Settembre - La Piazza

Anno 4 - Numero 8 - Settembre 2007 

Periodico dell’Associazione Culturale Albatros 

SI RICOMINCIA: 

BUON LAVORO

Scuola 

3 

BUON ANNO ... SCOLASTICO 

di Alessandra De Santis 

Un saluto di benvenuto alla nuova dirigente dell’istituto comprensivo di Castel Madama, Laura Maria Giovannelli 

L’anno scolastico 2007/2008 per l’Istituto Comprensivo 

di Castel Madama è iniziato con una novità: è arrivato 

il nuovo Dirigente Scolastico. Il giornale ha chiesto 

subito un’intervista alla nuova Preside Giovanelli, 

la quale prontamente si è resa disponibile, nonostante 

l’enorme mole di lavoro per l’avvio dell’anno. 

D - Preside Giovannelli, prima di passare alle domande, 

la pregherei di presentarsi professionalmente alla cittadinanza 

castellana e ai numerosi genitori ansiosi di conoscere 

il nuovo dirigente scolastico. 

R - Dopo una carriera di 25 anni come insegnante di lingua, 

ho ricoperto dapprima il ruolo di Preside incaricato 

presso la Scuola Media “Giovanni Pierluigi” di Palestrina, 

poi come vincitore di concorso sono entrata nel 

ruolo della dirigenza scolastica nell’istituto Comprensivo 

di Castel Madama. 

D - Quali sono le sue intenzioni ed i suoi progetti per il 

miglioramento e la crescita dell’istituto 

R - Per il miglioramento dell’Istituto dal punto di vista 

strutturale la mia intenzione è quella di sensibilizzare 

le persone preposte alla scuola presso gli uffici comunali 

affinché le somme previste in bilancio vengano 

spese concordando le priorità al fine di salvaguardare 

la sicurezza di alunni, docenti e personale ATA e di 

creare per gli alunni un ambiente confortevole, rassicurante 

e bello. 

Per la crescita dell’Istituto, cioè della qualità dell’insegnamento, 

intendo valorizzare le professionalità presenti 

e incrementare la dotazione di materiali e attrezzature 

già in possesso della Scuola. 

D - Il primo Consiglio d’Istituto ha già segnato un cambiamento 

di rotta verso una maggior formalizzazione e 

responsabilizzazione dell’attività della scuola, mi riferisco 

alla decisione di non fare uscire gli studenti (materne ed 

elementari) senza un adulto che prelevi loro. Questo provvedimento 

ha trovato alcuni genitori spiazzati, visto che in 

un paese piccolo come Castel Madama alcuni bambini 

delle elementari vanno a casa da soli. Vuole spiegare le 

ragioni che hanno portato il Consiglio d’Istituto a deliberare 

in tal senso 

R - Ci tengo a puntualizzare che non è di competenza 

del CDI ma una responsabilità del Dirigente Scolastico. 

Le ragioni di questo provvedimento, che potrebbe voler 

dire non responsabilizzare i bambini, derivano dalla 

legislazione che prescrive la riconsegna nelle mani dei 

genitori o di chi ne fa le veci dei minori da parte della 

scuola a cui sono stati affidati. I danni eventuali nel tragitto 

da scuola a casa sono imputabili al Dirigente che ne 

deve rispondere. 

D - Un altro aspetto che preme molto ai genitori è 

quello della progettazione del calendario scolastico 

(anticipi e ponti festivi), degli orari scolastici (tempo 

pieno e/o modulo), dei tempi dell’inserimento della 

materna, inoltre la preoccupazione delle famiglie è 

anche rivolta, per ovvie ragioni, alle sospensioni didattiche 

che a vario titolo si verificano durante l’anno scolastico. 

A questo riguardo pensa che vi sia la necessità 

di modificare alcuni aspetti 

R - I ponti festivi erano già stati deliberati prima del 1 

settembre 2007, pertanto ne ho solo preso atto: 2 e 3 

novembre 2007 / 2 e 3 maggio 2008. 

La Scuola dell’Infanzia ha un orario di 40 ore settimanali 

come la Scuola Primaria, ad eccezione di due classi 

che lavorano a modulo con un rientro di due giorni a 

settimana mentre le altre classi svolgono un orario giornaliero 

dalle 8.30 alle 16.30. 

La Scuola dell’Infanzia e quella Primaria distribuiscono 

l’orario settimanale su cinque giorni e le lezioni restano 

pertanto sospese il sabato e la domenica. 

La Scuola Secondaria di I grado svolge 31 ore di lezione 

settimanali dal lunedì al sabato. L’inserimento dei 

bambini di 3 anni, secondo quanto prevede un progetto 

deliberato precedentemente al mio arrivo ha la durata 

di sei settimane. Per quanto riguarda le sospensioni 

didattiche esse si concretizzano solo in casi del tutto 

eccezionali quali la pericolosità effettiva degli ambienti 

(di competenza del Dirigente Scolastico) e altre motivazione 

che impediscano la fruibilità degli ambienti 

(es.: mancanza di acqua) di competenza del Sindaco.

4 Mensa scolastica 

TUTTI A... TAVOLA! 

di Fausta Faccenna 

Le novità della mensa scolastica: dal menù al nuovo appalto 

Durante l’estate, a mensa chiusa, sono cominciate le novità del servizio 

di refezione scolastica. Il Consigliere Comunale Luisa Troia e 

l’Assessore alla scuola Vincenzo Ascani hanno elaborato, insieme agli 

altri organi competenti (comitato mensa dei genitori, responsabili del 

servizio tra i docenti e con la collaborazione della dietista del Comune 

di Roma Nicoletta Funghi) importanti cambiamenti del servizio. 

Per cominciare il menù è stato modificato con un maggior inserimento 

di frutta e verdura di stagione proveniente da agricoltura 

biologica. La frutta, che spesso i bambini a fine pasto non mangiano, 

è stata utilizzata per la merenda. Arriverà lavata e verrà servita 

ai bambini della materna il pomeriggio e a quelli delle elementari a 

metà mattina. Ancora, in accordo con l’operato della Provincia di 

Roma che insieme con l’Acea vuole rivalutare l’acqua del rubinetto 

come acqua più controllata e più "buona" di quella imbottigliata, 

nella mensa dei bambini troveremo dei beverini a tenuta igienica 

dai quali sarà possibile prelevare l’acqua con apposite brocche. 

Tutto questo e altro ancora è stato messo sul nuovo capitolato speciale 

d’appalto per il servizio di refezione scolastica che è stato 

approvato dal Consiglio Comunale il 24 luglio 2007. 

Infatti quest’anno è stato necessario ridefinire l’appalto di gara per 

questo servizio. Nei primi giorni di settembre sono state aperte le 

buste della proposta ed è risultata vincitrice la ditta Vivenda srl, già 

detentrice dell’appalto, poiché è stata l’unica ditta a partecipare 

alla gara. 

La ditta aggiudicatrice, seguendo le indicazioni del nuovo capitolato 

e dell’appalto, ha proposto lavori di miglioramento della struttura 

mensa proponendo: il rifacimento della pavimentazione della 

cucina, l’insonorizzazione dei locali dei refettori, la sostituzione 

degli infissi esterni della cucina e dei locali mensa ed inoltre la sostituzione 

del forno, l’acquisto dei beverini e delle brocche da tavola. 

L’offerta proposta dalla Vivenda per il servizio è di euro 4,52. Una 

parte di questo costo è coperta dal Comune, un’altra di euro 2,73, 

deve essere coperta dalle famiglie. 

A questo proposito, già a partire da quest’anno scolastico, l’amministrazione 

comunale ha introdotto la domanda di iscrizione al servizio 

e il versamento del contributo anticipato. La scelta è stata condizionata 

dall’eccessivo numero di ritardatari nel versamento del 

contributo famigliare che rendono difficile la gestione economica 

del servizio. Il contributo dovrà essere versato in anticipo con scadenza 

bimestrale ed a fine anno sarà effettuato un conguaglio sull’effettivo 

consumo del servizio. 

Un’ulteriore innovazione messa a punto dall’assessorato competente 

è quella del servizio accoglienza.Tale servizio, che partirà in via 

sperimentale in questo anno scolastico, attraverso il finanziamento 

della Provincia di Roma, permetterà a quei genitori che lavorano 

entrambi e sono pendolari di affidare il loro figlio che frequenta la 

scuola materna o quella elementare ad alcuni educatori che accoglieranno 

il bambino dalle ore 7,30 alle ore 8,30. 

“La Piazza” 

Periodico dell’Associazione Culturale Albatros 

Vicolo Giustini, n. 10 

00024 Castel Madama (Roma) - tel. 0774/449849 

Anno 4, n. 8 - Settembre 2007 

Registrazione del Tribunale di Tivoli n. 4/2004 del 14/04/04 

Direttore Responsabile: Rino Sciarretta 

Capo Redazione: Carla Santolamazza 

Redazione: Alessandra De Santis, Fausta Faccenna, 

Federico Chicca, Ivano Chicca, Ivano Moreschini, 

Ramona Pompili, Paolo Muzi, 

Roberto Bontempi, Salvatore De Angelis 

Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero 

Valentina Torella, Gualtiero Todini, 

Ivo Santolamazza, Mario Cipriani, Flavia De Bellis, 

Fabio Moreschini 

Per la pubblicità rivolgersi al 3490063355 

Grafica ed impaginazione: Salvatore De Angelis 

Stampa: Quaresima, via Empolitana km 3,400 - Castel Madama 

Chiuso in redazione il 00/09/2007 - Tiratura 1.500 copie 

SitoWeb: www.lapiazzacastelmadama.com 

E-mail: lapiazzaonline@virgilio.it 

LA REDAZIONE SI RIUNISCE TUTTI I LUNEDÌ 

DALLE ORE 18 ALLE 20 

SOMMARIO 

• Buon Anno ... Scolastico pag. 3 

• Tutti ... a tavola! » 4 

• Alcuni ritocchi alla macchina comunale » 5 

• Partito Democratico: primarie » 6 

• Un paese dis-ARMA-to » 8 

• Un’estate fiammante » 10 

• Incendi a Castel Madama » 11 

• Rifiuti davvero ingombranti » 12 

• Forse non tutti sanno che... » 13 

• Notizie in breve » 14 

• IX Comunità Montana » 16 

• Vicovaro » 18 

• Tivoli » 23 

• V-Day » 25 

• Archivio storico » 27 

• Diario di un pellegrino laico » 28 

• Tradizioni popolari » 31 

• Intervista a Pasquale Serra » 32 

• Sport » 35 

• Musica » 38 

Il giornale viene diffuso anche nei paesi di Vicovaro, Mandela, Sambuci, Tivoli

Amministrazione 

5 

Alcuni ritocchi alla macchina comunale 

a cura di Ivano Moreschini 

L’amministrazione comunale di Castel Madama ha da 

poco rivisto l’organizzazione della macchina comunale. 

Ad un anno di distanza dall’insediamento della nuova 

Giunta di centro sinistra, che aveva in gran parte confermato 

l’assetto organizzativo della precedente amministrazione 

di centro-destra, si sono resi necessari dei 

nuovi ritocchi alla struttura. 

NE PARLIAMO CON L’ASSESSORE 

AL PERSONALE PISTOIA ARMANDO 

Quali uffici e servizi sono stati interessati a questo cambiamento 

organizzativo 

Gli uffici ed i servizi che sono stati rivisti sono in particolare 

il servizio finanziario e tributi ed il servizio amministrativo. 

La riorganizzazione attuale prevede la sostituzione 

di Antonio Salinetti, dimissionario, con Antonio 

Lavorato, attuale responsabile del servizio finanziario 

del Comune di Vicovaro. 

Il funzionario sarà utilizzato in convenzione con tale 

Comune fino al 31 dicembre 2007, ed in seguito si verificherà 

se vi sono le condizioni per rinnovare tale collaborazione 

oppure no. Il secondo servizio che è stato 

modificato è quello amministrativo. È stata conferita a 

Maria Teresa Desideri la responsabilità del servizio relativo 

all’istruzione, alla cultura, ecc. La Desideri aveva 

esercitato finora soltanto la responsabilità dell’Avvocatura 

comunale. Essa sostituisce nell’incarico di responsabile 

del servizio amministrativo Gianni Di Giovannantonio, 

anch’esso dimissionario. 

Quali sono le motivazioni che hanno portato a rivedere 

una decisione che era stata presa lo scorso anno 

Rispetto al settore finanziario e tributi, che era stato assegnato, 

subito dopo l’insediamento dell’Amministrazione, 

ad Antonio Salinetti, c’è stata una richiesta da parte dell’interessato 

di essere esonerato dall’incarico di responsabile. 

Nonostante l’insistenza dell’Amministrazione, che 

temeva di ridimensionare una professionalità acquisita in 

tanti anni di servizio, il funzionario è stato irremovibile. 

Non restava pertanto che assegnare l’incarico a qualcun 

altro. La ricerca di un nuovo responsabile è stata piuttosto 

complessa, per la particolarità del settore e per la complessità 

dei problemi specifici di Castel Madama. 

La stessa situazione si è verificata con Di Giovannantonio, 

anche in questocaso l’Amministrazione comunale 

ha cercato di convincere il funzionario a mantenere la 

responsabilità del settore. Alla fine si è optato per una 

soluzione interna, richiamando ad alcune responsabilità 

in seno al Comune la D.ssa Desideri. 

Quale è quindi l’attuale situazione dei responsabili dei 

servizi del Comune 

Il Comune ha attualmente 5 responsabili dei settori, 

rispetto agli 8 dell’Amministrazione Scardala. L’assetto 

è questo: il Segretario Comunale Gianni Di Rollo dirige 

il primo settore e in qualità di Direttore generale coordina 

i capi-settore; ai Lavori Pubblici c’è l’Ing. Crediano 

Salvati; all’urbanistica l’Arch. Elisabetta Cicerchia; al 

settore finanziario e Tributi il Dr. Antonio Lavorato, 

almeno fino al 31 dicembre 2007; al settore amministrativo 

c’è la D.ssa Maria Teresa Desideri. Inoltre preciso 

che abbiamo nominato Antonio Baiocco comandante dei 

Vigili Urbani dell’Unione dei Monti Lucretili ed Ernici 

(Castel Madama, Marcellina, San Polo dei Cavalieri). 

A distanza di poco più di un anno dalle elezioni, prova a 

tracciare un primo bilancio dell’attività della amministrazione, 

e degli obiettivi che si intende raggiungere con la 

nuova organizzazione 

Abbiamo cercato di praticare il programma con cui ci 

siamo presentati agli elettori: riorganizzare gli uffici comunali, 

ridurre i settori, valorizzare le risorse professionali 

interne al Comune. Come dicevo sopra, i settori e i relativi 

responsabili sono stati ridotti da otto a cinque, ottenendo 

una maggiore organicità e unitarietà nell’organizzazione 

degli uffici e una riduzione nelle spese, anche 

introducendo parametri di valutazione che hanno variato 

l’indennità di posizione dei capi-settore, prima data a tutti 

nella misura massima stabilita dalle norme contrattuali. 

Abbiamo offerto la possibilità alle professionalità interne 

di assumere incarichi di responsabilità, che da alcuni sono 

stati accettati, da altri no. Infine abbiamo avviato un processo 

di superamento della precarizzazione, facendo un 

contratto a tempo indeterminato (per ora di 18 ore, elevabili 

in futuro), a cinque operai e a cinque vigili urbani. Il 

nostro attuale impegno è di promuovere una forte motivazione 

tra tutti i dipendenti comunali attorno alla realizzazione 

di progetti e di programmi che migliorino il funzionamento 

della struttura comunale e i servizi ai cittadini.

6 Politica 

Partito Democratico: primarie del 14 ottobre 

a cura di Ivano Moreschini 

risponde il segretario dei DS Domenico Fabiani 

Quali sono le principali regole delle elezioni primarie 

del 14 ottobre 2007 (come si vota, per che cosa, ecc.) 

Il 14 ottobre 2007 è indetta l’elezione dei componenti 

della Assemblea costituente nazionale e, in collegamento 

con essi, del Segretario politico nazionale del partito 

democratico. È inoltre indetta, per la medesima data, 

l’elezione dei componenti delle Assemblee regionali e, 

in collegamento con essi, dei segretari regionali del 

partito. 

Possono partecipare in qualità di elettori e di candidati 

tutti i cittadini italiani che, al 14 ottobre, abbiano compiuto 

sedici anni nonché, con i medesimi requisiti di 

età, i cittadini dell’Unione Europea residenti, i cittadini 

di altri Paesi con permesso di soggiorno, i quali al 

momento del voto dichiarino di voler partecipare al 

processo costituente del Partito Democratico devolvendo 

un contributo minimo di Euro 5, ridotto a Euro 

2 per gli elettori che non abbiano ancora compiuto venticinque 

anni. 

Al di là del freddo linguaggio dei regolamenti, il Partito 

Democratico nasce, evento singolare, per aggregazione 

di più soggetti politici e di parti di società, mediante un 

processo che vede tutti coloro i quali aderiscono idealmente 

al nuovo soggetto, eleggere direttamente l’Assemblea 

Costituente (istituto fondatore e organizzatore) 

e chi detta e realizza la linea politica; il Segretario. 

Rispetto ai congressi e alle assemblee nazionali, rispettabili 

forme di democrazia indiretta, mi sembra che la 

responsabilità e il grado di coinvolgimento politico 

richiesto siano ben diversi e maggiori. Occorre un Partito 

nuovo, ove i singoli appartenenti a forze politiche o 

ispirazioni ideali riconducibili al progetto dell’Ulivo- 

Partito Democratico che abbiano idee, che vogliano 

esprimere una proposta politica nuova per il Paese possano 

indicarla e democraticamente poterla realizzare. 

Adinolfi, Bindi, Gavazzoli Schettini, Gawronski, Letta e 

Veltroni hanno esplicitato la loro proposta e, se sostenuti 

dagli elettori, potranno realizzarla assumendo la carica 

della segreteria politica nazionale del Partito Democratico. 

Analogo sistema è adottato per le Regioni e 

successivamente per le Provincie. Gli auspici di un partito 

aperto, democratico, con processi costitutivi e 

gestionali che coinvolgano la più ampia platea possibile 

mi sembrano ampiamente verificati. 

Abbiamo discusso molto la forma ed il modo del nostro 

percorso politico, anche in diverse occasioni pubbliche, 

e visto numerosa la partecipazione dei cittadini. L’ultima 

manifestazione pubblica ha suscitato l’interesse per 

la costituzione del comitato promotore locale per il partito 

democratico anche di diversi cittadini non appartenenti 

ad alcuna forza politica. 

Ci sembra sia un buon viatico per continuare nello sforzo 

di dare forma ad un partito di centrosinistra che ha 

l’ambizione effettiva di cambiare, modernizzare il paese 

e rendere la politica più vicina alle persone. 

Chiarezza, semplicità, trasparenza e serietà delle proposte 

dovranno essere il filo guida nella stesura dei 

programmi, nell’azione di governo, nella scelta delle 

persone. 

Quali saranno le novità organizzative a livello locale 

Per esempio: ci sarà ancora una Federazione di Tivoli, 

come è attualmente per i Democratici di Sinistra 

Il PD, è ormai chiaro, è un partito organizzato su base 

territoriale (Comunale, Provinciale, Regionale, Nazionale). 

Le quattro federazioni DS che attualmente coprono 

l’ambito di territorio della Provincia di Roma 

(Castelli, Civitavecchia, Roma, Tivoli), comporranno 

un’unica Federazione Provinciale. Un contesto d’area 

vasta, ritengo, possa meglio contribuire a risolvere le 

questioni in una visione complessiva del territorio, il cui 

assetto va certamente osservato nella sua interezza. 

Inoltre questa soluzione può meglio riequilibrare il peso 

politico della provincia rispetto al suo capoluogo. 

Quali sono le sensazioni che percepisci negli iscritti ai 

Democratici di sinistra Cosa si aspettano dal Partito 

democratico 

Proprio per il processo di discussione prima ricordato, 

gli iscritti ed i simpatizzanti dei Democratici di Sinistra 

hanno ben chiaro il percorso politico che il partito sta 

effettuando e la quasi totalità ne è intimamente convinto. 

Altrettanto chiara si percepisce la nostalgia, la tristezza 

di una fase politica importante che si chiude. I 

passaggi PCI – PDS e PDS – DS, non hanno cambiato il 

nocciolo della visione politica e dell’organizzazione del 

partito, ora invece si tratta di fondere esperienze diver-

Politica 

7 

Democratico. 

Ed a Castel madama cosa succederà Quando si eleggerà 

il nuovo segretario del partito Democratico E la 

sede del partito, quale sarà 

se e, spesso, in passato antitetiche, di contaminare esperienze 

politiche e personali a cui si è accompagnata 

buona parte della vita di molti. Certamente il processo 

in atto non è facile né per i Democratici di Sinistra, né 

per gli amici della Margherita; ma occorre alla politica 

un salto di qualità, occorre al Paese un salto di qualità e 

la fondazione del Partito Democratico sarà determinante 

a ciò. Tutti coloro con i quali ho parlato, vi assicuro 

molti, sono convinti che occorra andare avanti con la 

costituzione del Partito Democratico; anche i più scettici. 

Credo sia ormai un processo che, anche volendo, non 

possa essere più fermato e non si debba fermare anche 

in futuro, cercando anche con altri Partiti una ulteriore 

sintesi unitaria. Per me, che credo da tempo alle ragioni 

dello stare insieme dei partiti del centrosinistra, piuttosto 

che alle ragioni della loro divisione, riuscire a formare 

con buoni risultati il PD è motivo di soddisfazione. 

Non comprendo, ma rispetto, la collocazione politica 

attuale dei socialisti, ritenendo già da tempo la loro 

naturale ubicazione insieme ai Democratici di Sinistra, 

ed ora insieme al P.D. È un’occasione persa, ma non 

dobbiamo rinunciare al dialogo e lasciare spazi politici 

che consentano in futuro la speranza di una casa comune. 

È importante che la storia e l’esperienza socialista 

possano un giorno ulteriormente arricchire il Partito 

Partecipando ad una festa popolare, quali sono le primarie, 

il 14 ottobre andremo a votare per la elezione dei 

componenti l’assemblea costituente nazionale e regionale 

e per i rispettivi segretari. Entro dicembre voteremo 

ancora, per l’elezione dei componenti l’assemblea 

costituente provinciale e del segretario provinciale. 

Nulla è stato definito ancora rispetto all’elezione dei 

segretari cittadini o locali. Ritengo però per analogia 

che dovranno essere adottate le stesse metodologie di 

scelta per i segretari provinciali e regionali. Non so se 

le chiameremo primarie, ma ritengo che le persone che 

ci sostengono non capirebbero metodi diversi, che non 

diano la effettiva possibilità di dare forza ad un progetto 

politico proposto da una o più persone. Il metodo 

delle primarie è un’esperienza ormai collaudata, ricca 

di utilissime indicazioni nella scelta della linea politica, 

delle persone e foriera di positivi riscontri; senz’altro 

da continuare. 

La sede del Partito Democratico a Castel Madama sarà 

decisa, naturalmente, dal responsabile politico e dal gruppo 

dirigente del Partito Democratico. Presumo però, 

visto che i Democratici di Sinistra posseggono il diritto 

d’uso dei locali in Vicolo Giustini, 10, che la scelta cadrà 

naturalmente su ciò che può essere utilizzato in forma 

gratuita, piuttosto che gravare sui bilanci dei partiti. 

ANCORA DISAGI PER L’ACQUA ANCHE A SCUOLA 

Il Sindaco invia un ulteriore sollecito all’Acea ATO2 chiedendo la risoluzione definitiva del problema, 

perché continuano i disagi per i castellani a causa di improvvise interruzioni della fornitura idrica. Ad 

essere interessati dal problema sono soprattutto gli abitanti di Via della Libertà e di un tratto di Via San 

Sebastiano. Centinaia di famiglie da mesi sono costrette a fare i conti con i rubinetti a secco nel corso 

delle ore pomeridiane e talvolta fino a notte fonda. Ad aggravare la situazione anche l’avvio dell’anno 

scolastico, con 450 allievi che frequentano le lezioni nel pomeriggio presso la scuola elementare. Un 

problema che già lo scorso 6 giugno portò all’interruzione delle lezioni, a causa dell’impossibilità di 

utilizzare i bagni, arrecando disagi per le famiglie. A giugno era stato approvato all’unanimità in 

Consiglio Comunale l’ordine del giorno che invitava l’Acea ATO2 a garantire la regolare fornitura di 

acqua, impegnandosi ad avvertire tempestivamente gli utenti nel caso in cui vi fossero delle interruzioni. 

Veniva, inoltre, sollecitato l’immediato ripristino della funzionalità degli strumenti che assicurino 

il telecontrollo del flusso idrico, l’apertura di un ufficio dell’Acea ATO2 presso il Comune castellano 

e la creazione di un’efficiente struttura di pronto intervento territoriale. Ma nonostante i numerosi 

solleciti da parte dell’Amministrazione comunale nulla è cambiato.

8 Società 

UN PAESE DIS-ARMA-TO 

di Paolo Muzi 

Gravi difficoltà di natura tecnica e finanziaria hanno fino ad ora impedito di trovare 

una soluzione ad un problema antico, quello della Caserma dei C.C. 

Chi tra i nostri lettori si collegasse al sito dell’Arma 

dei Carabinieri, nella sezione organizzazione territoriale, 

in corrispondenza del nome Castel Madama 

potrebbe leggere la dizione “stazione attualmente 

ripiegata su Vicovaro”. In questi due termini, “attualmente” 

e “ripiegata”, sta racchiuso tutto il disagio e la 

frustrazione che stanno vivendo i servitori dello Stato 

chiamati ad operare nel nostro paese. E’ proprio per 

dare voce all’Arma che abbiamo deciso di intervistare 

il Comandante della stazione di Castel Madama Vincenzo 

Campana. 

Maresciallo Campana sono ormai diversi mesi che 

avete dovuto lasciare la vecchia caserma; come vi 

trovate nella sistemazione provvisoria di Corso 

Cavour e quali sono i limiti logistici imposti dalla 

nuova situazione 

A Castel Madama sono rimasti solo gli uffici per la 

ricezione del pubblico, mentre per l’alloggiamento 

degli effettivi ci appoggiamo alla stazione di Vicovaro. 

I locali sono stati ricavati da un vecchio stabile dagli 

spazi angusti, che condividiamo con la polizia municipale 

ed in cui occupiamo due piccole stanze. La disposizione 

sottotetto fa sì che si soffra il freddo d’inverno 

e il caldo d’estate; si pensi che a giugno non disponevamo 

neppure di un condizionatore adeguato ed è 

solo grazie alla generosità di alcuni cittadini se abbiamo 

potuto porvi rimedio. Soffriamo anche l’assenza 

di un collegamento intranet con il nostro comando 

mentre la mancanza di casseforti ci impedisce di avere 

a disposizione documenti, timbri ed altro materiale 

sensibile; anche la camera di sicurezza, l’archivio, 

l’armeria ed il guardaroba sono stati riposizionati 

presso la stazione di Vicovaro; come se non bastasse vi 

è l’impossibilità di poter disporre di una rimessa di 

servizio e di predisporre un seppur minimo perimetro 

di sicurezza antistante i locali. 

Considerando quindi che a Castel Madama non è propriamente 

presente una caserma ma solo il suo frontoffice, 

quale è, sul piano operativo, il servizio che 

oggi l’Arma puo garantire alla nostra comunità 

Purtroppo, anche tenendo conto dei limiti organizzativi 

di cui sopra, il servizio risulta precario e discontinuo 

e ciò ci addolora. Scontiamo però un sottodimensionamento 

rispetto ai compiti che siamo 

chiamati ad adempiere: il presidio dispone infatti di 6 

effettivi, contro uno standard di 8, ed anche se il 

comando territoriale dovesse cambiare idea, assegnandoci 

più carabinieri, in queste condizioni non 

sapremmo proprio dove alloggiare e come far lavorare 

gli uomini in più. In conseguenza di ciò l’orario di 

apertura al pubblico è passato da 12 a sole 4 ore, di cui 

2 nella fascia pomeridiana; si tratta, inutile dirlo, di un 

La vecchia caserma 

La sede provvisoria della caserma

Società 

9 

orario insufficiente a far 

fronte a tutte le richieste e le 

segnalazioni che quotidianamente 

ci giungono. I tempi 

di attesa per ottenere un 

qualsiasi certificato o un 

duplicato della patente di 

guida sono raddoppiati e gli 

interessati debbono tornare 

piu volte nei nostri uffici; 

questo perché ogni pratica 

deve essere materialmente 

trasportata alla stazione di Vicovaro, dove verrà poi 

lavorata (anche tenendo conto delle priorità operative 

di quest’ultima). L’Arma sta cercando in tutti i 

modi di alleviare i disagi sofferti dai cittadini e a testimonianza 

dell’impegno profuso si possono citare le 

oltre 350 ore (contro un massimo ammesso di 120) di 

straordinario svolte nel solo mese di luglio. 

Non manca chi, fra i nostri concittadini, lamenta una 

scarsa presenza delle forze dell’ordine sul territorio; 

lei come risponde a queste osservazioni è solo un 

problema di visibilità o c’è dell’altro 

Le porto un piccolo esempio che può risultare più 

esplicativo di mille parole: solo i continui spostamenti 

tra Vicovaro e Castel Madama, all’inizio ed al 

termine di ogni turno, ci costano circa un’ora; sembra 

poco ma, se si considera che siamo organizzati su 

turni di 6 ore, nell’arco di una settimana “disperdiamo” 

una ventina di ore, una enormità poiché è 

tempo sottratto al controllo del territorio. La 

repressione dei reati, il mantenimento e la difesa 

dell’ordine pubblico costituiscono da sempre la 

nostra attività principale ma siamo letteralmente 

sommersi dall’assolvimento di molteplici, altri, 

doveri. A volte la procura ci chiede di rintracciare 

persone che si sospetta risiedano su questo territorio 

o di fornire informazioni in merito a questo o 

quel soggetto e ciò, inevitabilmente, distoglie risorse 

da altre azioni. Nell’ultima settimana, oltre alla 

normale amministrazione, siamo intervenuti su 

richiesta dei cittadini per 6 liti in famiglia, 5 incidenti 

stradali con feriti, 2 ricoveri coatti, 3 liti tra cittadini 

comunitari, 4 incendi, 7 sopralluoghi di furto. 

Se non ci fossero stati i Carabinieri di Castel Madama 

chi si sarebbe occupato di questi casi di primaria 

importanza per la comunità Il nostro è quindi un 

servizio fatto di tanta sostanza e di una buona dose di 

discrezione, vogliamo continuare a farlo sempre 

meglio ma per questo sarebbe utile una più fattiva 

collaborazione tra castellani e forze dell’ordine.Vorrei 

concludere dicendo che in questa “stagione difficile” 

il Comando dei Carabinieri sta impegnando 

tutte le risorse migliori di cui dispone, mi permetta 

quindi di ringraziare i miei uomini, cui non è venuto 

meno impegno, disciplina e spirito di sevizio. 

Cosa chiedete e cosa Vi aspettate dal futuro 

L’Arma chiede alla comunità di essere messa in condizione 

di operare e per farlo bene Le è indispensabile 

una caserma; non è pretendere molto. In tal senso 

dobbiamo riconoscere la buona volontà dell’attuale 

Amministrazione, che si è prodigata nel tentativo di 

trovare una soluzione al problema, anche se negli ultimi 

tempi notiamo un preoccupante rallentamento 

dell’iter amministrativo di approvazione. Mi permetto 

soltanto di ricordare ai lettori che se quest’anno si 

concluderà senza la posa della prima pietra, l’Arma 

rinuncerà al presidio di Castel Madama. Se ciò dovesse 

accadere mi dispiacerebbe sia per il gruppo di carabinieri 

sotto il mio comando, che finirebbe inevitabilmente 

disperso, sia per i cittadini castellani. 

Queste le parole, questa l’intervista. Ma nelle ore 

passate accanto a questi uomini in divisa non abbiamo 

potuto non avvertire, negli occhi di alcuni di essi, un 

certo scoramento. Un senso di amarezza misto a rassegnazione 

dovuto alla percezione di essere stati 

dimenticati dalla comunità. Una comunità la cui 

attenzione, negli ultimi tempi, è sembrata tutta 

proiettata verso altri piu lieti (e meno impegnativi) 

“eventi”. Non ci sorprende che la notizia di una possibile 

partenza dell’Arma renda sollevati coloro che, 

nel seno della nostra cittadina, vivono e prosperano 

nel cono d’ombra della illegalità; spiace invece registrare 

le reazioni di quanti, certamente in buona fede, 

non avvertono la gravità delle conseguenze e si limitano 

a fare spallucce, ritenendo che alla loro assenza si 

potrà porre rimedio ricorrendo al Comando Carabinieri 

di Tivoli, affidando la “gestione dell’ordinaria 

amministrazione” ad 

una più massiccia 

presenza della Polizia 

Locale... Allo stato 

attuale non sappiamo 

se e per quanto tempo 

verremo privati di 

un presidio di carabinieri, 

ma indipendentemente 

da come si 

risolverà la vicenda 

sarà necessario ricomporre 

ad unità 

l’attuale separazione 

tra società civile e 

forze dell’ordine.

10 Attualità 

UN’ESTATE FIAMMANTE: 

LA MIA ESPERIENZA NEL GARGANO 

di Ivano Moreschini 

È uno di quei casi in cui non è piacevole poter dire: 

“io c’ero”. Si tratta della giornata di fuoco che ha investito 

il Gargano il 24 luglio 2007, provocando tre morti, 

molti danni e tanta paura. Ebbene, io c’ero: insieme alla 

mia famiglia, stavamo passando le vacanze in un campeggio 

a 2 km da Vieste, sulla strada che va verso Peschici. 

Uno potrebbe dire: ma perché raccontarlo su un 

giornale locale 

La risposta è molto semplice: tutti abbiamo capito 

ormai che il clima è cambiato; queste situazioni potrebbero 

essere più frequenti di un tempo. Può essere utile 

puntare un poco l’attenzione su come una normale 

vacanza si può tramutare pian piano in una giornata di 

ordinaria paura. 

Erano già un paio di giorni che faceva più caldo del normale: 

del resto ce l’hanno ripetuto più volte che una 

delle novità del clima impazzito sono le ondate di calore 

che durano più giorni. La mattina, io ed i bambini partiamo 

verso le nove per andare a fare la spesa a Vieste. 

Verso le nove e mezza per strada si boccheggia: uno dei 

termometri del centro segna già 38°. Gli anziani vagano 

come storditi. C’è un vento di scirocco che porta vampate 

di fuoco sul viso. Facciamo la spesa in fretta e torniamo 

in camping.Verso le dieci e mezza scendiamo in 

spiaggia. Ci restiamo mezz’ora: dopo un veloce bagno si 

capisce che non è la giornata adatta per stare al sole. 

Intanto continua il vento di scirocco, anche con folate 

violente che fanno saltare qualche ombrellone. Decidiamo 

di tornare nel bungalow: del resto la spiaggia è quasi 

deserta. 

Lontano si vede qualche focolaio d’incendio, ma nessuno 

ci fa caso più di tanto: nessuna notizia è ancora arrivata, 

e peraltro gli incendi violenti a Peschici scoppieranno 

dopo le undici. Arrivati nel bungalow decidiamo 

di chiudere, oltre alle persiane, anche i vetri delle finestre: 

l’aria che entra è troppo calda per resistere. Chiusi 

nel bungalow passeremo le ore più calde della giornata, 

seduti o sdraiati, alzandosi ogni mezz’ora per una doccia 

fredda per avere un piccolo refrigerio. Verso le tre di 

pomeriggio anche i mobili cominciano a scottare. Noi 

intanto siamo isolati: 

il bungalow non ha 

televisore, la radio 

non l’abbiamo portata. 

L’atmosfera è 

innaturale, ma non 

sappiamo nulla di 

quello che sta succedendo 

nella zona. Si 

sente ogni tanto volare 

un elicottero. Ogni tanto esco dal bungalow per 

vedere se il clima migliora: mi arrivano delle ondate di 

calore terribili; lo scirocco continua a soffiare forte. In 

spiaggia il bagnino ha misurato 53° al sole a mezzogiorno.Verso 

le cinque decido di uscire a vedere la situazione 

del campeggio: c’è un po’ di agitazione, qualcuno dal 

punto più alto del campeggio osserva un focolaio non 

molto lontano. Mi avvicino ad un campeggiatore, che mi 

descrive una situazione preoccupante: l’incendio forte a 

Peschici, i morti, i campeggi distrutti, il paese evacuato, 

le vie di fuga bloccate. 

Intanto il focolaio si avvicina, il personale del campeggio è 

in agitazione, un nostro vicino di bungalow carica i bagagli 

in macchina e va via, non si capisce bene dove: penso sia 

arrivato al massimo a Vieste.Verso le sei del pomeriggio ci 

dicono di scendere in spiaggia. Si insinua una certa ansia: 

prepariamo in fretta le valigie, le mettiamo in macchina, 

parcheggio la macchina sperando di ritrovarla intatta. 

Qualche zainetto e quello che avevamo addosso, ci aspettano 

delle barche di pescatori che ci avrebbero portato alle 

Tremiti, visto che Vieste ormai era piena. 

Fortunamente il fuoco viene domato. Verso le sette e 

mezza ci dicono che il pericolo è passato. Andiamo a 

cena, ma la notte non sarà così facile dormire. Nel campeggio 

un’aria irreale, una sensazione di disgrazia evitata 

per un soffio. 

Poi il giorno dopo la spiaggia quasi vuota, molti partono. 

Il 25 era mercoledì, noi restiamo fino al sabato. 

Siamo stati anche bene. Ma è come se si fosse rotto qualcosa. 

Sicuramente bisogna colpire i piromani, sicuramente 

i soccorsi non erano organizzati. Ma dentro di 

me sono convinto che il problema è il clima: i soccorsi 

possono evitare i danni, ma la temperatura così alta non 

la ferma nessuno.

Attualità 

11 

INCENDI ANCHE A CASTEL MADAMA 


Ne parliamo con Amerina Paolacci, Vice-Sindaco ed assessore all’urbanistica, 

uno dei settori più interessati alle conseguenze degli incendi 

Anche Castel Madama questa estate è stato colpito 

dagli incendi, in maniera a volte violenta e vicina al 

centro abitato. Basta passare sulla parte finale di Via 

Roma, nella strada che conduce alla stazione ferroviaria, 

per vedere tuttora le conseguenze di quello che è 

accaduto. 

Come ha fronteggiato il Comune di Castel Madama l’emergenza 

incendi di questa estate 

Quando si verificano questi eventi le forze in prima 

linea sono quelle istituzionali: i riferimenti naturali sono 

i Carabinieri e la Polizia Locale. Ma a Castel Madama si 

è potuto contare anche sulla disponibilità e sull’impegno 

della Protezione civile, che ha dato il suo contributo 

determinante. 

Non va dimenticato anche il ruolo della IX Comunità 

Montana che con il suo servizio antincendio ha offerto il 

suo supporto al nostro come agli altri comuni. 

Si pensa che gli incendi siano stati dolosi 

È sempre molto difficile individuare le cause di questi 

inqualificabili episodi, non abbiamo elementi per propendere 

per l’una o l’altra ipotesi. Personalmente 

ritengo che più che motivazioni che possano far pensare 

ad intenti dolosi, vadano ricercati ed individuati 

comportamenti superficiali nella gestione del territorio 

e delle proprietà e soprattutto comportamenti stupidamente 

imitativi, anche a fronte del grande interesse 

e spazio, peraltro dovuti, che tutti gli organi di 

stampa e di comunicazione in genere hanno dedicato a 

questo fenomeno. 

Si fa un gran parlare della necessità che i Comuni si dotino 

di un catasto aggiornato dei terreni colpiti dagli 

incendi, per rendere concreto e reale il divieto di edificare 

per dieci anni dall’incendio. Il Comune di Castel 

Madama a che punto sta in questo senso 

Anche il nostro Comune deve ottemperare alle disposizioni 

vigenti in materia: nello specifico deve dotarsi del 

catasto delle aree interessate, a partire dalla stagione estiva 

del 2006, da incendi boschivi in ottemperanza alla legge 

353 del 2000. Per far ciò bisogna individuare e perimetrare 

le aree interessate. Proprio al fine di acquisire tutti gli 

elementi l’Ufficio Tecnico sta richiedendo le relazioni 

degli interventi effettuati al Corpo dei Vigili del fuoco, al 

Corpo Forestale dello Stato, ai Carabinieri ed alla Polizia 

locale. Quando avremo ottenuto tutte le relazioni, l’Ufficio 

procederà agli adempimenti necessari per avere lo 

strumento indispensabile ad applicare divieti, prescrizioni 

e sanzioni previste dall’art. 10 delle legge 353 del 2000. 

Quali saranno le misure da prendere per l’anno prossimo 

per evitare il ripetersi di gravi episodi 

Alla luce di quanto ho appena detto penso che sia necessario 

rafforzare la collaborazione e il coordinamento con 

tutte le forze istituzionali presenti sul territorio e di 

intensificare la potenzialità operativa della cellula locale 

di Protezione Civile. Penso anche, però, che la mossa 

vincente sia l’apertura di un percorso di sensibilizzazione 

e di educazione permanente alla nostra popolazione 

utilizzando tutti i canali: scuola, associazioni, istituzioni, 

per indurre a percorrere pratiche di rispetto ambientale, 

basate sul valore fondamentale dell’impegno personale

12 Amministrazione 

RIFIUTI DAVVERO INGOMBRANTI 

di Federico Chicca 

Da alcuni mesi è stato chiuso il centro di trasferenza 

per la raccolta dei rifiuti solidi urbani ingombranti 

conosciuto come “ex-mattatoio” in zona 

“Ara della Covarda”. 

La chiusura dell’unico sito per la raccolta di questi 

rifiuti ha portato ad una situazione di emergenza 

visto che non sono state adibite zone alternative 

provvisorie per la loro raccolta. 

Insieme al Sindaco Giuseppe Salinetti e all’Assessore 

ai Lavori Pubblici con delega ai Rifiuti Solidi 

Urbani Aldo Testi, abbiamo cercato di capire come 

si è arrivati a questa situazione e cosa stia facendo 

l’Amministrazione per risolvere il problema. 

Riguardo la situazione d’emergenza bisogna dire 

che questa si è particolarmente acutizzata per il 

fatto che molti punti di raccolta rifiuti nei comuni 

limitrofi hanno chiuso, inducendo così anche i non 

residenti in Castel Madama a riversare i loro rifiuti 

nel nostro comune. 

Causa principale della chiusura dell’ex-mattatoio 

non è però l’aumentata mole di rifiuti che ha messo 

in evidenza la mancanza dei requisiti tecnici minimi 

del sito facendone dichiarare conseguentemente 

l’inidoneità all’Ufficio Tecnico. Il motivo principale 

è che l’IHG ha rivendicato il diritto di disporre 

dell’area, per la quale sta pagando al Comune un 

canone d’affitto sin dall’ottobre 2005, per la 

costruzione di un centro di riabilitazione. 

La minacciata iniziativa legale dell’IHG, ormai 

nell’area da tempo, con conseguente chiusura del 

sito e la tempistica per l’ottenimento del finanziamento 

per la costituzione di una nuova isola ecologica 

hanno creato il problema di gestione del 

periodo di transizione dalla chiusura dell’ex mattatoio 

fino all’apertura della nuova isola ecologica, 

per la quale la Regione Lazio ha gia stanziato un 

finanziamento di 150.000 euro. Tale finanziamento 

è stato concesso dietro presentazione di un complesso 

progetto, approntato dall’Amministrazione 

attuale, che permetterà la risoluzione definitiva 

della raccolta dei rifiuti ingombranti grazie alla 

costruzione di una nuova isola ecologica presso la 

zona soprastante la galleria “San Quirico” dell’autostrada 

A24. Tempo di realizzazione dell’opera: 

cinque mesi circa. 

Come ammettono gli intervistati non ci si aspettava 

un periodo tanto lungo dalla presentazione del 

progetto all’effettiva disponibilità del finanziamento, 

si pensava al contrario che l’isola ecologica 

potesse essere aperta prima della chiusura dell’ex 

mattatoio e visto che questo tempo di 

transizione non era stato considerato, non si poteva 

nemmeno programmare una gestione del periodo 

transitorio stesso. 

Riassumendo quindi potremmo dire che il sensibile 

aumento dei rifiuti derivante dalla chiusura dei 

punti di raccolta limitrofi, le difficoltà tecniche di 

individuare un punto alternativo che potesse 

momentaneamente sostituire l’ex punto di trasferenza 

dell’Ara della Covarda, la legittima rivendicazione 

dell’IHG del terreno e la tempistica del 

finanziamento per il quale l’Amministrazione confidava 

potesse essere ottenuto in maniera più celere 

hanno portato a questa situazione di emergenza. 

Secondo punto cruciale della questione è come 

risolvere il problema. Riguardo al fatto che anche 

persone dei comuni limitrofi vengono a scaricare i 

loro rifiuti sul nostro territorio, l’Amministrazione 

ha raggiunto un accordo con i Ranger per arginare 

lo scarico abusivo. Ma la domanda più importante 

rimane la seguente: dove possono buttare i rifiuti 

ingombranti i castellani Per ora non c’è una 

risposta definitiva anche se assicura il Sindaco 

Salinetti è in corso una trattativa per permettere la 

risoluzione del problema al più presto possibile 

visto che stiamo vivendo questa situazione di 

emergenza ormai da mesi e i rifiuti accatastati 

fuori l’ex-mattatoio e in altre zone del territorio 

castellano ne sono la prova. La ricetta secondo 

l’Amministrazione è la raccolta porta a porta dei 

rifiuti ingombranti o in alternativa la riapertura 

una volta la settimana dell’ex-mattatoio.

Pro-Loco 

13 

FORSE NON TUTTI SANNO CHE ... 

di Mario Cipriani (Presidente dell’Associazione Pro-Loco di Castel Madama) 

Forse non tutti sanno che alle associazioni ProLoco 

del Lazio da anni sono stati tagliati i contributi 

regionali e provinciali, è bene che questa realtà la 

conoscano tutti. Siamo consapevoli che l’esordio 

potrebbe far pensare al classico antico detto che 

recita: una giustificazione non richiesta è una 

manifesta auto accusa. Non siamo nella circostanza 

poiché non abbiamo alcunché per doverci scusare. 

Abbiamo chiesto ospitalità a “La Piazza”, che 

gentilmente ce l’ha concessa e ringraziamo la redazione, 

con il solo unico obiettivo di informare i 

concittadini della condizione economica dell’Associazione; 

delle manifestazioni promosse e realizzate 

sia autonomamente, sia in collaborazione con 

l’Amministrazione Comunale. Non vogliamo neppure 

auto gratificarci, ma ciò che è oggettivo deve 

pur essere detto. 

Nonostante la mancanza di contributi, di cui sopra 

abbiamo detto, tuttavia siamo riusciti a far fronte 

alla non indifferente spesa annua di 3.100 euro 

affrontata solo per poter tenere la bottega aperta, 

cioè per pagare i fitti della sede di Piazza Garibaldi 

e dei magazzini dove si conservano materiali di ogni 

genere necessari non solo alla Pro Loco, ma anche a 

persone ed associazioni che ne chiedono il prestito. 

Per inciso dobbiamo sottolineare che della nostra 

Associazione si parla e sparla ma poi, quando si ha 

necessità ad essa si ricorre ed assai spesso si trova la 

porta aperta. Ci riferiamo anche a certi predicatori di 

piazza i quali ai bei discorsi non fanno seguire i fatti. 

Tra quegli oratori ce ne sono alcuni che di fronte ai 

Al centro Antonietta Capobianchi e Giuseppe Piselli premiati alla festa dei nonni 

nostri reiterati inviti ad assumere incarichi di 

responsabilità ci hanno fatto vedere quanto sono 

bravi a fuggire. 

Lavoro duro cari concittadini quello della Pro 

Loco, non sempre riconosciuto, niente affatto retribuito, 

anzi per le difficoltà economiche non di rado 

qualcuno è costretto, per far fronte alle esigenze, a 

mettere mano al proprio portafogli. Così anche 

quest’anno è stato possibile organizzare delle 

manifestazioni. È appena il caso di ricordare le 

estive serate danzanti al Parco Oudenaarde; la festa 

dei nonni con la premiazione alla compianta Signora 

Antonietta Capobianchi (purtroppo deceduta 

qualche giorno fa alla soglia dei cento anni, li 

avrebbe compiuti a dicembre) ed al Signor Giuseppe 

Piselli; le serate cinematografiche ai Collicelli, 

manifestazioni queste realizzate in collaborazione 

con l’Assessorato alla Cultura. Non 

possiamo non ricordare la quarantanovesima 

edizione della Pera Spadona, nel 2008 taglierà il 

traguardo del mezzo secolo dopo di che potremo 

essere disponibili a ripensarla. 

Abbiamo volutamente lasciato per ultimo il discorso 

che riguarda il Palio perché nel neonato giornale 

edito dal Comune di Castel Madama è stato 

pubblicato il lungo articolo Palio 2007, bello 

nonostante tutto firmato il Sindaco e l’Amministrazione 

Comunale. Ci sembra inutile tornare su 

quanto è accaduto, daremmo solo motivo ad ulteriori, 

inutili polemiche. Ci interessa di più soffermarci 

sulle proposte fatte dagli amministratori per 

trovare soluzioni ai molti problemi che 

ci sono, in linea di principio concordiamo 

con le soluzioni abbozzate, certo sarà 

necessario sederci e parlare, come essi 

stessi hanno detto. 

Non è sicuramente un caso se l’esigenza 

di rientrare nelle spese è stata messa in 

primissima fila, quella esigenza la sentiamo 

anche noi perché, nonostante il 

lodevole sforzo fatto dall’Amministrazione, 

il suo contributo non ci è stato sufficiente 

per coprire tutte le spese. 

Poi con i proventi che potrebbero arrivare 

dal Palio l’Amministrazione stessa 

potrà garantire anche a noi e ad altre 

associazioni il necessario contributo per 

mantenere le sedi. Per la verità ciò già 

avviene per diverse associazioni e, a 

nostro parere, non tutte sono meritevoli 

del pubblico sostegno.

14 Notizie Brevi 

NOTIZIE BREVI 

AGRO ROMANO ANTICO, 

UN PROGRAMMA PER VALORIZZARLO 

È stato approvato un accordo di programma per la 

valorizzazione, la tutela e lo sviluppo sostenibile 

dell’Agro Romano Antico. Il comune di Castel 

Madama, insieme alla Provincia di Roma e ai comuni 

di Casape, Gallicano nel Lazio, Castel San Pietro 

Romano, Palestrina, Poli, San Gregorio da Sassola, 

Tivoli, Zagarolo e l’VIII Municipio di Roma, ha 

intrapreso un’opera di valorizzazione dell’area 

denominata “Agro Prenestino Tiburtino”, ricca di 

testimonianze archeologiche e di paesaggi agrari 

ormai quasi estinti. Il cosiddetto “Patto per l’Ambiente”, 

sottoscritto dal comune castellano, prevede 

la tutela del paesaggio, delle tradizioni agricole 

rispettose della natura, la realizzazione di una rete 

di percorsi, l’educazione ambientale; ma anche lo 

sviluppo della ricettività turistica, il recupero dei 

centri storici e dell’artigianato locale. 

CASTEL MADAMA: NUMERI UTILI 

Comune: 0774-45001 

Pro-Loco: 0774-449500 

Carabinieri: 0774-447002 

Vigili Urbani: 0774-447305 

Ospedale Tivoli: 0774-335086 

Farmacia: 0774-447001 

Vigili del Fuoco: 115 

Servizio Guardia Medica: 118 

Croce Rossa Italiana: 0774-531934 / 531938 

Protezione Civile: 0774-4500243 

Biblioteca Comunale: 0774-4500209 

U.S.L. RM/G - Tivoli - Prenotazioni 800986868 

Per pagamento Ticket 

CCP N. 52577616 – Azienda U.S.L. ROMA G 

sulla causale mettere C.F. ASL 04733471009

Notizie Brevi 

15 

USO IDROELETTRICO DELL’ACQUA DELL’ANIENE 

Il 9 agosto è stato raggiunto un accordo tra la Regione Lazio e l’Enel in merito alla revisione della concessione 

per uso idroelettrico dell’acqua nell’Alta Valle dell’Aniene. Il Presidente del Consiglio regionale 

del Lazio, Guido Milana, è soddisfatto ed afferma che: “Dopo l’accordo raggiunto con l’Enel, 

finalmente l’acqua tornerà nel fiume e nei rubinetti”. Qualche mese fa il Presidente Milana aveva presentato, 

insieme ad alcuni colleghi, una mozione in cui sosteneva che solo con la riduzione dei livelli 

di captazione di acqua ai fini di produzione idroelettrica si poteva garantire il minimo vitale al fiume 

Aniene e rendere compatibile il prelievo idrico ai fini dell’alimentazione umana. Infatti il problema 

vero, nell’emergenza idrica dell’Aniene, era quello legato all’utilizzo delle acque del fiume da parte 

dell’Enel, regolato da concessioni antiche, ottenute ai tempi in cui era un’azienda pubblica impegnata 

a realizzare l’elettrificazione del paese. Oggi invece gli interessi di mercato di un’azienda privata, quotata 

in borsa, non giustificavano più le agevolazioni, in particolare per l’Aniene, il cui letto in alcuni 

tratti ha raggiunto livelli minimi, mentre le acque copiosamente sono convogliate in tunnel sotterranei 

verso le turbine della centrale idroelettrica, un rapporto di 1 a 20 tra l’acqua per la rete idrica e quella 

per l’Enel. Con l’intesa approvata in Giunta, si potranno riscrivere i vecchi accordi in modo da incrementare 

il prelievo di acqua destinata ai rubinetti delle case e restituire al fiume le condizioni necessarie 

a mantenere le proprie funzioni naturali e ambientali. 

APPROVATO IL REGOLAMENTO 

SULLA CREMAZIONE 

Il regolamento che disciplina la cremazione, 

l’affidamento e la dispersione delle ceneri dei 

defunti a Castel Madama è stato approvato nel 

Consiglio Comunale di luglio. Il Comune 

potrà consentire, a chi lo richiederà, l’autorizzazione 

alla cremazione dei defunti. Inoltre, le 

ceneri potranno essere tumulate, interrate, 

disperse o prese in affidamento e custodite dai 

famigliari. 

CASERMA DEI CARABINIERI, 

ALTRI 150 MILA EURO 

Il Consiglio Comunale ha destinato altri fondi, 

150 mila euro, per la realizzazione della 

Caserma dei Carabinieri di Castel Madama, 

perché in sede di redazione del progetto definitivo 

sono aumentati i costi. L’importo complessivo 

della nuova struttura sarà di un milione 

e mezzo. Il Comune provvederà, così, a stipulare 

un nuovo mutuo di 150 mila euro presso 

la Cassa Depositi e Prestiti. 

CINEMA E TEATRO SOTTO LE STELLE 

Dal 5 al 26 agosto sono stati sette gli appuntamenti cinematografici serali, promossi ed organizzati dall’assessore 

alla Cultura Armando Pistoia, in collaborazione con l’associazione Pro - Loco e con il 

patrocinio del cinema Giuseppetti di Tivoli. Una rassegna di films molto interessanti“Le fate ignoranti” 

di Ferzan Ozpetek“, “Il mio grosso grasso matrimonio greco”, “I cento passi”, di Marco Tullio 

Giordana, “Il Postino”, di Massimo Troisi, diretto da Michael Radford, “Pane e Tulipani”, di Silvio 

Soldini e di Luciano Ligabue “Radio Freccia”. Spazio anche a giovani registi locali con “Fùi”, un 

video-documentario realizzato dall’associazione castellana Video Officina Creativa. Undici storie che 

ripercorrono un pezzo della nostra storia: dalla liberazione del Duce, il 12 settembre del 1943 per mano 

dei tedeschi a Campo Imperatore, fino alla strage del 6 giugno 1944 in località Colle Siccu. 

L’iniziativa, che ha visto una buona affluenza di pubblico, è stata però disturbata da varie interruzioni 

durante le proiezioni per motivi tecnici. Ultimo giorno di agosto e primo di settembre replica dello 

spettacolo teatrale “Rugantino” della Compagnia “Quelli che...continuano”, diretta da Mario Di Nardo, 

grande successo di pubblico come nelle rappresentazioni di giugno.

16 Comunità Montana 

IX COMUNITÀ MONTANA 

a cura di Fausta Faccenna 

I COSTI DELLA POLITICA 

Il Consiglio dei Ministri ha dato il via libera, all’unanimità, al disegno di legge 

“recante misure per la riduzione dei costi politico-amministrativi 

e per la promozione della trasparenza” 

INTERVISTA AL PRESIDENTE DELLA IX 

COMUNITÀ MONTANA VITTORIO MANCINI 

D. Cosa pensa dei provvedimenti che il governo 

intende prendere con il ddl sui costi della 

politica 

R. Si tratta di analizzarli per capire e vedere in 

quale direzione vanno, con quale spessore affrontano 

un argomento non nuovo che ha investito ed 

interessato diversi governi nel passato; quando c’è 

aria di crisi, c’è una difficoltà economico finanziaria, 

si torna a parlare di avvicendamento, dell’organizzazione 

dello Stato e quindi la ricaduta è 

sugli Enti Locali. 

D. Si prevede, tra le altre cose, la riduzione e/o 

l’accorpamento degli enti locali ovvero l’eliminazione 

di sovrapposizioni funzionali con 

regioni o enti locali. Le Comunità Montane, 

enti locali di secondo grado, sono attualmente 

nel dibattito nazionale e locale; quali 

rischi corrono secondo lei 

R. Va innanzitutto detto che le Comunità Montane 

accusano certamente la loro età. Nascono nei 

primi anni 70 e non hanno modificato molto nel 

loro essere soggetto per la tutela e sviluppo del 

territorio ovvero non sono state mai messe nelle 

condizioni di cambiare; sono pertanto favorevole 

a rimodulare un nuovo ente ma va anche evidenziato 

che gli va offerto più spazio e opportunità, 

cosa che finora non è accaduta perlomeno nella 

regione Lazio. 

La soppressione non aiuta il territorio a crescere: 

le funzioni che le C.M. hanno acquisito con la loro 

operosità resterebbero occasioni mancate. Si pone 

il problema tra quello che non riesce a fare il piccolo 

Comune e l’ente intermedio che viene identificato 

nell’amministrazione provinciale, ma le 

Province neanche arrivano in alcuni territori. 

La criticità delle C.M. sta nel fatto che da una 

parte non si riescono a dare alle Comunità Montane 

deleghe, funzioni e risorse per generare un’attività 

ordinata sul territorio, dall’altra si favorisce 

invece una crescita di unione di più comuni senza 

che in alcuni casi raggiungano la loro operatività, 

poiché anche l’unione dei comuni rappresenta una 

lettura critica nello stare insieme, nell’approfondire 

le questioni che ci riguardano. Occorrerebbe 

avere un sistema di autonomie e di collegamenti 

autorevoli, autonomi e autosufficienti che oggi le 

GRUPPO DONATORI SANGUE 

CASTEL MADAMA 

Domenica 16 Settembre 

si è svolta 

la 30 a Donazione di Sangue 

in collaborazione con l’Ospedale 

Pediatrico Bambino Gesù di Roma. 

Nella mattinata 

sono stati effettuati 91 prelievi, 

portando il totale del 2007 

a 262 donazioni 

e superando in totale il traguardo 

delle 2000 sacche raccolte 

dal gennaio del 1994

Comunità Montana 

17 

C.M. non hanno, infatti, nonostante il recupero 

realizzato sul piano delle iniziative, assunzioni, 

lodevoli progetti, hanno al loro interno alcune 

situazioni che governano a fatica. È comunque 

necessario fare chiarezza sulla sovrapposizione di 

enti che si occupano delle stesse cose ed individuare 

le Comunità Montane come unico Ente 

sovracomunale per la gestione dei servizi in forma 

ottimale. 

D. Le Comunità Montane sono funzionali allo 

scopo (cioè sono proporzionate ai risultati 

che producono) e cosa, secondo lei, dovrebbe 

essere modificato a livello di legislazione 

nazionale e regionale (Statuto-Nuova Carta 

delle Autonomie) affinché le Comunità 

Montane possano continuare ad operare 

R. Va certamente rivisto lo Statuto, va rifatta una 

rilettura, stabiliti i termini, le modalità, ma attraverso 

una concertazione; il governo e le forze 

politiche sembra ne vogliano fare solo una questione 

economica e finanziaria senza considerare 

che i costi delle C.M. investono per metà i dipendenti 

e per il resto gli interventi: stiamo al tavolo 

delle Autonomie locali per rappresentare i bisogni 

del territorio. In prima istanza va chiarito quale è 

la funzione di questo territorio, marginale rispetto 

ai grandi centri di sviluppo ma con una propria 

valenza. Il territorio che noi cerchiamo di difendere 

è costituito di montagna, pianura, vegetazione e 

soprattutto è di chi lo vive; il presidio del territorio 

è dunque il vero argomento e chi lo presidia 

deve avere pari opportunità, essere tutelato dallo 

Stato per quanto riguarda i servizi da offrire alla 

cittadinanza, dell’essere soggetto attivo. Se ci si 

convince che questo territorio è strategico, è un 

bene tutelato da tutti, allora la politica nazionale 

dovrebbe individuare anche attraverso un modello 

legislativo regionale quali sono gli strumenti da 

mettere in campo a questi enti perché possano 

sapientemente tutelare e concorrere, insieme a 

Comuni, Regioni, Stato, al benessere comune. 

Le C.M., dal canto loro, credo debbano fare qualche 

riflessione e critica, sul piano organizzativo, 

elettivo, della rappresentanza e se necessario, 

anche dei costi; si può rivedere la questione territoriale, 

evitando politiche dispersive, individuando 

l’ambito ottimale per la gestione dei servizi in 

prossimità del cittadino, rivedendo la rappresentanza 

politica all’interno del consiglio, studiando 

le materie sulle quali le C.M. esprimono politiche 

attive in concorso con altri enti per evitare duplicazioni. 

Dobbiamo, inoltre, raccordare meglio la 

C.M. con i rispettivi Comuni di riferimento, individuando 

ulteriori forme di collaborazione, quali 

la doppia lettura dei bilanci di previsione, del programma 

delle opere triennali; riavvicinare non 

solamente la politica alla montagna ma anche gli 

amministratori, facendo una riflessione comune 

che interessi Stato, Regioni, Comuni. Individuare 

modelli organizzativi condivisi è forse lo strumento 

ideale per guardare con positività ai problemi 

del nostro paese che comunque restano nella 

macrostruttura dello Stato. Rimodulare quindi un 

sistema paese che tenga conto che la montagna e 

le aree interne circostanti hanno assoluta necessità 

di avere strumenti e risorse adeguate per avviare 

politiche di sviluppo, individuando nella Comunità 

Montane l’Ente naturale preposto a dare loro 

ruolo, certamente in collaborazione attiva con la 

Regione, la Provincia, i Comuni. 

IX COMUNITÀ MONTANA 

Sede: Via Acquaregna n. 90 - Tivoli 

tel. 0774-314712-3 - fax 0774-330915 

www.comunitamontanativoli.org

18 Vicovaro 

UNA BELLA FESTA 

di Roberto Bontempi 

Fugate dai fatti le iniziali perplessità sulla festa della Madonna senza comitato 

La 

locandina 

della 

iniziativa 

“i cento 

pittori 

del mondo” 

inserita nei 

festeggiamenti 

di Maria SS. 

Avvocata 

nostra 

Per qualche tempo si è temuto il peggio e cioè che 

anche la tradizionale festa della Madonna, quella 

che da qualche anno rappresenta l’unico appuntamento 

aggregativo, organizzato nel nostro paese 

nel periodo estivo, dovesse calare il sipario vista 

l’assenza di un comitato organizzatore. Ed invece, 

grazie all’abnegazione del parroco di Vicovaro, 

don Benedetto Molinari, e ad un gruppo di cittadini 

vicovaresi che hanno collaborato con lui, 

oltre alla festa più propriamente “religiosa”, mai 

stata in discussione, è stata allestita, anche quest’anno, 

una buonissima festa “profana” degna 

della tradizione. 

Molti temevano che quest’anno bisognava in un 

certo senso “portare la croce”, vivere una festa in 

tono minore accontentandosi di quello che passava… 

la parrocchia. Ma chi era lì ad attendere un 

fiasco è rimasto sinceramente deluso. Ci sono 

state due settimane di festa vera, dal 26 agosto al 9 

settembre: oltre agli spettacoli programmati ufficialmente, 

praticamente ogni sera in piazza si è 

organizzata qualche iniziativa (concerti, balli di 

gruppo, ecc). L’evento di maggior richiamo è 

stato il concerto di un vecchio grande della musica 

leggera italiana, Tony Esposito, che ha suonato 

due ore di world music forse un po’ difficile per il 

grande pubblico ma certamente di altissima qualità. 

Ottimo successo di presenze anche per gli altri 

spettacoli musicali, tra i quali spicca il concerto 

della prestigiosa Fanfara dei bersaglieri, nonché 

per la tombola e la tradizionale estrazione della 

lotteria che metteva in palio una Fiat 600. Novità 

assoluta: la presenza costante delle telecamere di 

Tele Tibur che ha ripreso la fasi salienti della festa 

sia sacra che profana. 

L’aspetto principale che mi sembra doveroso sottolineare, 

però, è stata la sinergia, la capacità di 

coinvolgere e valorizzare varie realtà, associazioni 

e gruppi presenti sul nostro territorio: in molti 

hanno contribuito e si sono messi a disposizione. 

L’Atletica ha organizzato i giochi popolari; la 

banda ha tenuto il suo concerto; la scuola di danza 

ha avuto la sua seguitissima ed apprezzatissima 

serata così come un gruppo emergente vicovarese. 

Da questo punto di vista la strategia mi è sembrata 

quella giusta ancora di più quest’anno che mancava 

un comitato ufficiale cui fare riferimento. 

Un plauso, da parte di tanti cittadini vicovaresi, va 

dunque agli organizzatori e a tutti coloro che, tra 

mille difficoltà e con tanto impegno, hanno contribuito 

a mantenere viva una lunghissima tradizione 

solo per amore di Vicovaro. Tra coloro che hanno 

collaborato ho visto tanti ragazzi adolescenti: 

forse si può ben sperare per il futuro.

Vicovaro 

19 

PRIGIONIERI IN CASA PROPRIA 


La denuncia del signor Antonio, stanco di troppe parole vuole solo che si rispetti la legge 

Il signor Antonio De Santis abita a piazza dell’Areo, certamente 

uno dei luoghi più suggestivi di Vicovaro ma, da 

undici lunghi mesi la vita sua e delle altre cinque famiglie 

che vivono nel suo stesso stabile non è più la stessa. 

Il signor Antonio ci ha chiamato per denunciare la sua 

storia. 

“Circa un anno fa c’è stato un principio d’incendio nel 

palazzo abbandonato da decenni e diroccato di fronte la 

mia abitazione e sono stati chiamati i Vigili del fuoco. 

Domate le fiamme i Vigili si sono accorti della pericolosità 

delle condizioni in cui versava l’edificio ed hanno 

provveduto a denunciare la situazione al Comune il 

quale, a metà ottobre 2006, ha provveduto a mettere in 

sicurezza la struttura con un massiccio ponteggio che ci 

sta creando dei fortissimi disagi”. 

Abbiamo constatato personalmente e documentato con 

alcune foto l’insostenibilità della situazione: finestre che 

non possono essere aperte a causa dei travi del ponteggio, 

accesso alla cantina completamente bloccato, passaggio 

d’ingresso troppo stretto per eventuali soccorsi 

da prestare, palanche che rendono facile l’accesso nell’abitazione 

per chiunque con conseguente paura per la 

propria sicurezza. 

Come troppo spesso accade in questo nostro paese, 

quella che doveva essere solo una situazione passeggera, 

si è trasformata in una triste normalità che è diventata 

difficile da sopportare. 

“Conosciamo bene le lungaggini della burocrazia italiana 

– dice il signor Antonio – e non pretendevamo un 

intervento fulmineo. Dopo qualche mese, però, come 

portavoce degli abitanti dello stabile, ho cominciato a 

Finestra sbarrata dal ponteggio impossibile da aprire ... 

Ingresso a casa 

chiedere spiegazioni all’Amministrazione ma numerose 

visite in Comune, due appuntamenti con il sindaco e 

visite a domicilio da parte dell’assessore all’urbanistica 

per constatare personalmente la situazione, non sono 

state sufficienti a smuovere nulla. Dopo un anno, sinceramente, 

mi sono davvero stancato!”. 

Ma perché tutte queste difficoltà Il nodo più grande è 

che lo stabile pericolante è una multiproprietà e i diversi 

soggetti titolari sono in causa e non riescono a trovare 

un accordo per un’eventuale messa a norma dell’edificio. 

“È da gennaio che l’Amministrazione tira fuori questo 

discorso che è vero, ma, a questo punto, dopo tutto 

questo tempo il Comune deve intervenire in qualche 

modo per rimuovere il pericolo al di là della proprietà 

privata. È quello che mi ha detto anche il mio avvocato, 

tanto più che a novembre 2006 è stata emessa un’ordinanza 

(la numero 32 dell’8.11.06 n.d.a.) che deve essere 

fatta rispettare”. Il Comune, in sostanza, dovrebbe 

assumersi l’onere della sistemazione dell’edificio e poi, 

eventualmente, rivalersi sui proprietari, ma ci sono 

ancora troppi condizionali nelle parole di chi dovrebbe 

essere intervenuto già da tempo. 

“Sinceramente siamo molto amareggiati e ci domandiamo 

perché – conclude il signor Antonio –. Perché gli 

amministratori non rispondono Perché non si sono 

fatti più vivi magari per comunicare l’evoluzione della 

situazione Forse perché il nostro palazzo non ospita 

abbastanza persone E soprattutto, quanto costa ai cittadini 

questo ponteggio Proverò a sollecitare l’opinione 

pubblica finché non avrò risposte certe”. 

Speriamo che l’informazione possa servire da pungolo 

per risolvere questa brutta vicenda.

20 Vicovaro 

RISORSE DA CONSERVARE… 

Accogliamo volentieri una segnalazione di alcuni cittadini che 

denunciano una perdita d’acqua da più di un mese che ha 

trasformato il vicolo della 

Stretta, nel centro storico 

di Vicovaro, in una specie 

di torrente. Numerose sono 

state le richieste d'intervento 

all’ACEA e al Comune ma non hanno avuto seguito. L’acqua è 

un bene prezioso ed è semplicemente vergognoso che si sprechi 

così. I cittadini pretendono che l’ACEA ATO2, che da gennaio 

2006 è responsabile degli impianti idrici del nostro paese, intervenga 

e garantisca un servizio all’altezza della situazione. 

BANDO BORSE DI STUDIO 

La X Comunità montana dell’Aniene, nella persona del suo vice-presidente, 

Fiorenzo De Simone, ha promosso e finanziato un Bando di concorso 

per il conferimento di sei borse di studio da 1000 euro ciascuna 

riservato ai giovani laureandi con meno di 32 anni residenti in uno dei 

31 comuni della comunità. 

L’argomento della tesi dovrà avere una qualche attinenza con il nostro territorio ed essere 

coerente con uno dei tre seguenti assi: 

1. il recupero dei centri storici come strumento di crescita e di sviluppo; 

2. il ruolo delle Agenzia di Sviluppo Locale nella elaborazione e nella attuazione di nuove 

politiche per la valorizzazione delle zone interne e delle aree montane; 

3. la realizzazione di un sistema infrastrutturale più moderno ed efficiente quale precondizione 

necessaria per un nuovo modello di sviluppo. 

Il termine per la presentazione delle domande è fissato per il 30 novembre 2007. 

Il Bando completo e informazioni più dettagliate sono reperibili all’indirizzo internet: 

www.retianiene.it

Vicovaro 

21 

PD: grandi manovre 

in vista delle primarie 


Contatti positivi tra DS e Margherita. 

Soddisfazione da parte di De Simone 

Valter Veltroni 

Il 14 ottobre è il giorno in cui il Partito Democratico, 

la nuova frontiera del centro-sinistra italiano, 

eleggerà, attraverso la Primarie, l’assemblea 

costituente e i segretari nazionale e regionale, con 

Veltroni e Zingaretti in pole position. Sarà il primo 

passo verso la costituzione di questo nuovo soggetto 

politico dal momento che spetterà proprio 

all’assemblea costituente dover scrivere le regole 

del partito e elaborare un manifesto in cui vengano 

indicati valori ed idee di riferimento. 

Anche le sezioni locali di DS e Margherita si stanno 

preparando in tal senso, cercando di iniziare un 

discorso comune. Innanzitutto ci sono stati alcuni 

incontri preliminari itineranti ed intitolati “Per il 

PD: le ragioni di un’adesione” durante i quali 

sono intervenuti personaggi di spicco quali Milana 

e il senatore Gasbarri e attraverso cui i due 

maggiori partiti del centro-sinistra hanno iniziato 

un confronto. 

Si è poi mossa anche Luigina Bianchini, segretario 

DS della sezione di Vicovaro, che, il 10 agosto, 

ha indirizzato una lettera al presidente dei Circoli 

della Margherita di Vicovaro, Santino Gentili, 

proponendo la convocazione di una riunione dei 

gruppi dirigenti ma anche degli iscritti e degli 

amministratori locali dei due partiti che porti alla 

costruzione del Comitato promotore per il Partito 

Democratico, proprio per “dare un contributo fattivo 

e concreto alla preparazione delle prossime 

scadenze”, come si legge testualmente. 

A tal proposito l’assessore all’urbanistica, Fiorenzo 

De Simone, da sempre convinto sostenitore 

della necessità del PD, ha mostrato completo 

accordo: “Luigina Bianchini sta lavorando benissimo 

in una situazione non facile ed ha accettato 

alla grande la sfida del Partito Democratico. Ho 

grande fiducia e speranza che la nascita del Partito 

Democratico sia un’occasione per dare ancora 

più forza all’amministrazione. Anche solo il fatto 

di avere un’unica sede, un unico luogo di confronto 

e discussione credo rappresenti una grande 

opportunità ed un punto di partenza fondamentale 

per i futuri appuntamenti elettorali che ci aspettano. 

Il Partito Democratico credo che sia l’unica 

alternativa a noi stessi: da lì può venire quella 

scossa di cui abbiamo bisogno e da lì, certamente, 

si attingerà per trovare il nome del successore del 

nostro sindaco nel caso la legge rimanga quella 

attuale che impedisce a Thomas un terzo mandato. 

Infine – conclude De Simone – spero che il Partito 

Democratico possa rappresentare quel punto di 

aggregazione e stimolo per nuovi giovani che 

vogliono occuparsi di politica con passione”.

Tivoli 

23 

PREMIO 

“GOLDEN CURL IMAGE AWARD 2007” 

di Valentina Torella 

Il giorno 8 settembre, in una suggestiva Piazza 

Campitelli, si è svolta la 13° edizione del “Golden 

Curl Image Award 2007”, premio di rilevante 

importanza per il talento e l’inspirazione dei professionisti 

che da sempre curano l’immagine della 

donna. 

Questo riconoscimento nacque ben 14 anni fa in 

Canada e, dopo essere stato a lungo un annuale 

appuntamento televisivo, ha assunto l’aspetto di 

un’interessante manifestazione. E quest’anno, a 

presentare l’importante serata, è stata la bellissima 

Eleonora Gaggioli, attrice di noti sceneggiati e 

soap opera oltre che presentatrice di successo. 

A partecipare alla manifestazione, per questa edizione 

2007, sono stati ben 8 saloni di bellezza, 

ognuno dei quali ha presentato un modello di 

donna “total look”. Questi i partecipanti: Armonia 

Inn (Tivoli), Armonia Parrucchieri (Tivoli), Ciro 

Marino (Napoli), Revitalize Day S.P.A. (Canada), 

Hair Mode Gallery (Velletri), Franca Hair (Avezzano), 

Great Expectations Beauty S.P.A. (Canada), 

Parrucchiere Estetica “Non solo per vanità” 

(Tivoli). 

Le modelle hanno sfilato ad una ad una indossando 

importanti e particolari modelli di abiti dai più 

svariati tagli e colori, sfoggiando le più diverse 

tonalità di trucco e le più stravaganti acconciature. 

Ma alla fine è stata la modella di Ciro Marino ad 

avere, a parere di un’esperta giuria, quel qualcosa 

in più. Infatti proprio il look “mascolino”, “indisponente” 

pur se assai elegante e assolutamente 

ben “studiato” della sua modella, ha regalato a 

Ciro Marino la vittoria su tutti. 

Così è stato lui, per quest’anno, a ritirare il “Golden 

Curl Image Award”. Inoltre, nel corso della 

serata, sono stati consegnati anche altri due 

importanti premi: il Golden Curl Image Award 

“Moda merito alla carriera” alla ben nota stilista 

Marella Ferrera e il Golden Curl Image Award 

“Merito alla carriera” ad Anthony Mascolo, grande 

parrucchiere di fama internazionale, oltre alla 

consegna del prestigioso “Premio Miraglia”, 

facoltosa borsa di studio, quest’anno vinta da uno 

studente di Toronto. 

Sono inoltre intervenuti durante la serata il Sindaco 

di Tivoli Marco Vincenzi e l’Assessore alla cultura 

Giuseppe Tripodi che, in un breve intervento, 

hanno entrambi encomiato l’importanza della 

moda nel mondo e per la stessa città di Tivoli. 

Special Guest della serata il soprano Arianna 

Morelli, il tenore Anselmo Fabiani che, intonando 

la ben nota aria del “Nessun dorma”, ha voluto 

rendere omaggio al celebre tenore Luciano Pavarotti 

recentemente scomparso, e il gruppo musicale 

“Trio Costa”. Davvero una bella serata!

Politica 

25 

Facciamo chiarezza sul V-Day 


tellamento quotidiano sull’argomento senza 

peraltro entrare veramente nel merito della 

legge, soffermandosi più sugli aspetti marginali 

cercando di creare scientificamente confusione 

nella mente dello spettatore. 

Questi i tre punti della legge proposta dal comico 

genovese: 

Da una simulazione dell’applicazione della legge 

in questione fatta dal Sole 24 Ore è risultato che 

attualmente 189 tra senatori e deputati della camera 

dovrebbero abbandonare gli scanni del Parlamento 

Italiano. Cosa che ovviamente non può 

essere tollerata dai politici e così è iniziata una 

campagna denigratoria su Grillo e allo stesso 

tempo si sta cercando di definire frettolosamente 

antipolitico, qualunquista, populista e demagogico 

questo movimento nato spontaneamente sulla 

rete. Chiedere che dei condannati per corruzione 

non siedano in parlamento, sollecitare la gente a 

fare politica attivamente tramite la costituzione di 

liste civiche senza delegare agli altri la gestione 

della cosa pubblica a me sembra più che antipolitica, 

anti-mala-politica. 

A parere di chi vi parla l’aspetto davvero innovativo 

del movimento “grilliano” è il mezzo tramite 

il quale si è costituito: internet. 

Solo qualche hanno fa sarebbe stato impensabile 

far scendere in piazza tanta gente senza l’appoggio 

dei mass media. Grazie allo spazio virtuale del 

L’8 settembre l’iniziativa popolare di legge 

“Parlamento Pulito” lanciata da Beppe Grillo, 

nonostante l’assoluta indifferenza dei mass 

media, ha raccolto più di trecento mila firme 

obbligando i mezzi di informazione a riportare la 

notizia all’attenzione del grande pubblico. Così 

dopo l’assoluta indifferenza si è passati al marblog 

di Grillo (www.beppegrillo.it) è stato possibile 

organizzare una manifestazione tanto capillare 

in tutta Italia e in alcune delle principali capitali 

straniere. 

Chi è sceso in piazza l’8 settembre per protestare 

contro la malapolitica è un cittadino esigente, critico, 

che non si lascia abbindolare dai pennivendoli 

che invadono i principali mezzi di informazione. 

Sempre più cittadini, insoddisfatti della non 

libera informazione, cercano notizie sullo spazio 

libero del web. Questo sta a significare che 

potrebbe non ripetersi quello che è accaduto con 

Tangentopoli, Calciopoli, scandalo P2 e così via 

dove è bastato non parlare dell’argomento per far 

dimenticare agli smemorati italiani la corruzione 

che ha alimentato questi fenomeni. Nè potrebbe 

essere utile parlare del testamento di Pavarotti o 

del matrimonio di Totti per distogliere l’attenzione 

dell’opinione pubblica. 

I politici sono avvertiti, questa volta la strategia 

“dobbiamo cambiare tutto affinché tutto resti 

uguale” potrebbe non funzionare.

Archivio Storico 

27 

MORIRE NELLE RETROVIE 

di Flavia De Bellis 

La prima guerra mondiale in Italia provoca la morte di circa un milione di giovani in prima linea al fronte. 

Ma altrettante sono le vittime dell’epidemia di “spagnola” del 1918 tra la popolazione civile nelle “retrovie” 

Giugno 1918. La prima Guerra Mondiale, uno dei più 

sconvolgenti massacri che la storia ricordi, in Italia 

volge ormai al termine. Una guerra combattuta al 

fronte, lontano dalle città, così almeno ci hanno detto, 

ben diversa dalla seconda guerra che invece causerà un 

numero straordinario di vittime anche tra la popolazione 

civile. 

Eppure, nel 1918, in quell’Italia fatta più che altro di 

tanti piccoli paesi, di villaggi “alla periferia dell’impero”, 

di realtà poverissime appena uscite dal dominio feudale, 

la morte imperversa ugualmente sotto forma di 

una epidemia influenzale passata alla storia con il nome 

di spagnola. 

Si tratta di una gravissima e contagiosissima infezione 

polmonare che in particolari condizioni porta alla 

morte nel giro di pochi giorni. 

Va ricordato anche che in una economia di guerra la 

mancanza pressoché totale di generi alimentari di prima 

necessità non aiuta certo a sviluppare le difese immunitarie 

nella popolazione. 

Infatti in Italia muoiono di spagnola in soli quattro mesi 

quasi un milione di persone; in Europa le vittime sono 

quasi quindici milioni, tanto che in breve si parlerà, in 

termini tecnici, di pandemìa. 

Castel Madama non è immune dal flagello. 

Dai documenti d’archivio risulta che di spagnola nel 

1918 muoiono 72 persone. In un opuscolo diffuso in 

quell’anno dal Ministero dell’Interno intitolato Istruzioni 

popolari per la difesa contro la Influenza e teso 

smaccatamente a minimizzare il problema, si afferma 

che la mortalità è in media non superiore al 2-3% dei 

colpiti. 

Ciò vuol dire che a Castel Madama si ammalano almeno 

2400 persone. Praticamente tutto il paese. 

Il Sindaco Domenico Cotogno il 7 ottobre invia al Prefetto 

di Roma un telegramma urgente, dietro al quale 

possiamo intuire tutta la drammaticità della situazione: 

Informo Vossignoria che anche qui influenza spagnola 

infierisce da vari giorni giusta relazione fatta medico 

provinciale da locale ufficiale sanitario con alcuni casi di 

morte. Giusta relazione fatta da ufficiale sanitario qui 

mancano medicinali disinfettanti riso carne zucchero 

latte, anche farmacista è malato. Prego Vossignoria 

voler provvedere perché Ministero invii farmacista 

militare, latte condensato permetta macellazione qualche 

bovino invii medicinali del caso disinfettanti e viveri. 

Sindaco Castel Madama. 

Dopo più di dieci giorni da questo disperato appello il 

Regio Prefetto risponde a tutti i Sindaci che si trovano 

alle prese con la stessa tragedia e con la stessa terribile 

impotenza, e che immaginiamo essere tanti, con una 

semplice e anonima circolare ciclostilata in cui, lungi 

dall’assicurare gli aiuti richiesti, rivolge un duro rimprovero 

proprio agli amministratori i quali debbono 

ricordare che la diffusione delle epidemie si combatte 

essenzialmente colla pulizia (...), con spazzature, lavaggi 

e rimozione di ogni lordura. 

Poche righe più sotto il Regio Prefetto mostra la propria 

indignazione in quanto questa elementare norma (...) è 

purtroppo quasi costantemente trascurata, e in molti 

Comuni di questa Provincia si vive tuttora in mezzo ad 

incredibili lordure e ricorda anche a tutti i cittadini che 

le norme per tenere pulite le nostre persone ed i luoghi 

in cui abitiamo sono intuitive e non hanno bisogno che 

di un po’ di buon volere per essere applicate. 

In perfetta malafede, però, il Regio Prefetto non poteva 

ignorare, dato che era proprio lui ad esaminare i progetti 

e a concedere i permessi per l’esecuzione delle opere 

pubbliche nei paesi della Provincia, che nel 1918 a Castel 

Madama, come in tutti i nuclei urbani simili a questo 

nella zona, nessuna abitazione aveva l’acqua corrente, 

che esistevano solo pubblici lavatoi e fontane e che un 

impianto moderno di fognatura rimaneva ancora un 

sogno che si sarebbe realizzato solo molti anni dopo. 

Sarà servito a qualcosa il buon volere

28 Viaggi 

DIARIO 

DI UN PELLEGRINO LAICO 


Il breve ma intenso viaggio sul Cammino di Santiago 

Ormai da secoli Santiago di 

Compostela è la meta principale 

dei pellegrini cristiani di tutto il 

mondo. La capitale della regione 

galiziana viene invasa ogni anno 

da migliaia di persone che rendono 

omaggio a San Giacomo, il 

santo guerriero detto matamoros 

(uccisore dei mori) che, come 

narra la leggenda, sarebbe intervenuto 

provvidenzialmente in 

numerose battaglie combattute 

dagli spagnoli per cacciare gli 

invasori arabi. 

Nell’ottobre del 1987 il Consiglio 

d’Europa ha riconosciuto 

l’importanza dei percorsi religiosi 

e culturali che attraversano l’Europa per 

giungere a Santiago de Compostela dichiarando la 

via di Santiago “itinerario culturale europeo”. 

Inoltre è stato dichiarato patrimonio dell’umanità 

dall’UNESCO. 

Per raggiungere Santiago ci sono vari cammini, 

il più famoso è sicuramente quello francés che 

parte da Saint Jean-Pied-de-Port, un paesino d’oltralpi 

e vicino al confine spagnolo che percorrere 

tutta la Spagna del nord per 800 km circa. 

La mia avventura parte proprio da questo 

piccolo villaggio raggiunto dopo quasi due giorni 

di treno. Qui è possibile chiedere il rilascio, le 

famose credenziali, documento molto importante 

perché permette di alloggiare nei numerosi 

ostelli riservati ai pellegrini dislocati lungo tutto 

il percorso. In questi ostelli è possibile pernottare 

con 5-7 euro colazione compresa, pero scordatevi 

la privacy. Le stanze a volte arrivano ad 

ospitare anche 50 pellegrini e siccome la statistica 

non è un’opinione c’è sempre 

qualcuno con il sonno 

“rumoroso”, quando si dorme 

in questi enormi camerate sembra 

di stare a un concerto alla 

Scala di Milano. 

La cosa che sembrerà bizzarra 

ai comuni mortali quotidianamente 

immersi nel frenetico tran 

tran quotidiano, è che nessuno si 

lamenta, tolleranza e solidarietà 

sono due principi cardine dei 

pellegrini del cammino. 

Per far intendere quanto questo 

sia vero racconterò un simpatico 

aneddoto che mi è capitato 

personalmente.

Viaggi 

29 

Un giorno dimenticai di togliere la sveglia 

settata alle quattro della mattina, cosi prima dell’alba 

il cellulare cominciò a fare un rumore 

infernale svegliando gli altri 19 pellegrini che 

dormivano con me. Invece di insultarmi come 

avverrebbero fatto delle persone “normali”, 

scoppiarono tutti a ridere divertiti dalla mia reazione 

di imbarazzo. Qualche ora dopo, quando 

tutti eravamo svegli pronti per affrontare la tappa 

quotidiana, cercai di ironizzare sull’accaduto 

chiedendo “chi è quell’imbecille che non ha tolto 

la sveglia”, tra le risate generali solo un francese 

vicino a me rimase a fissarmi perplesso, ma si 

sa i francesi sono rinomati per la loro mancanza 

di umorismo. 

Le persone che si incontrano così come i meravigliosi 

paesaggi, cornice delle passeggiate quotidiane, 

sono i due elementi principali che fanno del 

Cammino di Santiago un’esperienza unica (almeno 

per un pellegrino laico). 

Ci sono molte persone che intraprendono il 

cammino per motivi religiosi e non (o non soltanto) 

per assaporarne l’aspetto culturale anche se nel 

periodo di luglio-agosto la stragrande maggioranza 

dei pellegrini sono turisti. Durante il mio tragitto 

ho incontrato solo una persona animata da 

motivi religiosi. Ancora ricordo il suo nome, si 

chiamava Benito (Bilbao, Spagna), per la quindicesima 

volta sul cammino. Una mattina prima di 

iniziare la tappa giornaliera mi disse “se vuoi arrivare 

fino a Santiago devi fare due cose: perdere la 

concezione del tempo e dello spazio. Non devi 

chiederti che ore sono e quante ore ti mancano per 

arrivare e non devi chiederti dove sei e quanti chilometri 

ti mancano per raggiungere l’ostello. Devi 

invece assaporare ogni singolo passo che fai, 

ascoltare te stesso e la natura che ti circonda”. Più 

facile a dirsi che a farsi soprattutto quando alle 

due del pomeriggio si cammina sotto il sole 

rovente, però quell’uomo trasmetteva una calma 

che mai avevo trovato in un uomo. 

Come posso poi dimenticare i miei amici 

Steffen (Hulm, Germania), Mike (Dusseldorf, 

Germania) Crhitsopher (Dusseldorf Germania), 

Denise (Berlino, Germania), Crhistin (Berlino, 

Germania), Juan (Valencia, Spagna), Mario (La 

Valletta, Malta), Flora (Budapest, Ungheria), e 

tantissimi altri con cui avevo stretto una grande 

amicizia in una sola settimana, questa è la magia 

del cammino: riesce a tirare fuori il meglio delle 

persone, la voglia di stare insieme, di comunicare, 

di sentirsi parte del mondo. Per questo consiglio di 

partire soli come ho fatto io. Non bisogna preoccuparsi 

di non avere un compagno di viaggio perché 

tutti vogliono parlare e aiutarsi a vicenda. Il 

cammino va fatto da soli o tutto al più con una 

persona molto cara, il cammino è una cosa intima, 

quasi quanto la nostra coscienza. Dobbiamo 

vedercela da soli con lui. 

È camminando soli senza dover aspettare o 

rincorrere gli altri che si possono assaporare i 

meravigliosi paesaggi e gli storici monumenti del 

Cammino. Si va dai panorami mozzafiato dei 

Pirenei ai gialli campi di grano della Navarra con 

le sue numerose pale eoliche, moderni mulini a 

vento nella patria del Don Chisciotte. Ma è difficile 

rendere la bellezza di questi scenari, la Gioconda 

non si può descrivere, va semplicemente contemplata. 

La mia avventura purtroppo è finita prematuramente 

a causa di un infortunio al ginocchio, ma 

da come avrete capito non è possibile fare il Cammino 

di Santiago e poi voltargli le spalle come se 

fosse stata una delle tante vacanze al mare. Una 

volta assaporata la sua atmosfera unica, è impossibile 

non tornarci. E qui devo dare ragione alla 

seconda parte del discorso del profetico Benito: 

“il cammino riesce a stregarti, una volta che lo hai 

vissuto non puoi fare a meno di tornarci almeno 

una volta nella vita”.

Tradizioni popolari 

31 

Tradizioni popolari a Castel Madama - Proverbi 

selezione ed elaborazione del testo a cura di Gualtiero Todini 

Dalla tesi sulle “Tradizioni Popolari a Castel Madama, 1949” di Vittorio Todini 

Miumiu piagne ju 

mortu e freca ju 

vivu - Quantu si’ 

pocrita! Viju fa 

sottu sottu, comme 

le patane! Vella 

dice ‘na cosa, ma 

ne penza n’ara! 

E, peggio ancora: 

Piangere il morto e 

fregare il vivo! A 

me piace chi dice pane al pane e vino al vino, ma 

capita anche a me, a volte, di confondere il vino 

con l’acqua. E, invece, quanto è bella la coerenza: 

chiara, limpida, trasparente. 

Al funerale: tutti piangono, sono tutti affranti, che 

dolore. Ci sono quelli che vengono da Roma; oggi 

tanti castellani o figli di castellani abitano a Roma 

e, perciò, sommesse si ascoltano voci di rammarico, 

di velato rimprovero: “Ci vediamo solo in 

queste circostanze”, “Ce averèmmo da vedé più 

spissu”, “Dài rivediamoci presto, fissiamo un 

giorno adesso”. Parole. Non si rivedranno, fino al 

prossimo funerale. Ma il proverbio è più caustico, 

più brutale (“bruttale” dicéa sempre Franciscu, 

che voléa parlà ciuvile): al funerale ci sta sempre 

qualcuno che, mentre piange il morto, sta in piena 

attività per fregare i vivi. I quali si fanno fregare, 

perché hanno in mente quel proverbio che recita 

Chi ‘n ze fida è marfidatu, ma dimenticano o 

ignorano la seconda parte spaventosamente cinica: 

e chi se fida remane frecatu. 

Noi spesso favoleggiamo sull’antica, solidale 

civiltà agropastorale: “Quanto si volevano bene, 

quanto si aiutavano, che esempio di solidarietà!”. 

Ma le cose non stavano proprio così. La civiltà 

contadina spesso era “incivile”, gretta, avara: le 

grame condizioni esistenziali spingevano molti a 

comportarsi all’insegna del terribile motto darwiniano 

Mors tua, vita mea... Dico ai miei tre lettori: 

“Ma non vi sentite un po’ di freddo addosso”. 

(Ho detto tre, forse esagerando: quest’estate con 

un’inchiesta casuale ed estemporanea ho verificato 

che questa pagina sui proverbi castellani non la 

leggono nemmeno gli amici, nemmeno i conoscenti; 

e nemmeno i parenti... Peggio pe’ issi!). 

Se pianu più mosche co ‘n cucchiaru ‘e mèle che 

co ‘n barile d’acitu – Ma adesso risaliamo un po’ 

la china. Dall’ Inferno, in cui eravamo precipitati 

con il proverbio Miumiu, passiamo ad un altro, 

ricco di buon senso pedagogico. Gli insegnanti 

sanno che, se un allievo è un po’ discolo, si ottiene 

poco da lui con le cattive (l’acitu), molto invece 

si può ottenere, se cerchi di coinvolgerlo nella 

vita corale della classe, di responsabilizzarlo. 

Noi, ai nostri tempi (1946-47), erèmmo ‘na classe 

‘n po’ discola: io, Peperino (gnu sa ju padre de 

Amadio), ‘Ndino (ju fornaru), Cacinetto (frezza 

bianca), Romoletto (chi gn’ha cunusciutu), 

Micchele Petrucci (se nne j a fa ju viggile a 

Roma), Vittorio Iori; e ju maestro Carlo, invece 

dell’acitu, ce sonea la fisarmonica: magari noi un 

po’ discoli ci rimanevamo lo stesso e Carlo ju 

facèmmo ‘ncazzà. 

Piglia oggi: vai a Roma con la macchina e al 

primo semaforo trovi il lavavetri che ti schiaffa lo 

spazzolone sul tergicristallo, senza chiederti l’assenso, 

ti pulisce i vetri e gli dai venti centesimi; al 

semaforo successivo, un altro lavavetri ti rischiaffa 

lo spazzolone sul tergicristallo e te lo lava, 

mentre tu lo guardi indispettito e la mancia non 

gliela dài; al terzo semaforo, prima che lui..., tiri 

giù il vetro e gli gridi: “Non ho bisogno di niente!”; 

e lui Schiaffa lo scopettone sul vetro e ti 

guarda in atto di sfida; e tu Tu gli dai un euro, il 

cucchiaio di miele (provocatorio, però), e lo ringrazi. 

Ma tanti altri, diversamente da te, si guastano 

il sangue e imprecano contro gli immigrati, 

tutti gli immigrati. 

Non sarebbe meglio, 

se il sindaco, il sempre 

buono Veltroni, 

realizzasse un albo dei 

lavavetri, aperto a 

tutti i cittadini del 

mondo con permesso 

di soggiorno, ai quali 

assegnare, dopo che 

hanno affrontato un 

breve corso di formazione, 

uno dei tanti 

semafori in funzione

32 Politica 

Intervista a Pasquale Serra 


D. Prima di tutto dovresti dirci qualcosa 

sulla tua attività di ricerca e didattica. Chi è 

Pasquale Serra e di che cosa si occupa 

Mi occupo, come sai, di tante cose, cose diverse 

e ossessivamente uguali, ma non ti elenco qui 

tutti i temi della mia ricerca, quello che ho studiato 

o quello che vorrei studiare, perché, in questo 

modo, ti direi solo cose che non sono essenziali. 

Forse non ne abbiamo mai parlato, ma io sento 

molto il problema della precarietà dell’esistenza, 

e c’è un versetto molto bello del Vangelo di Luca 

che sintetizza bene quello che provo nel profondo: 

«state bene attenti che i vostri cuori non si 

appesantiscono in affanni della vita, e che quel 

giorno non vi piombi addosso improvviso». 

Come si sta a casa nella precarietà come si vive 

nella transitorietà Direi che questa domanda mi 

insegue in tutte le ore, anche se in certi momenti 

la vivo con grande serenità, e in altri, invece, con 

maggiore inquietudine, ma essa sta sempre lì, 

spina e promessa della mia esistenza e della mia 

ricerca. 

Abbiamo – col nostro Marx – cercato a lungo la 

struttura, ma oggi credo che se la struttura da 

qualche parte c’è, essa si aggira intorno a questa 

domanda, nelle vicinanze dei suoi punti nevralgici 

o intorno a questo abisso. Perché questa 

domanda è senza risposta, almeno fino a quando 

resterà in vita l’umanità. 

Come vedi non sono così lineare come forse 

voglio far credere. Sono una persona in attesa … 

È dentro questo quadro che mi interesso di storia 

del presente, perché credo che noi non possiamo 

vivere decentemente fuori dalla precarietà 

(nella mia ricerca sono attratto dalle crisi, dagli 

universi che si decompongono, dai momenti di 

sbandamento storico, quando si destruttura il 

mondo organizzato, e gli uomini per un attimo 

tornano a se stessi, anche se poi hanno subito 

paura e attendono la salvezza da una potenza esteriore, 

e si affidano a questa), ma credo anche che 

la precarietà, la perdita del mondo ordinato, non 

può andare oltre un certo livello, perché se il livello 

in cui si è deciso di scendere è troppo profondo, 

è probabile che ci si perda, perché, come 

osservava De Martino, il grande antropologo italiano, 

la «nuda esistenza, nuda cioè di storia 

umana, è assenza totale, annientamento di sé e del 

mondo, infedeltà radicale alla vera condizione 

umana», la quale è fatta di valori intersoggettivi, 

e di comunicazione con gli altri attraverso questi 

valori. 

In questo consiste il mio lavoro di ricerca: quello 

che veramente mi interessa capire è come si 

costruisce una misura, ovviamente quest’ultima, 

mai fissa, sempre mobile, perché essa va verificata 

nella storia, raddrizzando gli squilibri per come 

volta per volta si presentano. 

Un lavoro di Sisifo, direi, ma occorre restare 

dentro questo paradosso, perché il paradosso è del 

nostro tempo, e va vissuto fino in fondo. 

Stare nel presente, questo è il nostro compito, 

nel nostro solo tempo, non c’è altro tempo, ma 

senza pretendere – come diceva Giuseppe Rensi 

– di «essere in grado di spiegare tutti i perché e 

tutti i misteri dell’universo», e senza neanche 

profanarli, plebeizzarli, «con irriverente e vuota 

loquacità». 

D. Come nasce questa tua proposta Perché 

c’è bisogno di un metodo per capire le idee 

politiche 

La mia proposta nasce a ridosso delle questioni 

a cui prima accennavo: come si fa storia nella (e 

della) precarietà Se tutte le cose si muovono e si 

trasformano, nascono e periscono – si chiedeva 

Platone nel Cratilo – come è possibile rapportarsi 

alle cose e al mondo come possiamo ancora parlare 

di qualche cosa se il qualche cosa non è mai 

allo stesso modo 

Questo è il problema che cercheremo di affrontare 

nel seminario di Castel Madama, perché se il 

qualche cosa non è mai allo stesso modo, l’ermeneutica 

non può più essere quella tradizionale che 

riporta ciò che accade nei quadri di ciò che è accaduto, 

in una tradizione. 

Anche perchè ciò che accade oggi è imprevedibile. 

Tutti noi siamo imprevedibili. 

Basta soffermarsi sui fatti di cronaca per capire 

come è cresciuto oggi il tasso di imprevedibilità 

Non credo, ovviamente, che sia mai esistito un 

tempo nel quale era facile conoscere in anticipo 

l’assassino, ma oggi sembra che assassini possiamo 

essere tutti.

Politica 

33 

La stessa vicenda dei terrorismi di destra e di 

sinistra è a proposito molto eloquente: mentre 

negli anni 60/70 diventare terroristi significava 

seguire un certo percorso (antropologico, culturale, 

e politico), ora sembra che tutti possono diventare 

terroristi. 

Di Curcio e Franceschini sapevamo tutto, dei 

nuovi terroristi non sappiamo quasi nulla, forse 

perché si entra nelle BR allo stesso modo con cui 

si entra negli ultras della Roma o della Lazio, o 

nella banda del quartiere. 

È come se fosse rimasta solo una sottile soglia 

qualitativa e quantitativa a dividere la nuova 

devianza da modalità esistenziali che, in accordo 

con i tempi, definiamo normali, e che in realtà 

hanno una configurazione tossicomanica. La vita 

quotidiana vissuta come droga potremmo dire. 

Cibo, sesso, gioco, computer, realtà virtuali, giochi 

di ruolo, giochi d’azzardo, chirurgia estetica, 

relazioni sentimentali vissute come dilemmi 

ossessivi ed angosciosi, ormai quasi tutto si presta 

ad una configurazione tossicomanica. 

Ecco perché, per tornare al filo del nostro ragionamento, 

con una metodologia tradizionale noi 

non comprendiamo più nulla. Non basta più un 

metodo tradizionale, un metodo per universali 

(che parla di fascismo, di comunismo, di terrorismo, 

ecc. come se si trattasse sempre, in posti 

diversi, o in momenti storici diversi, dello stesso 

fenomeno), ma occorre entrare in quello che chiameremo 

il contesto della singolarità. 

Avvicinarsi a ciò che accade senza gli schemi 

della tradizione. 

Diceva Foucault in uno dei suoi Corsi al 

College de France: supponiamo che gli universali 

non esistono, e avviciniamoci a ciò che accade. 

È di questo che parleremo nel seminario. 

Supponiamo che gli universali non esistono. 

Che è poi quello che facciamo solitamente quando 

vogliamo veramente bene a qualcosa o a 

qualcuno. 

D. Negli ultimi tempi si registra un grosso 

successo degli incontri pubblici sulla politica, 

la filosofia, la letteratura. A cosa pensi siano 

dovuti questi successi 

Perché, lo dicevo già prima, noi viviamo una 

vera e propria situazione di angoscia. Angoscia 

nel senso classico, filosofico, di Kierkegaard, di 

Sartre, e di tanti altri. Quella prigione senza muri, 

di cui parlava Sartre, nella quale siamo costretti, 

per così dire, a reinventarci quotidianamente il 

senso del nostro esistere. 

Infatti, l’esistenza, oggi, è solo la nostra singola 

esistenza, una esistenza che non poggia più su 

nessuna essenza, che non è legata al passato e al 

futuro da nessuna filosofia della storia, che non fa 

parte di nessuna storia comune: come definire 

questa situazione dell’uomo, oggi, se non come

34 Politica 

una situazione di angoscia Non è essa, infatti, 

l’espressione più chiara e più propria della situazione 

problematica alla quale è pervenuta la 

nostra esistenza 

Ecco perché sentiamo il bisogno di una interrogazione 

più radicale, una esigenza di andare più a 

fondo; ci si interessa di filosofia e di teologia perché 

siamo nudi al centro della scena, in un vuoto 

che dobbiamo riempire. 

Ecco la crucialità della storia del presente. 

Anche perché solo se si entra in questa precarietà 

è possibile spezzare il rapporto tra angoscia e 

paura, tra paura e potere. 

Questo è il problema cruciale, veramente attuale, 

che abbiamo ora dinanzi, e che è quello di 

capire come si spezza questo rapporto, come si 

interrompe questo circolo vizioso tra libertà del 

singolo, paura e nuove forme di autoritarismo. 

Occorre fare la storia della precarietà, entrarci 

dentro, capire dove va o dove può andare, non 

solo perché occorre spezzare il rapporto tra precarietà 

e potere, tra paura e potere, ma anche per 

liberare l’angoscia (che ci deve essere, che non 

può non esserci), perché – come scrive Panikkar – 

l’angoscia è compagna della speranza e precorritrice 

della libertà. 

Infatti, il problema non è l’angoscia, ma quello 

di non far salire mai l’angoscia ad alta gradazione, 

perché oltre una certa soglia, ad un certo 

grado di intensità, la situazione di angoscia (che è 

ontologica) subisce al suo interno una biforcazione 

in due orizzonti di senso che sembrano escludersi 

reciprocamente, e finanche opporsi; una 

biforcazione, una divisione, tra angoscia e paura, 

tra chi questa angoscia la regge e chi, invece, non 

la regge, e ha bisogno di trasformarla in paura, per 

trovare una logica e un significato alla propria 

infelicità. 

Oggi, non a caso, la divisione è esattamente tra 

chi vive nell’angoscia e chi vive nella paura; e tale 

divisione comincia oggi ad essere e a configurarsi 

come una vera e propria divisione di classe, tra 

abitatori del tempo e abitatori dello spazio, tra chi 

vive – come l’èlite – dappertutto, e chi è costretto, 

invece, a vivere nello spazio, in uno spazio 

sempre più degradato e sempre meno abitabile, e 

proprio a causa della secessione delle élite. 

Il problema vero, dunque, è quello di come collocarsi 

tra le due comunità. 

Di come entrare in relazione con la paura e con 

la comunità dello spazio. Con quale cultura Con 

quale forma di vita Ecco le domande politiche 

dell’oggi, di cui la politica non sa quasi più nulla. 

In realtà, come sappiamo, questo era il vecchio 

problema di Gramsci. 

D. Da molti anni vivi nella nostra zona. La 

zona che fa riferimento a Tivoli è densamente 

abitata, ma molto dispersiva, con caratteristiche 

di periferia. Come pensi che si possa raggiungere 

un pubblico più vasto con iniziative 

come questa 

Potrei partire dal Che cosa significa vivere in 

provincia di Heidegger o da alcune cose molto 

belle del nuovo meridionalismo, ma mi interessa 

qui enunciare solo una presa di partito per la periferia. 

Poiché è vero che in periferia si ha bisogno di 

tante cose (in alcune di tutto), ma è vero anche 

che solo da qui si può imparare veramente che 

cosa serve per vivere, e si possono ancora formulare 

progetti. 

Per vivere non servono soldi, ville, potere, per 

vivere – scriveva una suora a cui sono molto legato 

– servono attenzione, aspettative, ripetto, armonia, 

nostalgia di altro, e, soprattutto, serve saper 

desiderare. Bisogna saper desiderare per non subire 

passivamente la storia. 

Il problema vero è che la periferia ha bisogno di 

una visione autonoma delle cose, perché se la si 

pensa solo come un luogo dove ancora non è successo 

niente e dove si replica tardi e male ciò che 

celebra le sue prime altrove, essa è solo – hai 

ragione – dispersione. 

Tutto questo non vuol dire indulgenza verso il 

localismo (anzi!), vuol dire, invece, pensare la periferia 

come una risorsa, come un luogo nel quale è 

possibile pensare e vivere una vita più ricca. 

Per far questo, per ricominciare a pensare in 

modo differente la periferia occorre, innanzitutto, 

liberarsi da un rapporto ossessivo con un modello 

esterno, per riacquistare la forza per pensarsi da 

sé, per riconquistare con decisione la propria 

autonomia. 

Il punto è che da noi questa cultura non c’è 

(anche se Guidonia non è Tivoli o Castel Madama). 

Ecco perché occorre una cultura dei luoghi, una 

nuova consapevolezza di che cosa voglia dire il 

nostro abitare sulla Terra e sotto il Cielo, perché i 

luoghi stessi, oggi, hanno perduto il loro senso, non 

funzionano più come punti d’ancoraggio, e sussistono 

solo in forma astratta, servendo, in tempo di 

crisi, a denunziare l’altro che non si vuole. 

Con te stiamo pensando ad una “Scuola di 

Cultura politica”: se qualche Amministrazione ci 

desse una mano forse potremmo dare un piccolo 

contributo a questa necessaria inversione di rotta, 

per costruire insieme una nuova coscienza territoriale, 

un nuovo modo di rispondere alla domanda 

su che cosa significa abitare.

Sport 

35 

ASD Castel Madama 

riparte dalla Prima Categoria 

di Ivo Santolamazza 

Ha inizio il 30 settembre il campionato di Prima 

Categoria nel quale parteciperà la squadra castellana. 

La prima gara degli amaranto blu, che militano 

nel girone E, si disputerà a Castel Madama alle ore 

16.00 al campo sportivo Attilio Testa dove la squadra 

di casa ospiterà il Gerano. 

Dopo un’estate tormentata da dubbi e riunioni, le 

due società castellane dell’anno passato, ASD 

Castel Madama e Pro Castel Madama, hanno 

deciso di formare un unico gruppo, risolvendo 

così molti problemi che si erano creati in passato 

come ad esempio gli spazi da dividere per l’allenamento. 

In questi giorni di metà settembre si sta scegliendo 

la rosa che sarà composta da 25 giocatori. In 

lizza 40 ragazzi tra atleti dello scorso anno e 

nuove promesse. Sul prossimo numero de “La 

Piazza” daremo i nomi e i volti dei calciatori selezionati. 

Un gruppo, sicuramente, quasi tutto formato 

da ragazzi di Castel Madama. 

Un ruolo importante ha quest’anno il settore giovanile 

che, a detta di dirigenti e responsabili, sarà 

seguito ancora di più degli altri anni. 

Riparte così l’Associazione Sportiva Dilettantistica 

di Castel Madama che tra soddisfazioni e fatiche 

opera nel nostro paese dal 1968. 

Pallavolo Femminile in Seconda Divisione 


Dopo aver vinto lo scorso campionato di Terza 

Divisione, le ragazze castellane ricominciano gli 

allenamenti per affrontare il campionato di Seconda 

Divisione. 

Il gruppo dovrebbe restare lo stesso dell’anno passato 

con qualche elemento che andrà a rinforzare e 

completare la rosa. 

Confermato l’allenatore Simone Ricci che dalla 

metà di settembre ha ripreso in mano il gruppo per 

iniziare la preparazione fisica della squadra. Allenamenti 

e partite in casa si svolgono, come sempre, 

nella palestra della scuola media in via Pio la 

Torre. 

L’inizio del campionato è previsto per novembre e 

il Gruppo Sportivo Castel Madama è in attesa di 

scoprire il girone e le squadre avversarie che 

dovranno affrontare. 

Dopo il percorso perfetto dello scorso anno, con 

una sola sconfitta e una quantità esagerata di vittorie, 

staremo a vedere come si comporteranno 

quest’anno le ragazze in un campionato di categoria 

superiore.

Sport 

37 

LE GIOVANILI DELLA PALLAVOLO 


Riprendono gli allenamenti per i giovani pallavolisti di 

Castel Madama. Da settembre 2007 la palestra della 

scuola media, in via Pio la Torre, si riempie di piccoli 

atleti del Gruppo Sportivo Castel Madama. Infatti sono 

molti i gruppi suddivisi per età. Per i più piccoli di 

prima e seconda elementare si comincia con l’attività 

motoria ed il gioco propedeutico a tre con palla bloccata. 

Poi ci sono i gruppi del mini volley di primo e secondo 

livello che riguardano rispettivamente bambini di 

terza/quarta elementare per il primo livello e quinta 

elementare/prima media per il secondo. Per i nati dal 

1996 al 1998 comincia l’under 12 e l’under 13. Si sta 

provvedendo anche per avviare la categoria under 14. 

Poi c’è l’under 16. Ovviamente le categorie sono sia 

maschili che femminili. Infatti per i più grandi i campionati 

sono divisi tra maschile e femminile, mentre i 

più piccoli giocano insieme nella modalità mista. Per 

vedere le prime partite di campionato under 16 dovremo 

aspettare novembre. Dopo le vacanze natalizie invece 

si succederanno i vari campionati e tornei di under 

12, under 13, mini volley e palla bloccata. 

Oltre ai campionati giovanili, il G.S. Castel Madama 

affronterà anche le gare di Seconda Divisione femminile 

e Terza Divisione maschile. E per ragazze e signore, 

anche over “anta” che vogliono divertirsi o che sono alle 

prime armi, quest’anno ci sarà un campionato amatoriale 

dedicato a loro. Tutte le squadre si allenano nella 

palestra della scuola media di Castel Madama, ovviamente 

in giorni e orari diversi. Il martedì e il venerdì gli 

allenatori, che già stanno allenando i vari gruppi, aspettano 

in palestra tutti coloro che vogliono conoscere la 

pallavolo. 

Sono cominciati i corsi della scuola di ballo Lady 

Giuliastella. Anche quest’anno balli di gruppo e 

balli di coppia per bambini, ragazzi e adulti. Le 

attività si svolgono a Castel Madama presso la 

sala sottostante la chiesa dei Frati Oblati. 

Per i balli di gruppo ci sono vari turni che si differenziano 

in base all’età degli allievi e quindi in 

diversi orari, pomeridiani e serali. Mentre per i 

balli di coppia troviamo diversi stili, dal latino 

americano al liscio, dalle danze standard a quelle 

caraibiche che comprendono salsa, merengue e 

bachata. Ovviamente ci sono corsi per principianti, 

cioè per chi non ha mai ballato o per chi vuole 

affacciarsi alla danza per puro divertimento, e 

corsi avanzati per chi affronterà, durante l’anno, 

competizioni a livello provinciale, regionale e 

nazionale. 

Tutti i corsi, che per ora si svolgono il martedì e il 

giovedì, sono seguiti da insegnanti professionisti, 

tecnici federali del Coni e giudici di gara. 

Già da settembre le ragazze del social dance, il 

gruppo di punta della scuola Lady Giuliastella, si 

allenano per le gare che dovranno affrontare tra 

ottobre e novembre. 

SI SBALLA! 

di Ivo Santolamazza

38 Musica 

“Quando la musica è gioia di vivere” 

di Fabio Moreschini 

Giovanni Allevi, pianista e compositore marchigiano 

molto amato dal pubblico giovanile, è 

riuscito a smuovere le calme acque che lambiscono 

l’ambiente musicale italiano grazie a un 

approccio alla composizione che cerca di far convergere 

nei brani oltre alla musica jazz, anche 

molti aspetti della musica contemporanea. Saltato 

all’attenzione del grande pubblico per aver fornito 

la colonna sonora a uno spot della Bmw (il brano 

è “Come sei veramente” dall’album “No Concept”), 

è ora molto apprezzato dalla critica nazionale 

e internazionale. L’innata sensibilità pop, 

innestata su anni e anni di studio accademico, gli 

ha permesso e gli permette ancora di vendere 

decine di migliaia di dischi e di registrare sold-out 

in tutto il mondo. 

Il suo ultimo lavoro, “Joy”, merita davvero di 

essere ascoltato, le 12 tracce che lo compongono 

scorrono veloci, e ognuna di esse regala qualcosa 

di nuovo all’orecchio dell’ascoltatore. 

Per citare una frase di Allevi: “Joy è la mia libertà 

di espressione musicale. Attraverso le sue note 

posso esprimere i miei sentimenti più profondi: la 

gioia della scoperta, l’incanto per la semplicità del 

quotidiano, l’ebbrezza dell’essere gettati nell’esistenza 

ma anche la paura del vivere, fino all’incontro 

fisico con la Musica, nella carezza sui tasti 

e nella densa vibrazione sensuale prodotta. Un 

equilibrio dinamico che riassorbe in sé la molteplicità 

dell’esperienza e l’aspirazione all’infinito” 

Analizziamo alcuni brani tratti dal cd: 

– “Panic”: è una ballata molto dolce, che senza 

essere mai stucchevole propone frasi molto originali 

e ci trasporta in atmosfere sognanti. 

– “Waterdance”: come il titolo lascia immaginare, 

è una danza vorticosa di suoni, passaggi jazz e 

cambi di tempo. Senza dubbio uno dei pezzi più 

interessanti dell’album. 

– “L’orologio degli dei”: molto particolare. Nella 

prima parte la melodia è classicheggiante, dopo di 

che sfocia in parti più progressive e dissonanti che 

si alternano fino alla fine del brano. Il capolavoro 

dell’album. 

– “Jazzmatic”: brano tecnicamente molto complesso, 

risulta forse un po difficile da ascoltare, 

ma è certamente il più innovativo dal punto di 

vista armonico. 

– “Il bacio”: è ispirata al dipinto di Gustave Klimt, 

e come il quadro la melodia è toccante, a tratti 

onirica. Emozionante. 

– “New renaissance”: altro brano tecnicamente 

molto complesso, al contrario di Jazzmatic si 

lascia ascoltare facilmente, nonostante fonda in 

se la tradizione musicale barocca e contemporanea. 

Bellissimo il finale. 

VOTO: 8.5/10 

Un album molto valido, mordente e con delle 

belle timbriche. Consiglio vivamente l’ascolto!

Settembre - La Piazza

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?