Novembre - La Piazza

Anno 4 - Numero 10 - Novembre 2007
Periodico dell’Associazione Culturale Albatros

DIVERTIMENTO
QUALITÀ EXTRAVERGINE
di Federico Chicca
Quest’anno si è svolta la VI edizione della festa dell’olio,
prodotto tipico della nostra zona molto importante sia per l’economia del territorio
sia per la salvaguardia delle nostre radici storico-culturali
Anche quest’anno si è svolta la tre giorni di
Oliolive, manifestazione arrivata ormai alla
sesta edizione che ha visto la partecipazione
numerosa dei castellani nonostante l’arrivo
dell’inverno con temperature molto rigide
che sicuramente non hanno invogliato la
gente a partecipare agli spettacoli serali.
La manifestazione si è svolta nel centro storico
del paese, dall’Arco del Borgo fino al
Castello Orsini. Novità di questa’anno la
posizione del palco nella parte alta di Piazza
Garibaldi che ha permesso una migliore
visuale dello stage anche se ha causato qualche
torcicollo. Proprio sul palco di Piazza
Garibaldi si sono alternate numerose band
musicali che hanno scaldato i freddi giorni
del 16, 17 e 18 novembre con la loro carica
di energia, tra le altre ci piace ricordare: dai
“Duo d’Autore” di Mattia Battistini e Valerio
Antognelli” ai “Pentamerone”, dai “nostrani”
Bella Piazza al saltarello, dai “Alla Bua”
agli “Akkura”, ai “Pink Puffers” ed altre.
I concerti sono stati solo una parte del ricco
programma della manifestazione. Molte
infatti le mostre allestite dagli organizzatori:
la mostra “Il Segno Comune” a cura dell’Archivio
Storico Comunale con lo scopo
dichiarato di illustrare con semplicità i
momenti più significativi della vita del
nostro Comune attraverso preziosi documenti
come timbri, bolli, stemmi, carte
intestate e gonfaloni. Molto visitate anche
le mostre di artigianato e fotografica “3D A
CASTEJU” allestite da privati.
Stracolma la Sala Baronale presso il Castello
Orsini per la presentazione del libro di Lino
Iori “Un Podista Racconta” a cura dell’Associazione
Culturale Albatros. Alla presentazione
del libro sono intervenuti oltre l’autore
ovviamente, numerose cariche pubbliche
quali il Sindaco Salinetti, l’Ass. alla Cultura
Manifestazione
3

4 Manifestazione
Da sinistra: Ass. Grelli, il sindaco Salinetti, Anacleto Lauri e Iori Lino
Pistoia, l’Ass. al Bilancio Grelli, il Presidente
del Parco dei Lucretili Piacentini e a nome
dell’Associazione Albatros Ivano Moreschini.
Molto coinvolgente la lettura di alcuni passi
del lavoro del nostro concittadino Iori da
parte di Anacleto Lauri, accompagnato dalle
musiche di Roberto Testa che hanno saputo
“La Piazza”
Periodico dell’Associazione Culturale Albatros
Vicolo Giustini, n. 10
00024 Castel Madama (Roma) - tel. 0774/449849
Anno 4, n. 10 - Novembre 2007
Registrazione del Tribunale di Tivoli n. 4/2004 del 14/04/04
Direttore Responsabile: Rino Sciarretta
Capo Redazione: Carla Santolamazza
Redazione: Alessandra De Santis, Fausta Faccenna,
Federico Chicca, Ivano Chicca, Ivano Moreschini,
Ramona Pompili, Roberto Bontempi,
Salvatore De Angelis
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero
Valentina Torella, Gualtiero Todini,
Ivo Santolamazza, Rosita Tuterti, Marcello Pucella,
Mauro Cascini, Fabio Moreschini
Per la pubblicità rivolgersi al 3490063355
Grafica ed impaginazione: Salvatore De Angelis
Stampa: Quaresima, via Empolitana km 3,400 - Castel Madama
Chiuso in redazione il 22/11/2007 - Tiratura 1.500 copie
SitoWeb: www.lapiazzacastelmadama.com
E-mail: lapiazzaonline@virgilio.it
LA REDAZIONE SI RIUNISCE TUTTI I LUNEDÌ
DALLE ORE 18 ALLE 20
far vivere agli spettatori presenti
in sala tutta la drammaticità e
la passione con cui un podista si
dedica alla passione della corsa,
al piacere della sfida di se stessi.
Ovviamente i protagonisti principali
della festa sono stati i produttori
di olio extra vergine e di
olive da tavola con numerosi
stand che hanno deliziato i visitatori
della manifestazione con
assaggi dei nostri prodotti locali.
L’ulivo infatti caratterizza il
nostro paesaggio e da secoli rappresenta
la fonte primaria di
sostentamento delle popolazioni
locali ed è un prodotto che va
difeso e valorizzato, non soltanto
per tramandare la nostra cultura
e quindi la nostra storia ma
anche perché rappresenta una
delle principali fonti dell’economia del
nostro territorio.
Molti altri gli stand presenti alla manifestazione
che hanno aiutato alla riuscita della
festa. Dagli immancabili Rioni, che hanno
servito piatti della tradizione castellana,
agli stand della birra di produzione locale
SOMMARIO
• Divertimento qualità extravergine pag. 3
• Comitato Pendolari » 7
• Riflessioni sul bilancio » 8
• Intervista Presidente Pro-Loco » 11
• Teatro festival Città a Montecelio » 13
• Notizie in breve » 14
• IX Comunità Montana » 16
• In ... Forma » 19
• Vicovaro » 23
• Stessa classe, stesso maestro » 27
• Giovani violenti? » 28
• Tivoli » 29
• Tradizioni popolari » 31
• Il rapimento del dott. Cherubini » 32
• Cinema » 34
• Nuoto » 35
• Sport » 36
• Musica » 38
Il giornale viene diffuso anche nei paesi di Vicovaro, Mandela, Sambuci, Tivoli

“Spaad” e della birra belga dei nostri cugini
di Oudeenarde.
Unica nota negativa della manifestazione è
stato il fatto di dover constatare che quest’anno
in realtà non c’è stata una produzio-
L’olivo
che viene
lavato
prima della
spremitura
In basso:
l’olio della
spremitura
Manifestazione
“Spaad” la birra di Castel Madama
La nuova posizione del palco in piazza Garibaldi
ne di olio pari a quelle degli altri anni a
causa secondo gli esperti, del clima bizzarro
che ha caratterizzato la scorsa stagione.
Speriamo che questa festa possa essere di
buon auspicio per il prossimo anno.
5
La birra belga
dei nostri
cugini di
Oudeenarde

CO.TRA.L.
COMITATO PENDOLARI di Castel Madama
Il presente articolo vede la luce a seguito del
gentile invito fattoci dal comitato di redazione
del periodico “La Piazza”, che ringraziamo per
dare voce a questa iniziativa. Lo scopo è quello
di fornire ai lettori una presentazione del Comitato
pendolari di Castel Madama, recentemente
formatosi.
Partiamo, anzitutto, dai presupposti che hanno
portato alla sua costituzione. Possiamo individuarne
due, il primo riferito ad una situazione
generale che i pendolari sono da tempo costretti a
subire, il secondo relativo ad un evento particolare
che è stato la causa “scatenante” del movimento
aggregativo.
Il presupposto generale si riferisce all’ormai pregressa
situazione di oggettivo fallimento del
CO.TRA.L quale fornitore di un servizio di trasporto
pubblico, per lo meno nella zona che fa
capo al deposito degli Arci. Questo deposito è
infatti costantemente sottodimensionato in termini
di macchine, il che si traduce sempre più spesso,
un po’ in tutte le fasce orarie, in cancellazioni di
corse che arrecano tantissimo disagio ai pendolari,
costretti a fare tardi al lavoro o a scuola, a saltare
esami universitari e visite mediche ma soprattutto,
al di là degli aspetti “materiali”, a patire una
situazione di precarietà psicologica indegna di un
paese civile.
Il presupposto particolare si riferisce invece alla
cancellazione della corsa delle 7.00 del 24 ottobre,
a seguito della quale alcuni pendolari, stanchi
di subire inerti le inefficienze causate dall’indifferenza
di politici ed amministratori del
CO.TRA.L., hanno inscenato una protesta presso
il predetto deposito ed hanno deciso di organizzarsi,
per far sentire la propria voce in maniera
unitaria ed efficace.
Il Comitato esiste materialmente e si sta provvedendo
alla formalizzazione della sua esistenza tramite
uno statuto in fase di registrazione presso
l’Agenzia delle Entrate. Vi partecipano decine di
pendolari appartenenti a tutte la fasce orarie,
senza alcuna distinzione di sesso, razza, religione
o colore politico, essendo la trasversalità, da ogni
punto di vista, la sua caratteristica fondamentale.
Altra sua caratteristica è l’indipendenza, anche se
non disdegna rapportarsi con i soggetti istituzionali,
in primis il Comune.
a cura del Comitato
Attualmente il Comitato si è riunito una sola volta
presso l’aula consiliare del Comune. Da questo
primo incontro è uscita forte la volontà di portare
avanti una battaglia concreta, tesa ad ottenere a
tutti i costi il miglioramento della situazione dei
trasporti locali, rapportandosi anzitutto con chi
detiene il potere decisionale, ossia Regione Lazio
e Cotral.
A tal proposito, in questa prima riunione è stata
nominata una delegazione che ha il compito di
coordinare le varie proposte per rappresentarle poi
ai suddetti soggetti. La delegazione ha già effettuato
una riunione, cui ha partecipato anche il Sindaco
di Castel Madama. Da questa riunione è scaturita
la proposta di scrivere ai vertici del
CO.TRA.L. (Presidente e Amministratore Delegato)
e della Regione Lazio (Presidente e Assessore
ai trasporti) al fine di ottenere un incontro per
discutere e cercar di risolvere i vari problemi sul
tappeto. Siamo ottimisti, considerando anche che
il Sindaco, per altra via, ha già avuto interessanti
riscontri dai vertici del CO.TRA.L. a livello di disponibilità
per un possibile appuntamento.
Il Comitato confida nella partecipazione costante,
attiva e sempre più numerosa, di pendolari e non,
alle riunioni ed alle eventuali iniziative che verranno
intraprese, poiché c’è la convinzione che
più siamo e maggiori sono le possibilità di far sentire
la nostra presenza ed ottenere ciò che ci spetta,
in primis il diritto ad essere rispettati.
Per chiunque volesse contattarci o inviare segnalazioni
abbiamo comunque attivato il seguente
indirizzo di posta elettronica:
pendolari_cmadama@libero.it
Ringraziando ancora “La Piazza” per averci dato
ospitalità, inviamo cordiali saluti.
7

8 Opinioni
Riflessioni sul Bilancio
‘‘la pubblicazione degli articoli sul bilancio ha suscitato riflessioni
da parte di alcuni lettori, che ci hanno inviato i loro testi che di seguito pubblichiamo’’
Tanto pe’ parla’
“È ‘na cosa senza titolo, tanto pe’ parlà,
pe’ fà quarche cosa ...
nun è gnente de straordinario è robba der paese
nostro, che se pò parlà puro senza voce ...
basta ‘a salute ... quanno c’è ‘a salute c’è tutto ...
basta ‘a salute e ‘n par de scarpe nove
pòi girà tutt’er monno...
e m’accompagno da me...”.
Sicuramente riconoscerete le parole di una famosa
canzone di Petrolini-Manfredi ‘Tanto pe’ canta’’
anche se un po’ modificata, mi serviva per introdurre
queste mie considerazioni a proposito dell’andamento
amministrativo nel nostro paese, ed
anche per farvi notare che siamo in democrazia e
ci lasciano ancora parlare (solo parlare) ma
tanto… chi te sente? Nel numero di ottobre “La
Piazza” si è soffermata con ben 3 articoli sul
Bilancio Comunale, spulciato dalla Corte dei
Conti. Senza nulla togliere agli altri articoli volevo
solo dire che quello dell’assessore Grelli mi è
piaciuto moltissimo. È stato di una chiarezza spaventosa:
in parole povere, se ho ben capito, ci fa
notare che negli anni passati (2002-2005) l’amministrazione
non ha gestito la cosa pubblica come si
doveva e così ci ritroviamo con le “pezze al culo”
detto papale papale.
Non vorrei essere superficiale, ma lo sanno tutti
che i casini li creano sempre quelli che vengono
prima, è una cosa risaputa e stantia che conoscono
anche i sassi, succede pure a livello nazionale.
Quindi non era necessario che ce la ricordasse
l’assessore. Penso che le persone che vanno a
votare delegano i loro rappresentanti per migliorare
e sistemare le situazioni. Infatti se l’amministrazione
precedente avesse amministrato bene,
ora non ci sarebbe quella attuale e non staremmo
qui a discutere sul buco finanziario che abbiamo
in comune. Dopo aver snocciolato una serie di
cifre sicuramente reali, ci dice che dobbiamo
accelerare le entrate, dobbiamo contrastare l’evasione,
dobbiamo migliorare gli archivi, dobbiamo
gestire con attenzione, dobbiamo fare scelte giuste;
bene, ma dobbiamo chi? Io ho il dovere di
controllare il bilancio familiare e come me tutti i
cittadini, ma per quanto riguarda il bilancio comunale
spetta a chi si è candidato per risolvere i problemi
o sbaglio? Se non vado errato quando si
approvano i bilanci (e non solo) in consiglio
comunale partecipano sia la maggioranza che la
minoranza, giusto? Quindi io mi chiedo e come
me tutta la popolazione “dove erano questi signori?”.
Sono decenni che si continua a giocare a
ping-pong, fortuna che gli amministratori sono
persone del posto, nate e cresciute a Castel Madama,
possibile che si è perso anche l’amore per il
proprio paese? Possibile che non si riesca a
costruire un parcheggio, una caserma, un campo
da calcetto, un campo da tennis ecc. ecc.? Possibile
che non si riesca a risolvere il problema dell’acqua
in una via del paese in cui è situata anche la
scuola elementare? Possibile che dopo aver speso
fior di Euro per il parcheggio a ridosso dell’autostrada
non si riesca a far partire questo benedetto
progetto GOMMA-GOMMA? Possibile che si
richieda un finanziamento per cambiare la piazza
quando i lavori sono finiti da poco, forse ci sono
cose molto più urgenti da fare, non siete d’accordo?
Possibile che non si riesca a trovare un locale
più grande per il centro anziani? Ma secondo voi è
possibile? Io non ci credo più!!! Quindi caro
assessore bisogna che lavorate tutti per lo stesso
obiettivo: trovare rimedi per le sorti del comune e
trovare il modo di far crescere questo Paese, così
quando si tornerà a votare la gente vi premierà di
nuovo e non sentiremo più dire che la colpa è di
quelli che c’erano prima. Faccio notare a tutti i cittadini
che non frequentano la piazza, come oramai
la politica non abbia più bisogno né delle sezioni
né dei segretari. Infatti è un pezzo che la politica la
fanno le solite tre o quattro persone che sistematicamente
stazionano nei punti stabiliti per controllare
e gestire un po’ tutto.
Il giorno 21 ottobre si sono svolte le elezioni per la
Pro-Loco, volevo informarvi che anche per una
associazione di volontariato, che dovrebbe essere
a-partitica e a-politica, i “soliti noti” si sono dati
battaglia (tutto fa brodo…).
Forse però, ad essere sinceri, un po’ di colpa l’abbiamo
anche noi, ci facciamo raggirare molto
facilmente “basta poco che ce vò’”.
Salvatore De Angelis

Opinioni
BILANCIO QUESTIONE DI SCELTE?
SI, SOLO DI SCELTE
Essendo Consigliere Comunale, oltre che Presidente
del Consiglio Comunale di Castel Madama,
ho il dovere e non solo il diritto di occuparmi dei
problemi di Bilancio del nostro Ente, con una “
visione strategica delle scelte amministrative e di
bilancio”; nella consapevolezza che una cosa è
amministrare un’azienda o un condominio, altra è
amministrare una comunità, i cittadini, che sono i
soli che pagano dei nostri eventuali errori. È una
questione di coscienza, di etica personale e di
dignità, ed oserei dire di storia, di valori che ognuno
di noi si porta dentro e tenta di trasmettere. È
sbagliato ritenere qualsiasi passaggio inerente al
bilancio, dagli assestamenti, ai riconoscimenti di
debiti o crediti, o al bilancio consuntivo, un problema
puramente tecnico. È invece una questione
di scelte politiche ed amministrative, su cui confrontarsi.
Ci ritroviamo spesso a governare le
urgenze, come fa rilevare l’attento Ivano Moreschini
sull’ultimo numero della Piazza: “Intanto la
Giunta Comunale ha adottato lo schema di rendiconto
del 2006, la cui scadenza era il 30 giugno
scorso.
Entro fine ottobre quindi dovrebbe essere discusso
in Consiglio Comunale. Che ne penserà la
Corte dei Conti?”. Il problema è: il consuntivo è
un fatto tecnico o una realtà consolidata per capire
gli errori fatti, come non ripeterli, per ripartire,
per dirci bravi se la strada che si evidenzia è quella
giusta? Soprattutto, il consuntivo per iniziare a
riflettere sul preventivo successivo e degli anni a
seguire. Approvare un preventivo a metà anno
procura danni; non va nella direzione della risposta
che come Consiglio abbiamo dato alla Corte
dei Conti sulle preoccupazioni espresse. Andiamo
alla ricerca di colpe? Assolutamente no! Ma non
lo facciano neppure altri dicendo che le colpe
sono degli uffici o dei cittadini. Il nostro mandato
amministrativo comprende il funzionamento degli
uffici ed il coinvolgimento serio dei cittadini. Un’
altra delle cose che non capisco è perché si continui
a ripetere che le altre amministrazioni hanno
sbagliato. Bene, in campagna elettorale, ma
poi…. Se le amministrazioni non avessero sbagliato,
mi sembra ovvio che non saremmo noi
oggi ad amministrare. Inoltre, quando c’era chi
faceva gli errori o peggio, noi avevamo un ruolo
importantissimo, quello dell’opposizione. Non ci
siamo mai accorti che nel ‘‘Dall’anno 2002, ad
oggi, la Tassa sui rifiuti ha prodotto residui attivi…”
o che “Dall’anno 2003 ad oggi l’Imposta
comunale sugli immobili ha prodotto residui attivi…”
? È quel “ad oggi” che non vorrei più leggere,
ma “fino al 30 maggio 2006”. E visto che, sempre
sulla Piazza del 3/3/2007, l’impegno era: il
Bilancio previsionale 2007 si chiuderà il
30/3/2007 e si inizierà una nuova stagione; mi
chiedo se oggi più che mai bisogna rispettare
anche i tempi che ci siamo prefissi e promessi.
Una riflessione. Ero provocatoriamente, ma anche
realisticamente d’accordo con l’indicazione di
scrivere nel bilancio 2007 una previsione di entrata
per oneri concessori di 500.000 Euro. La sfida
era che tutti, dalla politica, ai consiglieri, agli
assessori, al Sindaco, ai tecnici avessero fatto la
loro parte per dare a Castel Madama quello sviluppo
di cui nessuno ha ben definito il significato,
(o meglio, quasi nessuno). Che si ritenesse impossibile
l’ho capito quando mi è stato spiegato che
realistica era la cifra di 200.000 Euro. Ora, se non
si incassasse neppure quella cifra, sarebbe evidente
che il problema non sta nel più o meno da mettere
in bilancio, ma nelle capacità di attivare meccanismi
di “progresso” e non di stasi, da cui
derivare precise previsioni finanziarie. Difficile.
Certo. Ma ognuno di noi lo sapeva, e sarebbe da
incoscienti acquistare un’azienda decotta, senza
sapere come portarla a dare utili. A questo punto,
qualche dubbio che la situazione sia proprio a tutti
chiara, mi viene. Sembrerebbe che le poste in
bilancio possano essere più o meno vere, che i
residui attivi producano automaticamente debiti.
Speriamo che la corte dei conti, alla quale ho assicurato,
insieme al sindaco e a tutti i consiglieri, la
massima attenzione, sia distratta.
Per interventi o informazioni
info@incastelmadama.it
9
Mauro Cascini

Ci sono personaggi sulla scena politica di Castel Madama che non
riescono a passare inosservati. Per quanto molti sperino un loro
lento oblio da parte della gente, essi riescono sempre a fare scelte
che li rimettono al centro dell'attenzione. In prima fila tra costoro
c'è certamente Alfredo Scardala. Sindaco amato e contestato, sempre
intensamente, da una parte e dall'altra, si trovava adesso a fare
il consigliere comunale di opposizione: dopo nove anni da Sindaco
non è proprio il massimo.
Un anno e mezzo di pazienza, poi il colpo di scena: l'elezione a Presidente
della Pro-loco e le dimissioni da consigliere comunale.
Siamo andati a chiedergli come mai ha fatto questa scelta.
Non è usuale vedere un consigliere che lascia i banchi del
consiglio comunale per altre scelte, sempre nel paese.
Come è maturata questa decisione?
Io sono già stato consigliere della Pro Loco alla fine degli
anni ’80, nell’ ultimo periodo della presidenza di Attilio
Testa. Poi, lo stesso Attilio Testa si ritirò per curare il suo
libro, che raccoglieva i suoi articoli più significativi tratti
dai giornali “ Il Tempo” e “Il Messaggero”. Il volume uscì nel
1991, nella prima parte, la seconda deve essere ancora
sistemata. Perciò, non sono così estraneo all’ambiente.
Ritengo inoltre che ogni presidente della Pro Loco, proprio
per il ruolo super partes che l’Associazione ricopre e
per il rapporto diretto e privilegiato che deve avere con
l’Amministrazione comunale, non può sedere anche nei
banchi del Consiglio Comunale. E nel mio caso all’opposizione
di quella Amministrazione con cui si deve avere quel
rapporto privilegiato, che dicevo. Mi sembra una cosa conflittuale
e contraddittoria. Meglio fare una scelta. Qualcuno
mi ha ricordato che in passato, lo stesso Attilio Testa è
stato consigliere comunale. A questi ho risposto semplicemente
che quelli erano altri tempi. Riguardo la carica di
presidente faccio presente che la mia nomina è venuta fuori
casualmente, su proposta di una cospicua parte dei nuovi
eletti, che proponevano un cambiamento meno traumatico
possibile. E così ho accettato.
Quali sono i suoi progetti per la Pro-loco?
La Pro Loco deve fare la Pro Loco e quindi lavorare per le
sue competenze in materia turistica e culturale valorizzando
le manifestazioni ad essa connesse come la Sagra, il Palio
la processione del Venerdì Santo, i mini presepi e forse quest’anno
anche il presepe vivente. Inoltre nell’anno 2008-09
si festeggerà il cinquantenario della Pro Loco a della Sagra,
per cui daremo grande spazio a queste celebrazioni.Adesso
dato che è in scadenza il Comitato Palio, la sua ricostituzione
è prioritaria. La Pro Loco deve inoltre collaborare con le
altre realtà associative, è necessario dunque riallacciare i fili
interrotti. Inoltre mi piacerebbe dar vita, per esempio, ad
una realtà del tipo Pro Loco giovani.
Pro-Loco
Intervista ad Alfredo Scardala presidente Pro-Loco
a cura di Ivano Moreschini
Chi subentrerà al suo posto
in Consiglio Comunale?
Subentrerà Iurlaro Marilena,
una ragazza, giovane
che incrementerà anche le
quote rosa all’interno del
Consiglio.
Come giudica l'operato
della amministrazione di
centro-sinistra finora?
11
Diciamo che è passato soltanto un anno e mezzo dall’insediamento,
perciò è presto per esprimere giudizi. Consideriamola
una fase di rodaggio, avanzato, ma pur sempre
rodaggio. So che c’è molta carne al fuoco, speriamo che
non bruci. Quello che voglio sottolineare però, come ho
già fatto in altre occasioni, è l’evidente mancanza di originalità.
Non è stata marcata infatti una netta discontinuità
con la precedente Amministrazione e tutte quelle scelte
che in passato erano state violentemente contrastate, dagli
attuali amministratori, allora all’opposizione, oggi per
miracolo sono diventate strategiche, dalla caserma al parcheggio
Stallone, dalla clinica alla Roma-est, all’Unione dei
Comuni e così via. Non mi è piaciuta inoltre qualche iniziativa
dell’Amministrazione fortemente indirizzata, direi
quasi, ad personam.
Si parla di una sua candidatura alle provinciali. Cosa c'è di
vero?
Ho ricevuto una proposta in questo senso. Non so però se
ancora sussistono le condizioni per la mia candidatura.
Voglio fare però una considerazione in merito a ciò; penso
che sia necessario e tassativo, per la sopravvivenza e il
miglioramento delle numerose manifestazioni che si fanno
a Castel Madama e per far vivere decentemente le nostre
realtà associative, che ci sia un castellano nel Consiglio Provinciale,
in modo che si possano “dirottare” risorse e contributi
nel nostro Paese. Questo è un obbiettivo che
dovremmo percorrere assolutamente e che considero
anche raggiungibile. Proprio giorni fa ne parlavo con il
Presidente degli sbandieratori. Questa strategia è stata
portata avanti con successo in alcuni Comuni del Collegio.
Ecco perché questi Comuni vantano, durante le loro manifestazioni,
presenze di artisti di un certo calibro, di sicuro
non paragonabili alle nostre.
La sola questua casa per casa e le offerte dei commercianti
non possono bastare a portare avanti progetti ambiziosi.
Nel concludere ringrazio “La Piazza” nella persona di Ivano
Moreschini per lo spazio concesso e spero che questo contatto
si mantenga anche in futuro.

Guidonia-Montecelio
TeatroFestival Città a Montecelio
Il 2 novembre, presso il Teatro “Dario Vittori” di
Montecelio, ha preso il via la seconda edizione di
“Teatrofestival Città” che si terrà fino al 23 dicembre.
Lo scorso anno la prima edizione della rassegna
teatrale ha avuto un enorme successo registrando
il tutto esaurito con 8 spettacoli e 24 repliche.
Il progetto, finanziato dal Comune di Guidonia,
ideato dal regista teatrale S. Fedeli e dal Presidente
del Teatrargo F. Sperandio, presenta 8 gruppi
teatrali appartenenti all’hinterland di Guidonia.
Gli spettacoli, tra cui una tragedia, un dramma
moderno e sei commedie, saranno presentati ogni
venerdì e sabato alle 20:45, la domenica alle ore
18:00. Per la prenotazione è possibile chiamare il
numero 331/5037632 dal lunedì al venerdi, dalle
ore 10 alle ore 12 e dalle ore 16 alle ore 18.
Il biglietto di ingresso per assistere alle rappresentazioni
teatrali è di un euro. Il ricavato sarà utilizzato
per l’acquisto di testi teatrali che saranno
devoluti alla biblioteca comunale che allestirà una
sezione specializzata per il teatro.
Due i motivi principali che hanno portato alla realizzazione
di tale progetto: aggregare tutte le realtà
teatrali del Comune di Guidonia e formare
“operatori culturali” come espressione della realtà
locale al fine di far crescere la comunità di Guidonia
Montecelio.
di Ivo Santolamazza
13
La novità della seconda edizione è la presenza
della compagnia teatrale il “Cinabro Rosso”, nata
dal corso di recitazione e doppiaggio che ha formato
dieci ragazzi. Tra questi c’è M. Fedeli che
porta l’immagine di Guidonia in una scuola che
rappresenta il punto di riferimento formativo per il
mondo teatrale italiano, la “Scuola di Arte Drammatica
Paolo Grassi e G. Strehler” a Milano, i cui
corsi coprono la completa gamma di attività professionali
nel campo dello spettacolo.
PROGRAMMA DAL 2 NOVEMBRE AL 23 DICEMBRE
2-3-4 Novembre: compagnia “TEATRARGO” di Guidonia Montecelio presenta “Medea” di Euripide.
Regia di S. Fedeli.
9-10-11 Novembre: compagnia “ATTORI PER CASO” di Guidonia, presenta “Apri tu per favore”.
Commedia in due atti di S. Marolla.
16-17-18 Novembre: compagnia “PASSANDO D’ATTORI” di Guidonia, presenta “Dieci piccoli
Indiani” tratto dal romanzo di A. Christie.
23-24-25 Novembre: compagnia “CINABRO ROSSO” di Guidonia Montecelio presenta “Lieve come
un sospiro” di M. Mori e M. Ragazzoni.
30 Novembre
1-2 Dicembre: compagnia “I SEMISERI” di Colleverde presenta “La strana coppia” di N. Simon.
7-8-9 Dicembre: compagnia “I CLASSICI” di Guidonia, presenta “Hymn a l’amour”.
14-15-16 Dicembre: compagnia “HDEMIA”di Villalba presenta “Il settimo giorno si riposò”.
21-22-23 Dicembre: compagnia “IDEATRO” di Guidonia presenta “Due volte Natale” di M. Falaguasta.

14 Notizie Brevi
NOTIZIE BREVI
COMUNICATO DELL’AGENZIA DEL TERRITORIO
(G.U. n. 250 del 26.10.2007)
L’Agenzia del Territorio comunica che, a seguito di specifici accertamenti, sono state costituite liste di particelle
iscritte al Catasto terreni interessate da fabbricati presenti sul territorio ma che non risultano dichiarati
al catasto. Nell’elenco i comuni interessati sono riportati in ordine alfabetico, per provincia. Gli elenchi
di tali particelle, sulle quali si è accertata la presenza di costruzioni o di ampliamenti di costruzioni non
dichiarati, comprensivi dell’eventuale data cui riferire la mancata presentazione della dichiarazione al catasto,
sono consultabili, per i sessanta giorni successivi alla pubblicazione del presente comunicato, presso
ciascun Comune interessato, presso le sedi dei competenti Uffici provinciali dell’Agenzia del territorio e
sul sito internet della stessa agenzia, alla pagina http://www.agenziaterritorio.gov.it/ Tali fabbricati devono
essere dichiarati al Catasto edilizio urbano, a cura dei soggetti titolari di diritti reali, entro novanta giorni
dalla data di pubblicazione del presente comunicato. Qualora gli interessati non presentino le suddette
dichiarazioni entro tale termine, gli Uffici provinciali dell’Agenzia del territorio provvedono, in surroga del
soggetto obbligato inadempiente e con oneri a carico dello stesso, all’iscrizione in catasto.
PER CHI CERCA LAVORO
È stato attivato presso il Comune di Castel Madama il Centro Orientamento Lavoro (COL). Uno sportello
gratuito di accoglienza ed informazione sui temi che riguardano lo sviluppo e l’occupazione. Tre operatrici
saranno a disposizione dei giovani castellani in cerca di formazione o di un impiego. Presso il COL sarà
possibile consultare riviste e manuali specifici, compilare curricula, trovare notizie e documentazione su
istruzione e formazione, lavoro e professioni, concorsi pubblici, tirocini, esperienze lavorative all’estero e
creazione d’impresa. Il progetto è stato promosso e coordinato dall’Assessorato al Lavoro.
Il circolo del cinema
LO STATO DELLE COSE
Piazza Europa Unita, 1 - Mandela (Roma)
mail@lostatodellecose.it
PROGRAMMAZIONE DI DICEMBRE
07 - N IO E NAPOLEONE
di Paolo Virzì con Elio Germano
e Valerio Mastandrea
14 - BORAT
di Larry Charles con Sacha Baron Coen
e Ken Davitian
21 - LITTLE MISS SUNSHINE
di Jonathan Dayton e Valerie Faris
con Abigail Breslin e Alan Arkin
28 - DREAMGIRLS
di Bill Condon con Beyoncé Knowles
e Jennifer Hudson
CASTEL MADAMA: NUMERI UTILI
Comune: 0774-45001
Pro-Loco: 0774-449500
Carabinieri: 0774-447002
Vigili Urbani: 0774-447305
Ospedale Tivoli: 0774-335086
Farmacia: 0774-447001
Vigili del Fuoco: 115
Servizio Guardia Medica: 118
Croce Rossa Italiana: 0774-531934 / 531938
Protezione Civile: 0774-4500243
Biblioteca Comunale: 0774-4500209
U.S.L. RM/G - Tivoli - Prenotazioni 800986868
Per pagamento Ticket
CCP N. 52577616 – Azienda U.S.L. ROMA G
sulla causale mettere C.F. ASL 04733471009

Notizie Brevi
UN VIAGGIO E UN LIBRO PER LA SOLIDARIETÀ
Vi ricordate il libro di Rosa Maria Iannuccelli, “Un viaggio di… Emozioni” In cammino verso
Santiago di Compostela, scritto per raccontare la sua esperienza, ha dato i suoi frutti. Infatti tutto il
ricavato delle vendite è stato devoluto all’AINA onlus, una associazione italiana nomadi dell’amore,
che lo impiegherà in un progetto per la costruzione di una casa famiglia per bambini colpiti dal virus
dell’HIV in Njerone, Kenya. Il progetto prevede anche la realizzazione di un sistema idrico per l’approvvigionamento
di acqua e uno sportello informativo per la prevenzione dell’HIV. Per chi vuole
adottare il villaggio di Njerone le donazioni possono essere fatte su cc postale n. 32001000 intestato
ad AINA-Onlus, causale Progetto “Bimbi nel Meriggio”.
Il 28 ottobre 2007,
Mario ed Emilia
hanno raggiunto un traguardo
importantissimo,
50 anni di matrimonio,
è stata una festa meravigliosa.
“Siete due genitori speciali
non ci avete fatto mancare
mai niente, vi vogliamo
un mondo di bene”.
I figli Loredana, Maurizio
ed Antonella vi augurano,
una lunga e immensa felicità
ancora per tantissimi anni.
La redazione si fa partecipe
della gioia manifestata dai
figli
Associazione Pro-Loco Castel Madama
Comunicazione esito elezioni delle nuove cariche sociali
Si comunica che il giorno 5 novembre 2007, si
è riunito nella sede sociale il nuovo consiglio
direttivo pe discutere e deliberare le nuove
cariche sociali.
L’esito delle votazioni come da verbale appositamente
redatto risulta essere il seguente:
Presidente: Prof. Alfredo Scardala
Vice presidente: sig.ra Venessa Urbani
Segratario: sig. Francesco Ziantoni
Tesoriere-magazziniere: sig. Luigi Gnocchi
Consiglieri: sig.ri Vincenzo Ciaprini
Mario Cipriani
Antonio Fabiani
Antonio Ficacci
Giovan Felice Mancini
3D A CASTEJU
Nell’ambito delle iniziative di Oliolive 2007
molto interessante è stata la mostra fotografica tridimensionale
di Roberto Antolini dello studio
fotografico Fotoblowup. “3D A CASTEJU” in via
Marconi che resterà aperta fino al 25 novembre.
“3D… tre dimensioni per guardare il paese con
la profondità che l’occhio umano normalmente
percepisce…”. Foto del nostro paese, scorci di
vicoli, le piazze, la facciata della chiesa di San
Michele, la passeggiata dei Collicelli, visti
attraverso appositi occhiali che ricompongono
l’immagine fotografica ripresa da due punti di
vista diversi, così che ciascun occhio possa
vedere solo la foto che gli compete. Un viaggio
affascinante che fa entrare l’osservatore all’interno
della foto per riscoprire le bellezze del
nostro paese.
15

16 Comunità Montana
IX COMUNITÀ MONTANA
“Con questo progetto la IX Comunità Montana
rompe un lungo silenzio sulle politiche di promozione
e di tutela della salute dei cittadini e decide
di salire sul treno della “sanità” che, nonostante il
suo corollario di sprechi e di inefficienze, continua
la sua corsa verso l’elaborazione di un sistema
incardinato sulla “qualità e sicurezza delle cure”,
“per una sanità dalla parte del cittadino”, “per
estirpare definitivamente la cattiva politica”.
A partire da tali sani principi, seppure con risorse
contenute, l’Assessorato alle Politiche Sociali della
IX Comunità Montana promuove un progetto in
collaborazione con la Società E & E Diagnostic,
che si rivolge alle donne residenti nel territorio
a cura di Fausta Faccenna
PROGETTO DI SCREENING
All’Assessore alle Politiche Sociali, Silvana Porziani,
abbiamo chiesto di parlarci del progetto di screening per lo studio e la prevenzione della osteopenia
e osteoporosi sulla popolazione femminile dai 40 anni in su
comunitario, per una diagnosi precoce della osteoporosi,
malattia che colpisce 1 donna su 4, pari al
25% della popolazione. A livello nazionale, il dato
emergente è quello che dopo i 50 anni una donna
su tre subisce una frattura da osteoporosi. I costi
sostenuti dai Sistemi Sanitari sono valutati per
decine e decine di miliardi di euro l’anno. “Malgrado
milioni di individui vivano con disabilità
e dolore, e nonostante sia possibile prevenire e
curare la malattia di perdita di osso, la ricerca e
le campagne educazionali sono molto carenti”.
È quanto afferma il Presidente della F.I.R.M.O.,
una fondazione che raccoglie e investe fondi per la
ricerca sulle malattie ossee.

L’attacco migliore all’osteoporosi è la prevenzione
primaria. Lo screening si rivela di particolare
importanza soprattutto nei soggetti con fattori di
rischio multipli: menopausa, magrezza, fumo,
sedentarietà, genetica e familiarità, età, carenze di
vitamina D e calcio. La tecnica di indagine strumentale
è la Densiometria ad Ultrasuoni, delle
falangi della mano (osteosonografia) i cui vantaggi
risiedono nella sua assoluta innocuità per la
mancata applicazione delle radiazioni ionizzanti.
Sono stati già raccolti i dati relativi alla popolazione
femminile a cui sarà riferito lo screening e
sono stati individuati nei Comuni i Centri Anziani
e gi Ambulatori medici, quali luoghi idonei per
l’esecuzione degli esami.
Nella fase di avvio, prevista per il prossimo
dicembre, si partirà dai comuni più piccoli dell’area
prenestina, e cioè da Capranica Prenestina,
Casape, Castel S. Pietro Romano, Poli, Rocca di
Cave e S. Gregorio da Sassola, che vedranno il
NEWS
PARTITE CON NOI
È stata presentata alla Regione Lazio la richiesta
di finanziamento per un progetto di educazione
alla pratica sportiva dedicato ai ragazzi
della scuola media inferiore denominato
“Partite con noi” che prevede un torneo di calcio
fra le rappresentanze delle Scuone medie
del nostro territorio.
Proprio alla luce degli ultimi avvenimenti che
hanno funestato il mondo del calcio, ci è parso
utile dedicare uno spazio alla riscoperta di
questo gioco come attività motoria di base,
non competitiva, ludica e socializzante.
Comunità Montana
NEWS
NEWS
IX COMUNITÀ MONTANA
Sede: Via Acquaregna n. 90 - Tivoli
tel. 0774-314712-3 - fax 0774-330915
www.comunitamontanativoli.org
Quando i ragazzi giocano
tra loro, anche in un campetto
poco curato, è allora
che emerge la valenza
educativa di un gioco di
squadra che diverte, crea
legami di amicizia, allena
ad una sana competizione
che non è mai sopraffazione,
abitua all’integrazione
e all’accettazione
dell’altro.
17
coinvolgimento di una popolazione femminile di
circa 940 donne.
Tra gli obiettivi fondamentali di tale iniziativa ci
sono la sensibilizzazione e l’informazione per i
pazienti ed in generale per l’intera popolazione e
lo studio epidemiologico che, oltre a fornire dati
sulla dimensione del problema, identifica i soggetti
ad alto rischio, per i quali interventi di prevenzione
sono altamente efficaci, anche in termini
economici.
Sarà cura della Società E & E Diagnostic presentare
uno studio epidemiologico della popolazione
esaminata al termine del progetto di screening.
NEWS

Scuola
19

20 Scuola

Scuola
21

22 Scuola

Vicovaro
GLI ELETTI DEL
CONSIGLIO COMUNALE DEI GIOVANI
Si sono svolte nell’intera giornata di sabato 28
ottobre, presso le tre sezioni di Vicovaro, Mandela
e Roccagiovine, le elezioni che hanno determinato
i nomi dei ragazzi eletti al costituendo Consiglio
Comunale dei Giovani dei tre paesi.
La possibilità di votare era aperta a tutti i ragazzi
residenti dei rispettivi Comuni, compresi tra i 15 e
i 25 anni. Si sono recati alle urne un totale di 91
elettori: 61 a Vicovaro (poco più del 10% degli
aventi diritto), 11 a Mandela e 19 a Roccagiovine
numeri che, se non fossimo gente ottimista capace
di guardare oltre le semplici apparenze, inviterebbero
quantomeno ad una seria riflessione se non
ad un certo scoraggiamento.
Sono stati eletti, in totale, 15 consiglieri (i cui
nomi riportiamo nella tabella sotto) cinque per
ciascun Comune, che avranno, tra gli altri, il
di Roberto Bontempi
Bassa la percentuale dei votanti
23
compito di: promuovere la partecipazione dei
giovani alla vita politica ed amministrativa dei
propri Comuni; facilitare la conoscenza delle
attività e delle funzioni degli enti locali; elaborare
progetti coordinati da realizzare in collaborazione
con organismi analoghi presenti in
altri Comuni e seguire l’attuazione dei programmi
e degli interventi rivolti ai giovani in ambito
locale.
Insomma, da oggi i ragazzi dei tre Paesi coinvolti
avranno, nelle istituzioni locali, dei referenti
della loro età su cui contare e, perché no, un
incentivo in più per appassionarsi con rinnovato
entusiasmo all’antica, nobile e tanto bistrattata
arte della politica.
A tutti i ragazzi eletti i più sinceri auguri di buon
lavoro.

24 Vicovaro
Dal 5 al 9 novembre scorsi è stata allestita, presso
la sala consiliare di via Roma, una mostra di
documenti d’Archivio e materiale documentario
sulla storia di Vicovaro intitolata “Vicovaro nella
storia”.
Nata dalla collaborazione tra Biblioteca e Archivio
comunale ed inserita all’interno della manifestazione
“Ottobre piovono libri” (della quale avrete
un resoconto completo nelle pagine del
supplemento), la mostra ha permesso ai visitatori
di osservare da vicino, e dunque conoscere, alcune
opere di storia locale conservate nella Biblioteca
e vari documenti presenti in Archivio.
“La mostra – ha sottolineato la responsabile dell’Archivio
Flavia De Bellis – ha voluto essere un
momento di approfondimento sulla storia di
Vicovaro ma soprattutto uno spunto di riflessione
sulla metodologia storica e sul legame tra la produzione
bibliografica e l’uso delle fonti primarie
d’archivio”.
Tra i documenti esposti è stato dato spazio a vari
ed interessanti argomenti riferiti a periodi storici
diversi: da un bando pubblico per la riparazione
della “Porta Capo” a una pagina del registro dei
Monti di Pietà del ’600, passando per il verbale di intitolazione della piazza a Padre Pietro. Ciascuna
carta, oltre ad essere visibile nel suo originale,
era corredata da una sua trasposizione
scritta al computer per favorirne la
leggibilità e da un commento introduttivo
della fonte da cui era stata tratta.
“Nella scelta dei documenti proposti –
prosegue la De Bellis – non si è seguito
un filo conduttore basato sui contenuti
o sul periodo storico; si è scelto piuttosto
di esporre carte che presentassero
argomenti di interesse generale, che
potessero, da una parte, suscitare la
curiosità di un pubblico di non specialisti
ma, dall’altra, indicassero anche la
varietà delle tipologie e degli spunti di
ricerca che si possono rintracciare in
Archivio, con l’augurio che essi possano
essere di stimolo per ulteriori ricerche
approfondimenti della storia di
Un particolare della Mostra
VICOVARO NELLA STORIA
di Roberto Bontempi
Mostra a cura della Biblioteca e dell’Archivio Storico Comunale
Uno scorcio della mostra Vicovaro nella storia
Vicovaro”.
È il nostro stesso auspicio.

Vicovaro
TUTTI A SCUOLA D’INFORMATICA
C’è un mondo imprenditoriale in fermento che,
ogni tanto, decide di mettersi in moto ed investire,
rischiando, a Vicovaro. Se, solitamente, imprese
di questo genere si concentrano su settori tesi a
valorizzare la tipicità “locale” (prodotti tipici,
ecc), ci sono però anche persone che, evidentemente
in possesso delle necessarie competenze,
decidono di scommettere sulla tecnologia e l’innovazione.
di Roberto Bontempi
Da qualche mese a Vicovaro un centro di formazione sull’uso del pc
INAUGURAZIONE UNITRE
Al via i corsi del secondo anno accademico
25
È quello che hanno fatto un piccolo gruppo di
vicovaresi decidendo di aprire, il 20 maggio scorso,
l’Infodatasystem, un’azienda multifunzionale
nel settore dell’informatica e delle tecnologie.
Parola chiave di questo centro di formazione
informatica, che viene ad colmare un vuoto a
Vicovaro, sembra proprio essere “qualità”: attrezzature
e materiale formativo sono di ultima generazione
e i clienti possono contare sull’esperienza
di professionisti validi sia nel campo formativo
che tecnico. L’azienda presenta le soluzioni adatte
per ogni singolo utente: sia esso al primo approccio
col mondo dell’informatica, studente o professionista
già avviato al mondo del lavoro che
necessiti di una formazione più specifica. Ogni
allievo dispone di una propria postazione collegata
in modo permanente ad Internet in modo da
consentire uno studio pratico autonomo.
Infodatasystem, inoltre, realizza siti web pubblicitari,
si occupa di forniture di Hardware e Software
e implementazioni di sistemi reti e firewall e offre
assistenza tecnica Hardware e Software.
Infine, cosa a mio avviso più importante, il centro
è riconosciuto come Test Center per il rilascio
della famosa ECDL, la Patente europea del computer,
dando la possibilità di sostenere gli esami
in sede.
Con Infodatasystem, dunque, anche a Vicovaro è
possibile studiare informatica ad alto livello.
È stato inaugurato ufficialmente sabato 10 novembre, presso una ex chiesa di Santa Maria delle
Grazie gremita in ogni ordine di posto, il secondo anno accademico dell’Università delle Tre età di
Vicovaro.
Il saluto inaugurale è stato dato dal professore Francesco Sisinni, direttore del Master di Studi Storico-
Artistici e di Tutela della LUMSA di Roma, ex direttore Generale del Ministero dei Beni Culturali.
Erano presenti, oltre ai docenti dei vari corsi, anche il presidente dell’Associazione, Costantino
Centroni, e numerose autorità locale tra cui il Sindaco di Vicovaro, Thomas, e l’Assessore alla Cultura
Virginio Coccia. Ben dodici i corsi attivati quest’anno tra cui Informatica, Inglese, Letteratura italiana
e Filosofia.
(Ro.Bo.)

26 Mandela
LAVORI IN CORSO A MANDELA
Continuano i lavori di sistemazione di
un paese che, negli ultimi anni, sta
oggettivamente trasformandosi in un
piccolo gioiello della Valle dell’Aniene.
Raggiunto telefonicamente, il sindaco
Gaetano Sartori ci ha elencato gli interventi
urbanistici più significativi che
l’Amministrazione da lui presieduta sta
attuando in questo momento.
Il primo riguarda l’irregimentazione
delle acque bianche, un lavoro realizzabile
grazie ad un contributo provinciale
contenuto nel terzo Accordo di
programma. Per dare organicità all’intervento
però, il Comune ha pensato
bene di accendere un mutuo e
rifare il selciato e la pubblica illuminazione
delle vie del centro storico.
Mandela avrà così una pavimentazione
nuova di zecca per le caratteristiche vie del
suo centro.
La seconda opera riguarda invece il prolungamento
del gasdotto da Villa Giulia fino ai nuovi
impianti sportivi che potranno in tal modo essere
serviti da gas metano. I lavori, iniziati nei primi
giorni di novembre, sono frutto di una convenzione
tra il Comune e l’Italgas. Anche questo
intervento, però, avrà un’integrazione: saranno
riasfaltate, per l’occasione, via Orazio Flacco,
via della Corona e via del Colle. Quest’ultima
strada, inoltre, sarà allargata per migliorare l’accesso
al nuovo parcheggio di Piazzale della pace
da cui partirà una scalinata che diventerà così il
secondo ingresso al centro storico del paese pres-
di Roberto Bontempi
Strade nuove, prolungamento gasdotto e nuovo accesso in centro
so Porta della speranza, dopo la splendida scalinata,
completata lo scorso anno, che conduce a
piazza di Porta.
“L’Amministrazione – ha concluso il Sindaco – ha
infine recentemente acquistato una macchina polifunzionale
adatta per la manutenzione della linea
dell’acquedotto e per le strade rurali. L’abbiamo
già utilizzata con ottimi risultati per ripristinare
più di 20 chilometri di viabilità interna”. Il macchinario
è stato acquistato con denaro proveniente
dalle casse comunali ma i suoi costi sono pienamente
ammortizzati dalle entrate che pervengono
all’Ente dall’affitto di terreni di proprietà. Non c’è
che dire: davvero un bel modo organico e razionale
di amministrare.

Ricordo
STESSA CLASSE, STESSO MAESTRO,
STESSO LUOGO
Sono trascorsi 50 anni da quando frequentavamo
la seconda elementare, anno 1956-57, ed eccoci
ancora, dopo mezzo secolo, a rifrequentare il
palazzo che ospitava provvisoriamente la classe
(una stanza sopra la Banca di Roma in piazza
Garibaldi). La scuola elementare attuale, era in
fase di costruzione e quella ufficiale situata ove
ora ci sono gli uffici comunali, non era sufficiente
ad ospitare tutti gli alunni. La nostra classe faceva
ricreazione sotto i giardini della piazza e ci dovevamo
arrangiare in un solo bagno sito nel balcone
vicino alla classe. Il maestro era Franco Sunzini di
Tivoli, bravo, comprensivo ma anche autorevole
quando occorreva. Portava spesso in classe uno
strumento musicale (il mandolino) e lo suonava
per qualche minuto facendoci rimanere incuriositi
ed estasiati.
Ha suonato il suo violino anche durante il pranzo
da noi organizzato, stessa musica, stesse emozioni.
Poi, non soddisfatto, ci ha riproposto dei giochi
di prestigio, facendo sparire e ricomparire delle
monetine, come faceva magistralmente da giovane
… e noi ancora a bocca aperta nel vedere questo
uomo così agile e sportivo alla veneranda età
di circa 80 anni (va ancora in bici!).
La nostra classe, era composta prevalentemente
da alunni nati nel 1949, sedici in tutto, non
di Marcello Pucella
27
numerosi ed ancora oggi è rimasto un certo tacito
affiatamento, basta incontrarci, un saluto ed
ecco che la mente ritorna a quegli anni spensierati.
Purtroppo un anno fa è venuto a mancare
uno di noi Giacinto Salviani, abitava a Roma da
molti anni, e di rado ritornava al paese. Alcuni
non sono più residenti da molto tempo a Castel
Madama, come i gemelli Mauro e Roberto Salinetti
(i genitori gestivano un forno a legna in via
Roma).
Cesare Salinetti è rimasto a
Monza dove lavorava e di Antonio
Verna (il figlio della sacrestana)
e Alberto Testi (Albertino) ho
perso le tracce.
Nella foto si possono notare i
classici banchi delle scuole degli
anni cinquanta, quelli con il calamaio
incassati nei banchi, che
periodicamente i bidelli riempivano
d’inchiostro (immaginarsi
le macchie sui quaderni e libri) e
gli astucci di legno fatti artigianalmente.
Un saluto da parte di tutti i suoi
ex-alunni va al maestro Sunzini,
sperando di rivederci in un altro
incontro conviviale.

28 Attualità
GIOVANI VIOLENTI?
di Rosita Tuterti
Su tutti i giornali in prima pagina si legge:
Studentessa uccisa a Perugia, 3 fermi
PAVIA: omicidio Garlasco, Chiara uccisa tra le 11-11.30 con arma appuntita… etc.
Sui Talk Show, su ogni canale si parla dei giovani
d’oggi come se quei fatti scritti sopra, quelle azioni
violente fossero state compiute da giovani rappresentativi
di una intera generazione.
Ma veramente la generazione dei ventenni è così
violenta?
La mia risposta è no. Giornali, Telegiornali e soprattutto
talk show, parlando dei fatti di cronaca, presentano
i terribili omicidi come compiuti da ragazzi
normali che conducevano prima del presunto omicidio
una vita “normale”.
Forse mi sfugge il significato del termine NORMA-
LE: conforme alla norma, regolare, ordinario.
Ogni giorno si parla di questi orribili fatti in Tv sottolineando
che i giovani di oggi, visti gli ultimi fatti
di cronaca, manifestano forse dei forti disagi spesso
causati dall’assenza di valori sociali o da una cattiva
educazione e assenza di figure autorevoli, quali i
genitori.
Si parla con esperti, Psicologi, Sociologi, Sessuologi,
e i Giovani? Dove Sono?
A mio avviso i giovani, che hanno compiuto questi
gravi omicidi, non rappresentano nella loro azione
una intera generazione pur afflitta da disagi dovuti
all’età e alla società che non è priva, a mio avviso, di
quei reali valori che forse o almeno spero siano eterni.
I giovani, cosi detti nella norma, si sentirebbero, se
già non si sentono, offesi da queste considerazioni.
Una società che sta allontanando e spostando quei
valori verso altri, forse falsi, futili che scompaiono
presto portando ad un disorientamento, lasciando un
vuoto morale in cui tutto è permesso.
Non è nemmeno necessario incolpare la tv, come la
sola capace di trasmettere violenza, considerando i
giovani spettatori passivi ed acritici, capaci solo di
emulazione, quando spesso le trasmissioni televisive
insistendo e assiduamente su ogni particolare dell’omicidio
sembrano fare una sorta di pubblicità
occulta.
È anche vero che la tv bombarda le nostre case attraverso
un linguaggio di immagini che ci lascia
“imbambolati”, ma a mio avviso se ben EDUCATI
alla sua visione e non solo, non incapaci di pensare.
Spesso questi ragazzi hanno delle famiglie “normali”,
che hanno cercato di educarli al meglio come
quasi tutte le famiglie.
I genitori o chi ne fa le veci quindi non c’entrano
nulla, anche se dall’educazione impartita dalla precedente
generazione ne vale spesso la vita di quella
successiva.
Ma dare la colpa alla ”generazione precedente” è
troppo facile.
Le stesse trasmissioni Tv si pongono dai fatti di cronaca
tutte le possibili domande su una generazione
di giovani fasciandosi la testa di mille possibili
risposte senza interrogarli.
Partiamo dai Giovani, dalla loro visione della vita e
del mondo, prima di giudicarli tutti violenti e senza
valori, da fatti di cronaca purtroppo sempre accaduti.
Il nuovo come sempre fa paura ma sarà quello il presente,
diamogli fiducia.

Con la Delibera di Consiglio Comunale del 27 settembre
2007, tutto il Centro Storico di Tivoli, con
eccezione del Rione Castrovetere, è stato analizzato
e preso in esame per un valido recupero e una
concreta riqualificazione. E tutto questo sta per
essere reso possibile grazie all’attento lavoro dell’architetto
Giuseppe Petrocchi e del suo staff per
il Comune di Tivoli, con l’apporto scientifico dell’Università
degli Studi di Roma “La Sapienza”;
insieme hanno realizzato un’attenta analisi individuando
tutti gli elementi che dovranno essere sottoposti
a riqualificazione. I punti “clou” di questa
verifica sono essenzialmente:
1) la qualificazione tipologica, morfologica e
funzionale dell’edificato e delle aree interconnesse;
2) la ridefinizione di parti già edificate con
l’introduzione di nuove tipologie e destinazioni
d’uso che siano funzionalmente e esteticamente
compatibili;
3) la ricomposizione architettonica e formale
dei prospetti;
4) la valorizzazione degli spazi pubblici tramite
la scoperta di tecniche e materiali rispettosi
del contesto ambientale, estetico e urbano.
E le tre contrade tiburtine più analizzate nel suddetto
Piano di Recupero sono quelle di San Paolo,
Santa Croce e Trevio; un lavoro di analisi davvero
più che minuzioso, curato dal punto di vista edilizio
nei più minimi particolari, talmente attento da
essere addirittura di supporto per qualsiasi intervento
futuro. Inoltre per ogni agglomerato edilizio
sono state redatte delle schede identificative con
l’elenco degli eventuali interventi attuabili. Ma
l’attuazione di questi piani potrà avvenire solo con
Tivoli
Recupero per il Centro Storico di Tivoli
di Valentina Torella
un intervento pubblico deciso per valide ragioni:
1) le società pubblico-private che gestiscono le
utenze devono redigere un piano di installazione
dei cavi e delle apparecchiature nel rispetto del
P.d.R.; 2) il Comune stesso nell’attuare lavori
pubblici deve intervenire nel rispetto del P.d.R.; 3)
le indicazioni del P.d.R. devono essere messe a
disposizione di tutti i cittadini; 4) l’utilizzo di
incentivi economici o fiscali per la riqualificazione
delle facciate può essere d’aiuto per i cittadini
che non possono sostenere una tale spesa; 5) l’utilizzo
di “bonus” edilizi al fine del recupero del
Centro Storico coperture comprese.
E di tutto questo potrà certamente giovare l’edilizia
stessa tramite un aumento del valore degli
immobili e la stessa città di Tivoli per un sicuro
aumento del turismo nelle vie e nei vicoli della
“vecchia Tivoli”. Pertanto si spera in una vera e
propria presa di coscienza sull’argomento, evitando
così che il P.d.R. resti solo un mero strumento
di studio!
29

Tradizioni popolari
Tradizioni popolari a Castel Madama - Proverbi
selezione ed elaborazione del testo a cura di Gualtiero Todini
Dalla tesi sulle “Tradizioni Popolari a Castel Madama, 1949” di Vittorio Todini
Nn’è ju munnu ch’è cattivu; so’ i munnaroli.
Porco mondo! Gementi e piangenti, ci tocca vivere
in hac lacrimarum valle, in questa valle di lacrime!
Le donne, poi, sono destinate a partorire con
dolore. Cento anni fa, se andavi pe’ somenta (a
chiedere sementi in prestito) al signorotto del
paese (e noi a Castello ne abbiamo avuti di signorotti),
lui il recipiente te lo dava “a rasu”, ma ju
revoléa culimu.
E, più anticamente,
il padrone del
paese godeva del
diritto di prima
notte (ius primae
noctis): ‘nzomma,
co la moje appena
spusata pe’ primu
ce jea issu.... Ma,
piano piano (e a
poco a poco), i
deboli si sono
organizzati e sono
diventati meno
deboli, anzi son diventati forti; hanno detto
“basta!”. E hanno capito che non era il mondo in
sé ad essere cattivo, ma i mondaroli; e, allora, un
rimedio c’era: cambiare i munnaroli. La storia, in
nuce, dei lavoratori che si organizzano sta tutta in
queste tre parole: cambiare gli uomini; cambiare i
rapporti di forza fra i potenti e i deboli. Ma quanto
tempo c’è voluto, quante pene, quanti morti...
A ju remore trovatecce, ma non ce core. Ecco:
con l’applicazione di questo proverbio certamente
i rapporti di forza difficilmente si sarebbero
cambiati, almeno se per rumore si intende la protesta,
la reazione alla violenza, alla sopraffazione.
Quando, nel 1960, io decisi di candidarmi nella
lista “Vanga e Stella”, la lista dei socialcomunisti,
un mio zio nostalgico “der puzzone” (come si
esprimevano a Roma nei riguardi di Mussolini),
ma che mi voleva bene, nonostante certe brutte
idee mi stessero riempiendo la testa, mi scongiurava:
“Tero, Tero, non te mischià alle faccende
della politica, fatte lo teju, ch’è mejo”.
31
Che erano, più o
meno, i consigli
che mi dava mio
padre.
Insomma, dentro
a una protesta
ci puoi capitare
per caso,
per malasorte, ma tu non ci correre.
Compà, io ho fattu sempre all’incontrario e male
no’ me so’ trovatu.
Giacché casa s’abbrucia, démoce ‘na calla
Il proverbio – come scrivevo qualche anno fa su
“Tam tam” -”ci invita a non trasformare il dramma
in tragedia. Ti sta andando a fuoco casa? Hai
tentato l’impossibile, per spegnere le fiamme?
Non ci sei riuscito? Bene: allora, specie se è d’inverno
e hai le mani fredde, scaldatele al fuoco che
divampa...
Siro bonanima, col quale trascorrevo volentieri un
po’ del mio tempo castellano, raccontava che ‘na
vòta unu volea liticà pe’ ‘nforza co lla moje seja,
ma jessa no’ ll’antennea propia. Era de ‘state e
issu stea a mète... Ju maritu la provochea e jessa
gnente. Mo’ - penzà ju maritu - vojo vedé se ‘nze
‘ncazza e no’ mme ‘njuria e, sucì penzenno, dètte
focu a ‘n po’ de spiche, dicemo tre o quattro
manocchi. Ma vella birbona gnentissimo affatto,
non ze resindì; e, anzi, j fece: maritu meju, puru se
è state, pe’ non fàreju sprecà ‘stu focu, démoce
‘na calla! Io concordo; e questo proverbio mi
piace proprio.

32 Cultura
IL RAPIMENTO DEL DOTT. CHERUBINI
Più complesso ma soprattutto assai più rischioso
quanto accadde al chirurgo condotto di Castel
Madama Eustachio Cherubini. Fu sequestrato dai
briganti in località Arci il 17 agosto 1819, i briganti
lo condussero in montagna, lo derubarono di
tutto ciò che aveva con sé e lo rilasciarono, per sua
fortuna, solo dopo il pagamento del riscatto.
Il Dottor Cherubini, apprezzato professionista,
esercitava con successo la sua professione anche a
Tivoli. La mattina del 17 agosto 1819, il Cavalier
Settimio Bischi gli fece recapitare, dal suo fattore
Bartolomeo Marasca, una lettera con la quale lo
invitava a recarsi a Tivoli il giorno stesso per curare
il Signor Gregorio Celestini e la suora Chiara
Eletta Morelli. Sbrigate le visite a Castel Madama,
il medico ed il fattore si misero in viaggio scegliendo
di percorrere la Via Empolitana. Attraversato
il ponte degli Arci e superato il secondo arco
dell’acquedotto, in quel tratto di strada, stretto tra
una parete rocciosa ed il dirupo che porta al fiume
Aniene, i due furono sequestrati per errore. In
realtà, il vero obiettivo dei briganti era Filippo
Gaioni, amministratore di Francesco Tiberi, barone
di Castel Madama. Poco prima il Gaioni aveva
percorso proprio quel tratto di strada ma non fu
riconosciuto, perché, insospettito, viaggiava
accompagnato solo da un garzone. Quando l’equivoco
fu chiarito e il capo banda si rese conto dell’errore,
si infuriò, si rese subito conto che era sfumata
l’occasione di chiedere una grossa cifra per
riscatto, mentre per il chirurgo, che aveva condizioni
economiche ben diverse, avrebbe potuto
avere una somma molto modesta, almeno trenta
volte inferiore. Considerando che il Gaioni non si
comportava proprio bene nella conduzione dell’amministrazione
del feudo, sia con il barone ed
di Ivano Moreschini e Amedeo Ciotti
Proseguiamo nelle anticipazioni di brani del libro di Amedeo Ciotti “Sulle tracce di Garibaldi. Studi sui garibaldini
in Val d’Aniene”, che sarà presentato a Tivoli il 15 marzo 2008.
Il libro affronta alcune questioni storiche che non riguardano direttamente i garibaldini, come la vicenda del
brigantaggio. Cacciate dalla Ciociaria per la mano dura del Governo Pontificio intorno al 1815-1820 le bande di
briganti, che in precedenza erano state al fianco delle campagne militari francesi, risalirono verso nord e si stabilirono
sui monti Simbruini, tra Riofreddo ed Arcinazzo, e sui Prenestini, senza trascurare nelle loro scorribande tutta
l’area tiburtina dove crearono non pochi problemi. A causa di tali spostamenti il governo papalino fu costretto
ad emanare, il 18 luglio 1819, un nuovo editto con il quale i provvedimenti presi da Tiberio Pacca furono estesi
alle altre province del Lazio, tra l’altro si imponeva ai comuni sui cui territori avvenivano ricatti ed estorsioni di
rimborsare i danneggiati.
Vediamo cosa accadde ad un medico di Castel Madama nel 1819
ancor peggio con i castellani: a voler essere proprio
maligni si potrebbe pensare che qualcuno, più
irritato degli altri, abbia dato le coordinate ai briganti
per rapire l’odiato amministratore e che solo
lo scambio di persona mandò a vuoto il progetto. I
fuorilegge, compiuta l’operazione, si trasferirono
rapidamente, con i due ostaggi, sulla montagna
dalla parte di San Gregorio. Per raccontare delle
richieste di riscatto e del suo pagamento, tralascio
il resoconto di tutti gli spostamenti, classici di un
sequestro di persona, tutte le descrizioni degli stati
d’animo di Cherubini e le sue angosce per il timore
di perdere la vita, visto che i briganti non esitarono
ad accoltellare ed uccidere il fattore Marasca
perché sospettato d’essere una spia. All’ostaggio
furono fatte scrivere in tempi diversi tre lettere, la
prima fu recapitata al Signor Celestini con una
richiesta di 800 corone, i banditi ne ricevettero

600 e poiché
parvero loro
poche fu inviata
una seconda
lettera a Castel
Madama a
parenti ed amici
del chirurgo, ma
per un disguido
l’uomo di San
Gregorio, al
quale era stata
affidata, tornato
indietro con
centotrenta scudi
non si trovò con
i briganti. Allora
fu inviata una
terza lettera
con la quale
i briganti minacciarono
di uccidere
il medico,
Cherubini stesso
nell’affidare ad un suo concittadino la lettera gli
raccomandò di pregare amici e parenti di vendere
tutto ciò che aveva per racimolare i soldi.
Il messaggero riferì anche, destando grande
impressione e timore, che Marasca era stato ucciso.
Questa volta l’uomo tornò a Colle Piccione,
nei pressi della Mentorella, luogo indicatogli dai
briganti, con seicento corone messe insieme tra
Castel Madama e Tivoli. Finalmente lo liberarono
e per quel che accadde al suo rientro è bene farlo
dire allo stesso Cherubini: Io proseguii verso
Castel Madama, dove tutta la popolazione mi
aspettava con ansia. Infatti un miglio prima che io
raggiungessi il paese, trovai un gruppo di persone,
di tutte le classi sociali, che erano venute per
incontrarmi, ed arrivai a casa un po’ prima di
notte, in mezzo a tali congratulazioni ed acclamazioni
di pubblico come non furono mai udite
prima, che rappresentavano un grande spettacolo
di affetto. Ero appena arrivato, quando l’arciprete
Giustini ordinò che venissero suonate le campane,
per chiamare la gente alla chiesa parrocchiale.
Al primo suono tutta la gente affluì in
chiesa con me, per rendere pubblici e devoti ringraziamenti
al grande Dio misericordioso, al
nostro protettore, San Michele Arcangelo, per la
mia liberazione. Il prete aveva fatto lo stesso non
appena seppe della mia cattura, […]. Non posso
concludere senza dire, che la storia di questa
disgrazia non la dimenticherò mai. Ricorderò
sempre il Signore Iddio […] poiché, al momento
Cultura
33
in cui la sua mano sembrò essere pesante su di
me, egli mosse la città di Tivoli e tutta la gente di
Castel madama, anche i più poveri, a sottoscrivere
il loro denaro e vendere i loro beni, in così
breve tempo, e con tale profusione, per la mia
causa […].
L’anno seguente ed esattamente il 21 febbraio, Il
Consiglio comunale di Castel Madama accordò, a
larghissima maggioranza, un sussidio di 20 scudi
al Signor Cherubini per la disgrazia occorsagli,
questo il verbale: Si è radunato il Consiglio […]
per trattare li seguenti affari comunicativi che
alle Signorie si propongono a cui risolvino […]. È
stata presentata una supplica fatta in Sagra Congregazione
ad istanza del Sig. Estachio Cherubini
con il rescritto per informatione audito Consilio,
nihil interim innovato, ora le Signorie Loro
potranno sentire dalla supplica, che alle Signorie
Loro si legga onde risolvino. Il Signor Gio Domenico
Chicca uno de Consiglieri arringando dice
che è di sentimento che il medesimo se li dia una
qualche gratificazione attesa la disgrazia ricevuta,
ed il bonservizio prestato a questa popolazione
e che ne corra il bussolo ed è tornato con palle
bianche n. 12 e nere 4 non avendo votato il Signor
Cherubini. Il Medesimo Signor Chicca arringando
dice che sarebbe bene di cedergli li 20 scuti
che la comunità si ritrova in disborso per tanti
servizi strattigli nel atto del suo aresto da malviventi,
per il cavarlo dalle mani […] e fu approvato
il detto aringo.

34 Cinema
“GIORNI E NUVOLE”
Un film, come dice Repubblica, “da vedere”; che
ha come uno dei temi principali il lavoro (e il nonlavoro),
vissuto negli effetti dirompenti in rapporto
alle relazioni interpersonali e sociali. Un film
che si svolge a Genova e fra i suoi abitanti, nel
quale la quotidianità è raccontata con semplicità
realistica: una particolare attenzione è dedicata al
trascorrere di giorni attraversati da nuvole nere.
Il film inizia con una famiglia “borghese” in festa.
Lui, Michele, è il capofamiglia: cogestisce una
azienda, che gli permette una casa di lusso, la colf
nigeriana, lo scafo ormeggiato nel porto. Lei,
Elsa, è la moglie, che si può permettere di lasciare
il lavoro, per laurearsi in storia dell’arte, di cui è
una devota cultrice.
La festa è una “festa di laurea” per Elsa, che finalmente
ha coronato il suo sogno. Gli amici intervenuti
sono amici benestanti, agiati borghesi, apparentemente
sereni e beati, come chi li ospita. Alice
è la solita figlia di una agiata coppia borghese:
ragazza ventenne, che liberamente convive con il
suo ragazzo del momento: è tenera e brusca nei
confronti dei genitori e arriva fino alla violenza
verbale nei confronti del padre.
Ma, finita la festa, viene fuori una amara verità:
Michele, già da due mesi, è stato estromesso, per
iniziativa dei due soci, dalla sua società. Finito il
lavoro, finiscono anche i soldi messi da parte:
bisogna vendere la casa e trasferirsi in un quartiere
popolare, bisogna licenziare la nigeriana e ven-
di Gualtiero Todini
dere la barca. Il processo di proletarizzazione di
cui si legge nei libri (e quindi si può avvertire
astratto e lontano), qui ora si tocca con mano, è
concreto; e gli effetti della proletarizzazione si
vedono subito nei rapporti familiari, che presto
degenerano. L’uomo si dispera e affonda, la donna
si rimbocca le maniche, si adatta a fare i lavori
proletari che sappiamo: poche ore al call-center,
pratiche di segretaria con il datore che ci prova (e
lei quasi si concede...); la figlia, adesso che l’esistenza
per i suoi si fa dura, si sforza di dar loro una
mano con l’ingenuo e sano fervore giovanile.
La parte più valida del film mi è sembrata lo sforzo
di approfondimento psicologico, che il regista
realizza con successo grazie anche alla recitazione,
questa volta superlativa, dei due attori, insolitamente
insieme, Antonio Albanese e Margherita
Buy, impegnati in scene anche banali di vita quotidiana,
nelle quali sono sempre calibrati i loro
silenzi, i sussurri, le grida.
La conclusione del film è senza risoluzione: non
scivola nel dramma, ma non arriva nemmeno il
lieto fine. Comunque è un finale “racconsolante”
(come lo definisce Lietta Tornabuoni sulla “Stampa”),
il cui messaggio è che, pur nelle incombenti
disavventure della vita, i due non ritengono fallita
la loro unione sentimentale, ma anzi rinsaldata.

L’AGONISTICA EMPOLUM TORNA IN VASCA
Dopo la netta vittoria dello scorso anno nel campionato
interregionale Uisp (Unione Italiana
Sport Per tutti) Lazio-Umbria, l’Empolum Sporting
Club affronta una nuova annata con la squadra
agonistica di esordienti e ragazzi. Un nutrito
gruppo di giovani e giovanissimi, allenato da
Salinetti Giuseppina, organizzato e diretto da
Mimmo Frattini e Massimo Poggi, e sostenuto
dall’Empolum Sporting Club, nelle persone dei
proprietari Di Lorenzo Carlo e Marco.
Come ogni anno, c’è qualche addio, che lascia
dietro di sé i rimpianti delle amichette ed amichetti:
quest’anno hanno cambiato squadra o lasciato
il nuoto (speriamo temporaneamente) gli esordienti
Del Vecchio Daniela e Trusiani Michael,
che erano tra i più brillanti lo scorso anno.
Il nuovo anno di gare si è avviato a Terni il 6
novembre 2007, dove abbiamo seguito le gare
degli esordienti B ed A. Parliamo di bambini e
bambine che sono nati tra il 1996 ed il 1999 per le
femmine e tra il 1995 ed il 1998 per i maschi.
Le società partecipanti sono di Terni, Orte,
Orvieto, Montalto di Castro e l’Empolum, sotto
le cui insegne nuotano anche gli esordienti di una
squadra romana, il Jolly.
Il Montalto di Castro quest’anno sembra sicuramente
più agguerrito, ed infatti si è aggiudicato la
prima giornata, per l’insieme dei risultati che è
riuscito ad ottenere.
Mattei Federico, Proietti Mattia e De Angelis Emanuele
Nuoto
di Ivano Moreschini
Mattei Daniele, Moreschini Iacopo e Gubinelli Matteo
Vediamo invece i piazzamenti più brillanti tra i
giovani atleti dell’Empolum. Tra gli esordienti B
maschi, è stato molto brillante Proietti Mattia,
che si è aggiudicato sia i 50 metri dorso, sia i 50
stile libero, con tempi di tutto rispetto. Molto
emozionante è stata la gara dei 50 stile, dove
Proietti si è confrontato con il suo compagno di
allenamento Bruschi David: la differenza all’arrivo
non è stata superiore a due decimi di secondo.
Per gli esordienti B femmine, invece, ottimi
risultati per Mastrantonio Greta, prima nei 50
stile e seconda nei 50 dorso. Ottima prova per le
femmine anche nella staffetta 4x50 mista, mentre
i maschi, pur bravi, sono stati squalificati per una
falsa partenza.
Per gli esordienti A maschi, bella vittoria nei 100
rana di Mattei Daniele, che ha ottenuto anche un
ottimo piazzamento nei 100 stile libero. È tornato
sul podio nei 100 dorso anche Moreschini Iacopo,
terzo. Mattei e Moreschini hanno anche ottenuto
un terzo posto per gli esordienti A maschi
anche nella staffetta 4x100 mista, dopo che per
due frazioni erano stati primi.
Miglioramenti quasi generali nei tempi di tutti gli
altri partecipanti, che citiamo con riguardo ai soli
allievi Empolum:
Mattei Federico, De Angelis Emanuele,
Gubinelli Matteo, Moreschini Camilla, Pani
Elena, Conti Simone, Giammei Francesca,
Mancini Giuseppe.
35

36 Sport
PICCOLI CAMPIONI
VANNO VIA DA CASTEL MADAMA?
Il mister Sandro Meucci, responsabile del settore
giovanile calcio dell’ASD Castel Madama, è convinto
che manca poco al collasso della società se
non cambia la situazione attuale. Bambini e ragazzi
anche quest’anno costretti e ammassati in spogliatoi
non idonei a contenere i numerosi atleti.
Peccato che in prossimità del campo sportivo
sorge lo scheletro di una struttura prossima a
diventare un grande spazio adibito a spogliatoi.
Ma, a detta del mister e di tutti coloro che frequentano
ogni giorno il campo sportivo, i lavori sono
bloccati. Fino a quando?
Un altro problema che sollevano i responsabili
dell’ASD riguarda il terreno da gioco. Infatti è
assurdo che un paese come Castel Madama abbia
ancora il campo in pozzolana invece che in erba
sintetica come possiamo trovare in paesi più piccoli
poco distanti da questo. Per questo si pensa
che molti atleti possano fare un paragone con
realtà circostanti fino ad arrivare a iscriversi in
altre società. Già è successo e continua ad accadere.
Perché non è possibile adeguarsi dando prestigio
allo spazio e forse alla realtà calcistica
castellana? Il problema, si chiedono i responsabili
della società calcistica, potrebbe essere il
di Ivo Santolamazza
Atleti promettenti sognano il campo in erba e spogliatoi idonei
Palio? I cavalli non potrebbero correre su un
campo sintetico? Ma il campo Attilio Testa è un
campo di calcio o un ippodromo? Certo è che il
Palio interessa una porzione maggiore di popolazione,
quindi probabilmente resterà così; ma i
piccoli campioni che vanno via da Castel Madama?
E se la società dovesse chiudere cosa faranno
i giovani atleti che non hanno la possibilità di
spostarsi per andare a giocare in altri paesi? Il
Palio potranno guardarlo solo un giorno, tutto il
resto dell’anno come si comporteranno gli atleti
appassionati di questo sport? Chi di dovere
risponderà ai quesiti posti. Gli interessati alle
questioni attendono.
Un esempio di piccole grandi promesse è la
squadra dei Pulcini ’97 guidata dal mister Davide
De Stefano.
Un gruppo affiatato e ricco di ottimi elementi:
Simone Cecconi, Simone De Stefano, Riccardo
Efficace, Alessandro Ferrazzi, Federico Impei,
Giuseppe Mollica, Matteo Nonni, Alberto Martone,
Giovanni Placidini, Gianfranco Rocchi,
Mirko Santolamazza, Riccardo Verna.
I ragazzi sono seguiti dai dirigenti Michele Placidini,
Pietro Ferrazzi, Maurizio Santolamazza,
Giovanni Verna.
Tutte le squadre giovanili
sono osservate dai responsabili
Sandro Meucci, Luigi
Santini e dal Presidente
Angelo Mancini.
Aspettando gennaio per l’inizio
del campionato, la squadra
dei Pulcini ’97 si allena
duramente e si cimenta nel
frattempo in amichevoli,
come quella del 7 novembre
contro Villanova conclusasi
positivamente.
Al contrario tira una brutta aria
per la Prima Categoria. Colleziona
sconfitte ma non molla.
Un periodo negativo che speriamo
si interrompa presto.

È possibile la competizione sportiva tra atleti di
diverso sesso? Oppure c’è ancora il dislivello fisico
e potenziale che obbliga la separazione tra settore
maschile e femminile? Sugli sport individuali
forse la distinzione tra sessi ci sarà sempre, su
quelli di squadra qualche mescolamento è già
stato attuato.
Non sono molti ma esistono sport di squadra dove
uomini e donne gareggiano insieme. Squadre
miste, formate da atleti di entrambi i sessi, gareggiano
nell’equitazione. Sono inoltre ammesse nel
tennis, specialità del doppio misto, nel tennis tavolo,
nel beach volley e nel beach tennis. Nel pattinaggio
artistico sia a rotelle sia su ghiaccio, dove
salti e piroette devono essere svolti all’unisono
dalla coppia per cui la chiave è la coordinazione
dei tempi e dei movimenti. Ovviamente il misto è
nel ballo di coppia ma riscontrabile anche nel ballo
coreografico di gruppo a squadre; in alcuni casi
Sembrerà strano ma ci sono tanti sport, non molto
comuni, che si possono praticare su laghi gelati e
cascate “pietrificate”. Uno di questi è la pesca su
ghiaccio. La più grande gara di pesca su ghiaccio si
svolge sul Gull Lake, in Minnesota (Usa), e vede
ogni anno più di undicimila pescatori sfidarsi sul
lago gelato. Vince chi, in tre ore di tempo, prende
il pesce più grande dai 25000 buchi nel ghiaccio.
Poi c’è il “decathlon artico” che prevede dieci
prove incredibili: la Fulda Challenge, che si svolge
nello Yukon, in Canada. Le discipline possono
essere: mezza maratona, mountain bike, biathlon,
gare con racchette da neve e sci, kayak su discese
innevate, il traino di auto, gare su motoslitte,
hovercraft, “quad” e addirittura cambio di pneumatici
con corsa.
C’è anche chi con ramponi e piccozze, scala
cascate gelate artificiali. Invece in Austria, precisamente
a Lienz, alcuni atleti hanno sostituito lo
slittino con il kayak superando i 50 km/h non in
acqua ma su una pista innevata di 500 metri.
In Canada, nel fiume ghiacciato S. Lorenzo in
Québec, si gareggia in barca a remi. Il fiume è
Sport
SPORT “MISTI”
di Ivo Santolamazza
SPORT DA BRIVIDO
di Ivo Santolamazza
anche nel golf. Si tratta però di competizioni in cui
non esiste il contatto fisico. Altri sport cosiddetti
minori hanno abbattuto anche questo tabù. Il softball,
per esempio, permette a uomini e donne di
giocare nella stessa squadra ma non nelle principali
competizioni nazionali e internazionali. Stesso
discorso vale per molte categorie giovanili di
diversi sport, infatti in alcune competizioni giovanili
o tornei amatoriali, è possibile vedere squadre
formate da bambini e bambine o ragazzi e ragazze,
ma non a livello nazionale.
Il regolamento dell’hockey su pista consente la
promiscuità, già da sette anni; solo tre anni fa,
però, una squadra italiana di serie B, l’Eboli, ha
tesserato cinque ragazze. Niente da fare per il calcio,
nonostante l’idea del presidente del Perugia
Luciano Gaucci, che alcuni anni fa aveva dichiarato
di voler tesserare una calciatrice scandinava
nel campionato maschile.
coperto a tratti dai ghiacci e le squadre, composte
da 5 persone, dove non riescono a remare scendono
a spingere tenendo a volte una gamba dentro e
una fuori. Ad ogni ritorno in acqua si rischia il
capovolgimento.
Strambe corse in mountain bike pedalando su
neve e ghiaccio: sono le biciclette provenienti giù
dai monti che si possono ammirare nella gara
Megavalanche all’Alpe d’Huez in Francia che
parte da 3330 metri.
C’è perfino l’hockey sotto il ghiaccio e si gioca
in apnea. Il campo è il lago gelato Weissensee, in
Austria, le porte sono fissate sotto il ghiaccio e i
giocatori sono a testa in giù. Lo snow rafting
invece è una corsa in discesa per i pendii innevati,
che sostituiscono i fiumi, su un gommone.
Esiste anche la discesa con “pala”: sci e guscio
aerodinamico con sotto una sorta di pala, si ispira
a un vecchio gioco, cioè usare la pala come
slittino nelle discese. Si può andare anche in
buca tra gli iceberg, a Uummanaq in Groenlandia,
agli annuali mondiali di golf su ghiaccio. Si
gioca sul fiordo ghiacciato con pallina rossa e
campo bianco.
37

38 Musica
Questo mese parleremo di blues, in particolare di un
bluesman nostrano, Roberto Ciotti.
Chitarrista, nasce nel 1953 a Roma, dove studiando
musica si avvicina al jazz e al blues.
Nel corso degli anni collabora con artisti del calibro
di Francesco de Gregori (nell’album “Alice non lo
sa”) e Edoardo Bennato (in “La torre di Babele” e
“Burattino senza fili”), compone dischi solisti, e partecipa
anche alla realizzazione di colonne sonore
(“Marrakech Express” e “Turnè”). L’album scelto
per la recensione di questo mese è “Walking”, del
2002. Composto da 11 tracce, spazia dal blues a
atmosfere più reggae, jazz e in alcuni frangenti anche
country.
– Walking in the summer: una traccia tutto sommato
discreta, se non fosse per qualche sbavatura della chitarra,
e per la distorsione usata, a mio parere non
molto piacevole all’ascolto poichè riduce la sensazione
di pulizia del resto del brano.
– At the end: gran bel pezzo, la voce di Ciotti si
mescola a un ritmato groove di basso e chitarra, tessendo
un ritmo reggae spezzato ogni tanto dalle piacevoli
frasi solistiche di chitarra. È da notare la versatilità
di Ciotti, che riesce ad aggiungere nella
mescolanza del blues con il reggae una chitarra che
sembra uscita da un pezzo flamenco. Il tutto è condito
con sapienza, esaltando le timbriche del brano, più
rilassate che nel resto dell’album.
– Lonely like a blues: un intro suonata con un intenzione
blues, introduce un pezzo soft, con atmosfere
che ricordano vagamente il jazz, frammentate quà e là
da frasi originali, che ricordano il Santana dei primi
album.
– Cool Man: dalla chitarra classica si passa all’acustica,
per un pezzo di quelli che io definisco da viaggio,
da usare come sottofondo in macchina con il finestrino
aperto e il vento che scompiglia i capelli.
Nonostante non sia un pezzo potente nel vero senso
della parola, è molto orecchiabile, e ha il suo punto di
forza nella ritmica, decisamente funky. Molto gradevoli
le digressioni strumentali, in particolare quella
con i bonghi, dal sapore tribale.
– You are magic: il pezzo si apre con la chitarra elettrica,
con cui Ciotti sembra essere meno abile che
con la classica, si sente infatti a volte mancare l’e-
Roberto Ciotti-Walking
di Fabio Moreschini
spressività. La banalità, seppur relativa delle linee
solistiche della chitarra, viene rimpiazzata da tromba
e sassofono, che dopo la metà del brano donano dei
begli sprazzi creativi.
– You change my life: pezzo più malinconico degli
altri, qui la chitarra elettrica riesce finalmente nel suo
scopo, quello di emozionare. Molto carina anche la
musica che accompagna le strofe. A metà del brano
c’è un risveglio, si passa a un ambiente musicale più
jazzato, dove lick dal sapore decisamente blues la
fanno da padrona fino alla fine del brano.
– I can’t believe: un intro di piano che fa tanto anni
’30, che introduce un pezzo ritmato che ogni tanto si
ferma, come per ricaricarsi, dopo di che riparte, ma
non forte come ci si aspetterebbe. Molto bello l’assolo
di acustica, a metà tra fingerstyle e picking.
Ricreata molto bene l’atmosfera jazz.
– Crystal Wings: il pezzo non stacca molto dal resto
dell’album, e soprattutto non ha un tratto di distinzione.
L’unica nota di differenza è l’uso del wah. Le
frasi di chitarra tendono un po’ a ripetersi.
– Angel: interpretazione del brano di Jimi Hendrix,
esce un po’ malconcio dal confronto, nonostante il
tributo non sia mal realizzato. Manca però l’energia,
e in alcuni passaggi sembra anche il sentimento.
– I’m a stranger: inizia molto bene, con un bel pezzo
ritmico, si staticizza però fino a metà del brano, dove
a dare una smossa al ritmo languente arriva un solo
effettuato con il bottleneck, che più blues non si può.
Sembra quasi che Ciotti si sia tenuti i fraseggi più belli
per questo brano.
– Try me: inizio a metà tra blues e un country
malinconico, una ballad riuscita,a parte qualche piccola
pecca, come l’eccessiva forza in alcuni passaggi,
che disturba seppur leggermente l’equilibrio del
brano.
Voto: 6.5/10
Album discreto, che però difetta in originalità, le
linee solistiche sono carine, ma per la maggior parte
poco innovative, si ha sempre la sensazione del già
sentito. Discorso a parte va fatto per le parti ritmiche,
azzeccatissime.