09.06.2013 Views

My Power XL 100 MANUALE D'USO - Globus Italia Srl ...

My Power XL 100 MANUALE D'USO - Globus Italia Srl ...

My Power XL 100 MANUALE D'USO - Globus Italia Srl ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>My</strong> <strong>Power</strong> <strong>XL</strong> <strong>100</strong> <strong>MANUALE</strong><br />

D’USO<br />

- 1 -


EGREGIO CLIENTE<br />

LA RINGRAZIAMO PER LA SCELTA EFFETTUATA E LE<br />

CONFERMIAMO LA NOSTRA PIU’ COMPLETA DISPONIBILITA’ PER<br />

QUALSIASI AIUTO O SUGGERIMENTO DI CUI AVESSE BISOGNO<br />

<strong>My</strong> <strong>Power</strong> <strong>XL</strong> <strong>100</strong> è distribuito da:<br />

GLOBUS ITALIA S.r.l.<br />

Tel. 0438.7933<br />

www.globusitalia.com<br />

info@globusitalia.com<br />

L’apparecchiatura è un dispositivo CE ed è stata costruita in conformità alle norme<br />

tecniche vigenti.<br />

Per mantenere il livello massimo di sicurezza, l’utente deve utilizzare l’apparecchio<br />

nel rispetto delle prescrizioni e dei limiti di impiego del manuale d’uso.<br />

Il produttore declina ogni responsabilità in merito ad un uso difforme da quanto<br />

indicato e prescritto nel presente manuale.<br />

Senza il permesso scritto del produttore sono vietati la riproduzione anche parziale in<br />

qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico di testi e/o foto<br />

contenute in questo manuale.<br />

Made in PRC.<br />

- 2 -


INDICE<br />

PRECAUZION IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ————————————— 4<br />

CARATTERISTICHE TECNICHE ——————————————————— 5<br />

PARTI ASSEMBLAGGIO —————————————————— 7<br />

ASSEMBLAGGIO ——————————————————————— 8-10<br />

OPERAZIONI CONSOLE ——————————————————————— 11<br />

COMINCIARE L’UTILIZZO ___________________________________________ 12<br />

PERSONAL TRAINER _____________________________________________________ 13-15<br />

ISTRUZIONI ESERCIZI ———————————————————————— 16-21<br />

ESPLOSI ———————————————————————————— 22<br />

LISTA COMPONENTI ————————————————————————— 23<br />

DIAGRAMMA DEI CIRCUITI ——————————————————————— 24<br />

- 3 -


PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA<br />

Grazie per aver acquistato uno dei nostri prodotti. Nonostante noi<br />

facciamo del nostro meglio per assicurare la più alta qualità di ogni<br />

nostro prodotto, errori occasionali e/o mancanze possono avere luogo.<br />

Nello sfortunato caso in cui dovesse trovare dei difetti nel presente<br />

prodotto o delle parti dovessero mancare, non esiti a contattarci.<br />

Si assicuri di aver letto attentamente il manuale prima dell’assemblaggio e<br />

dell’utilizzo. Inoltre, la preghiamo di tenere presenti le seguenti precauzioni per la<br />

sicurezza:<br />

1. Prima di cominciare uno qualsiasi dei programmi di esercizio, consulti il Suo medico. Se<br />

durante l’utilizzo dovesse avvertire dolore o senso di costrizione al petto, battiti irregolari,<br />

respiro corto, fiacchezza o altri disagi inusuali, interrompa l’esercizio e consulti il Suo<br />

medico prima di riprenderlo;<br />

2.Nello sfortunato caso in cui dovesse trovare dei difetti nel presente prodotto, interrompa<br />

l’esercizio e ci contatti;<br />

3. Non inserire oggetti nelle fessure;<br />

4. Non utilizzare in caso di peso corporeo superiore ai 150 kg;<br />

5. Utilizzare solo una persona alla volta;<br />

6. Utilizzare la macchina sempre e solo su di una superficie sgombra e piana. Non utilizzare<br />

all’aperto o vicino a dell’acqua;<br />

7. Tenere bambini e animali lontano dalla macchina;<br />

8. Non usare la macchina durante l’utilizzo di apparecchi per l’aerosol terapia o spray per<br />

inalazione;<br />

9. Verificare che tutte le viti e i bulloni della macchina siano correttamente fissati prima<br />

dell’utilizzo;<br />

10. Spegnere la macchina dopo l’utilizzo;<br />

11. Come la maggior parte delle apparecchiature sportive, la pedana non può essere<br />

utilizzata da bambini, che devono essere tenuti a debita distanza durante l’utilizzo.<br />

CONTROINDICAZIONI:<br />

• Gravidanza<br />

• Condizioni di trombosi acuta<br />

• Problemi cardio-vascolari<br />

• Cicatrici ancora fresche a seguito di interventi chirurgici e/o operazioni<br />

• Protesi a anche e/o ginocchia<br />

• Ernie acute, discopatie, spondilosi<br />

• Diabete<br />

• Epilessia<br />

• Forte emicrania<br />

• Portatori di pacemaker<br />

• Portatrici di spirali, perni metallici, bulloni o placche recentemente inseriti<br />

• Tumori<br />

- 4 -


CARATTERISTICHE TECNICHE<br />

2 motori AC<br />

Connessione elettrica 220V<br />

Peso 64 kg<br />

Massimo carico sopportabile 130 kg<br />

Frequenza da 35 a 50 Hz.<br />

Ampiezza High/Low<br />

Collegamento alla rete elettrica<br />

Non utilizzare spine multiple o riduttori di corrente.<br />

Collegare l’apparecchio ad una presa di corrente testata ed efficiente.<br />

In caso di dubbio non collegare l’apparecchio.<br />

Verificare che la tensione della rete di alimentazione corrisponda al voltaggio ed alla<br />

frequenza indicati sulla targhetta dell’apparecchio (un’errata tensione di alimentazione può<br />

danneggiarlo).<br />

L’utilizzo dell’apparecchio non correttamente collegato alla rete elettrica può essere<br />

pericoloso.<br />

Inserire la spina di connessione nella presa di corrente.<br />

Smaltimento dell’apparato<br />

Ai sensi dell'art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione<br />

delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione<br />

dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,<br />

nonché allo smaltimento dei rifiuti". II simbolo del cassonetto barrato riportato<br />

sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utíle deve<br />

essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrá, pertanto, con-<br />

ferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenzi-<br />

ata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore al<br />

momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in<br />

ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo<br />

dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento<br />

ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi<br />

sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui é composta<br />

l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente<br />

comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n° 22/<br />

1997 (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n° 22/1997).<br />

- 5 -


CARATTERISTICHE<br />

Cinghie<br />

Manubrio<br />

Sensore battiti<br />

Console Ⅱ<br />

- 6 -<br />

Console Ⅰ<br />

Piedini<br />

Colonna<br />

Pedana


PARTI ASSEMBLAGGIO<br />

SET ATTREZZI<br />

- 7 -


ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO<br />

STEP 1- Fissare la colonna al basamento inferiore<br />

A/ Come mostrato, installare la colonna sulla base seguendo i passaggi di seguito.<br />

- 8 -<br />

1<br />

2


B/ Una volta fissata la colonna alla pedana utilizzando i 4 bulloni M10*40, le 4 rondelle Φ10<br />

e le 4 guarnizioni Φ10, fissarle bene con la chiave inglese e connettere i cavi.<br />

Base M10 Bullone<br />

- 9 -<br />

Colonna<br />

Φ10 Rondella<br />

Φ10 Rondella


STEP 2- Installare il manubrio alla colonna<br />

A/ Connettere i cavi del sensore battiti e accertarsi che I fori siano correttamente allineati<br />

B/ Installare il manubrio alla colonna utilizzando le quattro viti M8X25<br />

M8X25 Bolt<br />

Handle Bar<br />

- 10 -<br />

M8X25 Bolt


OPERAZIONI CONSOLE<br />

TEMPO:30S、60S、90S、180S<br />

RANGE FREQUENZA:35Hz、40Hz、45Hz、50Hz<br />

CONTO ALLA ROVESCIA:180S~ 0S<br />

SETTAGGIO FREQUENZA H (ALTA) O L (BASSA): L/H<br />

PROGRAMMI PRE-IMPOSTATI :P1~ P5<br />

- 11 -


COMINCIARE L’UTILIZZO<br />

1. Connettere la spina alla presa elettrica a muro e accendere la macchina con l’interruttore.<br />

In caso di inutilizzo per lungo tempo, spegnere l’interruttore;<br />

2. Scegliere il tempo, la frequenza, l’ampiezza H / L e poi premere La pedana comincerà<br />

a lavorare;<br />

3. Durante l’esercizio sarà possibile modificare il TEMPO e la FREQUENZA;<br />

4. Premere [ ■ ] per arrestare la pedana;<br />

5. Premendo il tasto “SWITCH” nella “CONSOLE ”, sarà possibile cominciare ad usare la “CONSOLE<br />

” per controllare la pedana. Premere nuovamente il tasto “SWITCH” per ricominciare ad utilizzare<br />

la “CONSOLE ” per controllare la macchina;<br />

6. Hold the L&R Heart Rate Contact at the same time, 5~10s later, the window will show your heart rate.<br />

PROGRAMMI<br />

Premendo il tasto “PROG”, sarà possibile scegliere uno dei programmi pre-impostati P1~P5.<br />

COME SPOSTARE LA MACCHINA<br />

Per spostare la macchina afferrare le due cinghie e trascinarla<br />

come mostrato nella figura.<br />

- 12 -


GUIDA ALLA SCELTA DEI<br />

PROGRAMMI PREIMPOSTATI<br />

TABELLA 1: ELENCO PROGRAMMI<br />

NR NOME ZONA RIPETIZIONI DESCRIZIONE<br />

1 Sculpting<br />

2 <strong>Power</strong> Max<br />

3<br />

4<br />

Massaggio<br />

Energy<br />

Drenaggio/<br />

Cellu-lyse<br />

5 Toning<br />

Gambe<br />

Addominali<br />

Glutei<br />

Pettorali e braccia<br />

Gambe<br />

Addominali<br />

Glutei<br />

Pettorali e braccia<br />

Gambe<br />

Addominali<br />

Glutei<br />

Pettorali e braccia<br />

Gambe<br />

Addominali<br />

Glutei<br />

Pettorali e braccia<br />

Gambe<br />

Addominali<br />

Glutei<br />

Pettorali e braccia<br />

- 13 -<br />

5<br />

4<br />

5<br />

3<br />

6<br />

5<br />

6<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

5<br />

4<br />

5<br />

3<br />

Definizione muscolare<br />

Potenziamento muscolare<br />

Benessere di base – Vascolarizzazione e<br />

attivazione<br />

Dimagrimento localizzato<br />

Circolazione, Anti-stress e Tonificazione<br />

NOTA: Per eseguire in modo corretto l’esercizio occorre scegliere UNA delle posizioni di lavoro suggerite<br />

nelle figure ed eseguire il programma prescelto secondo il proprio obiettivo di lavoro.<br />

Il programma va ripetuto uguale a se stesso per il numero di ripetute indicato nella tabella di cui sopra. Tra una<br />

ripetuta e l altra, va inserito un periodo di riposo di 60 secondi. Tale periodo può essere ridotto di 5 secondi dopo<br />

ogni ciclo di 2 settimane, ma non dovrà mai scendere sotto i 30 secondi.<br />

Ogni giorno si possono allenare zone del corpo diverse fra loro ma per ripetere il medesimo esercizio bisogna<br />

rispettare una pausa di almeno 36/48 ore


PERSONAL TRAINER: GUIDA ALLA SCELTA DEI<br />

PARAMETRI DA UTILIZZARE PER IL LAVORO LIBERO<br />

TABELLA 2: ELENCO SUGGERIMENTI ALLENAMENTO<br />

NR NOME ZONA DESCRIZIONE<br />

1 Welcome Approccio alla<br />

stimolazione muscolare<br />

2 Forza Basic Benessere di base –<br />

Vascolarizzazione e<br />

attivazione<br />

3 Drenaggio Gambe Circolazione<br />

Addominali<br />

Arti superiori<br />

4 Stretching Allungamento muscolare<br />

5 Massaggio Relax Gambe Anti-stress e Tonificazione<br />

Tronco<br />

Glutei<br />

Pettorali e braccia<br />

6 Cellu-lyse Gambe Dimagrimento localizzato<br />

Addominali<br />

Glutei<br />

Pettorali e braccia<br />

7 Sculpting Gambe Definizione muscolare<br />

Addominali<br />

Glutei<br />

Pettorali e braccia<br />

8 <strong>Power</strong> Max Gambe Potenziamento muscolare<br />

Addominali<br />

Glutei<br />

Pettorali e braccia<br />

9 Personal Programmazione libera<br />

NOTA: Per eseguire in modo corretto l’esercizio occorre scegliere UNA delle posizioni di lavoro suggerite e<br />

ripeterla per un numero di volte pari a quello indicato nella colonna “nr. fasi” della tabella 2.<br />

Es: nel programma cellu-lyse, zona gambe, occorre scegliere una fra le 2 posizioni di lavoro indicate e la si ripete<br />

4 volte.<br />

- 14 -


N<br />

R<br />

TABELLA 3: PROGRAMMI DI ALLENAMENTO<br />

NOME ZONA POSIZIONI<br />

LAVORO<br />

NR.<br />

FASI<br />

- 15 -<br />

T.<br />

LAVORO<br />

(sec)<br />

T.<br />

REC.<br />

(sec)<br />

FREQ.<br />

(Hz)<br />

1 Welcome A01, A03,<br />

A12<br />

4 30 30 35 L<br />

2 Forza Basic A02, A04,<br />

A05, A06,<br />

A11, A13<br />

6 30 30 40 H<br />

3 Drenaggio Gambe A01, A03,<br />

A12<br />

3 60 60 35 L<br />

Addominali A11, A12,<br />

A16<br />

3 60 60 35 L<br />

Arti superiori A06, A10 3 60 60 40 L<br />

4 Stretching B01, B02,<br />

B03, B04,<br />

B05, B06<br />

2 60 30 35 L<br />

5 Massaggio<br />

relax<br />

Gambe C01, C03 6 30 30 35 L<br />

Tronco D02, D03,<br />

D04<br />

6 30 30 35 L<br />

Glutei C04 6 30 30 35 L<br />

Pettorali e<br />

braccia<br />

C02, D01 6 30 30 35 L<br />

6 Cellu-lyse Gambe A01, A02 4 30 40 35 H<br />

Addominali A13, A14,<br />

A15<br />

4 30 40 35 L<br />

Glutei A03, A04 4 30 40 35 H<br />

Pettorali e<br />

braccia<br />

A14, A16 4 30 40 35 L<br />

7 Sculpting Gambe A02, A03,<br />

A05<br />

5 60 60 40 H<br />

Addominali A11, A13,<br />

A15<br />

5 60 60 40 H<br />

Glutei A03, A04 5 60 60 40 H<br />

Pettorali e A07, A08, 5 60 60 40 H<br />

braccia A09, A10<br />

8 <strong>Power</strong> Max Gambe A02, A03,<br />

A04, A05<br />

6 60 60 45 H<br />

Addominali A11, A13,<br />

A15<br />

6 60 60 45 H<br />

Glutei A03, A04 6 60 60 45 H<br />

Pettorali e A07, A08, 6 60 60 45 H<br />

braccia A09, A10<br />

9 Personal A SCELTA<br />

AMP.<br />

NOTA: L’ampiezza di oscillazione “high” corrisponde ad un allenamento più intenso rispetto a quello che si ha<br />

con l’ampiezza impostata “low”.


ISTRUZIONI ESERCIZI<br />

A/ Forza<br />

A01 Squat<br />

Stare in piedi sulla pedana con i piedi allineati alle spalle.<br />

Tenendo la schiena dritta e le ginocchia leggermente<br />

piegate, contrarre i muscoli delle gambe. Lavoreranno i<br />

quadricipiti, i glutei e la schiena.<br />

A 02 Squat profondo<br />

Stare in piedi sulla pedana con i talloni sollevati e i piedi<br />

allineati alle spalle. Tenendo le ginocchia a formare un<br />

angolo di <strong>100</strong> gradi rispetto ai piedi, piegare leggermente<br />

le gambe e contrarre i muscoli. Tenendo la schiena dritta,<br />

piegare il busto leggermente in avanti. Tale esercizio è<br />

mirato a rafforzare la schiena, i glutei e le gambe.<br />

A 03 Squat ampio<br />

Stare in piedi sulla pedana con le gambe divaricate e le<br />

punte dei piedi rivolte in fuori. Tenendo le ginocchia a<br />

formare un angolo di <strong>100</strong> gradi rispetto ai piedi, piegare<br />

leggermente le gambe. Lavoreranno i muscoli della<br />

schiena, i glutei, i quadricipiti e l’interno coscia.<br />

A 04 Allungo<br />

Posizionare un piede in mezzo alla pedana e appoggiare<br />

completamente a terra la pianta dell’altro piede. Tenendo<br />

la schiena dritta, contrarre i muscoli delle gambe.<br />

Lavoreranno i flessori della coscia, quadricipiti e glutei.<br />

- 16 -


A 05 Polpacci<br />

Stando in piedi al centro della pedana, sollevarsi sulla<br />

punta dei piedi. Tenendo la schiena dritta e gli addominali<br />

contratti, cominceranno a lavorare i polpacci. Per una<br />

variante dell’esercizio, provi a piegare le gambe a 90<br />

gradi.<br />

A 06 Tricipiti<br />

Dando le spalle alla pedana, appoggiare le mani sul bordo<br />

di essa, piegare leggermente le braccia e avvicinare il<br />

bacino alla piattaforma, contraendo entrambe le spalle<br />

contemporaneamente. Lavoreranno tricipiti e spalle. Per<br />

una variante dell’esercizio, ripetere il tutto con le gambe<br />

tese.<br />

A 07 Bicipiti<br />

Posizionare i piedi appena sotto la pedana e afferrare le<br />

cinghie piegando le braccia fino all’altezza del petto.<br />

Tenere le ginocchia leggermente piegate e schiena e polsi<br />

dritti, con il palmo delle mani verso l’alto. Lavoreranno<br />

spalle e bicipiti<br />

A 08 Trazione obliqua<br />

Stare in piedi di fronte alla pedana. Tirare le cinghie verso i<br />

propri fianchi e spingere il petto in fuori. Tirare indietro le<br />

braccia, sentirete la contrazione nella parte superiore della<br />

schiena e delle spalle.<br />

A 09 Sollevamento frontale<br />

Stare in piedi di fronte alla pedana con i piedi allineati alle<br />

spalle e alzare le braccia orizzontalmente di fronte a Voi.<br />

Tenendo la schiena dritta e l’addome contratto, tirare le<br />

cinghie verso l’alto. Per una variazione dell’esercizio,<br />

ripetere la stessa posizione stando in piedi sopra la<br />

pedana.<br />

- 17 -


A 10 Spalle<br />

Posizionarsi parallelamente di fronte alla pedana con le<br />

mani appoggiate alla piattaforma e allineate alle spalle, le<br />

gambe e le spalle dritte e la testa alzata. Con movimenti<br />

lenti e controllati eseguire dei piegamenti di braccia sulla<br />

pedana per poi tornare alla posizione di partenza. Questo<br />

esercizio è perfetto per le spalle e i bicipiti.<br />

A 11 Addominali inferiori<br />

Appoggiare le braccia alla pedana con i gomiti piegati e,<br />

tenendo la schiena dritta, alzare il sedere lentamente come<br />

se si volesse trascinare la pedana verso i piedi. Lavorerà la<br />

regione addominale. Per una variazione, effettuare lo stesso<br />

esercizio dalla posizione in ginocchio.<br />

A 12 Addominali dalla posizione eretta<br />

Stare in piedi sulla pedana con i piedi allineati alle spalle,<br />

aggrappandosi al manubrio all’altezza del petto. Tenendo la<br />

schiena dritta e le gambe leggermente piegate, spingere il<br />

tronco del bacino in avanti. Lavoreranno i muscoli<br />

addominali. Per una variazione dell’esercizio, piegare<br />

ulteriormente le gambe.<br />

A 13 Addominali laterali<br />

Con un piede dietro l’altro, appoggiare un gomito sulla<br />

pedana e stendersi di lato. Mantenendo la testa, il tronco e<br />

le gambe dritte, spingere le spalle in basso e<br />

simultaneamente contrarre il tronco del bacino. Lavoreranno<br />

gli addominali laterali. Per una variazione dell’esercizio,<br />

provare a spingere le anche in su contemporaneamente.<br />

A 14 Spinta in su<br />

Inginocchiarsi di fronte alla pedana, appoggiare le mani<br />

sulla piattaforma con i gomiti piegati e le dita rivolte verso<br />

l’interno. Tenendo la schiena dritta e gli addominali contratti,<br />

spingere sulla piattaforma. Lavoreranno i muscoli del petto,<br />

delle spalle e i tricipiti. Per una variazione dell’esercizio,<br />

provare a far forza sulle gambe e ad alzare le ginocchia.<br />

- 18 -


A 15 Addominali<br />

Posizionare un materassino tra la pedana e la schiena,<br />

sollevare le gambe e mettere le mani sulla nuca<br />

accertandosi di tenere i gomiti paralleli al pavimento. Alzare<br />

la parte superiore del tronco verso le gambe fino a sentire gli<br />

addominali contrarsi. Assicurarsi che la parte inferiore della<br />

schiena sia sempre in contatto con il materassino. Per una<br />

variazione dell’esercizio, appoggiare i piedi su uno step.<br />

A 16 Affondi<br />

Posizionare le mani sulla pedana alla stessa larghezza delle<br />

spalle. Tenendo i polsi e gli avambracci dritti, caricare<br />

dolcemente il peso del corpo sulle braccia. E’ molto<br />

importante tenere le anche dritte e le spalle basse. Con<br />

questo esercizio lavoreranno i muscoli delle braccia, le<br />

spalle e l’addome. E’ possibile eseguire lo stesso esercizio<br />

anche con le gambe tese.<br />

B/ STRETCHING<br />

B 01 Stretching flessori coscia<br />

Posizionarsi sulla pedana con il sedere in fuori. Tenendosi<br />

alla maniglia, piegare il busto in avanti il più possibile. Con<br />

questo esercizio si eseguirà dello stretching ai glutei e ai<br />

flessori della coscia.<br />

B 02 Stretching quadricipiti<br />

Appoggiare la gamba sulla pedana all’altezza della tibia<br />

assicurandosi che il piede rimanga fuori dalla piattaforma.<br />

Tenendo il torso e la schiena dritti, contrarre l’addome.<br />

Spingendo il bacino in fuori, lavoreranno i quadricipiti.<br />

B 03 Stretching polpaccio<br />

Posizionarsi sulla pedana su un fianco, con una gamba di<br />

fronte all’altra e i piedi rivolti in avanti. La gamba davanti<br />

deve essere leggermente piegata, la gamba dietro tesa.<br />

Appoggiare sulla piattaforma il tallone della gamba dietro e<br />

lavoreranno i polpacci. Per una variazione dell’esercizio,<br />

tenere la schiena dritta e spingere il bacino avanti.<br />

- 19 -


B 05 Stretching spalle<br />

Dare le spalle alla pedana e afferrare con la mano sinistra la<br />

cinghia tirandola a se fino all’altezza dei glutei. Posizionare<br />

la mano destra sulla testa ed effettuare una leggera trazione<br />

verso destra. Alternarsi sui due lati.<br />

B 06 Stretching pettorali<br />

Sedere a terra con la schiena verso la pedana e appoggiare<br />

le mani sui bordi. Spingendo le spalle in basso, si effettuerà<br />

dello stretching al petto e alle spalle.<br />

C/ MASSAGGIO<br />

C 01 Massaggio polpacci<br />

Distendersi frontalmente alla pedana con i polpacci<br />

appoggiati ad essa e i piedi rivolti al soffitto. A questo punto<br />

rilassatevi semplicemente.<br />

C 02 Massaggio braccia<br />

Distendersi su un fianco con il volto alla pedana e le gambe<br />

leggermente piegate. Appoggiare un braccio sulla pedana e<br />

rilassarsi.<br />

C 03 Massaggio adduttori<br />

Distendersi su un fianco con il volto alla pedana, piegare<br />

leggermente una gamba e appoggiarla alla pedana<br />

assicurandosi che il corpo non tocchi la pedana.<br />

- 20 -


C 04 Massaggio adduttori<br />

Distendersi su un fianco sopra la pedana con le gambe<br />

piegate fino all’altezza delle anche. Utilizzare il gomito per<br />

sostenere il corpo. La schiena deve essere dritta. Il<br />

massaggio dovrebbe raggiungere le gambe e le anche.<br />

D/ RILASSAMENTO<br />

D 01 Rilassamento spalle e collo<br />

Inginocchiarsi di fronte alla pedana con le braccia allungate<br />

di fronte al corpo. Tenere collo e schiena dritti. Ora tirare<br />

indietro il tronco del corpo mentre rilassate la braccia sulla<br />

piattaforma. Questo esercizio dovrebbe servire per il<br />

rilassamento di collo e spalle.<br />

D 02 Rilassamento schiena<br />

Sedere a terra dando le spalle alla pedana con le gambe<br />

tese. Mettere il materassino tra la schiena e la pedana.<br />

Rilassarsi durante la vibrazione, indirizzata principalmente<br />

alla parte inferiore della schiena. Per una variazione<br />

dell’esercizio, piegare le gambe spingendo il corpo un po’<br />

più forte contro la pedana.<br />

D 03 Rilassamento del tronco<br />

Sedere dando la schiena alla pedana con le gambe piegate.<br />

Utilizzando i gomiti per bilanciamento, sollevare il tronco<br />

oltre la pedana. Tenendo il collo e la schiena dritti, tirare<br />

indietro le spalle. La vibrazione rilasserà il tronco.<br />

D 04 Rilassamento schiena<br />

Sedere al centro della pedana posizionando il materassino<br />

sotto il sedere e tenendo le gambe divaricate. Rilassate il<br />

busto, una piacevole vibrazione rilasserà la schiena, le<br />

anche e le cosce.<br />

- 21 -


ESPLOSO PARTI<br />

10<br />

9<br />

2<br />

6<br />

44 47<br />

45<br />

35<br />

16<br />

14<br />

17<br />

26 46 48 34<br />

23<br />

13<br />

45<br />

35<br />

27<br />

42<br />

14<br />

45 35<br />

40 21<br />

8<br />

15<br />

- 22 -<br />

52<br />

55 56 57<br />

40<br />

33<br />

37<br />

5<br />

6 44 47<br />

59<br />

53<br />

58<br />

28<br />

45 35<br />

29<br />

51 49 50<br />

11<br />

18<br />

4<br />

47 58<br />

36<br />

10<br />

8<br />

20<br />

19<br />

38<br />

22<br />

1<br />

43 46<br />

48<br />

7<br />

39<br />

25<br />

41<br />

24<br />

12<br />

22<br />

3<br />

54<br />

36<br />

32<br />

30<br />

31


LISTA PARTI<br />

ART. DESCRIZIONE Q.TA’ ART. DESCRIZIONE Q.TA’<br />

1 Piatto pedana 1 30 Interruttore 1<br />

2 Colonna 1 31 Fusibile 1<br />

3 Base colonna 1 32 Presa 1<br />

4 Manubrio 1 33 Sensore battiti 2<br />

5<br />

Supporto fissaggio<br />

manubrio<br />

1 34 Bullone esagonale M10X45 4<br />

6 Sede cinghie 2 35 Bullone M10X15 8<br />

7 Placca interruttori 1 36 Bullone M8x25 4<br />

8 Gomma manubrio 1 37 Vite M12 1<br />

9 Piedini 6 38 Vite auto-filettanteST4.0X20 2<br />

10 Maniglia cinghie 2 39 Vite auto-filettanteST3.8X16 14<br />

11 Copertura manubrio 2 40 Vite auto-filettanteST3.8X8 13<br />

12 Chiusura colonna 1 41 Vite auto-filettanteST3.8X10 4<br />

13 Chiusura motore 2 42 Vite auto-filettanteST3.0X10 2<br />

14 Cuscinetti pedana 4 43 Vite sicurezza M10 4<br />

15 Cuscinetti struttura 4 44 Vite sicurezza M8 4<br />

16 Cuscinetto antiscivolo 1 45 Rondella Φ10.5XΦ30 8<br />

17 Tappetino 1 46 Rondella Φ10 8<br />

18 Cover protezione 1 47 Rondella Φ8 12<br />

19 Anello gomma 2 48 Rondella Φ10 4<br />

20 Clip cavo 9 49 Rondella Φ12 1<br />

21 Gomma 1 50 Rondella Φ12 1<br />

22 Gomma 1 51 Cuscinetti 1<br />

23 Gomma 1 52 Gomma 1<br />

24 Console I 1 53 Gomma 1<br />

25 Console II 1 54 Bronzina 1<br />

26 Motore AC 1 56 Vite autofilettanteST3.8X10 4<br />

27 Trasduttore 1 57 Corda 4<br />

28 Filtro 1 58 Rondella Φ8 8<br />

29 Induttore 1 59 Bullone M8x16 8<br />

- 23 -


DIAGRAMMA CIRCUITI<br />

ART. DESCRIZIONE Q.TA’ ART. DESCRIZIONE Q.TA’ ART. DESCRIZIONE Q.TA’<br />

24 ConsoleⅠ 1 31 Fusibile 1 63 Cavo accensione 1 1<br />

25 Console Ⅱ 1 32 Cavo 1 64 Cavo accensione 2 1<br />

26 Motore 2 33 Sensore battiti 2 65 Cavo accensione 1 2<br />

27 Trasduttore 1 54 Clip 1 66 Cavo accensione 2 1<br />

28 Filtro 1 60 Cavo controllo 1 1<br />

29 Induttore 1 61 Cavo controllo 2 1<br />

30 Interruttore 1 62 Cavo controllo 3 1<br />

- 24 -


<strong>My</strong> <strong>Power</strong> <strong>XL</strong> <strong>100</strong> USER<br />

MANUAL<br />

- 25 -


TABLE OF CONTENTS<br />

SAFETY PRECAUTIONS ———————————————————————————1<br />

FEATURES —————————————————————————————————2<br />

ASSEMBLY PART LIST ———————————————————————————3<br />

ASSEMBLY—————————————————————————————————4-6<br />

CONSOLE OPERATION ——————————————————————————— 7-8<br />

EXERCISE INSTRUCTIONS —————————————————————————9-14<br />

EXPLODED DRAWING ————————————————————————————15<br />

PARTS LIST —————————————————————————————————16<br />

CIRCUIT DIAGRAM —————————————————————————————17<br />

- 26 -


SAFETY PRECAUTIONS<br />

Thank you for your purchasing our products. Even though we go to great<br />

efforts to ensure the quality of each product, occasional errors, and /or<br />

omissions do occur. In any event should you find this product to be<br />

defective or missing a part please contact your place of purchase.<br />

Be sure to read the entire manual before assembly and operation. Also, please note<br />

following safety precautions:<br />

1. Before beginning any exercise program, consult your personal physician. If you<br />

experience any pain or tightness in your chest, irregular heartbeats, shortness of breath,<br />

faintness or other unusual discomfort while exercising, stop and consult your physician<br />

before continuing.<br />

2. In any event should you find this product to be defective please stop exercise and<br />

contact your place of purchase.<br />

3. Do not insert any object into any openings.<br />

4. No person weighing over 150 Kilograms should use this product.<br />

5. Only one person at a time should use this equipment.<br />

6. Always use this power plate on a clear and level surface. Do not use outdoors or near<br />

water.<br />

7. Leave the machine till it stops.<br />

8. Keep children and pets away from this equipment at all times.<br />

9. Do not use the machine, when you use aerobic equipment or spray.<br />

10. Inspect your machine prior to exercise to ensure that all nuts and bolts are fully<br />

tightened.<br />

11. Turn off the power switch after use.<br />

12. Most exercise equipment is not recommended for small children. Children should keep<br />

away from the power plate while exercising.<br />

CONTRAINDICATIONS:<br />

• Pregnancy<br />

• Acute thrombosis conditions<br />

• Cardio- vascular disease<br />

• Fresh wounds resulting from an operation or surgical intervention<br />

• Hip- and knee replacements<br />

• Acute hernia, discopathy, spondylolysis<br />

• Diabetes<br />

• Epilepsy<br />

• Heavy migraine<br />

• Wearing a pacemaker<br />

• Wearing recently fitted i.u. coils, metal pins, bolts or plates<br />

• Tumour<br />

- 27 -


FEATURES<br />

Straps<br />

Handlebar<br />

Heart Rate Contact<br />

Plate<br />

Console Ⅱ<br />

Cushion<br />

Console Ⅰ<br />

- 28 -<br />

Column


ASSEMBLY PART LIST<br />

HARDWARE PACK<br />

M8X25 Bolt(4)<br />

HARDWARE PACK<br />

6#<br />

13 and 16<br />

10 Washer(4)<br />

10 spring washer(4)<br />

- 29 -<br />

M10X70 Bolt(4)


Assembly Steps<br />

STEP 1- Install the Column to the Base Frame<br />

A/ As shown, Install the column to the base frame according to the steps.<br />

Base Frame<br />

- 30 -<br />

Column<br />

1<br />

2


B/ Attach the Column to the Base Frame using four M10 bolts, four Φ10 spring Washers and four Φ10<br />

Washers. Tighten it securely with wrench and then connect the electronic wires.<br />

Base Frame<br />

- 31 -<br />

Column<br />

M10 Bolt<br />

Φ10 Washer<br />

Φ10 Spring Washer


STEP 2- Install the handle bar to the column<br />

A/ Connect the pulse sensor wires and then make sure the holes alignment.<br />

B/ Install the handle bar to the column using four M8X25 bolts.<br />

Handle Bar<br />

- 32 -<br />

M8X25 Bolt


CONSOLE OPERATION<br />

CONSOLE:<br />

TIME:30S、60S、90S、180S<br />

FREQUENCY SET:35Hz、40Hz、45Hz、50Hz<br />

COUNT DOWN:180S~0S<br />

L FREQ / H FREQ SET:L/H<br />

PRE-SET PROGRAMS:P1~ P5<br />

- 33 -


GETTING STARTED<br />

1. Plug the power cord into the wall power outlet and turn on the power switch.<br />

2. Choose the TIME, the FREQUENCY and the H / L level then press the [ ], the machine will start.<br />

3. During the exercise, you can change the TIME,FREQUENCY and the H/L level.<br />

4. Press the [ ■ ] key the machine will stop.<br />

5. Press the “SWITCH” Key on the “CONSOLE Ⅱ”, you can use the “CONSOLE Ⅱ” to control the<br />

machine, press the “SWITCH” Key again, you can use the “CONSOLE Ⅰ” to control the machine.<br />

6. Hold the L&R Heart Rate Contact at the same time, 5~10s later, the window will show your heart rate.<br />

7. Press the [ ] key the machine will pause, then press the [ ] to restart the machine.<br />

PROGRAM<br />

Press the “PROG” Key, you can choose P1~P5 preset program and user program.<br />

USER PROGRAM<br />

When you get into the user program the window will show “USER”, then press the “USER PROG” key,<br />

the window will show the time, press the “Sec ∧ ∨” to set the time. Then press the “USER PROG” key<br />

again to enter the first level (there is totally 24 levels), the window will show the frequency, press the “Hz<br />

∧ ∨” to set the frequency, press the “USER PROG” to enter the next level. At last, press the [ ] to<br />

start the machine.<br />

MOVING MACHINE<br />

Hold both strap handle and then pull the machine as shown.<br />

- 34 -


EXERCISE INSTRUCTIONS<br />

A/ Strength<br />

A01 SQUAT<br />

Stand on the Plate with feet shoulder width apart. Keeping the<br />

back straight and knees slightly bent, gently squeeze the leg<br />

muscles. You should feel tension in your quadriceps, buttocks and<br />

back.<br />

A 02 Deep Squat<br />

Stand on the Plate with feet flat and shoulder width apart. Keeping<br />

the knees directly above the feet at a <strong>100</strong> degree angle, gently<br />

bend the legs and squeeze the leg muscles. Keeping the back<br />

straight, bend the upper body forward. This exercise aims to<br />

strengthen the back, buttocks and legs.<br />

A 03 Wide Stance Squat<br />

Stand on the Plate with legs wide apart and toes turned outward.<br />

Keeping the knees directly above the feet at a <strong>100</strong> degree angle,<br />

gently bend the legs. You should feel tension in the back, buttocks,<br />

quadriceps and inner thigh area.<br />

A 04 Lunge<br />

Place one foot in the middle of the Plate and step back with the<br />

other planting it firmly on the ground behind. Keeping the back<br />

straight and the knees directly above the toes, squeeze the leg<br />

muscles. You should feel tension in the hamstrings, quadriceps<br />

and buttocks.<br />

A 05 Calves<br />

Standing in the centre of the Plate, rise up on to the balls of the<br />

feet. Keeping your back straight and abdomen tight, you should<br />

begin to feel tension in your calf muscles. To add variation to the<br />

exercise, try bending your knees to 90 degrees.<br />

- 35 -


A 06 Triceps Dip<br />

Facing away from the Plate, firmly grip the edge and push<br />

upwards. Now bend the arms slightly and lower the hips toward the<br />

plate, squeezing the shoulder blades together. You should feel the<br />

tension in your upper arms and shoulders. For variation, repeat the<br />

exercise with your legs straight.<br />

A 07 Biceps Curl<br />

Position your toes slightly under the edge of the unit for support<br />

and hold the straps tightly at waist height. Knees should be slightly<br />

bent, back and wrists kept straight. Pull your arms upward. You<br />

should feel tension in the shoulders and biceps.<br />

A 08 Bent Over Pull<br />

Stand in front of the Plate. Pull the belts upward on the side of your<br />

body. Push your chest out and shoulder-blades together. Pull your<br />

arms backwards in a smooth motion and you should feel tension in<br />

your upper back and shoulder area.<br />

A 09 Front Raise<br />

Stand in front of the Plate, legs shoulder width apart and raise both<br />

arms horizontally in front of your torso. Keping your back straight<br />

and abdomen strong, pull the straps upward. For variation, perform<br />

the same exercise from a standing position on the Plate.<br />

A 10 Shoulder Press<br />

Position the body in a horizontal line parallel with the Plate. Hands<br />

should be shoulder width apart, legs and back straight, head<br />

raised. Using slow and controlled movements push your slightly<br />

bent arms toward the Plate, then return to the starting position.<br />

This exercise is perfect for shoulders and upper arms.<br />

- 36 -


A 11 Lower Abdominals<br />

Brace yourself on your elbows and hold onto the front edge of the<br />

Plate. Now, with a straight back, pull your buttocks up slowly as if you<br />

wanted to pull the Plate toward your feet. You should feel tension in<br />

your abdominal region. To vary the routine, perform the same<br />

exercise from a kneeling position.<br />

A 12 Standing Abdominals<br />

Stand in the center of the Plate, feet shoulder width apart, holding the<br />

railing at chest height. Keeping the back straight and legs slightly<br />

bent, push your upper torso down. Immediately you'll begin to feel<br />

tension in your abdominal muscles. To vary the exercise simply bend<br />

your arms further.<br />

A 13 Lateral Abdominals<br />

With one foot directly behind the other, place one elbow on the Plate<br />

and lean sideways. Keeping your head, torso and legs straight, push<br />

your shoulders down and tighten your torso simultaneously. This<br />

exercise works the lateral abdomen. To add variation try pushing<br />

your hips upward at the same time!<br />

A 14 Push Up<br />

Kneel in front of the Plate, placing hands on the plate shoulder width<br />

apart with fingers facing inward. With a straight back and strong<br />

abdomen, push off the Plate platform. This exercise will strengthen<br />

chest, shoulder muscles and triceps. For variation, try straightening<br />

your legs and lifting your knees.<br />

A 15 Abdominal Crunch<br />

Place a pillow under the small of your back, raise your legs and place<br />

your hands under your head for support making sure to keep your<br />

elbows parallel with the floor. Crunch your upper body toward your<br />

legs and feel the tension in the abdominals. Ensure your buttocks<br />

and lower back do not lose contact with the mat. To vary the routine,<br />

place your feet on the step.<br />

- 37 -


A 16 Lattisimus Dip<br />

Place the handles on the mat shoulder width apart. Keeping wrists<br />

and forearms straight, gently push off the handles. It is important to<br />

keep the hips straight and to push the shoulders downward. This<br />

exercise promotes muscular arms, shoulders and abdomen. Try<br />

doing the same exercise but this time keep your legs straight.<br />

B/ STRETCH<br />

B 01 Hamstring Stretch<br />

Position your body in a wide stance on the Plate, buttocks pushed<br />

backwards. Holding the handles, let your upper torso drop as far<br />

forward as possible. This exercise will stretch the buttock and<br />

hamstring muscle groups. Alternatively, stand up straight and let<br />

your upper torso and arms drop forward.<br />

B 02 Quadriceps Stretch<br />

Place one shin on the Plate ensuring the foot remains off the Plate!<br />

Keeping the upper body and back straight, tense your stomach. By<br />

pushing your pelvis forward you'll be stretching your quadriceps.<br />

Vary this exercise by pulling the rear leg forward.<br />

B 03 Calf Stretch<br />

Stand sideways on the Plate, with one leg in front of the other and<br />

toes facing forward. The front leg should be slightly bent, the rear leg<br />

is straight. Push the heel of the rear leg down and you should feel<br />

tension in your calves. To vary this exercise, keep your back straight<br />

and push your pelvis forward.<br />

B 04 Adductor Stretch<br />

Stand sideways on the Plate with your feet near the support column.<br />

Place the outside foot on the floor close to the plate so legs are<br />

apart. Bend the outside leg while keeping the other leg straight.<br />

Keeping the upper body straight, lower your buttocks to the floor.<br />

This exercise will stretch the insides of your thighs. Repeat on the<br />

opposite side.<br />

- 38 -


B 05 Shoulder Stretch<br />

Stand with your back to the Plate and use your left hand to pull the<br />

strap up to your buttocks. Your right hand placed on your head and<br />

pulling it slightly to the right. This shoulder stretch works best by<br />

alternating sides.<br />

B 06 Pectoral Stretch<br />

Sit with your back to the Plate. Now hold the Plate behind your back<br />

so that your fingers grip the edges. By pushing your shoulders down<br />

you'll stretch your chest and shoulders. You may also gently pull the<br />

straps on either side for optimum results.<br />

C/ MASSAGE<br />

C 01 Calf Massage<br />

Lie in front of the unit with both calves resting on the Plate, toes<br />

pointing toward the ceiling. The rest is easy, simply relax and enjoy<br />

an invigorating calf massage.<br />

C 02 Upper Arm Massage<br />

Lie sideways facing the unit, with legs slightly bent. Ensure the<br />

frontal mat extends slightly over the edge. Rest one arm on the Plate<br />

and relax.<br />

C 03 Adductor Massage<br />

Lie on your side facing the Plate. Slightly bend one leg and rest it on<br />

the Plate. Making sure your body does not touch the Plate. Now<br />

repeat the massage with the other leg.<br />

- 39 -


C 04 Abductor Massage<br />

Lie sideways on the Plate, with your legs pulled up to your hips. Use<br />

your elbow to support your upper body. Your back must be straight.<br />

You should feel the massage on the outside of your leg and hip.<br />

Repeat the same massage on your other side.<br />

D/ RELAXATION<br />

D 01 Shoulder & Neck Relaxer<br />

Kneel down in front of the Plate with your arms outstretched. Keep<br />

your back and neck straight. Now pull your upper body back while<br />

resting your arms on the plate. This exercise will relax your neck and<br />

shoulder area.<br />

D 02 Lower Back Relaxer<br />

Sit on the floor facing away from the Plate with your legs apart.<br />

Place the mat between your body and the Plate and hold the edge's<br />

for support. Relax during the vibration, targeted primarily in the lower<br />

back. As an alternative, angle your legs and push your body harder<br />

against the Plate.<br />

D 03 Upper Body Relaxer<br />

Sit facing away from the Plate, with your legs bent. Using your<br />

elbows for balance, raise your upper body off the Plate. Keeping<br />

your neck and back straight, pull your shoulders back. The vibration<br />

will relax your upper body.<br />

D 04 Back Relaxer<br />

Sit in the center of the Plate placing the cushion under your buttocks<br />

with legs apart. Allow your upper body to relax forward. You should<br />

feel a pleasant vibration relaxing the back, hip and thigh areas.<br />

- 40 -


EXPLODED DRAWING<br />

10<br />

9<br />

2<br />

6<br />

44 47<br />

45<br />

35<br />

16<br />

14<br />

17<br />

26 46 48 34<br />

23<br />

13<br />

45<br />

35<br />

27<br />

42<br />

14<br />

45 35<br />

40 21<br />

8<br />

15<br />

- 41 -<br />

52<br />

55 56 57<br />

40<br />

33<br />

37<br />

5<br />

6 44 47<br />

59<br />

53<br />

58<br />

28<br />

45 35<br />

29<br />

51 49 50<br />

11<br />

18<br />

4<br />

47 58<br />

36<br />

10<br />

8<br />

20<br />

19<br />

38<br />

22<br />

1<br />

43 46<br />

48<br />

7<br />

39<br />

25<br />

41<br />

24<br />

12<br />

22<br />

3<br />

54<br />

36<br />

32<br />

30<br />

31


PART LIST<br />

ITEM DESCRIPTION QTY ITEM DESCRIPTION QTY<br />

1 Base Frame 1 32 <strong>Power</strong> Cord 1<br />

2 Plate 1 33 Heart Rate Contact 2<br />

3 Column 1 34 M10X45 Hexagon Head Bolt 8<br />

4 Handle Bar 1 35 M10X15 Bolt 8<br />

5 Handle Fixed Bracket 1 36 M8x25 Bolt 4<br />

6 Strap Seat 2 37 ST4.0X20 self-Tapping screw 2<br />

7 <strong>Power</strong> Board 1 38 ST3.8X16 self-Tapping screw 5<br />

8 Cushion 5 39 ST3.8X16 self-Tapping screw 4<br />

9 Rope 4 40 ST3.8X8 self-Tapping screw 13<br />

10 Handle 2 41 ST3.8X10 self-Tapping screw 4<br />

11 Handle Bar Cover 2 42 Foam 1<br />

12 Column Mat 1 43 M10x70 Hexagon Head Bolt 4<br />

13 Motor Mat 4 44 M8 Locknut 4<br />

14 Plate Cushion 4 45 Φ10.5XΦ30 Washer 8<br />

15 Frame Cushion 4 46 Φ10 Washer 12<br />

16 Plate Antiskid Cushion 1 47 Φ8 Washer 4<br />

17 Mat 1 48 Φ10 Spring Washer 12<br />

18 Handle Bar Foam 1 49 Φ12 Spring Washer 1<br />

19 Cushion 1 50 Φ12 Washer 1<br />

20 Protect Ring 1 51 M12 Nut 1<br />

21 Wire Clip 9 52 Foam 1<br />

22 Foam 2 53 Φ8 Spring Washer 4<br />

23 Foam 1 54 Clip 1<br />

24 Console Ⅰ 1 55 M5x10 Bolt 4<br />

25 Console Ⅱ 1 56 Φ5 Washer 4<br />

26 AC Motor 2 57 Φ5 Spring Washer 4<br />

27 Transducer 1 58 M8x15 Bolt 8<br />

28 Filter 1 59 Φ8.5×Φ24×2 Washer 4<br />

29 Inductor 1<br />

30 Switch 1<br />

31 Fuse 1<br />

- 42 -


CIRCUIT DIAGRAM<br />

ITEM DESCRIPTION QTY ITEM DESCRIPTION QTY ITEM DESCRIPTION QTY<br />

24 ConsoleⅠ 1 31 Fuse 1 63 <strong>Power</strong> wire 1 1<br />

25 Console Ⅱ 1 32 <strong>Power</strong> cord 1 64 <strong>Power</strong> wire 2 1<br />

26 Motor 2 33 Heart Rate Contact 2 65 Pulse wire 1 2<br />

27 Transducer 1 54 Clip 1 66 Pulse wire 2 1<br />

28 Filter 1 60 Control wire 1 1<br />

29 Inductor 1 61 Control wire 2 1<br />

30 <strong>Power</strong> Switch 1 62 Control wire 3 1<br />

- 43 -


GLOBUS ITALIA S.R.L.<br />

www.globusitalia.com<br />

e-mail:info@globusitalia.com<br />

tel. 04387933<br />

fax. 0438793363<br />

- 44 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!