriglie sviluppatesi in Niger,
e attuata per la prima volta nel
2009: un lungo viaggio attraverso
il continente, nel corso del quale
i motociclisti volontari faranno
tappa nei villaggi in cui Bambini
nel Deserto ha realizzato progetti,
per controllare lo stato delle
attività, documentarle con foto e
video e scoprire cosa è cambiato
nelle comunità interessate dagli
interventi. Il viaggio inizierà a
maggio, le moto si imbarcheranno
a Genova per arrivare a Tangeri e
dal Marocco il tour toccherà Mauritania,
Senegal, Mali, Burkina
Faso, Togo, Benin e Niger, per un
totale di quasi 14mila chilometri.
In Niger infine, dopo una revisione,
le moto saranno consegnate
ai medici. Un viaggio non certo
tranquillo se si considera che il
tragitto passa attraverso luoghi
in cui sono presenti guerriglie e
fenomeni di banditismo. “Contiamo
sulla velocità dei nostri piloti -
scherza Iotti - ma è fondamentale
valutare il percorso, per questo
abbiamo eliminato la zona tra
Mauritania e Mali, dove avvengono
spesso rapimenti, e abbiamo
deciso di passare dal Senegal”.
Bike for Africa sta raccogliendo
molti consensi nel mondo delle
due ruote e non solo, tanti sono gli
eventi sul territorio nazionale per
far conoscere l’iniziativa, ma per
lavorare con Bambini nel Deserto
non è necessario essere motociclisti
esperti. “Chi ha voglia di fare
esperienza in Africa, può partecipare
alle spedizioni non in moto
che vengono organizzate, ciò
che conta per noi è far conoscere
l’organizzazione, se poi se ne
apprezzano i metodi e il sistema si
può dare una mano in molti modi.
C’è bisogno di tutti. Le donazioni
in denaro sono fondamentali per
realizzare i progetti, ma quello
che tutti potremmo fare è prendere
coscienza delle nostre responsabilità.
Le nostre possibilità sono
molteplici, limitarle alle donazioni
in denaro è riduttivo. Ciò che
muove i volontari di Bambini nel
Deserto è la curiosità di scoprire
il mondo”. Oltre a un profondo
e bellissimo senso civico, ci
permettiamo di aggiungere noi.
Per ulteriori informazioni, www.
bambinineldeserto.org.
Giuliana Vezzali

19.03.2010 n°11
il modenese franco bertoli candidato alle regionali
del 28 e 29 marzo, tra le fila del partito democratico
Franco Bertoli
Modena - politica
Dallo sport alla politica
F ranco
Bertoli si candida per
le Elezioni Regionali 2010
in forza al PD. Il “Mano di
pietra” della pallavolo, da sette
anni presidente del Coni di Modena,
gioca la carta della politica
per mettere a frutto e consolidare
anni di lavoro e ottime intuizioni.
Di origini udinesi, Franco vive
a Modena da 27 anni ed è sempre
stato un personaggio amato
e rispettato per gli straordinari
successi sportivi e per l’umanità
che lo contraddistinguono, unitamente
alla determinazione e alla
costanza con cui segue progetti
finalizzati alla promozione di un
corretto stile di vita. Un’esperienza
insolita, per Bertoli, che si
candida “da cittadino prima che
da politico”, con l’accattivante
slogan “Io gioco per Modena”.
Non ha esperienza di militanza
attiva nel Partito democratico, ma
crede nella giustizia sociale e si
identifica nei valori della Sinistra:
“Ci tengo a dire - specifica - che
mi sento come qualsiasi altro
modenese che abbia voglia di dare
qualcosa alla sua città. Io da Modena
ho ricevuto tanto, ho allevato
qui quattro figli e penso anche a
loro in questo momento.La migliore
qualità degli emiliani credo
sia l’accoglienza. E’ il momento di
dare loro qualcosa in più rispetto
al passato”.
Bertoli non esita a definire i
modenesi addirittura geniali:
“Pensiamo a cosa hanno saputo
fare nel tessile, nella ceramica,
nella meccanica, nei motori,
nell’enogastronomia, nell’agricoltura...
Eccellenze ovunque.
Sono talenti che vanno canalizzati
su nuove possibilità, questa
non è una terra che accetti di
buon grado l’assistenzialismo
e la cassa integrazione può
funzionare solo in una fase
d’emergenza, ma credo che la
crisi passerà prima che altrove
grazie a nuove idee. Tra 10 anni
immagino auto elettriche modenesi
in parcheggi futuristici”.
La salute è il punto centrale su
cui verte la campagna di Franco
Bertoli.
5
“Io credo si dia poca importanza
alla prevenzione, che non è fatta
di check up medici continui, ma è
legata allo stile di vita. Se ciascuno
si occupasse di se stesso
curando la propria alimentazione
e impegnandosi in attività fisica
costante, tutti ne trarremmo
grandi benefici. Parlo non solo del
benessere individuale, ma di un
benessere collettivo. Più cura di
sè comporta meno spese sanitarie,
meno malattie. Prendere la bici
anzichè l’auto è un allenamento
prezioso e attutisce l’inquinamento
provocato dalle auto, gravissimo
problema che riguarda tutta la
pianura padana e su cui occorre
intervenire con maggior forza.
I ragazzi dovrebbero andare a
scuola in bicicletta, ad esempio: se
si vive a Modena in dieci minuti
si raggiungono tutti gli istituti. Lo
sport, crea un importante indotto
anche sul piano economico: ogni
famiglia spende mediamente 600
euro l’anno per praticare attività
sportiva, senza aggiungere che
ci sono interi comprensori, come
quello appenninico, che vivono
grazie agli sport che si praticano
sulle nostre montagne. Lo sport
in Regione vale circa 3 miliardi di
euro. E’ il momento di vivere la
salute e la prevenzione che passano
dallo sport come un’importante
risorsa collettiva”.
clarissa Martinelli

6
Foto della settimana...
I Sonhora ai microfoni di Radio Bruno, martedì 16 marzo.
tra le riGhe...
19.03.2010 n°11
Elezioni: guardando i
manifesti
i n
questi ultimi anni i progressi scientifici delle neuroscienze hanno aperto nuove
frontiere negli ambiti delle scienze umane e sociali. Uno dei settori emergenti di
questo ramo è la neuropolitica, che studia appunto le basi neurali degli atteggiamenti
politici, nonchè le risposte del cervello a determinati stimoli tra i quali anche
l’esposizione alle facce dei candidati. Nonostante l’imminente scadenza elettorale
delle Regionali (28-29 marzo), nessun candidato ha tappezzato Carpi: gli unici manifesti
politici sono quelli (pochi per ora) affissi nei pannelli metallici sistemati in Piazza
Martiri. C’è chi punta sullo slogan e chi ci mette la faccia: ma il modello resta quello del
poster classico ben lontano dagli eccessi a cui si assiste nel capoluogo regionale.
A Bologna, già per le Amministrative, c’era stata la svolta. Sui manifesti elettorali
erano apparsi soggetti e situazioni totalmente apolitici: una moto rossa di grossa
cilindrata, fidanzati che si baciano, immagini che avrebbero potuto essere usate per
pubblicizzare qualsiasi prodotto. E oggi? Per le Regionali, un candidato bolognese è
arrivato ad affermare che gli elettori sono meglio predisposti se mette sui suoi manifesti
la foto di tre belle ragazze anziché la sua faccia. Prescindiamo per un attimo dalla
questione, pur importante, dell’ennesimo utilizzo del corpo femminile in politica.
Sarà questa la futura evoluzione del manifesto elettorale? I candidati rinunceranno
alla propria faccia e sceglieranno immagini senza alcuna relazione con il significato
dell’elezione? Insomma, le facce non funzionano più? Ma non avevamo detto che
eravamo nel pieno della personalizzazione della politica? Anche il Grande Comunicatore,
protagonista del poster elettorale come strumento di propaganda, è dal
2005 che centellina le sue immagini sui manifesti. In questo angolo di provincia, le
ultime tendenze in fatto di manifesti elettorali non sono ancora sbarcate e sui poster
ci sono ancora slogan e messaggi (“Liberi dal nucleare, dagli ogm, dai razzismi,
dalla precarietà e dalle mafie”, “Anticomunista da sempre... coerente per sempre”)
a ricordarci che il compito dei candidati è fare proposte politiche e di governo.
sara Gelli
Frase della settimana...
“E’ un modo come un altro per arrotondare lo
stipendio, ma è ovvio che per me, vista la mia
situazione privilegiata, conta anche la dimensione
ludica. Canto per strada perchè mi piace cantare
in pubblico”.
Parole di Alberto Imbeni, insegnante alle Fassi e cantastorie per le strade del centro
storico cittadino. Da La Gazzetta di Carpi del 12 marzo.
attualità, cultura, spettacolo, musica, sport e appuntamenti
Direttore responsaBile
Gianni prandi
caporeDattore
sara Gelli
reDaZione
Elisa Anderlini, Jessica Bianchi, Valeria
Cammarota, Enrico Gualtieri, Lorenzo Foroni, Roberta
Maini, Giuseppe Pascarella, Clarissa Martinelli,
Giuliana Vezzali.
impaGinaZione e GraFica
Liliana Corradini
puBBlicita’
Multiradio - 059698555
stampa
Centro stampa delle Venezie - 049-8700713
reDaZione e amministraZione
Via Nuova Ponente, 24/A CARPI
Tel. 059 645566 - Fax 059 642110
jessica@radiobruno.it, liliana@radiobruno.it
COOPERATIVA RADIO BRUNO arl
Registrazione al Tribunale di Modena N. 1468 del 9 aprile 1999
Chiuso in redazione il 17 marzo 2009

19.03.2010 n°11
dopo enzo ferrari, 30 anni fa, francesco berti arnoaldi veli è diventato cittadino
onorario di carpi, su decisione del consiglio comunale
cittadinanza onoraria per Berti arnoaldi Veli
l’avvocato Francesco Berti arnoaldi
Veli è cittadino onorario di
Carpi. Il riconoscimento, concesso
per onorare una persona non residente
che, per motivi diversi, è ritenuta
legata alla città per il suo impegno e
per le sue opere, gli è stato attribuito
dal Consiglio Comunale nel corso della
seduta dell’11 marzo. L’ultimo cittadino
onorario, trent’anni fa, era stato enzo
Ferrari. Berti Arnoaldi Veli, 84 anni,
avvocato e homme de lettres bolognese
è stato partigiano nella Brigata
Giustizia e Libertà – Divisione Bologna.
E’ stato, nel dopoguerra, animatore
della vita politico-culturale di Bologna,
il candidato alle regionali per la lega nord, circoscrizione terre
d’argine, è il carpigiano argio alboresi
Le priorità del Carroccio
Il consigliere comunale Argio Alboresi,
classe 1943, è il candidato
alle Regionali del 28 e 29 marzo,
per la Lega Nord, circoscrizione
delle Terre d’Argine. Numerosi i
fronti di intervento che il candidato
del Carroccio vorrebbe portare in
Regione, raccogliendo le istanze dei
cittadini e facendosi portavoce del
territorio, poiché, come lui stesso afferma,
“sono convinto che un’azione
più incisiva provenga da chi sente
dentro questa terra e non da persone
esterne imposte dal sistema”. Al centro
dell’azione politica di Alboresi
il sostegno alle attività artigiane, la
valorizzazione delle risorse agricole
e della filiera corta e la salvaguardia
della sicurezza dei cittadini. “Punti,
questi, irrinunciabili”, dichiara Alboresi.
“Occorre sostenere con denaro
pubblico le piccole attività artigiane
e agricole in difficoltà – spiega - e
prevedere per loro ammortizzatori
sociali oggi inesistenti. Vorremmo
creare un’agenzia regionale per lo
sviluppo di energie rinnovabili, per
favorire la nascita di nuovi posti di
lavoro. Crediamo poi sia necessa-
promotore di comitati e associazioni
locali e presidente dell’Istituto storico
Parri Emilia-Romagna. Autore di
Viaggio con l’amico, vi narra la storia
dell’amicizia con il carpigiano Giuliano
Benassi, cattolico democratico e antifascista.
Dal 2006 al 2009 Presidente
della Fondazione ex campo Fossoli,
ne ha rilanciato l’attività gestendo il
delicato passaggio in direzione di una
maggiore autonomia, con l’approvazione
del nuovo statuto della Fondazione.
E’ stato Berti Arnoaldi a imprimere
carattere scientifico al programma della
Fondazione, incentrato sulla tutela dei
luoghi ma con una grande apertura alla
rio tutelare l’ambiente, orientando
l’edilizia alla riqualificazione, al
recupero e al risanamento dell’esistente,
partendo dai centri storici, per
ricavare così nuovi alloggi popolari
da destinare alle giovani coppie. Vorremmo
poi incrementare il consumo
di prodotti della nostra terra e delle
nostre industrie, agevolando le filiere
corte e il mercato a chilometro zero,
promuovendo, al contempo, la tracciabilità
dei prodotti, per difendere le
scelte dei consumatori, anche attraverso
controlli più severi”. Alboresi
inneggia poi al potenziamento del
trasporto su rotaia, a una Cispadana
che abbia le caratteristiche di una
superstrada a due corsie, alla riorganizzazione
e alla valorizzazione
dell’Ospedale Ramazzini di Carpi,
“perché sono gli uomini a dare lustro
a un ospedale e non i muri”. Ma è
soprattutto sul fronte della sicurezza
e della gestione dei flussi migratori
che l’esponente del Carroccio vuole
misurarsi se troverà posto tra le
fila dei consiglieri regionali. “Non
credo a una Regione multietnica, –
commenta – occorre scoraggiare
errani, presidente della regione e ricandidato
alle regionali, ai microfoni di radio bruno
una politica Vicina ai
cittadini
il Presidente della Regione Emilia Romagna
Vasco errani è stato in visita
venerdì 12 marzo nella sede di Radio
Bruno.
in questa lunga campagna elettorale
che riscontri ha dalla gente?
“Che la crisi c’è. Esistono problemi legati
all’occupazione, agli ammortizzatori sociali,
al difficile accesso al credito da parte
delle aziende. Si deve uscire dal dibattito
irreale che impera a livello nazionale e
che la Destra propone anche nella nostra
Regione. Occorre guardare in faccia ai problemi: vederli e affrontarli, come abbiamo
fatto in Emilia Romagna. Sulle questioni del lavoro abbiamo fatto delle scelte
importanti, come gli ammortizzatori in deroga, ben 520 milioni per dare reddito
ai lavoratori e alle loro famiglie che, altrimenti, non avrebbero avuto alcun reddito.
E’ della concretezza della vita delle persone che deve occuparsi la politica”.
come riconquistare la fiducia dei cittadini?
“Non siamo tutti uguali. C’è chi ha fatto cose concrete per uscire dalla crisi come
l’Emilia Romagna e chi dice che la crisi non c’è. La nostra è la politica del fare bene.
Chi ha responsabilità di governo deve prima di tutto dimostrare che governare
non significa esercitare potere, bensì rispondere ai bisogni delle persone e lavorare
per il bene comune. Usciamo dalla propaganda e facciamo cose concrete,
misuriamoci col cambiamento. La politica non è un teatrino, bensì un esercizio
alto per dare prospettive”.
Qualora venisse rieletto alla presidenza della regione, tra cinque anni si
riterrà soddisfatto se sarà riuscito a fare cosa?
“Mi riterrò soddisfatto se sarò riuscito a portare questa Regione ad avere una posizione
di primo piano in Europa sul fronte della produzione di energie rinnovabili;
se avremo costruito nuove filiere industriali nei settori innovativi ad alta tecnologia,
dal biomedicale alle scienze della vita, alle nanotecnologie; se saremo riusciti a
dare opportunità di lavoro ai giovani con una corrispondenza tra ciò che hanno
studiato e il lavoro che troveranno; se continueremo ad avere una società coesa,
capace di guardare insieme alle sfide di tutti e se continueremo a farci carico di
chi non ce la fa da solo”.
ricerca storica che, iniziata nel 2008, si
concluderà nel 2010 con un convegno
internazionale. L’intento è stato quello
di ricostruire l’anagrafe di coloro che
sono transitati attraverso il campo di
concentramento di Fossoli dal 1942 al
1944, contribuendo a una maggiore
conoscenza sul funzionamento del
campo, con l’obiettivo di restituire un
nome e un percorso di vita alle persone
che lo hanno attraversato. La cittadinanza
onoraria sarà conferita dal
sindaco enrico campedelli nel corso
di una cerimonia ufficiale che si terrà,
con ogni probabilità, il 25 aprile. La
proposta di delibera per il conferimento
l’accoglienza extracomunitaria,
facendo applicare rigorosamente
ai Sindaci le nuove norme sulle residenze
introdotte dal Ministro Maroni
col Pacchetto Sicurezza. Siamo
già in troppi, non c’è bisogno che
altri stranieri prendano la residenza
nelle nostre città, allungando così
le file dei Servizi Sociali. Occorre
anche cambiare i criteri regionali
che regolamentano gli accessi alle
graduatorie per l’assegnazione dei
bonus sociali, inserendo - per nomadi
e stranieri - il requisito di dieci anni
di residenza, anziché i due previsti
oggi”. Per quanto riguarda il presidio
del territorio invece, affinchè la
percezione di sicurezza da parte dei
cittadini aumenti, Alboresi ha le idee
chiare: “Tutti sappiamo che le Forze
dell’Ordine sono in sottorganico,
quindi non nascondiamoci dietro alle
evidenze, facciamo piuttosto quel
che è possibile fare coi pochi mezzi
a disposizione. Il sindaco, seppure
con poche risorse, può fare molto.
Un esempio? Gli assistenti civici – o
osservatori volontari, per dirla alla
maniera della Lega – vanno nella
della cittadinanza onoraria all’avvocato
Berti Arnoaldi Veli posta all’ordine del
giorno del Consiglio Comunale dal Sindaco
ha diviso i partiti. Hanno votato
a favore Pd, Idv, ApC, Carpi a 5 Stelle
- Rifondazione Comunista. Contrari:
Pdl e Lega. roberto andreoli, capogruppo
Pdl, ha criticato i criteri della
scelta non condivisa, ricaduta su una
persona non molto conosciuta. Inoltre,
“la città non si deve fossilizzare sul tema
della memoria. I nostri giovani hanno
bisogno di una visione futura partendo
dalle memoria e dai suoi simboli, ma
andando oltre. Se ci fermiamo a quei
simboli, ci fossilizziamo”. Il Presiden-
Argio Alboresi
giusta direzione. A Sassuolo stanno
preparando una squadra di vigili
urbani che, all’occorrenza, potrà
intervenire e arrestare chi delinque.
Anche il comandante della Polizia
Municipale delle Terre d’Argine
potrebbe organizzare un corso di
specializzazione per alcuni dei suoi
uomini, facendoli diventare agenti di
Polizia Giudiziaria, aumentando così
le loro competenze e il loro margine
d’azione. Insomma, volere è potere”.
Sui risultati delle elezioni, Alboresi
è cauto: “la nostra speranza, nel territorio
delle Terre d’Argine, è quella
di mantenere le percentuali raggiunte
nelle scorse amministrative, riconfermando
quindi un 10%”.
Francesco Berti Arnoaldi Veli
Documento reDatto ai sensi Dell’art. 7 comma 2 Della leGGe 22 FeBBraio 2000
coDice Di autoreGolamentaZione in materia Di attuaZione Del principio Del
pluralismo, DisposiZioni Di attuaZione Della Disciplina in materia Di comunicaZione
politica e Di parita’ Di accesso ai meZZi Di inFormaZione
Il sottoscritto Prandi dott. Gianni in qualità di legale rappresentante di RADIO BRUNO società cooperativa con
sede legale in Carpi (MO) Via Nuova Ponente 24/A, codice fiscale 00754450369 quale titolare dell’impresa del
periodico denominato “TEMPO” con riferimento al proprio intendimento di diffondere messaggi politici
autogestiti a pagamento per le Elezioni Regionali del 28 e 29 marzo 2010
RENDE NOTO quanto segue:
a) condizioni temporali di prenotazione degli spazi per messaggi politici autogestiti a pagamento con
l’indicazione del termine ultimo entro il quale gli spazi medesimi possono essere prenotati:
- inizio 1° febbraio 2010
- termine ultimo 22 marzo 2010
b) modalità di prenotazione degli spazi per i suddetti messaggi politici autogestiti a pagamento:
- tramite telefono, fax o e-mail alla ns. sede di Carpi tel. 059 645566 fax 059 642110
c) Le tariffe per l’accesso agli spazi di cui ai punto a) e b), come determinate dalla scrivente sono le seguenti:
listino eleZioni 2009
listino listino elezioni
messaGGi autoGestiti
e/o interViste e Foto scontato
pagina intera 280 x 425 a colori € 500 € 350
1/2 pagina 280 x 210 a colori € 290 € 203
1/4 pagina 140 x 210 colori € 220 € 154
piede di prima pagina 280 x 68 colori € 250 € 175
ultima pagina 280 x 435 a colori € 700 € 490
Le tariffe sopra esposte sono valide per il periodico TEMPO come sopra descritto.
d) I testi contenenti messaggi politici autogestiti e relative foto, devono essere recapitati, alla sede del periodico
TEMPO non oltre il lunedi’ mattina di ogni settimana, per l’uscita del venerdì. Il testo deve essere redatto
in WORD e le foto devono essere in formato JPG.
e) Le interviste devono essere rilasciate entro il lunedì della settimana inerente la pubblicazione.
In fede Radio Bruno società cooperativa
(Prandi dott. Gianni)
7
te del Consiglio Giovanni taurasi
ha cercato l’unanimità: “si tratta di riconoscere
un percorso coerente e di
valore. La cittadinanza onoraria è una
manifestazione di gratitudine nei confronti
di una persona. Non si concede
in base al fatto se si è conosciuti o no.
Non siamo all’Isola dei Famosi e non
usiamo il televoto”. Ma l’opposizione
non si convince e vota contro.
s.G.
l’assessore
ronchetti
risponde
all’interpellanza
di de pietri (pd)
MateMaGica
non finirà
“In sede di approvazione del Bilancio
di previsione 2010, nonostante
il drastico ridimensionamento
di risorse, si è riusciti a mantenere il
Servizio Matemagica”: così si è espresso
l’Assessore alle Politiche Sociali e Sanitarie
miria ronchetti in Consiglio Comunale
rispondendo all’interpellanza
di Daniela De pietri (Pd) che chiedeva
rassicurazioni sul futuro del servizio che
dal 2000 offre un servizio pomeridiano
a ragazzi disabili che frequentano istituti
superiori e che frequentano i centri
diurni solo la mattina o che rimangono
in famiglia poiché inadatti al lavoro.
“In tutto sono 23 - ha risposto la Ronchetti
- i ragazzi che frequentano il servizio
che propone laboratori ricreativi,
di socializzazione e di mantenimento di
competenze e abilità. Si intende mantenere
il rapporto in essere con i due
educatori, incaricati a tempo parziale.
Tenuto conto degli ottimi risultati in
termini di socializzazione e soddisfazione
degli utenti, anche in rapporto col
costo contenuto, è volontà di questa
Amministrazione mantenere il servizio
anche per il futuro, anzi migliorarlo
con interventi che vadano sempre più
incontro alle esigenze di arricchimento
e autonomia degli utenti”.

8
Susi Tinti
In Breve
raggiunta un’ipotesi di intesa sulla
vertenza sicar
Nuovi spiragli
presso la sede della Provincia
di Modena, è stata raggiunta,
dopo una lunga discussione,
l’ipotesi di intesa sulla vertenza sicar
tra proprietà, Rsu e Fiom/Cgil. L’accordo
giunge dopo circa 50 ore di sciopero,
il presidio permanente iniziato il
31 dicembre, e dopo l’apertura della
procedura di mobilità, il 4 gennaio, per
42 dei 66 addetti nello stabilimento di
Carpi. L’assemblea dei lavoratori ha
discusso e approvato all’unanimità
l’ipotesi di accordo. Accordo che rimane
però ancora sospeso, poiché
condizionato alla risposta da parte
degli Enti preposti (Ministero del Lavoro
e Regione Emilia Romagna) sulla
richiesta di allungamento della cassa
integrazione straordinaria che scade il
22 marzo prossimo. L’accordo prevede
la riduzione del numero degli esuberi
a 39 rispetto ai 42 iniziali. Durante la
permanenza in Cigs verrà mantenuta
aperta la possibilità di accedere alla
mobilità volontaria e, a titolo di incentivo
all’esodo, lavoratrici e lavoratori
percepiranno 7.500 euro di cui 3mila
ad aprile 2010 e 4.500 al momento
della cessazione del rapporto di lavoro.
A integrazione della Cigs, per i
lavoratori è prevista una quota mensile
non inferiore a mille euro composta
da anticipazione di Tfr e indennità di
mancato preavviso. Queste anticipazioni
permetteranno ai lavoratori
di avere a disposizione mensilmente il
doppio del valore della Cigs. E’ stata
inoltre individuata una soluzione che
impegna la Sicar a sanare i contributi
non versati dal 2007, riprendendo
a versare i contributi correnti e a
integrare i contributi non versati. Si
recupera così il mancato accordo del
1° marzo presso la Direzione Provinciale
del Lavoro. La vertenza non è terminata,
in quanto manca ancora un aspetto
fondamentale, l’allungamento della
cassa integrazione. Senza questo punto
essenziale la vertenza non si chiude. Per
tale motivo rimarrà in essere il presidio
davanti all’azienda.
sicurezza a carpi
I Fatti della Settimana
Via uGo da carpi,
furto al bar david
Furto al Bar David di via Ugo da Carpi.
Due persone sono entrate in azione:
una è rimasta fuori a fare da palo per
verificare che non arrivasse nessuno a
disturbare il complice, mentre l’altra è
entrata e, una volta raggiunta la saletta
dove sono installate le macchinette
videopoker, è riuscita a svuotarle del
loro contenuto, portandosi via circa
350 euro in monetine. Sul posto sono
arrivati gli uomini del Commissariato
di Carpi.
falsa associazione
chiede soldi a enti
e parrocchie
Una truffa ai danni di enti religiosi e parrocchie.
Dopo aver colpito in tutta Italia
è arrivata anche a Carpi l’Associazione
Nazionale Cristiana per l’Informazione
Sociale Italia, con sede a Roma. A
subire il tentativo di raggiro le Clarisse
del monastero di Carpi che, insieme a
una comunicazione di costituzione in
mora relativa al mancato pagamento di
prodotti editoriali - in realtà mai ricevuti
- hanno visto recapitarsi un bollettino
di 45 euro. Le Sorelle si sono rivolte al
servizio Sos Truffa, che a sua volta ha
contattato l’Ufficio stampa diocesano
per avere qualche informazione sull’esistenza
di questo ente. Dopo alcune
ricerche è emerso che l’associazione
truffaldina ha già colpito più volte in
varie parti d’Italia e anche Comunità di
Sant’Egidio, Caritas e addirittura Unicef
e l’Alto commissariato Onu per i
rifugiati avevano segnalato un muoversi
sospetto di tale soggetto. Il caso
è stato segnalato alla Polizia Postale di
Modena, per vedere se vi sono estremi
per una denuncia.
Viale de aMicis,
rapina a mano
armata alla snai
Rapina da 30 mila euro al Punto Snai di
viale De Amicis. Un manipolo di quattro
persone ha fatto irruzione nella sala
scommesse dall’entrata di via Lugli. Pistole
in pugno e passamontagna calati
sul volto per non farsi riconoscere, una
coppia di rapinatori ha tenuto sotto
controllo i presenti - una quindicina
di persone che stavano effettuando
le ultime giocate domenicali - mentre
gli altri due malviventi si sono diretti
verso le casse. In particolare uno è saltato
dietro il bancone e, sempre sotto
la minaccia dell’arma, ha costretto il
vice gestore a salire al piano superiore,
dove si trova la cassaforte. In pochi
minuti i quattro, probabilmente stranieri,
sono scappati a bordo di una
Y10 probabilmente rubata nelle ore
precedenti. Sul posto sono subito intervenuti
i Carabinieri che hanno dato
il via alle indagini. Sono stati ascoltati
i presenti in quel momento nel Punto
Snai e saranno visionate le telecamere
di videosorveglianza. Il bottino, in via di
quantificazione, si aggira intorno
ai 30mila euro.
19.03.2010 n°11
il comandante susi tinti espone i dati e l’attività della polizia municipale
dell’unione delle terre d’argine. in aumento le richieste di maggiore
controllo del territorio da parte della cittadinanza
Vicini ai cittadini
s usi
Tinti è il Comandante del
Corpo di Polizia Municipale
delle Terre d’argine dallo
scorso ottobre. Da pochi mesi al
comando, ma già entusiasta del
proprio gruppo di lavoro, il Comandante
espone i dati dell’attività dello
scorso anno e gli obiettivi per il 2010.
Intensa l’attività dei quasi 100 agenti
appartenenti al Corpo di Polizia
Municipale dell’Unione delle Terre
d’argine che, impegnati nell’ambito
territoriale dei quattro comuni che
la compongono (Campogalliano,
Carpi, Novi e Soliera), hanno prestato
nel 2009 il loro servizio nei
vari settori di competenza.
Prevalente, proprio per la specificità
della funzione, è stata l’attività rivolta
al controllo del rispetto delle
norme di circolazione stradale finalizzata,
soprattutto, alla riduzione
degli incidenti stradali. Al comandante
chiediamo:
un commento sull’anno
trascorso.
“Devo ammettere di essere soddisfatta
di tutti i colleghi che lavorano
con me, perche stanno dando davvero
il massimo. L’obiettivo che mi
prefiggo in questi cinque anni è di
creare una squadra, dal momento che
la difficoltà di comandare un’Unione
risiede nel gestire Comandi che, prima,
operavano ognuno per proprio
conto. La vera forza, a mio parere,
consiste nel lavorare insieme”.
e’ stato registrato un calo degli
incidenti: nel 2009 sono stati
870, contro i 1.003 del 2008. ciò
è dovuto a un maggior senso di
responsabilità delle persone o
alla paura delle sanzioni?
“Penso che azione e repressione
debbano andare a braccetto. Nonostante
i sinistri calino, il punto nero
rimangono i 6 decessi, un numero
importante rispetto ai 4 del 2008.
Cercheremo quindi di attivare delle
misure di prevenzione anche a partire
dall’analisi delle modalità degli
incidenti”.
cosa risponde a chi pensa che
le multe servano a far cassa?
“Credo si tratti di un luogo comune
non veritiero: ne è dimostrazione il
fatto che uno degli obiettivi che ci
siamo posti per i primi quattro mesi
dell’anno sia stato quello di contrastare
la guida in stato di ebbrezza. In
un mese abbiamo controllato oltre
1.800 veicoli, sottoposto a pre-test
1.500 conducenti, denunciate 11 persone.
Nello stesso periodo di riferimento
del 2009 abbiamo comminato
in tutto 46 denunce. Occorre riflettere
poi sul fatto che quelle in questione
sono denunce di tipo penale, dalle
quali il Comune non incassa nulla.
Il nostro compito è prima di tutto
quello di garantire la sicurezza non
di far cassa”.
sono in aumento le richieste
di intervento da parte dei cittadini
a causa di liti, disturbo,
degrado (nel 2009 sono stati
trattati 1.380 casi contro i 1.276
del 2008): quale fotografia della
città ne risulta?
“I cittadini oggi sono molto più
attenti. Penso sia dovuto anche ai
tempi: il livello di stress è elevato,
la gente è sempre impegnata, non
ha tempo, non conosce il proprio
vicino di casa... Non credo che i pro-
blemi siano aumentati, bensì che i
cittadini siano meno tolleranti, meno
comprensivi. Per quanto riguarda
gli stranieri invece, vorrei chiarire
alcuni punti. I dati sulla guida in stato
di ebbrezza evidenziano che su 11
denunce, 7 sono state comminate a
cittadini italiani. Tra i 100 assistenti
civici, si contano alcuni stranieri,
a dimostrare il percorso di integrazione
cui stiamo assistendo. I call
center, infine, vengono controllati
al pari di tutti gli altri esercizi non
solo dalla Polizia Municipale, ma
anche dalle altre Forze di Polizia.
Si tratta, dunque, di un fenomeno da
tenere in considerazione, ma rispetto
al quale vorrei smentire gli eccessivi
allarmismi”.
molti i controlli degli esercizi
commerciali e degli alloggi:
qual è la situazione?
“Penso sia la dimostrazione che la
PM svolge attività a 360°, anche
attraverso le attività della squadra
specializzata di Polizia Commerciale
che si occupa di queste attività.
Nel 2009 abbiamo identificato 60
persone. Dove non arriviamo noi, ci
aiutano le altre Forze di Polizia, con
cui abbiamo un ottimo rapporto”.
e’ capitato che alcune vigilesse
fossero in difficoltà con ubriachi
o persone moleste?
pensa che la decisione di non
dotare il corpo di manganello
sia valida?
“La decisione è stata presa a livello
politico, ma penso che lo spray
rappresenti già un forte deterrente.
Abbiamo ragazze in gamba, che non
si fanno intimorire. Sono convinta
poi, che vi siano ambiti in cui le
donne sono più efficaci dei colleghi
uomini. Ad esempio, se si procede
a un intervento in cui è coinvolto
un minore o nel caso di una lite in
famiglia le donne sono più predisposte;
per questo preferisco che le
pattuglie siano formate da persone di
ambo i sessi. E’ altrettanto vero che,
con gli stranieri, le colleghe hanno
qualche difficoltà, poiché questi non
ne riconoscono il ruolo”.
a fronte dei sottorganici di polizia
e carabinieri, quanto ritiene
importante il vostro contributo
nel controllo del territorio?
“La Polizia Municipale presta servizio
dalle 7 del mattino all’1.30 di
notte, lasciando scoperta una fascia
minima che, normalmente, viene
compensata dalle altre Forze di Polizia.
Capita a volte di dover intervenire
in ambiti, quali rapine e furti,
che ritengo siano attività spettanti ad
altre forze ma, comunque, abbiamo
le qualifiche per farlo e non ci tiriamo
indietro. Il cittadino si aspetta dalla
PM cose che non sono prettamente di
nostra competenza, perché ha fiducia
nel nostro operato”.
Quante multe sono state inflitte
a seguito dell’ordinanza che
stabilisce che i privati devono
provvedere alla pulizia dei marciapiedi
dalla neve?
“Non abbiamo fatto sanzioni: perché
eravamo impegnati su fronti ben più
prioritari. Credo, a dire il vero, che,
chi si lamenta che i marciapiedi non
sono puliti, dovrebbe in primis farsi
un esame di coscienza e prendere in
mano la pala”.
Valeria cammarota
carpi, sequestrate
6 auto
Dopo le operazioni portate a termine
lo scorso luglio, che hanno permesso
di recuperare 390mila euro di sanzioni,
tasse e multe non pagate, continua l’attività
della Polizia Municipale di Carpi
tesa al recupero dei crediti di coloro che,
oggetto di sanzioni amministrative non
pagate, hanno tentato di eluderne il
pagamento. La collaborazione dell’Amministrazione
con il riscossore di Equitalia,
incaricato al recupero delle somme
evase, ha portato al sequestro, che
avviene mediante rimozione forzata
del veicolo e custodia del mezzo presso
una depositeria convenzionata, di 6
auto negli ultimi giorni destinate alla
vendita a mezzo asta. Il contribuente, se
non salderà immediatamente le somme
evase, non potrà recuperare l’auto che
verrà messa all’asta.
Le somme ricavate andranno a estinguere
i debiti dei quali, circa 20.000
euro, a oblazione di multe al Codice
della Strada non pagate al Comune.
“Anche se l’intera procedura di legge
che intercorre tra l’avviso di mancato
pagamento di una sanzione e la sua
riscossione comporta tempi tecnici
non così rapidi come tutti ci aspetteremmo,
- ha dichiarato l’assessore alla
sicurezza, Lorena Borsari - l’operazione
svolta nella trasparenza e nell’equità
verso i cittadini che si comportano
correttamente, dimostra la volontà di
applicarla e fa si che il “furbetto” si
ritrovi a dover pagare somme raddoppiate
e con interessi di mora superiori
alla somma originaria”.

19.03.2010 n°11
doriana rustichelli e graziano daviddi,
rispettivamente titolari di stellatex spa e
david-tex snc di carpi, presentano i loro
impianti fotovoltaici
Pionieri del verde
Doriana Rustichelli e
Graziano Daviddi
l’azienda di tintura e nobilitazione di tessuti a maglia stellatex spa di Doriana
rustichelli e la tessitura David-tex snc di Graziano Daviddi sono
le prime due aziende carpigiane ad aver investito in tecnologia fotovoltaica,
ricoprendo i tetti dei propri capannoni. Dopo aver ottenuto numerose certificazioni
in fatto di conformità alle norme antinquinamento dei propri processi produttivi,
ora Daviddi e Rustichelli si sono lanciati in questa nuova avventura, adducendo,
entrambi, motivazioni di carattere economico ed ecologico. “Abbiamo deciso
di installare un impianto da 70 kilowatt di picco – sottolinea Rustichelli – perché
ne deriveranno vantaggi economici e ambientali importanti. Nel 2008 abbiamo
ricevuto un contributo erogato dalla Regione di 56mila euro, pari al 20 per cento
della spesa totale che ammontava a 340mila euro. Il contributo è andato poi a
sommarsi agli incentivi statali del “conto energia” per ogni kilowatt prodotto,
permettendo di far fronte alle rate del mutuo contratto per l’installazione con
la Banca Popolare dell’Emilia Romagna e di prevedere l’ammortamento dell’impianto
in circa sette anni. I pannelli, che ricoprono una superficie di 450 metri
quadri, sono in funzione dalla fine del 2009 e i parametri di resa che avevamo
previsto nel nostro business plan si stanno rivelando all’altezza delle aspettative.
Prevediamo infatti di produrre 80mila kW annui che rappresentano circa il 10%
dell’energia necessaria al nostro stabilimento. In 25 anni – durata della vita dei
pannelli – prevediamo di avere un profitto di circa 350mila euro. Inoltre, il nostro
impianto ci farà risparmiare 140 barili di petrolio e si avranno 45 tonnellate di
emissioni in meno di Co2 nell’atmosfera”. Anche Daviddi è entusiasta: “La nostra
è una piccola azienda, con 15 dipendenti, da anni sensibile ai temi legati al
rispetto dell’ambiente. Nel 2008 abbiamo deciso di lanciarci nell’avventura del
fotovoltaico e, grazie a un mutuo, abbiamo ricoperto 331 metri quadri di superficie
e installato un impianto da 35 kilowatt di picco che produce 40mila kW annui,
il 10% dell’energia di cui necessitiamo. In sei anni prevediamo di rientrare dalla
spesa sostenuta”. Due aziende che guardano al futuro: due esempi da imitare.
La prossima azienda carpigiana che ha annunciato di unirsi ai due pionieri del
verde è carpi riso. Buon verde a tutti!
cos’e’ l’aess?
l’agenzia per l’energia e lo sviluppo sostenibile di modena è
un’associazione senza scopo di lucro, fondata nel 1999, che opera su
tutto il territorio della Provincia di Modena. I suoi 29 soci, sono perlopiù
enti locali della provincia, Consorzi di Comuni e Società Pubbliche. Scopo
dell’AESS è fornire servizi nei settori della razionalizzazione e del miglioramento
dell´efficienza nell’uso delle risorse energetiche, del risparmio energetico, del
ricorso a fonti energetiche rinnovabili, della riduzione delle emissioni di gas
climalteranti, della promozione del trasporto collettivo, della sensibilizzazione
dell´opinione pubblica nei confronti dello sviluppo sostenibile e in ogni altro
campo collaterale.
comune di carpi e aess promuovono la realizzazione
di impianti fotovoltaici sui capannoni delle aziende
La green economy
apre nuovi scenari
L
’Amministrazione Comunale,
unitamente all’Agenzia
per l’Energia e lo Sviluppo
Sostenibile di Modena (AESS) e
alle principali associazioni imprenditoriali
territoriali - Lapam, Ascom-
Confcommercio, Confindustria
Modena, Cna, Confesercenti, Fam
- ha organizzato giovedì 11 marzo,
presso la Sala Congressi, un incontro
dal tema: Energia verde e sviluppo,
per promuovere la realizzazione di
impianti fotovoltaici sui capannoni
delle aziende del nostro territorio.
“Un’iniziativa – ha introdotto in
apertura di lavori Simone Morelli,
assessore comunale all’Economia
- che vuole contribuire in modo concreto
a combattere la crisi economica,
muovendo il mercato dell’energia
verde, nel quale sono impegnate già
numerose imprese locali e aprendo
nuovi scenari di sviluppo”. Il Comune
vuole, insieme alle associazioni,
giocare un ruolo propositivo per le
imprese, iniziando con l’offrire loro
uno studio di fattibilità gratis, che
si può ottenere rivolgendosi per un
sopralluogo senza impegno ad AESS
o alle associazioni imprenditoriali.
In questo modo si dà supporto alle
imprese interessate al fotovoltaico
per ottenere il progetto più adatto
alle loro esigenze e per scegliere il
miglior fornitore. “Oltre a sburocratizzare
le procedure necessarie
per installare impianti fotovoltaici
e a favorire tali interventi tramite il
nuovo piano regolatore, - ha commentato
Simone Tosi, assessore
all’Ambiente - l’Ente Pubblico
provvederà a installare pannelli
fotovoltaici su due plessi di nuova
costruzione: la scuola di Cibeno e il
parco eco-tecnologico che sorgerà
vicino all’impianto di compostaggio
di Fossoli, con un investimento
di circa 1 milione e 800mila euro.
Abbiamo inoltre intenzione di indire
bandi per affittare i tetti di immobili
pubblici a privati che siano interessati
a produrre energia”. A Marcello
Antinucci, direttore dell’AESS poi,
il compito di illustrare i vantaggi, anche
in termini di ricaduta economica
Marcello Antinucci
positiva, che gli impianti fotovoltaici
comportano per le aziende. La tecnologia
fotovoltaica, che consente
di trasformare direttamente la luce
del sole in energia elettrica, è tra le
più innovative e promettenti a medio
e lungo termine. Nonostante la
recessione infatti, il fotovoltaico, a
livello mondiale, “cresce a un ritmo
a dir poco indiavolato: +39%”,
spiega Antinucci. Gli impianti fotovoltaici
producono elettricità laddove
serve, non necessitano di alcun
combustibile, non richiedono praticamente
manutenzione e offrono
il vantaggio di essere costruiti “su
misura”, secondo le reali necessità
dell’utente. Il costo degli impianti,
piuttosto elevato, a interamente a
carico del committente, può essere
poi recuperato grazie a un sistema
di tariffe incentivanti dell’energia
prodotta chiamato Conto Energia.
“Il conto energia – spiega Antinucci
- è una tariffa incentivante che può
essere erogata ai proprietari di impianti
per la produzione di energia
9
elettrica da fonte fotovoltaica e che
gli consente di recuperare in tempi
ragionevoli l’investimento effettuato.
L’entità della tariffa, che viene
erogata dall’ente Gestore dei Servizi
Elettrici per ogni kWh prodotto
dall’impianto, per 20 anni, è variabile
a seconda della potenza dell’impianto
e della sua tipologia. E’ possibile
ottenere ulteriori maggiorazioni
della tariffa qualora si rimuova una
copertura di amianto per sostituirla
con un impianto integrato nel tetto
o si eseguano interventi di riqualificazione
dell’edificio abbattendone
il fabbisogno energetico. Oltre alla
tariffa incentivante il proprietario
potrà poi decidere se pagare in bolletta
elettrica solo la differenza tra
l’energia che ha consumato e quella
che ha prodotto col proprio impianto
o vendere l’energia riversata in rete
al Gestore dei Servizi Elettrici o sul
mercato elettrico”. Ma quanto costa
un impianto? “I prezzi si aggirano
tra i 4mila e i 4.500 euro per kWp
di potenza installata, - aggiunge
Antinucci - la cifra è strettamente
correlata al tipo di impianto (integrato
o no) dal tetto e dalla potenza
installata. Mediamente comunque,
si rientra dall’investimento in sei,
sette anni”. Liberarsi dalla schiavitù
del petrolio. Più che una scelta
appare ormai una priorità assoluta.
Le energie rinnovabili per far fronte
a un fabbisogno ogni giorno più
elevato di energia. L’acqua, il vento,
ma soprattutto il sole per produrre,
attraverso la tecnologia fotovoltaica,
energia pulita e sicura. Una strada,
quella del fotovoltaico, in cui credere
e investire. Sempre più.
Jessica Bianchi

10
ismail, il cortometraggio realizzato
dalla ii a dell’istituto meucci di carpi è
tra i dodici finalisti al premio carletti
Corto made in Carpi
ismail è uno dei 12 corti finalisti ammessi alla selezione per la miglior Regia
e miglior Film all’edizione 2010 dell’European short film festival, promosso
nell’ambito del Premio giornalistico Guido Carletti, e alla quale hanno
partecipato 151 pellicole provenienti da sedici paesi. Il mini-film è stato realizzato
durante l’anno scolastico 2009-2010 dalla classe II A dell’Istituto tecnico
Meucci, con il coordinamento della professoressa alessandra Gasparini e
guidati dall’esperienza del regista stefano cattini e dell’associazione culturale
sequence, nell’ambito dell’Ottobre Pedagogico 2009, manifestazione
promossa dall’Unione delle Terre d’argine, e che aveva come tema i Diritti
dell’infanzia. Ismail è un corto difficile, che ha cercato di sintetizzare la diversità,
di raccontare le numerose sfaccettature che convivono in una stessa classe. Un
microcosmo variegato, in cui si fondono culture, etnie, ceti sociali differenti. C’è
Ismail, giovane nordafricano, interpretato da marouan maroufi, che si sveglia
alle 5,30 del mattino per andare a lavorare e correre poi a scuola, in perenne
ritardo. C’è la studentessa indiana che si toglie il sari non appena il padre va al
lavoro, per vestire abiti occidentali e, ancora, l’emo che sulle note di Personal
Jesus di Marylin Manson, si stende il kajal sugli occhi… adolescenti molto diversi
tra loro, adolescenti che fanno discutere e che, alle volte, non vengono accettati
per la loro diversità. Un corto straordinario che parla di ricerca di senso, che
induce a riflettere, a cercare significati altri. A rincorrere un pensiero profondo,
personale, rifuggendo i facili pregiudizi. Il Premio Guido Carletti, intitolato a
un imprenditore edile teramano scomparso nel 1991, gode dell’adesione della
Presidenza della Repubblica, del patrocinio della Presidenza del Consiglio dei
Ministri e di diversi enti pubblici abruzzesi. “Siamo davvero orgogliosi di questo
risultato poiché, – ha spiegato il dirigente del Meucci, paolo Davoli – il nostro è
stato l’unico istituto scolastico ad aver concorso e a essere tra i finalisti, alla pari
di registi professionisti europei. E’ la conferma della qualità del lavoro sinora
svolto, in sinergia con l’Amministrazione Comunale di Carpi e,
grazie alla competenza e alla professionalità del regista Cattini”.
19.03.2010 n°11
l’istituto vallauri si è presentato alle famiglie e
agli aspiranti studenti con una sfilata. oltre alle
tendenze per la primavera/estate, la scuola ha
proposto sontuosi abiti d’epoca
La moda abita
al Vallauri
“ Vogliamo
dimostrare
che l’Istituto Vallauri è
una scuola creativa”: con
queste parole - pronunciate da
una studentessa nelle vesti eccezionali
di presentatrice - è stata
inaugurata la sfilata, organizzata
lo scorso 13 marzo, nell’ambito
della Giornata Aperta per
l’orientamento dell’Istituto G.
Vallauri, un intero sabato dedicato
alla visita della scuola superiore
da parte degli studenti delle
scuole medie inferiori. Gli allievi
dell’Istituto Vallauri hanno mostrato
al pubblico il risultato
degli studi del Corso Moda: abiti
interamente realizzati dagli alunni
e indossati dalle studentesse
che, per un giorno, si sono calate
nei panni di aggraziate e timide
indossatrici.
Il pubblico ha potuto ammirare
capi versatili, pensati per i
diversi momenti della giornata
ma anche per una serata elegante,
oltre a vesti che hanno fatto la
storia del costume. Accanto alle
più aggiornate tendenze per la
prossima primavera/estate infatti,
gli studenti hanno proposto
abiti d’epoca studiati e realizzati
nell’ambito degli studi di Storia
dell’abbigliamento: chitoni greci
trattenuti da fibule hanno dato il
passo a pellande medievali arricchite
da sopravvesti in pregiati
tessuti, a cotte rinascimentali e
a vesti neoclassiche in puro stile
impero fino agli abiti, più recenti,
delle avanguardie storiche che
hanno contraddistinto gli inizi del
secolo scorso e reso fatali signore
vestite di guaine terminanti
a coda da sirena. Nell’arco di
alcuni minuti è stato condensato
lo sforzo delle cinque classi compiuto
nei mesi scorsi. Risultato:
la dimostrazione della validità di
un iter didattico che, dalla teoria,
conduce alla creazione di raffinati
capi d’abbigliamento.
Una volta ancora occorre sfatare
il mito secondo cui il Vallauri
dovrebbe essere il rifugio degli
studenti più svogliati: l’Istituto
svolge sul territorio un ruolo
importante, avvalendosi altresì
del contributo delle Associazioni
di categoria e delle più importanti
aziende dei settore tessile, meccanico
e manifatturiero.
Valeria cammarota

19.03.2010 n°11
i genitori anti-tagli promuovono un’azione di protesta non violenta: l’idea è quella di
esporre rotoli di carta igienica scelta come simbolo del degrado in cui è stata ridotta la
scuola pubblica. le insegnanti delle scuole dell’infanzia statali rilevano le conseguenze
della decurtazione del 25% del costo degli appalti: meno pulizia e meno sorveglianza.
l’incubo dei bilanci in rosso per i crediti che gli istituti vantano nei confronti del ministero
m afalda,
la bambina ribelle
dei fumetti, paladina
della scuola pubblica. E’
sul manifesto che annuncia l’azione
di protesta non violenta e creativa
promossa dai genitori anti-tagli su
tutto il territorio nazionale: l’idea è
quella di esporre, dal 12 al 31 marzo,
rotoli di carta igienica ai balconi,
sulle cancellate delle scuola, davanti
al Miur e alle Prefetture, ovunque
capiti per suscitare curiosità e attenzione.
La carta igienica è stata
scelta come simbolo del degrado in
cui è stata ridotta la scuola italiana a
causa dei massicci tagli dello Stato
al settore istruzione.
Secondo i genitori la situazione finanziaria
degli istituti è sempre più
preoccupante e per questo occorre
“denunciare lo Stato insolvente che
non dà alle scuole quanto promesso
gettandole sul lastrico, coi bilanci
in rosso al punto da costringerle a
usare i contributi dei genitori per
acquistare detersivi per i pavimenti
e carta igienica, anziché finanziare
progetti e materiale didattico”. La
protesta prenderà corpo a Modena
sabato 20 marzo: l’appuntamento è
alle 10,30 davanti all’Ufficio Postale
di via Emilia Centro da dove sarà
La carenza di organico dei
Vigili del Fuoco a livello
nazionale è un problema che
si sta acuendo in modo preoccupante
sopratutto per effetto dei pensionamenti.
In questo periodo, non
vi è stata un’adeguata procedura
di assunzione di nuovi vigili pur in
presenza della graduatoria, ancora
aperta, di un concorso riservato ai
lavoratori precari dei Vigili del Fuoco.
Giovani che da tempo svolgono il
loro lavoro a tempo determinato
prestando servizio nei Comandi
Provinciali dei Vigili del Fuoco per
sopperire alla carenza di organico.
Questi lavoratori nel corso degli anni
hanno acquisito esperienza per lo
svolgimento dell’attività di soccorso
che potrebbe consentire di ridurre i
tempi di inserimento negli organici
dei Comandi Provinciali con un risparmio
di soldi pubblici. A Modena,
solo nel corso del 2008, i richiami in
servizio di questi lavoratori sono stati
500, per una spesa di circa 1 milione
di euro e nel 2009 la situazione si è
La scuola va a rotoli
spedito “il contributo volontario in
rotoli di carta igienica direttamente
ai Ministri Gelmini e Tremonti”.
meno pulizia e meno
sorveglianza
Anche a Carpi c’è grande fermento
dalle scuole materne alle superiori.
Una lettera, sottoscritta da tutte le insegnanti
delle scuole d’infanzia statali
di Carpi, informa i rappresentanti
dei genitori e i referenti istituzionali
(Membri del Consiglio di Circolo,
Dirigenti Scolastici, Direttori dei
Servizi Generali ed Amministrativi,
Organizzazioni sindacali) della
situazione che si è creata a seguito
della decurtazione del 25% del costo
degli appalti.
“Le cooperative - si legge nella lettera
- che garantiscono servizi di
pulizia e altre attività ausiliarie come
la vigilanza, subiscono un taglio al
budget del 25%. Il problema che ne
deriva non è soltanto quello di garantire
il sereno svolgimento dell’attività
scolastica in un ambiente sano
e rispettoso delle norme igieniche,
ma stiamo assistendo anche a una
drastica riduzione del personale addetto
alle pulizie, e il conseguente
sovraccarico di lavoro del persona-
vigili del fuoco di modena
Soccorso compromesso
ulteriormente aggravata. Recentemente
si è appreso che da parte
dei vertici del Ministero dell’Interno
a causa di un’interpretazione della
Finanziaria, è stata manifestata la
volontà di non proseguire con l’assunzione
dei precari, ma solo dei militari
in ferma breve. Per questi motivi
i sindacati Fp/cgil, Fns/cisl e uil/
VVF chiedono agli amministratori
le rimasto”. Nel corso degli anni il
monte ore dei servizi appaltati si è
progressivamente ridotto e già era
al limite per far fronte alle necessità
delle scuole.
C’è chi pensa di poter pulire la scuola
dell’infanzia a giorni alterni, “ma
l’età dei bambini che frequentano
la scuola dell’infanzia impone che
gli spazi vengano puliti non solo
giornalmente, ma anche più volte
nell’arco della giornata.
La riduzione del 25% comporta
meno risorse (tempo e personale
ausiliario) anche al momento della
distribuzione dei pasti, nella vigilanza
e nell’assistenza ai bambini.
l’incubo dei bilanci in rosso
Alla Scuola Media A. Pio è in programma
un’assemblea per informare
i genitori sulla situazione finanziaria
dell’istituto che vanta crediti
nei confronti del Ministero così
come tante altre scuole di Carpi:
l’Istituto Meucci ha maturato un
credito di 190mila euro; l’Istituto
Comprensivo Carpi 2 di 144mila
euro. L’incubo dei bilanci in rosso
è comune a tante altre scuole della
Provincia di Modena: in realtà hanno
crediti con lo Stato di decine di
locali che intervengano presso il Ministero
dell’Interno perché provveda
a completare l’assunzione dei precari,
sia per giustizia nei confronti di
chi, più avanti in graduatoria, è già
stato assunto, sia per risolvere con
urgenza il problema della carenza di
personale. In questo modo, per il
Comando dei Vigili del fuoco di Modena
si potrebbe consentire il com-
migliaia di euro. I tagli operati dallo
Stato, pari a 8 miliardi in tre anni,
“si traducono in provvedimenti che
nella vita pratica saranno devastanti”
scrivono gli insegnanti dell’ITC
Meucci, intenzionati a organizzare
un incontro pubblico per spiegare ai
genitori quello che sta succedendo.
Una lettera simile è stata indirizza-
pletamento dell’organico della sede
di Vignola e rispondere alle carenze
dei vigili che si determineranno in
conseguenza dei prossimi corsi per
passaggi di qualifica a Capo Squadra
e Capo Reparto del personale in
servizio. Al riguardo più volte è stata
denunciata dai sindacati modenesi
la carenza di personale qualificato
- a cui è affidata la responsabilità di
dirigere le squadre di soccorso – carenza
che a Modena è del 70%, con
un picco di circa il 90% per quanto
riguarda i Capi Reparto visto che su
24 previsti ce ne sono soltanto due.
E nel distaccamento di Carpi le cose
non vanno meglio. Pochi uomini
e male attrezzati per presidiare un
bacino di utenza di 160mila abitanti
e un territorio che comprende Carpi,
Soliera, Novi, Bomporto, Bastiglia,
Correggio, Rio Saliceto, Rolo e l’Autobrennero.
Questa la situazione del
distaccamento dei Vigili del Fuoco
di Carpi che, attualmente, dispone
di soli 31 vigili permanenti, ai quali
si aggiungono 9 volontari, e di un
11
ta dagli stessi insegnanti anche ai
ragazzi (“Quante volte vi capita di
andare in bagno e di non trovare carta
igienica nè sapone? Quante volte vi
siete trovati in un’aula dal soffitto
cadente, con le finestre rotte o in cui
piove dentro?”) ai quali i professori
chiedono aiuto e sostegno.
sara Gelli
parco mezzi a dir poco obsoleto.
Attualmente il distaccamento, pur
essendo classificato come D2, - 36
permanenti, di cui 16 graduati, tra
capisquadra e capireparto - dispone
di un organico di soli 31 vigili permanenti,
di cui 5 graduati e 9 volontari:
tale carenza di organico impone,
stante l’impossibilità di retribuire gli
straordinari, la presenza in servizio
effettivo al massimo di 7 unità. Tale
situazione non consente la predisposizione
contemporanea di due squadre:
pertanto in caso di intervento il
distaccamento viene chiuso, perché
manca il personale per presidiarlo.
Al contrario, in considerazione del
bacino d’utenza e del comprensorio
di competenza, dovrebbero essere
garantite due squadre da 5 unità ciascuna.
Sino ad ora i vigili carpigiani
hanno risposto con abnegazione alle
richieste del territorio ma le obiettive
difficoltà in cui sono costretti a
operare rischiano di vanificare i loro
sforzi e compromettere gli standard
di sicurezza.

12
caro amico ti scrivo...
perché purtroppo il
momento è arrivato!
Dal 1° aprile lei prenderà servizio
all’ospedale di Reggio Emilia.
Abbiamo aspettato che si placassero
le polemiche e si spegnessero i riflettori
per scriverle queste righe.
Abbiamo riflettuto molto se usare
il “lei” o il “tu” e alla fine abbiamo
deciso che potevamo permetterci
un confidenziale “tu”. Volevamo
dirti GRAZIE perché sei un medico
“speciale”. GRAZIE per averci fatto
crescere insieme a te.
GRAZIE per aver sempre trovato
una soluzione adatta a ogni problema
che ti abbiamo posto, sia di
lavoro che personale. GRAZIE per
averci sempre apprezzate, sostenute,
difese con tutti i nostri pregi e
difetti, sempre con il sorriso, senza
mai arrabbiarti nonostante ci rendiamo
conto di essere state a volte
un po’ pesanti... GRAZIE perché
nei momenti difficili per le patologie
trattate, sei sempre riuscito
a sdrammatizzare, a farci sorridere
tirando fuori il lato comico del
i notai della provincia accusano una riduzione del lavoro superiore al 30%
La crisi non risparmia i notai
la crisi economica si fa sentire anche
negli studi notarili modenesi.
E’ quanto è emerso dall’Assemblea
del Collegio dei Notai, tenutasi
presso il Consiglio Notarile di Modena,
nel corso della quale il presidente Giorgio
cariani ha reso noti i dati dell’attività
del 2009. Queste le cifre: l’attuale
congiuntura ha fatto registrare, negli
studi notarili di Modena e provincia
una riduzione del lavoro pari al 12,5%
rispetto al 2008, confermando il decremento
progressivo già registrato negli
anni precedenti. In sintesi, ha detto
Cariani, il triennio appena concluso
(2007-2009) ha portato agli studi dei
notai all’ombra della Ghirlandina una
contrazione complessivamente pari al
37,11%. “Queste cifre - commenta
Cariani - sono purtroppo lo specchio
del periodo di profonda crisi economica
le infermiere che hanno lavorato col dottor lorenzo
aguzzoli hanno scritto una lettera per salutare il “medico
speciale” che ha deciso, con rammarico, di lasciare l’ospedale
di carpi per trasferirsi al s.maria nuova di reggio emilia
Aguzzoli, grazie
Da sinistra Lucia Grieco, Raffaella Pellegrino, Caterina Caporusso, Pia Rosiello, Samantha Farina, Monica Corradi,
Gabriella Lercara, Angela Caragnini, Maurizia Garuti, Anna Chierici e Mirca Viola.
che la nostra Provincia, più di ogni altra
nella Regione, sta vivendo. Una crisi che
coinvolge tutti gli operatori economici,
compresi noi notai”. Si registrano
una diminuzione delle compravendite
e dei mutui del 30%, un calo della
Da sinistra Flavia Fiocchi, Giorgio Cariani e Giuliano Fusco
costituzione di società di capitale e di
persone del 30%, e una diminuzione
delle cessioni di quota di srl del 33% (un
dato, quest’ultimo, dovuto in buona
parte, secondo la valutazione dei notai,
all’impatto negativo per la categoria
prodotto dall’estensione
per legge di tale competenza
ad altri professionisti).
Si assiste poi a una
forte diminuzione delle
cancellazioni ipotecarie
pari al 50%, dovuta
all’entrata in vigore del
Decreto Bersani bis che
consente, in determinati
casi, di procedere alla
semplice comunicazione
di estinzione dell’ipoteca
in luogo della cancellazione
formale, fattibile
solo con atto notarile.
Ma i notai di Modena difendono
l’occupazione e sino ad ora il numero
dei dipendenti è rimasto invariato rispetto
al 2008, salvaguardando così il
patrimonio di competenze dei propri
19.03.2010 n°11
tuo carattere (quanti aneddoti da
raccontare!)
GRAZIE per essere stato un punto
fermo per tante donne che nelle
difficoltà della malattia hanno trovato
competenza, professionalità,
educazione e ascolto.
GRAZIE di aver lavorato sodo senza
lamentarti mai, senza mai guardare
l’orologio. GRAZIE per aver condiviso
con noi certi tuoi momenti di
amarezza e delusione che ti hanno
fatto fare la scelta di andartene,
scelta da noi pienamente compresa.
Ci dispiace immensamente perderti,
ma anche i figli a un certo punto della
vita dobbiamo lasciare che volino
lontano da noi per intraprendere la
loro strada... ma quanto dolore!
Noi ti ricorderemo sempre con tanto
affetto. Buon lavoro
le tue infermiere
mirca Viola, anna chierici,
raffaella pellegrino, lucia Grieco,
pia rosiello, Gabriella lercara,
angela caragnini, maurizia
Garuti, monica corradi, caterina
caporusso, samantha Farina,
isa cavaletti
collaboratori. “Siamo coinvolti in una
crisi a 360° - spiega il notaio carpigiano
Flavia Fiocchi - che travolge il settore
immobiliare in particolare e degli
investimenti in generale: ci troviamo
al cospetto di una realtà in cui i molti
lavoratori che hanno perso o rischiano
di perdere il lavoro non riescono a far
fronte agli impegni finanziari assunti,
e molti imprenditori non sono più in
grado di venire incontro alle necessità,
materiali e finanziarie, delle loro imprese”.
Ma i notai di Modena fanno
fronte comune: “Oggi più che mai il
notariato - sottolinea Fiocchi - risponde
compatto, offrendo la propria esperienza
e competenza ai cittadini. Auspicando
che venga sempre più utilizzato il
metodo della consulenza preventiva,
sia dal punto di vista societario, che di
quello immobiliare per la sistemazione
dei patrimoni familiari che, infine, dei
finanziamenti in essere, in modo da
prevenire o tamponare i disagi derivanti
dalle problematiche attuali”.
anna maria Bonacini, anni 54, coniugata e madre di cinque figli, farmacista,
capogruppo del Popolo della Libertà in Circoscrizione 4 Modena, componente
del Comitato esecutivo della Conferenza delle Elette Provinciale, Delegata al
Congresso Fondativo del Popolo della Libertà, Roma 27-29 marzo 2009.
IN EMILIA ROMAGNA SI PUÒ FARE DI PIÙ PER:
la FamiGlia e Gli anZiani
Introduzione di un coefficiente correttivo a misura di famiglia; tasse e tariffe rimodulate e
ridotte per le famiglie numerose e a basso reddito;
Stanziamento di un Fondo Regionale per l’attribuzione di un contributo adeguato alle famiglie
che assistono gli anziani a casa;
Piano casa: vendita delle case Acer agli inquilini e contemporanea costruzione di case nuove
a prezzo convenzionato più basso di quello dei PEEP, a vantaggio soprattutto delle nuove
famiglie.
il laVoro e i GioVani
Potenziare gli aiuti ai giovani e alle donne che vogliono iniziare nuove attività;
Sostenere l’accesso al credito delle piccole e medie imprese con contributi in conto interessi
tramite i consorzi fidi;
destinare risorse all’università per accordi di programma che privilegino ricerca, sviluppo ed
alta formazione;
facilitare l’ingresso dei giovani nel mondo del lavoro con un magggior ricorso ad accordi che
prevedono stage tra aziende, scuole ed Università.
la salute
Attivare di concerto con le ASL delle convenzioni con le strutture private di qualità che consentano
una concorrenza virtuosa, una riduzione dei costi, ma soprattutto la riduzione dei
tempi d’attesa per visite ed esami specialistici;
Stanziare un fondo regionale per organizzare sul territorio campagne di prevenzione di malattie
molto comuni come l’osteoporosi, il morbo di Parkinson e l’ictus.
Attivare nelle scuole seminari informativi per informare i giovani dei danni irreversibili provocati
dall’uso della droga, anche di quella cosiddetta leggera (hascis);
Stanziare un Fondo regionale per la ricerca medica per la prevenzione, il contrasto e la lotta
contro i tumori;
Rinnovare il “parco” dei dispositivi per “stanare “ i tumori, monitorarne il comportamento e
distruggerli, prevedendo incentivi alla rottamazione dei vecchi macchinari.
l’amBiente
Stanziare fondi regionali per finanziare nuove produzioni di energia elettrica con utilizzo di
fonti rinnovabili
Stanziare fondi per progetti di rinnovo dei mezzi del trasporto Pubblico locale, privilegiando
sistemi trasportistici in sede propria, che utilizzino energia elettrica o gas metano.
Stanziare fondi per la sostituzione delle caldaie con quelle di nuova tecnologia;
Incentivare l’uso di mezzi ecologici.
l’istruZione
Stanziare risorse per i nuovi progetti proposti dagli Istituti professionali, che per anni hanno
formato giovani capaci di portare Modena all’eccellenza nel mondo;
Sostegno ai centri di Studio, Ricerca e Sviluppo presenti sul nostro territorio
Istituire un Fondo Regionale che attribuisca ai giovani studenti più meritevoli una “borsa di
studio” che li accompagni fino alla Laurea, lasciandogli la possibilità di scegliere e di iscriversi
nelle scuole statali o paritarie che più gli sono congeniali.

19.03.2010 n°11
I lettori ci scrivono...
Bene. Anche a Carpi sono calati
gli allarme-securisti, che chiameremo
per comodità “allarmisti”.
Non è una cosa strana stanno
proliferando dappertutto, perfino a
Novi. Qui un gruppo di cittadini ha
scritto una lettera di doglianze sul
“problema immigrazione”, tra le tante
cose citando il “quartiere ghetto di
via Bigi Weles”; per chi abita a Novi
ci sarebbe da ridere. Si distingue comunque
in questo impegno politico
Andrea Leoni, che, tirando in ballo
Nonantola, ha chiesto di vigilare
su gente che potrebbe pensare di
aprire una moschea abusiva: roba
da “1984”. La cosa originale del
gruppo di Carpi è che hanno preso
le distanze dalla Lega Nord, dicendo
che tale partito non si impegna abba-
L’armata degli allarmisti
stanza contro l’emergenza degrado
e criminalità; meno male! Se la Lega
fosse più zelante cosa farebbe mai?
Forse avrebbe assaltato la “moschea
abusiva” di via Unione Sovietica,
chiedendo di mettere fuori legge il
Corano “perchè è fascista”, come
ha detto quel tale leader politico
olandese; si sa poi che in Olanda non
potrebbe essere estranea l’influenza
“ lisergica” e “cannabinica” su certe
menti, ma lasciamo perdere. Per
parlare seriamente io dico che non
esiste “l’emergenza sicurezza”; esiste
il “problema sicurezza” ma in certe
città e in certe zone; non dappertutto,
come vogliono farci credere gli
allarmisti. Lo scopo degli allarmisti è
ovviamente fare incetta di voti, ma ci
sono anche i cittadini in buona fede,
vasco errani, candidato del pd alla presidenza della regione ialla zadi
Sviluppo, impresa e lavoro
Nonostante il calo di produzione,
il distretto carpigiano
regge, specialmente
nei comparti della meccanica di
precisione e della moda, due fiori
all’occhiello dell’economia locale.
Tra le industrie all’avanguardia
nella ricerca tecnologica e nella
componentistica specializzata,
si colloca la ditta Zadi, di cui è
presidente l’imprenditore Aldo
Quintavalla. E proprio nella sede
della Zadi il Pd ha indetto una
tavola rotonda cui sono intervenuti
il candidato alla presidenza della
Regione Vasco Errani, il docente
universitario Franco Mosconi,
il dirigente d’impresa Stefano
Zanoli, il sindaco Enrico Campedelli
e la candidata del Pd al
consiglio regionale Palma Costi.
Il dibattito sviluppatosi davanti
a una platea di imprenditori tra
cui Leo Goldoni, i presidenti di
Aimag Massimo Michelini e
di Sinergas Coronati, Epaminonda
Scaltriti della Dorando,
amministratori locali e dirigenti
di banca, ha ruotato intorno a
sviluppo, ricerca e innovazione
con l’aiuto del credito. “Perchè –
come ha commentato Quintavalla
– il valore aggiunto delle nostre
produzioni sta nella qualità e nella
specializzazione: sarebbe illusorio
basarsi sul prezzo per fare
concorrenza a Cina o India. Per
quanto ci riguarda proseguiamo
nella produzione di alto livello per
componentistiche specializzate
dirette a ditte tedesche e giapponesi
di moto e caravan, come Honda,
Yamaha, Bmw. Si tratta di blocchi
sterzo, serrature, fanali, strumentazioni,
cruscotti. Una produzione
che, pur avendo dovuto subire
una riduzione del 40 per cento nel
13
a cui però mettono in testa delle paure.
Diceva il caro Goebbels: “dite una
balla centomila volte e diventerà una
verità”. I comunisti e i gli allarmisti
l’hanno messa in pratica benissimo.
Non sono nè buonista nè di sinistra,
semplicemente non accetto le balle.
Andate in via Ugo da Carpi a vedere
se c’è “la Casbah” e poi faccio un
sondaggio. Chiedo agli allarmisti di
portarmi delle prove di quello che
affermano e poi ne parliamo.
antonio
2009, ci consente comunque di
fatturare 70 milioni l’anno e di
dare lavoro a 200 dipendenti nel
nostro stabilimento carpigiano e a
altri 150 esterni. A causa della riduzione
degli ordinativi abbiamo
dovuto chiudere la nostra filiale
a Milano”. E l’elogio a realtà di
alto livello creativo come la Zadi
è giunto da tutti i partecipanti alla
tavola rotonda: Mosconi ha sottolineato
che gli imprenditori sono
animati dalla volontà di andare
avanti nonostante la recessione, ha
messo in risalto l’importanza delle
università nella ricerca tecnologica
a favore delle singole imprese,
mentre Zanoli, che è anche vice
presidente della Fondazione
Cassa, ha insistito sull’importanza
delle Fondazioni nel sostegno
alle imprese. Dal canto suo Palma
Costi ha sottolineato l’importanza
dei Consorzi Fidi per assecondare
lo sforzo delle aziende nel
contrastare la crisi. Nelle sue
conclusioni, Errani ha poi ricordato
l’impegno della Regione per
la formazione professionale, la
ricerca tecnologica e l’importanza
della rete delle piccole e medie
imprese del distretto nel quadro
dell’economia regionale.
cesare pradella

14
La Ciudad Jardín. E’ così che
viene soprannominata Viña
del Mar. Una città giardino
adagiata sulla costa dell’Oceano
Pacifico, in Cile, a pochi passi
da Valparaíso. Una perla fiorita,
conosciuta come la mecca del
divertimento. E questi echi dal sapore
squisitamente sudamericano
giungono ora sino a Carpi, grazie
all’intraprendenza di due volti
conosciutissimi in città, quelli
di Rossano Poggioli e Mauro
Alberizzi che, ancora una volta,
sono pronti ad affrontare insieme
una nuova avventura. Saranno
loro, infatti, a prendere in gestione
il ristorante del Club Giardino.
Venerdì 2 aprile il locale, ribattezzato
Vigna del Mar, spalancherà
le porte in una veste del tutto
rinnovata. “Vigna del Mar – ci
spiega Poggioli – è un’osteria. Un
luogo familiare, accogliente, conviviale
nel quale degustare pesce
freschissimo e piatti della tradizione
culinaria emiliana, grazie
alla maestria tra i fornelli di Alex,
oppure, semplicemente, bere un
buon bicchiere di vino o di birra
artigianale. Il nostro desiderio è
che questo luogo sia vissuto da
tutta la città, oltre ai soci del Club,
per passare una serata in famiglia
o con gli amici”. Consci della crisi
economica che attanaglia anche
la nostra città, i due soci si sono
posti l’obiettivo di “contenere i
costi. Abbiamo contattato alcune
cantine, delle Langhe e non solo,
che creeranno per noi due linee
di bottiglie col nostro marchio. A
19.03.2010 n°11
venerdì 2 aprile il ristorante del club giardino, ribattezzato vigna del
mar, spalancherà le porte in una veste del tutto rinnovata, grazie alla
nuova gestione di rossano poggioli e mauro alberizzi
Un’osteria per il
Club Giardino
queste, naturalmente, per le occasioni importanti,
si affiancheranno famose etichette di vini e champagne”.
Vigna del Mar – che potrà accogliere una
cinquantina di astanti – promette intimità a piano
terra, grazie ai toni morbidi del legno, alle pareti
purpuree, riscaldate da luci soffuse e candele sui
tavoli, l’ideale per coppie e famiglie, e festa grande
al primo piano dove è stata allestita una sala per
feste e grandi tavolate di amici o colleghi di lavoro.
E tra tradizione e innovazione, i due titolari di
Vigna del Mar faranno, quotidianamente, di qualità
e ricerca i propri cavalli di battaglia. L’osteria – che
è aperta a tutti e consente anche ai non soci del Club
di accedervi e sarà attrezzata per offrire il servizio
da asporto – offrirà intrattenimento con musica
Da sinistra Mauro Alberizzi
e Rossano Poggioli
dal vivo e, a partire dal mese di
maggio, mercoledì sera tutti da
scoprire. A bordo piscina infatti,
Mauro e Rossano proporranno
la Pesciolata, tanti piatti irresistibili
a base di pesce, gustati al
ritmo della buona musica italiana.
Grazie alla collaborazione
col brand Corona, che vestirà il
chiosco estivo, i due promettono
grandi cose e tante spumeggianti
sorprese… come la bruna rossiccia
Negra Modelo, birra dal
gusto rotondo e dolciastro che,
accompagnato da un aroma di
malto tostato, si chiude con una
nota finale secca leggermente
amara, in cui si sente un accenno
di cioccolato. Da sorseggiare in
un bicchiere brinato di sale e una
fetta di lime!
J.B.
inaugurato, lunedì 15 marzo, presso il centro commerciale di via dell’industria, il Wasabi
La cucina giapponese è di casa al Borgogioioso
Dopo le specialità arabe del
Kebab King, la cucina messicana
di panchos Wraps e
le golosità del Javà cafè, ora al Borgogioioso
arrivano il sushi e lo sashimi
di Wasabi. Prodotti di primissima
scelta, preparati all’istante davanti agli
occhi degli astanti. Tutti da gustare.
Numerosissimi gli appassionati di
cucina giapponese e i neofiti curiosi
che, lunedì 15 marzo, sono accorsi
nella galleria commerciale del Borgogioioso
per un pranzetto all’insegna
del Sol Levante. La moda della cucina
giapponese si sta diffondendo anche
in Italia. La cucina giapponese è una
cucina raffinatissima e unica nel suo
stile, la cui caratteristica primaria è
quella di non alterare affatto la materia
prima. Rispetta la freschezza, il
sapore, il colore e la consistenza di
ogni cibo. Nasce come cucina povera e
affonda le sue radici nella storia e nella
natura della sua terra e del suo mare
pescosissimo. La cucina giapponese
è particolarmente sana e genuina. I
suoi ingredienti sono semplici, freschi,
soprattutto riso, pesce, verdure, alghe
marine e soia. Questi ingredienti sono
preparati con un grande rispetto del
loro sapore naturale e con una grande
attenzione dell’estetica in armonia con
colori e forme. Infatti per i giapponesi
un cibo prima di essere mangiato deve
essere prima di tutto bello da vedere.
Una gioia per il palato e per gli occhi.
Tra le varie specialità giapponesi le più
famose sono sushi e sashimi. Il sushi
è un piccolo prelibato bocconcino di
riso e pesce crudo freschissimo. Viene
preparato manipolando abilmente il
riso bianco bollito in agrodolce con
filetti di pesce crudo, di diverse qualità,
tagliato con cura e aromatizzato con
erbe e spezie. Esistono diversi tipi di
sushi: nel sushi vero e proprio (Temati
sushi) il pesce crudo viene adagiato
su una pallina di riso, invece nel Makisushi,
ovvero Sushi arrotolato, il riso
viene steso su un foglio di alga nori e
in mezzo al riso viene inserito il pesce
crudo tagliato a striscioline fini, insieme
a verdure e condimenti per risaltarne i
sapori. Il composto viene poi arrotolato
e tagliato a rondelle. Il sashimi, come
il sushi, è un piatto caratterizzato da
filetti di pesce crudo di tutte le qualità:
tonno, salmone, polpo, branzini... A
esso, a differenzia dal sushi, non viene
aggiunto riso bollito e i tagli di pesce
crudo sono più spessi. Viene accompagnato
da una salsa di soia con rafano
e zenzero. Sapori tutti da scoprire, che
ora potrete degustare anche al Wasabi.
Piatti a base di ingredienti freschi
e di stagione preparati direttamente
davanti ai vostri occhi.

sportello
sociale nemo
i nuMeri
19.03.2010 n°11
nel 2009 si sono rivolti allo
sportello sociale nemo
18.229 persone (circa la
metà dai 31 ai 40 anni). Sono stati
16.524 nel 2008: tra il 2006 e il
2009 sono stati invece 63.030. Dei
18.229 accessi dell’anno scorso
3.385 hanno riguardato l’area immigrazione,
2.482 quella casa, 2.242
minori e famiglie, 1.918 anziani,
1.808 gli accessi per Bonus sociali (di
cui il 60% italiani), 2.814 invece per
la compilazione di certificazioni Ise
e Isee. 375mila gli euro erogati per
contributi economici nel 2009, a favore
di 563 utenti (312 area minori,
140 area adulti, 70 area anziani, 41
area handicap). Per il Fondo sociale
per l’affitto sono stati stanziati
517mila euro, per 1.004 beneficiari.
previsioni per il 2010
Accessi complessivi allo Sportello Sociale
Nemo: 25.000 (stima effettuata
sulla base degli accessi del mese di
gennaio 2010, che sono stati ben
2.111: dal 1° gennaio a oggi, 12
marzo, questi sono stati già 5448).
Domande di Bonus energia elettrica
1.000 (stima effettuata sulla base
degli appuntamenti fissati a oggi,
614, e sui dati dello scorso anno.
Domande di Bonus gas: 1.000 (chi fa
domanda di Bonus energia elettrica
la fa anche per il Gas ma le pratiche
sono diverse). Nel Bilancio di Previsione
2010 del Comune di Carpi
sono circa 10,5 i milioni di euro
stanziati per le Politiche sociali e
sanitarie e che coprono un’amplissima
gamma di interventi. E’ iniziata la
distribuzione delle Guide ai Benefici,
pubblicazione a cura dell’Unione
dei Comuni delle Terre d’argine e
dell’Azienda Usl. Uno strumento di
facile consultazione, destinato a tutti
i residenti dell’Unione e che illustra i
benefici economici, sociali e sanitari
di cui possono godere i cittadini.
L’Angolo di Cesare Pradella
Si allunga la fila dai Francescani
“
Sono oltre un centinaio le
persone che si rivolgono
a noi per chiedere aiuto
trovandosi in stato di necessità. E
così noi ci siamo attrezzati per fornire
loro le sporte alimentari nelle
quali collochiamo generi di prima
necessità”. Padre Sandro Pini è il
parroco del Convento francescano
di San Nicolò che, per tradizione
centenaria, ospita la ‘mensa del
povero’. Sino a qualche anno fa
era una vera e propria mensa che
distribuiva un pasto caldo ma poi
l’introduzione di norme igienicosanitarie
da parte dell’Ausl, ha
impedito di proseguire il servizio
di volontariato sociale e di solidarietà.
Così ora vengono donati
pacchi viveri contenenti generi
alimentari di largo consumo come
latte, farina, pasta, olio, prodotti in
scatola, biscotti.
Da dove arrivano questi
prodotti?
“Dai nostri generosi parrocchiani
che portano anche frutta, verdura,
scatolame, ma anche dalla Coop
che ci dona prodotti in scadenza.
Quando restiamo senza qualche
prodotto, lo acquistiamo noi stessi
coi versamenti in denaro che riceviamo
dai nostri parrocchiani”.
ma allora è in crescita il numero
dei poveri?
“Sì, è in costante aumento e non
si tratta solo di extracomunitari (il
60 per cento sul totale), ma anche
spring-time party
la priMaVera
secondo
BluMarine
miss Blumarine apre le porte
alla primavera e alle clienti
della sua boutique di Via della
Spiga 48 a Milano con un party ricco
di sorprese, divertente ed elegante. Il
pomeriggio del 25 marzo cascate di
rose avorio come decorazione delle vetrine
evocano la dolcezza della stagione
più attesa dell’anno, la primavera, mentre
grandi bowl di vetro colme di bonbon
colorati allietano i piccoli ospiti. Un
mago intrattiene e incanta i più piccoli
con giochi e magie mentre le mamme
possono ammirare le nuove proposte
della Collezione Cerimonia.
di italiani provenienti da altre regioni
o persone singole o anziani
in stato di necessità”.
come vi rendete conto
dell’effettivo stato di difficoltà
delle famiglie?
“Con colloqui preliminari effettuati
da un gruppo di volontari
nel corso dei quali ci rendiamo
conto delle effettive esigenze. In
certi casi, alla presentazione delle
bollette delle utenze domestiche,
provvediamo anche a pagare
quelle, prima che tolgano alla
famiglia luce, acqua e gas, ma per
la cifra massima di 150 euro”.
c’è chi è alla ricerca di un posto
di lavoro o di una casa?
“Sì e cerchiamo di essere loro di
Kate Winslet
in BluMarine
Los Angeles – Kate Winslet
indossa un chiodo nero in
pelle della collezione
Blumarine, rivisitato
dalla stilista anna molinari
con lavorazione matelassé
e zip dorate.
15
Padre Santo
aiuto ma quando il caso si presenta
complesso, allora li dirottiamo
alla Caritas diocesana che ha
strumenti e mezzi maggiori dei
nostri”.

16
la nostra BattaGlia: il teMpo si schiera per un Grande parco a carpi
Il futuro deve
essere verde
Condivido ogni vostra
parola circa la necessità
di voltare pagina relativamente
all’atteggiamento che
l’Amministrazione Comunale
di Carpi sta tenendo negli ultimi
anni circa la gestione del territorio.
Le campagne che deli-
mitano le attuali periferie sono
quasi tutte sconvolte da cantieri
che le renderanno, a loro volta,
periferie. Villette o capannoni
industriali di cui, sinceramente,
non si capisce – ed è un eufemismo
- se dettate da necessità
reali abitative e produttive o se,
invece, dalle necessità e dalle
regole di un’economia miope.
Certo che le casse comunali
devono coprire i costi di servizi
alla città e gli oneri di urbanizzazione
sembrano essere diventati
le entrate principali di un bilancio
che sempre più soffre a causa
dei tagli governativi.
Ma tutto ciò non può avere un
futuro positivo o, più semplicemente,
non può avere alcun futuro.
Come giustamente sostenete
anche voi, la qualità della vita
non credo si misuri su cemento,
asfalto o su quante automobi-
19.03.2010 n°11
li circolano. Una grande area
verde, significa, una concezione
diversa del “bene dei cittadini”,
che guarda avanti, lontano e
non solo ai prossimi riscontri
elettorali. Significa concepire
una città diversa dove l’abitare
non significhi solo case, strade,
asili, scuole, fabbriche. Occorre
dare al verde lo stesso valore
che si è dato alla sistemazione
del centro storico della città che
rimarrà nei prossimi decenni
ai futuri cittadini. Accanto alla
creazione di un parco urbano di
grandi dimensioni si dovrebbe
poi iniziare a pensare di dotare
gli edifici pubblici di pannelli
fotovoltaici, in primis per dare
l’esempio e, allo stesso tempo,
per far diminuire le emissioni
di CO2. Iniziare poi a ragionare
sull’efficienza energetica degli
edifici, partendo da quelli pubblici,
sarebbe a dir poco doveroso.
Queste non sono spese, ma
investimenti per il futuro. Fra
non molto potrebbero diventare
condizioni indispensabili per
un futuro che possa anche solo
avere un orizzonte.
luciano Barbieri
il circolo naturalistico novese organizza iniziative finalizzate alla valorizzazione della
siepe protetta della resega, sito localizzato nella bassa pianura modenese
Chi non risica non Resega
Mentre a Carpi si discute
della possibilità di creare
una grande area verde,
un parco adeguato alle esigenze di
una città sempre più in espansione,
c’è chi a pochi chilometri di
distanza si dà concretamente da
fare per valorizzare il patrimonio
naturalistico. Al suono dello slogan
“Chi non risica non Resega”,
il Circolo Naturalistico Novese,
col patrocinio del Comune di Novi
di Modena, in occasione dell’anno
della biodiversità, ha organizzato
una serie di iniziative finalizzate alla
valorizzazione della siepe protetta
della Resega, sito localizzato nella
bassa pianura modenese a ridosso
del confine regionale con la Lombardia
e di quello provinciale con
Reggio Emilia. La siepe protetta
coinvolge un’area agricola scarsamente
urbanizzata e caratterizzata
dalla presenza di ampi canali
e di un esteso complesso di siepi
alberate: è una delle zone tipiche
di questi ambienti, all’interno della
quale sono state segnalate almeno
12 specie ornitiche di interesse comunitario.
Le Nazioni Unite hanno
proclamato il 2010 come Anno Internazionale
della Biodiversità, per
celebrare la vita sulla terra e il valore
che la biodiversità ha per le nostre
vite. Quest’anno tutto il mondo è
invitato ad agire per la salvaguardia
delle diverse forme viventi esistenti
sulla terra per difendere la biodiversità.
Il tema della conoscenza e
divulgazione della realtà delle Siepi
della Resega, viene dunque posto
dal Circolo Naturalistico Novese
come obiettivo principale dell’attività
dell’associazione, sino al prossimo
ottobre. “La perdita di diversità
biologica – ovvero l’estinzione di
specie vegetali e animali a scala planetaria
o loro scomparsa su vaste
aree - si è particolarmente accentuata
nel corso dell’ultimo secolo ed è
oggi uno dei problemi ambientali
più pressanti a livello mondiale –
spiega il Presidente del CNN, Fabio
Rizzi - per questo nel 1992, a
Rio de Janeiro, l’Unep (organismo
dell’Onu) ha stilato la Convenzione
mondiale sulla Diversità Biologica,
sottoscritta da numerosi Paesi. La
CBD è stata tradotta dalla Comunità
europea in Direttive poi recepite in
Italia da un apposito regolamento
nazionale applicato tramite leggi e
linee guida regionali. Oggi non si
può parlare di sviluppo “sostenibile”
senza considerare le varie componenti
viventi di un contesto, sia vegetali
che animali. Nessuna azione
positiva è però possibile se manca
un’adeguata sensibilità culturale
ed è questa sensibilità che il CNN
cercherà di instillare nella comunità
novese e nei dintorni”. Scopo
delle tante iniziative organizzate
quest’anno dal CNN è, innanzitutto,
conoscere più approfonditamente
ambiente e natura in uno dei luoghi
più significativi del territorio
locale, creare occasioni di divulgazione
e educazione ambientale
rivolte in particolare nei confronti
delle scuole e della cittadinanza. “Il
nostro obiettivo principale – continua
Rizzi - è che la Resega venga
vissuta dai cittadini di Novi e dei
dintorni (da qui il nome dell’iniziativa,
“ViVi Resega”). Per far questo,
dobbiamo farla loro conoscere. Per
coprire tutte le fasce di età, abbiamo
cercato di differenziare il più
possibile l’offerta (e coinvolgere il
maggior numero di associazioni con
il loro relativo bacino d’utenza) con
camminate, biciclettate, censimenti
scientifici, notti di astronomia,
percorsi-natura didattici, giochi e
orienteering previsti per la prossima
estate. Sarà inoltre organizzata una
grande giornata – il 23 maggio – a
Corte di Bellaria, con degustazioni,
visite guidate al centro naturalistico,
musica e tanto altro”. Con l’obiettivo
di promuovere il benessere delle
persone e della natura. Davvero un
esempio da imitare.
Valeria cammarota

V ernissage
19.03.2010 n°11
– Il niente di riferimento.
Con questo nome
nasce lo spettacolo teatrale
scritto da Federico Baracchi,
conosciuto videomaker carpigiano.
Lavora da anni come collaboratore
esterno presso il Centro di
documentazione e comunicazione
audiovisiva di Carpi. Questo gli
ha permesso di realizzare preziosi
documentari sulla storia del territorio
carpigiano. Dopo aver terminato
l’Accademia di Belle Arti a Bologna,
ha seguito vari laboratori su
linguaggio e sceneggiatura teatrale
e cinematografica. In uno di questi
laboratori ha incontrato il regista
Saverio Bari, con cui ha adattato
e messo in scena Vernissage. Una
decina di anni fa iniziò a collaborare
con Marcello Casarini, un
incontro determinante, come spiega
Federico, per la sua formazione
cinematografica, perchè lo porterà a
scrivere e dirigere svariati cortometraggi
e documentari, ma anche a
collaborare alla scrittura di sceneggiature
di altri. “Sono passato,
o meglio tornato, alla mia grande
passione, il teatro – commenta
Baracchi - ripescando una vecchia
dopo il debutto all’eden, lo spettacolo vernissage,
scritto dal carpigiano federico baracchi, punta
a una tournee in giro per l’italia
La banalità
del quotidiano
drammaturgia,
che avevo
lasciato in un
cassetto una
decina di anni
or sono. Ho
ritenuto di essere
maturato,
professionalmente e personalmente,
per poterlo mostrare al pubblico.
Così, dopo averlo riletto, stravolto
e riadattato ai nostri tempi, alla fine
del 2008, ho iniziato a guardarmi
intorno per ottenere i fondi necessari
alla messa in scena”. Partendo
dalla produzione dell’Associazione
culturale Red Factory e di Eudis
Teatro, dopo qualche porta chiusa,
tramite il Festival CTRL+C,
organizzato dall’assessorato alle
Politiche Culturali del Comune di
Carpi, e il Cefac riesce a ottenere
qualche finanziamento. Da quel
momento ho cercato di costruire
17
una rete di collaboratori, - associazioni
e sponsorizzazioni tecniche
- che permettessero a Vernissage di
camminare sulle proprie gambe e
avere futuro. Lo spettacolo - continua
Federico - si basa su un plot
classico. Un gruppo di persone che
si ritrova a distanza di anni dopo un
passato condiviso. Ma da allegra
rimpatriata, si trasforma in una lotta
psicologica per nascondersi al meglio
dietro la maschera che ognuno
di loro si è cucito addosso negli
anni trascorsi lontano. Si propone,
quindi di indagare la banalità dei
rapporti umani e la vera natura delle
relazioni, alla luce della quotidianità
che viviamo. Quotidianità che
serve sempre più a camuffare il
vuoto che ci circonda”. Nel settembre
del 2009 cominciano i colloqui
per trovare i cinque attori necessari
e in novembre iniziano le prove,
che dureranno un mese e mezzo,
al Teatro Italia di Soliera. Federico
Baracchi si è occupato di coordinare
tutti e di realizzare la scenografia,
oltre al lavoro di supporto al regista
Bari. Il 17 dicembre 2009 lo spettacolo
ha debuttato al Cinema Teatro
Eden di Carpi all’interno del Festival
CTRL+C, di fronte a una folta
platea. “Il futuro dello spettacolo,
sul quale sono tuttora al lavoro per
apportare miglioramenti, – conclude
Baracchi - spero sia una tournée
in giro per l’Italia a partire dall’estate.
Gli sforzi miei, del regista, degli
attori ma soprattutto del Cefac,
che si occupa della promozione di
Vernissage, sono tesi a realizzare
questo progetto”. Chiunque fosse
interessato al DVD dello spettacolo
o a proporre una data può rivolgersi
a eventi@cefac.org.
alessio Vicentini

18
19.03.2010 n°11
mursiapasspartÙ a carpi: storia, mare, arti marziali, cinema, romanzi e…cioccolato nel
programma di incontri previsti dal 20 marzo al 5 aprile
Libri su quattro ruote
I l
20 marzo MursiaPasspartù
arriva a Carpi, prima tappa in
Emilia Romagna del tour culturale
che sta attraversando l’Italia
da Nord a Sud. Il tir che si apre e
diventa uno spazio-libreria con
migliaia di volumi, postazioni di
gioco, computer per scrittura individuale
e collettiva sarà posizionato
in Piazzale Re Astolfo e, per due
settimane, con il patrocinio della
Città di Carpi, offrirà alla città un
fitto calendario di appuntamenti in
cui i libri diventano occasione di
incontro e di divertimento.
“L’obiettivo di MursiaPasspartù
è mettere in movimento le idee e
le persone e farli incontrare in uno
spazio aperto, non convenzionale.
Una proposta che è stata accolta e
condivisa dall’Amministrazione
Comunale, dalle scuole e dalle
strutture che già operano sul territorio
di Carpi per la promozione
della lettura. Nell’era dei social
network e delle relazioni virtuali
noi ci mettiamo in piazza, letteralmente,
per costruire una rete di
relazioni umane tangibile attorno
ai libri”, spiega Fiorenza Mursia,
presidente dalla casa editrice che
per prima ha varato il progetto di
cultura itinerante. Nello spazio
MursiaPasspartù si alterneranno
più di 20 scrittori con argomenti e
libri per i gusti dei lettori di ogni
tipo e di ogni età. Inizio spettacolare
sabato 20 marzo alle 11,30:
gli allievi della scuola Tay Du di
Parma sotto la guida dello scrittore
Umberto Maggesi faranno una
dimostrazione di Qwan ki do, antica
arte marziale sino-vietnamita
che fa da filo conduttore a un’appassionante
saga di romanzi che
ha per protagonista un ragazzo
destinato a diventare un grande
guerriero. Nelle due settimane
della tappa questi sono i temi e gli
incontri che si terranno a bordo di
MursiaPasspartù e nei principali
luoghi culturali di Carpi.
Storia e attualità. Tra politica e
storia il dibattito tra Arrigo Petacco
e Claudio Fracassi, rispettiva-
mente autori de Il Regno del Nord
(Mondadori) e Il Romanzo dei
Mille (Mursia) che discuteranno su
problemi, occasioni mancate, miti
ed eroi del Risorgimento italiano
(sabato 20 marzo alle 21 – presso
Auditorium Carlo Rustichelli).
Una storia inedita della religiosità
medievale è quella che, invece,
racconta Paolo Golinelli, uno dei
massimi studiosi dell’argomento,
nel libro Il Medioevo degli increduli.
Miscredenti, beffatori e anticlericali
(sabato 20 marzo alle 18
– Auditorium Biblioteca A. Loria).
Alla macchina della deportazione
è dedicato l’incontro di giovedì 25
marzo alle 21, presso la ex Sinagoga:
Brunello Mantelli e Giovanna
d’Amico del Dipartimento
di storia dell’Università di Torino
insieme a Lorenzo Bertucelli,
presidente della Fondazione ex
Campo Fossoli presentano Il libro
dei deportati. Monumentale opera
che ricostruisce il fenomeno della
deportazione politica in Italia.
Lucio Lami, autore de Le passioni
del Dragone sarà martedì
30 marzo alle 21, all’Auditorium
Rustichelli insieme al generale
Vincenzo Salvatore Maria
Marino per raccontare l’appassionante
storia di Federico Caprilli,
l’uomo che ha rivoluzionato
l’equitazione in Italia e ha segnato
lo stile di un’epoca. Giuseppe
Civati, autore di Regione straniera
(Melampo), libro denuncia su
discriminazioni, abusi e casi di
aperta xenofobia. sarà ospite dello
spazio gestito da L’indice dei libri
del mese, storica rivista di recensioni
letterarie (giovedì 1° aprile
alle 21 – Auditorium Biblioteca A.
Loria).
Mare. Avventure di mare da
leggere e da vivere. Pietro Ballerini
Puviani, velista e scrittore
presenta il suo nuovo romanzo
Il sangue del pirata, avvincente
storia d’azione ambientata tra i
nuovi predoni degli oceani (sabato
20 marzo alle 18 - MursiaPasspartù).
I mostri dei mari e le loro
leggende sono i protagonisti della
conferenza di Giancarlo Costa,
studioso di marineria, fotografo e
ambientalista (domenica 21 marzo
alle 18 - MursiaPasspartù).
Sabato 27 marzo alle 16, gli istruttori
del Centro Velico Caprera,
storica scuola di vela italiana,
saranno su MursiaPasspartù per
presentare il documentario Vela
allo stato puro e incontrare allievi
e aspiranti allievi. Nello stesso
giorno Davide Barilli e Marco
Ferrari condurranno i lettori in
un avvincente viaggio tra isole e
letteratura con i romanzi Le cere

19.03.2010 n°11
di Baracoa e Morire a Clipperton
(sabato 27 marzo ore
18 - MursiaPasspartù).
Cinema e filosofia. Anteprima
letteraria cinematografica
per Le stelle inquiete
di Emanuela Piovano, film
liberamente ispirato alla
vita della filosofa francesce
Simone Weil. Con la regista
ci sarà Giuseppe Liotta,
docente e critico teatrale
(martedì 23 marzo alle 18 -
MursiaPasspartù).
Cucina e letteratura.
Nel periodo pasquale non
poteva mancare su Mursia-
Passpartù un appuntamento
dedicato al cioccolato.
Organizzato da Il Mondo
del Gusto l’incontro Storie
di cioccolato con Erica
Ferraresi e Mascia Ganzerli,
di Mondo del Gusto,
Stefano Bugamelli della
Compagnia del cioccolato
e il carpigiano Gianpietro
Piccagliani, della Cioccolateria
Dimondi (28 marzo
alle 17 - MursiaPasspartù).
Amici a quattro zampe.
Che cosa sappiamo davvero
degli animali? Poco o niente
sostiene Luca Goldoni,
giornalista e animalista che
sarà a Carpi il 27 marzo per
presentare Asino che sei?
Vuoi Vincere un libro?
Indovina la citazione letteraria e ritaglia questo tagliando.
Consegnalo a Tempo - Radio Bruno, in via Nuova Ponente.
I primi 10 fortunati riceveranno in regalo
un libro Mursia.
Chi ha scritto: Si può essere innamorati di diverse persone
per volta, e di tutte con lo stesso dolore, senza tradirne
nessuna, il cuore ha più stanze di un casinò?
a - italo svevo
B - Gabriel Garcia marquez
c - Dacia maraini
Il suo nuovo libro dove le
storie degli umani e degli
amici a quattro zampe si
mescolano sempre in modo
imprevedibile. (sabato 27
marzo alle ore 17 - Mursia-
Passpartù).
Letteratura al femminile.
L’editrice Luciana Tufani
con Adriana Lorenzi
propongono il 31 marzo alle
17, un percorso tra le pagine
tutto al femminile.
torna ad animare, sino a giugno, il panorama
culturale della città, la rassegna le radici e le ali.
numerose le iniziative in cartellone
Tutti i colori della cultura
un programma sempre più
ricco e articolato quello
dell’edizione 2010 de
Le Radici e le Ali, che spazia tra
cinema, arte, letteratura, gioco,
storia e scienza. “La rassegna è un
contenitore importante, - afferma
l’assessore alle Politiche Culturali
alberto Bellelli - dall’anima fortemente
seminaristica. Il cartellone
propone infatti numerosi momenti
di formazione, di incontro, approfondimento
e di crescita culturale
per tutta la cittadinanza. Vi sono
anche momenti di spettacolo ma,
Le Radici e le Ali - grazie alla preziosa
coprogettazione realizzata
insieme alle associazioni del territorio
- offre canali formativi paralleli
ai cittadini, di ogni età”.
Un evento prestigioso per la città
che si inserisce all’interno del cartellone
è l’inaugurazione, presso le
sedi di Palazzo Pio, Museo Diocesano
e Palazzo Foresti, sabato 27
marzo, della mostra Rare Pitture
– Ludovico Carracci, Guercino
e l’arte del Seicento a Carpi. In
occasione della mostra, dal Notre
Dame de Paris, torna a casa
il dipinto di San Bernardino da
Siena del Carracci. Per gli amanti
del cinema, Biblioteca Multimediale
e Videoteca presentano
Comunità doc, rassegna di cinema
documentario d’autore. Il
22 marzo, alle 21, all’Auditorium
Loria, appuntamento con Gente
d’Alpe, saranno presenti i registi
Giovanna poldi allai, sandro
nardi e Filippo lilloni, mentre il
29 marzo proiezione di Mezzanotte
a Mosca e altre storie, col
regista pietro medioli. Per il ciclo
Il sentimento della realtà invece,
sabato 10 aprile, alle 21, presso
l’Auditorium Loria, proiezione del
documentario Nella pianura, pre-
sente il regista Federico Baracchi.
Il centro di Documentazione
e comunicazione audiovisiva
presenta poi la rassegna Hecce
Homo! Della vita offesa. In occasione
della Giornata mondiale
contro il razzismo, il 21 marzo,
alle 18, presso l’Auditorium Loria,
proiezione del film Io, la mia
famiglia rom e Woody Allen di
laura halilovic, si prosegue poi
nella cornice del Cinema Ariston il
18 aprile con L’uomo che verrà di
Giorgio Diritti, il 1° maggio con
Fuga dal call center di Federico
rizzo, il 9 maggio con La prima
linea di renato De maria e, infine,
Genova 01. Il seme della
follia di roberto Burchielli e
mauro parissone. Interessante
anche la rassegna curata dall’analista
Domenico Barillà, dal tema
Orizzonti senza orizzonte. Si
parte il 6 aprile con la conferenza
I bambini, i ragazzi, il collaudo
sociale – Premesse per educare,
regole per amare; si prosegue il
13 aprile con Il lungo viaggio incontro
agli estranei e il 20 aprile
con Il valore evolutivo dell’accoglienza.
Tutti gli incontri saranno
all’Auditorium Loria, alle 21. Per gli
appassionati di storia, l’archivio
storico, in collaborazione con
l’università della libera età
natalia Ginzburg presenta il 9
aprile, in Sala dei Cimieri, a partire
dalle 17,30, Dalle lettere…
un mondo. Un’indagine tra gli
epistolari dell’Archivio Pio di Savoia,
mentre il 9 maggio, nella Sala
delle Vedute, appuntamento con
Progetto Trecento, documenti
medievali di Carpi in rete. Tra i
numerosi incontri spiccano le lezioni
condotte dal professor Franco
mosconi – 18 e 29 marzo alle
21 in Sala Duomo – sul tema: La
Alberto
Bellelli
19
globalizzazione e il grande crac
– Che ripresa economica sarà?
In collaborazione con l’università
mario Gasparini casari. E, ancora,
sabato 8 maggio, in occasione
della Giornata nazionale delle
vittime del terrorismo, all’Auditorium
San Rocco, l’associazione
nazionale insigniti onorificenze
cavalleresche presenta un
convegno sul terrorismo. Ospiti il
giudice rosario priore e il prefetto
carlo De stefano. Il cartellone
sarà anche ricco di appuntamenti
musicali, tra cui tre prestigiose
anteprime Mundus: il 19 aprile
all’Eden, protagonista il jazz islandese
dei Groundfloor , il 22 aprile
al Comunale enrico rava suona
Gershwin con Gianluca petrella
e Gianluigi trovesi e il 27 aprile,
sempre in teatro, Omaggio a Esteban
de Sanlucar, con cristina
Benitez e riccardo ascani. Il
25 aprile, all’ex Campo di Fossoli,
materiali resistenti, con paolo
nori, carlo lucarelli, teatro degli
orrori, cisco e le mondine di
novi, massimo zamboni, mara
redeghieri, offlaga Disco pax,
Giardini di mirò, tre allegri ragazzi
morti, Fabrizio tavernelli
e molti altri.

20
DomENICA 21 mARzo
nel 72°anniversario della
vestizione di mamma nina
ore 15,30 – Auditorium San Rocco,
via San Rocco, 1
antonio airò, giornalista di
Avvenire
presenta il libro
di ermeneGilDo manicarDi
e paolo trionFini
mamma nina
la santità in una maternità più
grande
Saranno presenti gli autori
Ai partecipanti sarà consegnata in
omaggio una copia del volume
A seguire:
in concerto con Mamma Nina
“stabat mater”
di Giovanni Battista pergolesi
paola toGnetti, Soprano
alessanDra perBellini,
contralto
milo martani, organo
Ingresso libero
19.03.2010 n°11
una mostra e un catalogo celebrano le botteghe del centro storico:
le fotografie di marzia lodi e i testi di guido conti raccontano lavori,
mestieri e famiglie, “una storia importante fatta dalle persone piÙ che
dalle merci”.
Le botteghe ‘parlano’
I
volti sono quelli conosciuti dei
bottegai, degli artigiani e dei
commercianti del centro storico.
C’è Ivo Borsari del negozio di biciclette
di Piazzale Ramazzini, Maria
Molinari della boutique Malavasi, i
coniugi Consolandi della pescheria
di via Nova e Gualtiero Guidetti
che, insieme alla figlia Monica, ancora
lavora nel suo negozio di intimo
e calze in Piazza Garibaldi.
Ci sono Gianni Goldoni e la moglie
della fioreria di corso Fanti, il liutaio
Maurizio Lodi, i coniugi Malavasi
della Bottega della Carne di corso
Pio e l’arrotino giramondo Antonio
Manfredini. Tanti hanno ereditato
l’attività proseguendo nella tradizione
familiare e ricordano gli inizi
(“mio nonno aprì questa attività nel
1923”, Alfonso Menozzi, acconciatore),
i tempi della guerra (“Nel ‘40
requisivano le macchine utensili per
fare i cannoni. I miei nonni insieme
ai miei genitori seppellirono le macchine
da falegnameria in cortile e per
poter continuare a lavorare le ripro-
Giacomo Lizza, calzolaio
dussero in legno”, Giulio Beltrami,
falegnameria fratelli Beltrami).
Tutti, indistintamente, raccontano
l’immensa passione per il proprio lavoro.
Dal calzolaio al pescivendolo,
dal falegname al sarto: settantasette
ritratti di attività commerciali che resistono
alle trasformazioni del com-
Marzio Sacchi, tipografo
mercio raccontati dalle fotografie di
Marzia Lodi e dai testi di Guido
Conti. Rigorosamente in bianco e
nero, le immagini raccontano la vita
e il lavoro dei negozianti del centro
storico che “hanno effettivamente
contribuito a fare di Carpi una comunità
- scrivono nella presentazione gli
assessori Alberto Bellelli e Simone
Morelli - grazie a una tradizione che,
accanto all’eccellenza della proposta
commerciale e alla qualità dei prodotti,
univa la caratteristica di luogo
di aggregazione sociale”.
Scatti che, secondo la Direttrice della
Biblioteca Anna Prandi rubano
“l’anima dei luoghi e dei volti delle
persone con taglio ironico, leggero
e al tempo stesso capace
di raccontare l’aria che
si respira dentro questi
ambienti di lavoro e di
socialità”.
La mostra forografica
Carpi, artigiani e commercianti
di bottega
resterà allestita presso
la sala espositiva della
Biblioteca Multimediale
Loria fino al 23 maggio.
Il tema del lavoro è il filo
conduttore di un progetto
fotografico che si svilupperà
nei prossimi tre anni.
Si è iniziato con le botteghe
e gli artigiani del centro
storico, si proseguirà
nel 2010 con un’indagine
sui modi e le forme del
lavoro nell’industria, per
concludersi nel 2011 con
il tema del lavoro della
terra.
s.G.
Giuseppe Anceschi e la figlia Rita
Anceschi, Arturo Anceschi e la moglie
Deanna Morini, abbigliamento Anceschi
Solo domenica 21 Marzo
PER I SOCI COOP ESTENSE ALL’IPERCOOP IL BORGOGIOIOSO
SCONTO 20% ALLA CASSA
SU UN PRODOTTO NON ALIMENTARE A SCELTA
NEI REPARTI MULTIMEDIA, HOBBY E TEMPO LIBERO, TESSILE, BRICO, CASA E ARREDO *.
*Il socio ha diritto ad un solo sconto su un importo masimo di spesa di 1.000,00 Euro. Lo sconto
non si applica ai prodotti gia’ in promozione.Sono esclusi dallo sconto 20% giornali, riviste, libri,
libri di testo, ricariche telefoniche a marchio vodafone, tim, h3g, prodotti di automedicazione.

19.03.2010 n°11
per la rassegna prima all’ariston, a san
marino, domenica 21 marzo, proiezione
del film la doppia ora di giuseppe
capotondi, con filippo timi e Ksenia
rappoport
Tinte noir per
Capotondi
sonia, una ragazza di
origine slovena che
lavora come cameriera
in un hotel, e Guido,
un ex poliziotto custode
di una villa, si conoscono
durante una seduta di
speed date. L’attrazione
è subito molto forte e i
due iniziano a frequentarsi,
ma quando la storia
comincia a trasformarsi in
qualcosa di importante.
Guido scompare e Sonia
entra in un vortice di
disperazione dove tutto è
diverso da ciò che sembra
e persino lei inizia a
dubitare di se stessa. Ma il
destino ha in serbo per lei
una seconda occasione.
Giusta la struttura in tre
atti per un film che funziona
dalla prima scena,
raccontata con precisione
e velocità, all’ultima.
Debutto coraggioso, quello del quarantunenne Giuseppe capotondi, un
noir come questo, modulato con passione e competenza sull’eco di classici di
genere alla Hitchcock o Lang, rappresenta una sfida senz’altro da valorizzare.
Capotondi punta forte sulla coppia di attori - Filippo timi, Ksenia rappoport
- per intrecciare davanti e dietro ai loro e ai nostri occhi una spirale di
minacciosi inganni, trance memoriali e slittamenti di personalità sullo sfondo
di una Torino come astratta o stupefatta; e proprio il lavoro in chiaroscuro sui
protagonisti riesce in complesso a supportare l’elegante tenuta di regia.
Incontri dedicati ai genitori al
via da lunedì 15 marzo
Alla scoperta del mondo
dei più piccoli
anche quest’anno il centro
per le Famiglie del comune
di carpi propone alle
mamme e ai papà dei bambini che
hanno tra zero e sei anni di età degli
incontri per riflettere insieme sul
mondo emotivo ed affettivo dei loro
figli. Gli appuntamenti, che vanno
sotto il titolo di alla scoperta
del mondo dei più piccoli, sono
promossi in collaborazione con l’assessorato
alle Politiche Sociali del
Comune. Gli incontri per i genitori
(relatore sarà sempre il pedagogista
Francesco Zappettini) si terranno
all’Auditorium Rustichelli di via
San Rocco 5 lunedì 22 e lunedì 29
marzo, alle 20.30 e tratteranno le
seguenti tematiche: Ha ragione la
mamma o il papà? L’avventura
della crescita. E difficile essere
un buon genitore?
Novi di Modena - 21 marzo
Festa di Primavera
Domenica 21 marzo presso
la Piazza I Maggio di Novi, a
partire dalle14.30 si svolgerà
la Festa di Primavera che
prevede la sfilata di gruppi a piedi
mascherati. Tra gli organizzatori,
oltre all’Assessorato alla Cultura del
Comune di Novi, anche il Comitato
Genitori dell’Istituto Comprensivo
e le associazioni novesi. Saranno
presenti vari stand gastronomici,
l’animazione di “Ferra e Ferra” e la
musica della Filarmonica Novese.
In caso di maltempo la festa sarà
rinviata a domenica 11 aprile.
giovedì 25 marzo, vittorio marletto
all’auditorium loria
Ambiente è salute
ultimo appuntamento del ciclo Ambiente è salute - Qualità della vita,
rassegna nata con l’obiettivo di richiamare l’attenzione della comunità
locale e in particolare del mondo giovanile rispetto al tema delle relazioni
tra ambiente e salute, focalizzando le riflessioni anche alla luce di un confronto
generazionale quale strumento di dialogo e di crescita reciproca tra giovani e
anziani. Giovedì 25 marzo Vittorio marletto, fisico del servizio idro-meteo-clima
dell’Agenzia per l’Ambiente della Regione Emilia Romagna tratterà di cambiamenti
climatici, presso l’Auditorium della Biblioteca Loria, con inizio alle 21. Il progetto
terminerà con un evento organizzato per festeggiare la Giornata Mondiale
dell’Ambiente, domenica 6 giugno, presso il Parco della Resistenza di Carpi.
L’iniziativa è promossa dal ceas-centro di educazione ambientale e alla sostenibilità
dell’unione delle terre d’argine, dagli assessorati all’istruzione,
politiche giovanili e servizi ambientali del comune, dall’università libera
età natalia Ginzburg, da ancescao-coordinamento comunale centri sociali
e orti e da infea-Gruppo di lavoro regionale ambiente è salute, col
contributo della Fondazione cassa di risparmio di carpi.
SCIENZE NATURALI: A quale
classe di animali appartiene
il Tritone?
Ai pesci
Agli anfibi
Ai rettili
Agli uccelli
Agli anfibi
GIGI: Mario a quanto
stanno le mele oggi?
MARIO: a 2 euro al chilo.
GIGI: E li caki?
MARIO: Domani Gigi!
Votare: cresce la
disaffezione alla politica
cara clarissa,
io non intendo votare, per la
prima volta nella vita.
ho 54 anni, ho sempre fatto
il mio dovere di cittadino, ma
oggi penso che nessuno rappresenti
chi sono e cosa penso;
vedo solo persone sempre
uguali, attaccate al potere, tra
slogan e bugie. non c’è nessuno
che io senta simile a me. c’è
gente che urla, litiga, cerca di
imporsi.
c’è gente che fa la vittima. Gente
che propone rastrellamenti
e poi nega di averlo fatto. c’è
arroganza diffusa e poco senso
pratico. nella nostra regione
candidano la stessa persona da
sempre, sembra non esistere
ricambio. Vedo che ogni cosa la
pago e, la volta dopo, la pago
un po’ di più, nessuno mi fa
sconti, seguo le regole e nessuno
mi premia, anzi, è premiato
chi non le rispetta e non subisce
mai conseguenze.
credo che anche il non voto sia
un diritto, anche se non l’ho
mai pensato prima. esercito
il diritto di non votare questa
volta. e spero che il 28 e il 29 ci
sia il sole.
marco m.
sudoKu
coMe si Gioca
Questo gioco di logica
propone una griglia
di 9×9 celle, ciascuna
delle quali può contenere un
numero da 1 a 9, oppure essere
vuota; la griglia è suddivisa,
da bordi in neretto, in 9
sottogriglie, chiamate regioni,
di 3×3 celle contigue. Le
griglie proposte al giocatore
hanno da 20 a 35 celle contenenti
un numero. Scopo del
gioco è quello di riempire le
caselle bianche con numeri
da 1 a 9, in modo tale che in
ogni riga, colonna e regione
siano presenti tutte le cifre
da 1 a 9, e pertanto senza
ripetizioni.
a cura di clarissa martinelli
clarissa.martinelli@radiobruno.it
cara clarissa,
per me è abominevole sentire
persone che non vogliono votare.
io mi domando: si sono mai
chieste quanta gente è morta
per garantirci questo diritto
fondamentale? si sono mai
chieste cosa significherebbe
se un bel giorno ci dicessero
che non possiamo più votare?
esprimersi è un dovere, lasciamo
perdere i diritti, non è solo
questione di diritti. con che
faccia, poi, chi non vota si lamenterà
o chiederà un cambiamento?
io voto. che sia un voto
di protesta, un voto convinto,
un voto con il naso toppato. ma
non possiamo permetterci di
smettere di sperare o avremo
perso, tutti, in partenza.
sara G.
Pubblico queste due belle lettere
perchè rappresentano
in modo ben argomentato la
divisione, piuttosto netta, tra chi
certamente andrà a votare e chi no,
alle Regionali del 28 e 29 marzo
prossimi. In mezzo, un esercito
di indecisi. Ne abbiamo parlato
a Brunomattina, su Radio Bruno,
quando abbiamo chiesto agli
ascoltatori se si sarebbero recati a
21
votare, facendo riferimento al forte
astensionismo francese. Oltralpe, il
53, 6% degli elettori ha disertato le
urne per “sfiducia” e “disillusione”.
Due aggettivi ricorsi spesso anche
tra le decine di messaggi inviati al
numero della radio. Serva da monito
anche alla politica locale, vista da
molti come distante dai problemi
reali, distratta e poco capace di comunicare
con i cittadini.
concerto a quartirolo
sulle orMe del cristo, in Musica
nella cornice
della Nuova
Aula Liturgica
di Quartirolo di Carpi,
si è svolto sabato scorso
una indovinata iniziativa
che ha accomunato il
canto e la recitazioni di
brani legati alla Passione
di Gesù Cristo. Pezzi
della Scrittura e brani
eseguiti dalle corali dei
ragazzi e adulti della corale regina nivis, diretti da tiziana santini e come
ospite la corale Giacomo puccini di sassuolo diretta da Francesco saguatti.
Un ascolto del canto, sobrio, senza applausi, con le note che accompagnavano
la Parola, che ripercorrendo il cammino di passione, morte e resurrezione di Gesù
Cristo ha stimolato i numerosi presenti a vivere la Quaresima pienamente.
Tempo...
di quiz!

22
19.03.2010 n°11
L’aforisma della settimana...
“Le macchinette automatiche per il caffè sono come le mogli, non danno mai il resto”.
Edolo Vincenzi
teatro
CARPI
19 - 21 marzo – ore 21
Stagione Prosa
Spa – Solo per amore
Con Loretta Goggi
Regia di Gianni Brezza
Teatro Comunale
23 marzo - ore 21
Stagione Balletto
Les Ballets Trockadero
de Monte Carlo
Teatro Comunale
CORREGGIO
19 marzo e dal 21 al 24 - ore 21
Stagione Prosa
Obludarium
Regia di Petr Forman
Parco Urbano di Correggio
MIRANDOLA
23 marzo – ore 21
Stagione Balletto
Casanova
Produzione Aterballetto
Teatro Nuovo
MODENA
25 - 28 marzo – ore 21
Stagione Prosa
Danza di morte
Di August Strindberg
Regia Gabriele Lavia
Con Monica Guerritore
Teatro Storchi
30 marzo – 1° aprile ore 21
6 – 11 aprile
13 – 18 aprile
Stagione Prosa
Finale di partita
Di Samuel Beckett
Regia di Massimo castri
Prima assoluta
Teatro delle Passioni
14 e 16 aprile – ore 20,30
Stagione Operistica
Manon Lescaut
Teatro Comunale
27 marzo – ore 21
Stagione Concerto
Orchestra da Camera
di Mantova
Direttore: Julian Kovacev
Pianoforte: Andrea
Lucchesini
Teatro Comunale
24 aprile – ore 21
Stagione Balletto
Changes
Beloved Renegade
Brandenburgs
Paul taylor Dance Company
Teatro Comunale
Mostre
CARPI
Fino al 23 maggio
Artigiani e commercianti
in bottega
Biblioteca Loria
Fino al 27 marzo
Mostra di Roberta Diazzi
Ne Cafè & Art - Viale Manzoni
il 23 marzo, alle 21, al comunale di carpi, parodia dei classici
al maschile, con les ballets trocKadero de monte carlo
Da morir dal ridere…
all’inizio fu un gioco, un gruppo
di appassionati di danza
che si riunivano per inscenare,
parodiandoli, i balletti classici
più tradizionali: messe in scene en
travesti proposte a tarda ora che in
pochissimo tempo, ottennero però
recensioni entusiastiche da parte
della critica e insieme un grande
consenso di pubblico.
In breve i Trocks si sono ritrovati
impegnati in tour internazionali, divenendo
un vero e proprio fenomeno
in grado di incuriosire, stuzzicare,
divertire. Uomini in grado di librarsi
sulle punte, flessuosi come giunchi,
sincronizzati come orologi (…o quasi…)
si trasformano ogni sera in vere
e proprie étoiles dai nomi improponibili
come Vera Tchumpachova
e Olga Supphozova, coniugando
grazia, leggerezza e tutù candidi con
un trucco pesante ed espressioni del
viso tragicomiche.
Contese dai teatri di tutto il mondo,
queste dive dalle pose irresistibili e
dalle straordinarie capacità comu-
nicative sfodereranno una volta
ancora il loro indiscutibile talento in
alcuni grandi numeri del balletto di
tutti i tempi, e, tra un grand jeté, pi-
rouettes e fouettés ci faranno ridere
fino alle lacrime. Uno spettacolo indimenticabile,
unico nel suo genere,
poetico come solo la danza classica
sa essere, esilarante nel profanare
clichés rodati e scontati.
children’s tour - torna a modenafiere il salone delle vacanze 0-14
Scopri la baby vacanza
ritorna a ModenaFiere il salone
delle vacanze 0-14. Dal 19 al 21
marzo protagonisti i viaggi per i
più piccoli, di turismo formato famiglia
e di turismo scolastico: moltissime le
proposte, per tutte le tasche. Oltre 150
espositori, decine di appuntamenti per
gli operatori e i dati del primo Osservatorio
Nazionale sul turismo 0-14. Non
mancherà una grande area dedicata
ai piccoli visitatori che potranno vivere
per qualche ora l’avventura delle loro
prossime baby vacanze.
E’ proprio ai desideri e alle esigenze
turistiche dei più piccoli che si rivolge
Children’s Tour, organizzato da studio
lobo e modenaFiere,
che rappresenta in Italia l’unica occasione
di incontro e confronto tra esperienze
turistiche rivolte ai genitori e
alle famiglie, senza trascurare i ragazzi
che viaggiano da soli, con la scuola o
l’associazione sportiva. Qui i genitori
potranno incontrare direttamente
località turistiche, villaggi e strutture
ricettive, parchi tematici, camp sportivi
e centri per le vacanze studio, fattorie
didattiche e percorsi naturalistici che
hanno dato vita a servizi ad hoc per il
target 0-14. Per i piccoli protagonisti il
salone ha predisposto numerose attività
di intrattenimento e un animatissimo
spazio bimbi per far sperimentare ai
bambini un “assaggio” delle vacanze
pensate appositamente per loro attraverso
laboratori creativi, spettacoli,
scoprendo l’avventura e nuovi sport
con percorsi a tema e simulazioni.
La manifestazione è, quindi, il posto
ideale per informarsi e pianificare la
formula vacanza migliore: divertente
ed educativa per i bimbi, rilassante per
mamma e papà.
orari: venerdì, sabato
e domenica dalle 10 alle 20.
Fino al 31 marzo
L’umorismo ai tuoi piedi
Personale di Liviano Riva
O&A - viale Ariosto,
Fino al 5 aprile
Luci e ombre del legno
Sala Ex Poste
MODENA
20 marzo – 18 luglio
Pagine da un bestiario
fantastico
Disegno italiano nel
XX e XXI secolo
A cura di Silvia Ferrari
e Serena Goldoni
Galleria Civica
eVenti
CARPI
19 marzo - ore 21
Non chiamarmi zingaro
Spettacolo di e con
Pino Petruzzelli
Auditorium San Rocco
19 marzo - ore 22
B.A.M.
Caffe dei Pio
19 marzo - ore 22
Selezioni Italia Wave
Emilia Romagna
Kalinka Arci Club
19 marzo - ore 22.30
Pizzico Night - Crazy Mambo
Dancers Release Party
Mattatoio
20 marzo - ore 17.30
Guitar Ensemble
Sala delle Vedute
20 marzo - ore 21
Neoclassicismo
Serena Daolio, soprano
Danilo Formaggi, tenore
Massimo Guidetti, pianoforte
Sala delle Vedute
20 marzo - ore 22.30
Pumajaw Live
Mattatoio
21 marzo - ore 19
The Record’s Live
Mattatoio
21 marzo, ore 20.30
La doppia ora
Regia di Giuseppe Capotondi
Cinema Ariston
21 marzo - ore 18
Io, la mia famiglia rom
e Woody Allen
Di Laura Halilovic
Auditorium Loria
22 marzo - ore 21
Gente d’alpe
Regia: Giovanna Poldi
Allai, Sandro Nardi e
Filippo Lilloni
Auditorium Loria
23 marzo - ore 21
Etiopia
Di Stefano Anzola
Centro Sociale Gorizia

19.03.2010 n°11
E
’ finalmente tempo di
primavera e, come consuetudine
ormai da otto anni, a
scandire l’arrivo della bella stagione
sarà Modena in Fiore: sabato
20 e domenica 21 marzo le
vie del centro ospiteranno infatti
l’ottava edizione della fiera dedicata
a tutti gli appassionati della
florovivaistica. Consolidando la
tradizione che la vede inaugurare
il calendario degli appuntamenti
primaverili, Modena in Fiore,
grazie al successo delle passate
edizioni, si conferma anche per il
2010 un evento imperdibile per
Modena e provincia. Numeri da
record: oltre 50 ditte, provenienti
da varie regioni, presenteranno
la propria ampia offerta, che va
dai fiori di stagione come begonie,
primule, petunie, bouganville,
alle più particolari petunie,
calle, azalee, e rododendri, e ancora
bulbi, aromatiche e sementi,
per finire ai bonsai, alle orchidee
e alle profumatissime rose;
insomma ce n’è davvero per tutti
i gusti. Tradizione e novità è il
mix che caratterizza l’edizione
di quest’anno: come al solito il
percorso degli stand partirà da
via del Voltone, abbraccerà la
zona Pomposa e si snoderà per
la prima volta su tutta via del
Taglio, per giungere infine in
Piazza Mazzini. Qui troveranno
posto, oltre a fiori e accessori,
una particolare selezione di artigianato
alimentare, che offriranno
assaggi dei loro prodotti tipici
provenienti da varie Regioni
compresa la nostra Emilia. Completano
l’esposizione il settore
delle macchine e delle attrezzature
da giardino, l’artigianato
sabato 20 e domenica 21 marzo - piazza mazzini
modena in Fiore
artistico, l’hobbistica a tema e il
mercato Bio Pomposa. Modena
in Fiore, come sempre a ingresso
libero con orario continuato
dalle 9 alle 19.30, è organizzata
da SGP Eventi con il patrocinio
dell’Assessorato alle Attività
Produttive del Comune di
Modena, e con la collaborazione
di Banca Popolare dell’Emilia
Romagna e Happyflor di
Modena.
TEMPORARY OUTLET
DAL 18 MARZO AL 17 APRILE
PRIMAVERA/ESTATE 2010
COLLEZIONI DONNA/BAMBINO
DALLE 10.00 ALLE 19.00 DAL LUNEDÌ AL SABATO
Via N. Ponente, 40/A - 41012 Carpi (MO) - Italy
25 marzo, ore 21.15
Mongolia - Sulle tracce
di Gengis Khan
Proiezioni di Paolo Cocchi
Sala Congressi
25 marzo - ore 15.30
Conoscere la casa ecologica
Sede Ascom
23
25 marzo - ore 15
Allergie respiratorie
e intolleranza alimentare
Intervengono: Caudio Vagnini,
Direttore Distretto di Carpi
Aquila Franca, specialista
Allergologa
Circolo Graziosi
24 marzo - ore 20.45
Risparmio energetico
ed energie rinnovabili
A cura de La Festa
Sala Duomo
23 marzo - ore 20.45
L’Ottavo giorno
Di J. Van Dormael
Conduce Dario D’incerti,
responsabile Cineforum Carpi
Scuola Collodi
20 marzo - ore 16.30
Da Ulysses Moore a Cyboria:
l’avventura senza confini
Incontro con l’autore
Pierdomenico Baccalario
Conduce Eros Miari
di Equilibri
Castello dei Ragazzi
20 marzo - ore 21
Festa di Primavera
Centro Sociale Gorizia

24
nazareno basKet
i risultati
LG Competition
Dorando Service 71 - 79
(18-22, 39-42, 59-61)
La Dorando vola a Castelnovo
Monti. Nell’impegnativa trasferta
di domenica i ragazzi di coach
Beltrami hanno avuto la meglio su
LG Competition, dopo 40 minuti
di testa a testa. Polveri bagnate nei
primi giri di lancetta poi il match s’infiamma:
alessio Giovanardi (11
dei suoi 20 punti finali solo nel primo
quarto) risponde a un immarcabile
cigarini, autore al 40’ di ben 35 segnature,
e la Dorando mette la testa
avanti (22-18 al 10’). Carpi è a sole
tre lunghezze (42-39) quando suona
la sirena che spedisce le squadre
negli spogliatoi. Al rientro è bagarre:
Castelnovo stringe le maglie della
difesa ma non troverà lo strappo
decisivo per andar davanti; Carpi
accusa quel che basta le iniziative dei
locali, poi, complice anche l’uscita
per doppio fallo antisportivo di bomber
Cigarini, riprende a macinare
gioco e canestri con le torri Simone
Solera (10), roberto piuca (11) e le
magie di Federico Giordano (20).
Il 79-71 finale significa primo posto
in classifica mantenuto e testa già
all’impegno di sabato prossimo contro
la bestia nera Magik Parma.
Basket Salso - Allianz Sinergie
Carpi 61-49
( 20-13 ; 25-22 ; 41-37 )
Non riesce al Nazareno l’impresa di
agguantare il quarto posto in quel
di Salsomaggiore. Partita che vede il
rientro di elena annovi dopo l’infortunio
di Natale ma assenti Giulia
lugli e silvia Gozzi. Primo quarto
con Carpi molto contratto che fatica
a trovare buoni tiri in attacco contro
la zona delle padrone di casa e che
concede qualche punto di troppo.
Nel secondo quarto tanti errori da
entrambe le parti, ma Carpi piazza
un minibreak che la riporta vicino, è
-3 all’intervallo. Salso parte forte nel
terzo parziale ma Carpi si fa trovare
pronta e colpisce ripetutamente in
contropiede a metà quarto +5 per le
nostre ragazze, qui Carpi rifiata un
po’ e Salso ne approfitta alla sirena
è di nuovo -4. L’Allianz nel quarto
quarto prova il tutto per tutto ma tre
palle perse consecutive con relativi
contropiedi spezzano la partita e creano
un solco incolmabile. Alla fine
solita grande partita di Gasparini che
segna 26 punti, buona la partita di
nadalini, Del regno e Bedocchi.
Da segnalare l’ottima prestazione
della giovanissima Beatrice Balboni
che segna 4 punti e della rientrante
Annovi che gioca una buona gara
dopo i 3 mesi di stop.Ora via alla
fase a orologio, 4 gare che vedranno
impegnate le ragazze di coach
testi nel tentativo di avvicinarsi il più
possibile alla zona play-off.
UNDER 14
Colors League
Nazareno - San Felice: 52 - 43
Nazareno: Spasic 7, Arletti 10, Campedelli
G. 7, Di Vitto, Casarini 2, Barbieri,
Di Lorenzo 2, Lavacchielli 23, Rota 1.
San Felice: Malagoli, Guidetti, Scacchetti
2, Bocchi 4, Balboni 12, Manfredini
13, Marchetti 10, Manoguerra,
Chen.
Ottima vittoria, dopo le 2 sconfitte
sulla sirena della settimana scorsa,
per i giovani Under 14 che domenica
hanno incontrato la squadra di San
Felice! Partita decisiva per stabilire il
posto in classifica dei carpigiani che,
vincendo contro la prima del girone,
aspettano i risultati delle altre squadre
per sapere se sono arrivati secondi
o primi. Molto bene lavacchielli
che prende molti rimbalzi e segna
23 punti. Bene tutta la squadra, un
po’ in difficoltà il capitano rota e Di
lorenzo.
19.03.2010 n°11
calcio - serie d carpi battuto a pisa (0-1): svaniscono le velleità di rimonta
Esorcizzare i rimpianti
i biancorossi sbagliano troppo, campionato definitivamente chiuso.
adesso però esistono obiettivi precisi: secondo posto e playoff da
protagonisti. domenica il castellarano del grande ex bastia.
Il Carpi perde di misura a Pisa
ed abbandona il progetto di
rimonta su cui comunque ha
avuto ragione di credere, perlomeno
fino al triplice. Il divario
in classifica diventa incolmabile.
Ma l’epilogo non racconta tutta
la verità: in questo momento una
certa differenza di valori tecnici
esiste, ed è favorevole ai biancorossi.
Non è stata sufficiente a
riaprire i giochi. In parte è uscita
pure nello scontro diretto, nonostante
non fosse la partita adatta.
Sono stati infatti 90’ rapsodici.
Non godibili per spunti tecnici,
ma sì eccellenti per contenuti
agonistici. Sono andati cioè esattamente
nella direzione opposta
alla convenienza.
CHI SBAGLIA PAGA - Ci sono
stati due errori gravi di gestione
ed approccio psicologico. Il primo
nell’avvio contratto e molle
che ha segnato la gara. Qui ha sicuramente
inciso il “fattore Arena
Garibaldi”. E fors’anche il lungo
ritiro di Montecatini (opzionato
per garantire migliori possibilità
d’allenamento dopo la grande
nevicata di mercoledì scorso):
anziché condensare energie di
gruppo da sprigionare immediatamente
in campo, ha probabilmente
moltiplicato l’ansia da
prestazione. Il secondo problema
è disceso dall’interpretazione
in itinere: dopo lo svantaggio, il
Carpi è sceso a patti con l’avversario
anziché imporre le proprie
condizioni. Ha cioè accettato
troppo a lungo la guerriglia densa,
rinunciando all’esclusiva qualità
dei propri migliori giocatori.
Non ha mai decisamente puntato
sulla propria superiorità di colpi.
S’è praticamente lasciato convincere
alla battaglia. Ne è sorta una
corrida di nervi, piuttosto lontana
da una contesa di pallone. Tant’è:
ogni volta che i nerazzurri hanno
rifiatato, ed i biancorossi si sono
messi a ragionare, sono nate le
premesse per capovolgere il risul-
tato. Purtroppo dentro a contesti
simili, mediamente soccombe chi
è meno attrezzato alla mera lotta
ed ha inerzia e spalti contrari. E
vince quasi sempre chi sbaglia
meno. Non necessariamente
chi produce di più. Riassume il
match, e ne è morale, la nemesi
dal dischetto: Cantoro segna,
decide, e chiude il campionato;
Merlin (nella foto) sbaglia, e poi
si fa cacciare in malo modo.
FUTURO - Questo Carpi,
iscrittosi alla contesa con troppi
mesi di ritardo, non potrà più
vincere il titolo. Che andrà invece
alla squadra più continua, e più
solida. Non la migliore in senso
assoluto. Ma sì quella che ha profittato
appieno delle mancanze altrui.
Per questo, il rientro dall’ultima
trasferta tosca è pregno di
molti rimpianti. Che, da un lato,
traducono una grande certezza
di forza. Dall’altro, viceversa, pesano.
Lo spettro del contraccolpo
psicotico va esorcizzato velocemente
perché ora inizia una
nuova stagione. L’obiettivo è che
duri il più possibile, e conduca
lontano. Il mezzo per valorizzarla
è il primo traguardo da raggiun-
gere: secondo posto. Che garantirebbe
indubbi vantaggi nell’affascinante
e tremenda prospettiva
playoff (fattore campo, passaggio
PROSSIMO TURNO
Domenica 21/3/2010, 31a giornata:
carpi-castellarano;Adriese-
Mezzolara;B.Buggiano-Russi;Castel
S.P.-Castellana;Cecina-
Ponsacco;Chioggia-
Rovigo;Fossombrone-
Riccione;Pontedera-
Rosignano;Santarcangelo-Pisa;V.
Castelfranco-Boca.
del turno anche in caso
di pareggio). Il calendario
è tosto, ma tutto
sommato amico: 6 delle
ultime 10 gare sono in
programma al Cabassi.
Tra queste, le sfide dirette
con le avversarie più
pericolose (Chioggia e
Santarcangelo). Prima
però c’è il fanalino di
coda Castellarano del
grande ex Francesco
Bastia, che farà ritorno
nello stadio della sua città
proprio con la maglia
della squadra contro cui
disputò l’ultima gara in
biancorosso (20/5/2007:
celeberrimo ed infausto
0-5 in finale playoff).
enrico Gualtieri
handball carpi
i risultati
Handball Carpi - S. Giorgio
Molteno: 40 - 25
Vittoria netta e indiscutibile dei
biancorossi contro la formazione
lombarda, praticamente
non c’è stata partita; i carpigiani dovevano
vendicare la sconfitta subita
nella gara di andata e hanno annichilito
gli avversari scesi al Vallauri per
cercare di riaprire il campionato che
vede ora Carpi avanti +6 su Città
Giardino e +7 su Modena. I ragazzi di
coach Zafferi hanno disputato una
gara accorta in difesa, in evidenza con
serafini e Guerrazzi, e in attacco
hanno mostrato un gioco incisivo e a
tratti spettacolare, sfruttando la vena
realizzativa di Bonazzi, Berselli, usilla
e V. Zafferi autori in totale di 28 reti.
Inizio di gara equilibrato (4-4 al 9’), poi
Carpi accelera sul 10-5 al 15’. Molteno
non reagisce, Carpi ha in mano le redini
della gara e aumenta il vantaggio
(15-6 al 20’). Il predominio dei biancorossi
è costante e porta al massimo
vantaggio alla fine del 1° tempo. Il
secondo parziale è sulla falsariga del
primo, monologo biancorosso con
un Molteno incapace di contrastare
i carpigiani che si portano al massimo
vantaggio della gara al 16’ (34-18).
Finale di gara poi con spazio per tutta
la rosa a disposizione di Zafferi, dove
anche i giovani Beltrami e malagola
hanno tenuto bene il campo. Con
questo successo continua la striscia
positiva dei ragazzi di Zafferi, decima
vittoria consecutiva, la Serie A2 forse
è più vicina, ma non bisogna distrarsi
già dal prossimo impegno che vedrà
i biancorossi scendere domenica sul
campo del Vigevano.

19.03.2010 n°11
I lettori ci scrivono...
i
commenti di Roberto Andreoli,
pubblicati sul vostro giornale,
il 5 marzo scorso, a proposito
di “Sport e sponsorizzazioni”,
sollecitano alcune considerazioni.
La ricerca di sponsorizzazioni è
diventata con la crisi molto difficile.
Le aziende tendono a ridurre
o tagliare totalmente le risorse
destinate alle attività sportive,
fanno eccezione quelle più strutturate
capaci di far fronte al forte
calo dei consumi. Nella nostra città
nell’ultimo biennio, abbiamo avuto
un incremento della pratica sportiva
del 20%, frutto dell’impegno delle
società che hanno lavorato alacremente
per promuovere lo sport, con
settori giovanili capaci di lanciare
giovani speranze che militano nelle
Non lasciamo morire lo sport
massime serie. Non sono mancati
progetti importanti come ad esempio
il “Muoviti – Muoviti” con circa
3.000 ragazzi delle scuole primarie
e secondarie coinvolti, e non sono
mancati anche i grandi eventi, basti
ricordare il centenario di Dorando
Pietri e l’arrivo del Giro d’Italia. Nel
corso dell’indagine sulla pratica
sportiva promossa dall’Assessorato
allo Sport e Benessere del Comune
di Carpi, in collaborazione con la
Provincia di Modena presentata nel
2007 e quella sugli impianti sportivi
presentata nel 2008, emergeva
in modo chiaro l’esigenza di dare
risposta alla crescente richiesta
di strutture, per questi motivi la
nostra Amministrazione continua
a ritenere prioritari gli investimenti
sullo sport di base. Al contrario di
Andreoli noi pensiamo che i ragazzi
non debbano solo emulare i campioni
ma devono soprattutto “fare
sport”, perché è praticando un’attività
sportiva che si fa aggregazione
e si socializza, stimolandone anche
la competitività. I grandi eventi
servono, ma seguendo un ordine
di priorità e gli investimenti sulle
grandi strutture sportive devono
essere ponderate. Andreoli citava
Sassuolo, ma omette nel dire che la
città ha il Palazzetto ma tristemente
vuoto perché la squadra di Volley
femminile che militava nella massima
serie, per ragioni economiche
non esiste più. Infine va ricordato
che molte società sportive operano
già in modo trasversale collabo-
rando tra loro, come ad esempio
hanno fatto lo Sporting Tennis con
il Circolo tennis Carpi per l’organizzazione
degli Europei over 60 o il
progetto prima citato del “Muoviti
- Muoviti” che vede coinvolte quasi
tutte le società sportive e i due Enti
di promozione. Una città che cresce
gradualmente così come lo sport,
con la giusta prudenza e misura,
per questi motivi continueremo a
supportare progetti seri e ponderati
per il bene dello sport, lavorando
con coloro che vorranno insieme
a noi perseguire questi obiettivi
guardando soprattutto al “bene
della comunità”.
c.alberto D’addese, assessore a
sport e Benessere del
comune di carpi
pallaVolo Maschile B2 - l’universal prosegue la sua marcia fatta di sole
vittorie rispedendo al mittente anche il villafranca terzo della classe
Inarrestabili
biancoblu
L
’Universal prosegue la sua
marcia fatta di sole vittorie
rispedendo al mittente anche
il Villafranca terzo della classe.
Ennesima prova di forza dei ragazzi
di coach Molinari, che con
l’opposto titolare Bettini a mezzo
servizio ma sostituito alla grande
da Lele Menghini hanno rispedito
al mittente gli attacchi di un Villafranca
presentatosi al PalaFerrari
deciso a scrivere una pagina
importante del proprio campionato.
Ma dall’altra parte della rete
ha trovato un’Universal ancora
carica di stimoli e determinata a
non regalare niente a nessuno. E
così, con Bellini opposto a Menghini
nella diagonale principale,
Vecchi e Grilli martella di posto
4, De Santi e Guerrini al centro e
Donadio libero, l’Universal parte
forte in un primo set equilibrato
ma subisce il ritorno di Villafranca
(11-11). Il break decisivo arriva
dal 18-17 al 22-17 con un turno
di servizio di Grilli e il primo set
finisce in casa biancoblu con una
mezza dietro di Vecchi che spedisce
il pallone prima nei tre metri
avversari e poi sulla balconata alta
del PalaFerrari. L’Universal è in
controllo e anche il secondo set
è tutto di marca carpigiana (8-6 e
16-11), un muro a uno di Bellini
su Veronese rispedisce al mittente
le velleità di rientro dei veneti
(23-19) e poi ci pensa Grilli con un
mani e fuori a chiudere il set (25-
20). Villafranca non è però ancora
al tappeto e lo dimostra piazzando
un 0-4 in avvio di terzo set favorita
anche da alcuni errori nella metà
campo biancoblu. Sul 3-8 due
muri di Guerrini riportano sotto
l’Universal (14-16) ma Villafranca
difende il break di vantaggio fino
al 22-25 che manda tutti al quarto
set. Quarto set sulle montagne
russe: Carpi parte decisa (8-5),
sul 13-12 sembra dare la spallata
marcello vecchi
“L’annata perfetta”
e’ una delle armi in più di questa
Universal capolista da record. Ma
per marcello Vecchi, martello
con un curriculum da altre categorie
(anche tanta Serie A tra Ravenna e Ferrara,
A1, e Italkero Modena, Asti, Torino
e Rock No War Formigine, A2) è tutto
“quasi” normale: “Ho la fortuna di
aver vinto diversi campionati in carriera,
anche se 17 punti di vantaggio sulla
seconda sono davvero una novità anche
per me. Noi stiamo facendo il massimo,
le altre si rubano punti a vicenda
e il risultato è questo: una classifica,
Universal a parte, cortissima. Noi siamo
lassù, sulla schiuma dello champagne,
tutti gli altri compressi nel mezzo”. E
il segreto per cavalcare l’onda - o la
schiuma - Vecchi lo spiega così: “Noi
siamo una squadra molto esperta, con
tanti giocatori che hanno fatto categorie
superiori, e in un campionato
pieno di giovani come questo stiamo
definitiva con un parziale di 7-0
che porta al 20-12 con Menghini
devastante in attacco. Sul 22-15
va però in battuta Marchiori che
rende pan per focaccia con 2 ace e
Villafranca che con un 7-0 specu-
facendo pesare questo fattore. La nostra
forza è lì, nei momenti di difficoltà
- rari, ndr - ci guardiamo in faccia in
campo e siamo sicuri di saltarci fuori.
C’è la consapevolezza giusta, che non
è presunzione ma che ci ha permesso
di avere grande continuità fino a qui, è
una sensazione di avere sempre tutto
sotto controllo. Ogni volta che giochiamo
resto sorpreso dal rendimento costante
che riusciamo a offrire, anche a
Chioggia nell’ultima uscita non avrei
pensato di fare così poca fatica contro
una buona squadra”. E così, in attesa
di stappare quello champagne che per
ora l’Universal sta cavalcando, si va a
caccia di record: “Questa è l’annata
perfetta e va coronata nel modo giusto
- chiude Vecchi - Siamo un gruppo
serio, non ci sono teste calde nello
spogliatoio e abbiamo tutti voglia di
regalare qualcosa di grande alla società.
Godiamoci il momento perchè ce lo
UNIVERSAL 3
VILLAFRANCA 1
(25-22, 25-20, 22-25, 27-25)
uniVersal: Bellini 4, Menghini 13,
Grilli 14, Vecchi 20, Guerrini 13, De
Santi 8, Donadio (L); Incerti Libori 1,
Gandolfi, Bettini 3, Verrini ne,
Bonfiglioli ne, Nannini (L2) ne. All.:
Molinari
VillaFranca: Fantoni 6, Castagna
11, Veronese 9, Ferrari 20, Manzoli
11,Caliari 6, Roncari 2, Martinelli, Basile
ne, Marchiori 3, Avesani ne,Terrini (L),
Marchesan (L2) ne. All.: Fin
arBitri: Prandini di Piacenza e Perotta
di Reggio Emilia
note: ace 3/2, b.s. 10/10, muri 9/12,
errori punto 14/13; durata set 21’,
24’, 27’, 29’; spettatori 250 circa
lare a quello carpigiano di pochi
palloni prima effettua un clamoroso
aggancio sul 22-22. Vecchi
sblocca la rotazione maledetta per
l’Universal (23-22), poi il palla su
palla viene spezzato da un ace di
Grilli su Marchiori che regala alla
capolista la vittoria numero 18.
Marcello
Vecchi
meritiamo, non è cosa da tutti i giorni
vincere così tanto”. E nemmeno nel suo
lungo curriculum ci sono campionati
così: “La stagione migliore in termini
di risultati l’ho vissuta con la Rock no
War Formigine quando vincemmo la
B1 perdendo due sole partite. Ed è un
record che vorrei migliorare”.
25
ginnastica artistica
la patria non
si sMentisce
Uber Barbolini
Domenica di grandi soddisfazioni
per la società carpigiana
la patria 1879 che, il 14
marzo, si è vista impegnata su due
campi di gara in contemporanea.
Il primo allestito al Pala Regnani di
Scandiano dove si è disputata la fase
regionale della Gara Promozionale
a 3 prove UISP. Le istruttrici elisa
menozzi e la giovane “esordiente”
Giorgia oliva hanno accompagnato
sul campo di gara 20 atlete di età
compresa tra i 6 e i 10 anni; ottimi i
risultati ottenuti nelle diverse categorie:
il gruppo delle “Margherite”
di Giorgia, con grande soddisfazione
dell’insegnante, ha conquistato
ben due volte il gradino più alto del
podio grazie alle impeccabili esecuzioni
di alessia carretti e Giorgia
Gherardi concludendo entrambe
al 1° posto; meritatissimo 2° posto
per sara porta seguita da un 6°
piazzamento per arianna Gallesi e
9° per Dafne Virgili. Grandissime
soddisfazioni anche per il gruppo
dei “Tulipani” allenate da Elisa; tra i
risultati ottenuti spiccano il 1°posto
di anita rondini seguita a ruota
da sara Brunetti al 2° posto, 6°
piazzamento per chiara Bellelli e
per la più piccola eugenia Bertacchini
concludendo con il 10° posto
ottenuto da mariachiara camurri.
Al PalaFerrari La Patria era in scena
alla fase provinciale del Trofeo
Principianti appartenente al
calendario gare FGI. Qui l’istruttrice
“esordiente” chiara Borghi ha
portato in gara 35 atleti e
non sono mancati i risultati: la giovane
martina magnani piazzandosi
1° al minitrampolino, 8° al volteggio
e 6°al corpo libero, ha concluso con
un meritatissimo 2° posto nella classifica
generale con grande soddisfazione
delle insegnanti; stessa sorte
per l’atleta chiara sabbadini che
piazzandosi sul podio in tutte e tre
le specialità, ha ottenuto il 1° posto
della classifica generale.Grandi
soddisfazioni anche nella sezione
maschile: le ottime esecuzioni di
mattia coluccia tra i più piccolini,
di elia lessmann, alessandro neviani,
emanuele casarini, michael
Graziosi e michael montanari
hanno portato La Patria ancora una
volta sul gradino più alto del podio
in tutte le categorie. Giornata impegnativa,
ma ricca di soddisfazioni
non solo per i ginnasti e le ginnaste,
ma anche per gli istruttori uber
Barbolini, elisa menozzi ed emil
sotirov e soprattutto per le giovanissime
Chiara Borghi e Giorgia
Oliva alla loro prima esperienza di
gara non come atlete, ma istruttrici.

26
19.03.2010 n°11
pallaVolo feMMinile a2 - DaviDe Serafini, preparatore atletico Della liU•Jo volley carpi, ha
tre amori: la pallavolo, la pallamano e… monica davolio
Il “consigliere” delle tigri
Da campione di pallamano a
preparatore atletico e gestore
di una palestra, Davide Serafini
condivide “gioie e dolori” di
questa prima esperienza di Serie A
della LIU•JO Volley Carpi. Collabora
con il coach Augusto Sazzi e lo
staff tecnico, cercando di far raggiungere
e mantenere le migliori condizioni
fisiche alle 13 tigri biancorosse.
Serafini, un vero professionista del
suo lavoro, non si risparmia mai, sempre
pronto a dare l’ultimo consiglio
alle giocatrici, ma da loro, pretende
il massimo: concentrazione, volontà,
spirito di sacrificio e tanta passione,
perché sono queste le condizioni necessarie
per affermarsi nello sport.
Davide raccontaci un po’ di te
“Ho 33 anni, ho conseguito una laurea
in Scienze motorie e sono nello sport
agonistico da sempre, prima come
atleta, poi come preparatore atletico
nella pallamano e nella pallavolo.
Gestisco, insieme a tre soci, un centro
fitness a Carpi, il Body Village, specializzato
nella preparazione sportiva,
nel recupero post fisioterapico, nella
ginnastica preventivo-posturale e nelle
attività motorie per contrastare le
patologie legate al metabolismo come
diabete, ipertensione, ipercolesterolemia...
sono papà di una splendida
bambina di due anni di nome Elena e
collaboro con la squadra di pallamano
di Carpi dal punto di vista tecnico e
della preparazione atletica”.
come nasce la scelta di fare il
preparatore di una squadra
Sazzi e lo
Staff esultano
femminile di pallavolo?
“Conosco il presidente Rino Astarita
da quando negli Anni ‘90 seguiva la
pallamano. Ho iniziato a collaborare
con l’Universal Volley Carpi Femminile
nel 2005 quando la squadra
militava in Serie C e iniziò a frequentare
il mio centro per i programmi di
potenziamento in sala pesi. L’anno
successivo conobbi anche Sazzi che
mi chiese, unitamente al presidente,
di affiancarlo nella gestione della
preparazione atletica delle ragazze.
Ho accettato volentieri perché, oltre a
essere un progetto professionalmente
stimolante, avevo fiducia nelle qualità
di coloro che avrei affiancato”.
in cosa consiste il tuo lavoro
nella LIU•JO Volley Carpi?
“Sono il responsabile della condizione
atletica delle ragazze. Collaboro
con i tecnici per fare in modo che le
ragazze raggiungano e mantengano
uno stato di forma ottimale per
poter esprimere al massimo le loro
potenzialità tecniche. Curo inoltre
tutte quelle attività che definiremo
“preventive” per ridurre al minimo
il rischio di infortuni”.
ci sono differenze nella preparazione
di una squadra di B,
rispetto a una di a2?
“In Serie A2 la maggioranza delle
atlete è professionista ed è quindi
impegnata in più sedute al giorno.
In B1 e, ancora di più in B2, alcune
atlete lavoravano e, di conseguenza,
si allenavano solo la sera. E’ chiaro
che la mole, il tipo e l’organizzazione
del lavoro fisico non può essere lo
stesso”.
Quali sono gli aspetti prioritari
nella preparazione di una squadra
di a2?
“La pallavolo è uno sport caratterizzato
da movimenti tecnici molto rapidi:
l’esplosività e la velocità esecutiva ne
condizionano l’esito. Il pallavolista
deve essere in grado di spostarsi a
terra velocemente in tutte le direzioni,
saltare il più in alto possibile e avere la
capacità di reiterare tali gesti per tutto
il match. Questi aspetti valgono per
tutte le categorie. Quello che cambia
nell’organizzazione del lavoro da una
Serie A a una categoria inferiore è il
tempo che si ha a disposizione per
poter lavorare su tutti gli aspetti”.
Quali sono le soddisfazioni e le difficoltà
maggiori nel tuo lavoro?
“Quando le atlete non hanno particolari
problemi fisici e riescono a
migliorare le proprie performance,
in termini qualitativi e quantitativi,
significa che si sta facendo un buon lavoro.
Dà grande gratificazione vedere
le proprie atlete giocare bene ed essere
soddisfatte della propria prestazione.
Per ottenere questi risultati però ci
deve essere una grande collaborazione
e un convinto rapporto di fiducia
con gli altri tecnici e le atlete. Le difficoltà
nascono spesso da problemi di
comunicazione tra gli elementi che
compongono la squadra”.
su cosa ti concentri durante una
gara?
“Durante le partite mi limito a osservare
le prestazioni fisiche individuali,
nell’evolversi del match. In realtà, lo
confesso, spesso mi trovo a tifare e a
incitare le ragazze”.
preparatore e compagno di
monica Davolio, 2° libero della
Liu•Jo, è difficile gestire questo
rapporto?
“Assolutamente no. Monica è una
professionista e in palestra vuole essere
trattata (ed è trattata) esattamente
al pari delle altre”.
sogni e progetti futuri?
“Un sogno sarebbe accompagnare la
Liu•Jo in A1. Per raggiungere grandi
obiettivi occorre impegnarsi sul campo
tutti i giorni, imparare a soffrire e
avere l’umiltà di dirsi che c’è sempre
qualcosa che puoi fare meglio di come
l’hai fatto finora.
Negli sport di squadra è fondamentale
che tutti facciano il loro lavoro
rispettando i diversi ruoli con la massima
collaborazione, assumendosi le
proprie responsabilità senza crearsi
degli alibi se i risultati individuali o di
squadra non arrivano. Se un gruppo di
lavoro riesce a far questo avrà vinto
comunque”.
Gino coloni
20 marzo, alle 18
pala ferrari
forza tiGri!
Domenica alle 18 al PalaFerrari
tutti i tifosi della LIU•JO Volley,
terza col Parma a 51 punti e a 1
solo punto dal Chieri, devono stringersi
intorno alla squadra per spingere le ragazze
del presidente Astarita a tornare
al successo con la Kathy Van Zeeland
Donoratico, che con i suoi 34 punti
veleggia in classifica e può permettersi
di giocare senza patemi d’animo contro
chiunque con lo scopo di regalarsi
soddisfazioni e fare ‘dispetti’ sportivi.
Guardia alta e rinnovata cattiveria saranno
gli ingredienti base del match.
Obiettivo fare un altro passo verso la
conquista anticipata della qualificazione
ai play off.

19.03.2010 n°11
27

28
19.03.2010 n°11