la voce glasilo - Comune di Monrupino

22
glasilo ob@ine Repentabor
Balinarska
sekcija Kraški dom
Pri balinarski sekciji Kraški dom smo se odločili, da bo
Koča pod Rupo tudi v zimskih mesecih odprla svoja
vrata članom in prijateljem. Konec novembra se je
tako uspešno vršil turnir v škroucah, ki se ga je udeležilo
lepo število članov in mladih. Pobudo bomo še
ponovili z namenom, da se ovrednoti prelepi prostor
in prijetno vaško druženje.
Na baliniščih pa je živahno predvsem v poletnih
mesecih, ko se v hladu mogočnega hrasta vrstijo balinarska
srečanja in tekmovanja. Tudi letos smo uspešno
organizirali mednarodni balinarski turnir, ki se ga
je udeležilo osem ekip. Odpadlo pa je zamejsko prvenstvo
zaradi preskromnega števila sodelujočih
društev ter, zaradi premajhnega števila članic, tudi
ženski turnir.
V novi sezoni pa nameravamo popestriti dejavnosti
in prijateljska srečanja, zato vabimo občane in občanke,
da se nam dobrovoljno pridružijo, saj so srečanja
v naši koči in na baliniščih vedno vesela in
prijetna.
Vesna Guštin
moški pevski zbor
Kraški dom... petje
brez prestanka
Začela se je nova, jubilejna sezona našega delovanja,
saj bo drugo leto zbor praznoval 15-letnico pevskega
druženja. V tem letu pa se zborovsko aktivno
delovanje ni niti prekinilo, toliko je bilo nastopov in
gostovanj skozi vse poletje tja do pozne jeseni. Proti
koncu junija smo peli partizanske pesmi v Predmeji,
nato v Ajdovščini, zapeli smo v Kraški hiši s pevskim
zborom iz Novega Sada, avgusta smo se predstavili z
dramsko skupino v Radljah ob Dravi, z enakim programom
pa še oktobra na prelepem tridnevnem gostovanju
pri prijateljih slovenskega kulturnega društva
Triglav v Splitu. In že je prišla jesen, prav tako bogata z
nastopi: v Boljuncu, Logatcu, Zabrežcu in na otvoritvi
razstave VZPI – ANPI na Colu. Ob vsakem pevskem nastopu
nam je lepo, pa čeprav zahteva kar nekaj truda
in zbranosti.
Zbor se pripravlja na praznovanje 15-letnice s snemanjem
nove zgoščenke, tako da bodo zimski meseci
kar polni dela in najbrž tudi bogati z vabili. In tako je
tudi prav, saj se pevsko družimo prav zaradi tega: da
uživamo ob petju in prijateljevanju.
Vesna Guštin
la voce del comune di Monrupino
Sezione bocciofila del
circolo Kraški dom
Quest’anno, la sezione bocciofila dell’associazione Kraški dom
ha deciso di lasciare che i propri soci e amici usufruissero del
campo da gioco presso Rupa anche nei mesi invernali. Verso la
fine di novembre si è svolto un torneo di “škrouce« (lavre) al
quale ha partecipato un nutrito numero di soci e di ragazzi.
L’iniziativa sarà riproposta anche nel futuro in modo da valorizzare
lo splendido luogo in cui si svolge e di creare ulteriori occasioni
di socializzazione tra compaesani.
È soprattutto nei mesi estivi, tuttavia, che il campo bocciofilo
prende vita, con una lunga serie di incontri e di competizioni
che si susseguono all’ombra della maestosa quercia. Anche
quest’anno abbiamo organizzato con successo il torneo
internazionale, al quale hanno partecipato ben otto squadre,
ma purtroppo abbiamo dovuto cancellare il campionato della
comunità slovena a causa del numero esiguo di circoli partecipanti.
Lo stesso vale anche per il torneo femminile che non si
è potuto svolgere perchè il numero delle socie si è rivelato insufficiente.
Per la prossima stagione abbiamo intenzione di allargare
le nostre attività e di promuovere nuovi incontri conviviali, ai
quali sono invitati tutti i nostri concittadini e concittadine per
trascorre qualche ora piacevole in allegra compagnia sui nostri
campi da gioco.
L’infaticabile Coro
maschile Kraški dom
È partita la nuova stagione per il nostro coro: una stagione speciale,
perché il prossimo anno festeggeremo il 15° anniversario
di attività. Quest’anno l’attività canora del nostro gruppo non
ha conosciuto interruzioni di sorta, tanti e tali sono stati i concerti
e le trasferte che si sono susseguiti durante i mesi estivi
fino ad autunno inoltrato. Verso la fine del mese di giugno siamo
stati ospiti a Predmeja dove abbiamo intonato alcuni canti
partigiani, poi è stato il turno di Ajdovščina; la Casa carsica ha
fornito la cornice per il nostro concerto congiunto assieme al
coro ospite da Novi Sad; ad agosto il nostro gruppo filodrammatico
si è esibito a Radlje pri Dravi e poi anche a Spalato, durante
la splendida visita di tre giorni presso i nostri amici del
circolo culturale sloveno Triglav, ai quali abbiamo presentato lo
stesso programma. Così è arrivato l’autunno, altrettanto ricco
di esibizioni: a Bagnoli della Rosandra, Logatec, Moccò e in occasione
dell’inaugurazione della mostra promossa dall’ANPI a
Col. Ogni singola esibizione è per noi un avvenimento gradito,
anche se richiede impegno e concentrazione.
Il gruppo corale si sta preparando ai festeggiamenti per il 15°
anniversario di attività con la produzione di un CD. I mesi invernali
saranno dunque pieni di impegni e probabilmente anche
di inviti, ma è giusto così, perché partecipare al coro per noi significa
soprattutto godere del piacere del canto e dello stare in
compagnia.