Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta Celtico

More documents

Recommendations

Info

P O E s r E OSSIAN D I FIGLIO DI FIN GAL ANTICO POETA CELTICO Ultimamente fcoperte , e tradotte in profa Inglefe DA JACOPO MACPHERSON, E da quella trafportatc in verfo Italiano ÂLV ABATE MELCHIOR CESAROTTI Con varie Annotaziotii de' due Traduttori. TOMO IIL 1 B A ss ANO, MDCCXCV. A SPESE REMONDINI DI VENEZIA Con Lictnt:,» <strong>di</strong> Superiori , .
Page 2: ' 0^ nt
Page 10 and 11: X4X . .. Temerà , così s' è cred
Page 12 and 13: , , Gonfiafì , il cuor mi balza, i
Page 14 and 15: t.-e X 8 X S' eran moflre al Tuo fo
Page 16 and 17: X IO X Che a te col giorno di guida
Page 18 and 19: X 12 X Vedi piTcnano i , Re: l'alte
Page 20 and 21: S U L M A L L A ARGOMENTO. i~ySsian
Page 22 and 23: ; Fama X i6 X Ben Io conofco (a) .
Page 24 and 25: , . , Del cignal cacciatori . Ambi
Page 26 and 27: )( 20 )C Ci avviammo dì Runa {a) .
Page 28 and 29: CAR RITURA ARGOMENTO. S? Rothal Re
Page 30 and 31: )( 24 X Re delie conche (a) A noi t
Page 32 and 33: )(26 X , , Egli ha di caccia , i' h
Page 34 and 35: , . , X 28 X Quando col cibo prende
Page 36 and 37: X5oX E condurréti alle paterne caf
Page 38 and 39: . Fingal comanda ; i romorofi venti
Page 40 and 41: X54X , , , Ei ne venia de' fuoi ter
Page 42 and 43: X .5^, X' Tutti ad un tratto di Fin
Page 44 and 45: X 58 X Ma rupe rifcontrò : Fingall
Page 46 and 47: X 40 X Gefsb del vento , e fu le fo
Page 48 and 49: V arpa piacevole ? )( 42 X Egli è
Page 50 and 51: X44-X CRIMORA. E ben , dammi quell'
Page 52 and 53: , )C a6 X Aggrottate ed ofcure, E g
Page 54 and 55:
CROMA ARGOMENTO. J. Rovandqfi Croth
Page 56 and 57:
, . , , , Col raggio X 50 X d' Orie
Page 58 and 59:
X 52 )C Egli e Sol degli Eroi : pur
Page 60 and 61:
X 54 )C Ti precedati le fchiere, ac
Page 62 and 63:
NOI AVVERTIMENTO. _£ iV pia cT un
Page 64 and 65:
X 58 )( Terne tempcfla - ogni ufcel
Page 66 and 67:
Pur è gioconJo , X 6o X Il lor can
Page 68 and 69:
. , , )( 6z X Pura , azzurra , {Iel
Page 70 and 71:
X ^4 )( IL SIGNORE. Sia puf tetra l
Page 72 and 73:
, L A T M O ARGOMENTO. _£ Rovavafi
Page 74 and 75:
X6S X Pugnenn le donzelle? Arrefla
Page 76 and 77:
X 70 )( Pareggi il corfo tuo d' aqu
Page 78 and 79:
JL>J^ )( 72 )C Volllmi a Gaulo , e
Page 80 and 81:
)C 74 )( Tu figlio di Fintai , che
Page 82 and 83:
, , X 16 X Nelìa prima Tua zuffa,
Page 84 and 85:
X 78 X Del valor de' lor figli . Er
Page 86 and 87:
, )( 8o X La caduta del Duce , e '1
Page 88 and 89:
OSSERVAZIONI. Olmif;!Uiantemcnte Et
Page 90 and 91:
)C 84 )( volmente fi difdice _ meno
Page 92 and 93:
)( 8ó X delia battaglia , e ne rej
Page 94 and 95:
X 88 )C Era m preda fa fala , cmpie
Page 96 and 97:
XpoX Di triftezza il bel volto . Il
Page 98 and 99:
X92X Forza di Durommte, il Sir di C
Page 100 and 101:
)(94X . , . , Rivolgeill dinanzi ?.
Page 102 and 103:
)( -96 )C Della fua ofcuritade : Of
Page 104 and 105:
O I N A M O R A. VwwOme rotto dall'
Page 106 and 107:
)( 100 X Fo[ìì d'orgoglio (a); di
Page 108 and 109:
X 102 X Suo canto rollevò, che ben
Page 110 and 111:
COLNADONA. ARGOMENTO JU Ingal invia
Page 112 and 113:
X roé )C Ricordatrke di pafìate i
Page 114 and 115:
X io8 X AI foggiorno de' Re . Finga
Page 116 and 117:
XiioX Tofcar foggiunfe, apportator,
Page 118 and 119:
X 112 X malgrado /' ingratitudine d
Page 120 and 121:
X 114 X vieni dunque , o Malvina (a
Page 122 and 123:
X ii6 X Ad afcakare Benché fioco i
Page 124 and 125:
, X ii8 X Solo di tanti Eroi O/fian
Page 126 and 127:
. Sen giro altrove {a) , X 120 X mo
Page 128 and 129:
X 122 X Ne' vaghi raì della fpunta
Page 130 and 131:
X .24 X Nel tenebrofo campo delia n
Page 132 and 133:
Nordico vento: il buon Larmor kn vc
Page 134 and 135:
, X 128 )( S' intralcia e mefce fra
Page 136 and 137:
. , . , X 130 X E ê' mortali T ani
Page 138 and 139:
X 152 X S\anì, Fingallo , il domat
Page 141 and 142:
DISSERTAZIONE CRITICA DEL SIGNOR DO
Page 143 and 144:
, e )C 1.^7 X d>- ogni paflb oggett
Page 145 and 146:
[ sìnazione ' Poemi Xi39)C m» pur
Page 147 and 148:
fico Danefe affai riputato , che fi
Page 149 and 150:
a_ H3 )( iargQ convito alP aquila ,
Page 151 and 152:
X 145 X fianno preparati fidili dov
Page 153 and 154:
X 147 )C un fiflema formale di coft
Page 155 and 156:
X 149 X r( raviglia, fé troviamo a
Page 157 and 158:
X 151 X _ rarceri dipinti per quell
Page 159 and 160:
X 153 x_ Avencfo fatto quefte ofler
Page 161 and 162:
X 1-55 X ver il loro nome in quattr
Page 163 and 164:
. X 157 X fióri frnarriti , biade
Page 165 and 166:
X 159 X tutte particolari. EfFi non
Page 167 and 168:
X ló'i X /ìa fami-glie che fono o
Page 169 and 170:
X i63 X magini j lo fpirito è tenu
Page 171 and 172:
X i65 X wpido ne' fuoi difcorlì, c
Page 173 and 174:
X 1^7 X _ Le regole fondamentali da
Page 175 and 176:
X i69 X dito /eiice , il quale fi t
Page 177 and 178:
X 171 X tìnezzj , che chiaramente
Page 179 and 180:
V 73 X mento conveniente , al Poema
Page 181 and 182:
)( 175 )( fia molto inferiore ad- O
Page 183 and 184:
X J77 X me, Non Telo è invincibile
Page 185 and 186:
X 179 X _ gtia , egli iftruifce i f
Page 187 and 188:
A i8i- X . ttìi fa probabilità f
Page 189 and 190:
X r8.^ )C la lor voce era debole; i
Page 191 and 192:
X i85 X /' o/cura nuvola dì morte
Page 193 and 194:
X i87 X Eîi Sembrava un uomo d^ et
Page 195 and 196:
)( iSp X "Oltre le ómbre, o gli fp
Page 197 and 198:
X 191 X Cupo Zìa fiato fpiegato da
Page 199 and 200:
X 193 X conforme al carattere dell'
Page 201 and 202:
Xi95X' favoloH Cavalieri , fenza la
Page 203 and 204:
. ^X 197 X cuore era allora così p
Page 205 and 206:
X 199 X pevano col mattino , e le m
Page 207 and 208:
fi;o c fecehi rami feguono la fua c
Page 209 and 210:
X 20,^ X di Lara , quando V anima d
Page 211 and 212:
)( toS )C .fógno cf' eiTer difcfa
Page 213 and 214:
X 207 )( retta rafTomiglianza colla
Page 215 and 216:
mente , perché X' 20p X furono imp
Page 217 and 218:
X 211 X o niuna variazione , anzi q
Page 219 and 220:
X 21,^ X ta , esH l' iiiipiega per
Page 221 and 222:
X 215 X parazioni dee per confegnen
Page 223 and 224:
X 2.17 X mefchtam fulP ecche^giante
Page 225 and 226:
X 219 X mo lo ville correr fui camp
Page 227 and 228:
X 221 X parifce nella Tua forza ; i
Page 229 and 230:
\' X223X i Romana [ mette ' due . o
Page 231 and 232:
.)( 225 )( ^pelarono ficuVi : /' aj
Page 233 and 234:
puma ù fa travedere , ficche la pr
Page 235 and 236:
I X 22P X .NatJjos ^ ns quefio e il
Page 237 and 238:
X 251 X da tutte le immagini di tur
Page 239 and 240:
X z?S X ^^^nto pafTionato _ a' loro
Page 241 and 242:
. X 2S5 X rioso nel campo . Egli ci
Page 243 and 244:
X'237 X mente divcrfe . Otello s' a
Page 245 and 246:
X 239 X tJenerpTi movimenti . Niun
Page 247 and 248:
. DIZIONARIO D 1 OSSIAN, O fta Racc
Page 249 and 250:
X 243 X L' impeto affollato deli' a
Page 251 and 252:
. X 245 X Mieteano la battaglia * e
Page 253 and 254:
X 247 X Canto racidolcitor di belli
Page 255 and 256:
X 249 X La fefta delle conche , il
Page 257 and 258:
X 251 X Veftito di dolore . Osmi co
Page 259 and 260:
II fior della vita . )( ^JS )c li f
Page 261 and 262:
X 255 X ' • Serpe quaJcfie ombra
Page 263 and 264:
. X 257 X Le lagrime mezzo-afcofe g
Page 265 and 266:
. X 259 )C _ _ I! mattino d^ì crin
Page 267 and 268:
X 2ÓI X Ov' ci volsa il pafTo , pu
Page 269 and 270:
)( 203 )( Notte . Notte-atro velata
Page 271 and 272:
Cruda , X265)( . . ella guardava d
Page 273 and 274:
, X 267 )( Ofcurità abita nelle mi
Page 275 and 276:
. . . X 269 X Alzar la pietra ad al
Page 277 and 278:
)( 271 X Gire alla romba per fenrie
Page 279 and 280:
. J'v 27 > A Dormono infieme , fom
Page 281 and 282:
. , . , . X 275 X Una ftella lagrim
Page 283 and 284:
X 277 X Avvampò 1' orgoglio del mi
Page 285 and 286:
)( 27P )( INDICE Dèi nomi e delle
Page 287 and 288:
)( 28l )( Bare/ut^, Citiìl de' Bri
Page 289 and 290:
X 28^ )( ^ I. IO. ip. t^ ucclfo da
Page 291 and 292:
)( zS5 )( da ad invitare Oflìan e
Page 293 and 294:
)( 2S7 )C Clonat ^ Irlandefe Capo d
Page 295 and 296:
)( 289 )( ja fua ombra, ivi. 27. E
Page 297 and 298:
)( Z9i )C la Luna mezzo eccli(7ata.
Page 299 and 300:
X ^91 X C»«rr. Invira 1 fuoi Bird
Page 301 and 302:
)( ^PS X Damma» , padre di perda .
Page 303 and 304:
)( 2P7 )( Dnromaìite, Signor di Cu
Page 305 and 306:
)( i9P X 8y. 8. Seguita il padre a
Page 307 and 308:
, . parole ai Caledonj alla vida de
Page 309 and 310:
1 )( ?03 )( Tìntormo ^ Palagio di
Page 311 and 312:
?r. Sua commozione nella vifla del
Page 313 and 314:
X ?07 X Lanciergo , guerriero Irlan
Page 315 and 316:
)C J09 )( L«i*/7 , vajle In Morven
Page 317 and 318:
)(?n )( Gau'o nel fuo viaggio aDunl
Page 319 and 320:
K ?i3 )C Ofcat , figlio di Ofliìan
Page 321 and 322:
)( 3t5 X tane daFlngal per confifio
Page 323 and 324:
)( ^17 X rata per la fua morte. III
Page 325 and 326:
X ;i9 X Snlzarj, Scaldo Danefe, fpe
Page 327 and 328:
)( ?2t X Suraàronlo, Re d' un' llo
Page 329 and 330:
X r-T X ombra fi fa vedere a D^rtuL
Page 331:
N Ó I RIFORMATORI Dello Studio di
Page 340:
l^.^
show all

Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta Celtico

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?