Apri il PDF - Il Tempo

Settimanale di
Spedizione in Abbonamento
Postale Regime libero Modena
tassa riscossa, Tax percue.
Autorizzazione della Filiale
di Modena Poste Italiane spa
a soli
€ 0.50
in edicola
5 agosto 2011
attualità, cultura, spettacolo, musica, sport e appuntamenti ANNO XII N. 31
una miss alla corte dei pio
Ci rivediamo
il 2 seembre in edicola
per La 18enne Lidia Lekova, buLgara che vive
a carpi da 9 anni, dopo aver conquistato iL
>
titoLo di Miss Modena, iL sogno di partecipare
aL concorso di Miss itaLia si fa più vicino
OmerO mOretti:
marinaiO made in carpi
FrancO pederzOli: un
gentleman driver
Eita Nakamura
Omero
Moretti
Franco Pederzoli
mOda e creativita’
secOndO eita nakamura
un’altra rapina ha
scOnvOltO la nOstra citta’

2
Appunti di un
venditore di donne
“Qualcuno a suo tempo ha pesantemente decurtato
la mia possibilità di essere. Quello che mi resta
è la possibilità di avere”. Si presenta così il protagonista
di Appunti di un venditore di donne, l’ultimo
romanzo di giorgio Faletti, uno che “nella sua vita si è
trovato sempre dalla parte sbagliata di una pistola o di
un coltello”. Lui, conosciuto da tutti come Bravo, ci svela
la sua verità sin dall’incipit: qualcuno lo ha evirato. Da quel
momento, si è tenuto per sé il suo segreto e ha deciso di
rifugiarsi nell’anonimato. Il suo settore sono le donne. Lui le
vende a uomini che “hanno paura e non hanno tempo…
far andare avanti un’azienda, una banca o un partito
politico. Tutte queste cose il tempo se lo divorano.
La paura, invece, è quella di sentirsi dire in faccia il
monosillabo che meno riescono ad accettare: no”. E
nella prigione mentale in cui vive da anni, Bravo divide le sue
ore d’aria col vicino di casa cieco, Lucio, con cui ogni giorno
scambia crittografie. Finchè un giorno una donna gli sussurra
in faccia un desiderio che non sentiva da tempo: “Con
te ci verrei anche gratis”. Lei è Carla, lavora per una ditta
di pulizie e dietro l’apparenza dimessa, Bravo sa che si nasconde una dea e decide di reclutarla. Ma
quella frase sussurrata in faccia non smette di tormentarlo. Il romanzo di Faletti appassiona, si beve
d’un fiato, e riporta in vita atmosfere di anni passati. E’ il 1978: a Roma le Brigate Rosse hanno rapito
aldo moro, in Sicilia boss mafiosi come gaetano Badalamenti soffocano ogni tentativo di resistenza
civile, all’ombra della Madonnina le bande di Vallanzasca e turatello fanno salire la tensione
in una città già segnata dagli scontri sociali. Ma anche in questo clima la dolcevita del capoluogo
lombardo, che si prepara a diventare la “Milano da bere” degli Anni Ottanta, non conosce soste. Si
moltiplicano i locali in cui la società opulenta, che nella bella stagione si trasferisce a Santa Margherita
e Paraggi, trova il modo di sperperare la propria ricchezza. Quella di Faletti però è una Milano
limitrofa e crepuscolare. Una Milano che si trascina alle prime luci dell’alba fuori dai club di viale
Monte Rosa, la città delle Renault 4 lanciate sulla bretella di Assago, o verso Cesano Boscone, dei
parcheggi umidi accanto ai casali di campagna, dove boss della malavita trasformano autorimesse in
bische e lacché di ogni tipo, con auto dai colori improbabili, sono lì per guardargli le spalle. Il fascino
di New York e Montecarlo, palcoscenici di Io uccido, il sorprendente thriller d’esordio di Giorgio Faletti
e di Io sono Dio, il suo ultimo libro, lasciano il posto in questo nuovo romanzo alla città più noir
d’Italia, un posto che sul finire degli Anni Settanta ha concentrato nelle sue strade alcuni degli eventi
più terribili della storia repubblicana. “Intanto che dormivate di giorno e vi illudevate di vivere
la notte, il mondo è cambiato e non ve ne siete accorti. Il ‘68, il ‘77, la lotta di classe, la lotta
armata. Tutte cose senza senso, per voi. Peggio ancora, tutte cose sconosciute. Siete solo
nebbia sottile, quel tratto di nulla fra il bene e il male”. Forse il thriller più umano di Faletti, in
cui vengono citati personaggi, luoghi e situazioni che ha conosciuto e vissuto nei primi anni della sua
carriera. Il tributo a un tempo in cui lo stereotipo della terra di nessuno che deve essere conquistata e
dell’uomo capace di creare la propria fortuna imperavano, con buona pace della morale.
Frase della settimana...
“Dal 1° al 31 luglio la Polizia Municipale delle terre
d’Argine ha multato 86 ciclisti”.
Da La Gazzetta di Carpi del 30 luglio.
05.08.2011 n° 31
tra le righe...
Il fu centro storico!
Ci sono luoghi che
fanno parte di ciascuno
di noi. Angoli,
scorci ed esercizi commerciali
dai profili famigliari
che hanno accompagnato
intere generazioni. Immutabili.
Molti di quei punti
di riferimento stanno però
scomparendo. L’uno dopo
l’altro abbassano le serrande
e, insieme ad essi, a
morire, sono veri e propri
pezzi di storia carpigiana.
Molte lacrime sono scese
quando Tosi Dischi, il 30
settembre del 2008, dopo
trent’anni, decise di chiudere
baracca e burattini,
sancendo la fine di un’era
all’insegna di lunghi pomeriggi
passati ad ascoltare
musica e quella non
trascurabile di via Paolo
Guaitoli. Stessa sorte anche
per lo storico Bar Milano
che, il 30 giugno scorso,
dopo oltre un secolo, ha
chiuso i battenti. Teatro di
P
28.01.2011 n° 04
Quest’anno, lo storIco negozIo dI pIazza martIrI anceschI, compIe 110 annI
Anceschi: commercianti
da quattro generazioni
C
’è una storia che comincia
tanto tempo fa. Precisamente
nel 1902. Carpi non aveva
il volto di oggi e la sua area si
riduceva solo al nucleo del centro
storico. Una famiglia in particolare
ha avuto l’onore di veder crescere
e mutare la nostra città: gli Anceschi,
proprietari dagli inizi del secolo
scorso dell’omonimo negozio
di abbigliamento. Il capostipite,
Giuseppe Anceschi, seguito dai
figli Cornelio e Giuseppe, aprì
una piccola bottega di sartoria che
ha visto succedersi negli anni i vari
figli. Fino ad oggi. Al compimento
del 109esimo anno di età il negozio
di Piazza Martiri conta sulla
disponibilità e la professionalità di
Giuseppe, Rita, Deanna e Arturo.
Rita Anceschi ripercorre questi
splendidi anni all’approssimarsi
del compleanno numero 110. “Il stato un bellissimo percorso –
mio bisnonno ha iniziato come continua Rita – impreziosito da
sarto – racconta - in corso Alberto una clientela affezionata, ottima
Pio: da allora il negozio si è sposta- e fidelizzata. Abbiamo clienti che
to all’odierna sistemazione risa- si riforniscono da noi non solo da
lente al 1932. Ci siamo tramandati Carpi, ma anche da fuori provin-
l’attività di generazione in generacia, che si spostano appositamente
zione: io rappresento la quarta. Il per venirci a trovare. Questo è
mio avo cominciò vendendo drap- molto lusinghiero per noi, poiché
perie, biancheria per la casa, peda- la filosofia della nostra famiglia è
ne, tessuti in metratura, foderame sempre stata quella di ascoltare il
poi, pian piano, con l’avvento della cliente, oltre a servirlo material-
confezione industriale negli Anni mente. Questo ci ha permesso di
’60, il negozio è diventato quello creare rapporti umani importanti.
che è oggi”. Negli anni la famiglia E’, d’altra parte, un mestiere che
ha visto passarle davanti l’intera si fa con il cuore, cosa che oggi
città, con i suoi cambiamenti a diventa sempre più difficile a causa
livello urbanistico e sociale. “E’ di una concorrenza molto forte. Ci
“Questa è la legge del poeta
licenzioso: non può piacere
se non è pruriginoso”
(Marco Valerio Marziale)
ene Immaginifiche è teatro
(perché un attore, il carpigiano
Davide Bulgarelli, ci porta
nel mondo delle fantasie sessuali del
poeta dell’ottocento Paul Verlaine,
noto per i suoi eccessi, e del poeta
latino del primo secolo d.C. Marco
Valerio Marziale, nato in Spagna,
che ci dà un ritratto proibito e
inedito dei vizi dell’ Impero romano)
ma è anche una mostra (perché
un pittore, Giorgio Bernucci,
ha selezionato quadri della storia
dell’arte erotica da Schiele a Picasso
a Lempicka e li proietterà durante
lo spettacolo illuminando i performers)
ed è pure un concerto (perché
un musicista, il carpigiano Enrico
Mescoli, improvviserà performances
vocali e musicali, sperimentando
suoni dissonanti rispetto al
a voce recitante e i testi).
Lo spettacolo debutta in antepri- lma
a Modena il 29 gennaio alle
21 e il 30 gennaio alle 16, presso lo
spazio, sempre aperto alle novi-
In anteprIma a modena Il 29 gennaIo alle 21 e Il 30 gennaIo
alle 16, presso la sala teatro sted
Pene Immaginifiche
Enrico Mescoli
Da sinistra: Lucia Morselli in Anceschi, Giuseppe e Rita Anceschi, Deanna Morini in Anceschi e Arturo Anceschi
tà del teatro di ricerca, della Sala
Teatro Sted di viale Muratori 75/d.
La prenotazione è consigliata al
3476511439, così come è consigliata
la visione ad un solo pubblico
adulto.
Davide Bulgarelli
attualità, cultura, spettacolo, musica, sport e appuntamenti
Direttore responsaBile
gianni prandi
caporeDattore
sara gelli
reDaZione
Jessica Bianchi, Valeria Cammarota, Francesca Desiderio,
Enrico Gualtieri, Federico Campedelli,
Marcello Marchesini, Clarissa Martinelli.
impaginaZione e graFica
Liliana Corradini
puBBlicita’
Multiradio - 059698555
stampa
Centro stampa delle Venezie - 049-8700713
reDaZione e amministraZione
Via Nuova Ponente, 24/A CARPI
Tel. 059 645566 - Fax 059 642110
jessica@radiobruno.it, liliana@radiobruno.it
COOPERATIVA RADIO BRUNO arl
Registrazione al Tribunale di Modena N. 1468 del 9 aprile 1999
Chiuso in redazione il 3 agosto 2011
13
si è quindi dovuti adattare ai tempi,
tenendosi al passo con i gusti e la
moda. Ma senza esagerare”. In
un secolo, almeno una volta, tutta
Carpi si è vestita da Anceschi e alla
domanda se ci sia un aneddoto o un
cliente che si sia distinto in modo
particolare, Rita risponde che “tutti
i clienti sono speciali”. Ognuno,
con le sue caratteristiche, lascia
qualcosa di sé, si apre e si racconta.
“Chiaramente – afferma - ci sono
anche persone più difficoltose ma
il bilancio è decisamente positivo.
Siamo molto fortunati, dobbiamo
tutto ai nostri clienti”. E che dire
dei crocchi di persone che giornalmente
fanno capannello davanti
alle vetrine? “E’ sempre stata una
caratteristica del nostro negozio –
spiega divertita la signora Anceschi
- molti si fermano a salutare:
questa è un’abitudine che perdura
da quando qui lavorava mio nonno
e così è rimasto. Al mattino, per i
conoscenti, la prima tappa obbligata
è qui, anche solo per fare un
saluto, quattro chiacchiere”. Rita
Anceschi si ritiene una donna molto
fortunata: non è da tutti svolgere
un lavoro che sia anche una grande
passione. “E’ una grande fortuna
fare quello che piace – afferma - e
farlo in questo modo, senza la freddezza
di uno scambio commerciale
fine a se stesso. Occorrono attenzione,
carattere e tanta disponibilità.
Quando la sera arrivo a casa,
per mezz’ora ho bisogno di silenzio,
ma la mattina quando mi alzo
sono contenta di andare a lavorare:
è sempre una sorpresa, non sai mai
chi verrà quel giorno. Devo dire
grazie i miei genitori per il patrimonio
che ci siamo tramandati:
non solo per le mura, per il nome
sulla tenda, ma per tutto quanto ho
ricevuto dalle persone”.
Un’enormità di ricordi affollano la
mente di Rita Anceschi, commossa
al pensiero che, a fine anno, l’attività
chiuderà. “Purtroppo oggi è
venuto a mancare il ricambio generazionale
che ci ha sempre contraddistinto
– conclude – e dispiace
molto lasciare la clientela.
Il nostro cognome ha sempre connotato
il negozio: passare l’attività
ad altri non avrebbe senso. Ma in
futuro e dopo tanto lavoro, spero
proprio di riuscire anche ad annoiarmi
un po’”.
Valeria Cammarota
NEGOZI STORICI
Carpi cambia e il centro ha un
nuovo volto. Ti piace? Rispondi su:
www.temponews.it
dibattiti, testimone silenzioso dei grandi eventi che hanno abitato Piazza Martiri,
non è più lì. Per comprare un “Bif” e resistere alla canicola agostana cittadina
occorre superare una soglia tristemente desolata che, probabilmente, a breve,
ospiterà l’ennesimo franchising, e proseguire verso altro locale. Ora, a mettere i
sigilli - come avevamo già anticipato a gennaio, nel numero 4 - sarà la “bottega”
storica Anceschi. Una storia, la sua, iniziata nel lontano 1902 e che, il prossimo
31 dicembre, terminerà. Il centro cittadino - eccezion fatta per corso A. Pio
- è ormai un pezzo di groviera tra negozi chiusi, altri che si accingono a farlo
e altri ancora in attesa di risorgere - forse - a nuova vita. Non tutti i buchi però
lasciano lo stesso vuoto. Questioni affettive. Di pelle. Ragioni sentimentali. Vetrine
che, se la morsa della crisi non allenterà la presa, saranno destinate a restar
deserte ancora a lungo e a ricordarci così che un’epoca - quella dell’opulenza - si
è ormai definitivamente chiusa.
Jessica Bianchi

05.08.2011 n° 31
Diversi critici letterari
sono convinti che Ulisse,
protagonista dell’Odissea
di Omero, fosse arrivato sino in
Sardegna e poi allo Stretto di Messina,
mentre Dante era addirittura
convinto che fosse giunto allo
Stretto di Gibilterra per poi proseguire
verso l’Oceano Atlantico.
Tuttavia, l’itinerario del viaggio
di Ulisse deve la sua ricostruzione
alla sensibilità moderna, poiché
quanto viene descritto da Omero
è semplicemente un accumulo di
tappe piuttosto vaghe. Tali divagazioni
valgono soprattutto per un
carpigiano che, da anni, ha fatto
delle rotte di Ulisse - il Mediterraneo
e l’Atlantico - la propria casa
e che, ne è fermamente convinto,
ritiene sia il viaggio, e non la
meta, ciò che gli dona respiro
ogni giorno. Omero Moretti –
quando si dice che i nomi talvolta
sono profetici - è nato a Carpi 60
anni fa, ma da 30 trascorre ben 11
mesi all’anno in mare compiendo
traversate dell’Atlantico, dalla
Spagna ai Caraibi e, durante la
stagione estiva, organizzando crociere
nel Mediterraneo e viaggivacanza
tramite il consorzio La
Compagnia degli Skippers
Oceanici. Non è facile fermare
un marinaio: è come tentare di placare
le onde del mare. E, infatti,
in questi giorni Omero Moretti è a
Palau, in Sardegna, e l’intervista si
svolge telefonicamente, il che non
gli impedisce di farci sognare mari
cristallini e atmosfere d’altri tempi.
Un’idea folle quella che l’ha
portato a lasciare il proprio lavoro,
tanti anni fa, e intraprendere la via
dell’acqua? E’ Moretti stesso a
rispondere.
cosa ti ha portato a questa
ardita decisione?
“Avevo un’officina metalmeccanica
che produceva stampi.
D’estate, per hobby e per svago,
andavo in barca. Col passare del
tempo, la mia passione per il mare
si è tramutata in un sogno che poi,
pian piano, si è realizzato. Ho
preso questa decisione perché ero
scontento del mio lavoro, irto di
difficoltà. Un po’ per gioco, un
po’ per scommessa, insomma.
Un’idea folle? Nessuno me l’ha
mai detto apertamente, anche se i
colleghi che da anni svolgevano
questa professione dicevano che
fare il marinaio era un’attività
in via d’estinzione. Nel mio
piccolo ho tuttavia saputo conciliare
l’aspetto vacanziero con
l’esperienza che il viaggiare in
mare dona a chi lo fa. La svolta
nel settore del turismo ha fatto la
differenza: la barca è un luogo di
ritrovo e rappresenta un modo di
vedere la terra in modo diverso”.
come si svolge la tua
professione?
“Da giugno a settembre viaggio
per il Mediterraneo, mentre da
ottobre a fine marzo compio la
Omero Moretti
traversata dell’Atlantico (ne ha
compiute 28 ndr). Quest’ultima
necessita di venti giorni all’andata
e altrettanti al ritorno: nel mezzo,
c’è una permanenza di quattro
mesi ai Caraibi e, da lì, con gli
ospiti della mia barca, facciamo
crociere nelle Antille: 10 giorni, di
isola in isola”.
e le tue, di vacanze?
“Quando lavoro! Una vacanza
vera e propria non so più nemmeno
cosa sia. Ogni settimana ospito
sulla mia barca otto persone diverse
che mi raccontano le proprie
esperienze, le proprie storie: non
vivo più solo la mia vita, ma anche
quella di tutte le persone con cui
entro in contatto. Contrariamente
a quanto si possa pensare, questo
è un lavoro pesante, ma è legato a
OmerO mOretti è natO a carpi 60 anni Fa, ma da 30
trascOrre 11 mesi all’annO in mare cOmpiendO
traversate dell’atlanticO, dalla spagna ai caraibi e,
durante la stagiOne estiva, OrganizzandO crOciere
nel mediterraneO e viaggi-vacanza
una passione e ciò rappresenta una
fortuna e un privilegio, per me”.
Freya è il nome della tua barca:
cosa significa? sarà diventata
la tua migliore amica..
“E’ il nome di una divinità scandinava
considerata la dea dell’amore
e della famiglia. Rappresenta il
calore tra le persone e credo si
addica bene alla mia imbarcazione
che, per lavoro, trasporta persone
che per lunghi giorni stanno
a stretto contatto tra loro. E’ un
nome nato apposta per lei. Più
che un’amica, rappresenta la mia
amante, qualcosa di vivo. Questo
mestiere me la fa condividere con
tante persone, ma lo faccio volentieri”.
come insegna la letteratura,
anche tu ricorri a qualche rito
Marinai si
diventa...
scaramantico a bordo?
“No. Le superstizioni derivano da
vecchie storie. Oggi manca una
buona cultura nautica: tutti desiderano
la barca, ma nessuno sa
o vuole impegnarsi nell’apprenderne
i segreti. Tra questi non c’è
spazio per dicerie d’altri tempi.
C’è chi pensa, ad esempio, che
una donna a bordo sia di cattivo
auspicio, ma è solo una chiacchiera
derivante dal passato, quando le
traversate duravano anche anni e il
gentil sesso poteva creare un certo
scompiglio”.
il viaggio più bello?
“La mia vita. Non ricordo un viaggio
in particolare: ognuno è diverso
e di ognuno conservo qualcosa
di splendido. Il posto che amo di
più è quella che oggi sento come
casa mia: la Sardegna. A Carpi
conservo i miei affetti famigliari,
ma è il mio Mediterraneo il luogo
dove mi sento a mio agio”.
il tuo prossimo progetto?
“Sto lavorando a un’autobiografia.
Una casa editrice si è interessata
ai racconti del mio blog e mi
ha chiesto di mettere le mie esperienze
su carta. Non sono certo un
filosofo, quindi sto semplicemente
scrivendo ciò che negli anni ho
OmerO mOrettI:
mArINAI sI DIveNtA
Scopri la sua storia su:
www.temponews.it
3
vissuto: ne sta uscendo una sorta
di diario che ripercorre la mia
storia”.
Quale altro sogno vorresti
veder realizzato?
“Ho realizzato i miei sogni remando
contro le regole classiche del
vivere. C’è chi mi invidia perché
ho fatto questa scelta, ma è un’invidia
sana: li faccio sognare. Per
il futuro ho un desiderio, sì. La
strada verso i Caraibi l’ho compiuta
per lavoro, non per motivi
esotici. Sono posti straordinari:
senti la vera leggerezza del vivere,
a differenza dell’Italia dove siamo
intrappolati tra doveri e scadenze.
Tuttavia il mio vero sogno, da
appassionato di archeologia, è
visitare i luoghi delle mie letture
preferite: Croazia, Grecia e Tur-
chia. Lo sogno da tempo. Potrei
rimanere deluso? Se non vado,
non lo saprò mai”.
Nomen omen, affermavano gli
antichi Romani, a voler significare
che nel nome delle persone è
racchiuso il loro destino. Se è vero
che la saggezza dei latini raramente
viene smentita, crediamo che
Omero non rimarrà affatto deluso
dai suoi sogni.
Valeria Cammarota

4
accOrdO per
riunire iride, carpi e
mOdena FOrmaziOne
Verso un
uniCo ente
i
sindaci di Modena, Carpi e
dell’Unione dei Comuni Modenesi
Area Nord hanno raggiunto
un accordo per giungere all’unificazione
delle società pubbliche di
formazione professionale dell’area
modenese. L’operazione ha l’obiettivo
di razionalizzare il sistema
formativo provinciale mettendo a
frutto al meglio le risorse pubbliche
disponibili. Le società coinvolte
sono modena Formazione, carpi
Formazione e iride Formazione.
La prima è controllata dal comune
di modena con una quota del
57%, la seconda dal comune di
carpi con una quota dell’82% e
la terza è interamente posseduta
dall’unione area nord. Il nuovo
soggetto che risulterà dall’aggregazione
continuerà a presidiare le aree
di attività sulle quali le tre società si
sono specializzate nel corso degli
anni: la formazione a sostegno delle
politiche di welfare, la formazione
a supporto delle transizioni lavorative,
la formazione per le filiere
produttive e i distretti, e quella
per la pubblica amministrazione.
L’unificazione avverrà mediante
l’ingresso dell’Unione dei Comuni
modenesi Area Nord nella compagine
sociale di Modena Formazione
e l’incremento della partecipazione
del Comune di Carpi nella stessa
Modena Formazione. Si proseguirà
con l’acquisizione, da parte di
Modena Formazione, dei rami di
azienda di Carpi Formazione e Iride
Formazione, necessari per lo svolgimento
delle attività, e si concluderà
con la messa in liquidazione di Carpi
Formazione e Iride Formazione,
da completare una volta conclusi i
progetti formativi attualmente in
corso. Si prevede che la nuova società
avrà fra i propri soci il Comune
di Modena (58% circa), il Comune
di Carpi (9% circa), l’Unione dei
Comuni Modenesi Area Nord (7%),
i Comuni di Vignola e Pavullo (3%
ciascuno), l’università di modena
e reggio emilia (10%) e le aziende
policlinico e usl di modena
(5% ciascuna).
“Un’impresa su quattro ha rinunciato
a investire e a innovare a
causa degli ostacoli e dei ritardi
della burocrazia”. Semmai ce ne fosse
bisogno, recentemente è arrivato,
con tanto di numeri, anche l’allarme
dell’anci lombardia per confermare
l’importanza di un tema che cna
ha messo ai primi posti nella propria
agenda di lavoro: quello della semplificazione
burocratico – normativa per
favorire la creazione e lo sviluppo delle
piccole imprese. Il problema della “burocrazia”,
in Italia, ha infatti assunto
nel tempo proporzioni preoccupanti:
aprire un’azienda in Inghilterra o in
Francia costa un ventesimo ed è molto
più semplice. In Europa siamo secondi
da cna una nuOva prOpOsta cOntrO il pesO schiacciante
della burOcrazia: la carta dei diritti delle piccOle imprese
Per una burocrazia amica
solo alla Grecia per difficoltà formali
all’apertura di una nuova attività. I costi,
poi, sono eccessivi: la burocrazia in
Italia grava sul sistema delle imprese per
30 miliardi l’anno, circa il 5% del Pil.
Tutto ciò ostacola la competitività del
nostro sistema imprenditoriale Ma la
burocrazia non è solo quella che fa riferimento
allo Stato. Sulla vita delle imprese
un ruolo rilevante lo gioca anche
la burocrazia comunale. Per rilanciare
lo sviluppo e l’occupazione e, quindi,
per favorire la creazione di nuove iniziative
imprenditoriali, è indispensabile
una burocrazia locale “amica” e non
controparte delle imprese, liberata da
procedure inutili, ripetitive e onerose,
che dialoga e supporta le imprese. Anche
con interventi a costo zero per le
amministrazioni pubbliche, si possono
produrre benefici importanti per il
nostro territorio. Cna intende lanciare
una proposta di confronto e di lavoro
ai sindaci dei Comuni della Provincia
di Modena, per arrivare a definire una
vera e propria Carta dei diritti delle
piccole imprese. L’obiettivo è quello
di migliorare e semplificare il rapporto
imprese/Comuni. “Tra gli obiettivi
della carta - si legge nella nota di Cna
- vi è l’impegno di uniformare i diversi
regolamenti comunali per superare la
differenziazione delle norme, che rappresenta
una complicazione e un costo
aggiuntivo per le imprese e le stesse
amministrazioni, in un’ottica di unione
05.08.2011 n° 31
Zadi - il 29 lugliO era statO FissatO un incOntrO durante il quale la direziOne dell’azienda avrebbe
dOvutO FOrmalizzare le decisiOni prese. la riuniOne si è però cOnclusa cOn un nulla di FattO
Arrivederci a settembre...
D opo
la mancata ratifica
notarile dell’accordo
di vendita di un ramo
d’azienda, il 30 giugno scorso tra
il colosso indiano Minda Spa e
Zadi, venerdì 29 luglio, nella sede
della Provincia di Modena, si sono
riuniti intorno a un tavolo, ancora
una volta, amministratori, sindacalisti
di Fiom/Cgil e direzione
aziendale. “Purtroppo la direzione
non si è ancora espressa - ha commentato
Antonio Petrillo di Fiom/
Cgil Carpi - e ci ha dato appun-
Fossoli - il cOnsOrziO per la prOmOziOne aerOpOrtuale chiede
all’amministraziOne di pOter allungare la pista di atterraggiO, per
aumentare l’OFFerta di traspOrtO e la pOssibilità, per le imprese che
OperanO all’aerOpOrtO, di investire sull’ampliamentO delle lOrO strutture
“Non chiediamo
soldi al Comune”
s e
non vuole che il già malandato
aeroporto di Fossoli cada
in rovina, se non vuol vedersi
costretto a dire definitivamente addio
al comparto aeronautico,
il Comune di Carpi
deve darsi da fare per
soddisfare le richieste
dei sei imprenditori
riunitisi nel neonato
Consorzio per la promozione
aeroportuale
(CPRA) che sono, fondamentalmente,
due:
rapidità e buon senso.
“Ci sono già 250mila
euro sul piatto - spiega
Mario Marinelli, presidente
del Consorzio e amministratore di
Aelia - in una situazione di crisi economica,
per sviluppare infrastrutture
aeroportuali che andrebbero a vantaggio
non soltanto dei privati, ma
della comunità intera. All’Amministrazione
chiediamo un aiuto nel
far decollare il progetto”. Marinelli
sostiene di aver sempre colto una
grande disponibilità, ma che sia mancato:
“il coraggio di consentirci di
partire gradualmente. Non abbiamo
mai desiderato soldi dal Comune di
Carpi. Vorremmo semplicemente uno
strumento che consenta alle aziende
di costruire il minimo, per cominciare
a operare, per poi completare
le strutture nel corso del tempo se il
progetto avrà successo. Pretendere
che nel piano particolareggiato sia
costruito subito un parcheggio di 100
posti auto, con aree verdi e giardini, è
un’assurdità”. Giampaolo Ghidot-
tamento il prossimo 5 settembre
per chiarire definitivamente la
propria posizione”. Gli scenari che
ora si profilano all’orizzonte sono
sostanzialmente due: “o subentra
un compratore oppure dovrà essere
immediatamente attivata una procedura
che garantisca la continuità
produttiva e la salvaguardia dei
193 lavoratori, ovvero l’amministrazione
straordinaria”. Quel
che è certo è che Zadi ha i giorni
contati: “considerati i problemi finanziari
dell’azienda infatti, entro
ti, titolare delle omonime Officine
Aeronautiche, parla chiaro: “il problema
non sono le regole, che tutti
devono rispettare, bensì i tempi di
reazione dell’Amministrazione. Non
si possono attendere delle risposte per
mesi”. Per una città, avere un piccolo
ma efficiente aeroporto equivale alla
presenza di un casello autostradale,
di una stazione o di un porto: il territorio
ne ha un ritorno importante.
Precisa Marinelli: “le aree che, nel
Nord Italia, hanno investito in ambito
aeroportuale, si sono ritrovate un
indotto che non si aspettavano”. Si
sprecano gli esempi delle opportunità
di sviluppo che Carpi, attualmente, si
sta lasciando scappare. Le Officine
Ghidotti hanno recentemente perso
una commessa per la revisione di tutti
gli aeromobili leggeri della Polizia di
Stato perché non avevano abbastanza
spazio. “Non è una cosa accettabile”
commenta l’imprenditore. Un’azienda
che si occupa dell’allestimento
degli interni per piccoli velivoli “business”
voleva insediarsi a Carpi, ma
è stata costretta a optare per Modena:
“l’Amministrazione gli ha comprato
un terreno di fianco alla pista, dandogli
l’edificabilità”. Incalza Marinelli:
“il progetto di sviluppo che abbiamo
in testa ha un rischio: non solo che
le due aziende che hanno dimostrato
il loro interesse a trasferirsi qui non
possano farlo, ma anche che le due
già presenti se ne vadano via”. Nelle
Officine Ghidotti per ora non si
possono tenere a riparazione più di
2 o 3 aerei, mentre ce ne vorrebbero
almeno 7. Se non potrà costruire, se
ne andrà a inizio del prossimo anno
o, al massimo, nei primi mesi della
primavera. Situazione molto simile
a quella dell’Elicompany di Mario
Forghieri: “la nostra esigenza
è quella di ampliare l’attuale sede,
nata più di 30 anni fa. Operiamo nel
settore elicotteri, con una flotta di 8
macchine. E’ da tempo che abbiamo
questo progetto sul tavolo e speriamo
di poterlo realizzare quanto prima,
pena il blocco dello sviluppo della
nostra attività”. Nella sua azienda
lavorano 12 persone tra tecnici, piloti
e amministrativi. “Siamo purtroppo
costretti a tenere dei mezzi all’aperto,
con tutti gli evidenti rischi ambientali
che ciò comporta”. Il problema vero
riguarda l’edificabilità che esiste solo
Da sinistra:
Giampaolo
Ghidotti,
Mario
Forghieri,
Mario
Marinelli
nel momento in cui c’è
il piano particolareggiato.
Il quale, per essere
approvato, richiede
850mila euro. Troppi
per i sei imprenditori:
“chiediamo di poter
partire per gradi, senza
fideiussioni e impegni
futuri rispetto a cifre
non ben definite”. Il
nostro territorio si è
sempre concentrato su
settori come quelli del tessile, della
meccanica e delle macchine per
il legno, mentre è carente di nuove
aree d’impresa. Va anche considerato
come il settore dell’aeronautica sia
uno dei pochi che, in Italia, continua a
tirare. L’idea di tentare uno sviluppo
in questo senso può apparire strana, e
comporta un rischio dal punto di vista
imprenditoriale. Ma ci sono uomini
capaci, volenterosi e pronti a investire
- una situazione non così scontata, di
questi tempi – che desiderano essere
messi nelle condizioni di farlo. E’
chiedere troppo, in un momento di
crisi nel quale allargare la propria
visuale potrebbe rappresentare uno
dei passi iniziali per la rinascita economica?
La possibilità di produrre
nuovi posti di lavoro specializzati,
ben retribuiti e stabili sul territorio
rappresenta una scommessa che il
Comune dovrebbe accettare.
Marcello Marchesini
il 15 settembre - conclude Petrillo -
il titolare Aldo Quintavalla dovrà
prendere una decisione”. Alla saga
quindi, con l’inizio dell’autunno,
dovrebbe essere posta la parola
fine. La speranza è che, a fronte di
un “Quintavalla per la prima volta
possibilista”, venga perseguita la
strada dell’amministrazione straordinaria:
in tal modo 193 lavoratori
potrebbero continuare a sperare
di non ritrovarsi in mezzo a una
strada. Arrivederci a settembre...
J.B.
dei comuni. Le norme vanno poi semplificate
per essere facilmente applicabili.
Chiediamo anche che si possa interagire
con la pubblica amministrazione con
modalità semplificate, facilitando, ad
esempio, le comunicazioni via web e
che si intervenga per superare o limitare
alcune barriere che complicano l’avvio
di nuove attività d’impresa, ad esempio
le norme riguardanti le destinazioni
d’uso dei locali”. La Carta dei Diritti
delle Piccole Imprese diventa, di fatto,
una Carta dei Doveri dei Comuni. Un
impegno bilaterale che non può essere
ulteriormente rimandato, per restituire
al territorio appetibilità e competitività,
e per contribuire a risvegliare negli individui
la volontà di fare impresa.

05.08.2011 n° 31
Alla diatriba relativa alla
legittimità delle villette
di Budrione costruite a
50 metri dal cimitero frazionale,
all’interno cioè della fascia di
rispetto che lo Stato sancisce in
200 metri, è stata messa - per ora
- la parola fine dal giudice civile
del Tribunale di Carpi. La sentenza
emessa ha infatti decretato la
regolarità del complesso residenziale,
respingendo le accuse
avanzate da Alleanza per Carpi,
Popolo delle Libertà e Lega nord,
in raccoglimento delle istanze di
Loris Vincenzi che, da tempo,
ne denunciava il presunto abuso
edilizio. Giliola Pivetti, Roberto
Andreoli e Argio Alboresi
avevano presentato un ricorso
di urgenza contro due imprese
costruttrici, ravvedendo nelle
abitazioni, “un danno irreparabile
per la collettività” (articolo 700
del codice di procedura civile) ,
in particolar modo, un rischio per
la salute pubblica, a causa della
vicinanza, “illegittima” secondo
i ricorrenti, al cimitero frazionale.
Dopo aver ascoltato tutte le
parti in causa, (il Comune per aver
rilasciato il nulla osta a edificare, i
costruttori e i capigruppo di ApC,
PdL e Lega) il giudice ha deciso
di rigettare il ricorso. Due le
motivazioni addotte: i ricorrenti
I lettori ci scrivono...
il giudice civile del tribunale di carpi rigetta il
ricOrsO di apc, pdl e lega nOrd sul presuntO abusO
ediliziO delle villette di budriOne, cOstruite a sOli 50
metri dal cimiterO FraziOnale
Se ne occupi
il Tar...
si sarebbero dovuti rivolgere al
Tribunale amministrativo regionale
e, allo stesso tempo, non
sono state ravvisate le condizioni
per invocare l’articolo 700. Bocce
Nessuna giustificazione per l’omicida
ho letto l’articolo
che riguarda Pina
(Giuseppa Caruso
ndr) magari ho frainteso
poiché, essendo sua
amica, soffro ancora per
il modo orribile in cui è
morta.
Premetto che non voglio
insegnare a nessuno
come scrivere un articolo,
né voglio offendere
nessuno, ma credo che
il pezzo sia una giu-
ferme dunque e palla al centro:
mentre il Comune di Carpi esulta
per la vittoria, insieme ai costruttori
che non assisteranno inermi
all’abbattimento delle villette, per
stificazione per ciò che ha fatto il
marito, Dario Solomita (in foto). Per
quanto mi riguarda, mi dispiace, ma
non posso e non voglio scusarlo; le
persone muoiono da sole. Pina non
tradiva il marito e non mi risulta che
lo volesse “risvegliare”, ma se anche
fosse stato (e non lo è), non si possono
uccidere le persone a causa di
un buco nero in una webcam. Non
sono neppure d’accordo nel fornirgli
delle attenuati per il semplice fatto
che abbia aspettato le Forze dell’Ordine.
Io non voglio dare giudizi ma
l’Opposizione si apre invece la
possibilità di ricorrere al Tar. Se
ne parlerà dopo l’estate. Un dato
certo però resta: nonostante i Piani
regolatori cimiteriali non possano
nemmeno giustificare un omicida:
ormai è un dire comune “non era
capace di intendere e di volere”. Per
quanto riguarda i famigliari di lui, non
vorrei essere al loro posto. Soltanto
loro possono - o meno - perdonarlo
o stargli accanto. Capisco anche che
non hanno alcuna colpa, ma credo
debbano capire la famiglia di Pina:
riservata e con un cuore grande.
Mi sono permessa di scrivere il mio
pensiero e se lo poteste pubblicare
ve ne sarei grata. Credo che le tante
persone che vogliono bene a Pina e
5
determinare né variare la fascia di
rispetto di 200 metri, sancita dallo
Stato, le villette svettano a soli 50
metri dal camposanto di Budrione.
Jessica Bianchi
alla sua bambina vorrebbero sentire
le mie parole e non quelle che ho letto
sul vostro settimanale nell’articolo
dal titolo: Famiglie spezzate, del 22
luglio. Con questo non voglio atteggiarmi
a giudice, ma solo sottolineare
che la vittima è stata Pina, che non
vedrà la sua splendida bambina crescere
e, ancora peggio, la vittima in
assoluto è proprio la piccola che non
solo non ha più la sua mamma, ma
dovrà crescere con la certezza che chi
l’ha uccisa è stato il suo papà.
ombretta

6
Javed Iqbal
05.08.2011 n° 31
l’uniOne delle terre d’argine ha accOrdatO al centrO culturale turcO-islamicO, cOn sede
in via uniOne sOvietica, di riunirsi per tuttO il periOdO di ramadan, dalle 21 alle 24, nella
palestra della scuOla primaria g. rOdari di carpi per cOmpiere le preghiere di ritO
Ramadan: la Lega torna all’attacco
La Giunta dell’Unione delle
Terre d’Argine ha accolto
favorevolmente la richiesta
del Centro Culturale turcoislamico,
con sede in via Unione
Sovietica, al civico 13, di utilizzare
gratuitamente nel periodo di
Ramadan la palestra della Scuola
primaria G. Rodari. Dopo il
parere positivo espresso dal
Comprensivo Carpi 2 infatti,
la Giunta ha concesso lo spazio
all’associazione che potrà così
accedere ai locali per compiere
le preghiere di rito legate al mese
santo dell’Islam, dalle 21 alle
24 fino al 29 agosto e il giorno
30 agosto dalle 6,30 alle 8 per
festeggiare la fine del Ramadan.
All’interno del locale di via Cuneo,
i fedeli reciteranno la quinta
preghiera rituale e l’orazione di
Ramadan. Immediata la reazione
della Lega Nord. “L’associazione
- ha commentato Argio Alboresi,
rappresentante carpigiano del
Carroccio - non soddisfatta della
“stiamO aspettandO di pOter accedere alla cOnsulta da due anni. nel 2009 il tema era
mOltO caldO. nOn sOlO carpi, ma anche sOliera e campOgallianO si eranO detti prOnti.
pOi tuttO è statO blOccatO. Ora però siamO FiduciOsi”, cOmmenta il pakistanO Javed iqbal
Ma gli stranieri vogliono
entrare nella Consulta?
s orride,
mentre mi invita a
entrare. Un divano marrone,
alcune sedie, un televisore.
Qualche foto e un poster alle
pareti. Questi e pochi altri oggetti,
racchiusi in una stanza ricavata
sul retro della sua piccola impresa
- una lavanderia che gestisce
insieme a una socia italiana –
costituiscono la modesta sede
dell’associazione che resta illuminata
ogni sera fino alle 22, per
permettere a chi avesse bisogno di
recarvisi anche dopo l’uscita dal
lavoro di trovare le porte aperte.
Prima, però, ci tiene a offrirmi
un caffè al bar di fianco. Insiste,
tanto che capisco che un rifiuto lo
offenderebbe. Il suo nome è Javed
Iqbal: pakistano, è il presidente di
MLNW, una delle 20 e più associazioni
di immigrati che il Comune
di Carpi ha contattato in vista
della costituzione della Consulta
degli stranieri dell’Unione Terre
d’Argine. All’appello dell’Amministrazione
gli immigrati rispondono
positivamente, e già questa è
una buona notizia. Hanno voglia di
partecipare, di farsi sentire, di dire
la loro sulla città. “Quando ci sarà
la Consulta, tanti stranieri capiranno
che il Comune chiede anche il
loro contributo, che li considera
importanti. Sarà una spinta fortissima
per farli partecipare maggiormente”.
I suoi connazionali,
insieme a tutti gli altri gruppi di
stranieri, non vogliono solo poter
accedere a un luogo nel quale
confrontarsi: “vogliamo aiutare,
per esempio dando una mano alla
Croce Blu e alle altre associazio-
sala d’attesa della stazione delle
corriere, concessa in uso dalla
Giunta Comunale negli anni passati,
ha chiesto e ottenuto molto
di più, ovvero una confortevole
palestra recintata e in uso completamente
gratuito. Riteniamo
che, se i Testimoni di Geova che
sono italiani si pagano i loro lo-
ni: non ci interessa soltanto avere
i nomi delle nostre associazioni
scritti su qualche registro ufficiale.
Desideriamo fare cose concrete,
per il bene di quella che sentiamo
anche la nostra casa”. Viene da
chiedersi quanti, come lui, aspettino
soltanto una buona occasione
per intervenire più attivamente.
“Sono qui da 21 anni, e l’Italia è
diventata il mio Paese. La sento
come la mia terra e non credo che
tornerò in Pakistan. E’ qui che i
nostri figli sono nati e qui avranno
un futuro. Per questo vorremmo
poter contribuire al benessere della
comunità”. Sul fatto che molti
Argio Alboresi
cali di preghiera -
aggiunge Alboresi
- lo stesso dovrebbe
valere per gli islamici
che, in buona parte, non
lo sono e, addirittura, parlano
nella loro lingua e praticano
una religione che ci vuole sotto-
immigrati vogliano integrarsi,
Javed non ha dubbi: “prenda tutti
i piccoli imprenditori stranieri.
Condividono con i loro colleghi
carpigiani i momenti belli e quelli
più difficili. Come ad esempio la
crisi economica, che tocca tutti noi
da vicino”. Anche a lui, quando ha
aperto la sua attività in viale De
Amicis è toccato scontrarsi con
pregiudizi e diffidenze. “All’inizio
molti mi guardavano con sospetto.
Poi, col tempo, abbiamo imparato
a conoscerci e ora ho tanti amici
italiani. Se resto assente dal lavoro
anche solo un giorno, si informano
per sapere se va tutto bene”.
Secondo Iqbal la vera integrazione
può venire soltanto dal lavorare insieme,
da progetti condivisi e dalla
frequentazione costante. Mentre è
nell’emarginazione che degrado e
pregiudizio trovano terreno fertile.
Le associazioni coinvolte del Comune
spaziano da quelle che rappresentano
le donne dell’Europa
dell’Est, passando per il Maghreb
e l’Africa Centrale, al Pakistan.
Va però detto che questa è l’ultima
possibilità per il Comune. Per
troppo tempo, infatti, quella della
Consulta degli stranieri è rimasta
soltanto un’idea. Se anche stavolta
il progetto dovesse concludersi
con un nulla di fatto, il dazio da pagare
sarà, per il Comune, la definitiva
perdita di credibilità. “Stiamo
aspettando di poter accedere alla
consulta da due anni. Nel 2009 il
tema era molto caldo. Non solo
Carpi, ma anche Soliera e Campogalliano
si erano detti pronti, tanto
che avevamo avuto degli incontri
messi. Inoltre, tra
i fedeli, ci saranno
sicuramente anche
clandestini, fatto
certamente non
trascurabile”. Una
proposta, quella
leghista, difficilmente
praticabile
dal momento che
a Carpi non esiste
una moschea.
La questione
- annosa e
complessa
- esce
dalla
contingenza
del
momento,
(Ramadan)
per assumere
piuttosto i
tratti dell’ordinaria
amministrazione. Gli stranieri,
a Carpi, hanno raggiunto quota
con una professoressa di Bologna,
che ci aveva insegnato come
gestire al meglio tale impegno”.
Sembrava, insomma, il momento
giusto: “il Comune ci aveva
assicurato che si sarebbe presto
creato questo organo. Non so cosa
sia successo in seguito. Abbiamo
aspettato tanto, ma le cose si sono
completamente bloccate”. Sono
i tempi lunghi ad aver generato
qualche comprensibile diffidenza
tra gli stranieri: “gli immigrati di
Carpi ci sono rimasti male, perché
in contesti come Bologna, Novi,
Modena e Suzzara queste cose
sono già realtà”. La maggior parte
di loro è comunque intenzionata
a concedere al Comune un’altra
occasione, perché la questione
è troppo importante. “Ora, nel
2011, attendiamo la decisione
definitiva, che dovrebbe arrivare
presto. Quindi sono fiducioso”
chiosa Javed, tranquillo e sorridente.
Gli extracomunitari non
sono però gli unici ad aspettare la
nascita della Consulta. Con loro
anche le associazioni di volontariato
carpigiane. “Il nostro parere
è positivo, all’unanimità. Insieme
si possono trovare le soluzioni
migliori per i problemi esistenti”
dichiara il presidente della Consulta
‘C’ Carlo Alberto Fontanesi.
La proposta è considerata positiva
dalle 47 associazioni che a Carpi
operano in ambito socio - assistenziale.
Anche perché quest’organo
sarà misto, formato non solo dai
rappresentanti degli immigrati,
ma anche da quelli di varie realtà:
consulte del volontariato, Comuni
9.237 (dati al 31 dicembre 2010),
di cui 4.170 – considerando
soltanto marocchini, tunisini e
pachistani - provengono da aree
di religione islamica. A differenza
di cattolici, evangelici e
Testimoni di Geova che hanno
luoghi di culto nei quali pregare e
riunirsi regolarmente, i musulmani
residenti trovano delle soluzioni
fai da te per dedicarsi alle loro
cinque preghiere quotidiane. Affittano
o acquistano appartamenti
da adibire al culto, col risultato
che numerosi vicini ne lamentano
l’invasione. La Giunta però resta
in silenzio e la moschea rimane
un miraggio. Un tema spinoso,
che divide l’opinione pubblica,
sul quale la squadra Campedelli
- rispetto ad altre realtà a noi
limitrofe - è però in grave ritardo,
forse per il timore di perdere
consensi. Starsene con le mani in
mano comunque, non ne favorisce
di certo la popolarità.
J.B.
dell’Unione Terre d’Argine, Usl,
mondo produttivo e sindacati: “ne
faranno parte tutti i portatori di
interessi diffusi. L’immigrazione
è una realtà: esiste da decenni. Essendo
un dato di fatto, lo riteniamo
un ambito sul quale lavorare per
fare progressi”. L’opinione di Fontanesi
è che l’integrazione andrà
a beneficio dell’intera comunità:
“se si escludesse una frangia di
popolazione che adesso vive qui,
si correrebbe il rischio di tagliarla
fuori dai processi di convivenza,
creando dei problemi con le nostre
stesse mani”. I migranti potranno,
se coinvolti, diventare cittadini e
contribuire al benessere generale
di tutto il territorio, è questa l’idea
di fondo sottesa all’operazione.
Tra i primi impegni della nuova
Consulta ci saranno la questione
femminile e quella delle seconde
generazioni: “affrontare questi
due nodi significa confrontarsi con
i principali ostacoli all’integrazione.
La Consulta non toglierà
lavoro al mondo del volontariato,
dando anzi nuove possibilità di
impegno: cercheremo di dare una
mano per realizzare insieme delle
iniziative che favoriscano l’incontro
tra le varie etnie presenti
sul territorio”. Sia gli immigrati
che le associazioni di volontariato
hanno espresso un parere positivo.
Portare a buon fine questo progetto
potrebbe rappresentare un importante
risultato per il team dell’assessore
alle Politiche Sociali
Alberto Bellelli, e soprattutto per
la città di Carpi.
Marcello Marchesini

05.08.2011 n° 31
Hanno preso il via le indagini
archeologiche preventive
necessarie per chiudere
lo studio di fattibilità, relativo al
parcheggio interrato che dovrebbe
sorgere nel Piazzale della Meridiana.
“La Soprintendenza per i
Beni Archeologici di Bologna ci
ha autorizzati a procedere sotto la
guida di un archeologo di comprovata
fiducia - spiega l’architetto
Giovanni Gnoli, dirigente
responsabile del Settore Restauro
del Comune di Carpi - col quale
è stato concordato di eseguire
cinque trincee, ovvero scavi lunghi
5 metri e profondi oltre 3, per
leggere la stratigrafia del terreno
e rilevare eventuali manufatti o
presenze archeologiche nel sottosuolo”.
Numerose le competenze
tecniche messe in campo: “i carotaggi
ci consentono di descrivere
con precisione le caratteristiche
geofisiche del terreno e i rilievi
laser di osservare cosa si nasconde
sotto il camminamento del piazzale”.
Al momento i lavori, che
termineranno alla fine di agosto,
non hanno portato al ritrovamento
di “reperti significativi”, conclude
l’architetto, ma la prudenza,
in questi casi, è d’obbligo. Se
tutto filerà liscio, a settembre,
verrà inoltrata la relazione alla
Soprintendenza per ottenere il via
libera ai lavori. Previo nulla osta
dell’ente, i posti auto ricavati con
il parcheggio interrato di piazzale
della Meridiana consentirebbero
di recuperare quelli eliminati a
seguito della riqualificazione di
corso Fanti e corso Cabassi e quelli
che si perderanno sistemando a
verde l’ex Bocciofila Malatesta.
Piazzale della Meridiana, nato
al posto dello stabilimento della
Manifattura Tabacchi (abbattuto
negli Anni Settanta) su un’area
luca ghelFi (pdl): interpella la prOvincia sull’impOverimentO
dell’OFFerta sanitaria nell’area nOrd
nuoVo ospedale, addio...
il Consigliere provinciale (PdL)
luca ghelfi interroga la
provincia di modena circa
l’impoverimento dell’offerta sanitaria
nell’Area Nord. Da quanto si
evince dal Pal, il Piano Attuativo
Locale, l’ospedale Ramazzini di
Carpi, denuncia Ghelfi è e rimane
così com’è, eccezion fatta per il
“Pronto Soccorso finanziato dalla
Fondazione cassa di risparmio
di carpi, mentre a Mirandola
l’ospedale perde pezzi e a Finale
Emilia è destinato a sparire, a
favore di una Casa della Salute. In
tutta questa pianificazione non ci
sono accenni a potenziamenti seri
al via le indagini archeOlOgiche preventive necessarie per chiudere
lO studiO di Fattibilità, relativO al parcheggiO interratO che dOvrebbe
sOrgere nel piazzale della meridiana
Carotaggi nel
Piazzale delle Poste
parere FavOrevOle del cOnsigliO cOmunale
Via libera al metanodotto
il Consiglio Comunale
ha discusso una
delibera relativa al
passaggio sul territorio
della frazione di Gargallo
di un metanodotto,
esprimendo un parere di
conformità alla strumentazione
urbanistica
vigente su questa importante
opera della snam.
L’architetto attilio
palladino ha spiegato
le caratteristiche del
progetto ricordando
che, all’ordine del giorno,
vi era solo il tratto
carpigiano di un metanodotto che
parte da Cremona e arriva a Poggio
Renatico in Romagna, e che sostituirà
una linea esistente ricalcandone
il tracciato, di circa 150 chilometri.
“Una volta che il Consiglio si sarà
di circa quattromila metri quadrati
vedrebbe così raddoppiare
la sua disponibilità di piazzole. Il
parcheggio dovrebbe costare circa
3 milioni e 200mila euro - di cui
400mila saranno adibiti alla riqualificazione
dell’area ex Bocciofila
Malatesta che diverrà un’area
della rete. Dunque un’urgenza da
Finale dovrà arrivare fino a Carpi
o a Baggiovara. Per non parlare
poi dei ricoveri. Del nuovo
ospedale dell’Area Nord non
vi è più traccia da nessuna
parte. Sembra un capitolo
ormai chiuso. La mia interpellanza
presentata in Provincia
è un tentativo di capire
se ci sia stato uno studio serio
di flussi e utenza per decidere
questi depotenziamenti, senza la
contropartita di potenziamenti di
altre strutture, o se - come sempre
- l’Area Nord della Provincia paga il
conto salato di un ospedale, quello
pronunciato con
il suo parere - ha
spiegato - con
quella che diverrà
anche Variante al
Prg vigente, la Provincia
di Modena
potrà deliberare
l’autorizzazione
alla costruzione
dell’opera, che
viene considerata
d’interesse nazionale
e quindi prevede
espropri urgenti
per pubblica utilità,
a cura di Snam. Il
passaggio sotterraneo delle condotte
- che avranno un diametro massimo
di 90 centimetri - interesserà
terreni agricoli e garantirà una fascia
di rispetto di 16 metri contro i 30
attualmente esistenti per la vecchia
verde - e verrà predisposto un bando di gara
per l’affidamento in concessione e gestione,
tale per cui al vincitore toccherà anche
la progettazione esecutiva del manufatto.
L’investimento verrà poi ammortizzato dal
soggetto privato che si aggiudicherà la gara
attraverso la vendita dei box auto ricavati
nel parcheggio interrato (che richiederà
di Baggiovara, che non si regge
con le sue gambe”.
Luca
Ghelfi
linea che corre in parallelo e verrà
sostituita dalla nuova”. L’assessore
all’Urbanistica e all’Ambiente
simone tosi ha ribadito la “sicurezza
dell’opera, che le operazioni di
accantieramento sono già in corso
e visibili ad esempio a chi passa sulla
strada provinciale Romana nord e
che il nuovo metanodotto passerà
nell’attuale fascia di rispetto e quindi
è conforme al Prg. Un eventuale
voto contrario al progetto di un
singolo Consiglio Comunale – ha
poi concluso - non fermerebbe la
costruzione e la messa in esercizio
dell’opera dal momento che questa
è di interesse nazionale ed è il Ministero
competente a essersi occupato
della Valutazione ambientale”. La
delibera è stata approvata da tutti
i consiglieri in aula a esclusione di
lorenzo paluan (Carpi a 5 Stelle -
Prc) che si è invece astenuto.
alberi tagliati a cibenO, tra via bOnasi
e via canalvecchiO
Largo al polo
scolastico
Dopo aver ricevuto la segnalazione di un lettore relativa al taglio di
numerosi alberi a Cibeno, tra via Bonasi e via Canalvecchio, abbiamo
interpellato l’assessore all’Ambiente del Comune di Carpi, simone
tosi, per conoscere il motivo di tale abbattimento. “Le alberature erano una
vecchia piantumazione del vivaio crea. Alcuni alberi sono stati tagliati per far
spazio al nuovo polo scolastico di Cibeno Pile - e all’area verde antistante - che
sorgerà nella zona. Altre invece, conciliabili col progetto sono state salvate e si
uniranno a quelle che verranno piantumate ex novo”. Ricordiamo che il polo
ospiterà alunni delle primarie di primo e di secondo grado (elementari e medie)
e occuperà un’area di circa 5.700 metri quadri. Il costo dell’opera ammonta a
8 milioni di euro, 2 dei quali messi a disposizione dalla Fondazione cassa di
risparmio di carpi. I lavori che cominceranno a breve - il 17 giugno è stata effettuata
l’apertura dell’offerta economica che ha individuato la ditta esecutrice
nell’associazione temporanea d’impresa ati reggiani spa - manzi impianti -
termineranno in 18 mesi, come stabilito dalla tempistica contrattuale.
7
oltre un anno per la sua realizzazione)
e mettendo poi a tariffa
oraria i posti in superficie. Nei
piani della Giunta Campedelli vi è
anche un altro progetto importante
per la città, ovvero la realizzazione
di un parcheggio sopraelevato
in Piazzale Donatori di Sangue,
attraverso un sistema prefabbricato
modulare, simile a quello
già esistente in Piazzale Maestri
del Lavoro, adiacente all’ingresso
dell’ospedale Ramazzini. Il
nuovo parcheggio dell’ospedale
(costo previsto 900mila euro) che
sorgerà su un’area comunale, si
autofinanzierà mettendo a tariffa
i suoi 180 posti auto, tariffa che
verrà riscossa dal gestore in base a
una Convenzione.
Jessica Bianchi

8
siCureZZa a Carpi
I Fatti della Settimana
05.08.2011 n° 31
lO hannO FermatO a un pOstO di blOccO vicinO ad arezzO per un cOntrOllO. in autO aveva
ancOra i 28mila eurO del bOttinO. Finisce cOsì l’avventura del malvivente che, il 26 lugliO
scOrsO, aveva rapinatO il titOlare della tabaccheria cesariO di via pezzana a carpi
Arrestato il rapinatore
Appena un giorno: tanto è
durata la fuga del malvivente
che a Carpi, la
mattina del 26 luglio, ha sottratto
ben 28.800 euro – l’incasso
della settimana precedente – al
sessantanovenne titolare, insieme
alla moglie Anna Maria,
della Tabaccheria Cesario, al
civico 61 di via Pezzana. Nei
pressi del casello autostradale di
Arezzo C.L.P (il pregiudicato
napoletano di 44 anni che si era
allontanato senza permesso da
Sanremo, località nella quale
risiedeva da sorvegliato speciale)
è stato arrestato dalla Polizia
Stradale dopo un controllo. La
La figlia Amelia
fortuna ha voluto che, al momento
del fermo, l’uomo avesse nella
vettura l’ingente quantitativo
di denaro, bottino della rapina,
san FeliCe,
carpigianO
denunciatO per
danneggiamentO
I Carabinieri di San Felice sul Panaro
hanno deferito in stato di libertà alla
Magistratura G.F, 58enne di Carpi,
poichè responsabile di danneggiamento
aggravato. I Militari hanno
accertato che l’uomo, nei pressi
della Croce Blu ha forato quattro
pneumatici a un’autovettura Opel
che ha insospettito gli agenti. A
raccontare la dinamica dei fatti è
Amelia, figlia del titolare dell’attività.
“Eravamo in tabaccheria,
Astra Sw, parcheggiata. I Carabinieri
hanno appurato che il gesto è
relazionabile a diverbi tra il denunciato
e il proprietario del mezzo.
poliZia
MuniCipale di
Carpi, incidente
a pOnte mOtta
E’ sceso dalla sua auto per chiedere
informazioni, ma è stato investito in
pieno da una Fiat Multipla. Un ses-
quasi cOmpletata la rOsa del nuOvO cOnsigliO
d’amministraziOne della FOndaziOne a. paltrinieri
Giliola piVetti e’ Fuori?
si è ormai completata la rosa
del nuovo Consiglio d’amministrazione
della Fondazione
antonio paltrinieri che,
probabilmente vedrà l’esclusione
della consigliera - nonché presidente
uscente - giliola pivetti, su nomina
del Comune di Carpi. Dopo il rinnovo
del consigliere di spettanza della
Consulta per il Volontariato gianni
ronchetti, le nomine di Francesco
grillenzoni e luigi soliani da parte
della Parrocchia di Santa Croce,
quella di sergio garuti che prende il
posto di attilio sacchetti (rinunciatario
a causa dall’età avanzata) per
la Diocesi di Carpi e, a parte sorprese
dell’ultima ora, il rinnovo di elisetta
Bellelli per la Fondazione Cassa di
Risparmio di Carpi, non resta che
attendere i nomi dei due consiglieri
scelti dal sindaco enrico campedelli.
Persone che, pur essendo già state
nominate, sono ancora in attesa di
ufficiale formalizzazione. Laconica
la Pivetti: “a me non risulta di essere
nel prossimo consiglio”. Un’esclu-
sione che molto ha a che fare con la
volontà della presidente uscente di
realizzare una residenza psichiatrica
a Santa Croce. Progetto che ha scaldato
gli animi dei residenti, fortemente
contrari all’operazione che,
evidentemente ha costituito “un
motivo per estromettere me e chi era
favorevole”, conclude Pivetti.
Ricordiamo che la Fondazione
Antonio Paltrinieri è la prosecuzione
delle Opere Pie di Carpi che affondano
le loro radici nel 1300. Con il
proprio patrimonio, la Fondazione
si propone di attuare scopi sociali,
prevalentemente verso i bambini, i
giovani e le famiglie erogando servizi
e finanziamenti. La gestione dell’ente
è attualmente orientata all’asilo
nido Primavera, collegato alla scuola
d’infanzia paritaria Matilde Cappello
a Santa Croce, alla scuola d’infanzia
Caduti in Guerra a Gargallo e, collaborando
con la Fondazione Cassa
di Risparmio di Carpi, all’erogazione
del microcredito. I sette consiglieri
sceglieranno poi il nuovo presidente.
ma non ci siamo accorti di nulla.
Abbiamo iniziato a capire che era
successo qualcosa di grave quando
è arrivato, pallido e col volto
insanguinato”. La rapina ha avuto
luogo pochi minuti prima che
l’uomo arrivasse in tabaccheria:
“come ogni martedì, mio padre
doveva passare di qui alle 9.30
per lasciare il cane che aveva al
guinzaglio. Subito dopo avrebbe
preso l’auto per recarsi in banca e
depositare l’incasso della settimana”.
Un percorso abituale che
non aveva mai destato motivi di
allarme. Almeno sino a quella
fatidica mattina. “Mentre stava
attraversando la strada, a pochi
santenne di Rozzano, nel milanese,
è ora ricoverato in gravi condizioni
all’ospedale di Baggiovara. L’uomo è
stato travolto lungo la Statale Motta,
in località ponte Motta a Carpi.
Aveva accostato ed era sceso dalla
macchina per chiedere un’indicazione
stradale quando è stato investito
dalla vettura che sopraggiungeva,
condotta da un 40enne. Trasportato
con l’elisoccorso all’ospedale, ha
riportato varie fratture ed è in prognosi
riservata. I rilievi sono stati fatti
dalla Polizia Municipale di Carpi.
Giliola Pivetti
metri dalla tabaccheria, è
stato improvvisamente afferrato
alle spalle da qualcuno.
Tentando di resistere, è stato
spintonato. Così è caduto a
terra, mentre il rapinatore
è scappato, a bordo di una
motocicletta, insieme a un
complice”. Tutto è avvenuto
nell’arco di pochi istanti e
in maniera così inaspettata
che la vittima non è stata in
grado di notare che un unico
dettaglio: “l’uomo che lo ha
aggredito portava un casco”.
Riguardo alla salute del
proprietario, fortunatamente
nulla di grave, anche se la
mattina dopo la rapina non si
trovava sul posto di lavoro.
“E’ ancora sotto shock. Sente
dolore agli arti per la colluttazione,
al naso perché ha sbattuto
il viso, ma soprattutto ha mal di
schiena e fatica a muoversi per
la caduta a terra”. E’ probabile
che i due malviventi avessero
preparato il piano nei minimi
particolari, considerati i tempi di
esecuzione rapidissimi, l’azione
priva di sbavature e senza che i
due complici parlassero tra loro
o si tradissero in alcun modo. “Ci
hanno messo non più di un paio
di minuti, per questo pensiamo
che lo pedinassero già da qualche
tempo – continua la figlia tra
stupore, paura e incredulità - è
Islam e dintorni...
di Francesca Zanni
laureata in storia, Culture e Civiltà orientali, presso
la Facoltà di lettere e Filosofia dell’università di Bologna
Criminalità
e immigrazione
Da tempo ormai i media, dalla televisione ai giornali, riportano notizie
riguardanti gli immigrati. Uno studio di minorities stereotypes on
media, svolto in collaborazione con l’università la sapienza di
roma, ha approfondito questo argomento con un
progetto di ricerca. Secondo i dati dello studio,
in più della metà dei casi (58,6%) le
prime pagine dei quotidiani presentano
notizie riguardanti gli immigrati
e il 36% di esse riguarda fatti di
cronaca nera o giudiziaria. I reati
commessi dagli stranieri sul nostro
territorio sembrano essere davvero
numerosi, quasi più di quelli
commessi da italiani. Uno studio di
caritas migrantes del 2009 però
aveva già analizzato la questione e
i dati emersi illustrano una situazione
curiosa. Il tasso di criminalità per
gli immigrati nella fascia d’età 18-44
anni oscilla tra l’1,23% e l’1,40%, cioè
solo qualche decimale più degli italiani della
stessa fascia di età (0,75%), mentre tra i 45-65 anni è superiore quello degli
italiani (0,65% contro 0,44%). Come affermano gli autori dello studio, i due
tassi sono praticamente identici se si tiene conto delle proporzionalità: gli
italiani del primo gruppo (18-44) sono meno numerosi, dal momento che la
popolazione italiana sta invecchiando mentre i migranti che accorrono nel nostro
Paese sono prevalentemente giovani. I dati sin qui riportati suggeriscono
quindi di guardare criticamente la questione. La Caritas stessa parla di “eccessivo
allarme per la criminalità degli immigrati”: il numero di notizie sui crimini
commessi da stranieri non corrisponde all’effettiva incidenza sulla quantità di
reati avvenuti in Italia. Infine, un altro dato significativo è connesso alla natura
stessa della maggior parte dei crimini: 4 stranieri su 5 violano la legge in quanto
immigrati illegalmente - reato reso tale solo recentemente - che un italiano,
per ovvie ragioni, non potrebbe mai commettere nel suo paese natio.
FONTI
www.albanianews.it
www.caritasitaliana.it
andato alla Polizia a sporgere
denuncia, ma gli è stato detto che
senza numero di targa – dato che
quella della moto era coperta – e
una descrizione, sarebbe stato
difficile, per gli investigatori, fare
qualcosa”. Fortunatamente tanto
l’esecuzione del piano era stata
ben congeniata, quanto nelle fasi
successive il rapinatore arrestato
si è dimostrato incauto. Tra le
persone impegnate nelle attività
vicine alla tabaccheria, nessuno
sembra aver notato l’accaduto:
soltanto la cameriera di un bar di
fronte sostiene che un cliente le
avrebbe detto di aver notato due
persone su una moto aggirarsi in
zona il giorno del fattaccio. Prima
del ritrovamento del bottino,
la famiglia stava valutando, insieme
alle assicurazioni, l’entità del
risarcimento: anche se l’incasso
settimanale gli verrà restituito,
per i proprietari le cose non
saranno più le stesse. “Abbiamo
intenzione di cambiare le nostre
abitudini. Gestiamo questa attività
in quattro da più di 20 anni, ma
non era mai avvenuto qualcosa di
questa gravità. Soltanto uno scasso
del distributore di sigarette qui
fuori”. Intanto il pm Bernardo
Albergotti ha chiesto e ottenuto
la custodia cautelare in carcere,
e il processo sarà celebrato in
tempi brevi.
Marcello Marchesini

05.08.2011 n° 31
durante la ristrutturaziOne di una pOrziOne del pOrticO lungO, in cOrrispOndenza del
cOndOminiO armagni, ai civici 28, 29 e 30, sOnO riaFFiOrate decOraziOni databili al 1518,
prObabilmente realizzate in OccasiOne del matrimOniO tra albertO iii piO e cecilia Orsini
L’affresco ritrovato
Il Condominio Armagni, antico
palazzo del portico lungo
di Piazza Martiri, ai civici
e rosso dei Pio) e dall’altra quello
degli Orsini dell’Anguillara (ammirabili
la rosa rossa su sfondo
28, 29 e 30, attingendo dai fondi
argento e le bande oblique rosse
messi a disposizione dal Comune
e argento con al centro l’anguil-
di Carpi per la riqualificazione
la, simboli della signoria degli
dei portici, e grazie allo sforzo
Orsini). “Una decorazione che
economico degli otto condomini,
non si trova in nessun’altra volta
ha deciso di restaurare la propria
del portico carpigiano, - continua
porzione di loggia. Il progetto di
Maria Elena De Franco - proba-
consolidamento dell’intonaco e
bilmente un omaggio personale
delle volte - affidato a Unigrup-
della Famiglia Coccapani,
po Studio srl, degli ingegneri
proprietaria, all’epoca, del palaz-
Leonardo Gualandi e Maria
zo, per celebrare pubblicamente i
Elena De Franco, con la con-
due illustri sposi”. Sulle volte del
sulenza dell’architetto Stefano
portico sono poi riemerse altre
Righi - ha riservato una straordi-
decorazioni: nei costoloni, racemi
naria sorpresa. Una perla che, alla
con pigne dorate (simbolo dei
fine di agosto, sarà restituita alla
Pio) e, ancora, una grottesca con
cittadinanza. Ma andiamo con
un tralcio abitato fiorito e uccelli.
ordine. La ditta 2Erre Restauri di
Sulle pareti sono visibili anche
Concordia ha dapprima iniettato
nastri rossi e stemmi che presenta-
una malta fluida per far riaderire scita a datare gli affreschi
no linee bianche e rosse
l’intonaco al supporto murario, tornati alla luce grazie
inclinate, probabilmente
eliminando le bolle d’aria pre- allo stemma centrale. Le
simbolo del casato della
senti, dopodiché ha iniziato le decorazioni - che risal-
famiglia proprietaria del
procedure di restauro, attraverso gono al 1518 - sarebbero
Palazzo”, conclude De
l’asportazione delle tinteggiature state realizzate in occa-
Franco. I lavori con-
che erano state sovrapposte nel sione del matrimonio tra
dotti sotto l’egida della
tempo alla superficie originaria. Il Alberto III Pio e Cecilia
Soprintendenza ai Beni
descialbo ha fatto riaffiorare bel- Orsini”. L’emblema
Culturali, termineranno
lissimi affreschi, di cui uno di par- araldico centrale infatti,
entro la fine di agosto e,
ticolare valore. “Di fronte a tale unisce i due casati degli
solo allora, i carpigiani
scoperta - commenta l’ingegner sposi, da una parte i Pio
potranno tornare ad am-
De Franco - abbiamo immediata- di Savoia (visibili il leone
mirare un piccolo pezzo
mente contattato la direttrice dei rampante e la croce dei
di storia rimasto nascosto
Musei di Carpi, Manuela Rossi Savoia e lo stemma a
per anni.
che, dopo vari sopralluoghi, è riu- linee orizzontali bianco
Jessica Bianchi
9

10
05.08.2011 n° 31
per la 18enne lidia lekOva, bulgara che vive a carpi da 9 anni, vincitrice del titOlO di miss
mOdena, il sOgnO di partecipare al cOncOrsO di miss italia si Fa più vicinO
Una Miss alla Corte dei Pio
il sogno di diventare la prossima
Miss Italia, per Lidia Lekova,
continua. Nata il 6 ottobre
1992, Lidia frequenta l’Istituto
Meucci e, il prossimo settembre,
comincerà l’ultimo anno di scuola
che la porterà a prendere il diploma
di ragioniera. Alta 1 metro
e 78, snella e dal portamento
raffinato, la giovane è stata recentemente
incoronata Miss Modena:
un passo in più verso le pre-finali
della 72sima edizione del più
famoso concorso di bellezza. Con
maturità e, forse, con un pizzico
di incredulità, nonostante la sua
giovane età, Lidia mostra di non
lasciarsi sopraffare da facili ambizioni
di successo, mantenendo ben
saldi i piedi per terra e riconoscendo
che la strada è irta di ostacoli.
L’abbiamo incontrata – tra una
selezione e l’altra - per parlare di
questa eccezionale, e quanto mai
imprevista, avventura.
parlaci di te.
“Sono nata in Bulgaria, a Varna.
Con i miei genitori ci siamo trasferiti
a Carpi quando avevo 7 anni.
Mi sono ambientata presto e devo
dire che mi sono sempre trovata
benissimo”.
come hai deciso di partecipare
alle selezioni di miss italia?
“Non volevo partecipare, ma tutti
mi spronavano a tentare, cercando
di convincermi che sarebbe andato
tutto bene. Quindi ho pensato
che magari non sarei arrivata in
Lidia Lekova
finale, ma tanto valeva provare.
Alla fine mi sono decisa e mi sono
iscritta tramite Internet. Ho quindi
LIDIA LekOvA: uNA mIss
ALLA COrte DeI pIO
Conoscila su:
www.temponews.it
fatto la prima selezione a Reggio
Emilia, grazie alla quale mi sono
aggiudicata la fascia di Miss Wella
Professional. Qualche settimana
fa, invece, sono diventata Miss
Modena”.
i tuoi cari sono stati contenti
di questa decisione?
“Decisamente sì. Sia i miei genitori
che il mio fidanzato, Stefano
Bassoli, mi hanno appoggiata
moltissimo. Stefano, a dire il vero,
è diventato un po’ più geloso. Ha
paura che possiamo allontanarci
a causa di questa esperienza, ma
non credo possa succedere: stiamo
insieme da poco più di un anno e
mi sento sicura del nostro rapporto
di coppia”.
Qual è il tuo giudizio su questa
esperienza?
“Non esprimo giudizi, per scaramanzia.
Confesso, però, che
a questo punto vorrei arrivare a
Montecatini Terme. Posso comunque
dire che il giudizio è positivo:
ho fatto molte amicizie e l’ambiente
mi piace molto”.
se il sogno dovesse proseguire
o, al contrario, fermarsi qui,
cosa farai?
“Se dovessi procedere nelle
selezioni e arrivare alle prefinali
nazionali sarei molto soddisfatta.
Per me questo rappresenta
un sogno. In caso contrario, non
importa: questa rimane - e rimarrà
- un’esperienza straordinaria”.
cosa vorresti fare da grande?
“Mi piacerebbe frequentare la
facoltà di Giurisprudenza. Mi
piace moltissimo il diritto: spes-
so, quando non ho nulla da fare,
anziché leggere un libro qualsiasi
leggo il codice civile. I miei amici
mi prendono per matta, ma io amo
questa materia! Tuttavia ammetto
che il mondo dello spettacolo
mi attira molto: vorrei diventare
modella o entrare nel mondo
dello spettacolo, in particolare
in televisione. Se non riuscirò in
questo intento, comunque, studierò
diritto”.
nell’ambito di miss italia è
possibile stringere amicizie?
“Certo! Ci si immagina che noi
partecipanti siamo tutte una contro
l’altra: assolutamente no. Dietro
le quinte si stringono tantissime
amicizie che continuano anche al
di fuori delle selezioni. Con molte
ragazze, anche adesso, continuo a
sentirmi e durante le gare, dietro
le quinte, ci aiutiamo l’un l’altra.
Non pensavo, ma è proprio così”.
sei bellissima. ma un difetto
ce l’hai?
“Sono molto testarda: se voglio
qualcosa, devo assolutamente
raggiungerlo. Il che, oltre a essere
un pregio, può diventare un difetto
se portato all’eccesso. Ho altri
difetti, ma dovresti chiederlo al
mio ragazzo...”.
Lidia Lekova dedica la fascia di
Miss Modena alla sorella che, per
motivi di salute, non ha potuto a
sua volta partecipare alle selezioni
per Miss Italia. In bocca al lupo!
Valeria Cammarota

05.08.2011 n° 31
passione, entusiasmo
e tanta voglia di sfondare,
ritagliandosi un
posto nell’Olimpo dei grandi
della moda. Il designer
ventunenne Eita Nakamura
ha talento da vendere
e le idee chiare. Come in
ogni favola che si rispetti,
l’amore di Eita per la moda
è stata una scoperta nata
quasi per caso. “Lavorando
come commesso da George
& Mildred ho capito qual
era la mia passione ed è grazie
a quell’esperienza che
è iniziata la mia straordinaria
avventura nel mondo
del fashion”. Appeso al
chiodo il diploma conseguito
all’Istituto Meucci
infatti, Eita ha frequentato
un corso di fashion design
al Centro di formazione
professionale cittadino,
che gli ha poi consentito
di varcare la soglia di uno
studio stile di Carpi, dove
oggi lavora come assistente
stilista. Insieme a uno staff
composto da una ventina
di amici e collaboratori,
Eita coltiva nel tempo
libero la passione per una
moda tutta sua, sartoriale
e preziosa, completamente
Made in Italy. L’omonima
linea “Eita Nakamura” si
compone di 30 capi che
mixano vintage couture
con elementi extreme-glam
per una donna decisamente
contemporanea.
“Londra, a mio parere, è
la capitale della moda per
antonomasia”. Una città
multiforme dove le nuove
tendenze sono il frutto di
accoppiamenti inconsueti
tra stili e concezioni diverse;
un luogo dove tutto
diventa stimolo a creare
qualcosa che non c’era,
qualcosa che colpisca i
sensi in maniera esplosiva.
“Adoro lo style londinese,
dove l’eccentrica commistione
tra generi e la raffinatezza
convivono. Così
come amo la preziosità
del vintage targato Anni
Cinquanta e Sessanta. Un
binomio questo, che descrive
al meglio il mio concept
di moda. Capi dal sapore
un po’ retrò, reinterpretati
passiOne, entusiasmO e tanta vOglia di sFOndare,
ritagliandOsi un pOstO nell’OlimpO dei grandi della mOda.
il designer ventunenne carpigianO eita nakamura ha
talentO da vendere e le idee chiare
Dive dal fascino
un po’ retrò...
Eita Nakamura
Le DIve retrò DI
eItA NAkAmurA
Un tuffo nella moda Anni ‘50:
www.temponews.it
11
nelle forme e nei volumi”.
Capi sofisticati, costruiti,
per una “femminilità mai
ostentata”. E’ una donna
pura, aggraziata, divinizzata
quasi, quella proposta
da Eita, “sicura di sè e del
proprio corpo, ma sempre
elegantissima”. La collezione
del giovane creativo,
dalla doppia anima - carpigiana
e nipponica - presenta
“gonne e pantaloni dalla
vita alta, per slanciare la
figura” e abiti che mettono
in evidenza la sensualità
senza troppo scoprire.
Insomma una donna “un
po’ diva e un po’ retrò”.
La prossima sfida di Eita è
affrontare la moda uomo:
“sto approntando anche una
linea maschile, nella quale
gioco con sovrapposizioni,
volumi e simmetrie, per un
uomo che sappia reinterpretare
se stesso con un pizzico
di estro e creatività”.
Per scoprire la collezione
firmata da Eita Nakamura
e e “assaggiarne” il talento,
basta sfogliare la sua pagina
Facebook. “A settembre -
conclude il fashion designer
- vorrei organizzare
insieme al mio staff, una
sorta di “sfilata” dei miei
modelli attraverso le vie
del centro, tra i locali più
frequentati dai giovani, per
far conoscere loro la mia
collezione”.
Jessica Bianchi

12
05.08.2011 n° 31
VaCanZe: cOme cOniugare le tasche impOverite dal carOvita cOl bisOgnO di Ferie? cOn un
pizzicO di ingegnO e... una buOna guida
Dove vanno i carpigiani?
Nonostante l’instabilità economica
e la crescente disoccupazione,
gli italiani paiono
non demordere e confermano che
allontanarsi da casa, in occasione
delle vacanze estive, è un bisogno
a cui proprio non si può rinunciare!
Ma come coniugare le tasche impoverite
dal carovita col bisogno di
svago? Con un pizzico di ingegno...
Le vacanze si accorciano e la caccia
alle sistemazioni a basso costo
è all’ordine del giorno. Secondo
una ricerca dell’Adoc, solo il 20%
degli italiani farà le ferie, contro la
metà del 2010. Anche la durata della
vacanza diminuisce: in media la famiglia
tricolore si allontana da casa
per una settimana (il 62%) mentre
solo l’1% potrà permettersi quasi
un mese. Il 58% sceglierà l’Italia
e le località di mare, mentre per chi
andrà all’estero, la meta preferita
sarà l’Europa, in particolare le città
d’arte, mentre solo il 23% volerà
oltreoceano. In aumento anche le
prenotazioni nei campeggi, che sono
la meta scelta dal 5% dei vacanzieri.
E mentre molti scelgono di pagare
le ferie a rate, si rafforza anche il
couch surfing, persone che, da ogni
parte del mondo, si ospitano l’un
l’altra in casa, a tutto vantaggio del
risparmio. E se proprio non ce la
fate a trascorrere alcuni giorni fuori
porta, non disperate: le cose da fare
gratis sono numerosissime. Per farvi
scoprire il meraviglioso mondo della
bella vita a costo zero, la giornalista
101 COse DA fAre grAtIs
IN ItALIA
Scoprile sul sito:
www.temponews.it
e scrittrice Isa Grassano ha scelto
luoghi poco conosciuti ed esperienze
appassionanti, sagre e manifestazioni,
musei ed eventi, percorsi
e itinerari, tutti unici e liberamente
fruibili, raccolti nel testo 101 Cose
divertenti, insolite e curiose da fare
gratis in Italia (Netwon Compton).
Molti suggerimenti hanno come destinazione
l’Emilia Romagna, tra le
regioni con più segnalazioni. Per chi
ama la natura, il verde e le passeggiate
non c’è che l’imbarazzo della
scelta. Si può fare birdwatching
nell’Oasi di Punte Alberete, Ravenna,
nel parco del Delta del Po, che
ricorda una “piccola Camargue”.
Tra silenziose foreste allagate, fruscii
di giuncheti e specchi d’acqua
lucente ci s’immerge in un mondo
quasi fiabesco. Oppure raggiungere
La Riviera Romagnola Gaia daVolio,
attrice
la sommità della Pietra di Bismantova
a Castelnovo ne’ Monti. Per
gli appassionati d’arte, Dozza, tra
le colline di Bologna e Imola, è una
galleria a cielo aperto. Non chiude
mai e offre un ricco patrimonio di
murales a ogni angolo del borgo medievale.
Oppure si va a Fontanelle di
Parma per vivere “il mondo piccolo”
di Giovannino Guareschi o ancora
a Cento di Ferrara per farsi rapire
dall’eccezionale patrimonio artistico
del Guercino. Chi ama la musica
e i divertimenti, può scatenarsi con le
note del soul di Porretta Terme - solo
il primo giorno di apertura o durante
le prove - o, in agosto, vale la pena
divertirsi con i buskers in ogni strada
e piazza di Ferrara. Per ritornare
bambini, a Cervia, si può giocare
sul litorale con un aquilone, dopo
“Io quest’anno non andrò via,
magari mi dedicherò a qualche
gitarella durante i fine settimana,
ma nulla più. Una meta che
sogno? Sui sogni non c’è limite:
comunque il primo della mia wishlist
è Istambul! Quella città credo abbia
qualcosa di magico”.
aver imparato a costruire un modello
originale o ci si lascia incantare dalle
sculture di sabbia. Oppure si va al
Museo delle Figurine a Modena.
Ma Isa Grassano consiglia anche il
Museo del disco d’epoca a Sogliano
al Rubicone e quello del Bottone a
Santarcangelo di Romagna. Anche
Bologna ha diverse tappe. La Sala
Borsa con la possibilità di leggere,
senza mettere mano al portafogli,
quotidiani, riviste e libri. Oppure
ci si può affacciare alla finestrella
segreta per meravigliarsi del brusio
delle acque che scorrono in città.
O andare a piedi a San Luca per far
avverare un desiderio. Tra gli altri
suggerimenti che la giornalista ha
inserito nel suo libro, c’è quello di
provare a sfiorare il cappello a punta
di uno gnomo a Bagno di Romagna
per avere fortuna, di toccare con
mano gli antichi attrezzi in uso nelle
saline a Cervia. Infine per godersi,
magari insieme ai propri figli, tutta
l’Italia, si può scegliere quella in
miniatura di Rimini. Quando? Il
giorno del proprio compleanno. Il
festeggiato non paga il biglietto di
ingresso ed è un’ottima occasione
per festeggiare in maniera insolita,
passando nel giro di qualche ora
dalle gondole di Venezia, ai trulli di
Alberobello. Sono tutte cose che
vale la pena di provare almeno una
volta nella vita. E se proprio qualcosa
non dovesse soddisfare in pieno,
basta ricordare che, in fondo, non si
è speso nulla. Ma i carpigiani, come
passeranno questa estate 2011? Lo
abbiamo chiesto ad alcuni dei nostri
concittadini.
Continua a pagina 13

05.08.2011 n° 31
luCiano BarBieri, presidente cOmitatO chernObyl
Katia CaVaZZuti, respOnsabile bOttega del sOle
“Quest’ anno proseguiamo l’itinerario ciclistico dal punto di arrivo dello scorso agosto. Nel 2010 la
nostra meta era Berlino che abbiamo raggiunto partendo da Merano. Dopo essere atterrati nella
capitale tedesca la nostra destinazione sarà Klaipeda in Lituania. Una pedalata che si aggira, sulla
carta, intorno ai 1.300 km”.
Vanda Menon,
medicO
“Amo molto i percorsi
itineranti, dove già il
viaggio diventa parte
integrante ed essenziale della
vacanza. Mi piace soprattutto
stancarmi fisicamente: camminare,
nuotare, andare in
bicicletta... forse perchè tutto
l’anno svolgo una professione
che non mi consente molto
esercizio fisico. Amo le grandi
città e il contatto con le persone
ed, essendo tremendamente
curiosa, adoro i cibi e le
culture altrui e spesso porto a
casa qualche ricetta o qualche
Cd con le musiche del luogo.
La prima cosa che metaforicamente
“metto in valigia”
sono le persone che amo: sarà
perchè coi ritmi intensi delle
giornate lavorative a volte si
trascurano proprio i familiari.
La vacanza “da sogno” per
me non rappresenta una
meta esotica ma un luogo
dove la mia famiglia si riunisce,
viaggia e vive esperienze
e avventure insieme”.
Manuela
saBBadini,
imprenditrice
“Quest’anno andremo
in vacanza al Lido degli
Estensi, dove abbiamo
la casa, ovviamente io, mio
marito e i nostri bambini.
Una meta che sogno e spero
di realizzare al più presto
invece è l’isola di Cuba”.
Cristian
HeinriCH stoVe,
avvOcatO
“Sono abbastanza abitudinario
e affezionato
- anche per tradizione
famigliare - alla Versilia e, in
particolare, a Forte dei Marmi,
quindi passerò sicuramente
una parte del mio agosto lì,
quantomeno per non mancare
all’irrinunciabile festa del patrono
del Forte, Sant’Ermete,
il 28 del mese. Altro appuntamento
irrinunciabile per me è
con il mare, con il suo silenzio,
i suoi ritmi, i colori, il vento. E
la barca a vela è - se e quando
posso - la soluzione migliore
per viverlo. Una settimana senza
televisione, telefono, fax,
computer e caos tra le isole
del Mediterraneo sarà la mia
meta. Quanto a viaggi, oltre a
quelli fatti, quelli sognati sono
sempre tanti. Alcuni resteranno
tali, altri forse prenderanno
forma. Vedremo...”.
13
enriCo Gualdi, speaker radiO
brunO
“Andrò in Sardegna per due
settimane. Il viaggio è stato
tutto organizzato da mia moglie...
prevedo preparazione fisica
per mia figlia, mentre io mi dedicherò
a quello che so fare meglio,
ovvero mangiare e pescare tanto
pesce e, ancora, tanto, tanto, tantissimo
riposo. Continuo a sognare
di passare una settimana da solo in
una baita in montagna ad almeno
2000 metri nel periodo invernale,
possibilmente con tanta neve di contorno! Chissà...”.
pierluiGi
senatore,
giOrnalista
“Dopo alcuni anni e dopo le
ripetute sollecitazioni della
famiglia, ritorno negli
Stati Uniti in particolare sulla
costa atlantica: New York, Washington,
Boston e le Cascate
del Niagara. Con me oltre alla
mia famiglia ci sarà anche un
gruppo di amici. Confrontarsi
con New York è sempre una
bella sfida: sono curioso di vedere
come la Grande Mela si
stia preparando a ricordare il
daVide dalle
aVe, segretariO
pd di carpi
“Sono stato qualche giorno
in Croazia, a Porec, con
alcuni amici, in occasione
del compleanno di uno di questi.
Quest’estate però rimarrò a
casa a studiare, poiché voglio
laurearmi nei prossimi mesi.
Dopo la laurea invece mi concederò
una vacanza. Dal momento
che amo l’Europa del Nord,
opterò per la Scandinavia o per
qualche capitale europea che
non ho ancora visto: Copenhagen,
Helsinki o Tallin”.
decimo anniversario di Ground
Zero. Per i miei prossimi viaggi
non ho in mente un luogo in
particolare: vorrei vedere tutto,
ma il mio cuore è rimasto tra la
Cambogia e il Laos.

14
Franco Pederzoli
05.08.2011 n° 31
il 65enne carpigianO FrancO pederzOli partecipa al trOFeO Ferrari club: 7 gare su
6 circuiti naziOnali e un circuitO esterO. “predicO ai giOvani da anni che è la pista la
palestra dOve allenarsi per andar FOrte e nOn certO le strade”.
Un gentleman driver
Ama sottolineare che quelli
come lui “a 60 anni non
sono ancora da rottamare”.
Quelli come lui sono, nella fattispecie,
uomini maturi che non hanno
perso l’entusiasmo per le proprie
passioni. Lui è Franco Pederzoli.
Sessantacinque anni e forte personalità,
Franco Pederzoli a tutt’oggi
lavora nella sua azienda che, da 40
anni, opera nel settore della fornitura
di impianti automatici di produzione
e confezionamento di prodotti
farmaceutici. Contrariamente
ai più, che forse desidererebbero
riposarsi e finalmente condurre una
vita oziosa, Pederzoli ama ancora –
e tanto – il proprio lavoro e soprattutto
le auto. Non quelle “normali”,
ma le Ferrari. Anzi, La Ferrari con
la L e la F maiuscole. Ma per Franco
Pederzoli le Ferrari non sono
solo vetture da guardare o guidare
su strada, bensì bolidi che devono
essere lasciati liberi di esprimere la
propria potenza in pista: per questo
è da una vita che partecipa a gare
e, in queste settimane, al Trofeo
Ferrari Club nell’ambito del quale
ha ottenuto vari successi.
Quando prende origine la sua
passione per le auto?
“Ho guidato la mia prima macchina
a 15 anni, pur non avendo la patente.
Era una Topolino A e la passione
è esplosa subito. Con mio fratello
Bernardino ho poi condiviso per
anni la passione per i rally, partecipando
al Trofeo A112 Abart. Fino
ad arrivare agli Anni ’80, quando ci
siamo avvicinati alle prime Ferrari
con la voglia di iniziare una nuova
“Come tutte le discipline, anche
il restauro delle moto d’epoca è
frutto della passione,
dell’interesse e della
manualità di chi lo esegue, ma
anche della sua preparazione,
della sua conoscenza storica
e tecnica. Il restauro diventa
un’arte proprio perché è
attraverso questa
operazione che si può far
conoscere e tramandare alle
generazioni future una parte
importante della nostra storia”.
Paolo Conti
il restauro di un veicolo storico permette
la conservazione di un oggetto
che concretizza l’evoluzione
dell’ingegno e del gusto dell’uomo, un
oggetto che è in grado di affascinare
per la ricchezza di memorie che porta
racchiuse in sé, insomma di un opera
d’arte. Come avviene per il restauro di
un quadro o una scultura, anche per le
moto occorrono precisione, coscienza
di ciò che si fa, sensibilità e conoscenze
approfondite.
Il motoclub 2000, club modenese
di moto d’epoca federato FMI, apre
le iscrizioni per il Terzo Corso di Restauro
di Moto e Scooter d’Epoca.
Nei due anni precedenti l’iniziativa ha
ricevuto l’adesione di decine di appassionati
provenienti dalla provincia
e un po’ da tutta Italia. I buoni risultati
ottenuti hanno costituito un gradito
compenso per tutti coloro che hanno
prestato tempo, impegno ed esperienza
in nome di una comune passione
per le moto.
La partecipazione degli iscritti è stata
molto attiva e, ogni volta, sono nati
approfondimenti interessanti. Dal
punto di vista umano, ci sono state
molte occasioni di divertirsi, conoscersi
e condividere le gioie e i dolori di cui
è ricco il mondo delle motociclette.
avventura in pista”.
Quali Ferrari di sua proprietà
porta nel cuore?
“Oggi, la Ferrari 430 Scuderia, che
ritengo la migliore sotto ogni punto
di vista tra tutte quelle avute, poiché
consente anche a piloti non professionisti,
come me, di cimentarsi in
pista con la massima sicurezza pur
avendo 530 cavalli. Nel recente
passato, invece, la Ferrari F40, auto
molto tecnica e difficilissima da
guidare in pista”.
ci racconti del trofeo Ferrari
club italia.
“E’ nato con lo scopo di permettere
ai possessori di Ferrari con la
passione della pista di recarsi con la
propria auto al circuito per cimentarsi
in gara e, la sera, rientrare a
casa con la propria vettura. Questo
trofeo - che interpreta perfettamente
il concetto di “gentleman driver”,
di cui fu sempre convinto assertore
Enzo Ferrari - si sviluppa in 7 gare
su 6 circuiti nazionali e uno estero.
Quest’anno le sfide sono previste
sui circuiti Nardò, Mugello,
Monza, Imola, Vallelunga, Zeltweg
“Austria” e Misano. Torno a parteciparvi
dopo 15 anni di abbandono
a causa di un incidente avuto nel
1996 (ma nel frattempo ho sempre
continuato a frequentare le piste per
tenermi in allenamento e soddisfare
questa mia grande passione) e lo
faccio con la Ferrari F40 Scuderia
nella categoria F Gold. Non è cosa
da tutti poter partecipare: occorre
infatti ottenere l’idoneità fisica e la
patente C internazionale rilasciata
dalla CSAI, la Commissione
Sportiva Automobilistica Italiana a
seguito del superamento di un esame
di guida pratica e di un esame
scritto”.
Quali emozioni le regala
guidare la Ferrari?
“Per chi ha una vera passione le
emozioni che si provano guidando
una Ferrari in pista sono infinite e
appaganti sotto ogni punto di vista.
La pista inoltre ti rende consapevole
che il pericolo non è su quel
particolare asfalto, bensì nelle strade
percorse tutti i giorni. Predico
ai giovani da anni che è la pista la
palestra dove allenarsi per andare
forte e non certo le strade”.
una differenza tra un
giovane pilota e un gentleman
driver?
“L’irruenza del primo, specie quando
si affaccia alla pista le prime
volte, è invidiabile, ma l’esperienza
spesso paga maggiormente. Di
frequente i giovani piloti non hanno
la pazienza di percorrere il primo
giro a velocità contenuta, in modo
da scaldare le gomme e noi “senior”
li vediamo dopo poche curve fuori
pista nella ghiaia se va bene o, alla
peggio, contro i muri di protezione”.
ha qualche altro sogno
nel cassetto?
“Spero di poter partecipare al
Trofeo anche il prossimo anno e
mi auguro che questa mia esperienza
possa convincere molti miei
coetanei che, alla nostra età, si può
ancora dare pieno sfogo e appagamento
alle proprie passioni”.
Valeria Cammarota
il mOtOclub 2000, club mOdenese di mOtO d’epOca FederatO Fmi, apre le iscriziOni
per il terzO cOrsO di restaurO di mOtO e scOOter d’epOca
Ridar vita alle motociclette d’epoca
Dal materiale raccolto nel corso delle
prime due edizioni è anche nato un
manuale di oltre 200 pagine, ricco
di illustrazioni a colori, che ha incontrato
il parere favorevole di numerosi
esperti del settore. Il corso prevede 14
lezioni monotematiche, tenute da noti
esperti presso la sede del motoclub
con cadenza quindicinale e alcune
visite presso collezionisti e artigiani
operanti nel campo. L’invito è rivolto
sia ai giovani appassionati, al fine di
fornire loro gli strumenti di base per
poter lavorare nel migliore dei modi,
sia a chi ha già esperienza nei restauri:
per costoro sarà un’occasione di confronto
e crescita. Tutti sono ben accetti,
l’unico requisito richiesto è la serietà
nell’aderire all’iniziativa, per rispetto
nei confronti delle persone che mettono
a disposizione il proprio tempo.
Gli argomenti trattati saranno: l’introduzione
al restauro e le sue tipologie,
l’attrezzatura, la bulloneria, la carrozzeria
e la verniciatura, i lamierati e il
telaio, gli impianti di frenatura, le ruote
a raggi, gli pneumatici, la revisione del
motore a due tempi e a quattro tempi,
il carburatore, l’impianto elettrico, il
magnete, la dinamo e lo spinterogeno,
il cambio e le trasmissioni, la burocrazia,
le reimmatricolazioni… Le lezioni
sono teoriche e pratiche. Attraverso
spiegazioni chiare e accessibili a tutti,
gli insegnanti mirano a dare ai corsisti
gli strumenti per operare in prima persona
quanto trattato. Infatti la pratica
e l’esperienza, unitamente allo studio
della documentazione, sono l’unica via
per raggiungere l’eccellenza in questo
ambito. Gli incontri si terranno il
giovedì sera dalle 21 alle 23, presso
la polisportiva Sirenella, in via Montegrappa
47 a Modena (zona Maserati).
L’inizio del corso è fissato per il mese di
ottobre. La quota di iscrizione di 100
euro comprende la tessera del motoclub,
il manuale del corso e la T-shirt
del motoclub. I referenti sono i signori
Fabio Baraldi e giorgio gozzoli.
Per iscrizioni e ulteriori informazioni:
059.239637.

05.08.2011 n° 31
lavOrO nel
cOmmerciO
disoCCupaZione
in CresCita
le nubi della crisi non accennano a
diradarsi e la situazione dal punto
di vista lavorativo e occupazionale,
fa registrare sul territorio nuove fasi di
sofferenza. Un conto salato e saldato
anche dalle piccole imprese del commercio
e del turismo, con un calo degli
occupati, al 30 giugno, omogeneo in tutti
i settori. A rilevarlo, l’osservatorio andamento
imprese di confesercenti
modena nella sua indagine semestrale
che ha messo sotto la lente oltre 1.500
imprese del commercio al dettaglio,
dell’ingrosso, dei servizi e dei pubblici
esercizi della provincia modenese. Rispetto
al medesimo periodo dell’anno
precedente, il primo semestre 2011
ha registrato un -1,1% complessivo;
a conferma di una situazione che non
mostra nessuna inversione di tendenza.
In diminuzione poi pesantemente,
il numero delle ore lavorate: rispetto al
2010, il decremento è stato del 4,5%. Si
è ridotto inoltre in maniera esponenziale,
-70%, anche il ricorso agli ammortizzatori
sociali in deroga: il perdurare della
crisi ha costretto molti imprenditori a
ristrutturare la propria forza lavoro, rinunciando
a richiedere nuove proroghe
per questi strumenti. Nessun settore è
rimasto immune alla flessione occupazionale
che ha caratterizzato il periodo
gennaio-giugno 2011. Dalla vendita di
alimentari al dettaglio, all’extralimentare,
passando per l’ingrosso, i servizi
alla persona fino a bar e ristoranti, la
situazione economica e la contrazione
dei consumi, segnano per molte imprese
un nuovo balzo all’indietro. Lavoratori in
calo così come le ore lavorate.
e’ la prima Sagra di San
Lorenzo per don antonio
Dotti, parroco di Gargallo
dal 14 novembre scorso. Da
allora, sono varie le iniziative
realizzate dal giovane sacerdote
che, dal suo ingresso in parrocchia,
ha detto che “il desiderio,
condiviso sin da subito, è stato
quello di risvegliare la parrocchia
affinché non rimanesse un
dormitorio, cercando di coin-
L’Angolo di Cesare Pradella
Guadagnare sul mattone è ancora possibile
Nella foto le 5 imprese, il coordinatore tecnico della rete Micaela Travasoni, Lorena Gasperi di Cna e Marco Catellani
della Banca Popolare di San Felice
“
Guardare al mercato edilizio
con un occhio diverso
dal passato, che lo proietti al
futuro, puntando alla riqualificazione
energetica degli edifici attraverso
la coibentazione muraria
e delle coperture, la sostituzione
degli infissi e l’installazione di
impianti di riscaldamento a basso
consumo con pannelli fotovol-
taici”. Questo ha sottolineato
l’architetto novese Micaela
Travasoni, una laurea all’Università
di Firenze, presentando in due
conferenze, a Novi e a Rovereto,
la rete di cinque imprese operanti
nel settore dell’edilizia volte alla
riqualificazione e al recupero
degli edifici esistenti utilizzando
le nuove tecniche messe a dispo-
dal 3 all’11 agOstO sagra di san lOrenzO
Gargallo in festa
volgere più persone possibili. E’
in quest’ottica che vanno viste
tutte le proposte di questi mesi,
ed è ovviamente in quest’ottica
che ci accostiamo alla Sagra”.
Don Antonio Dotti ci tiene a
sottolineare la spiccata vocazio-
ne missionaria della parrocchia
di Gargallo che si traduce in
numerose attività di sostegno ai
progetti di suor angela Bertelli
e luciano lanzoni, due amatissimi
missionari partiti proprio
da Gargallo per fare del bene in
sizione dalle ricerche svolte nel
settore. “La nostra è una sfida al
momento negativo del mercato
del mattone – spiega l’architetto
Travasoni – perché i nostri progetti
prevedono interventi sui
fabbricati che hanno ormai trenta,
quarant’anni, costruiti cioè senza
tener conto del risparmio energetico,
tema divenuto oggi dominante
ogni parte del mondo. Spendono
le loro vite con amore, per
amore, e Gargallo dà il suo piccolo
contributo anche grazie agli
introiti della Sagra. “La Sagra
di San Lorenzo – conclude don
Antonio Dotti – è una delle più
famose della zona; io sono davvero
molto curioso, e soprattutto
molto felice di poterla vivere
quest’anno in assoluta pienezza,
insieme ai miei parrocchiani e
15
per il contenimento dei costi di
gestione delle abitazioni”.
ma in cosa consiste il servizio
che la rete di imprese mette a
disposizione dei clienti e del
mercato?
“Significa far risparmiare al committente
le bollette abbattendo i
consumi di luce e gas, migliorando
l’ambiente interno ed esterno.
Al progetto, che abbiamo chiamato
Rinnova Novi, hanno sinora
aderito l’impresa edile Baraldi
e Artioli, l’imbianchino coibentatore
Rover Color, l’elettricista
SL Impianti, l’idraulico Claudio
Marassi e l’installatore di infissi
Falegnameria Fabio, mentre
io - conclude l’architetto - svolgo
le funzioni di coordinamento
dell’iniziativa, dalla progettazione
alla certificazione finale”. Alle due
conferenze erano presenti i dirigenti
di Cna e Banca Popolare di
San Felice, partner dell’iniziativa
che offre anche l’opportunità di un
mutuo agevolato per la ristrutturazione
del fabbricato. E, ancora, il
sindaco di Novi Luisa Turci e il
consigliere regionale Palma Costi
che hanno entrambe apprezzato e
sostenuto l’idea.
non solo”. Dal 3 all’11 agosto
sono davvero tanti gli appuntamenti
da non perdere: dalla
catechesi di don Antonio Dotti
sulla figura del patrono, San Lorenzo,
all’Adorazione eucaristica
alla Processione e alla Messa
solenne; ma sono tanti anche gli
appuntamenti civili, dalle serate
musicali agli spettacoli per adulti
e bambini. E, appuntamento
imperdibile, il ristorante.
bOnus bebe’: giOvanardi chiede venia per i tOni sgarbati del ministerO dell’ecOnOmia
Il Governo si scusa ma invita, con garbo, a pagare!
prende carta e penna (virtuali)
e, rivolgendosi a tutte le
“mamme e papà”, a cui è
stato chiesto di restituire il Bonus
Bebé del 2005, chiede di verificare
se, in base al reddito dichiarato
allora, avevano diritto a incassarlo.
In caso contrario, sono invitati a
restituirlo; sul reso non verranno
applicati interessi. Il mittente è il
sottosegretario alla presidenza del
Consiglio, carlo giovanardi, il
mezzo una lettera pubblicata sul
sito web del Dipartimento delle
Politiche per la Famiglia. Nel 2005 il
Governo Berlusconi aveva previsto
un bonus per i nuovi nati (un assegno
di mille euro) da destinare alle
famiglie con un reddito complessivo
inferiore ai 50mila euro. Nei giorni
scorsi, come da noi denunciato,
migliaia di famiglie hanno ricevuto
una lettera in cui veniva chiesto
di restituire l’assegno. “Su oltre
700 mila assegni inviati - scrive il
sottosegretario - incassati dagli
aventi diritto, purtroppo circa 8mila,
a una verifica fatta dagli uffici
sull’autocertificazione, sono risultati
non in regola con quanto stabilito
dal Parlamento”. Chiedendo scusa
“per i toni sgarbati e minacciosi
della lettera che gli uffici del
Ministero dell’Economia vi hanno
inviato per richiedere la restituzione
di tale somma”, Giovanardi invita i
genitori a verificare se al momento
della nascita del loro figlio il reddito
complessivo era inferiore ai 50mila
euro. Chi ha ricevuto la lettera,
spiega, “può prendere contatto con
gli uffici che vi hanno scritto per
dimostrare la correttezza dell’autocertificazione
e non procedere alla
restituzione. Se questo non fosse
possibile, perché per esempio c’è
stato un equivoco fra reddito lordo
e reddito netto, tutto potrà venire
sanato con la restituzione dei mille
euro, senza interessi e se necessario
anche a rate”. In sostanza, precisa
Giovanardi, “é come se una banca
Carlo Giovanardi
vi avesse prestato sei anni fa mille
euro e oggi ne richiedesse semplicemente
la restituzione senza nessun
interesse. Posso concordare con voi
- conclude prima di congedarsi - che
la cosa sia spiacevole ma occorre te-
ner conto delle migliaia di coppie a
cui è nato un figlio e che i mille euro
non li hanno incassati perché hanno
interpretato correttamente la norma
di legge”. Ricordiamo però che
il sottosegretario, nel rispondere in
sede di Commissione Affari sociali
alla Camera, all’interrogazione delle
due deputate del Partito Democratico
manuela ghizzoni e Donata
lenzi, aveva specificato che “il
pagamento dell’importo a titolo
di sanzione amministrativa dovrà
essere effettuato solo dopo che il
giudice penale si sarà pronunciato
in merito alla punibilità della falsa
autocertificazione”. Quindi è vero,
il Governo si accontenta di riavere
i suoi mille euro a bambino ma si
rimette nelle mani dei giudici. Siano
loro a stabilire se è stato volontariamente
dichiarato il falso e, in
quel caso, siano loro a punire l’atto
fraudolento, intimando il pagamento
della sanzione. Attendiamo gli
sviluppi della vicenda.

16
05.08.2011 n° 31

05.08.2011 n° 31
dal 7 al 28 agOstO - appenninO mOdenese
Scenari del Teatro
Errante
e’ la tradizione popolare del teatro errante la protagonista di Scenari del
Teatro Errante, la rassegna dell’arte di strada che dal 7 al 28 agosto
approderà in Appennino e inonderà di risate, stupore e divertimento,
per grandi e piccoli, i centri storici e le piazze di: Fanano, Fiumalbo, Pavullo nel
Frignano, Prignano sulla Secchia e Sestola. La manifestazione. giunta alla 5a
edizione, presenta in cartellone 11 appuntamenti di alta qualità con i migliori
artisti e le compagnie nazionali del momento, come teatrovivo, Fratelli di taglia
e compagnia dei ciarlatani. Il programma spazia dai monologhi ironici e
profondi di ascanio celestini al divertente, e divertito, equilibrismo ‘musicale’
di alessandra casali fino alla danza acrobatica ritmata dalle note di clarinetto
e fisarmonica del duo italo-tedesco los Filonautas. Scenari del Teatro
Errante prende il via domenica 7 agosto a Fanano, in serata, con lo spettacolo
di teatro comico della Compagnia dei Ciarlatani che vede protagonista un
divertente Dracula nostrano, inpersonato da Francesco tonti, assistito da alex
gabellini, alias Igor il gobbo. Venerdì 12 agosto a Sestola, dal pomeriggio,
anteprima del festival di teatro di strada Fantasticheria, che proseguirà nel
centro montano per tutto il fine settimana. Sabato 13 agosto arriva a Fiumalbo
la singolare famiglia di saltimbanchi Circus Colombazzi con i Fratelli di Taglia
mentre domenica 14 agosto, a Prignano, saranno di scena l’equilibrismo su filo
teso e le acrobazie di Los Filonautas. Grande appuntamento lunedì 15 agosto a
Prignano con il teatro d’autore di Ascanio Celestini nello spettacolo: La fila indiana,
il razzismo è una brutta storia. Una rappresentazione viva che, a ogni
tappa della tournee, aggiunge racconti alle storie di migrazione e discriminazione
di ieri e di oggi che compongono il conovaccio originale. Nella stessa serata a
Fanano, è in programma la commedia dell’Arte di Teatrovivo in Cosmicomica.
Domenica 21 agosto, Music, please a Pavullo con Alessandra Casali, in un intreccio
sapiente ed equilibrato di teatro fisico, d’attore e clownesco. Lunedì 22
agosto a Fanano è la volta della magia comica con i 4 elementi in Farabutti e
Farabuloni. La rassegna si conclude domenica 28 agosto a Fanano con il teatro
comico e le arti circensi di Frizzo clown.
PALINDROMO DEFINITO
DA UN TAUTOGRAMMA
Frase (2 4 4 6, 2 1 4)
Pur picchiando pocanzi principessa, permane piuttosto
pessimista
A Carnevale
Or Enea menò Didone, ma è nero
Il bambino chiede al padre: “Papà, mi compri i coriandoli?”
E il papà: “No, tanto li butti per terra”...
L’estate “fomenta” i
litigi tra vicini di casa
cara clarissa,
d’estate, con le finestre
aperte, peggiorano tutti
i rapporti di vicinato. se
faccio una grigliata con gli
amici sul terrazzo qualcuno
non sopporta il fumo, qualcuno
le risate, qualcuno ritiene
sia notte fonda anche
alle dieci di sera perchè ci
sono dei bambini che devono
dormire. ne ho fatta una
in un anno: polemiche per
due giorni. e’ un problema
anche se esco a cena, perchè
se rientro tardi si sente il
rumore dei passi sulle scale
e ci sono dei bambini che
devono dormire; se faccio le
pulizie di sabato pomeriggio
e accendo la radio anche
a basso volume mi chiedono
di spegnerla perchè nuovamente
ci sono bambini
che devono riposare. io dei
bambini non ne ho, cerco
di non disturbare nessuno,
sono giovane, viva, ho amici
e una vita sociale. Forse
dovrei attaccare a mia volta
i vicini perchè i loro figli,
spesso, piangono, corrono,
usano tricicli sulla mia testa
e fanno cadere delle cose,
ma io so di abitare in un
sudoKu
CoMe si GioCa
Questo gioco di logica
propone una griglia di 9×9
celle, ciascuna delle quali
può contenere un numero
da 1 a 9, oppure essere vuota;
la griglia è suddivisa, da
bordi in neretto, in 9 sottogriglie,
chiamate regioni, di
3×3 celle contigue. Le griglie
proposte al giocatore hanno
da 20 a 35 celle contenenti
un numero. Scopo del gioco
è quello di riempire le caselle
bianche con numeri
da 1 a 9, in modo tale che in
ogni riga, colonna e regione
siano presenti tutte le cifre
da 1 a 9, e pertanto senza
ripetizioni.
a cura di clarissa martinelli
clarissa.martinelli@radiobruno.it
centrO stOricO carpigianO
Recuperato un gheppio
Dopo il recupero del canguro
wallaby scappato dal Circo
Togni la scorsa settimana,
a Rio Saliceto, questa volta ad
essersi smarrito è un gheppio. Un
giovane gheppio da falconeria,
forse ancora in addestramento, si
è infatti perduto e, non riuscendo
a rientrare alla base, si è posato
sul davanzale di una terrazza nel
centro storico di Carpi. Quando
l’ha visto, la proprietaria ha immediatamente
chiamato i volontari
del centro Fauna il pettirosso,
che sono intervenuti mettendo in
salvo il rapace che ora è custodito
condominio dove vivono altre
persone e, fino a quando
non avrò soldi e mezzi per
coronare l’immenso sogno
di una casetta indipendente
dovrò adattarmi. perchè per
tanti è così impossibile fare
lo stesso ragionamento?
elena
Cara Elena, non conosco
direttamente la situazione che
descrivi e mi attengo a quanto
racconti, ma ho rilevato come ci siano
persone che vivono nella convinzione
di essere uniche depositarie di diritti.
Qualsiasi ostacolo si frapponga come
elemento di disturbo, anche minimo,
va subito rimosso a costo di liti o
peggio. La soglia di sopportazione è
nulla: nessuna tolleranza o compren-
Foto di repertorio
Tempo... di quiz!
17
sione dello spazio altrui,
esiste solo il proprio
con le proprie esigenze.
Capita tra vicini, ai semafori,
per un parcheggio,
che le persone arrivino a
perdere la testa, polemizzare,
urlare fino
a degenerazioni che
finiscono nella cronaca
nera, come il recente
e allucinante caso del
pensionato che per una
lite stradale ha investito
e ucciso uno scooterista
arrivando, dicono i
testimoni, a passare una
seconda volta sopra il cadavere.
Gestacci, parolacce, bestemmie.
Abbiamo parlato spesso in radio
di rapporti tra vicini e c’è chi racconta
storie al limite dell’inverosimile tra
denunce e controdenunce per ragioni
che, ascoltate, paiono incredibili. Un
ramo di un albero si affaccia sulla
proprietà dell’altro; l’altro potrebbe
dire, gentilmente: “Posso chiederti di
far tagliare quel ramo?”. Invece più
probabilmente dirà, tra parolacce,
“Come ti permetti di invadere la mia
proprietà col tuo schifo di pianta? Se
il ramo cade sulla macchina ti faccio
causa”. L’inizio della fine di qualsiasi
rapporto umano decente e di qualsiasi
collaborazione e aiuto reciproco
futuri. C’è la figura del giudice di pace
cui rivolgersi per tentate la mediazione
di qualche conflitto, ma non ci
si aspettino miracoli: gli incivili non
diventano civili con una sentenza.
Purtroppo.
al Centro. Il gheppio, una femmina,
porta alle zampe i geti, i laccetti
utilizzati nella falconeria e un’anella
di riconoscimento, ed è evidentemente
abituato alle persone, infatti
è molto socievole e sta tranquillamente
appollaiato sul braccio nella
tipica posizione di lancio. Finora,
comunicano dal Centro Il Pettirosso,
nessuno si è presentato per
rivendicarne la proprietà. Il Centro,
che si trova via Nonantolana 1217,
opera sulla base di una convezione
con la Provincia di Modena per il recupero
e il salvataggio della fauna
selvatica in difficoltà.

18
L’aforisma della settimana...
“Il futuro è come il paradiso: tutti lo cercano ma nessuno lo vuole subito”.
Mostre
CARPI
1 - 15 agosto
L’umorismo ai tuoi piedi
Personale di Martina Tauro
O&A Centro Affari
eVenti
CARPI
5 agosto - ore 21.30
Terje Nordgarden
Spazio Giovani Mac’è!
5 agosto - ore 21.30
Era un ragasòl...
sòl un ragasòl
Letture in dialetto carpigiano
sulla resistenza vista dagli
occhi di un bambino
di Massimo Loschi
Commento musicale di
Alessandro Pivetti, pianoforte
Cortile Parrocchia di Gargallo
Fino al 5 agosto
36ª Sagra di Quartirolo
Quartirolo
6 agosto - ore 21.30
Babel in concerto
Spazio Giovani Mac’è!
Fino al 7 agosto
Festa in festa
5 agosto - ore 22
Dynamica - The Rock Blues
Band
6 agosto - ore 22
Parrucche pazze tour
Official Drag Queen Sosia
7 agosto - ore 22
Anima Mia
Serata anni 70/80 originale di
Radio Stella
Ai dischi è dj Diego Ferrari,
supportato da Filippo Verni
Presenta Andrea Barbi
Zona Piscine
7 agosto - ore 21.30
Poesie e canzoni d’amore,
non d’amore e del terzo tipo
Reading Concerto di Guido
Catalano & Federico Sirianni
Spazio Giovani Mac’è!
7 agosto - ore 19.30
Musica e degustazioni
all’Azienda Agricola Verrini
Munari
La Banda di Carpi
Durante la serata sarà possibile:
Degustazione gratuita
dell’aceto balsamico
direttamente dalla botte
Cena a pagamento con
gnocco fritto e lambrusco e
altre specialità
Via Cavata, 20
8 agosto - ore 21.30
La luna e il topolino
Spettacolo d’attore di e con
Alberto Zoina della
Compagnia Tiriteri
Cortile parrocchia di Gargallo
9 agosto - ore 21.30
Oci Dok
Piazza Garibaldi
teatrO asiOli cOrreggiO: presentata la stagiOne 2011-
2012. 12 spettacOli di prOsa e 3 di teatrO musicale e
danza, cui si aggiungOnO 4 titOli per le Famiglie
I protagonisti
dell’Asioli
in questO mOmentO di crisi ecOnOmica è prevista
una riduziOne del 50% sul prezzO dell’abbOnamentO,
per tutti cOlOrO che si trOvanO in cOndiziOni di
disOccupaziOne, cassa integraziOne O mObilità.
e
’ stata presentata la stagione
2011-2012 del Teatro Asioli
di Correggio, la decima dalla
riapertura, avvenuta nel 2001. Secondo
Pietro Valenti, direttore di
Ert, “questo è un momento doloroso
per il teatro italiano e anche frustrante
per chi ogni giorno si impegna a proporre
qualità. Il teatro è spesso visto
come una specie di servizio pubblico
e forse ora occorrerebbe riflettere su
come, invece, possa essere considerato
un bene culturale, alla stregua
di musei e biblioteche”.
Infine, è toccato ad Alessandro Pelli,
direttore del Teatro Asioli, illustrare
nel dettaglio la stagione che si
caratterizza, ancor più rispetto al
passato, per un linguaggio “altro”
rispetto a quello teatrale classico,
capace di mescolare elementi provenienti
dalla musica, dal circo e dalla
letteratura.
“Possiamo quasi parlare di un teatro
a 3D - ha commentato Pelli - perché
il palco dell’Asioli il prossimo anno
vedrà protagonisti attori che hanno
una forte connotazione cinematografica:
Stefano Accorsi, Filippo Timi,
Isabella Ragonese, Elio Germano,
Luigi Lo Cascio e Silvio Orlando,
tra gli altri”.
12 spettacoli di prosa e 3 di teatro
musicale e danza cui si aggiungono
4 titoli per ragazzi e famiglie. Sarà
Umberto Orsini, protagonista
di La resistibile ascesa di Arturo
Ui di Bertolt Brecht, ad aprire la
stagione in abbonamento con una
parabola satirica sull’avvento del
nazismo che prende le forme di una
“rivista” briosa e nitida, caustica ed
elegante, grazie all’incisiva brevità
dei singoli “numeri” e alle musiche.
La Compagnia 320 Chili presenterà
Ai migranti, spettacolo vincitore
del Premio Equilibrio 2010: danza
contemporanea, acrobatica, teatro di
strada e contemporaneo confluiscono
in una energica e precisa messin-
scena di nouveau cirque.
Segue Il nipote di Rameau di Denis
Diderot, diretto e interpretato
da Silvio Orlando, capolavoro satirico
della seconda metà del ‘700,
ritratto grottesco di un musico fallito,
cortigiano convinto, amorale
per vocazione, che paradossalmente
ribalta la visione del bene e del male,
del genio e della mediocrità, della
natura umana e delle possibilità di
redimerla. Il sorprendente e talentuoso
Filippo Timi è autore e interprete
di Favola: due donne, due amiche,
due impeccabili mogli e un terribile
e scabroso segreto da nascondere.
Paolo Poli presenterà la sua versione
de Il mare, dai racconti di Anna
Maria Ortese: figure e figurine di
un’italietta arrancante nella storia
dove le canzonette fanno la parte
del leone.
Il narrare onirico e le “cento Sicilie”
di Diceria dell’untore di Gesualdo
Bufalino diventano teatro con
due prestigiose personalità artistiche:
Luigi Lo Cascio e Vincenzo
Pirrotta.
Lo straordinario Elio Germano trova
nuove possibilità espressive in
Viaggio al termine della notte, capolavoro
di Louis-Ferdinad Celine,
combinando la voce e le musiche
dal vivo di Teho Teardo.
Un tram che si chiama desiderio -
capolavoro di Tennessee Williams
diretto in questa nuova produzione
Ert da Antonio Latella - vede nei
ruoli principali Laura Marinoni,
grande nome della generazione
attoriale di mezzo, e Vinicio Marchioni,
clamorosa rivelazione della
serie Romanzo criminale.
Alessandro Bergonzoni con il suo
nuovo straordinario spettacolo Urge
dimostra che la comicità è fatta di
materiali non solo legati all’evidente
o al rappresentato e mette sotto i nostri
occhi il suo “voto di vastità”, un
vero e proprio canone artistico che
Elio Giordano
lo obbliga a non distogliere mai gli
occhi dal tutto.
Stefano Accorsi, con l’adattamento e
la regia di Marco Baliani, racconta
l’Orlando furioso, spettacolo nato
da una esperienza di lettura del 2009
al Museo del Louvre. La commedia
di Orlando, dal romanzo di Virginia
Woolf, con Isabella Ragonese
ed Erika Blanc, vede la stella del
cinema nazionale impegnata nell’interpretazione
del geniale eroe moderno
che attraversa quattro secoli di
passioni travolgenti e cupe delusioni
e racchiude in sé la parte maschile e
quella femminile. Spetta al registaattore
argentino Cesar Brie chiudere
la stagione di prosa con il suo Karamazov,
che con leggerezza e ironia
rappresenta questa commedia umana
dostoevskijana, tragica, farsesca e
ridicola, svelando con risate amare
la cocciuta idiozia dell’umanità.
L’offerta si completa con tre titoli
di teatro musicale: oltre a L’elisir
d’amore, il classico donizettiano
allestito dall’Associazione Opera
Futura con un cast in corso di definizione,
saranno programmati Can
Can - celebre musical di Cole Porter
- messo in scena da Corrado Abbati,
e Alice nel paese delle meraviglie,
nuova produzione di Aterballetto
con coreografie di Francesco Nappa
e musiche di Balanescu Quartet. La
campagna abbonamenti avrà inizio
l’8 ottobre, con diritto di prelazione
per gli abbonati della stagione precedente.
I nuovi abbonamenti saranno
messi in vendita dal 29 ottobre.
In questa grave congiuntura economica,
per rimarcare la funzione
fondamentale del teatro come spazio
di riflessione, riconoscimento e
sviluppo per la comunità, è prevista
una riduzione del 50% sul prezzo
dell’abbonamento per tutti coloro
che si trovano in condizioni di disoccupazione,
cassa integrazione,
sospensione dal lavoro, mobilità.
05.08.2011 n° 31
Edolo Vincenzi
10 agosto - ore 21.30
Carosello indiano
Proiezioni di foto di viaggi
avventurosi
Di Antonio Barretta
Piazza Garibaldi
12 agosto - ore 21.30
Comaneci in concerto
Spazio Giovani Mac’è!
13 agosto - ore 21.30
Discoverland
Pier Cortese e
Roberto Angelini
Spazio Giovani Mac’è!
14 agosto - ore 21.30
Il domatore di squali
Spazio Giovani Mac’è!
15 agosto - ore 19
Aperitivo di Ferragosto
con DJ Piro
Spazio Giovani Mac’è!
16 - 28 agosto
Festa del Partito
Democratico a Cortile
Circolo Barbaro
17 agosto - ore 21.30
Madagascar - Oman - Egitto
Di Antonio Cosi
Piazza Garibaldi
18 agosto - ore 21.30
Archiviazione Provvisoria
Un documentario
sull’insabbiamento dei fascicoli
d’indagine riguardanti le stragi
nazifasciste in Italia
Di Carmine Cicchetti,
Christian Caiumi, Antonio
Dell’Aquila
Spazio Giovani Mac’è!
18 e 25 agosto - ore 21.30
Mostri e bellezze. Rock e look
Due incontri sulle mode che
hanno informato stili e
atteggiamenti dei musicisti
(e del pubblico) della scena
rock internazionale
Di e con Giampaolo Violi
Cortile Biblioteca
19 agosto - ore 21.30
Samuel Katarro in concerto
Spazio Giovani Mac’è!
20 agosto - ore 21.30
Le Band e Le Band a la Voix
(Francia) in concerto
Spazio Giovani Mac’è!
21 agosto - ore 21.30
Visualinwonderland
Spazio Giovani Mac’è!
22 agosto - ore 21.30
Best Off Ozu
Piazza Garibaldi
23 agosto - ore 21.30
Gwynedd & Môn Symphonic
Wind Band
Piazza Garibaldi
24 agosto - ore 21.30
Birmania
Di Stefano Anzola
Piazza Garibaldi

05.08.2011 n° 31
CineMa estiVo san roCCo
iniziO prOieziOni: agOstO alle Ore 21,15
Tenera è la notte...
5 agOstO
Source Code
di duncan JOnes
il capitano Colter Stevens, pilota
di elicotteri e veterano della guerra
in Afghanistan, si risveglia su
un treno di pendolari senza avere la
minima idea di dove si trovi. Di fronte
a lui Christina, una ragazza che
lo conosce ma che lui non riconosce
affatto. In tasca (e nello specchio)
l’identità di un insegnante di nome
Sean Fentress. Poi l’esplosione, che
11 agOstO
Vallanzasca
Gli angeli del male
di michele placidO
squarcia il convoglio. Ma Colter non
è morto, da un monitor un ufficiale
donna lo informa che dovrà tornare
sul treno per identificare l’attentatore
e prevenire un successivo, più micidiale
attacco. Ogni volta che farà
ritorno sul treno avrà solo 8 minuti
a disposizione. Di più non gli è dato
sapere, la missione è top-secret, il
suo nome: Source Code.
1985. renato Vallanzasca, 35 anni, è detenuto in isolamento nel carcere di
Ariano Irpino. E’ lui stesso a raccontarci le sue prime imprese adolescenziali
che gli frutteranno la prima reclusione nel carcere minorile. E’ l’inizio di una
carriera che, con il supporto di alcuni amici d’infanzia, lo condurrà a divenire “il
boss della Comasina”. All’inizio degli Anni ‘70 inizia a insidiare il dominio, fino
allora incontrastato di Francis turatello ma la rapina a un portavalori gli procura
un arresto con conseguente evasione dopo
quattro anni e mezzo. La battaglia con il clan
Turatello si fa sempre più dura così come sempre
più sanguinose divengono le rapine ascritte alla
Banda Vallanzasca. Vallanzasca sta scontando una
condanna complessiva a quattro ergastoli e 260
anni di reclusione con l’accusa di sette omicidi di
cui quattro direttamente compiuti, una settantina
di rapine e quattro sequestri di persona nonché
numerosi tentativi di evasione. E’ detenuto da 38
anni. Superlativa l’interpretazione di Kim rossi
stuart nel film targato michele placido.
17 agOstO - di christOpher nOlan
Inception
Ciò che più stupisce nel film di Duncan
Jones, è che dentro un’idea
tanto cerebrale, dentro una messa in
forma calcolata al secondo, batta un
cuore davvero caldo; e non è (solo)
bravura attoriale o suggestione spetattoriale:
è il cuore del film, l’anelito
alla vita di ciò che resta del capitano
Colter Stevens. Vita è conoscenza,
conoscenza di sé. Al capitano serve
molto più di una chance, molto
più di una replica per arrivarci, ed
è proprio questa fallibilità, questa
necessità di ricominciare da capo a
fare della sua vicenda straordinaria
e fantascientifica una metafora
della vicenda terrena di ogni essere
umano.
7 agOstO
tHe tree oF liFe
di terrence malick
texas, Anni ‘50. Jack cresce tra un
padre autoritario e una madre
protettiva. Stretto tra due modi
dell’amore
forti e
diversi è
costretto a
condividerli
con i due
fratelli che
vengono
dopo di lui. Poi la tragedia, che moltiplica
le domande di ciascuno. La vita, la
morte, l’origine, la destinazione, la grazia
di contro alla natura. L’albero della
vita è tutto questo, l’albero che si può
piantare e che sovrasta, che è simbolo e
creatura, schema dell’universo e genealogia
di una piccola famiglia degli Stati
Uniti d’America, immagine e realtà.
L’attesa della nuova opera di uno degli
sguardi più dotati e personali dell’arte
cinematografica è ricompensata da un
film tanto esteso, per la natura dei temi
indagati, quanto essenziale. Popolato
persino da frasi quasi fatte, che la genialità
del regista riesce a spogliare di
ogni banalità e a resuscitare al senso.
terrence malick parla la sua lingua
inimitabile, le cui frasi sono composte
di immagini e parole.
16 agOstO
I baci mai dati
di rOberta tOrre
Dom Cobb possiede una qualifica speciale: è in grado di inserirsi
nei sogni altrui per prelevare i segreti nascosti nel più profondo del subconscio. Viene contattato da Saito, un
potentissimo industriale di origine giapponese, che gli chiede di tentare l’operazione opposta. Non deve prelevare
pensieri celati ma inserire un’idea che si radichi nella mente di una persona. Costui è Robert Fischer Jr. che, alla morte
dell’anziano e dittatoriale genitore, dovrà convincersi che l’unica cosa che può fare è distruggere l’impero ereditato. Saito
avrà allora campo libero. In cambio offrirà a Cobb la possibilità di rientrare negli Stati Uniti dove è ricercato per omicidio.
christopher nolan affronta le dinamiche della psiche nello stato di sonno con la competenza di un esploratore dotato
di mappe sconosciute ai più ma anche con la consapevolezza di chi è altrettanto a conoscenza delle alchimie più segrete
della macchina-cinema i cui elementi sa distillare con sapienza, cercando anche di evitare il più possibile il ricorso agli effetti
speciali. Inception è al contempo una detection, una riflessione sul funzionamento della psiche, un melodramma, un film
d’azione. Il tutto inserito nell’ambigua cornice di quella incapacità di distinguere tra apparenza e realtà che è propria di
ogni essere umano quando, nel sonno, crea mondi tanto inesistenti quanto assolutamente reali.
estate. Catania. Librino, quartiere satellite. Manuela ha tredici anni, una
sorella maggiore che si sta infilando in giri pericolosi, una madre che non
sa bene che fare della propria vita e un padre che c’è e non c’è. E’ un’esistenza
come tante la sua fino a che un giorno la statua della Madonna che è
stata eretta nello spiazzo antistante la sua abitazione diventa qualcosa di più di
un monumento. Le parla o, almeno, così sembra. Da quel momento la vita di
Manuela e di chi la circonda si trasforma radicalmente. La voce si diffonde e la
sua abitazione diviene meta di persone che chiedono di ricevere una grazia. Diviene
anche occasione di arricchimento per sua madre e di stress per lei. Finché
un giorno…
roberta torre è tornata insieme a un’umanità alla disperata ricerca di qualcuno
che sia disposto ad ascoltare le sue lacerazioni, i suoi bisogni, talvolta le sue
pretese che sfiorano l’assurdo involontario. E’ un’umanità disposta a credere a
chiunque sembri credere in lei.
26 agosto - ore 21.30
Il meglio di Nonantola Film
Festival
Piazza Garibaldi
26 agosto - 4 settembre
Sagra della Madonna
dei Ponticelli
Parrocchia di San Marino
29 agosto - ore 21.30
La città nel tempo
Carpi nelle immagini
di Giuseppe Lodi
Conduce Federico Baracchi
Cortile Biblioteca
31 agosto - ore 21.30
Storie in Movimento il Film
Proiezione del documentario
realizzato in occasione di Un
Treno per Auschwitz 2011
Piazza Garibaldi
13 agOstO
la Fine e’ il
Mio iniZio
di JO baier
20 e 21 agOstO - di darren arOnOFsky
Il cigno nero
nina è una ballerina del New York City Ballet che
sogna il ruolo della vita e un amore che spezzi l’incantesimo
di un’adolescenza mai finita. Incalzata
da una madre frustrata, si sottopone a un allenamento
estenuante sotto lo sguardo esigente di Thomas Leroy che
le assegna la parte della protagonista nella sua versione
rinnovata del Lago dei cigni. Eterea e piena di grazia Nina
incarna alla perfezione il candore del cigno bianco e con
difficoltà il suo doppio nero e tenebroso, che in una superba variazione ingannerà
il suo principe e la voterà al suicidio. La ricerca ossessiva del suo lato oscuro e
della consapevolezza della propria sessualità la condurranno verso una tempesta
emozionale e all’incontro con Lily, insidiosa rivale in nero...
19
1° settembre - ore 21.30
Appunti per una discografia.
Consigli per gli audionauti
Cortile Biblioteca
mancano poche settimane
alla fine. tiziano terzani,
da tempo malato di cancro,
sta per morire. Mentre raccoglie
i suoi ultimi pensieri, tra salutari risate
e umane preoccupazioni, decide
di richiamare il figlio Folco da New
York per trascorrere con lui, nella sua
casa di
campagna,
un
momento
di confrontoconfessionale.
Quei
dialoghi,
registrati
con
devoto
impegno dal figlio, diventeranno il
libro La fine è il mio inizio.
Il film di Jo Baier è un atto di coraggio
che sfida le dure leggi dell’intrattenimento
perché è un’opera fatta
di parole, silenzi e sguardi, pochi
movimenti agitati e tante inquadrature
delicate. Chiusi, e allo stesso
tempo liberi, nella casa di campagna
del giornalista, i protagonisti sono in
burrasca, attendono con controllata
pacatezza un dolore annunciato. Ma
il desiderio di ribellarsi a un programma
stabilito di sofferenza viene
incanalato in un senso più ampio di
pace. La confessione arguta di un
uomo che ripercorre, episodio dopo
episodio (l’incontro con la moglie
angela, gli aneddoti sui due figli),
paese dopo paese (Cina, Vietnam,
Singapore), tutte le più grandi
esperienze della sua vita, investe il
figlio della responsabilità di registrare
tutto perché, mentre il corpo se
ne va, l’animo continui a vivere nella
memoria di chi rimane.

20
05.08.2011 n° 31
CalCio – carpi al battesimO di cOppa: dOmenica sera il derby cOn la reggiana
Diario da Montese
cOn il debuttO uFFiciale si cOnclude il ritirO: analisi dellO statO dell’arte dei lavOri.
Impressioni sparse e considerazioni
finali da Montese,
dopo le ultime amichevoli
ed a poche ore dal debutto
ufficiale in Coppa Italia (Domenica
7 agosto, ore 20.45, al
Giglio con la Reggiana) che
segnerà di fatto la conclusione
del ritiro.
I PIU’ IN PALLA – Di Gaudio
tira il gruppetto dei brevilinei
che già tracimano esplosività.
L’infortunio è decisamente
superato. Finta, sgasa,
e squarcia il vuoto: i cambi
di peso e di passo mozzano il
fiato come nei giorni migliori.
In eccellente evidenza anche
Sogus, Poli (diligenza e duttilità
sui due lati della difesa),
e i due portieri Bastianoni e
Mandrelli in estrema competizione
per la maglia da titolare
(nelle gerarchie resta comunque
avanti il giovane).
I PIU’ INDIETRO – Il carico
di lavoro grava maggiormente
sulle corazze di Cesca e Cioffi,
fisiologicamente imballati.
Per genotipo e temperamento
non hanno controfigure: sono
i cardini insostituibili. Germoglieranno
più in là, come da
logica e convenienza. Piuttosto,
crucciano i contrattempi:
ancora senza minuti nelle
gambe, Marchi e Lorusso
sono ai box da due settimane;
anche Obeng è fermo (fastidio
al quadricipite), mentre Laurini
viaggia a marce ridotte
a causa di un’infiammazione
ai tendini delle caviglie. Nel
complesso, nulla di davvero
allarmante. Ma certamente è
una somma di piccoli ritardi
che sono destinati a ripercuotersi.
MISTER – Per quanto embrionale,
l’impronta dell’allenatore
è già identificabile.
La squadra non brilla, ma di
questi tempi sarebbe preoccupante
il contrario. Corre con
gambe pesanti e ha lavorato
troppo poco sugli schemi
d’attacco per sprigionare
creatività. Ma “ogni cantiere
comincia dalle fondamenta”.
E i nuovi principi di fase difensiva
sono già visibilmente
efficaci: distanze più corte, linea
sollevata (tendenzialmente
10-15 metri sopra il limite
dell’area), elastico frequente,
zona sulle palle inattive. Dettagli
che annunciano l’arrivo
di un calcio profondamente
diverso. Dove il rilancio è un
errore, e i centrali cominciano
ogni azione. Anche coinvolgendo
il portiere palla al piede.
Maddaloni sta attuando una
piccola rivoluzione copernicana
d’un reparto che pure
è stato il meno battuto degli
ultimi campionati italiani. In
attesa di verificarne gli effetti,
è senz’altro un sintomo di
coraggio, ambizione e grande
personalità.
MODULO – 4 dietro, 3 avanti,
e triangolo di centrocampo
con due possibili configurazioni:
vertice alto (di base
4-2-3-1 o meglio 4-2-1-3) o
vertice basso (variante 4-3-3).
Ovvero: due mediani (uno di
lotta e uno di governo) a protezione
di un tuttocampista
più libero; oppure un mediano
unico abbinato a due mezzali
d’incontro e spinta. Ma
nell’applicazione del calcio
totale (dove nessuno è mai
fermo, e i riferimenti primari
sono la palla e il compagno più
vicino), al di là dei numeri contano
i concetti: blocco unico
difensivo, e qualità rapida su
tutta la trequarti. In fase di non
possesso, si arretra d’insieme
(in 9) stringendo gli spazi. In
fase di possesso, viceversa, li
si creano allargando il campo
con la messa in moto delle catene
laterali. E li si attaccano
occupando i vuoti con gli inserimenti
dei cursori.
INCOGNITE – Età, esperienza,
e altezza media sono
sottodimensionate. Il progetto
riparte dalla conferma di un
blocco vincente, e si riformula
sull’agilità e sulla fame di
calcio dei nuovi ingredienti.
Tonnellaggio e conoscenza
della categoria dunque difettano.
L’obiettivo muterà
in divenire. Al momento è
puntato sulla salvezza tranquilla.
Un modo elegante e
scaramantico per dire che il
gruppo dovrà prima d’ogni altra
cosa pesare sé stesso sulla
tara dei nuovi avversari. L’altro
interrogativo riconduce al
primo punto: Totò Di Gaudio
detto Pudducino e “la linea
sottile tra partire e restare”.
Ipotizzandone la permanenza,
diverrà senza dubbio la chiave
congeniale di un sistema fondato
sull’ampiezza offensiva.
Qualora invece ne maturino i
presupposti per la cessione si
spalancherebbero altri scenari
di mercato. Rebus: al Carpi
attuale serve più il suo talento
supersonico, o la dote per
un attaccante più universale?
Domanda impossibile, a cui
Giuntoli risponderà entro fine
Agosto. Non oltre, né molto
prima.
SORPRESE – Dal sottobosco
delle alternative, spuntano
Kabine e Pietribiasi. Nessuno
dei due può essere l’alter-ego
di Cesca. Ma entrambi possono
portare parecchie diversità
di corsa e spunto partendo da
lontano. La rivelazione annunciata
è Perrulli. Che sembra
disegnato dal sarto per il calcio
di Maddaloni. Sull’uomo e sul
giocatore, il Carpi non ha mai
avuto un dubbio. Sull’integrità
dell’atleta invece sì, e lo ha
messo alla prova. Con umiltà
ed eleganza, sta lottando per
il contratto a colpi di classe
e fioretto. Salvo ricadute, lo
strapperà meritocraticamente.
NUOVI – Giudizio sospeso sui
più giovani, in attesa che condizione
e inserimento migliorino.
Pollice su per Concas e
Memushaj, immediatamente
sincronizzatisi alla musicalità
del collettivo. Il primo gioca
l’out o l’intermedio. E’ più
podista, cerca il campo aperto.
Calcia prevalentemente di
destro e ha marce superiori
per attaccare gli spazi. L’altro
va invece sfruttato nella
centralità del gioco. Ha passo
più corto, ma tempi raffinati.
D’inserimento, ma anche
d’elaborazione ed esecuzione.
Usa (quasi indifferentemente)
ambo i piedi per battere o per
fraseggiare nello stretto. Sono
dunque simili (anche fisionomicamente),
pensano calcio
alla medesima velocità, ma
portano cose complementari.
Due gemelli diversi. Dal
cui impatto passerà molto del
destino della stagione che sta
per cominciare.
enrico Gualtieri
tim cup
Vernissage al Giglio
in serata
Da domenica 7, dunque, si fa sul serio. Sarà un derby il vernissage ufficiale della stagione biancorossa.
E’ infatti la reggiana l’avversario del Carpi nel primo turno di TIM CUP a eliminazione
diretta: gara secca, rigori oltre il 90’ in caso di parità, chi passa trova il Padova (all’Euganeo)
nel secondo turno in programma domenica 14. Con poche novità d’organico (la più rilevante in
attacco: mario gurma, centravanti albanese ex Panathinaikos, fresco vincitore della serie B ellenica),
e molte conferme importanti (tra cui l’ex doc salvatore lanna), i granata di mister mangone puntano
a riscattare l’ultima annata. La più deludente dell’ultimo lustro, ancorché unica senza qualificazione
ai playoff. Calcio di inizio allo stadio Giglio, ore 20.45.
e.g.
abbOnamenti
Partita la campagna
s’intitola Con voi. Allo stadio, ha nel volto di capitan Cioffi il testimonial, ed è iniziata lunedì 1°
agosto: è la campagna abbonamenti Carpi FC 1909 - stagione 2011/2012. La tessere potranno
essere sottoscritte presso la sede di via Marx. Orari: 9-12; 15-18.30. I prezzi sono relativi ai
nuovi settori del Cabassi. Tribuna VIP (centrale e poltronissime): 450 Euro; tribuna laterale azzurra:
300 Euro; tribuna laterale biancorossa: 225 Euro; distinti: 180 Euro. Previsti sconti per genitori, donne
e Under 18. Per le prime partite che verranno disputate al Giglio, ogni sistemazione verrà mutuata in
un settore di pregio comparabile.
e.g.

05.08.2011 n° 31
F.c.i. gruppO
cOlOmbOFilO
di carpi
Gli arriVi
Il 30 luglio da Ortona sono stati lanciati
295 colombi.
Gianni Becchi - Soliera
Paolo Tommasini – Sorbara
Luigi Busoli – Soliera
Ones Bononi – Sorbara
Fernando Marchesini - Soliera
Raffaele Bertolucci - Balzo Bruino
Marian Nicuta - Sorbara
Tonino Bevini – Sorbara
Giuliano Amedei - Soliera
Sergio Pellacani - Sorbara
Claudio Cavazzoni - Rinascita
Carlo Pellacani – Sorbara
Renzo Borghi - Sorbara
Francesco Trentini - Sorbara
Euro Bussei – Rinascita
Eugenio Medici - Sorbara
Giuseppe Martinelli - Sorbara
durante la rassegna aikidO carpi si raccOnta... ideata per diFFOndere le discipline Orientali
in mOdO cOrrettO, si è datO spaziO, insieme al maestrO massimO prOvasi, allO yOga
Lo yoga scende in piazza
si è svolto lo scorso 26
luglio, nella cornice di
Piazza Garibaldi, il penultimo
appuntamento della rassegna
Aikido Carpi si racconta...
organizzata dalla Scuola di arti
marziali Aikido. “Un ciclo di
serate - commenta il fondatore
della scuola, maestro Giuseppe
Lisco - ideato per diffondere
la conoscenza delle discipline
orientali in modo corretto attraverso
un’attiva partecipazione del
pubblico. Questi incontri avevano
lo scopo di avvicinare le persone
alle arti marziali e alle discipline
orientali. dando loro la possibilità
di fare domande, togliersi dubbi
e curiosità”. La serata, dal tema,
Parliamo di yoga, ha avuto una
“buona l’affluenza - spiegano gli
organizzatori - nonostante i numerosi
spettacoli previsti a Carpi
quella sera. Ennesima dimostrazione
che lo yoga, nonostante la
sua pratica millenaria, continua a
essere considerato una disciplina
attuale e in grado di richiamare
l’attenzione di un pubblico variegato”.
Nel 1981, l’Aikido Carpi
scelse Massimo Provasi per
diffondere lo yoga e, oggi, grazie
alla sua esperienza ultra trentennale,
è l’unico maestro in città autorizzato
a rilasciare i diplomi di
insegnamento per lo hatha yoga.
La serata è iniziata con la spie-
si chiude la stagiOne 2011 dei champiOns’ camp: 1.000 le presenze
Sport, educazione e divertimento
si chiude con un bilancio più
che positivo la sesta edizione
dei Champions’ Camp, le vacanze
multi sportive per ragazzi dai
7 ai 17 anni, organizzate dall’a.s.d.
F.gallesi.
Anche quest’anno sono state sfiorate
le 1.000 presenze tra iscritti e
staff, divise nei 17 turni settimanali,
nelle tre sedi dell’Appennino Modenese:
Palagano, Polinago e Zocca.
Calcio, pallavolo, basket e pallamano
sono stati gli sport presentati
ai camp monosportivi, ma il vero
valore aggiunto del Champions’
Camp, che anche per questa stagione
ha visto oltre il 60% degli iscritti
indirizzarsi verso questa scelta, è
stato il Camp multisportivo con
tutte le sue proposte: arrampicata
sportiva, beach volley, mountain
bike, tiro con l’arco, rugby, scherma,
equitazione, hokey su prato,
judo, beach soccer e nuoto. Un
grande successo, così come per i 4
turni di Mini Camp Multisport, le
mini vacanze di 5 giorni tra sport e
natura studiate appositamente per
i bimbi più piccoli. I Champions’
Camp uniscono tutti: 28 sono le
discipline sportive praticate durante
l’anno dai partecipanti al camp,
183 le Società Sportive o le Scuole
dalle quali provengono, 26 le città
italiane di provenienza più 2 iscritti
provenienti dall’estero, senza di-
gazione dei principi base della
disciplina, dalla respirazione alla
tecnica, per poi proseguire con
menticare i 72 partecipanti che non
praticano alcuna attività sportiva
durante l’anno. I Champions’ Camp
non sono però caratterizzati solo da
sport e divertimento: educazione,
solidarietà e formazione dei ragazzi
sono le fondamenta del camp. I
Champions’ Camp infatti, oltre a
essere presenti in vari progetti di
solidarietà con unicef, avis, saharawi
e comunità la corte, durante
la stagione 2011 hanno dato
luogo a varie importanti iniziative.
L’A.s.d. F.Gallesi ha stretto infatti
una bellissima collaborazione con la
Federazione sport sordi italiani,
che ha visto impegnati in un turno
una serie di posizioni regine dello
yoga (gatto, ponte, candela, saluto
al sole...), che hanno entusiasmato
i presenti. “L’hatha yoga - ha
spiegato Provasi - dona salute e
longevità attraverso le asanas (posizioni)
che si assumono e conferiscono
scioltezza ed elasticità
alla colonna vertebrale, calmano i
nervi eccitati, rilassano i muscoli
e vivificano gli organi con i loro
centri nervosi. Vi sono momenti
particolari in cui, facendo uso delle
asanas, si possono modificare
anche condizioni d’instabilità. Se
ci si ritrova particolarmente irritati
e carichi di tensione dopo una
giornata pesante, lo yoga corre in
nostro aiuto. A livello fisiologico
la pratica yoga è consigliabile in
presenza di discopatie del rachide
e, quindi, lombosciatalgie, dolori
cervicali, cifosità dorsali, scogliosi...
Un altro aspetto fondamentale
dello yoga è il pranajama
(il controllo ritmico del respiro)
composto da esercizi respiratori
che ci consentono di sfruttare
correttamente tutto il nostro
apparato respiratorio in modo da
ai Champions’ Camp 2011, nella
sede di Polinago, 21 bambini sordi
che hanno creato un legame forte
e positivo anche e soprattutto con
tutti gli altri ragazzi iscritti al camp,
e che ha integrato alla perfezione
tutto lo staff insieme ai 4 tutor
interpreti presenti, specializzati nel
linguaggio dei segni.
Uno staff di grande valore e professionalità
quello che si è alternato nei
17 turni dei Champions’ Camp: ben
113 persone che nei vari ruoli hanno
fatto divertire i partecipanti con
sport, animazione ma anche tanta
cura sulla sicurezza e attenzione a
tutti gli aspetti educativi della vita in
Da sinistra Caterina, Massimo e Livia
apportare al nostro organismo il
giusto quantitativo di energia per
il corretto funzionamento di ogni
cellula. Respirazioni lente e profonde
infatti, placano le tensioni e
calmano i nervi, il battito cardiaco
rallenta e la frequenza cerebrale
diminuisce, arrivando quindi
a percepire una condizione di
serenità e di calma. La pratica del
BoCCe - si è cOnclusO il tOrneO paliO città di carpi
Il Due Ponti trionfa dopo dieci anni
21
comune.
Nella sede di Palagano inoltre, durante
i mercatini del mercoledì sera,
è stata presentata la bancarella dei
Champions’ Camp che ha messo in
vendita i lavoretti manuali realizzati
dai partecipanti durante le attività di
laboratorio creativo proposte al pomeriggio
nella pausa post pranzo.
Il ricavato è stato devoluto in favore
del centro per i ragazzi portatori di
handicap lupi sociali di Vitriola.
L’a.s.d. F.Gallesi ringrazia tutti quelli
che hanno contribuito a realizzare e
a gestire questo importante progetto
per i giovani e dà appuntamento
al 2012 con tante belle novità.
rilassamento poi, ci permette di
preservare l’integrità del sistema
nervoso, preserva dalle nevrosi,
libera dall’insonnia, donando la
pace interiore”. Un percorso di
conoscenza quello che si avvia
attraverso la pratica di questa
antichissima disciplina indiana
che dura tutta la vita. Un cammino
verso la conoscenza di corpo
e mente, alla ricerca dell’equilibrio,
per trovare così armonia,
serenità e pace. Tra le domande
del pubblico, è pervenuta la
richiesta di una maggiore chiarezza
circa le numerose “correnti”
di yoga che il mercato offre. “I
surrogati - ha concluso Massimo
Provasi - hanno ripreso alcune
parti dello yoga, trascurandone
altre. Non tenendo conto della
respirazione e dell’unione mentecorpo-spirito,
elementi fondanti
e imprescindibili dello yoga, tali
discipline sono assimilabili a
forme di stretching o ginnastica”.
L’ultimo appuntamento della rassegna,
Perchè Aikido, è previsto
il 5 agosto, alle 21.30, sempre in
Piazzetta.
Dal 1989 in città si disputa il Torneo Palio Città
di Carpi, una competizione di bocce che vede
scontrarsi otto circoli cittadini: Due ponti, loris
guerzoni, cibeno pile, club giardino, sanmarinese,
la Fontana di Fossoli, la rinascita di Budrione e Dorando
pietri. La combattuta finale del palio, tra il Due
Ponti e il Guerzoni, svoltasi giovedì 28 luglio, si è chiusa
con la vittoria della squadra del Due Ponti che, dopo
dieci anni, vince per la seconda volta il torneo. La squadra
- composta di otto giocatori e due risorse, suddivisa
in due coppie, una terna e un singolo - annovera: remo
Ballestrazzi, giorgio Boschi, otello gasparini, armando
Franchini, giorgio Venturelli, licurgo rossi,
emilio rossi, annibale gasparini e giancarlo Bassoli,
capitanati dal presidente del Due Ponti, rinaldo longhi.

22
Kristian Lirutti
Niki Hendriks
05.08.2011 n° 31
pallaVolo B1 MasCHile - cec srl, nella stagiOne del quarantesimO cOmpleannO
dell’universal pallavOlO, è title spOnsOr della b1 biancOblu che assumerà la
denOminaziOne uFFiciale di cec pallavOlO carpi
I nuovi volti della
pallavolo carpigiana
L
’Universal Pallavolo ha
siglato un accordo di sponsorizzazione
con Cec Srl che,
nella stagione del quarantesimo
compleanno della Società, sarà title
sponsor della B1 biancoblu che
assumerà dunque la denominazione
ufficiale di Cec pallavolo Carpi.
Storico partner della società con
già sei anni di proficua collaborazione
alle spalle, Cec ha deciso
di sposare appieno la pallavolo
carpigiana nella stagione dell’importante
anniversario dei 40 anni di
volley firmati Universal. L’azienda
guidata dal dottor Ubaldo Borsari,
con sede a Crespellano, è una realtà
all’avanguardia nella meccanica
e, in particolare, nel campo della
tornitura di precisione di valvole,
steli, pompe e altri particolari torniti
di sua specialità. Numerosi i colpi
per la nuova Cec Carpi che, dopo
l’ingaggio dell’alzatore Pedron, ha
raggiunto per la zona 4 un accordo
con il veterano Kristian Lirutti,
che sarà una delle principali bocche
da fuoco della nuova squadra
biancoblu. Friulano di Reana del
Rojale, classe 1975, Lirutti vanta
un curriculum di lusso, fatto di
tanta Serie A con solo uno spruzzo
di serie B nella “sua” Ravenna a
inizio carriera e poi di nuovo nel
2008-09. La storia del nuovo martello
biancoblu ha infatti i colori di
Ravenna, squadra in cui ha militato
dal ’93 al ’99 tranne un intermezzo
di un anno a Schio. Giocatore di
grande esperienza e rendimento, è
cresciuto pallavolisticamente nelle
giovanili del grande Ravenna, dove
ha conquistato due scudetti under
18 e raggiunto la nazionale giovanile
dei vari dei Bovolenta, Rosalba
e Fangareggi che dominò la scena
a metà degli anni novanta. L’esordio
in Serie A arriva a 19 anni con
l’Edilcuoghi Ravenna alla corte di
Daniele Ricci e tra i suoi allenatori
ci sono nomi come Bonitta, Skiba,
Travica e Molducci. A Ravenna
alza una Coppa dei Campioni e una
Coppa Cev, mentre con l’altra maglia
gloriosa della Maxicono Parma
gioca la semifinale scudetto persa
contro la Sisley Treviso nel 2002.
Nella seconda metà degli Anni
Novanta arriva anche in Nazionale,
dove conta alcune presenze partecipando
anche ai giochi del Mediterraneo
nel 1997. Quindi tanta A2,
fino all’ultima stagione disputata
a Roma, nel Club Italia Aeronautica
Militare nel quale ha fatto
da chioccia ai migliori talenti del
volley italiano. Ora la Cec Carpi.
“Sono contento di questa possibilità,
al Club Italia sono stato bene, ma
quando a campionato finito sono
venuto ad allenarmi con l’Universal
ho capito che per me sarebbe stata
la soluzione giusta; – dice Lirutti –
durante gli allenamenti ho trovato
un bell’ambiente, con tanta voglia
di fare e queste sono prerogative
importanti”. Nell’ultima stagione di
B1 della sua carriera, l’unica degli
ultimi 17 anni, Lirutti ha centrato
la promozione in A2 con la sua
Ravenna: “La B1 è un campionato
con non conosco molto ma che
so essere duro e lungo. Faremo il
massimo per migliorare quello che
l’Universal ha fatto l’anno scorso”.
Con 3.715 punti alle spalle, Lirutti
sarà il punto di riferimento della
nuova squadra di coach Molinari.
“So che c’è l’idea di costruire una
squadra giovane ma ambiziosa,
io l’anno scorso ho lavorato con i
giovani al Club Italia e per me non
sarà un problema”. Con due gemellini
appena arrivati, si dividerà tra
il mestiere di pallavolista e quello
di papà. “La possibilità di restare
a vivere a Bologna con la famiglia
è stato un altro aspetto importante
per me nella scelta di Carpi”. Anche
il giovane opposto Niki Hendriks
è un giocatore della nuova Cec
Universal Carpi. Classe 1992,
Hendriks proviene da tre anni nelle
giovanili di Modena, con le quali ha
disputato da titolare il campionato
di B2 e la Junior League, il torneo
Under 20 della Lega Serie A che il
nuovo opposto biancoblu e compagni
hanno chiuso al terzo posto
nell’ultima stagione. “Dopo la final
eight di Sestola ho saputo che la
Lega avrebbe portato il campionato
a un’Under 19 e quindi che
sarei stato fuori età. Lì ho iniziato a
guardarmi intorno e quando Carpi
mi ha contattato sono stato felicis-
simo di questa possibilità”. Che per
il mancino opposto toscano non era
certo l’unica. “Avevo la possibilità
di andare al Club Italia e offerte da
altre società di B1, ma l’anno scorso
con Casa Modena avevo giocato
un paio di amichevoli con l’Universal
e avevo visto una squadra e
un ambiente che mi sono piaciuti. E
facendo questa scelta potrò finire il
ciclo di studi completando la scuola
a Modena anche se verrò a vivere a
Carpi”. Dopo gli anni nelle giovanili
a Prato e il salto a Modena, la
prima stagione in B1 dell’opposto
di origini olandesi (mamma e papà
Hendriks sono entrambi dei Paesi
Bassi) sarà dunque in maglia Cec.
“Cercavo un’opportunità per continuare
a crescere come credo di aver
fatto, anno dopo anno, e Carpi mi
dà questa possibilità. Sono giovane
e mi metterò a disposizione dell’allenatore
e della squadra per migliorarmi
e aiutare il gruppo”.
i girOni
CeC Carpi
nel Gruppo a
la Fipav ha ufficializzato i gironi
di Serie B. La cec carpi è stata
inserita nel Girone A in compagnia
delle piemontesi Asti e Biella,
le lombarde Bergamo, Brescia,
Mantova e Brugherio, la piacentina
Ongina, le cugine Mirandola e Correggio
e le quattro sarde Cagliari,
Olbia, S.Antioco e Iglesias.
rinnOvatO il sOdaliziO tra la liu JO vOlley mOdena e OttObre rOsa
Lo sport al servizio della salute
Anche quest’anno si svolgerà
a Modena la manifestazione
benefica Ottobre
Rosa, per la prevenzione ai tumori
femminili. Per il terzo anno consecutivo,
la Città della Ghirlandina
si vestirà di colore rosa, per ricordare
a tutte le donne, l’importanza
degli screening di controllo, poiché
la tempestività nella diagnosi
consente di individuare immediatamente
il problema e di curarlo
con un’altissima percentuale di
successi. Al giorno d’oggi, le
italiane sono consapevoli dell’importanza
della prevenzione, grazie
anche all’aiuto di campagne come
questa, volte all’informazione e
alla divulgazione di buone abitudini
salvavita. Soprattutto in
materia di tumori, la diagnosi
precoce si rivela fondamentale.
I dati parlano chiaro: se si riesce
a individuare in anticipo il tumore,
ci sono più possibilità che i
farmaci facciano il loro effetto,
di conseguenza che le cure risultino
efficaci e così sarà più alta la
probabilità di sopravvivenza. Le
statistiche a questo proposito sono
confortanti e ci assicurano che,
per il disturbo minimo di qualche
controllo periodico, sia davvero
possibile combattere ad armi pari
il cancro e avere finalmente la possibilità
concreta di sconfiggerlo.
La risposta delle emiliane è molto
buona, dal momento che il numero
di pazienti ai controlli è cresciuto
di anno in anno in maniera
esponenziale. Purtroppo però,
c’è una categoria di donne che,
per vari motivi,
non frequenta i
consultori sanitari,
ignorando i
pericoli derivati
dal non prendersi
cura della propria
salute. Questo
gruppo di donne,
sempre più numerose,
sono spesso
extracomunitarie
arrivate in Italia
da Paesi in cui
la possibilità di
fare accertamenti
medici è riservata
solo ai più abbienti
e, arrivate
da noi, vivono anche la problematica
difficoltà di rapportarsi a personale
sanitario di sesso maschile,
per via di tradizioni o retaggi
culturali molto diversi dai nostri.
Tra gli obiettivi di quest’anno,
Ottobre Rosa si propone di aprire
la strada della prevenzione anche
a queste donne, offrendo loro la
possibilità di mantenersi in salute,
facendo periodicamente tutti i
controlli del caso, attraverso il
sistema sanitario locale. Con pazienza
e tatto, per superare tabù e
barriere culturali, i medici e il personale
ospedaliero compiono ogni
giorno veri e propri miracoli di
diplomazia, oltre a quelli sanitari
inerenti al loro mestiere, portando
molte donne sulla via della consapevolezza
sanitaria. Inoltre, per
incrementare le adesioni e ottenere
un riscontro maggiore, Ottobre
Rosa, con l’appoggio di diverse
categorie sportive del modenese,
come la pallavolo maschile con il
CasaModena e femminile con la
Liu Jo Volley Modena, il Modena
Rugby, il Sassuolo Calcio, il
Pattinaggio a rotelle… cercherà
anche quest’anno, con l’aiuto di
tutti noi, di ottenere sempre più
risalto al fine di sensibilizzare
un pubblico sempre più vasto di
persone consapevoli e informate.
Non ci resta che attendere il
prossimo Ottobre Rosa che, anche
quest’anno, ci terrà compagnia per
un mese intero di eventi benefici
in tutto il modenese, con l’appoggio
di molti sostenitori, più o
meno famosi, ma motivatissimi.
Le premesse sono ottime, aspettiamo
allora con entusiasmo questo
autunno che ci intratterrà con
moltissimi eventi e novità.
emanuela pivato

05.08.2011 n° 31
La vita è fatta
di alti e bassi.
Noi ci siamo in
entrambi i casi.
Far crescere un business all’estero
può essere diffi cile. Per questo
cerchiamo di renderlo più semplice.
Grazie all’attenzione verso i tuoi
bisogni e alla nostra presenza
e competenza internazionale in 50 paesi,
puoi essere certo che saremo
al tuo fi anco. Ed è così che noi siamo:
una banca concreta, sempre vicino a te.
unicredit.it
Numero verde: 800.32.32.85
23