Soluzioni di inverter fotovoltaici Unidrive SPV - Control Techniques
Soluzioni di inverter fotovoltaici Unidrive SPV - Control Techniques
Soluzioni di inverter fotovoltaici Unidrive SPV - Control Techniques
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Soluzioni</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>inverter</strong> <strong>fotovoltaici</strong><br />
<strong>Unidrive</strong> <strong>SPV</strong><br />
Inverter grid connected ad alto<br />
ren<strong>di</strong>mento a partire da 100 kWp<br />
e sistemi <strong>di</strong> inseguitori solari
2<br />
<strong>Soluzioni</strong> fotovoltaiche <strong>di</strong> livello assoluto a partire da 100 kWp<br />
<strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> è l'azienda leader nel mercato<br />
della tecnologia e dei servizi per la conversione <strong>di</strong><br />
potenza ad alto ren<strong>di</strong>mento e per le soluzioni <strong>di</strong><br />
controllo <strong>di</strong> impianti <strong>fotovoltaici</strong>. I nostri sistemi<br />
usufruiscono del supporto della rete mon<strong>di</strong>ale <strong>di</strong><br />
centri <strong>di</strong> produzione e <strong>di</strong> progettazione. <strong>Control</strong><br />
<strong>Techniques</strong> è parte integrante del gruppo Emerson,<br />
che vanta un organico <strong>di</strong> oltre 140.000 <strong>di</strong>pendenti<br />
nel mondo e un'esperienza <strong>di</strong> 12 anni in campo<br />
tecnologico e della progettazione e nello sviluppo <strong>di</strong><br />
soluzioni personalizzate per i suoi clienti. La nostra<br />
tecnologia <strong>di</strong> <strong>inverter</strong> grid connected si avvale<br />
<strong>di</strong> moduli prodotti in serie ed economicamente<br />
convenienti destinati ad assicurare il massimo livello<br />
<strong>di</strong> affidabilità ed efficienza nel mercato.<br />
Il partner ideale per sviluppare i progetti<br />
La nostra rete mon<strong>di</strong>ale <strong>di</strong> assistenza vi seguirà e<br />
coa<strong>di</strong>uverà in ogni singola fase del progetto. <strong>Control</strong><br />
<strong>Techniques</strong> è perfettamente consapevole delle<br />
problematiche e delle complessità legate alla scelta,<br />
all'acquisto e all'installazione <strong>di</strong> sistemi <strong>fotovoltaici</strong>. Per<br />
questo, <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> mette a <strong>di</strong>sposizione<br />
w w w . c o n t r o l t e c h n i q u e s . c o m<br />
informazioni, supporto e servizi affinché i clienti<br />
possano installare soluzioni perfettamente ottimizzate<br />
nei tempi desiderati e nei limiti <strong>di</strong> budget.<br />
Oltre 12 MW al giorno, tutti i giorni<br />
Forte <strong>di</strong> un'esperienza <strong>di</strong> 35 anni, <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> ha<br />
accumulato una profonda competenza nel controllo e<br />
nella conversione dell'energia. Attualmente nel mondo,<br />
produciamo <strong>inverter</strong> per una potenza <strong>di</strong> oltre 12 MW<br />
al giorno. La nostra tecnologia intelligente scalabile<br />
assicura il ren<strong>di</strong>mento ottimale per il massimo ritorno<br />
dell'investimento.
<strong>Soluzioni</strong> <strong>di</strong> impianti <strong>fotovoltaici</strong> al vertice del settore<br />
I nostri sistemi <strong>di</strong> conversione dell'energia sono progettati<br />
per massimizzare l'efficienza a intensità <strong>di</strong> ra<strong>di</strong>azione<br />
variabili, portandola generalmente al 97% - 98%. Ciò si<br />
ottiene adottando i seguenti meto<strong>di</strong> essenziali:<br />
Funzionamento del sistema<br />
Al fine <strong>di</strong> aumentare l'efficienza del sistema in un ampio<br />
campo <strong>di</strong> ra<strong>di</strong>azione solare con <strong>inverter</strong> oltre 700 kWp<br />
(400 V), si utilizza un <strong>inverter</strong> separato più piccolo in<br />
con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> luce scarsa e uno <strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni maggiori<br />
che interviene automaticamente oltre una soglia<br />
definita. L'<strong>inverter</strong> piccolo ha generalmente un valore<br />
nominale pari al 20% del picco <strong>di</strong> potenza del campo<br />
fotovoltaico, mentre quello grande raggiunge il 100%.<br />
Algoritmo <strong>di</strong> inseguimento del punto <strong>di</strong><br />
massima potenza (MPPT)<br />
La strategia <strong>di</strong> controllo regola costantemente il setpoint<br />
della tensione <strong>di</strong> ingresso in c.c. monitorando al<br />
contempo la potenza prodotta, al fine <strong>di</strong> trovare il<br />
Contattori c.c.<br />
Filtro RFI lato c.c.<br />
Limitazione nominale a<br />
10 secon<strong>di</strong> del picco <strong>di</strong><br />
tensione, opzionale<br />
Moduli <strong>inverter</strong><br />
Opzioni SM-Solar e SM-<br />
Ethernet<br />
Filtro RFI lato c.a.<br />
Induttore <strong>di</strong> linea, filtro<br />
sinusoidale e fusibili<br />
Contattori <strong>di</strong> linea in c.a.<br />
Sezione a bassa potenza<br />
(LP) (generalmente il 20%)<br />
punto ottimale della curva con un'efficienza in regime<br />
stazionario <strong>di</strong> circa il 99,5%.<br />
Efficienza del sistema<br />
100%<br />
95%<br />
90%<br />
85%<br />
w w w . c o n t r o l t e c h n i q u e s . c o m<br />
80%<br />
0.5 1 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100<br />
10 min<br />
CTNet<br />
Modem<br />
ADSL<br />
Commutazione alla sezione HP al 20% (A) e <strong>di</strong> nuovo alla sezione<br />
LP (B) dopo che il livello non ha superato il 10% per 10 minuti<br />
Power %<br />
Sezione ad alta<br />
potenza (HP) (100%)<br />
340 V c.a.<br />
Rete pubblica MV<br />
3
4<br />
<strong>Soluzioni</strong> modulari standard<br />
Gli <strong>inverter</strong> grid connected <strong>di</strong> <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> sono<br />
modulari e quin<strong>di</strong> consentono <strong>di</strong> progettare soluzioni<br />
specifiche per i requisiti del cliente:<br />
Affidabilità collaudata<br />
Gli <strong>inverter</strong> grid connected <strong>di</strong> <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> hanno già<br />
<strong>di</strong>mostrato una grande affidabilità in centinaia <strong>di</strong> applicazioni<br />
mission critical in tutto il mondo. Sono progettati e costruiti<br />
utilizzando processi all'avanguar<strong>di</strong>a per assicurare la massima<br />
affidabilità e la <strong>di</strong>sponibilità dei sistemi.<br />
<strong>Control</strong>lo del sistema<br />
Gli <strong>inverter</strong> grid connected <strong>di</strong> <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> presentano<br />
3 slot per moduli opzionali non de<strong>di</strong>cati, nei quali sono<br />
generalmente alloggiati coprocessori, I/O supplementari<br />
e porte per le comunicazioni del bus <strong>di</strong> campo. Nei nostri<br />
prodotti, la supervisione del sistema e gli algoritmi MPPT<br />
sono eseguiti nel processore SM-Applications (Solar) che,<br />
tramite la RAM multiporta, comunica <strong>di</strong>rettamente con il<br />
processore principale dell'<strong>inverter</strong>.<br />
Ridondanza integrata<br />
La modularità degli <strong>inverter</strong> consente <strong>di</strong> incorporare la<br />
ridondanza nel sistema. In caso <strong>di</strong> mancata <strong>di</strong>sponibilità<br />
<strong>di</strong> un <strong>inverter</strong> per manutenzione o guasto, gli altri moduli<br />
continuano a funzionare, riducendo pertanto al minimo la<br />
per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> potenza.<br />
Espan<strong>di</strong>bilità<br />
Qualora i requisiti applicativi cambino, il vostro sistema può<br />
essere progettato considerando un'espansione futura e<br />
quin<strong>di</strong> consentirne un aumento <strong>di</strong> capacità.<br />
w w w . c o n t r o l t e c h n i q u e s . c o m<br />
Protezione<br />
Gli <strong>inverter</strong> grid connected <strong>di</strong> <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> presentano<br />
<strong>di</strong> serie varie funzioni <strong>di</strong> sicurezza:<br />
• Sottotensione e sovratensione<br />
• Sovracorrente<br />
• Sovratemperatura<br />
• Per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> una fase e squilibrio<br />
Dimensioni compatte<br />
I tecnici <strong>di</strong> <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> hanno progettato gli<br />
<strong>inverter</strong> grid connected avvalendosi <strong>di</strong> tecniche avanzate <strong>di</strong><br />
modellazione termica per ottenere la massima affidabilità<br />
con le <strong>di</strong>mensioni più compatte consentite. Ogni modulo è<br />
costruito su un telaio SMC rigido per ridurre le <strong>di</strong>mensioni e<br />
il peso e pertanto facilita gli spostamenti e gli interventi <strong>di</strong><br />
manutenzione.<br />
La figura riportata sotto mostra una soluzione completa<br />
per un campo da 1,6 MW con un <strong>inverter</strong> da 350 kW<br />
per con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> luce scarsa. Le <strong>di</strong>mensioni del sistema<br />
completo, compresa la sezione <strong>di</strong> controllo, sono 6000 largh<br />
x 2100* alt x 800 prof (mm) (*compreso uno zoccolo <strong>di</strong><br />
200 mm).<br />
Disponibilità in tempi brevi<br />
Poiché ogni sistema è composto da poche versioni <strong>di</strong> moduli<br />
costruiti in serie, i prodotti sono <strong>di</strong>sponibili con tempi <strong>di</strong><br />
consegna brevi.
<strong>Soluzioni</strong> personalizzate<br />
Progetto <strong>di</strong> Kublank, Meri<strong>di</strong>an (Germania)<br />
La nostra esecuzione <strong>di</strong> <strong>inverter</strong> modulare fino a 1750 kWp<br />
assicura una flessibilità eccellente. Ciò consente ai nostri<br />
progettisti <strong>di</strong> sviluppare prontamente configurazioni<br />
personalizzate <strong>di</strong> potenza e <strong>di</strong> controllo che si adattino<br />
perfettamente ai requisiti del cliente. Per gran<strong>di</strong> schiere <strong>di</strong><br />
pannelli, possiamo abbinare con precisione la potenza <strong>di</strong><br />
picco dell'<strong>inverter</strong> all'array, riducendo così il costo. Sono<br />
inoltre <strong>di</strong>sponibili soluzioni sconnesse dalla rete.<br />
Configurazione degli <strong>inverter</strong><br />
Nei sistemi <strong>fotovoltaici</strong> con potenza maggiore <strong>di</strong> 175 kWp<br />
che utilizzano più moduli <strong>inverter</strong>, le file <strong>di</strong> pannelli<br />
sono collegate a un vero e proprio bus DC comune. Le<br />
alimentazioni ai moduli <strong>inverter</strong> sono prelevate dal bus<br />
attraverso fusibili a semiconduttore, contattori lato c.c. e filtri<br />
RFI lato c.c. Il lato c.a. <strong>di</strong> ogni modulo <strong>inverter</strong> è preso dal bus<br />
AC attraverso un filtro RFI e fusibili a semiconduttore.<br />
Prestazioni garantite<br />
Le installazioni fotovoltaiche sono progettate per una<br />
vita operativa <strong>di</strong> 20 anni. Le prestazioni <strong>di</strong> livello assoluto<br />
e l'affidabilità del prodotto sono alla base della fiducia<br />
concessaci dai clienti, i quali sanno inoltre <strong>di</strong> potere contare<br />
su un supporto tecnico in ogni parte del mondo e su<br />
pacchetti opzionali ad alte prestazioni per tutta la vita utile<br />
d'esercizio del prodotto.<br />
Collegamento facile alla rete elettrica pubblica<br />
Gli <strong>inverter</strong> grid connected <strong>di</strong> <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong><br />
raggiungono una forma d'onda <strong>di</strong> uscita sinusoidale <strong>di</strong> qualità<br />
elevata con appena l'1 - 2% <strong>di</strong> <strong>di</strong>storsione armonica totale<br />
THD(V). Ciò permette la conformità alle norme locali sulle<br />
armoniche per il collegamento alla rete <strong>di</strong> alimentazione<br />
pubblica. Le alte specifiche dei filtri <strong>di</strong> commutazione<br />
del PWM e dei set <strong>di</strong> filtri in c.a. e in c.c. garantiscono il<br />
contenimento a livelli bassissimi dei <strong>di</strong>sturbi generati<br />
dall'<strong>inverter</strong>.<br />
Spettro tipico delle armoniche <strong>di</strong> corrente degli<br />
<strong>inverter</strong> grid connected <strong>di</strong> <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong><br />
100%<br />
80%<br />
60%<br />
40%<br />
20%<br />
w w w . c o n t r o l t e c h n i q u e s . c o m<br />
0%<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
Harmonic order
Monitoraggio dei sistemi da tutto il mondo<br />
Gli <strong>inverter</strong> grid connected <strong>di</strong> <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> possono,<br />
come opzione, comunicare tramite Ethernet e consentire<br />
quin<strong>di</strong> il monitoraggio remoto <strong>di</strong> un sistema e funzioni<br />
<strong>di</strong>agnostiche via Internet.<br />
<strong>Soluzioni</strong> <strong>di</strong> controllo complete<br />
I tecnici <strong>di</strong> <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> sono in grado <strong>di</strong> offrire una<br />
soluzione completa per il monitoraggio e il controllo <strong>di</strong><br />
impianti <strong>fotovoltaici</strong>, compreso quanto segue:<br />
Gestione delle attrezzature<br />
I nostri tecnici possono progettare soluzioni comprendenti il<br />
controllo del sistema e l'acquisizione <strong>di</strong> dati (SCADA), al fine<br />
<strong>di</strong> monitorare e controllare l'intero impianto, compresa la<br />
serie <strong>di</strong> pannelli <strong>fotovoltaici</strong>.<br />
Inseguimento solare<br />
I convertitori <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> e i motori a essi abbinati<br />
possono essere incorporati nel vostro sistema per<br />
l'inseguimento solare. Ciò assicura una fonte unica per tutte<br />
le apparecchiature <strong>di</strong> controllo e <strong>di</strong> conversione dell'energia.<br />
w w w . c o n t r o l t e c h n i q u e s . c o m<br />
Convertitori <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> e motoriduttori utilizzati<br />
generalmente per l'inseguimento solare intelligente<br />
Digitax ST Commander SK
<strong>Soluzioni</strong> per le energie rinnovabili<br />
Sensibile ai temi legati all'ambiente, <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong><br />
offre soluzioni per tutte le fonti <strong>di</strong> energia rinnovabile.<br />
Oltre alla conoscenza dei sistemi <strong>fotovoltaici</strong>, abbiamo<br />
un'approfon<strong>di</strong>ta esperienza nel campo della conversione<br />
dell'energia per impianti eolici, <strong>di</strong> sfruttamento delle maree<br />
e del moto ondoso.<br />
Referenze<br />
Installazioni per vari megawatt già eseguite nel settore<br />
della generazione <strong>di</strong> energia fotovoltaica, assicurano la<br />
competenza <strong>di</strong> <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> in questo mercato in<br />
rapida evoluzione.<br />
w w w . c o n t r o l t e c h n i q u e s . c o m
Caratteristiche tecniche dell’<strong>inverter</strong> e norme<br />
Dati ingresso comune<br />
Campo <strong>di</strong> tensione da 500 V a 800 V<br />
Tensione massima in c.c. 830 V (1000 V*)<br />
Ondulazione della tensione<br />
in c.c.<br />
Dati uscita comune<br />
Tensione <strong>di</strong> uscita<br />
nominale in c.a.<br />
Modello<br />
Corrente nominale<br />
in c.a.<br />
Selezione dell'<strong>inverter</strong> (3 x uscita 340 V)<br />
Potenza apparente Efficienza europea Dimensioni (L x A x P)<br />
A kWp % mm<br />
<strong>SPV</strong> 145 248 145 96.6 1200 x 2200 x 1000<br />
<strong>SPV</strong> 175 300 175 97.3 1200 x 2200 x 1000<br />
<strong>SPV</strong> 350 600 350 97.3 1600 x 2200 x 1000<br />
<strong>SPV</strong> 530 900 530 97.3 2000 x 2200 x 1000<br />
<strong>SPV</strong> 700 1200 700 97.6 3200 x 2200 x 1000<br />
<strong>SPV</strong> 880 1500 880 97.6 3600 x 2200 x 1000<br />
<strong>SPV</strong> 1060 1800 1060 97.6 4000 x 2200 x 1000<br />
<strong>SPV</strong> 1230 2100 1230 97.6 4800 x 2200 x 1000<br />
<strong>SPV</strong> 1410 2400 1410 97.6 5600 x 2200 x 1000<br />
<strong>SPV</strong> 1590 2700 1590 97.6 6000 x 2200 x 1000<br />
I dati relativi all'efficienza sono calcolati supponendo una tensione <strong>di</strong> alimentazione simmetrica e un fattore <strong>di</strong> potenza unitario<br />
A comprende uno zoccolo d'installazione <strong>di</strong> 200 mm<br />
w w w . c o n t r o l t e c h n i q u e s . c o m
DRIVING ThE WORLD...<br />
AUSTRALIA<br />
Melbourne Application Centre<br />
Tel: +613 973 81777<br />
controltechniques.au@emerson.com<br />
Sydney Drive Centre<br />
Tel: +61 2 9838 7222<br />
controltechniques.au@emerson.com<br />
AUSTRIA<br />
Linz Drive Centre<br />
Tel: +43 7229 789480<br />
controltechniques.at@emerson.com<br />
BELGIO<br />
Brussels Drive Centre<br />
Tel: +32 1574 0700<br />
controltechniques.be@emerson.com<br />
BRASILE<br />
Emerson do Brazil Ltda<br />
Tel: +5511 3618 6569<br />
controltechniques.br@emerson.com<br />
CANADA<br />
Toronto Drive Centre<br />
Tel: +1 905 201 4699<br />
controltechniques.ca@emerson.com<br />
Calgary Drive Centre<br />
Tel: +1 403 253 8738<br />
controltechniques.ca@emerson.com<br />
CINA<br />
Shanghai Drive Centre<br />
Tel: +86 21 5426 0668<br />
controltechniques.ch@emerson.com<br />
Beijing Application Centre<br />
Tel: +86 10 856 31122 ext 820<br />
controltechniques.ch@emerson.com<br />
REPUBBLICA CECA<br />
Brno Drive Centre<br />
Tel: +420 541 192111<br />
controltechniques.cz@emerson.com<br />
ARGENTINA<br />
Euro <strong>Techniques</strong> SA<br />
Tel: +54 11 4331 7820<br />
eurotech@eurotechsa.com.ar<br />
BAhREIN<br />
Emerson FZE<br />
Tel: +971 4 8118100<br />
ct.bahrain@emerson.com<br />
BULGARIA<br />
BLS - Automation Ltd<br />
Tel: +359 32 968 007<br />
info@blsautomation.com<br />
AMERICA CENTRALE<br />
Mercado Industrial Inc.<br />
Tel: +1 305 854 9515<br />
rsaybe@mercadoindustrialinc.com<br />
CILE<br />
Ingeniería Y Desarrollo<br />
Tecnológico S.A<br />
Tel: +56 2741 9624<br />
idt@idt.cl<br />
COLOMBIA<br />
Sistronic LTDA<br />
Tel: +57 2 555 60 00<br />
sistronic@telesat.com.co<br />
. . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . .<br />
<strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> Drive & Application Centres<br />
DENMARK<br />
Copenhagen Drive Centre<br />
Tel: +45 4369 6100<br />
controltechniques.dk@emerson.com<br />
FRANCIA*<br />
Angoulême Drive Centre<br />
Tel: +33 5 4564 5454<br />
controltechniques.fr@emerson.com<br />
GERMANIA<br />
Bonn Drive Centre<br />
Tel: +49 2242 8770<br />
controltechniques.de@emerson.com<br />
Chemnitz Drive Centre<br />
Tel: +49 3722 52030<br />
controltechniques.de@emerson.com<br />
Darmstadt Drive Centre<br />
Tel: +49 6251 17700<br />
controltechniques.de@emerson.com<br />
GRECIA*<br />
Athens Application Centre<br />
Tel: +0030 210 57 86086/088<br />
controltechniques.gr@emerson.com<br />
OLANDA<br />
Rotterdam Drive Centre<br />
Tel: +31 184 420555<br />
controltechniques.nl@emerson.com<br />
hONG KONG<br />
Hong Kong Application Centre<br />
Tel: +852 2979 5271<br />
controltechniques.hk@emerson.com<br />
INDIA<br />
Chennai Drive Centre<br />
Tel: +91 44 2496 1123/<br />
2496 1130/2496 1083<br />
controltechniques.in@emerson.com<br />
Pune Application Centre<br />
Tel: +91 20 2612 7956/2612 8415<br />
controltechniques.in@emerson.com<br />
CROATIA<br />
Zigg-Pro d.o.o<br />
Tel: +385 1 3463 000<br />
zigg-pro@zg.htnet.hr<br />
CIPRO<br />
Acme Industrial Electronic<br />
Services Ltd<br />
Tel: +3572 5 332181<br />
acme@cytanet.com.cy<br />
EGITTO<br />
Samiram<br />
Tel: +202 7360849/<br />
+202 7603877<br />
samiramz@samiram.com<br />
FINLANDIA<br />
SKS <strong>Control</strong><br />
Tel: +358 207 6461<br />
control@sks.fi<br />
UNGhERIA<br />
<strong>Control</strong>-VH Kft<br />
Tel: +361 431 1160<br />
info@controlvh.hu<br />
ISLANDA<br />
Samey ehf<br />
Tel: +354 510 5200<br />
samey@samey.is<br />
New Delhi Application Centre<br />
Tel: +91 11 2 576 4782/2 581 3166<br />
controltechniques.in@emerson.com<br />
IRLANDA<br />
Newbridge Drive Centre<br />
Tel: +353 45 448200<br />
controltechniques.ie@emerson.com<br />
ITALIA<br />
Milan Drive Centre<br />
Tel: +39 02575 751<br />
controltechniques.it@emerson.com<br />
Reggio Emilia Application Centre<br />
Tel: +39 02575 751<br />
controltechniques.it@emerson.com<br />
Vicenza Drive Centre<br />
Tel: +39 0444 933400<br />
controltechniques.it@emerson.com<br />
COREA<br />
Seoul Application Centre<br />
Tel: +82 2 3483 1605<br />
controltechniques.kr@emerson.com<br />
MALAYSIA<br />
Kuala Lumpur Drive Centre<br />
Tel: +603 5634 9776<br />
controltechniques.my@emerson.com<br />
REPUBBLICA DEL<br />
SUDAFRICA<br />
Johannesburg Drive Centre<br />
Tel: +27 11 462 1740<br />
controltechniques.za@emerson.com<br />
Cape Town Application Centre<br />
Tel: +27 21 556 0245<br />
controltechniques.za@emerson.com<br />
RUSSIA<br />
Moscow Application Centre<br />
Tel: +7 495 981 9811<br />
controltechniques.ru@emerson.com<br />
Distributori <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong><br />
INDONESIA<br />
Pt Apikon Indonesia<br />
Tel: +65 6468 8979<br />
info.my@controltechniques.com<br />
Pt Yua Esa Sempurna<br />
Sejahtera<br />
Tel: +65 6468 8979<br />
info.my@controltechniques.com<br />
ISRAELE<br />
Dor Drives Systems Ltd<br />
Tel: +972 3900 7595<br />
info@dor1.co.il<br />
KENYA<br />
Kassam & Bros Co. Ltd<br />
Tel: +254 2 556 418<br />
kassambros@africaonline.co.ke<br />
KUWAIT<br />
Emerson FZE<br />
Tel: +971 4 8118100<br />
ct.kuwait@emerson.com<br />
LETTONIA<br />
EMT<br />
Tel: +371 760 2026<br />
janis@emt.lv<br />
LIBANO<br />
Black Box Automation &<br />
<strong>Control</strong><br />
Tel: +961 1 443773<br />
info@blackboxcontrol.com<br />
LITUANIA<br />
Elinta UAB<br />
Tel: +370 37 351 987<br />
sigitas@elinta.lt<br />
MALTA<br />
Mekanika Limited<br />
Tel: +35621 442 039<br />
mfrancica@gasan.com<br />
MESSICO<br />
MELCSA<br />
Tel: +52 55 5561 1312<br />
melcsamx@iserve.net.mx<br />
SERVITECK, S.A de C.V<br />
Tel: +52 55 5398 9591<br />
servitek@data.net.mx<br />
MAROCCO<br />
Leroy Somer Maroc<br />
Tel: +212 22 354948<br />
Ismaroc@wanadoopro.ma<br />
NUOVA ZELANDA<br />
Advanced Motor <strong>Control</strong>. Ph.<br />
Tel: +64 (0) 274 363 067<br />
info.au@controltechniques.com<br />
© <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> 2008. Le informazioni contenute in questa brochure sono da considerarsi in<strong>di</strong>cative e corrette<br />
al momento della stampa, ma non vincolanti in fase contrattuale. Nella costante ricerca <strong>di</strong> miglioramento del prodotto,<br />
<strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> si riserva il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare le specifiche senza alcun obbligo <strong>di</strong> notifica.<br />
SINGAPORE<br />
Singapore Drive Centre<br />
Tel: +65 6468 8979<br />
controltechniques.sg@emerson.com<br />
SLOVACChIA<br />
EMERSON A.S<br />
Tel: +421 32 7700 369<br />
controltechniques.sk@emerson.com<br />
SPAGNA<br />
Barcelona Drive Centre<br />
Tel: +34 93 680 1661<br />
controltechniques.es@emerson.com<br />
Bilbao Application Centre<br />
Tel: +34 94 620 3646<br />
controltechniques.es@emerson.com<br />
Valencia Drive Centre<br />
Tel: +34 96 154 2900<br />
controltechniques.es@emerson.com<br />
SVEZIA*<br />
Stockholm Application Centre<br />
Tel: +468 554 241 00<br />
controltechniques.se@emerson.com<br />
SVIZZERA<br />
Lausanne Application Centre<br />
Tel: +41 21 637 7070<br />
controltechniques.ch@emerson.com<br />
Zurich Drive Centre<br />
Tel: +41 56 201 4242<br />
controltechniques.ch@emerson.com<br />
TAIWAN<br />
Taipei Application Centre<br />
Tel: +886 22325 9555<br />
controltechniques.tw@emerson.com<br />
TAILANDIA<br />
Bangkok Drive Centre<br />
Tel: +66 2962 2092 99<br />
controltechniques.th@emerson.com<br />
TURChIA<br />
Istanbul Drive Centre<br />
Tel: +90 216 4182420<br />
controltechniques.tr@emerson.com<br />
FILIPPINE<br />
<strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> Singapore<br />
Ltd<br />
Tel: +65 6468 8979<br />
info.my@controltechniques.com<br />
POLONIA<br />
APATOR CONTROL Sp. z o.o<br />
Tel: +48 56 6191 207<br />
drives@apator.torun.pl<br />
PORTOGALLO<br />
Harker Sumner S.A<br />
Tel: +351 22 947 8090<br />
drives.automation@harker.pt<br />
PORTO RICO<br />
Powermotion<br />
Tel: +1 787 843 3648<br />
dennis@powermotionpr.com<br />
QATAR<br />
Emerson FZE<br />
Tel: +971 4 8118100<br />
ct.qatar@emerson.com<br />
ARABIA SAUDITA<br />
A. Abunayyan Electric Corp.<br />
Tel: +9661 477 9111<br />
aec-salesmarketing@<br />
abunayyangroup.com<br />
* Gestito da consociata<br />
UAE*<br />
Emerson FZE<br />
Tel: +971 4 8118100<br />
ct.dubai@emerson.com<br />
REGNO UNITO<br />
Telford Drive Centre<br />
Tel: +44 1952 213700<br />
controltechniques.uk@emerson.com<br />
USA<br />
California Drive Centre<br />
Tel: +1 562 943 0300<br />
controltechniques.us@emerson.com<br />
Charlotte Application Centre<br />
Tel: +1 704 393 3366<br />
controltechniques.us@emerson.com<br />
Chicago Application Centre<br />
Tel: +1 630 752 9090<br />
controltechniques.us@emerson.com<br />
Cleveland Drive Centre<br />
Tel: +1 440 717 0123<br />
controltechniques.us@emerson.com<br />
Florida Drive Centre<br />
Tel: +1 239 693 7200<br />
controltechniques.us@emerson.com<br />
Latin America Sales Office<br />
Tel: +1 305 818 8897<br />
controltechniques.us@emerson.com<br />
Minneapolis US Headquarters<br />
Tel: +1 952 995 8000<br />
controltechniques.us@emerson.com<br />
Oregon Drive Centre<br />
Tel: +1 503 266 2094<br />
controltechniques.us@emerson.com<br />
Providence Drive Centre<br />
Tel: +1 401 541 7277<br />
controltechniques.us@emerson.com<br />
Utah Drive Centre<br />
Tel: +1 801 566 5521<br />
controltechniques.us@emerson.com<br />
SERBIA & MONTENEGRO<br />
Master Inzenjering d.o.o<br />
Tel: +381 24 551 605<br />
master@eunet.yu<br />
SLOVENIA<br />
PS Logatec<br />
Tel: +386 1 750 8510<br />
ps-log@ps-log.si<br />
TUNISIA<br />
SIA Ben Djemaa & CIE<br />
Tel: +216 1 332 923<br />
bendjemaa@planet.tn<br />
URUGUAY<br />
SECOIN S.A.<br />
Tel: +5982 2093815<br />
secoin@secoin.com.uy<br />
VENEZUELA<br />
Digimex Sistemas C.A.<br />
Tel: +58 243 551 1634<br />
VIETNAM<br />
N.Duc Thinh<br />
Tel: +84 8 9490633<br />
infotech@nducthinh.com.vn<br />
C.P. 0701-0011-04 11/08
Change language