Comune di Roncone

50
RONCONE
Anno XXV - N. 1 - Dicembre 2010
NOTIZIARIO
COMUNALE

Editoriale
dalla Redazione
Come nuovo direttore responsabile e redattore tecnico del bollettino comunale
desidero comunicarvi il mio personale piacere nel tornare ad avere stretti rapporti
con il paese dei miei avi, paese che ho sempre reputato di un’intraprendenza e vivacità
culturale particolare.
Vivacità espressa anche dai membri stessi del nuovo comitato di redazione
composto da giovani dotati di buone capacità personali, forte volontà di mettersi in
gioco e grande impegno civico.
È infatti a Chiara Amistadi, Daniele Amistadi, Christian Bazzoli, Omar Bazzoli
(delegato del gruppo consiliare “Onda Nuova”), Tiziano Bazzoli (delegato del
Sindaco), Claudio Bertoni (consigliere delegato per la Comunicazione) e Giuliano
Bonapace (delegato del gruppo “Insieme per Roncone”) che si deve buona parte del
lavoro fatto per questo bollettino.
L’intento di questo nuovo comitato è quello di cercare di migliorare sempre
più la qualità della comunicazione di notizie importanti per il cittadino e di dare
maggiore diffusione a quelle che sono le buone pratiche culturali e sociali esistenti
nel comune di Roncone.
Da questo numero pertanto gli assessori ed i consiglieri delegati avranno a disposizione
alcune pagine per trattare di questioni legate ai loro compiti.
Il nuovo regolamento prevede anche che si amplino i margini del confronto tra
le forze civiche presenti in consiglio; ciò avverrà assegnando a ciascuna uno spazio
particolare nel quale, nel rispetto della diversità, ogni gruppo potrà esprimere la
propria opinione su varie questioni riguardanti il comune di Roncone.
Nei prossimi numeri cercheremo inoltre di elaborare una rubrica che consenta ai
cittadini di chiedere informazioni ed esprimere proposte a loro particolarmente care.
In conclusione mi preme ringraziare quanti, associazioni, enti e persone, hanno
fornito il proprio contributo per questo bollettino con grande disponibilità e cura.
Un grazie sentito va anche ad Emanuele Mussi per averci fornito uno dei suoi
preziosi bozzetti per la copertina di questo numero.
Augurando a tutti un Sereno Natale ed un Felice Anno Nuovo,
Mariachiara Rizzonelli
1

2
Il saluto del Sindaco
Sono passati sette mesi da quando la popolazione di Roncone ha scelto di
dare alla lista di “Comunità viva” e a me la responsabilità di guidare per il prossimo
quinquennio il Comune di Roncone. Sette mesi nei quali ho avuto modo di
palpare con mano cosa signifi ca prendere in mano un’amministrazione e gestire
i rapporti politici in una comunità. È banale, penso, dire che amministrare è un
mestiere complesso e diffi cile. La macchina pubblica ha tempi sempre più lunghi
e procedure sempre più numerose e complicate per affrontare i problemi. Questa
situazione consuma oggettivamente molte energie umane e cospicue risorse tecniche
e fi nanziarie e tuttavia ci sono regole che appesantiscono la vita e schiacciano
gli onesti e regole che ci aiutano a vivere meglio e più giustamente: quelle della
sicurezza ne sono un esempio. Qui non si può fare superfi ciale demagogia dicendo
che un vero (!) amministratore deve assumersi le proprie responsabilità di passarci
sopra: esse vanno rispettate e basta, prima di dover piangere su disgrazie e
incidenti evitabili. Sottolineo questo perché è successo durante l’estate che si sia
dovuto dire dei no a qualche associazione o a qualche privato per l’uso di strutture
che non erano in regola. La vera risposta è impegnarsi per cercare alternative sicure
cosa che abbiamo fatto andando oltre i no, senza chiudere gli occhi però.
Non mi dilungherò in questa sede sull’attuazione pratica del programma:
le priorità le abbiamo indicate nella relazione che ha introdotto in Consiglio la
legislatura e della parte operativa leggerete gli assessori. Mi soffermo invece un
momento sul capitolo delle relazioni politiche nel nostro paese, un capitolo che
ha bisogno di una rifl essione costante, di un continuo impegno perché qui c’è
molto da fare per migliorare. In questi mesi abbiamo cercato di realizzare quelle
condizioni che ci permettessero una partecipazione maggiore dei gruppi politici
come dei cittadini alle questioni che riguardano il nostro comune. Abbiamo dato
a consiglieri delle liste “Insieme per Roncone” e “Onda nuova” (che non mi piace
chiamare minoranze) e a persone ad esse collegate non solo ciò che loro spettava
ma ciò che ritenevamo importante per favorire il loro attivo coinvolgimento quali
rappresentanti della popolazione ronconese. Abbiamo istituito forme di consultazione,
come la conferenza dei capigruppo, volte al fi ne di informare e informarsi
sui programmi e sulle richieste dei gruppi. Abbiamo portato in consiglio la discussione
su temi (vedi discorsi sul BIM e sulla Comunità di valle, ad esempio)
che non sono mai apparsi negli ordini del giorno dei consigli precedenti, abbiamo
introdotto discussioni con il pubblico e con la popolazione (vedi serata sul Miralago),
abbiamo migliorato in senso democratico uno strumento di informazione
come il notiziario. Ma è suffi ciente tutto questo? Io penso di no, io credo che

tutto questo è dovuto da parte
della maggioranza, degli assessori
e del sindaco che anche
per questa funzione riceve il
suo compenso: 1297 euro netti
al mese. Per creare un sistema
di relazioni soddisfacenti
che realizzi una democrazia di
comunità occorre dell’altro e
molto di più. Occorre uno sforzo
fuori dall’ordinario che va
oltre i regolamenti e anche le
sensibilità di qualcuno. Occorre
uno sforzo di tutti perché la
democrazia, che è la cosa più
bella del mondo, costa molto,
moltissimo in termini umani oltre che economici. Tutti devono muoversi verso
l’obiettivo, nessuno può aspettare, né maggioranza né minoranza che esso arrivi
da sé, provenendo dalle pure prescrizioni della legge. Creare un clima di dialogo
e collaborazione, oltre le soglie formali, dipende da ciascuno di noi, dalle parti
politiche dentro e fuori il Consiglio prima di tutto. E questo perché la democrazia,
avventura affascinante quanto diffi cile, deve disporre di attori vivi e non di spettatori
che ritengono solo di divertirsi a “godere” dello spettacolo. Allora, citando
il famoso nostro detto “ghé tant dal pot all’acqua coma dall’acqua al pot”, dobbiamo
darci tutti da fare, aiutarci a non sbagliare, prevenire, parlare, consigliare,
intervenire prima che uno sbagli e non lasciarlo sbagliare per poi poter dire che
ha sbagliato. Dobbiamo, ancor prima, non denigrarci usando argomenti di quella
politica negativa che tutti condanniamo e che talvolta ci viene comoda per creare
il nemico; dobbiamo riconoscere che non sempre il bicchiere degli altri è mezzo
vuoto ma che talvolta è mezzo pieno. La democrazia è il sistema di governo più
adatto a noi umani che siamo imperfetti. È ritagliata su di noi: dobbiamo solo
prendere atto che siamo limitati e che i limiti si superano, talvolta almeno, aiutandoci
a vicenda. Questo fa comunità e questo è quanto vuole la nostra comunità,
ne sono convinto, che è più grande e importante del comune.
Con l’auspicio che ciò possa accaderci e con l’impegno personale a far sì che
ciò accada, saluto tutti i ronconesi vicini e lontani, gli ospiti e gli amici di Roncone
augurando buone feste e un felice anno nuovo.
Erminio Rizzonelli
3

4
Elezioni comunali 16 maggio 2010
Elettori iscritti Maschi 641
Femmine 643
Totale 1284
Votanti Maschi 514
Femmine 516
Totale 1030
% 80,22
Schede valide Totale 1020
% 99,03
Schede non valide Bianche 1
Nulle 9
Totale 10
% 0,97
cognome e nome carica preferenze
1) RIZZONELLI ERMINIO sindaco -
2) MUSSI AUSILIO vicesindaco 85
3) PIZZINI WALTER assessore 73
4) BAZZOLI FRANCO assessore 56
5) COSI MANUELA assessore 35
6) AMISTADI CATIA MARIA consigliere (cand. sind.)
7) BAZZOLI PATRICK consigliere 67
8) AMISTADI GIACINTO consigliere 47
9) MUSSI LEONARDO consigliere 43
10) BAZZOLI GIOVANNI consigliere 39
11) AMISTADI ILEANA consigliere 38
12) BERTONI CLAUDIO consigliere 37
13) SALVADORI NERIO consigliere 32
14) BAZZOLI CELESTE consigliere (cand. sind.)
15) BAZZOLI CLAUDIO consigliere 85

dall’Amministrazione comunale
Competenze e orari della Giunta
Sindaco Erminio Rizzonelli
Competenze: Bilancio, Programmazione, Personale, Foreste, Associazionismo,
Comunicazione, Rapporti con le Istituzioni.
Ricevimento pubblico: Lunedì, mercoledì, venerdì dalle 16,00 alle 18,00 e gli altri
giorni della settimana su appuntamento presso il Comune.
Vicesindaco Ausilio Mussi
Competenze: Protezione Civile, Sport e Azione 10.
Ricevimento pubblico: Lunedì e Giovedì dalle ore 11.00 alle ore 12.00 e gli altri
giorni della settimana su appuntamento presso il Comune;
Assessore Franco Bazzoli
Competenze: Lavori Pubblici, Urbanistica, Energie rinnovabili, Politiche
e risorse energetiche.
Ricevimento pubblico: mercoledì dalle ore 17.30 alle ore 19.00
Lunedì e Venerdì su appuntamento.
Assessore Manuela Cosi
Competenze: Turismo, Attività Socio Assistenziali, Istruzione e Cultura
Ricevimento pubblico: Lunedì dalle ore 14.00 alle ore 15.00 e gli altri giorni della
settimana su appuntamento presso il Comune.
Assessore Walter Pizzini
Competenze: Attività economiche (industria, commercio, artigianato)
Tariffa TIA, Viabilità, Acquedotto, Servizi cimiteriali.
Ricevimento pubblico: Martedì dalle 17.00 alle ore 19.00 e gli altri giorni della
settimana su appuntamento presso il Comune.
5

Altre disponibilità e collaborazioni
Consigliere Leonardo Mussi
In collaborazione con il Sindaco, il consigliere Leonardo Mussi si occupa di raccogliere
le segnalazioni per iniziative in affari di interesse del Comune e per questioni
in materia forestale.
Ricevimento pubblico: presso la sede comunale tutti i martedì dalle ore 8.00 alle
ore 10.00
Consigliere Ileana Amistadi
In collaborazione con il Sindaco, il consigliere Ileana Amistadi si occupa dei rapporti
con le associazioni del paese
Consigliere Claudio Bertoni
In collaborazione con il Sindaco, il consigliere Claudio Bertoni si occupa del tema
della comunicazione da parte dell’amministrazione
Commissione Edilizia
6
Nomine
Nominata dalla Giunta comunale nella seduta del 26/07/2010
• Erminio Rizzonelli (Sindaco)
• Geometra Marco Salvadori (Tecnico comunale)
• Danilo Bazzoli (Vigili del fuoco)
• Geometra Tullio Mussi
• Architetto Claudio Salizzoni
• Odetta Amistadi
Commissione elettorale
Nominata dal Consiglio comunale nella seduta del 16/09/2010
• Sindaco o assessore delegato o assessore anziano, in qualità di Presidente
• Consigliere Ileana Amistadi, in qualità di membro effettivo
• Consigliere Claudio Bazzoli, in qualità di membro effettivo
• Consigliere Giacinto Amistadi, in qualità di membro effettivo
• Consigliere Leonardo Mussi, in qualità di membro supplente;
• Consigliere Celeste Bazzoli, in qualità di membro supplente
• Consigliere Catia Maria Amistadi, in qualità di membro supplente

Rappresentanti Enti
• Nomina del rappresentante del Comune di Roncone in seno all’Assemblea
Generale del Consorzio dei comuni del bacino imbrifero montano del Sarca-
Mincio-Garda con sede in Tione di Trento il Consigliere comunale sig. Celeste
Bazzoli nato a Tione il 15/01/1962
• Nomina del rappresentante del Comune di Roncone in seno all’Assemblea Generale
del Consorzio dei comuni del bacino imbrifero montano del Chiese con
sede in Condino L’Assessore comunale sig. Franco Bazzoli nato a Tione di
Trento il 06/05/1962
• Nomina del rappresentante del Comune di Roncone in seno all’Assemblea del
Consorzio di miglioramento fondiario dei comuni di Roncone e Lardaro sig.
Bruno Facchini nato il 9/09/1959 a Roncone
• Nomina del rappresentante del Comune di Roncone presso il Consiglio direttivo
dell’Asilo infantile “Mario Amistadi S-ciavina” di Roncone la sig.a Elena
Bazzoli nata a Tione di Trento il 3/5/1962
• Nomina del rappresentante del Comune di Roncone presso l’Assemblea programmatica
e di indirizzo dell’Ecomuseo della Valle del Chiese il Sig. Andrea
Rizzonelli, nato a Amersfoort (NL) il 25/10/1977
Ecomuseo della Valle del Chiese - Porta del Trentino
www.ecomuseovalledelchiese.it
Conosci una pubblicazione (un libro, un articolo, un saggio, un fi lmato, una tesi
di laurea, un racconto, … ) relativa al tuo paese, che vorresti venisse valorizzata e
portata a conoscenza di tutti?
L’Ecomuseo della Valle del Chiese si fa promotore del progetto MAPPA BIBLIO-
GRAFICA DELLA VALLE DEL CHIESE, un’iniziativa mirata a creare un archivio
completo ed alla portata di tutti dei testi pubblicati sui nostri paesi. La
bibliografi a confl uirà in una banca dati virtuale di facile accesso dove sarà possibile
recuperare tutte le informazioni riferite a questo nostro patrimonio e venire
indirizzati verso la biblioteca che possiede l’opera desiderata.
Sarà poi realizzata una mappa della Valle del Chiese che verrà esposta presso le
biblioteche e le Case Sociali, con illustrate, paese per paese, le tematiche maggiormente
trattate.
Per segnalare le pubblicazioni è suffi ciente recarsi presso la Biblioteca Comunale
più vicina e compilare l’apposito modulo, oppure collegarsi al sito dell’Ecomuseo
(www.ecomuseovalledelchiese.it) ed indicare la propria segnalazione o mandare
una e-mail all’indirizzo mappa@ecomuseovalledelchiese.it
Partecipa anche tu! Hai tempo fi no al 28 febbraio 2011 per dare il tuo contributo!
7

Con questa sintesi della dichiarazione
di programma prodotta per il
consiglio d’insediamento del sindaco e
della giunta intendo ricordare i principi
ispiratori delle scelte di governo da
me compiute in questi primi sette mesi
di legislatura, principi che informeranno
anche il mio futuro operato. Sono
infatti convinto che i cittadini devono
essere assolutamente tenuti al corrente
delle motivazioni che sostengono ogni
nostra decisione in fatto di amministrazione.
“Mi rendo perfettamente conto
che l’attuale fi losofi a politico-amministrativa
e le regole che la realizzano
nella prassi esaltano gli onori e gli oneri
delle maggioranze. Sono regole che
ci possono trovare anche in disaccordo
per quanto riguarda il governo di piccole
comunità come le nostre e tuttavia
è l’interpretazione di tale “potere” di
maggioranza che fa la differenza e che
ci mette di fronte a un bivio importante:
quello di praticare una democrazia formale
e quello di fare il possibile perché
essa diventi “sostanziale”. Tutti sono
più o meno rispettosi della democrazia
formale; più impegnativo è operare nel
rispetto della democrazia sostanziale
che non è nient’altro che la valorizzazione,
pur all’interno di un contesto di
regole da condividere e di responsabi-
8
Dalla Dichiarazione Programmatica
del Sindaco
lità particolari da esercitare, di tutti i
consiglieri, in primo luogo, ma poi anche
dei loro gruppi e dei cittadini in generale
per quello che possono dare per
il bene della loro comunità. Detto ciò
passo a dire qualcosa al riguardo della
costituzione della Giunta. Ho costituito
la giunta nel rispetto del consenso
elettorale ricevuto dai miei collaboratori
ma anche delle competenze e delle
disponibilità che conosciamo di essi e
che ci garantiscono per il futuro. Ne è
uscita una squadra omogenea, capace
di lavorare sia sugli incarichi specifi ci
che collegialmente.
Ma veniamo al tema della compartecipazione
all’attività amministrativa.
Questo obiettivo intendo attuarlo
in modo diverso ma spero coerente con
i principi di una “democrazia sana” su
vari piani: sul piano della maggioranza
distribuendo ai consiglieri che qui
siedono e non hanno responsabilità di
giunta compiti in alcuni campi specifi
ci (che rifl ettono loro competenze e
loro interessi) e che vengono incontro
a esigenze importanti del comune. Alcuni
incarichi riguardano materie tradizionali
(come foreste, pascoli e malghe
che sono affi date al Cons. Leonardo
Mussi), altri sono emersi anche durante
i dibattiti e i confronti realizzati nel
periodo preelettorale (parlo di comuni-

cazione data al Cons. Claudio Bertoni
e di associazionismo affi dato al Cons.
Ileana Amistadi) e che più o meno tutte
le tre liste avevano posto nei termini di
deleghe specifi che; sul piano dei gruppi
che hanno sostenuto le squadre elettorali
cercando di “valorizzare” le persone
che vi facevano parte in commissioni
di nomina consigliare (e il Consiglio
è il vero organo del confronto democratico)
che potranno essere proposte e
che insieme decideremo di attivare per
far fronte a bisogni di ascolto, analisi
e approfondimento in merito a problemi
scottanti ma anche in merito a cose
che chiedevamo con insistenza quando
eravamo all’opposizione e che costituivano
un diritto allora e, per noi, un
dovere oggi;
1. Ho anche l’intenzione di costituire
la conferenza dei capigruppo e
la speranza che questo organismo
possa funzionare per affi ancare il
Sindaco nella stesura degli ordini
del giorno del Consiglio e, se
vorrà, nella stesura di un regolamento
del Consiglio Comunale
di cui abbiamo bisogno da molto
tempo. Credo che la conferenza in
questione (a cui ho nominato per
Comunità viva il cons. Giovanni
Bazzoli) possa e debba analizzare
i temi che il Consiglio dovrà affrontare
trovando quell’unanime
consenso sull’individuazione degli
argomenti che ci metta al riparo
da sorprese dell’ultimo momento
almeno per quanto riguarda grosse
partite che ci dobbiamo giocare
come comunità.
2. Voglio dire due parole anche sul
tema scottante dei costi della politica.
La responsabilità personale
e quella politica di far funzionare
la democrazia, la disponibilità,
l’impegno di tempo hanno i loro
costi. Dichiariamo quindi la nostra
rinuncia agli aumenti introdotti
di recente a livello provinciale e,
più in generale, ci impegniamo a
usare le fi nanze comunali in modo
sobrio, manifestando l’intenzione
ferma di utilizzare il danaro pubblico
solo per ciò che veramente
ci sta a cuore perché migliora
il nostro paese e la qualità della
vita delle persone che vi vivono.
Coerentemente con quanto affermavamo
in campagna elettorale
punteremo la nostra attenzione
su questioni concrete, realistiche,
non rinunciando a grandi progetti
se abbiamo le basi materiali, fi -
nanziarie, tecnico-organizzative e
umane per coltivarli, là dove esistono
risorse che sarebbe madornale
non sfruttare adeguatamente.
3. Concludo ringraziando la popolazione
di Roncone che ha partecipato
con passione e intelligenza costruttiva
a questa corsa elettorale,
alimentando tre liste piene di energie
e talenti giovanili e non solo,
tirando fuori dalla sua anima e dalla
sua storia l’amore per la politica
nella sua più nobile accezione,
vale a dire come arte impegnativa
e affascinante che mira a risolvere
a vantaggio di tutti i problemi
inevitabili che sorgono nello stare
9

10
insieme. Ora che si entra nella fase
dell’“ordinario” si presenteranno
sfi de quotidiane accanto a grandi
e piccoli progetti cui dare risposta.
Emergeranno o ritorneranno
bisogni e problemi di vario genere
per la soluzione dei quali qualcuno
riterrà di rivolgersi al comune,
al Sindaco. Questo luogo, il municipio,
deve essere lo spazio ac-
cogliente dei ronconesi, un punto
d’ascolto e per quanto potrà, cioè
nella misura dei suoi poteri e nel
rispetto dei diritti e doveri di tutti i
cittadini, un strumento di risposta
e intervento a disposizione dei cittadini
per vivere meglio evitando
screzi e malesseri”.
Sindaco
Erminio Rizzonelli
Assessorato alla Protezione Civile,
Sport, Azione 10
Cari compaesani, mi rivolgo a
voi per dirvi che mi sto cimentando in
questo nuovo impegno con tanto entusiasmo
e voglia di fare, nell’intento di
prestare un servizio alla comunità e di
concretizzare la fi ducia che mi avete
assegnato. Per fare questo vi chiedo di
aiutarmi a costruire dei rapporti positivi
con tutti voi all’insegna della trasparenza
e per collaborare tutti insieme
affi nché io possa essere portavoce
delle vostre necessità nei settori di mia
competenza.
Per prima cosa volevo parlarvi
del progetto “Azione 10” che ha come
protagonisti lavoratori impegnati nel
ripristino dei sentieri, delle strade di
montagna e nella sistemazione del lago
e dei giardini. Ognuno di loro ha lavorato
dando il meglio di sé, per rendere
il nostro paese bello e accogliente; veramente
un bel servizio per noi tutti e
per i nostri turisti. Questo progetto verrà
riproposto di sicuro nel 2011 vista la
sua importanza socio-ambientale.
Un altro settore di cui mi occupo
è la protezione civile riguardante i vigili
del fuoco, che svolgono un servizio
importantissimo, sempre pronti e
disponibili a intervenire per ogni evenienza.
L’amministrazione comunale
ha deciso di fi nanziare nel 2011 l’acquisto
del mezzo di polisoccorso per
interventi negli incidenti stradali e del
lavoro. Questo mezzo è una sicurezza

in più non solo per il paese di Roncone,
ma anche per i paesi vicini.
Voglio ringraziare anche tutti gli
altri ronconesi e sono tanti, che si impegnano
nella protezione civile come
i Nuvola, il Soccorso alpino, la Croce
Rossa ecc.
Mi interesso anche dello sport e le
società sportive nel nostro paese sono
davvero tante. Mi rendo conto dell’importanza
del loro ruolo nel trasmettere
dai più piccoli ai meno giovani, l’amore
per lo sport e perché no, un po’ di
sano agonismo. In questo mese sto
ultimando gli incontri con ciascuna di
esse per conoscere le loro proposte e
aspettative.
Gli interventi a loro favore da parte
dell’amministrazione comunale con-
sistono in contributi fi nanziari o nella
realizzazione di piccoli lavori. Per il
gruppo sportivo Alta Giudicarie si è
provveduto al rifacimento della recinzione
del campo sotto le nuove tribune,
mentre per il prossimo anno sono
previsti la creazione di due bagni, una
sala ritrovo e un locale lavanderia nella
struttura dei vecchi spogliatoi. Dopo
molta attesa fi nalmente sono partiti i
lavori per la realizzazione della pista
ciclabile, che diventerà un’occasione
per tutte le famiglie, ma specialmente
per gli “Amici del Pedale” che potranno
con i loro allievi allenarsi in sicurezza.
A tutti cordiali saluti
Assessorato ai Lavori Pubblici,
Urbanistica, Energie rinnovabili,
Politiche e risorse energetiche
In qualità di Assessore ai Lavori
Pubblici vi illustro i lavori che l’attuale
amministrazione ha messo cantiere in
questi primi sei mesi di legislatura.
Gli obbiettivi che questa amministrazione
si è prefi ssata sono decisamente
impegnativi, essi riguardano principalmente
il miglioramento della viabilità
e la sua sicurezza, alcuni di questi progetti
potremo vederli realizzati già nel
prossimo anno.
Come si potrà facilmente verifi -
care le opere che andremo ad iniziare
e quante ne affi deremo nel corso del
Vicesindaco
Ausilio Mussi
11

2011 altro non sono che l’attuazione
di quanto anticipato nel nostro programma
elettorale: questo per dire con
quanta serietà e concretezza esso sia
stato a suo tempo predisposto.
Svincolo accesso lago
Affi damento per il progetto esecutivo
e relativi sottoservizi: in questo
progetto è prevista anche la realizzazione
di una piazzola per la fermata
dell’autobus dotata di una nuova pensilina
di attesa. L’obbiettivo di questa
amministrazione è quello di terminare
l’opera prima della prossima estate.
Strada del Cimitero
In merito abbiamo previsto una
sostanziale modifi ca al progetto previsto
dalla precedente amministrazione,
questo in considerazione del fatto che
tale strada è sempre molto frequentata
sia da anziani che da mamme con carrozzine
al seguito.
Per dare maggior sicurezza al
transito pedonale abbiamo dunque previsto
l’allargamento della sede stradale
e la creazione di due nuove aree di sosta
panoramiche.
Nel progetto è prevista anche la
posa due nuovi cavidotti, uno servirà
per portare l’alimentazione elettrica al
cimitero attualmente mancante e l’altro
per l’allestimento di una nuova illuminazione
pubblica nel rispetto delle
recenti normative in materia di inquinamento
luminoso.
Voglio fare un particolare ringraziamento
a tutti i proprietari dei terreni
interessati dall’opera, che interpellati
12
preventivamente hanno risposto tutti
positivamente.
Marciapiede via Nazionale
Affi damento incarico per un progetto
esecutivo per la realizzazione di
un marciapiede che dalla nuova area
situata all’ingresso sud del paese porta
all’albergo Ginevra.
Questo lavoro, quanto mai necessario,
era stato previsto anche dalla
precedente amministrazione la quale
aveva già preso degli accordi con i
proprietari dei terreni interessati.
Ammodernamento e completamento
linea MT 20 KV
(zona industriale di Lardaro)
Il progetto prevede la demolizione
della linea aerea da 20 KV Fontanedo-
Larino, l’allestimento e il collegamento
tramite cavidotto di due nuove cabine
già predisposte, una presso il municipio
l’altra vicino al forte Larino, ed
infi ne il collegamento con una nuova
cabina da allestire in zona Bondaione.
L’allestimento delle prime due cabine
è previsto già nel corso del prossimo
anno.
Ampliamento linee BT
È prevista la posa di un cavidotto
per il prolungamento della linea in
BT fi no alle vasche di carico dell’acquedotto
comunale S. Croce, alimentazione
elettrica necessaria per l’installazione
di alcune apparecchiature per il
controllo delle acque. La linea in BT
proseguirà poi in un cavidotto già esistente
fi no alla colonnina già predispo-

sta in località Rio per l’alimentazione
di alcune Cà da Mont. Altro intervento
previsto è l’installazione di una nuova
colonnina per l’alimentazione elettrica
zona Cembrugn e Bragas.
Colonia malga Giuggia
Affi damento progetto esecutivo
per l’ampliamento a 45 posti letto della
colonia, nel progetto è previsto anche
un locale per la lavorazione dei formaggi
e uno da adibire a bivacco. Lavori
previsti dopo la prossima stagione
estiva.
Strada del Bondai
Questo progetto, oltre alla sistemazione
di tutta la strada e dei relativi
sottoservizi, prevede per la stessa un
nuovo raccordo con la strada principale
che porta alla malga Giuggia.
Nel progetto sono stati inseriti
anche i lavori di sistemazione della
fontana e della relativa opera di presa
per poter così ripristinare la potabilità
dell’acqua; saranno inoltre oggetto di
lavoro anche alcune aree circostanti
sempre nel centro storico.
L’esecuzione di questi lavori è stata
programmata per il 2012 e comunque
non prima di aver portato a termine
la metanizzazione di tutta l’area interessata
da questo progetto in modo da
poter così eseguire una pavimentazione
defi nitiva al termine dei lavori in
progetto.
Ambiente
Come più volte segnalato da numerosi
residenti e non, il problema de-
gli escrementi deposti da cani in luoghi
pubblici, sia su strade che lungo i percorsi
molto frequentati anche dai turisti
come ad esempio il giro del lago è
molto rilevante.
Considerato che tali inconvenienti
oltre a danneggiare l’aspetto estetico
si confi gurano anche come un potenziale
rischio per la salute pubblica,
in particolare per i numerosi bambini
che frequentano questi luoghi, l’amministrazione
comunale sta provvedendo
all’acquisto di appositi distributori
chiamati “Dogtoilet” che verranno posizionati
in alcuni punti del paese, da
questi sarà possibile prelevare gratuitamente
i sacchetti per la raccolta degli
escrementi.
In merito stiamo inoltre apportando
delle modifi che al regolamento
comunale, atto amministrativo dovuto,
ma è chiaro che per la buona riuscita di
questa iniziativa, che mira ad avere un
ambiente più pulito e decoroso, occorre
la collaborazione di tutti noi.
Internet
Stiamo trattando per arrivare a
stipulare una convenzione con Trentino
Network società a capitale pubblico
che gestisce le reti di telecomunicazione
presenti sul suolo provinciale per
portare la connessione in fi bra ottica
a servizio delle parti urbane del territorio
del comune di Roncone e di tutti
gli edifi ci pubblici, caserma pompieri,
biblioteca, edifi cio comunale ecc..
Stiamo inoltre valutando alcune
offerte per la connessione gratuita ad
internet in modalità WiFi, nei luoghi
13

dove verrà attivato questo servizio sarà
possibile accedere gratuitamente ad
internet anche con il proprio computer
portatile. La prima area attivata sarà
probabilmente quella della biblioteca
comunale.
Nuova segnaletica
Sono in fase di valutazione alcune
proposte per la realizzazione di una
nuova segnaletica stradale e bacheche
espositive.
Lavori in corso
Finalmente il sottopasso in zona
lago è quasi terminato, stanno provvedendo
all’installazione dell’impianto
di illuminazione al quale seguirà
l’asfaltatura. Non sto qui ad elencare
tutti i problemi che sono sorti, tra questi
il maggiore è stato sicuramente lo
spostamento della tubazione per il trasporto
del gas.
È di questi giorni l’inizio dei lavori
per la realizzazione della pista ciclabile,
opera che attendavamo tutti da tempo,
la gara per la sua realizzazione è stata
vinta dalla ditta Edilcom di Tione.
Abbiamo sentito il responsabile
dei lavori al quale abbiamo chiesto di
anticipare il più possibile i lavori in tutta
l’area lago, questo per non trovarci quest’estate
ancora con i lavori in corso.
Centrale idroelettrica: a che punto
siamo?
Come ben sappiamo durante il periodo
elettorale la questione della Convenzione
di Servizio fatta tra il Comune
di Roncone e Escobim per la ristrut-
14
turazione della nostra centrale elettrica
è stata molto dibattuta.
In breve tale convenzione prevedeva
da parte di Escobim il fi nanziamento
(costo stimato dell’opera €
2.361.600,00) e la gestione della centrale
per i primi nove anni. Per contro
il comune riconosceva ad Esco per tale
periodo un canone annuo pari al 62%
dei ricavi derivanti dagli incentivi sull’energia
prodotta, calcolati in circa €
1.250.000,00 all’anno. Il restante 38%
veniva ripartito tra il comune di Roncone
e Breguzzo come da quote di proprietà.
Tale canone teneva conto anche
di un indennizzo forfettario che i comuni
concessionari avrebbero ricevuto
per la mancata produzione durante il
periodo dei lavori.
La nostra contrarietà a questo tipo
di convenzione è stata da subito chiara,
per questo motivo la nuova amministrazione
appena insediata si è adoperata
per modifi carla. Dopo una serie
di incontri con il direttivo di Escobim,
dove abbiamo esposto le nostre perplessità,
di comune accordo siamo
andati a modifi care alcuni importanti
punti di questa convenzione. Colgo
l’occasione per ringraziare il direttivo
di Escobim per la totale collaborazione
avuta in merito.
Questa modifi ca da un lato riconosce
Escobim quale importante supporto
per la nostra amministrazione,
ma allo stesso tempo ridà al comune
di Roncone piena autonomia decisionale.
Per questo motivo abbiamo affi -
dato ad Escobim la sola progettazione
defi nitiva con la relativa qualifi cazione

dell’impianto, qualifi cazione che ci garantirà
il diritto agli incentivi previsti
in materia di energie rinnovabili per un
periodo di 15 anni dall’entrata in servizio
della centrale.
Ricevuto il progetto, l’amministrazione
in accordo con il comune
di Breguzzo, si riserverà di decidere
come proseguire sotto l’aspetto operativo
e fi nanziario. Per questo incarico
le amministrazioni comunali di Roncone
e Breguzzo hanno inserito a bilancio
2010 la somma di € 180.000,00 (75%
comune di Roncone, 25% comune di
Breguzzo) per far fronte alle spese sostenute
da Escobim allo scopo.
È con estremo piacere che vi comunico
che proprio in questi giorni
Escobim a affi dato allo Studio Polo
Tecnologico per l’Energia di Trento
il progetto per il rinnovamento della
centrale idroelettrica.
Io non so se in questi sette mesi
abbiamo fatto tanto o poco, vi posso
solo assicurare che l’impegno da
parte nostra è stato massimo.
Colgo l’occasione per augurare
a tutti Voi un Buon Natale e un Felice
Anno Nuovo.
Assessore Franco Bazzoli
Assessorato al Turismo, Attività Socio
Assistenziali, Istruzione e Cultura
Sono ormai passati più di sei mesi
dall’insediamento della nuova Amministrazione
e dal momento in cui il
Sindaco Erminio Rizzonelli mi ha dato
la sua fi ducia allo scopo di creare una
Giunta collaborativa ed effi ciente.
La mia inesperienza in ambito politico
potrebbe essere considerato un
punto a mio sfavore; in realtà lo considero
un vantaggio, poiché il mio unico
scopo è quello di dare il mio apporto
per cercare di fare qualcosa di positivo
per la Comunità.
Le iniziative da portare avanti sono
tante ed i tempi burocratici non aiutano
sempre a renderle immediatamente eseguibili.
Per quanto riguarda le attività
svoltesi nell’estate 2010 vorrei citare
una novità di quest’anno che ha visto
la collaborazione, in termini di sviluppo
turistico, con i comuni limitrofi di
15

Lardaro, Bondo e Breguzzo proponendo
alla popolazione di usufruire di un
servizio come quello del trenino estivo,
grazie al quale è stato possibile avere
un collegamento tra i quattro paesi,
guardando da un punto di vista diverso
il nostro paesaggio naturale. Sarebbe
interessante potenziare questo servizio
nell’anno a venire, oltre che valorizzare
il nostro territorio che rappresenta
l’attrattiva turistica principale.
Per quanto riguarda invece il tema
più sociale e che coinvolge gli anziani
e i bisognosi della Comunità, ritengo
che la soluzione presa dalla Giunta di
aumentare il personale lavorativo presso
la Casa Aperta sia stata necessaria a
contenere una situazione di carenza organizzativa
che si protraeva nel tempo.
La neo Commissione formatasi sembra
compatta al punto giusto per poter modifi
care il Regolamento interno della
Casa e per poter aumentare l’effi cienza
della struttura e offrire nuovi servizi ai
nostri utenti.
Le tematiche da affrontare sono
16
numerose e riguardano le associazioni,
per le quali abbiamo una delegata,
Ileana Amistadi, preziosa risorsa che
si occuperà in toto della gestione delle
eventuali problematiche che possono
emergere. Oltre alle associazioni
ci sono altre categorie sociali che necessitano
attenzione, quali le famiglie,
i giovani, le strutture ricettive e tutti
coloro che formano parte attiva della
nostra Comunità.
La mia intenzione è quella di riuscire
a dare concretezza ai progetti che
riguardano l’ambito culturale, turistico
e sanitario che abbiamo presentato
anche in campagna elettorale e a tutti
quelli che la Comunità vorrà propormi,
poiché ritengo che il nostro paese sia
un bene comune e come tale preveda
la compartecipazione di ognuno di noi
per poterlo valorizzare al meglio.
Colgo pertanto l’occasione per
porgere tutti i miei migliori auguri di
un sereno Natale e Anno Nuovo.
Progetto Insieme si può
Assessore Manuela Cosi
La comunicazione e il bisogno di relazionare sono elementi fondanti dell’essere
umano e spesso in situazioni di disagio vengono a mancare. Insieme
si può è lo slogan di un innovativo progetto gestito dalla Cooperativa Bucaneve
per incentivare lo sviluppo di relazioni sociali positive e costruttive tra
persone con problemi di salute mentale e la loro comunità.
Il progetto di Inclusione Sociale nelle Giudicarie, partito da un’indagine
della Consulta per la Salute mentale della Comunità delle Giudicarie, ha
evidenziato un fatto: la società odierna è caratterizzata da un individualismo
dilagante e da molteplici criticità.

Le vittime della frenesia, del continuo fermento e del veloce mutamento
della società sono sempre di più. Una depressione, un problema familiare
oppure un senso crescente di inadeguatezza possono dare vita a patologie
pericolose se non identifi cate in tempi brevi.
Il problema oggi è ancora più grave perché la comunità non svolge più il
ruolo di connettore sociale. Anche le piccole realtà come le nostre ne hanno
risentito perdendo quella che per secoli è stata una consuetudine: il saluto.
Una nota positiva dell’indagine è che il “bisogno di comunità” viene in
qualche modo assorbito dalle associazioni che diventano dei veri e propri
motori di socializzazione e, proprio per questo motivo vengono considerate
fondamentali per la buona riuscita del progetto.
Le fasi attraverso le quali si cercherà di raggiungere l’obbiettivo di inclusione
sociale sono sostanzialmente tre. La prima vede coinvolti amministratori
e fi gure istituzionali quali medici, forze dell’ordine e assistenti sociali
nelle veci di osservatori privilegiati in grado di individuare le possibili
situazioni di diffi coltà. La seconda ha come protagoniste le associazioni che
vengono “formate” in merito ai comportamenti da “adottare” per accogliere
persone disagiate. La terza, quella più “attiva”, è la fase in cui vengono gettate
le basi per il coinvolgimento della persona all’interno dell’associazione. L’importanza
di questo ultimo passaggio è cruciale: la buona riuscita di questa
fase segnerà la buona riuscita del progetto trasformando l’associazione in un
luogo privilegiato di inclusione sociale.
«Ad affi ancare persone in diffi coltà e associazioni durante l’intero percorso
ci saranno tre animatori di comunità – spiega Laura – Il compito di
Giampiero, Nicola e Pietro è quello di agevolare l’incontro tra le due parti e
stabilizzare le relazioni che si creano. Perché il progetto funzioni non basteranno
i tre animatori di comunità, ci sarà bisogno della disponibilità di ogni
cittadino».
Un progetto ambizioso che si scontrerà, probabilmente, con la noncuranza
dei più, ma che ha le potenzialità per modifi care lo status quo delle
relazioni sia nel medio che nel lungo periodo.
Per ricevere ulteriori informazioni sul progetto, indicare persone bisognose
d’aiuto oppure rendersi disponibili come associazione ad una collaborazione
potete contattare gli operatori presso la sede della Cooperativa Bucaneve
in Via Trento, n. 15 a Tione di Trento.
Jessica Pellegrino
17

Il nuovo Comitato di redazione di
questo Bollettino ha chiesto ad ogni assessore
un breve articolo per illustrare
l’attività svolta nel proprio settore di
competenza, in questi primi sette mesi
di Amministrazione.
Nonostante l’età del sottoscritto
non sia delle più verdi, mi trovo
come un novizio nel ruolo affi datomi.
Devo confessare che principalmente
ho dovuto dedicare questo mio primo
periodo con l’incarico di assessore all’approfondimento
dei meccanismi che
regolano la Pubblica Amministrazione
cercando, per quanto possibile, di poterne
capire le regole, purtroppo molto
burocratiche.
E comunque per quanto riguarda i
lavori specifi ci di settori di competenza,
vorrei puntualizzare alcuni punti:
• I lavori per l’ampliamento del
cimitero sono ripresi, dopo che è
stata approvata la “perizia di variante”
che ha comportato un supero
di spesa rispetto al progetto
originariamente autorizzato di €.
60.000. Sono state completate le
pavimentazioni interne in porfi do
e in marmo e le aree di inumazione.
Resta da completare l’ossario
18
Assessorato alle Attività Economiche,
Tariffa TIA, Viabilità, Acquedotto,
Servizi cimiteriali
centrale, i locali di servizio e la sistemazione
esterna. In considerazione
dello stato dei lavori si ritiene
di poter utilizzare (il più tardi
possibile!!) lo spazio di inumazione
previsto nella parte di cimitero
in ampliamento quando sarà
completato il “secondo quadro a
sinistra” del vecchio cimitero. Già
che siamo in argomento è doveroso
precisare che è in preparazione
il nuovo regolamento cimiteriale
per disciplinare con norme più attuali
tutto il settore, recependo fra
il resto, la nuova normativa provinciale
in materia di cremazione.

• Per l’acquedotto comunale: è stato
approvato il progetto per il potenziamento
con la nuova opera
di presa del “Bus del Sciop”. I lavori
dovrebbero partire la primavera
prossima e il progetto sarà
integrato con una nuova vasca di
deposito da posizionare a quota
più elevata rispetto alle vasche
della S. Croce. Ciò per soddisfare
le esigenze idriche della parte di
paese più alta, zona che il vigente
Piano Regolatore Generale prevede
di espansione edilizia (zona
Dos de Salter).
• Miralago (ne parlo in quanto assessore
al patrimonio ma è un
argomento che coinvolge l’intera
Amministrazione). È stato organizzato
un pubblico questionario
per raccogliere suggerimenti ed è
stata fatta una assemblea per illustrarne
i risultati e per raccogliere
ulteriori spunti per il più corretto
utilizzo della struttura. Alla luce
dei suggerimenti raccolti l’Amministrazione
ha maturato delle
convinzioni circa il suo utilizzo
individuando un possibile “bargelateria”
(di qualità) come orientamento
principale. Ci sarà - a
breve - un confronto in Consiglio
Comunale per poi poter giungere
alla pubblicazione del bando per
l’affi damento della gestione di una
struttura per la quale le aspettative
sono tante, in una prospettiva di
sviluppo dell’intera “area lago”.
• È in fase di studio la realizzazione
di un nuovo centro raccolta
differenziata da posizionare in
luogo meno impattante rispetto a
quello esistente al bivio del “Capitello”.
Tale progetto potrebbe
essere realizzato a livello sovra
comunale coinvolgendo anche i
paesi limitrofi di Lardaro, Bondo
e Breguzzo dando un servizio migliore,
in quanto potrebbe avere
un orario d’apertura più ampio e
più adeguato alle richieste dei cittadini.
• Sono in fase di completamento e
potenziamento alcune isole ecologiche
del Paese con la posa di
nuovi contenitori seminterrati di
elevata capacità. Con riferimento
al servizio smaltimento rifi uti si
rende noto che a breve (probabilmente
la primavera prossima) i
contenitori (sia quelli seminterrati
che i bidoncini da sempre usati)
saranno dotati di calotte per la misurazione
puntuale del rifi uto residuo.
Nello specifi co, tutti gli utenti
saranno forniti di “chiave” e la
futura tariffa avrà - fra le proprie
variabili - anche la misurazione
del residuo. Questa vuole essere
solamente una prima e sommaria
informazione alla quale seguirà
- appena il servizio sarà defi nito-
una dettagliata e doverosa comunicazione
a tutti gli utenti.
Assessore Walter Pizzini
19

20
Questioni in materia forestale
Ho visionato le pratiche relative ai lotti boschivi (schianti
2008), dati in gestione al BIM del Chiese riguardo le utilizzazioni
e vendita legname.
I lotti legname sono stati assegnati per il taglio e allestimento a
strada a 4 ditte come di seguito specifi cato.
Lotti Boschivi
Lotto Raser-Bondone: ditta aggiudicataria Olivieri Livio Roncone che pur avendo la
consegna per le utilizzazioni, non ha provveduta a tagliare ancora nulla.
Lotto Plaza dal Cuc: ditta aggiudicataria Pinter Valentino Val di Non; in fase di
ultimazione, di questo lotto sono stati misurati a catasta alla data odierna circa 396
mc: lordi. Si precisa che da ultimare ci sono circa 100 mc. nella zona Plaza dal Cuc
essendo la strada di accesso non transitabile per cedimento banchina circa 20 ml.
Lotto Plaze: ditta aggiudicataria Pinter Valentino asta ottobre.
Lotto Gabion: ditta aggiudicataria Poletti Stefano (Brione) asta ottobre.
Per quanto riguarda gli Usi Interni sono stati misurati circa 100 mc. a favore di tre
censiti.
Malghe
Visitate durante l’estate tutte le malghe per verifi carne lo stato attuale e le eventuali
migliorie.
Malga Giuria: gestita con circa 40 capi di bestiame. Sicuramente ci sarebbe urgenza
di migliorare il pascolo nelle zone più produttive. Per l’anno 2011 nella zona del
“Gras” sono prevvisti lavori di miglioramenti al pascolo con fondi della Comunità
Europea.
Malga Avalina e Pozze: gestita con circa 90 capi di bestiame anche proveniente
da altri paesi. Da migliorare la stalla e la zona adibita alla lavorazione del latte.
Anche per la malga Pozze ci sono fi nanziamenti per migliorare la zona a pascolo
per l’anno 2011.
Malga Magiassone: gestita con bestiame giovane circa 90 capi. Nella cascina ci sarebbe
bisogno di lavori alla copertura (infi ltrazione acque) e installare un lucernario
per dar luce alla zona. Abitate dai pastori. Anche per Maggiasone per 2011 ci sono
fi nanziamenti per la zona a pascolo.
Legna Censiti 2010
Le “squadre” sono state assegnate in località Cucec dal n.1 al 29 e località Gaiola dal
36 al 41. L’estrazione a sorte delle stesse è stata eseguita in data 22 ottobre 2010.
Consigliere Leonardo Mussi

Risultati questionario
per lo sviluppo dell’area lago
Il giorno 5 novembre si è svolta presso l’auditorium del centro scolastico la
presentazione/discussione dei risultati dell’apprezzato questionario riferito allo sviluppo
dell’area lago. La discussione seguita alla presentazione ha raccolto ulteriori
indicazioni e suggerimenti.
I questionari raccolti sono stati 300. Considerando come popolazione equivalente
di riferimento 1781 (residenti e non, annuario del turismo 2008 – servizio
statistica PAT), i questionari rappresentano un campione del 16.84% della popolazione.
Si è osservata una leggera prevalenza dei Residenti (57.33%, l’11.87% della
popolazione residente) rispetto ai Non Residenti (42.67%, il 38.55% della popolazione
non residente). Il campione è quindi ritenuto rappresentativo in quanto sia il
carattere della residenzialità, il sesso e le fasce d’età sono presenti in percentuali
signifi cative.
Vengono qui di seguito proposte le risposte ai quesiti più signifi cativi.
21

1. Ritiene che l’edifi cio “Miralago” possa contribuire al miglioramento
della zona lago?
22
N % Età M F
Sì 284 94,67 41 115 40,5% 165 58,1%
No 16 5,33 36 5 31,3% 4 25,0%
2. Quali dovrebbero essere gli utilizzi principali della struttura?
N preferenza
Bar/Gelateria 223 28,26%
Ristorante 129 16,35%
Pub 106 13,43%
Mostre/Esposizioni 82 10,39%
Sala giochi 64 8,11%
Uffi ci gestione area lago 47 5,96%
Spazi per associazioni ed enti 37 4,69%
Bicigrill 4,82%
Conferenze 3,42%
Pizzeria 0,63%
Altro 0,76%
Discoteca 0,89%
Depandance biblioteca 0,25%
Night 0,38%
3. Ritiene che la struttura sia adeguata per ospitare gli usi da Lei
sopraindicati?
N % Età M F
Sì 210 70,00 43 92 43,8% 116 55,2%
No 90 30,00 31 28 31,1% 53 58,9%
5. Ritiene che l’attuale organizzazione dell’area lago sia adeguata?
N % Età M F
Sì 133 44,33 37 55 41,4% 76 57,1%
No 167 55,67 41 65 38,9% 93 55,7%

6. Ritiene che attualmente il campo da tennis e l’area minigolf
siano funzionali allo sviluppo dell’area lago?
N % Età M F
Sì 190 63,33 41 75 39,5% 110 57,9%
No 110 36,67 37 45 40,9% 59 53,6%
7. Ha notato un miglioramento della cura delle zone verdi?
N % Età M F
Sì 167 55,67 43 69 41,3% 92 55,1%
No 133 44,33 35 51 38,3% 77 57,9%
8. Quali attrezzature ritiene che possano contribuire al miglioramento
della zona lago?
N preferenza
Illuminazione passeggiata 209 28,87%
Campo da beach volley 124 17,13%
Parco avventura 123 16,99%
Svincolo e nuovo accesso 88 12,15%
Campo da calcetto 78 10,77%
Valorizzazione aree naturali 70 9,67%
La maggior parte dei suggerimenti relativi all’edifi cio “Miralago” sollecita una
certa celerità nel favorire l’entrata in servizio della struttura. I principali suggerimenti
e problematiche riscontrate riferite all’area lago richiedono:
- Ampliamento area balneabile;
- Miglioramento passeggiata/e;
- Miglioramento organizzazione e fruibilità attrezzature
ludico/sportive;
- Iniziative di contrasto all’eutrofi zzazione delle acque del
lago;
- Mancanza struttura spogliatoio/doccia per bagnanti
- Cani non tenuti al guinzaglio e problematica escrementi.
A cura del consigliere Claudio Bertoni
23

24
Dal Gruppo Insieme per Roncone
Sono passati ormai più di sei mesi dalle elezioni comunali che, purtroppo, hanno determinato una grave
spaccatura all’interno del nostro paese come appare dai risultati elettorali che vedono le tre liste concorrenti
distanziate di soli 9 voti l’una dall’altra. Non ci sono stati ne vinti ne vincitori ma una comunità in evidente
crisi di identità. È ora necessario che tutte le forze politiche lavorino per far ritrovare alla propria gente quel
senso di unità ed appartenenza che fi nora ci ha caratterizzato.
Consci di rappresentare un terzo della popolazione ronconese, ad inizio legislatura ci siamo quindi
ripromessi di dare la massima collaborazione all’attuale amministrazione, evitando quegli attacchi politici
mossi già da subito dall’altra minoranza, per permettere all’attuale maggioranza di operare con tranquillità,
nella certezza che anch’essa avrebbe chiesto l’apporto di idee ed esperienze degli altri gruppi, non solo in funzione
di una maggioranza tecnica in Consiglio, ma principalmente di una maggioranza della rappresentatività
della comunità dei ronconesi.
Purtroppo ci siamo dovuti ricredere ed a distanza di sei mesi non possiamo esprimere un giudizio
positivo su quanto fi nora fatto (a dire il vero non fatto). Certo l’apertura, nel discorso iniziale del Sindaco,
c’è stata ma a questa dichiarazione verbale non sono seguiti i fatti. Nella passata legislatura, pur a fronte di
una vittoria netta della lista “Insieme per Roncone” era stato offerto un posto in giunta all’allora minoranza
“Comunità Viva” la quale aveva rifi utato questa importantissima opportunità di compartecipazione. Se ne
sono ben guardati gli attuali amministratori di riproporre questa occasione di condividere le decisioni con le
odierne minoranze.
Se dobbiamo esprimere un parere sui primi sei mesi di governo, possiamo dire che di concreto non si
è visto ancora nulla. All’interno del paese si stanno realizzando solo opere programmate e progettate ancora
dalla passata amministrazione mentre altre iniziative già precedentemente avviate, purtroppo sono ferme a
causa dell’ineffi cienza della macchina amministrativa. Il discorso “Centrale merita una nota a se stante. Tutta
la campagna elettorale è stata incentrata sulle accuse rivolte al nostro gruppo in merito al rinnovamento della
nostra Centrale. Siamo stati accusati di volerla addirittura vendere e… guarda caso, dopo tutto questo can can,
l’attuale Amministrazione sta facendo esattamente quello che noi abbiamo progettato con l’unica eccezione
di spezzettare i lavori e con la conseguenza, che tutti temiamo, di non riuscire a realizzare l’opera nei tempi
previsti. Vogliamo far presente che ogni mese di ritardo comporta una perdita per le casse comunali di circa
75.000 euro e considerato che i lavori non partiranno prima dei marzo/aprile dell’anno prossimo, si può stimare
un mancato ricavo di 750.000 euro.
Altre importanti iniziative di sviluppo socio-economico-turistico per il nostro paese, messe in atto
negli anni passati, hanno subito un improvviso ed ingiustifi cato arresto quest’estate perché gli attuali amministratori
non si sono assunti la responsabilità di alcune scelte coraggiose (mancato affi tto di malga Giuggia,
divieto alle associazioni di utilizzo di strutture comunali, ecc.). Ma la nostra maggior preoccupazione si
riferisce al fatto che non sia ancora stata fatta una pianifi cazione degli interventi e delle opere da fare
nei prossimi anni.
Finora alcune scelte politiche e di metodo della maggioranza ci hanno lasciati molto perplessi. Per
quanto riguarda quelle politiche, rivelatesi a doppio taglio, ne è stata data rilevanza anche sui giornali locali (
es.: elezione direttivo BIM del Sarca). Abbiamo ottenuto veramente il bene per Roncone?
Per quanto riguarda invece le scelte di metodo, di obiezioni ne abbiamo molte: dalle discriminazioni fra
le Associazioni di volontariato alla scarsa trasparenza negli atti pubblici; dalle nomine di persone non residenti
o domiciliate a Roncone nelle varie commissioni (come se all’interno del nostro paese non ci fossero le risorse
appropriate!) agli incarichi conferiti agli amici anche a costi superiori a quelli “di mercato”; dalla presunzione
di essere sempre nel giusto all’insistenza di pretendere che anche gli altri la pensino allo stesso modo (e
qualcuno si lascia spesso condizionare); dalle risposte incomplete alle interrogazioni alla mancanza di organizzazione
nel programmare i diversi incontri, ecc. Ci ha sorpreso assai come una maggioranza che negli anni
passati, quando sedeva all’opposizione, si lamentava se qualche volta gli avvisi di convocazione giungevano
in ritardo oggi opera in maniera peggiore con comunicazioni telefoniche e scritte sempre all’ultimo momento
e Consigli Comunali convocati immancabilmente in corrispondenza di scadenze improrogabili.
Noi speriamo che le cose possano ancora cambiare altrimenti crediamo che di questo passo avremo
tante parole ma pochi fatti.

Interrogazioni e mozioni
L’esito della consultazione elettorale del maggio 2010 per il rinnovo del Consiglio
Comunale ha visto i tre schieramenti concorrenti staccati di soli 9 voti l’uno dall’altro e ciò
purtroppo ha determinato una spaccatura fra la popolazione di Roncone. Siamo governati da
una maggioranza che ha ottenuto il più basso consenso elettorale mai uscito dalle urne del
nostro comune e probabilmente di tutto il Trentino negli ultimi 50 anni: il 34,22 per cento
contro il 33,33 della seconda lista ed il 32,45 della terza. Mai una maggioranza - nella lunga
e prestigiosa storia amministrativa ronconese - è stata espressione di un così modesto consenso.
Ciò signifi ca che due elettori su tre non hanno votato la lista “Comunità Viva”.
I nuovi amministratori avranno quindi il compito di ricompattare la comunità attraverso
il dialogo costruttivo e la partecipazione con le altre forze politiche che rappresentano il
65,78% dell’elettorato locale. Questo è quello che avrebbero dovuto fare ancora ad inizio
legislatura ma che, come dimostrano i fatti, non hanno ancora iniziato a mettere in atto.
All’inizio del nostro mandato abbiamo cercato un confronto democratico per la ricerca
di soluzioni condivise e non imposte astenendoci da quegli attacchi e dalle polemiche che
hanno caratterizzato l’operato delle minoranze nella passata legislatura. Abbiamo atteso che
applicassero il primo punto del loro programma elettorale che recita testualmente “vogliamo
attuare un radicale cambiamento nell’affrontare i problemi della comunità attraverso un
atteggiamento di dialogo con tutti, valorizzando le idee e le esperienze di ogni persona”.
Purtroppo abbiamo aspettato invano l’applicazione di questo modo di operare e quindi, in
ottobre, abbiamo preso carta e penna per chiedere all’attuale amministrazione alcuni chiarimenti
su decisioni prese arbitrariamente e svantaggiose per il nostro paese e per la nostra
comunità.
Interrogazioni presentate nel mese di ottobre e trattate nel Consiglio Comunale del
24 novembre 2010
In merito ai contributi alle Associazioni di Roncone: nonostante il 14 maggio 2010
l’allora Assessore all’associazionismo avesse presentato al Segretario Comunale il prospetto
relativo alla proposta di assegnazione dei Contributi ordinari da elargire alle varie Associazioni
di Roncone, da sottoporre alla Giunta, ad ottobre la maggior parte dei sodalizi
non aveva ancora ricevuto nulla. Fra l’altro nell’interrogazione si chiedeva anche che fi ne
avessero fatto gli importi stanziati a Bilancio per i contributi straordinari che l’attuale Amministrazione
ha ritenuto di non concedere e come mai, invece che facilitare i rapporti Amministrazione/Associazioni
si sono ulteriormente complicati gli aspetti burocratici di rendicontazione
delle attività svolte, addirittura oltre quanto previsto dal regolamento. Inoltre
si domandava come mai il segretario comunale, a fronte delle sollecitazioni di pagamento
delle varie Associazioni, si è permesso di affermare che quanto stabilito dalla passata amministrazione
erano solo promesse elettorali.
Esito: non ci siamo ritenuti soddisfatti in quanto la risposta era incompleta.
In merito alla gestione del Centro Servizi per Anziani di Roncone: in questi ultimi
mesi si sono riscontrati diversi problemi gestionali presso il Centro (mancanza di personale,
anziani che progressivamente perdono l’autosuffi cienza, ecc.). L’attuale Giunta, invece di
25

attivarsi per risolvere queste diffi coltà cerca di lavarsene le mani e, pur di non assumersi
le responsabilità proprie del ruolo ricoperto, intende cedere la gestione della casa alla Comunità
di Valle. Ne conseguirà che le decisioni sul suo funzionamento verranno prese da
estranei che sicuramente non avranno a cuore prioritariamente i problemi della nostra gente
e dei nostri anziani.
Esito: non ci siamo ritenuti soddisfatti in quanto la risposta ha rimarcato nuovamente
le intenzioni dell’attuale Amministrazione che noi non possiamo condividere.
In merito ai compensi agli Amministratori del Comune di Roncone: in questo momento
di crisi dove la gente ha diffi coltà ad arrivare a fi ne mese ed i giovani stentano a trovare
lavoro e dove la scelta di “mettersi al servizio della comunità” è prettamente volontaria e
non imposta, è dovere morale degli amministratori dare il buon esempio in fatto di sacrifi ci.
Con questa interrogazione abbiamo chiesto agli attuali amministratori a quanto ammontano
le loro indennità e se, come sostenuto in campagna elettorale, queste sono proporzionali
all’orario part – time considerato che sia Sindaco che Vice Sindaco ed Assessori svolgono
la loro attività lavorativa a tempo pieno e pertanto non potranno dedicarsi completamente
all’amministrazione del Comune Abbiamo inoltre ricordato ai componenti il Consiglio Comunale
che il Sindaco della passata legislatura si è dedicato a tempo pieno all’espletamento
del mandato, rinunciando allo svolgimento della propria attività lavorativa e di qualsiasi altro
lavoro mentre il Vice Sindaco, unica nella storia amministrativa del Comune di Roncone,
proprio per dimostrare che il suo dedicarsi alla comunità era ed è tuttora un dovere civico e
non venale, aveva ridotto la sua indennità nonostante anch’ella si sia dedicata a tempo pieno
all’espletamento del mandato senza mai richiedere rimborsi di qualsiasi natura (viaggi,
diarie, ecc.) per lasciare le somme risparmiate a disposizione delle esigenze della comunità
e così avevano fatto anche gli altri Assessori.
Esito: non ci siamo ritenuti soddisfatti della risposta nella quale c’era scritto solamente
che l’attuale giunta ha rinunciato all’aumento del 7% previsto dall’ultima normativa (in
pratica da 30 a 100 euro mensili) non specifi cando comunque ne l’importo delle indennità e
nemmeno il tempo messo a disposizione. Alla faccia della trasparenza!
L’impegno della lista “Insieme per Roncone” sarà quello di proporre un’opposizione
attenta e costruttiva: vigileremo sull’operato dell’amministrazione, presenteremo
alternative valide e praticabili, ci batteremo per portare in consiglio comunale non
certo la nostra voce personale, ma quella della lista e degli elettori che hanno voluto
sostenerla ma anche di tutti quelli che vorranno darci suggerimenti, proposte, osservazioni,
lamentele desiderosi di dare una svolta al nostro paese.
Cogliamo l’occasione per porgere a tutti i ronconesi, vicini e lontani i più lieti auguri
di Buon Natale e Felice Anno Nuovo.
26
Per la lista civica “Insieme per Roncone”
il Capogruppo Catia Amistadi

Dal Gruppo Onda Nuova
Che dire di questi primi sette mesi di legislatura? Bella domanda! È, francamente, un tantino diffi cile
trarre un bilancio dal nulla. Oggi, che molti si riempiono la bocca con lo slogan del “governo del fare”,
sembra che, invece, dalle parti di Roncone, in decisa controtendenza, si cerchi in ogni modo il governo del
non fare un bel niente. Non sappiamo dirvi se questo dipenda da scarsa voglia di lavorare, incapacità pura
e semplice o se, invece, risponda ad una raffi nata, quanto incomprensibile, strategia politica: fatto si è che
la prassi invalsa di questa amministrazione pare essere l’astensionismo. È vero che, alla fi ne del mandato,
potranno dire di non aver fatto niente di sbagliato, non avendo fatto niente del tutto: capirete, tuttavia, che,
per chi paga le tasse, potrebbe sembrare un po’ deludente, come traguardo. Prendiamo, ad esempio, il caso
della centrale: in campagna elettorale, a sentire l’attuale giunta, mai e poi mai la si sarebbe lasciata nelle rapaci
grinfi e del BIM, come era accaduto in passato. “Bene!” Deve essersi detto il Ronconese: “Finalmente
qualcuno le canta belle chiare!” Eh, ma la campagna elettorale, prima o poi, fi nisce: ed è allora che si deve
passare dalle parole ai fatti. La realtà, sotto gli occhi di tutti, è che, oggi il BIM non solo ha sempre il controllo
della centrale, ma addirittura con una convenzione capestro, di gran lunga peggiore della precedente.
Vogliamo parlare della Casa Aperta di Roncone? Sembrava che gli scottasse tra le mani, questa povera Casa
Aperta: appena eletti, si sono affrettati a rifi larla in ogni maniera a qualcun altro: la Comunità o la Provincia,
poco importa, purchè non rimanga alla gente di Roncone un’opera creata coi suoi sacrifi ci e con il suo
denaro. Dunque, che bilancio dovremmo trarre da questi sette mesi? Innanzi tutto, la volontà di contrastare
in qualunque modo queste iniziative penalizzanti per la nostra comunità, oltre che per il semplice buon
senso. E, poi, di non chiudere mai gli occhi davanti alle gherminelle, agli accomodamenti, ai mille tentativi
di lasciare cadere le questioni spinose, che sembrano essere la linea politica di questa maggioranza. Anche
perché, nonostante che, tra le loro fi la regni una confusione mostruosa, di idee e di persone, i nostri amministratori
si comportano come fossero statisti inarrivabili: con una supponenza del tutto autoreferenziale
(giacchè tutti si sono accorti da subito di avere a che fare con alcuni incompetenti), trattano le questioni con
una suffi cienza che sarebbe comica, se non fosse tragica. Ecco, questo, forse, è l’aspetto peggiore di questa
giunta: il fatto che non ascolti la gente comune, che la tratti come se fosse incapace di intendere e di volere.
Non vi preoccupate, ci pensiamo noi! E, invece, c’è da preoccuparsi, eccome: innanzi tutto perché loro
non ci pensano affatto, come si è visto nei due casi sopracitati e in parecchi altri, e poi perché a nessuno va
che pochi sperperino allegramente soldi e risorse che sono di tutti. Per mascherare questa sua presunzione,
l’attuale maggioranza, secondo un ben noto costume che, a parole, sta sempre col popolo, mentre, nei fatti,
si fa gli affaracci suoi, ha riempito il paese di commissioni, di regolamenti, di piattaforme: tutta roba inutile,
se dietro non c’è la vera volontà di ascoltare le persone. Tanto è vero che, gli interessati, alla fi ne, sono
sempre stati messi davanti al fatto compiuto: altro che discussione, democrazia, dibattito! Non intendiamo
mettere in dubbio la buona fede del Sindaco: va detto, però, che un amministratore va giudicato anche per
la squadra che decide di mettersi attorno. E questa squadra, nonostante abbia lamentato per sei anni la disorganizzazione
e l’incapacità altrui, ci pare avviata esattamente sullo stesso sentiero. E la scusa di aver ereditato
i disastri dalla precedente amministrazione vale, forse, per il passato: non certo per le scelte presenti.
Insomma, ci pare che il sindaco sia un tantino eterodiretto da gente che, peraltro, dovrebbe ben conoscere
la situazione: vox populi vox dei, dicevano gli antichi e il fatto che sia consuetudine in paese identifi care
all’interno dellla Giunta “la pecora”, e “il lupo”, la dice lunga sui rapporti di forza in seno a questa maggioranza.
Insomma, noi crediamo che sia inutile riunire assemblee, commissioni, adunanze, in pretto stile
sovietico (savièt, in russo vuole proprio dire “consiglio”), per autocelebrarsi: una riunione vale qualcosa se
decide qualcosa. Qui, invece, chi decide (o, meglio, non decide) è la giunta: il popolo, al massimo, è invitato
ad applaudire. Noi, invece, crediamo che una comunità viva di rapporti dialettici, in cui tutti hanno diritto di
parola e di replica e in cui, soprattutto, il fi ne ultimo sia il bene della nostra gente. Non il favorire amici ed
amici degli amici e nemmeno evitare i guai con una politica pilatesca ed attendista, che mortifi ca Roncone
e i Ronconesi. Questo è il nostro bilancio e, insieme, la nostra promessa: non molleremo.
27

Interrogazioni e mozioni
Nell’augurare a tutti un sereno Natale e un felice anno nuovo, ci è gradita l’occasione per rinnovare
a tutti i nostri ringraziamenti per la fi ducia che avete riposto nel nostro gruppo in occasione della tornata
elettorale di maggio. Mantenendo fede al nostro impegno, anche in questo periodo abbiamo svolto il nostro
compito di consiglieri comunali, cercando di porre la massima attenzione alla vita amministrativa e sociale
del nostro paese con la massima obiettività ed imparzialità senza dimenticare il nostro ruolo di controllori
propositivi ma all’occorrenza infl essibili e critici.
Dal maggio scorso abbiamo presentato le seguenti interrogazioni e mozioni:
Interrogazione: relativa agli orari di reperibilità di Sindaco, Vicesindaco ed Assessori che a distanza di un
mese dalle elezioni non erano ancora state rese pubbliche.
Risposta: nel lasso di tempo intercorso tra la presentazione dell’interrogazione e lo svolgimento del primo
consiglio comunale gli orari sono stati esposti.
Interrogazione: a seguito delle ricorrenti lamentele legate alla presenza di diverse discariche sia nel centro
del paese che nell’immediata periferia, si chiedeva se le stesse fossero state autorizzate e, in caso contrario,
quali provvedimenti si intendessero prendere in merito e quali i tempi necessari per vedere ripristinato l’ordine
delle cose.
Risposta: È innegabile che tale situazione non contribuisca a dare un’immagine di ordine e decoro al nostro
territorio. Si procederà alle dovute verifi che al più presto. Ad oggi (6 mesi dopo) la situazione è immutata.
Interrogazione: per sapere quali fossero le intenzioni della maggioranza riguardo all’annoso e irrisolto
problema della variante al p.r.g. di Roncone per la quale ci sono voluti 4 anni e che dal dicembre del 2009
giace presso gli uffi ci comunali.
Risposta: non è un mistero che il metodo con il quale è stato portato avanti il piano p.r.g. dalla passata amministrazione
non ci ha minimamente soddisfatto perché non siamo stati coinvolti, un documento tale non
può essere presentato in consiglio, reimposteremo l’iter, sarà creata una commissione qualifi cata, verranno
interpellati i portatori di interessi giungendo ad una sintesi.
A distanza di 6 mesi dall’interrogazione nulla si è mosso, val la pena ricordare che se nulla osta nei vari passaggi,
da quando la variante verrà portata in Consiglio comunale, ci vorranno circa 2 (due!) anni perché la variante
possa essere a disposizione delle decine di cittadini che già da 5 anni aspettano di poterne usufruire.
Interrogazione: relativa all’enorme aumento di spesa per i lavori al cimitero. Interrogazione che avevamo
già sottoposto alla precedente amministrazione per sapere quali fossero gli importi in più, chi gli eventuali
responsabili, i tempi per la conclusione dell’intero iter e se l’amministrazione intenda addebitare a chi eventualmente
ha sbagliato l’enorme importo della perizia di variante.
Risposta: l’importo eccedente al progetto originario è di circa 200 mila euro. Nei primi giorni di novembre
sono ripresi i lavori, dopo aver accertate le cause che hanno comportato tale situazione l’amministrazione si
riserva di chiedere, nel caso se ne ravvisino gli estremi, il risarcimento dell’eventuale danno subito. Il danno
c’è di sicuro.
Interrogazione: per sapere a che punto sia la pratica relativa alla struttura “ex Miralago” e più in generale le
intenzioni in merito alla valorizzazione della zona lago.
Risposta: tutte le affermazioni poste in premessa all’interrogazione dei consiglieri di “Onda Nuova” sono
largamente condivisibili. Le domande che seguono sono peraltro un po’ più complicate e se possedessimo
risposte precise e defi nitive saremmo, o dei geni o dei presuntuosi o degli imprudenti. Noi non riusciamo a
capire cosa ci sia di geniale, presuntuoso o imprudente nell’avere delle idee chiare su uno degli argomenti
che più stanno a cuore ai ronconesi e che ricopre una grande importanza per l’economia della nostra gente.
Interrogazione: attinente all’annosa pratica relativa alla fi tobalneoterapia: tempi, intenzioni ecc..
Risposta: la fase iniziale non si è ancora conclusa, diventa così diffi cile ipotizzare dei tempi di conclusione
dell’intero progetto, ne parleremo più avanti tutti insieme, consci che fi nora investimenti fatti altrove in questo
settore non hanno dato risultati esaltanti.
Interrogazione: sul perché, dopo aver formato la commissione per la gestione della casa aperta con estrema
urgenza per i gravi problemi da affrontare relativi alla gestione della stessa, dopo 3 mesi la suddetta commis-
28

sione non fosse ancora stata convocata uffi cialmente; quali fossero questi gravi problemi e se non fosse stato
più corretto e trasparente nei confronti di tutti convocare nei giorni immediatamente successivi alla nomina
la suddetta commissione.
Risposta: effettivamente sarebbe stato più corretto e rispettoso convocare immediatamente dopo la nomina
la commissione, i problemi erano legati alla carenza di personale che ora sembrano essere risolti.
Proposta: vista la petizione avente a titolo casa “Amistadi Bregn” viste le più di 400 fi rme raccolte considerato
che la vicenda si trascina da più di 10 anni, che è partita male ed è proseguita peggio si proponeva di
recedere da tutte le precedenti delibere riguardanti casa “Amistadi Bregn” permettendo in questo modo di
poter ripartire da zero con le trattative cercando un accordo con i proprietari per vedere fi nalmente risolto
l’annoso problema.
Risultato votazione: favorevoli 2 i consiglieri di Onda Nuova, contrari 12.
Proposta: per risolvere fi nalmente un altro annoso problema, quello della strada “Salec-Pipison” tramite la
verifi ca degli esatti confi ni e il ripristino di una situazione di piena legalità.
Risultato votazione: 13 favorevoli, 1 astenuto. A distanza di 5 mesi nulla si è mosso quindi nel corso del
mese di ottobre abbiamo provveduto ad inoltrare un esposto alla Procura della Repubblica di Trento per
vedere fi nalmente ripristinata una situazione di legalità e di giustizia sociale.
Proposta: perché si recedesse dalla convenzione stipulata dalla precedente amministrazione con il B.I.M.
del Chiese riguardo alla centrale della val di Breguzzo come ampiamente promesso anche dall’attuale maggioranza
in campagna elettorale.
Risultato votazione: 2 favorevoli i consiglieri di Onda Nuova, 12 contrari: alla faccia delle promesse fatte
agli elettori! Il colmo è che avevamo presentato una mozione volta a chiedere la restituzione dell’I.C.I.
indebitamente versata al comune di Breguzzo che abbiamo “sospeso” dimostrando senso di responsabilità
e disponibilità per evitare che sorgessero frizioni riguardo alla trattativa sulla centrale convinti che sarebbe
stata “stracciata” la convenzione con il B.I.M. del Chiese, poi invece abbiamo visto quale è stato l’epilogo:
meditate gente, meditate.
Proposta: perché si procedesse attraverso un ordine di servizio a comunicare al tecnico comunale in quali
orari dovesse essere obbligatoriamente disponibile per il pubblico e perché lo stesso comunichi i tempi massimi
entro i quali i cittadini possono vedere completato l’iter delle rispettive pratiche.
Risultato votazione: 14 favorevoli.
Proposta: perché nel rispetto dei componenti delle varie commissioni, le stesse venissero convocate con
preavviso scritto di almeno 5 giorni visto che la prima convocazione era avvenuta telefonicamente solo 24
ore prima.
Risultato votazione: 14 favorevoli.
Proposta: perché venisse inserito nell’ordine del giorno dei consigli comunali un punto fi sso che preveda da
parte dei componenti delle varie commissioni, sia comunali che sovra comunali, una relazione dello stato dei
fatti degli enti nei quali sono delegati con la possibilità per i consiglieri comunali di chiedere informazioni
sul modello del question time.
Risultato votazione: 15 favorevoli.
Proposta: perché in occasione dell’elezione del presidente del B.I.M. del Chiese la maggioranza si opponesse
all’eventuale rielezione dell’attuale presidente e a portare un’eventuale candidatura alternativa visto che in
occasione dell’elezione dello stesso 5 anni fa, sia i componenti dell’attuale maggioranza che il nostro gruppo,
erano contrari all’elezione dell’attuale presidente per il passato quantomeno discutibile dello stesso.
Risultato votazione: si concordava all’unanimità di convocare un consiglio comunale ad hoc per discutere
della questione nomina presidente B.I.M. del chiese.
Abbiamo presentato per la terza volta una mozione perché anche nel parcheggio a fi anco del municipio
venisse introdotto il disco orario dalle 8 alle 20 per offrire a tutti i cittadini l’opportunità di usufruire del
parcheggio. In fasi di discussione abbiamo accettato di ritirarla (a dimostrazione della nostra disponibilità) in
attesa di rivedere tutto il sistema di parcheggi in paese che, come è noto, è in grave stato di criticità.
Rinnoviamo a tutti la nostra massima disponibilità, chi lo ritiene opportuno ci può contattare ai numeri
3293124338 Claudio e 3356670443 Celeste o all’indirizzo e-mail bazzoli.celeste@yahoo.it.
29

30
Attività della Giunta
Elenco Delibere di Giunta
dal n. 1 al n. 136 / 2010
1 04/01/2010 Atto di indirizzo per l’individuazione delle strutture e dei dipendenti
autorizzati ad effettuare “Spese a Calcolo”, con riferimento
all’esercizio 2010, ed altri indirizzi per la funzionalità dell’organizzazione
del Comune
2 Nuove disposizioni in ordine al rapporto contrattuale con l’Impresa
Onorio Turri di Calstelfondo, per i lavori di “Utilizzazione boschiva”
dei lotti “Balarel de Fossà schianti” e “Pozza del Mandol
schianti
3 13/01/2010 copertura del Servizio di biblioteca mediante un contratto di somministrazione
di lavoro temporaneo con Alma S.p.a. Agenzia per
il lavoro
4 Nuovi indirizzi per la copertura di posti in organico di categoria
C, mediante concorso pubblico disponibili da 1° gennaio 2010
5 20/01/2010 Autorizzazione al Sindaco a spese di rappresentanza per l’anno
2010
6 Incarico al Sig. Guido Andreolli per prestazioni e consulenza per
l’Uffi cio di ragioneria – Servizio Finanziario.
7 Indirizzi per l’incarico all’Azienda Servizi municipalizzati di
Tione di Trento del Servizio di reperibilità per le prestazioni urgenti
per gli impianti elettrici fi no al 24 gennaio 2011
8 incarico di un anno all’Azienda Servizi Municipalizzati di Tione
di Trento per un Servizio di assistenza alla gestione degli impianti
di produzione e distribuzione dell’energia elettrica sui territori
dei Comuni di Roncone, Breguzzo e Lardaro e dell’illuminazione
pubblica sul territorio di Roncone. Atto di indirizzo al segretario
9 determinazioni della Giunta comunale ai fi ni del pagamento delle

prestazioni per la progettazione preliminare per la manutenzione
straordinaria della centrale idroelettrica di Roncone Breguzzo e la
realizzazione della conca per la raccolta e decantazione dell’acqua
destinata alla centrale elettrica
10 27/01/2010 indirizzi al responsabile dell’uffi cio tecnico comunale per la richiesta
di servizi estimativi all’Agenzia del territorio
11 Individuazione dei dipendenti benefi ciari dell’indennità per area
direttiva, dell’indennità per particolari attività ed altre indennità
ai sensi degli artt. 10, 11, 12, 13, 14 e 15 dell’accordo di settore
dell’area non dirigenziale sottoscritto il 10 gennaio 2007
12 Studio geologico ed idrogeologico per lo scarico delle acque refl
ue domestiche provenienti dalle cascine delle malghe Giuggia
d’Avez, Avalina, e Magiassone site nel Comune di Roncone. Indirizzi
al segretario per il conferimento dell’incarico
13 04/02/2010 Rendicontazione della spesa per la prosecuzione della coltivazioni
di superfi ci recuperate mediante lo sfalcio di superfi ci foraggiere
abbandonate, ai fi ni della riscossione del fi nanziamento provinciale
e richiesta di concessione del fi nanziamento per la prosecuzione
dell’iniziativa. Approvazione degli elenchi delle particel
14 Impegno di spesa per il fi nanziamento dell’iniziativa “Piano giovani
di zona della Valle del Chiese” relativa all’anno 2010
15 incarico alla Giudicarie Energia Acqua Servizi S.p.a. di Tione di
Trento del Servizio di monitoraggio delle acque. Rideterminazione
dell’incarico per l’anno 2010
16 10/02/2010 Atto di indirizzo per spese correnti per la funzionalità della biblioteca
comunale per l’anno 2010
17 revoca degli indirizzi espressi con la deliberazione della Giunta
comunale n. 4 del 13 gennaio 2010 per la copertura di posti in
organico di categoria C, mediante mobilità per passaggio diretto
18 nuovi indirizzi per la copertura di posti in organico di categoria C,
livello evoluto, mediante concorso pubblico già disponibili da 1°
gennaio 2010
19 03/03/2010 Atto di indirizzo con assegnazione delle risorse al segretario comunale
ai fi ni dell’acquisto di un proiettore con accessori, e impianto
trasmissione dati per l’edifi cio scolastico comunale
20 Modifi cazioni al quadro generale delle spese a calcolo
21 Acquisto della Chiesa sconsacrata di San Filippo, detta “della Disciplina”,
p.ed. 1 in C.C. Roncone. Indirizzi ed indicazioni al re-
31

sponsabile dell’uffi cio tecnico comunale ed al segretario comunale
22 10/03/2010 Approvazione del Verbale di Chiusura dell’esercizio fi nanziario
2009
23 Sostegno della spesa per persona ricoverata presso la Residenza
Assistenziale Pubblica Ospedaliera di Tione, durante l’anno 2009,
ai sensi dall’art. 6, comma 4, della L.8 novembre 2000, n. 328
24 15/03/2010 Lavori di ridisegno p.ed. 228 e p.f. 1036, rifacimento dei marciapiedi
lungo via Isaia Mussi e impianto illuminazione su S.S.
237. Indirizzi al responsabile dell’uffi cio tecnico comunale per la
predisposizione di un frazionamento.
25 Acquisto della Chiesa sconsacrata di San Filippo detta “della Disciplina”
p.ed. 1 in C.C. Roncone. Conferma indirizzi ed indicazioni
impartiti con la deliberazione della Giunta comunale n. 21
del 3 marzo 2010, e valutazioni in ordine agli oneri indotti dall’investimento.
26 26/03/2010 Atto di indirizzo al responsabile del servizio fi nanziario per il
compimento di atti necessari a regolare alcuni rapporti tributari
e contrattuali riguardanti la gestione corrente, ed assegnazione di
risorse per rimborsi di somme riscosse in eccesso e di depositi
cauzionali.
27 Atto di indirizzo con assegnazione delle risorse perché il segretario
possa provvedere agli adempimenti per impegni e liquidazioni per
indennità, compensi gettoni di presenza e rimborsi dovuti a terzi per
spese relative sempre ad attività degli amministratori comunali
28 Atto di indirizzo con assegnazione delle risorse perchè il segretario
ed il responsabile del servizio fi nanziario possano provvedere
agli adempimenti relativi al lavoro straordinario dei dipendenti
ed alla determinazione e liquidazione di compensi ed indennità
eccedenti il trattamento economico ordinario mensile
29 Approvazione schema di rendiconto dell’esercizio fi nanziario 2009
30 Atto di indirizzo per spese correnti per la funzionalità della biblioteca
comunale per l’anno 2010. Acquisti di libri ed iniziative in attuazione
del programma delle attività della biblioteca comunale
31 Lavori di ridisegno p.ed. 228 e p.f. 1036, rifacimento dei marciapiedi
lungo via Isaia Mussi e impianto illuminazione su SS. 237.
Indirizzi al responsabile dell’uffi cio tecnico comunale per l’acquisto
di una fontana
32 07/04/2010 Prelevamento di somme da Fondo di riserva ordinario – Cap.
32

2705 – Spesa – Intervento 1010801 (1° provvedimento esercizio
fi nanziario 2010)
33 Atto di indirizzo per l’attuazione dell’iniziativa sovraccomunale
dei Comuni diRoncone e Lardaro “Azione 10 – 2010” Lavori socialmente
utili.
34 Comodato di due automezzi di proprietà comunale a favore del
“Lavoro Società Cooperativa sociale” di Tione di Trento ai fi ni
dell’attuazione dell’iniziativa Azione 10-2010
35 Assegnazione di risorse perché il responsabile dell’uffi cio tecnico
comunale provveda a far eseguire lavori di manutenzione straordinaria
a strade sul territorio comunale
36 Contributo straordinario a favore della Pro Loco per spese per
alcune manifestazioni di attrazione turistica nell’estate 2009
37 14/04/2010 Sistema di monitoraggio e telecontrollo delle linee di distribuzione
MT, presso la cabina Lingessima. Integrazione della disponibilità
fi nanziaria già assegnata con la deliberazione della giunta
comunale n. 60 del 14/05/2009
38 Indirizzi ed assegnazioni di risorse al responsabile dell’uffi cio
tecnico comunale per la manutenzione straordinaria del manto erboso
del campo sportivo
39 Indirizzo ed assegnazioni di risorse al responsabile dell’uffi cio
tecnico comunale per un intervento di sistemazione del parco giochi
e del minigolf in prossimità del lago di Roncone
40 Regolarizzazione di spese urgenti ordinate dal Sindaco, per la
funzionalità delle fognature, a garanzia di esigenze d’igiene per la
salvaguardia dell’incolumità pubblica, ed assegnazione di nuove
risorse al responsabile dell’uffi cio tecnico comunale per la funzionalità
delle fognature di Roncone
41 Atto di indirizzo con assegnazione delle risorse al responsabile
dell’Uffi cio tecnico comunale per lavori di manutenzione straordinaria
dell’impianto antincendio dell’edifi cio scolastico comunale
42 Atto di indirizzo con assegnazione delle risorse al responsabile
dell’Uffi cio tecnico comunale per lavori di completamento e
sistemazione di impianti elettrici del Centro Servizi Anziani di
Roncone, con fornitura e posa di un quadro elettrico mobile per
generatore
43 Indirizzi ed assegnazione di risorse al responsabile dell’Uffi cio
tecnico comunale per la richiesta di prestazioni di manutenzione
33

straordinaria all’elettropompa di calore della palestra comunale.
44 Indirizzi ed assegnazioni di risorse al responsabile dell’uffi cio
tecnico comunale per la richiesta di prestazioni di lavaggio del
tendone per manifestazioni di proprietà del Comune di Roncone
45 Assegnazioni di risorse al responsabile dell’uffi cio tecnico comunale
per il rimborso di somme riscosse a titolo di contributo di
concessione per il rilascio di atti concessionari in materia edilizia
46 Incarico al p.i. Stefano Facchini per progettazione della ristrutturazione
della Cascina di Malga Pozze
47 Lavori di sdoppiamento delle reti di fognatura e rifacimento rete
acquedotto dell’abitato Pradibondo. Indirizzi al responsabile dell’Uffi
cio tecnico comunale per l’esecuzione di lavori di sistemazione
di una fontana ed aree circostanti
48 Propaganda elettorale. Designazione e demolizione degli spazi
riservati alla propaganda per la elezione diretta del Sindaco e del
Consiglio comunale in data 16/05/2010
49 15/04/2010 Propaganda elettorale. Delimitazione, ripartizione e assegnazione
spazi per affi ssioni di propaganda per l’elezione diretta del Sindaco
e per le liste dei candidati alla elezione del Consiglio comunale
in data 16/5/2010
50 Propaganda elettorale. Ripartizione e assegnazione di spazi per
le affi ssioni da parte di chiunque non partecipi direttamente alla
competizione per l’elezione diretta del Sindaco e del Consiglio
comunale in data 16/5/2010
51 21/04/2010 Incarico al Geom. Alain Bazzoli per la predisposizione della progettazione
defi nitiva ed esecutiva di alcuni interventi esterni ed
interni alla p.ed. 214 CC. Roncone
52 Concessione di un contributo straordinario ai sensi dell’art. 48 del
Regolamento per la concessione di contributi, in adesione al Comitato
“Insieme per l’Abruzzo”
53 Incarico all’Ing. Mario Mezzi di Storo del tracciamento e picchettamento
delle aree interessate al passaggio della pista ciclabile
intercomunale nei Comuni di Bondo, Roncone, Lardaro. Indirizzi
al responsabile dell’Uffi cio tecnico comunale
54 Concessione di un contributo a favore del Comitato Gemellaggi
Senza Frontiere a sostegno delle spese per l’organizzazione delle
manifestazioni per la celebrazione del decimo anniversario del
Gemellaggio con il Comune di Chatte
34

55 05/05/2010 Defi nitiva concessione di un contributo a favore dell’Unione Allevatori
Val del Chiese a sostegno della manifestazione prevista
e tenta a Roncone per il giorno 27 settembre 2009 relativa alla
mostra bovina di razza bruna e frisona.
56 Defi nitiva concessione di un contributo a favore del Gruppo Alpini
di Roncone, per il festeggiamento del 75° anniversario alla
fondazione e le manifestazioni organizzate per i giorni 3,4,5 e 6
settembre 2009.
57 Compartecipazione alla spesa per la messa a disposizione di una
persona per servizi ausiliari presso il Centro Servizi per anziani.
58 Copertura del Servizio di biblioteca mediante un contratto di somministrazione
di lavoro temporaneo con Alma Spa Agenzia per il
lavoro. Rinnovo per quattro mesi del precedente contratto.
59 12/05/2010 Atto di indirizzo per spese correnti per iniziative in attuazione del
programma delle attività della biblioteca comunale
60 Incarico al Sig. Guido Andreolli per prestazioni e consulenza per
l’uffi cio di ragioneria Servizio Finanziario. Assegnazione di risorse
per una maggior durata dell’incarico
61 Rinnovo coperture assicurative del Comune per un anno
62 Concessione della Casina della Malga Giuggia per il periodo estivo.
Individuazione di concessionari a condizioni ordinarie per
l’estate 2010.
63 Liquidazione ed erogazione di contributi straordinari, a favore del
Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco di Roncone per l’acquisto
di attrezzature varie
64 Approvazione del progetto per opere di restauro e consolidamento
delle facciate della canonica p.ed. 4 CC. Roncone, ai fi ni della
defi nitiva concessine di un contributo provinciale nell’ambito degli
interventi per il recupero degli insediamenti storici ammessi a
contributo a favore dei Comuni per l’anno 2009 ai sensi della L.P.
1/93 e s.m.
65 Modifi cazione al quadro generale delle spese a calcolo
66 13/05/2010 Rettifi che alle deliberazioni della Giunta comunale n.46 del
14/04/2010 e n. 51 del 21/4/2010.
67 31/05/2010 Approvazione degli indirizzi generali di governo da presentare al
Consiglio comunale
35

68 08/06/2010 Designazione del funzionario al quale sono attribuiti le funzioni
ed i poteri per l’esercizio di ogni attività organizzativa e gestionale
dell’imposta comunale sugli immobili (Art. 11 comma 4 del
D.Lgs. 30 dicembre 1002 n. 504)
69 10/06/2010 Variazioni al bilancio di previsione per l’esercizio fi nanziario
2010. Terzo provvedimento (Primo provvedimento d’urgenza della
Giunta comunale)
70 Iniziativa sovraccomunale dei Comuni di Roncone e Lardaro
“Azione 10- 2010” lavori socialmente utili. Atto di indirizzo per
l’assunzione di un nuovo lavorator a sostegno dell’iniziativa.
71 Prelevamento di somme dal Fondo di riserva ordinario – Cap.
2705 – Spesa. Interveto 1010811 (2° provvedimento esercizio fi -
nanziario 2010)
72 Rinnovo della composizione della Commissione di studio per la
gestione del Centro Servizi per anziani
73 17/06/2010 Servizio estivo di vigilanza sul lago di Roncone “Spiagge Sicure”.
Indirizzi ed assegnazioni di risorse al segretario comunale perché
provveda ad affi dare il servizio per l’anno in corso.
74 Contratto triennale e LA LEGGE PLUS e MOUDOLO MERITO
75 Assegnazione di risorse perché il responsabile dell’Uffi cio tecnico
comunale provveda a far eseguire lavori di manutenzione straordinaria
a strade sul territorio comunale. I’integrazione dell’assegnazione
disposta con la deliberazione della Giunta comunale del
7 aprile 2010.
76 25/06/2010 Approvazione del piano fi nanziario e della relazione relativi al
servizio di gestione dei rifi uti solidi urbani e approvazione della
tariffa di Igiene Ambientale secondo semestre dell’anno 2010
77 Lavori di ridisegno p.ed. 228 e p.f. 1036, rifacimento dei marciapiedi
lungo via Isaia Mussi e impianto illuminazione su S.S. 237.
Indirizzi al responsabile dell’uffi cio tecnico comunale per la predisposizione
di un frazionamento di cui alla deliberazione della
Giunta comunale n. 24 del 15 marzo 2010. Parziale modifi cazione
dell’imputazione della spesa
78 08/07/2010 Incarico per il taglio e recupero di legname nella zona delle prese
dell’acquedotto in Loc. Santa Croce al fi ne della realizzazione di
una zona di protezione delle sorgenti
79 concessione di un contributo a favore dell’Unione Allevatori Val
del Chiese a sostegno della manifestazione consistente in una mo-
36

stra bovina di razza bruna e frisona, prevista a Roncone per il
giorno 25 settembre 2010.
80 Rinnovo incarico per la fornitura ed assistenza di prodotti informatici
per le bollette per la riscossione delle tariffe per la distribuzione
dell’energia elettrica. Tre anni dal 1° agosto 2010
81 15/07/2010 Concessione di piccoli contributi a Enti, Associazioni, gruppi locali
ed organizzazioni ad attività comunale e sovracomunale, ai
sensi del Regolamento per la concessione di contributi, a sostegno
dell’attività con riferimento all’esercizio 2010. Contributo per il
Gruppo Teatrale di Roncone
82 Impegno di spesa per la concessione di un contributo a favore
della Banda Sociale di Roncone per il rifacimento delle divise
83 22/07/2010 Variazioni al bilancio di previsione per l’esercizio fi nanziario 2010.
Quarto provvedimento (Secondo provvedimento d’urgenza)
84 Atto di indirizzo al segretario comunale per l’affi damento dell’incarico
di sfalcio di aree foraggiere in C.C. Roncone alla Dinamicoop
Società Cooperativa di Cimego e della direzione dei lavori
al p.i. Stefano Facchini di Roncone
85 Assicurazione R.C. patrimoniale del Comune per perdite patrimoniali
involontariamente cagionate a terzi da amministratori e
dipendenti. Indicazioni operative per l’assicurazione per colpa
grave.
86 Atto di indirizzo con assegnazione di risorse al Segretario, per richiedere
prestazioni di assistenza e consulenza in materia contabile
87 26/07/2010 Incarico alla Cooperativa Lavori in corso Soceità Cooperativa Sociale
con sede a Roncone, del compimento di prestazioni strumentali
alle attività del Centro Servizi per anziani di Roncone
88 Formazione della Commissione Edilizia Comunale. Nomina di
tre membri di competenza della Giunta comunale
89 29/07/2010 Modifi cazione al quadro generale delle spese a calcolo
90 Indirizzi ed assegnazioni di risorse al responsabile dell’uffi cio
tecnico comunale per un intervento di completamento dell’edifi -
cio comunale in Loc. Miralago con apparecchi di illuminazione.
91 19/08/2010 Concessione a favore della Pro Loco di un contributo straordinario
per manifestazioni estive di attrazione turistica.
92 Adesione alla convenzione per la gestione delle richieste di “bonus
tariffa sociale” per la fornitura di energia elettrica da parte dei clienti
domestici disagiati, stipulata da consorzio dei comuni, provincia
37

autonoma di Trento e Caf operanti sul territorio provinciale.
93 Atto di indirizzo per spese correnti per la funzionalità della biblioteca
comunale per l’anno 2010. Acquisti di libri ed iniziative in
attuazione del programma delle attività della biblioteca comunale,
con parziale modifi cazione con deliberazione della Giunta comunale
n. 16 del 10 febbraio 2010.
94 Adesione alla convenzione per la gestione delle richieste di “bonus
tariffa sociale” per la fornitura di energia elettrica da parte
dei clienti domestici disagiati, stipulata da consorzio dei comuni,
provincia autonoma di Trento e Caf operanti sul territorio provinciale.
Parziale annullamento di quanto stabilito con la deliberazione
n. 92 del 5 agosto 2010
95 19/08/2010 Concessione defi nitiva di contributi a favore del Comitato Gemellaggi
senza Frontiere a sostegno delle spese per l’organizazione
delle manifestazioni per la celebrazione del decimo anniversario
del Gemellagio con il Comune francese di Chatte.
96 26/08/2010 Perizia di variante al progetto dei lavori di ampliamento dell’area
cimiteriale sulle pp.ed. 432/1 – 828 e sulla p.fond 1863 in C.C.
Roncone. Indirizzi per l’affi damento e l’esecuzione dei lavori.
97 “Variazioni al bilancio di previsione per l’esercizio fi nanziario
2010- Rettifi ca alle deliberazione della giunta comunale n. 83 del
22/7/2010. Quarto provvedimento
98 Indicazione ai fi ni delle somme da utilizzare per ottenere prestazioni
strumentali alle attività del Centro Servizi per Anziani di
Roncone. Rettifi ca dell’imputazione della spesa di cui alla deliberazione
della Giunta comunale n. 87 del 26/7/2010.
99 Nuova autorizzazione al Sindaco a richiedere prestazioni per occasioni
di rappresentanza, come “spese di rappresentanza”
100 Integrazione dell’incarico della progettazione del rifacimento dell’adduzione
e nuova opera di presa per l’acquedotto potabile di Roncone
perché comprenda un frazionamento per l’estinzione del diritto
d’uso civico sulla zona interessata da una nuova opera di presa
101 Incarico Ing. Walter Ferrazza di prestazioni per la redazione di
una variante ai lavori inserimento di un sottopasso ciclopedonale
in C.C. Roncone
102 Indirizzi al segretario comunale per affi dare un incarico di sorveglianza
all’esterno dell’edifi cio scolastico comunale. Anno scolastico
2010-2011
38

103 09/09/2010 Perizia di variante al progetto dei lavori di ampliamento dell’area
cimiteriale sulle pp.ed. 432/1 – 828 e sulla p.fond. 1863 in C.C.
Roncone. Indirizzi per l’affi damento e l’esecuzione dei lavori
104 Atto di indirizzo con assegnazione delle risorse al responsabile
dellì’Uffi cio tecnico comunale per lavori di imbiancatura di locali
vari dell’edifi cio sede comunale
105 Indirizzi ed assegnazioni di risorse al responsabile dell’uffi cio
tecnico comunale per la richiesta della fornitura e posa di una
pompa di circolazione dell’acqua dell’impianto di riscaldamento
dell’edifi cio scolastico comunale
106 17/09/2010 Indicazioni al Segretario comunale ed al Sindaco per l’autorizzazione
al personale ad effettuare lavoro straordinario ai fi ni dell’elezione
del Presidente e dei componenti dell’Assemblea della
Comunità di Valle prevista per il 24 ottobre 2010
107 Copertura del Servizio di Biblioteca mediante un contratto di somministrazione
di lavoro straordinario con Alma Spa Agenzia per il
lavoro. Rinnovo per la copertura del servizio sino a fi ne anno
108 Sostituzione del coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione
per il progetto del rifacimento dell’adduzione e nuova opera
di presa per l’acquedotto potabile di Roncone
109 23/09/2010 Propaganda Elettorale. Designazione e delimitazione degli spazi
riservati alla propaganda per l’elezione del Presidente e dei
componenti dell’Assemblea delle Comunità di Valle in data 24
ottobre 2010
110 Propaganda Elettorale. Delimitazione, ripartizione e assegnazione
spazi per affi ssioni di propaganda per le liste dei candidati che partecipano
direttamente alla elezione del Presidente e dei componenti
dell’Assemblea delle Comunità di Valle in data 24 ottobre 2010
111 PROPAGANDA ELETTORALE. Ripartizione e assegnazione di
spazi per le affi ssioni da parte di chiunque non partecipi direttamente
alla competizione per l’elezione del Presidente e dei componenti
dell’Assemblea delle Comunità di Valle in data 24 ottobre 2010
112 Richiesta di fornitura di gas da riscaldamento all’Azienda Servizio
Municipalizzati di Tione
113 Revisione del Piano di assestamento dei beni Silvo-pastorali.
Approvazione preventivo di spesa. Autorizzazione al Sindaco ad
inoltrare domanda contributiva in riferimento alla L.P. n. 48 DEL
23/11/1978
39

114 27/09/2010 Approvazione del capitolato speciale del Servizio di tesoreria dello
schema di convenzione e determinazione delle modalità di affi -
damento del servizio per gli anni 2011-2013
115 30/09/2010 Relazione da presentare al Consiglio comunale, in ordine alle risultanze
complessive di bilancio nonché sullo stato di attuazione dei
programmi. Indicazioni per la documentazione della situazione
116 07/10/2010 Modifi cazioni al quadro generale delle spese al calcolo, ed alle
previsioni per spese a calcolo specifi camente previste per le attività
della biblioteca
117 Attuazione dell’iniziativa sovraccomunale dei Comuni di Roncone
e Lardaro “Azione 10/2009”. Esame ed approvazione della
relazione fi nale dei avori svolti e delle tabelle riassuntive dei costi
di manodopera sostenuti
118 Perizia di variante al progetto dei lavori di ampliamento dell’area
cimiteriale sulle pp.ed. 432/1-828 e sulla p.fond 1863 in CC. Roncone.
Indirizzi per la presentazione della domanda di fi nanziamento,
a valere sul Fondo di Riserva 2010 di cui all’art. 11, comma
5, della L.P. 36/93 e s.m. della maggior spesa per la realizzazione
dell’opera prevista nella perizia rispetto alle precedenti previsioni
generali di progetto
119 21/10/2010 Modifi cazione al quadro generale delle spese a calcolo
120 Prelevamento di somme dal Fondo di riserva ordinario – Cap. 275
– Spesa. Intervento 1010811 (3° provvedimento esercizio fi nanziario
2010)
121 Concessione di un contributo a sostegno delle attività delle scuole
elementare di Roncone:giornata sulla neve e festa ecologica 2010
122 Erogazione di contributo per il fi nanziamento dell’iniziativa “Piano
Giovani di zona Valle del Chiese – Anno 2009”
123 Erogazione della quota associativa-contributo a favore del Consorzio
Turistico della Valle del Chiese per la gestione 2010
124 Ulteriori nuove modifi cazioni al quadro generale delle spese a
calcolo
125 Incarico per la gestione ed aggiornamento di un sito Web per i
servizi elettrici del Comune di Roncone
126 28/10/2010 Nuovo contratto di cessione energia elettrica tra Acquirente Unico
Spa e il Comune di Roncone per i Servizi Elettrici per la distribuzione
di energia elettrica ai clienti del mercato di maggior tutela
dei Comuni di Roncone Lardaro. Periodo 1/01/2011-31/12/2011
40

127 Indicazioni ai fi ni del Servizio richiesto alla Cooperativa Lavori in
corso Società Cooperativa sociale, presso il Centro servizi anziani
di Roncone
128 Estinzione del vincolo d’Uso Civico su una porzione della p.f.
3553/1 in C.C. Roncone per la realizzazione di una nuova presa
dell’acquedotto
129 04/11/2010 Posa di contenitori seminterrati per la raccolta dei rifi uti solidi
urbani da parte della Comunità delle Giudicarie su delega dei Comuni.
Delega ai sensi dell’art. 7 della L.P. 26/1993, al fi ne della
realizzazione e potenziamento di Isole ecologiche nel Comune di
Roncone
130 04/11/2010 Concessione di piccoli contributi a Enti, Associazioni, gruppi locali
ed organizzazioni di attività comunale e sovra comunale, ai
sensi del Regolamento per la concessione di contributi, a sostegno
dell’attività con riferimento all’esercizio 2010
131 09/11/2010 Incarico per l’attuazione del programma delle attività della biblioteca
comunale per l’anno 2010. Corsi di disegno per bambini della
scuola materna e della scuola elementare
132
133 15/11/2010 Nuovo atto di indirizzo con assegnazione di risorse al Segretario,
per richiedere prestazioni di assistenza e consulenza in materia
contabile
134 Locazione di parte di un Capannone o.ed. 256 in C.C. Lardaro e
terreno adiacente p.fond 1200/2
135 Nomina del Comitato di redazione del Notiziario comunale “Roncone
Notizie”
136 Realizzazione di un nuovo tratto di cavidotto per la Zona industriale
di Lardaro e Lavori di spostamenti di linee
41

42
Attività del Consiglio Comunale
Elenco Delibere di Consiglio
dal n. 1 al n. 48 / 2010
1 04/02/2010 Nomina degli scrutatori e del Consigliere designato alla fi rma dei
verbali.
2 Approvazione del verbale della seduta del Consiglio comunale
del 30 dicembre 2009
3 Modifi cazioni al Regolamento per le procedure di assunzione del
personale del Comune di Roncone e del Regolamento organico
del personale dipendente
4 Annullamento della deliberazione n. 59 del 30 dicembre 2009 con
oggetto: sottrazione dal regime di bene demaniale – strada, di parte
delle particelle fondiarie 3849 e 3846/4 in CC. Roncone
5 Sottrazione dal regime di bene demaniale – strada, di parte delle
particelle fondiarie 3849 e 3846/4 in CC. Roncone
6 Cessione a Set Distribuzione Spa di due posti di trasformazione
a palo e relativa rete B.T. nelle località Bondaione, nel Comune
di Lardaro e Bet- Polina nel Comune di Roncone, e delle relative
attività di distribuzione dell’energia elettrica nelle stesse zone.
7 25/03/2010 Nomina degli scrutatori e del Consigliere designato alla fi rma dei
verbali
8 Esame ed approvazione del verbale delal seduta del 4 febbraio
2010
9 Approvazione di una convenzione di servizio con la società ESCO
Bim e Comuni del Chiese Spa per la realizzazione di un intervento
di parziale rifacimento ed ammodernamento dell’impianto
idroelettrica di Val d’Arnò
10 Variazioni al bilancio di previsione per l’esercizio fi nanziario 2010
ed al bilancio pluriennale 2010/2012 – Primo provvedimento

11 Regolamento per la disciplina della cessione in godimento di beni
del patrimonio disponibile.
12 Azione 10/2010 “Lavori socialmente Utili”. Approvazione del
progetto dei lavori e convenzione con il Comune di Lardaro per la
sua attuazione
13 28/04/2010 Nomina degli scrutatori e del Consigliere designato alla fi rma dei
verbali
14 Esame ed approvazione del rendiconto dell’esercizio fi nanziario
2009
15 Variazioni al Bilancio di previsione per l’esercizio fi nanziario
2010 ed al bilancio pluriennale 2010/2012 – Secondo provvedimento
16 Approvazione della nuova Convenzione per la gestione del servizio
di polizia locale della Valle del Chiese
17 04/06/2010 Elezioni amm.ve del 16 maggio 2010. Esame delle condizioni di
eleggibilità ed incompatibilità alla caria di sindaco e relativa convalida.
Giuramento del Sindaco
18 Insediamento del Consiglio comunale eleto nella consultazione
del 16 maggio 2010. Esame delle condizioni di eleggibilità ed incompatibilità
alla carica di consigliere comunale e relativa convalida.
19 04/06/2010 Comunicazione del Sindaco in merito alla nomina della Giunta
comunale : presa d’atto. Proposta degli indirizzi generali di governo:
discussione ed approvazione
20 28/06/2010 Nomina degli scrutatori e del Consigliere designato alla fi rma dei
verbali.
21 Approvazione del verbale della seduta del Consiglio comunale
del 4 giugno 2010
22 Indirizzi per la nomina e la designazione dei rappresentanti del
Comune presso Enti, Aziende ed Istituzioni, art. 26, comma 4,
TULLROC approvato con DPReg 01.02.2005 n. 3/L
23 Nomina di un rappresentante del Comune presso il Consiglio consortile
del Consorzio esattoriale
24 Designazione di due componenti della Commissione distrettuale
per l0’accertamento dei redditi delle persone fi siche di cui agli
artt. 44 e 45 del DPR 29 sette,nre 1973 N. 600.
43

25 Ratifi ca della deliberazione della giunta comunale n. 69 del
10/06/2010 di variazioni di bilancio d’urgenza
26 Modifi cazione del regolamento edilizio ai fi ni della riformulazione
della composizione della Commissione edilizia. Modifi cazione
dell’art. 14 del regolamento edilizio comunale.
27 Mozione dei Consiglieri del Gruppo “Onda Nuova” per impegnare
il Sindaco e la Giunta a provvedere urgentemente all’adeguamento
della strada in Loc. Pibison – Salecc a disporre una verifi ca
dei confi ni tra strade e proprietà private nella stessa zona.
28 Proposta di mozione dei Consiglieri “Onda Nuova” per impegnare
il Sindaco a recedere dalla convenzione sottoscritta con la società
ESCO Bim ed a Procedere direttamente alla ristrutturazione della
centrale Elettrica di Val d’Arnò
29 Mozione dei Consigliere del Gruppo “Onda Nuova” per impegnare
il Sindaco e la Giunta ad attivarsi per la funzionalità dell’uffi cio
tecnico comunale (orari e tempi di espletamento delle pratiche)
30 Proposta di mozione dei Consiglieri del Gruppo “Onda Nuova”
per impegnare il Sindaco e la Giunta recedere da tutte le precedenti
delibere riguardanti la casa “Amistadi Bregn”
31 16/09/2010 Nomina degli scrutatori e del Consigliere designato alla fi rma dei
verbali
32 Approvazione del verbale della seduta del consiglio comunale del
28/06/2010
33 Mozione del Gruppo “Onda Nuova” inerente l’elezione del nuovo
Presidente del “ BIM”, del Chiese
34 Mozione del Gruppo “Onda Nuova” inerente l’inserimento negli
ordini del giorno dei consiglio comunali di un punto inerente le
relazioni dei Consiglieri delegati pressi Enti
35 Ratifi ca della deliberazione della Giunta comunale n. 83 del 22 luglio
2010 parzialmente rettifi cata con deliberazione della Giunta
comunale n. 97 del 26/8/2010
36 Variazioni al bilancio di previsione per l’esercizio fi nanziario 2010
ed al bilancio pluriennale 2010/2012 – quinto provvedimento di
variazione. Terzo del Consiglio comunale.
37 Variazioni al bilancio di previsione per l’esercizio fi nanziario
2010 ed al bilancio pluriennale 2010/2012 – sesto provvedimento
di variazione. Quarto del Consiglio comunale.
44

38 approvazione di una nuova convenzione di servizio con la società
“E.S.CO. BIM e Comuni del Chiese. S.p.A”. per la realizzazione
di un intervento di parziale rifacimento ed ammodernamento
dell’impianto idroelettrico di Val D’Arnò, come appendice alla
convenzione di servizio già sottoscritta in esecuzione della deliberazione
del Consiglio comunale n. 9 del 25 marzo 2010
39 Elezione delle Commissione Elettorale
40 Modifi ca “Accordo di programma per la realizzazione di opere
pubbliche e di progetti di sviluppo previsti dal patto territoriale
della Valle del Chiese.”
41 Ordine del giorno relativo all’acqua come bene comune.
42 Autorizzazione in deroga per i lavori di “Sopraelevazione con rifacimento
copertura e ristrutturazione camere piano secondo p.ed.
695/1 CC. Roncone dell’Albergo Ristorante Miramonti situato in
Loca. Pozza”
43 21/10/2010 Nomina degli scrutatori e del Consigliere designato alla fi rma dei
verbali
44 Approvazione del verbale della seduta del consiglio comunale del
16/09/2010
45 Variazioni al bilancio di previsione per l’esercizio fi nanziario 2010
ed al bilancio pluriennale 2010/2012 – Settimo provvedimento di
variazione, quinto del Consiglio comunale
46 Modifi cazione sull’art. 9 del Regolamento sull’ordinamento della
Biblioteca pubblica comunale, approvato con la deliberazione del
Consiglio comunale n,. 5 del 18 gennaio 1006, e s.m.i.
47 Nomina del Consiglio di Biblioteca
48 Approvazione del nuovo Regolamento del Notiziario comunale.
45

1 05/02/10 Affi damento all’Agenzia del Territorio di Trento dell’incarico per
la redazione delle perizie di stima degli immobili contraddistinti
dalle pp.ff. 860 e 876, della p.f. 2140, della p.f. 3855, della p.f.
1246, delle pp.ff. 667-668/2 e parte della p.f. 666 in CC. Roncone.
2 08/02/10 Affi damento incarico all’Arch. Maurizio Polla del Collaudo in
corso d’opera dei lavori suppletivi previsti nella variante n. 1 al
progetto di ampliamento dell’area cimiteriale p.ed. 432/1 - 828 e
p.fond 1863 in CC. Roncone.
3 18/03/10 Incarico all’Arch. Paolo Bertolini con Studio Tecnico a Bolbeno
(TN) per la predisposizione del tipo di frazionamento presupposto
per la redazione di una perizia suppletiva e di variante ai fi ni
del completamento dei lavori di ridisegno p.ed. 228, e p.f. 1036,
rifacimento dei marciapiedi lungo via Isaia Mussi e impianto di
illuminazione sulla SS 237, con la realizzazione di un nuovo tratto
di marciapiedi lungo la stessa strada Statale.
4 08/04/10 Progetto per i lavori di Valorizzazione dell’area turistico-sportiva
del lago di Roncone: - approvazione della contabilità fi nale ed del
certifi cato di regolare esecuzione: _ approvazione del prospetto
riepilogativo della spesa complessivamente sostenuta per la realizzazione
dell’opera
5 14/04/10 Affi damento alla ditta Vullstones Srl della fornitura di una fontanella
modello FO-0586,BZ0142/SB
6 15/04/10 Lavori di inserimento nuovo sottopasso ciclo-pedonale ini C.C.
Roncone. Autorizzazione all’Impresa DINAMIC Srl di affi dare in
subappalto alle ditte Agri Scavi e Walec Srl, rispettivamenti lavori
per opere in calcestruzzo e asfaltature stradali.
46
Dagli Uffi ci comunali
Elenco Determine Tecnico comunale
Anno 2010

7 19/04/10 Erogazione di uncontributo diEuro 19,780,01 al Consorzio di Miglioramento
Fondairio di Roncone e Lardaro a parziale copertura
dei costi di realizzazione di un punto antincendio in Loc. Betin
e dei lavori di manutenzinoe straordinaria consortile in Loc. Segaione
Madà.
8 19/04/10 Erogazione di uncontributo di Euro 3,000,00 al Gruppo Ski Alp di
Roncone per il fi nanziamento della spesa per la sistemazione di percorsi
pedonali con apposizione di cartelli segnalatori e bacheche.
9 20/04/10 Acquisto e installazione dei concvertori di tensione/corrente da
installare presso la cabina lingessima.
10 04/05/10 Impegno defi nitivo delle somme necessarie allìesecuzione dei
lavori di sostituzione stazione dipompaggio situata in Loc. Lingessima,
Ordine Sindacale dd.- 08/04/2010 prot. 1424 impartito
all’Impresa Amistadi Marco di Roncone e alla ditta URI spa di
Lavis.
11 12/05/10 Incarico per affi damento lavori di “Manutenzinoe straordinaria
del manto erboso del Campo sportivo di Roncone”.
12 12/05/10 Incarico per affi damento lavori di “Sistemazione del parco giochi
e erelizzazione della staccionata del minigolf, in prossimità del
Lago di Roncone”.
13 18/05/10 Affi damento alla ditta DINAMICOOP Società Cooperativa delle
presatzioni necessarie per la realizzazione della segnaletica orizzontale
sulle strade comunali.
14 24/05/10 Affi damento alla ditta Bresciani Coveral delle prestazioni pe il
lavaggio del tendone per lmanifeastzioni di proprietà del Comune
di Roncone
15 07/06/10 Approvazione a tutti gli effetti ai fi ni urbanistici ed esecutivi della
prima variante ai lavori di ridisegno p.ed. 228 e p.f. 1036, rifacimento
dei marciapiedi lungo via Isaia Mussi e impianto di illuminazione
su SS. 237.
16 07/06/10 Lavori di inserimento p.ed. 228 e p.f. 1036, rifacimento dei marciapiedi
lungo via Isaia Mussi e impianto di illuminazione su SS.
237. Autorizzazione all’impresa Dalbon Costruzioni di affi dare in
subappalto alla ditta Mazzotti Romualdo le oepre di pavimentazione
in asfalto.
17 18/06/10 Approvazione a tutti gli effetti ai fi ni urbanistici ed esecutivi della
prima variante ai lavori di restauro e consolidamento delle facciate
della canonica p.ed. 4 CC. Roncone
47

18 23/06/10 Affi damento all’Ing. Mario Mezzi di Storo del Tracciamento e
picchettamento delle aree interessate al passaggio della pista ciclabile
intercomunale nei Comuni di Bondo, Roncone e Lardaro.
Indirizzi al responabile dell’Uffi cio tecnico comunale.
19 28/06/10 Restituzione al Signor Rizzonelli Franco del contributo di concessione
per larinuncia della concessione ad edifi care n. 8/2009 dd.
13/05/2009 relativa ai lavori di sopralzo della casa di abitazione
p.ed. 696 in C.C. Roncone.
20 17/09/10 Approvazione a tutti gli effetti della perizia suppletiva di variante
al progetto dei lavori di ampliamento dell’area cimiteriale sulle
pp.ed. 432/1 - 828 e sulla p.fond 1863 in CC.Roncone.
21 28/09/10 Affi damento incarico per fornitura “gas metano all’edifi cio scolatico
comunale”, mediante sottoscrizione del contratto di fornitura,
per il periodo al 30.09.2010 al 30.09.2011
22 22/10/10 Affi damento alla ditta Mazzotti Romualdo Spa dei “Lavori di manutenzione
straordinaria della pavimentazione strada Cimitero”.
48
Un Natale di pace e un Sereno 2011
a tutta la cittadinanza
e ai lettori del Notiziario
La Redazione di NCR e l’Amministrazione comunale

dalla Biblioteca
La Biblioteca
un motore a servizio della cultura
Nella seduta del 21 ottobre 2010
il consiglio comunale ha nominato il
nuovo consiglio di biblioteca. La novità
rispetto al precedente riguarda
i rappresentanti dei gruppi consiliari
che possono essere scelti anche tra
persone che non rivestono la carica di
consiglieri.
Una seconda innovazione, non
legata al regolamento ma che tuttavia
merita menzione, è la designazione tra
gli esperti rappresentanti degli utenti,
di persone residenti nei comuni limitrofi
di Bondo, Breguzzo e Lardaro.
Si tratta di una scelta coerente
della nuova amministrazione che colloca
tra i suoi obbiettivi la collaborazione
con le Amministrazioni vicine,
una collaborazione ad ampio raggio
che non può escludere l’ambito della
cultura, della formazione e dell’informazione.
Il 15 novembre, presso la sede
della biblioteca si è insediato il nuovo
consiglio, i cui lavori hanno avuto
inizio con un breve saluto del presi-
dente. Questi dopo i convenevoli è entrato
nel merito dell’importante ruolo
del consiglio e conseguentemente del
ruolo di ogni singolo componente. Un
ruolo importante anche se non legato
alla gestione di signifi cativi programmi
fi nanziari, ma legato ad un ricco
pacchetto di servizi che la biblioteca è
chiamata ad offrire e dalla cui qualifi
cazione dipende l’effi cacia della sua
azione di promozione socio-culturale
delle nostre comunità.
Ne discende che sono l’impegno,
la fantasia, la passione, la capacità di
cogliere disagi e bisogni culturali di
ciascun componente del consiglio, oltre
che naturalmente l’alta professionalità
dell’operatore/operatrice, i presupposti
affi nché la nostra biblioteca
sia coerente al proprio scopo, vale a
dire: la promozione umana e culturale,
come recita l’art. 1 del regolamento.
La nobiltà del Servizio è ben
espressa anche nell’art. 2 del citato
regolamento, la dove dispone che detto
servizio è rivolto a tutti i cittadini
49

esidenti-ospiti nel territorio comunale
senza distinzione di età, livello culturale
e di professione, condotto con
criteri di imparzialità e pluralismo nei
confronti delle varie opinioni, nel rispetto
delle particolari esigenze degli
utenti in età minore.
Il nuovo consiglio con il suo presidente
non intendono rivoluzionare
l’impostazione che da alcuni anni caratterizza
la biblioteca, non dispongono
di strategie volte a sovvertire l’attuale
assetto o capaci di affollare le
belle stanze di nuovi fruitori.
Più semplicemente il consiglio
è impegnato a continuare il lavoro di
promozione della precedente gestione,
attento tuttavia ad intercettare tutte le
offerte e le strategie capaci di produrre
innovazione.
È indispensabile allora trovare
una tensione comune tra i consiglieri,
una comune coscienza del ruolo che
ognuno è chiamato a svolgere nella
50
promozione umana e culturale della
nostra gente.
È l’unisono dell’impegno che si
deve affermare, è sfuggire alla tentazione
di smorzare ogni atteggiamento
che possa favorire disgreganti posizioni
di parte, al solo scopo di rispondere
all’impoverente legge della strumentalizzazione
politica.
Coerente con tali presupposti il
consiglio ha proceduto alla designazione
del vice presidente nella persona
della signora Colombo Rossana.
Elaborazione ed approvazione del
programma per il 2011, il prossimo
impegno del consiglio di biblioteca
La necessità di giungere alla elaborazione
di una proposta di programma
da sottoporre all’approvazione del
consiglio comunale, in tempo utile per
la elaborazione del bilancio 2011, non
consente, come il consiglio avrebbe
desiderato, una approfondita verifi ca
del consuntivo delle iniziative pregresse
ed una attenta ricerca di proposte
innovative con le quali sostanziare
il programma 2011. Per tale motivo il
prossimo programma rifl etterà tale criticità,
anche se, da quanto riferito dai
delegati scolastici di Scuola Materna,
Elementare e Medie, l’entusiasmo e
l’impegno, sia in fase elaborativa che
attuativa dei programmi di collaborazione
tra scuola e biblioteca, è sempre
intenso. Questo stato di grazia ci consentirà
di giungere a contenere la ripetitività
delle iniziative.
Biblioteca di Roncone

In occasione dell’uscita del nuovo numero del notiziario
comunale, mi fa piacere poter scrivere qualche mia
rifl essione.
Con la formazione della nuova amministrazione comunale
sono stata incaricata dal Sindaco di occuparmi
del mondo dell´associazionismo. Sono felice di poterlo
fare e ci tengo ancora una volta a sottolineare che do
e darò tutta la mia disponibilità per confrontarmi e per
parlare con presidenti e volontari di qualsiasi associazione.
Solo facendo questo, credo che si potrà collaborare
per risolvere i problemi che le associazioni si troveranno
ad affrontare e lavorando insieme potranno nascere tante
nuove idee e iniziative, magari proprio promosse e organizzate
da gruppi di associazioni.
Forse non tutti lo sanno ma a Roncone sono presenti
circa 25 associazioni e si può così affermare che quasi
metà dei ronconesi dedica tempo ed energia volontariamente
e gratuitamente per coltivare le proprie passioni,
arricchendo la vita sociale del paese, che altrimenti risulterebbe
monotona e priva di momenti di festa.
Con tutta sincerità, ringrazio di cuore tutti i volontari
di Roncone per la loro partecipazione e, vista la mia giovane
età, accoglierò con piacere qualsiasi suggerimento
e consiglio da parte loro per poter svolgere al meglio il
mio compito.
Colgo l’occasione per augurare a tutti di trascorrere
un Sereno Natale e un Felice Anno Nuovo!
Ileana Amistadi
Consigliere delegato per i rapporti con le associazioni
Associazionismo
51

Dalla Pro Loco
di Roncone
52
Dalla Pro Loco di Roncone
La Pro Loco di Roncone si conferma anche quest’anno
in prima linea per le manifestazioni organizzate sul territorio:
l’associazione guidata dal presidente Andrea Bazzoli
sta chiudendo il suo calendario di eventi 2010, che si
è rivelato quanto mai ricco e variegato.
Rispetto allo scorso anno sono state introdotte alcune
novità mentre per le manifestazioni “classiche” abbiamo
inserito alcune varianti per rendere il programma diverso
e più ricco di emozioni.
Solitamente gli sforzi estivi che mettono a dura prova
la Pro Loco e i suoi collaboratori vengono smaltiti durante
la lunga pausa invernale. Quest’anno però non è stato così.
Merito l’idea che ci ha avvicinato alle Pro Loco di Bondo
e Breguzzo nell’organizzare per la prima volta il Carneval
di BonBreRon. Lo strepitoso successo e l’inaspettata
partecipazione di carri, gruppi mascherati e pubblico, ci
ha subito fatto dimenticare i vecchi carnevali silenziosi
e poco partecipati. Sicuramente punteremo nel ripetere il
gemellaggio anche nel 2011 con l’obiettivo condiviso di
portare la festa un po’ per volta nei tre paesi.
Alcuni mesi sono serviti per riprenderci.
La stagione estiva della pro Loco di Roncone viene
inaugurata con la manifestazione Beach Party, serata
all’insegna del divertimento giovanile in collaborazione
con Dj e ragazze immagine. In una tiepida serata con buona
musica, tanta partecipazione e una curata organizzazione,
solamente la pioggia poteva venire a guastare la
festa. Così è stato e da mezzanotte la festa si è spostata nel
capannone fi no alla mattina. Indubbiamente un evento da
ripetere, con l’augurio di essere più fortunati.
A seguire la manifestazione in Piazza denominata
“Benvenuto del villeggiante”. Nel corso della serata è stata
distribuita la classica cena a base di polenta carbonera e
a seguire si è tenuto il Concerto della Banda di Roncone.
Anche qui la pioggia non ha tardato ad arrivare.
Molto partecipato anche quest’anno è stato il torneo
di calcetto “Memorial Moris Rizzonelli che, visto il suc-

cesso ottenuto nelle edizioni precedenti, si è ripetuto coinvolgendo
ben 8 squadre dei paesi della Valle del Chiese.
La squadra BAR IN 81 (composta per lo più dai coetanei
di Moris) ha sbaragliato in una fi nale densa di emozioni
gli avversari del CAVAL NEGHER. Ricordiamo con particolare
simpatia la partecipazione della squadra AMAR-
CORD composta dalle vecchie glorie del calcio Ronconese,
che ad oggi scarseggia un po’ di fi ato ma sicuramente
non di grinta.
Il culmine dell’estate è stato raggiunto sabato 7 e
domenica 8 agosto con la manifestazione “Regate sul
Lago”. Abbiamo avuto due serate di buona musica, buon
cibo ed è stato bello vedere la zona lago così viva, come
ci hanno fatto notare positivamente anche molti turisti. La
prima giornata è stata dedicata alla selezione delle corsie
da attribuire alle diverse contrade nella sfi da sul Lago. In
forma originale si è pensato di far gareggiare tra loro ogni
contrada con le rispettive squadre femminili di pallavolo
e lo spirito di competizione che si è creato ha dato origine
ad una giornata veramente divertente che si è conclusa
con una mega pastasciutta per tutti. Reduci dalla positiva
esperienza dell’anno scorso con il gruppo U2 quest’anno
abbiamo voluto dedicare la serata del sabato all’insegna
delle canzoni del noto gruppo Queen. A far da padroni
della serata il gruppo Vipers, molto preparati e coreografi
camente del tutto fedeli agli originali. La serata è stata
molto partecipata da persone di tutte le età con balli e divertimenti
fi no a tarda notte.
La domenica tutti in piazza per le Contrade sul Lago.
Questa manifestazione non ha bisogno di commenti in
quanto attira più pubblico in assoluto. La giornata è stata
riproposta in forma tradizionale dopo la positiva esperienza
del 2009 con lo scopo di risvegliare i radicati sensi di
appartenenza alle Contrade e dare un po’ di spirito di competizione
a tutti i paesani. Le 7 squadre si sono sfi date in
due manche a forza di remi con le tipiche canoe, mettendo
a dura prova i partecipanti e i numerosi allenamenti.
La gara ha avuto inizio con grande suspance e sin
dall’inizio la contrada Gaiola sembrava poter aver la meglio
su tutti, infatti si era procurata un buon margine di
Dalla Pro Loco
di Roncone
53

Dalla Pro Loco
di Roncone
54
vantaggio al primo giro di boa. Il cambio squadra è stato
decisivo e ha da subito avvantaggiato la squadra di Fontanè
che è risultata vincitrice. Gaiola al secondo posto seguita
dagli eroici di Pra de Bont.
La giornata è stata ottimamente partecipata grazie
anche alla presenza del gruppo Calderon de Roncon, i Vigili
del Fuoco e la squadra di sommozzatori di Baitoni.
Serata all’insegna della buona musica con orchestra
spettacolo e con i tradizionali fuochi artifi ciali. Quest’anno
in particolare è stato curato da parte di tutte le contrade
l’addobbo delle strade paesane. Un sentito ringraziamento
a tutti i contradaioli che hanno permesso con il loro lavoro
a rendere più accoglienti vicoli e piazze.
Tutte le iniziative si sono inserite nel contesto delle
diverse manifestazioni organizzate al lago di Roncone
volte non solo ad intrattenere i villeggianti ma soprattutto
a valorizzare una delle bellezze naturali del nostro centro
abitato. Per tutta la durata delle varie manifestazioni la
Pro Loco ha garantito il funzionamento di un fornitissimo
spaccio bar, grazie anche all’impagabile aiuto di tutti
i collaboratori, riuscendo così a fornire un “servizio completo”
a tutti gli intervenuti.
Un sentito grazie all’ Amministrazione Comunale,
alle Autorità intervenute, Cassa Rurale Adamello Brenta,
Cassa Rurale di Saone, Enti ed Associazioni.
Aspettando Santa Lucia e il Santo Natale il Consiglio
direttivo della Pro Loco ringrazia sentitamente e di cuore
tutti coloro che prima, durante e dopo le manifestazioni
hanno collaborato fattivamente per la buona riuscita delle
stesse, augurando a tutti Buone Feste.
Il Direttivo

Dalla Banda Sociale
Ci eravamo lasciati sull’ultimo bollettino comunale
con la frase: insomma, ci si impegna, si lavora, si studia
ma poi tutto viene ripagato dallo stare insieme, suonando e
divertendosi tra di noi e con tutti coloro i quali gradiscono
la nostra, lasciatemelo dire, simpatica ed impareggiabile
compagnia!
Ecco, da qui vorremmo ripartire nell’illustrarvi l’attività
di questo 2010 che volge al termine.
L’iscrizione ai corsi di solfeggio e strumento ha avuto
anche quest’anno grande successo con numerosi giovani
che hanno voluto prendere parte ai corsi. Come succede da
anni la Banda Sociale di Roncone risulta essere una delle
bande con più allievi e di questo ne siamo tutti orgogliosi.
Anche il “giro degli strumenti”, che altro non è che
un’illustrazione da parte dei vari insegnanti di musica, delle
caratteristiche fi siche e musicali degli strumenti, svoltasi
a Pieve di Bono, è servita agli allievi che quest’anno si
accingevano ad iniziare il corso strumentale. Al momento
della scelta defi nitiva dello strumento si sono presentati
tutti con le idee molto chiare e non è stato semplice adeguare
le esigenze strumentali della banda con quelle degli
allievi. Ma alla fi ne tutti sembravano soddisfatti! A carico
della banda l’oneroso compito di procurare tutti gli strumenti
necessari per il corso dei numerosi allievi.
Il tradizionale concerto pasquale, ritornato alla palestra,
ed aperto dalla banda giovanile di Roncone e Pieve
di Bono (seguita dai maestri Mattia Colombo e Pollini
Fausto), è stato diretto per la prima volta dal nostro bravo
maestro Sergio, che con emozione sua e nostra ha saputo
intrattenere piacevolmente il numeroso pubblico. Con
l’occasione sono stati premiati per 10 anni di permanenza
nella banda Laura Amistadi e per 30 anni Renzo Bazzoli
(che riceverà la medaglia a Trento in occasione del concerto
natalizio della Federazione). Si ha avuto inoltre in
quell’occasione il debutto del nuovo suonatore di corno
Alessandro Amistadi. Il concerto si è concluso in bellezza
con due pezzi che abbiamo suonato accompagnati dalle
voci del coro parrocchiale di Breguzzo-Roncone.
Dalla Banda
Sociale di Roncone
55

Dalla Banda
Sociale di Roncone
56
L’estate ci ha visti partecipare alle diverse feste organizzate
dalle pro loco, dagli alpini e dalle associazioni
dei nostri paesi.
Pochi giorni fa abbiamo partecipato con le altre realtà
musicali dei quattro paesi alla festa di Santa Cecilia che
quest’anno si è tenuta nella chiesa di Breguzzo.
Un importante progetto che ha impegnato tutta la
direzione ma soprattutto il nostro presidente Claudio
Bertoni e che stiamo per portare a termine è stato quello
dell’acquisto delle nuove divise. La nuova normativa provinciale
prevede l’erogazione di un contributo specifi co
diversifi cato rispettivamente per costume tipico o divisa
scelti. La scelta, oculatamente ponderata, è caduta sul costume
tipico che ha comportato però un lavoro di ricerca
storica e di progettazione che non potevamo che affi dare
al ronconese più ferrato in materia: Christian Bazzoli.
Il lavoro è stato tanto e la sua pazienza, con noi che
siamo completamente ignoranti in materia, certosina, ma
il risultato è stato davvero ottimo. Così la prossima primavera
potremo sfoggiare i nostri eleganti costumi, che
testimoniano l’attaccamento del sodalizio alle tradizioni
e alle nostre origini e che contiamo di presentare con un
apposito concerto. Un grazie particolare va alle Amministrizioni
Comunali (precedenti ed attuali) dei Comuni di
Roncone, Bondo Breguzzo e Lardaro che hanno avvalorato
e si sono rese disponibili a partecipare al progetto.
L’occasione di una trasferta/viaggio in Brasile ci è
giunta inaspettata e dopo alcune perplessità del presidente,
che con la sua razionalità ha valutato gli aspetti pratici
ed economici del progetto, abbiamo iniziato i preparativi
per la partenza.
Dal 4 al 14 ottobre in 27 (compresi cinque suonatori
“in prestito” da altre bande e il presidente della Federazione
Luchini) siamo partiti alla volta di Nova Trento e
Timbò, nello stato di Santa Catarina, appunto in Brasile.
Un concerto al giorno, a volte due, e tanto, tanto divertimento.
A Nova Trento, città di circa 10.000 abitanti di
origine prevalentemente trentina (i rioni portano i nomi
di Besenello, Vigolo, ecc) siamo stati ospiti nelle case dei
bandisti della locale banda Sabbatini. Qui tra un concerto
e l’altro abbiamo visitato il santuario dedicato a Suor Pao-

lina Visintainer, la prima santa brasiliana, originaria di Vigolo
Vattaro. A Timbò, di circa 35000 abitanti di origine
germanica e trentina, alloggiati nel miglior hotel cittadino
offertoci dalla prefettura (comune) siamo stati la prima
banda italiana a partecipare alla 20° festa dell’immigrante;
la responsabilità era tanta ma ci siamo battuti come i
leoni ed il risultato è stato molto apprezzato!
Abbiamo avuto anche l’occasione di partecipare all’Oktoberfest
di Blumenau, la seconda festa della birra
al mondo dopo quella di Monaco! Oltre 80.000 persone
presenti quella sera e … C’ERAVAMO ANCHE NOI!!!
L’ospitalità ricevuta in Brasile e il coinvolgimento
emotivo che questo viaggio ci ha riservato saranno diffi
cilmente dimenticabili e li porteremo sempre, come un
ricordo indelebile, nel nostro cuore.
Doverosi e sentiti i ringraziamenti: a tutti i bandisti
per la straordinaria disponibilità dimostrata in questo
anno particolarmente ricco di impegni.
Infi ne un grazie, dalle pagine di questo bollettino, a
chi ci ha permesso di effettuare la bellissima esperienza
del Brasile e a chi permette che l’attività della banda sociale
di Roncone prosegua all’insegna della cultura musicale.
Dalla Banda un sincero augurio di Buone Feste!!
Per la Banda Sociale di Roncone, Norma
Dalla Banda
Sociale di Roncone
57

Dal Circolo
Pensionati
58
Dal Circolo Pensionati
Il 9 maggio 2010 si è effettuata la consultazione elettorale
per il rinnovo degli Organi Sociali.
Il nuovo Direttivo 2010/2013 è composto da:
Presidente: Amistadi Lodovica
Vicepresidente: Sauda Bruna
Segretario: Rizzonelli Egidio
Consiglieri: Santorum Nora, Amistadi Elida, Fioroni
Etienne, Bazzoli Vincenzina,
Valenti Ida, Mussi Ilia
Collegio Revisori: Dagani Eligio, Bertoni Paolo, Amistadi
Giuseppe
Collegio Provibiri: Amistadi Adelino, Zocchi Gino, Castellini
Luciano.
Il Coro Genzianella
Circolo Pensionati e Università della
Terza Età e del Tempo Disponibile al
Palazzo della Regione a Trento.

Dal Gruppo Alpini Roncone
È arrivato l’inverno, oggi nevica e allora, a bocce ferme,
abbiamo il tempo di fare un po’ di conti sulla stagione
appena passata, stagione molto più tranquilla di quella
dell’ anno scorso, anno che ci ha visti impegnati al 75°
di fondazione del gruppo. Abbiamo comunque svolto al
meglio tutte le nostre attività programmate, come la giornata
campale alla Pozza con i bambini dell’asilo e la festa
“al ciar de luna” che ci assilla sempre con il maltempo o
la festa Alpina di agosto, che è la nostra uscita migliore
e vedo che molta gente oramai si è affezionata ed anche
perché tanti ragazzi partecipano alla gara di ciclocross che
nel pomeriggio viene organizzata dagli Amici del Pedale,
come pure alla festa Commemorativa fatta a malga Stabol
Fresc per ricordare i Caduti (molto probabilmente l’anno
prossimo non potremmo più celebrare la Santa Messa,
causa i molti impegni che gravano sul nostro affezionatissimo
don Igor Michelini come Curato dei quattro paesi).
L’adunata che si è svolta a Bergamo nonostante la
pioggia, è stata molto partecipata e posso anticipare che
anche per questo anno ci organizziamo per andare a quella
di Torino.
Il mese di febbraio il Commissario del Governo, ad
alcuni dei più meritevoli ex combattenti e Reduci, ha consegnato
una medaglia d’Onore al nostro socio SUCCET-
TI ETTORE, che a causa di impedimenti non hà potuto
andare a Trento a ritirarla e allora gli è stata consegnata
dal sindaco di Roncone con una breve cerimonia in occasione
di una seduta del consiglio comunale del 4 febbraio,
e poi abbiamo festeggiato presso la nostra sede con un
piccolo rinfresco.
Siamo stati presenti a Trento all’assemblea Sezionale
di marzo, a Bassano per il Raduno Triveneto e di nuovo
a Trento per il 90° di fondazione della Sezione e ancora a
Spiazzo Rendena al Pellegrinaggio dell’Adamello, a Bondo
per il 50° di fondazione.
Il mese di novembre come di consueto dopo la Santa
Messa con il sindaco e la Banda Sociale, dopo breve
Dal Gruppo
Alpini Roncone
59

Dal Gruppo
Alpini Roncone
60
cerimonia offi ciata dal nostro Don Igor, siamo saliti al
Monumento per depositare ai piedi del Monumento una
corona di alloro e gli onori ai Caduti; vediamo con piacere
la massiccia partecipazione della popolazione e questo è
una bella cosa, anche se il tempo non era buono.
Novità per il natale 2010, è l’albero che come Mandamento
Giudicarie e Rendena, abbiamo intenzione di
offrire alla città di San Francesco ad ASSISI, dove anche
tutti i comuni delle valli Giudicarie e Rendena hanno sottoscritto
una offerta e che assieme alla Provincia Autonoma
di Trento, con tutti i sindaci andremo ad inaugurare,
assieme al presepe a grandezza naturale di legno della Comunità
della Val di Fiemme e Fassa che verrà montato ai
piedi dell’albero di Natale.
Un ricordo particolare lo vogliamo dedicare alla
scomparsa dei nostri due illustri soci ed ex capigruppo,
Salvadori Antonio e Fioroni Baldassare che sono andati
avanti ed anche il nostro ex internato Foresti Giovanni
“Bao”.
Per le prossime festività, cogliamo l’occasione per
invitarvi alla assemblea annuale che ricordo a tutti sarà
per il giorno 26 dicembre, Santo Stefano, presso la nostra
sede, e augurare a tutti voi un bellissimo Buon Natale e
speciale 2011 con tanta neve. W GLI ALPINI!
Il capogruppo Luigi Mussi

Dal Coro Cima Ucia
Orgogliosamente,
possiamo valutare
questo trentacinquesimo
anno di vita del
coro in modo estremamente
positivo.
Molte delle diffi -
coltà legate all’ingresso
del nuovo Maestro
sono state superate e
le nostre esibizioni sono tornate quelle dei tempi migliori,
sia a livello quantitativo che qualitativo.
In questi due anni di impegno e dedizione siamo riusciti
a ritrovare l’amalgama e la preparazione necessari per
onorare degnamente le divise che portiamo.
Verso la fi ne dell’inverno scorso è stato eletto il nuovo
direttivo dell’associazione. La votazione ha premiato la
linea solida e collaudata portata avanti da molti anni, ormai,
dallo stimato presidente Fioroni Siro e dai suoi collaboratori.
L’assemblea tutta, senza il minimo dubbio, ha
riconosciuto il valore del loro operato durante i precedenti
mandati riconsegnando all’unanimità a Siro, per la quarta
volta, la guida della nostra associazione.
Le apparizioni in pubblico sono state molte, alcune a
Roncone, prevalentemente legate ad opere di benefi cenza,
molte al di fuori del paese, sia nei paesi limitrofi come Lardaro
e Breguzzo e all’estero.
Fulcro dell’attività estiva è stato l’appuntamento qui
a Roncone con il coro sardo di Florinas (SS) che tanto cordialmente
ci aveva invitato in precedenza nella sua terra.
L’organizzazione di questa manifestazione, durata tre giorni,
ha comportato una grande mole di lavoro per tutti, regalandoci
però moltissime soddisfazioni, dalla grande affl
uenza di pubblico alle manifestazioni, ai numerosi segni
di riconoscenza da parte dei nostri ospiti.
Importantissimo appuntamento autunnale è stata la
trasferta in Germania, ormai nostra patria di adozione, terra
Il coro di Florinas
si esibisce
nella nostra chiesa.
Dal Coro
Cima Ucia
61

Dal Coro
Cima Ucia
62
La festa con gli
amici alpini
a Stabolfess
che ci ha sempre regalato soddisfazioni insperate. Questo
appuntamento rinnova e rinsalda il profondo sentimento
che ci lega ai numerosi amici di quella regione, con particolare
riferimento al Knappenchor di Bundenbach, alle cui
cerimonie per il 25° di fondazione siamo stati invitati a dimostrazione
della lunga e profi cua amicizia che ci lega.
Anche l’ultimo scorcio di questa intensa annata ci ha
visti impegnati in diversi appuntamenti, dall’esibizione a
Lumezzane alla rassegna corale di Coredo in val di Non,
fi no alle consuete esibizioni natalizie che regolarmente
vengono a chiudere l’anno.
Particolare soddisfazione ci ha suscitato l’ingresso di
sei nuovi giovani coristi, ai quali auguriamo una lunga e
positiva esperienza tra le nostre fi la.
Il nostro cuore, colmo per le soddisfazioni di una stagione
meravigliosa, è leso da una profonda ferita per la
perdita di un grandissimo amico, un validissimo corista
ed un insostituibile vicepresidente: Antonio Salvadori. Il
caro Nino se ne è andato prematuramente senza lasciarci
il tempo di ringraziarlo per quello che ha fatto per il coro.
A mezzo di queste poche righe vogliamo far sapere a tutti
ciò che sicuramente, da lassù, egli avrà già letto nel cuore
di ognuno di noi: il profondo dolore per la perdita di una
persona cara, la profonda gratitudine per tutto ciò che ci ha
dato, dentro e fuori dal coro.

Dall’Unione Allevatori
Sabato 25 settembre, in una imprevista giornata di
sole, dopo una settimana di piogge continue, si è svolta
la tradizionale fi era di settembre e la 14^ edizione della
mostra bovina delle razze bruna alpina e frisona.
L’appuntamento ha visto la partecipazione di 200
capi circa.
Gli animali sono stati valutati attentamente dall’esperto
Vito Gentile, per quanto riguarda la razza bruna,
e da Roberto Sanbugaro per quanto concerne la razza
frisona.
La giuria ha giudicato con competenza i capi presentati
complimentandosi con gli allevatori per l’alto livello
di qualità del bestiame.
Anche il presidente dell’Unione Allevatori Valle del
Chiese, Antonello Ferrari, il funzionario della Federazione,
Mario Tonina e l’assessore provinciale all’agricoltura,
Tiziano Mellarini, hanno ringraziato le aziende per il
loro lavoro. Si sottolinea lo sforzo nell’allevare animali
sempre migliori pur ribadendo che le problematiche della
categoria in questo momento non sono indifferenti e sono
causa di diffi cili avvenimenti su tutto il territorio giudicariese.
Ciò nonostante si invita tutti a resistere comunque.
Ma ora veniamo alla soddisfazione dei premiati con
i capi migliori.
La campionessa per la razza bruna è ALCE dell’Azienda
Agricola Bazzoli Filippo e Gervaso, sua riserva
un capo dell’Azienda di Salvadori Claudio, entrambe di
Roncone.
La campionessa di razza frisona è invece ODISSEA
dei Fratelli Salvadori Pasquino D. e A. di Storo che hanno
portato a casa anche il premio della riserva.
Di seguito riportiamo la classifi ca generale di tutti i
premiati.
Altro caldissimo momento della mattinata è stato
quello della categoria “conduttori Junior” ovvero il momento
in cui i più piccoli hanno sfi lato nei “ring” con una
piccola vitella dimostrando la loro energia e la loro pas-
Dall’Unione
Allevatori
63

Dall’Unione
Allevatori
64
sione per il mondo agricolo ed accendendo un raggio di
speranza per questo meraviglioso settore che negli ultimi
tempi sembra essere un po’ dimenticato.
Per il folto pubblico presente, il comitato organizzativo
ha preparato un pranzo a base di prodotti tipici esclusivamente
trentini.
Come contorno alla mostra, a cura dell’associazione
“Amici del Pedale” di Roncone, nel pomeriggio si è svolta
una gara a cronometro per i più giovani.
Nella nuova struttura “Miralago” (inaugurata in agosto
con “Aurore 2010”) è stata allestita una mostra fotografi
ca con vecchie foto sul tema delle malghe.
La premiazione dei capi si è svolta in serata alla
presenza del Sindaco Erminio Rizzonelli, del Presidente
Unione Allevatori Provinciale Silvano Rauzi e di un folto
pubblico di allevatori e non, a dimostrazione che c’è sempre
interesse per il settore agricolo.
Per concludere in allegria si è festeggiato con musica
dal vivo e un bar ben fornito.
Il comitato organizzativo ringrazia tutti coloro che
hanno partecipato ed hanno collaborato alla buona riuscita
della manifestazione, in particolare si evidenziano
il comune, la pro loco, il coro parrocchiale, gli amici del
pedale e Maurizio che di consueto è l’anima dell’organizzazione.
Unione Allevatori Valle del Chiese

Classifi che della mostra
Razza Bruna Giudice: Vito Gentile
Età Nome Proprietario
10-14 mesi Campionessa Flora
Riserva Uinzicher
14-18 mesi Campionessa Silvia
Riserva Balda
18-24 mesi junior Campionessa Fata
Riserva Ramona
18-24 mesi senior Campionessa Bianca
Riserva Mimmi
24-30 mesi Campionessa Rubina
Riserva Zadra
30-36 mesi Campionessa Betty
Riserva Africa
30-36 mesi senior Campionessa Alce Etvei
Riserva Perla
Campionessa Alce Etvei
Riserva Perla
F.lli Salvadori D., P. e A. - Storo
Valenti Alberto - Bondo
Amistadi Carlo - Roncone
Succetti Laura - Roncone
Succetti Laura - Roncone
Amistadi Carlo - Roncone
F.lli Salvadori D., P. e A. - Storo
F.lli Salvadori D., P. e A. - Storo
Salvetti Diletta - Condino
Valenti Thomas - Bondo
Colli Renza - Prezzo
Salvadori Claudio - Roncone
Bazzoli Filippo e Gervaso - Roncone
Salvadori Claudio - Roncone
Bazzoli Filippo e Gervaso - Roncone
Salvadori Claudio - Roncone
Razza Frisona Giudice: Roberto Sambugaro
Età Nome Proprietario
10-18 mesi Campionessa Donna
Riserva Gegia
18-24 mesi Campionessa Odissea
Riserva Doty
24-36 mesi Campionessa Sonia
Riserva Donzella
Campionessa Odissea
Riserva Sonia
Lombardi Sergio - Storo
Lombardi Sergio - Storo
F.lli Salvadori D., P. e A. - Storo
Lombardi Sergio - Storo
F.lli Salvadori D., P. e A. - Storo
Lombardi Sergio - Storo
F.lli Salvadori D., P. e A. - Storo
F.lli Salvadori D., P. e A. - Storo
Dall’Unione
Allevatori
65

66
I sindaci di Chatte
e Roncone davanti
alla targa ricordo
posata nel giardino
di Casa Aperta.
Dal Comitato
Gemellaggi
Dal Comitato Gemellaggi
Senza Frontiere
Nei giorni 30 aprile, 1 e 2 maggio 2010 si è tenuta a
Roncone la cerimonia per i festeggiamenti del 10° anniversario
dalla fi rma che ha suggellato il gemellaggio fra le
comunità di Roncone e Chatte. Abbiamo invitato i vicini
d’oltralpe per celebrare assieme questa importante ricorrenza.
In questo decennio, le due comunità interessate,
attraverso le rispettive associazioni e istituzioni politiche,
hanno avuto modo di approfondire la conoscenza reciproca
mediante visite, partecipazioni a manifestazioni di diverso
tipo (folkloristiche, musicali, culturali, sociali, civili,
ecc..) ed anche soggiorni di famiglie e singoli allo scopo di
imparare la lingua straniera attraverso lo strumento della
vacanza culturale.
Gli ospiti sono arrivati a Roncone alle 17 di venerdì
30 aprile e sono stati accolti in Piazza C. Battisti per un
aperitivo di benvenuto. Sono stati quindi accompagnati nei
diversi alberghi e alla sera hanno presenziato al concerto
dei gruppi corali e bandistici presso il Teatro Parrocchiale.
La mattinata di sabato primo maggio è stata divisa in
due diversi programmi: 1- Visita al centro abitato di Roncone
ed alle strutture di interesse socio-culturale e sportivo:
Centro Servizi per Anziani, Caserma dei Pompieri, Biblioteca,
Istituto Scolastico, Palestra, Centro sportivo, Parrocchiale,
Teatro e ad alcuni insediamenti artigianali e produttivi
della zona. 2- Visita ai caratteristici borghi di Rango e
Balbido e ad altri luoghi delle Giudicarie Esteriori.
Alle 12,30 le famiglie
di Roncone hanno
atteso gli amici francesi
davanti al Municipio e
li hanno invitati a pranzo
nelle loro case.
Nel primo pomeriggio,
hanno visitato
il centro storico di Fon-

tanedo e Roncone, accompagnati dallo storico ronconese
Mussi Emanuele, che ha loro illustrato gli angoli caratteristici
e la storia del Paese.
Alle 17 è iniziata la sfi lata che dal Municipio ha percorso
tutto il centro abitato per giungere al Centro Sociale
Per Anziani dove sono state inaugurate 3 sculture in legno
in rappresentanza dei tre paesi gemellati (Roncone – Chatte
– Offenberg) ed è stata scoperta la targa per rievocare il
10^ anniversario. Il corteo, accompagnato dalle Bande e da
tutte le associazioni locali nel loro caratteristico costume,
ha poi proseguito fi no alla Palestra dove è stata celebrata la
cerimonia uffi ciale alla presenza delle autorità.
Aperitivo per tutti e alle 20, all’ interno della palestra,
è stata servita la cena ai francesi, alle associazioni ed alle
autorità. Nel corso della serata si sono susseguiti diversi
momenti artistici e di intrattenimento con il gruppo musicale
di Christian Bazzoli, i Thinking, le Bande di Roncone
e Chatte. Con l’ occasione sono avvenuti gli scambi di ricordi
e omaggi tra le due comunità gemellate.
Domenica 2 maggio alle ore 10 è stata celebrata la S.
Messa da Don Igor. Gli ospiti hanno pranzato negli alberghi
ospitanti ed alle 14 li abbiamo salutati calorosamente
in Piazza C. Battisti, prima della loro partenza per il rientro
in Francia.
Dal Comitato
Gemellaggi
67

68
Quadri dipinti da
pittori di Chatte
tra cui la ronconese
Marise Prandini
Dal Comitato
Gemellaggi
Un gemellaggio viene sancito al fi ne di rafforzare
una serie di obiettivi ed interessi comuni nell’ambito dei
progetti e dei programmi delle due realtà, elaborare una
strategia comune per accrescere la cooperazione tra le
Amministrazioni, le Associazioni ed i giovani nell’ambito
dello sviluppo locale e dell’economia, della cultura e dell’affermazione
dei diritti dei cittadini. Nasce dalla volontà
di creare opportunità di conoscersi e scambiarsi idee ed
esperienze per poter superare le barriere mentali che ostacolano
le relazioni di una società multirazziale, al fi ne di
stabilire un legame di amicizia e collaborazione tra cittadini
di lingua e costumi diversi, ponendo le basi per una
complementarietà economica fra le due realtà.
In quest’ottica, i gemellaggi
fra Comuni possono e devono
rappresentare una istituzione importante,
tale da creare una unione
permanente degli organismi amministrativi,
delle Associazioni, della
popolazione e, soprattutto, dei giovani.
Il gemellaggio deve essere
al di sopra degli scambi singoli o
collettivi, perché più di essi permette
un confronto sui problemi
di ciascuna comunità, favorendo la
riscoperta di reciproche tradizioni
e dei costumi, distinguendosi anche perché si fonda sull’impegno
che prendono i Sindaci, in nome e per conto
dei loro cittadini.
A tal proposito il 25 settembre 2010 una delegazione
da Offenberg ci ha raggiunto e soggiornato a Roncone
in occasione del weekend di Fiera di Settembre e Mostra
Bovina per ritrovare la nostra Comunità e prendere contatti
diretti per le numerose attività che abbiamo in programma
nel 2011.
Con l’augurio che il 2010 possa concludersi nel migliore
dei modi tutto il Direttivo del Comitato e gli amici
di Offenberg e Chatte porgono a tutta la Comunità i più
sinceri auguri per le Festività Natalizie.
Il Direttivo

We Are Young...
We Are Strong...
We Are… Thinking!!!
Weiiii!!! Carissimi amici!!! Vi è piaciuto questo nuovo
titolo?!?! “Noi siamo giovani... siamo forti... noi siamo…
THINKING!!!” Energico no?!
Che bello ritrovarsi di nuovo qui a descrivere quante
emozioni e quante soddisfazioni ci stiamo portando nel
cuore!!!
12 agosto 2010… una giornata iniziata davvero con
molte complicazioni… la pioggia, il freddo estivo… bisogna
dirottare il luogo dello Young’s Life Show 2010 dalla
piazza alla palestra! Aiutoo!!
Di corsa in tipografi a per modifi care i cartelloni…
subito dopo ad appenderli… Allestire la palestra... riorganizzare
gli spazi... un sacco di sms a cui rispondere quello
che si è deciso per la sera!! Momenti di panico… Momenti
che, se non ci fossero stati, forse non ci saremmo
strizzati il cuore così tanto!
Sono le 18.00… è quasi tutto pronto... inizia il megalavoro
nel backstage… tutti all’opera!! Parrucchiere,
estetiste, c’è chi si occupa dei costumi per le ballerine, chi
per gli abiti… un vero esercito all’opera per dare il meglio
di se stessi!
Si avvicina l’ora… tutti preoccupati… ci sarà gente?!
O avremo dinanzi una palestra vuota?!?!?! Il pubblico inizia
ad arrivare ancora dalle 20.00… un’ora di anticipo! E
per le 21.. sbirciamo dal tendone e la palestra non è piena…
ma sovraffollata! Che emozione! C’è persino della
gente che attende di vedere lo show fuori dalle vetrate!
Magnifi co!
Inizia la serata! “Remember those was I built… well
baby they’re tumbling down… and they didn’t even put
up a fi ght… they didn’t even make a sound…” sulle note
di Beyoncé… è Chiara Villi, componente Thinking Music
e cantante della Scuola Musicale Giudicarie (SMG) ad
aprire la serata in trio con Christian ed Alexandra.
Da Thinking
69

Da Thinking
70
A seguire… talento dopo talento… si sono alternati
tutti i componenti di Thinking Dance (da evidenziarsi con
molto entusiasmo il coraggioso Massimiliano Allegra, che
ha dato un valore aggiunto a tutto il corpo di ballo), poi i
talenti di Thinking Music e di Thinking Mode! Insomma
un ricco cocktail di musica, danza, canto e moda!
La caratterizzante sfi lata di moda ha visto protagonisti
i tre nuovi modelli della collezione 2010 di Christian
Bazzoli (caratterizzata da dinamicità, eleganza e romanticismo)
e i tre modelli “Thinking” che lo scorso anno hanno
vinto il concorso “Young’s Life 2009” ovvero: quello
di Gaja Pellizzari (1° classifi cata) indossato dalla delicatissima
Lan Papaleoni; quello di Francesca Vedda (2°
classifi cata) indossato dall’abile Alexandra (su un tacco di
17 cm!!!); e quello di Michela Salvadori (3° classifi cata)
realizzato e indossato dalla stessa (che soddisfazione!).
Queste varie uscite sono state intervallate dalle voci
dei talenti di SMG, e quindi da Alexandra e Christian ma
soprattutto da Jessica Tisi, Chiara Villi e Maria Buratti
(tra l’altro anche modella per Christian Bazzoli assieme a
Federica Bazzoli e Giada Bazzoli).
Nell’intermezzo l’associazione ha voluto sul palco a
tutti i costi i Cori Parrocchiali di Breguzzo e Roncone con
i quali formano ormai una consolidata “famiglia”!
I “Thinking” hanno ricevuto numerosi complimenti

dall’assessore regionale Margherita Cogo e dal sindaco
Erminio Rizzonelli intervenuti durante lo Show, condotto
dalla abilissima e amicissima Manuela Sartori che ringraziamo
molto! L’evento è stato prodotto in collaborazione
con il Piano Giovani della Valle del Chiese.
Visto il successo del 12 agosto, l’associazione è stata
invitata a riproporre “Young’s Life Show 2010” presso
l’Hotel Carlone di Breguzzo, alla casa “Rosa dei Venti” di
Condino e straordinariamente anche in quel di Tione il 27
agosto dove, nel mezzo della serata, Thinking e la Cassa
Rurale di Saone hanno premiato le artiste fautrici dei modelli
maggiormente apprezzati nel concorso Young’s Life
2010 promettendone la realizzazione per l’anno venturo
- Giovanna Bonenti (1° classifi cata), Rosangela Amistadi
(2° classifi cata) e Alexandra Zanni (3° classifi cata).
In tutte le repliche lo spettacolo lascia a bocca aperta
gli spettatori di ogni età e a noi regala sempre irripetibili
emozioni.
È proprio per questo che “Thinking” non si ferma a
nessun costo! Nemmeno quest’anno dove le condizioni
sono obiettivamente peggiorate causa problemi fi nanziari
e burocratici.. ma sarebbe troppo semplice fermarsi per
questi dettagli.. anche perché magari a qualcuno farebbe
proprio comodo! Non c’è pericolo! E ve lo rassicuriamo
subito!
Intanto la sezione danza dei “Thinking” si è arricchita
nuovamente! Ma vediamo i prossimi appuntamenti
e progetti..
Dalle menti della nostra squadra è nata la “WEINA-
CHTENSCHOKOTANZ”!!! Un mix di magia natalizia e
golosità cioccolatose sotto l’albero di Natale di Roncone
in compagnia di Babbo Natale… dei suoi folletti… e di
tanti fi occhi di neve che, assieme al Babbo faranno divertire
tanti piccini! (..non mancate..!!)
E per la primavera.. è in arrivo la nuovissima iniziativa
fi rmata “Thinking”… in anteprima vi sveliamo due
informazioni… Si chiamerà.. SAFE DRIVE STAY ALI-
VE..!! ovvero… “guida sano e responsabilmente, vivi
bene e a lungo!” (Guidare sani non solo il volante della
propria macchina ma anche quello della propria vita!)
Da Thinking
71

Dal Gruppo Amici
nella Pittura
72
Questo nuovo progetto verrà prodotto
in collaborazione con l’Istituto
Comprensivo di Tione (scuola media
di Roncone) che ha ritenuto opportuno
collaborare con noi attivamente
per trattare questa diffi cile tematica in
modo nuovo ed originale come noi abbiamo
pensato!!!
Intanto, con molta sincerità e con
molto affetto, ringraziandovi per il calore
che ci trasmettete partecipando ai
nostri appuntamenti, vi auguriamo di
trascorrere un caldo Natale con le vostre
famiglie e un felicissimo inizio per
l’anno venturo… che speriamo ci porti
ancora tante emozioni come quelle che
vi abbiamo raccontato…
Christian e Alexandra
Gruppo Amici nella Pittura
Siamo un gruppo che, nel periodo autunno-primavera,
si incontra tutti i lunedì sera nell’aula del “laboratorio
di artistica” terzo piano delle scuole gentilmente
messoci a disposizione da parte del Dirigente Scolastico
dell’Istituto Comprensivo.
Due volte all’anno, se possibile, ci avvaliamo dell’aiuto
di una “Maestra d’arte” allo scopo di meglio predisporre
le opere che saranno esposte, come ormai da alcuni
anni, durante la mostra collettiva nel periodo delle
vacanze estive a Roncone.
Se qualcuno desidera avvicinarsi alle tecniche pittoriche,
si presenti il lunedì sera dalle ore 20.30 nella
sede di cui sopra.
La Presidente
Ledi Amistadi

Dai Vigili del Fuoco Roncone
La Madona d’Agost 2010
Nei primi giorni di gennaio qualcuno propose di
prenderci l’impegno di organizzare la sagra dell’Assunta.
Nella prima riunione abbiamo portato a conoscenza
tutto il corpo dell’intenzione, prontamente con un’idea
unanime si è deciso che la sagra del 15 agosto doveva
ritornare ai vecchi albori cioè un momento di incontro e
di festa sentito da tutta la popolazione.
Dopo mesi e mesi di preparazione in un batter d’occhio
ecco agosto tutto era pronto: una ricca lotteria, la rievocazione
della vecchia trattoria “al ponte” con un fornitissimo
bar, un’orchestra per serata, giochi gonfi abili per
bambini, tiro a segno con carabina ad aria compressa.
Nei giorni di festa i VVF Allievi hanno dato segno
di grande maturità e preparazione eseguendo davanti a un
folto pubblico due manovre: una con le scale, una con le
manichette.
Anche se il tempo non è stato clemente con noi, tutto
sommato la manifestazione si può defi nire riuscita, a
causa di quest’ultimo si è deciso di prolungare i giorni
di festa fi no a San Rocco proprio come “ste agn” quando
questa giornata veniva sentita come giorno di festa, trovata
che ci ha permesso di esaurire tutti i biglietti della
lotteria, allietando la serata con gli amici del “Calderon de
Roncon” che con l’aiuto del coro parrocchiale di Roncone
Dai Vigili del
Fuoco Roncone
73

Dai Vigili del
Fuoco Roncone
74
hanno servito circa 1000 porzioni di gustosissima polenta
carbonera, seguito da serata danzante con orchestra spettacolo
Gino Deader..
Con l’invito e l’augurio che nei prossimi anni una
delle tante associazioni di Roncone si prenda l’impegno
di organizzare questo importante momento di incontro
ringrazio l’amministrazione Comunale, tutte le persone
le associazioni e gli sponsor che ci hanno aiutato per la
buona riuscita della manifestazione.
Il comandante Bazzoli Danilo
Fiamme nella notte a Tione
Erano circa le 1.30 della notte del 19 ottobre quando
venivamo svegliati dalla selettiva per l’incendio del capannone
industriale con esplosione a Tione località Basso
Arnò. Le prime notizie con la centrale Trento ci segnalavano
una forte esplosione presso l’Edil Oil: magazzino
edile e ferramenta. La tempestività dell’interveto era la
cosa più urgente, vista la mancanza del corpo di Tione
impegnato su un altro incendio a Villa Rendena presso la
stalla di Elio Valentini. Siamo arrivati tempestivamente
sul posto e ci siamo resi conto che la situazione si presentava
molto grave: la casa era avvolta da fi amme altissime,
e i continui scoppi provocati da bombole di colore e vernici
rendevano ancor più diffi cile l’estinzione dell’incendio.
Dopo un primo sopralluogo affi ancati dal corpo di

Tione sopraggiunto poco dopo dall’altro incendio, abbiamo
organizzato l’intervento: tutti muniti di autoprotettore
abbiamo iniziato ad affrontare l’incendio dall’esterno su
diversi fronti con schiuma estinguente, nello stesso tempo
abbiamo provveduto a preparare delle squadre per attaccare
l’incendio dall’interno azionando un sistema di ventilazione
forzata che permetteva l’uscita del fumo dall’interno.
Dopo alcune ore di duro lavoro in collaborazione
con i corpi di Tione, Bolbeno Zuclo, Preore e Ragoli siamo
riusciti a estinguere l’incendio.
Nei giorni successivi dall’intervento ci è pervenuta
una lettera di ringraziamento per aver eseguito l’intervento
con tempestività e soprattutto con professionalità:
i nuovi sistemi di estinzione permettono in minor tempo
e con meno danni lo spegnimento, ma nello stesso modo
comportano un’organizzazione e una continua formazione
professionale acquisita dai continui aggiornamenti presso
la scuola provinciale antincendi.
Questa lettera per noi è di grande orgoglio, e ci gratifi
ca per tutto il nostro tempo dedicato al volontariato e
alla sicurezza della nostra gente.
Il Corpo Vigili del Fuoco
di Roncone
L’incendio a Tione
località Basso Arnò
Dai Vigili del
Fuoco Roncone
75

76
Dall’U.S. Alta Giudicarie
Il calcio è …” tutti noi possiamo dare una defi nizione
di questo sport, ognuno a seconda delle esperienze vissute
in campo, sugli spalti o davanti alla TV. I pomeriggi o le
mattinate passate sui più remoti campetti di provincia, gli
interminabili minuti di partita vissuti dalle tribune oppure
gli avvincenti scontri professionistici ammirati in gruppo
davanti allo schermo, hanno creato in ognuno il proprio
mondo chiamato calcio.
Passione ed ideali sono il carburante che alimenta
un motore fatto di obiettivi, sacrifi cio e dedizione. La
persone che “lavorano” in una società calcistica come la
nostra hanno un’idea di calcio molto precisa ovvero che
le società nel cui interno trova spazio un settore giovanile,
devono privilegiare la fi losofi a dello strumento calcio,
come mezzo formativo in tutti i suoi elementi. In questa
accezione il calcio diventa un’importante strumento per la
formazione e la crescita dei ragazzi in primis come uomini,
cittadini e poi come calciatori.
Pare che i ragazzi oggi soffrano di ipocinesi (mancanza
di movimento), l’analfabetismo motorio sia molto
diffuso e di conseguenza le gestualità tecniche siano sempre
meno qualitative. Manca il tempo da dedicare al gioco
spontaneo in cortile, per strada, in oratorio, nei campetti,
nelle piazze, sempre meno frequentate. La scelta di passatempi
che costringono alla sedentarietà, quali la televisione,
il computer, i video giochi, la play station non
favoriscono le abitudini al movimento.

Questi fattori combinati con l’aumento dell’età a
volte porta a far si che in allenamento la motivazione a
svolgere esercizi con costanza e dedizione a volte sia ridotta.
Di fronte all’insuccesso molti giovani si arrendono
subito e chiedano di cambiare attività. Le diffi coltà vengono
aggirate con giustifi cazioni poco plausibili e la noia
e l’apatia spesso regnano sui campi di gioco. Varie ricerche
confermano che il 70% degli adolescenti abbandona
la pratica sportiva precocemente per molteplici cause fra
cui gli impegni scolastici, la mancanza di interesse, una
cattiva relazione con l’allenatore, ecc.
Più che mettere in discussione i ragazzi con le loro
caratteristiche e carenze si dovrebbe rivedere la visione
che gli adulti hanno dello sport e i metodi per insegnarlo
e diffonderlo.
L’apatia dimostrata dai preadolescenti o al contrario
un eccesso di competitività sono il risultato degli adattamenti
che gli stessi mettono in atto in risposta all’ambiente
che li circonda, per esempio:
- gli agi e le comodità offerti dalla società del benessere
riducono la necessità di muoversi
- la cultura dell’usa e getta richiede tempi di attenzione
ridotti e favorisce la superfi cialità
- il mito della vittoria e le richieste di produttività favoriscono
l’approccio allo sport altamente competitivo
e dunque selettivo
Pertanto è importante lavorare in tutti gli ambiti per
una rinnovata cultura sportiva in cui trovino spazio più
forme di movimento e di sport (agonistiche, ludiche, ricreative,
salutari, educative).
Il ruolo e le competenze tecniche, organizzative,
metodologiche e relazionali dell’allenatore dunque
sono estremamente importanti per favorire lo sviluppo
dei ragazzi, non solo dal punto di vista tecnico-calcistico,
ma anche emotivo e sociale, insomma caratteriale. Il
team di dirigenti ed allenatori dell’ Unione sportiva Alta
Giudicarie è composto da tecnici diversi per età ed esperienza
ma con una metodologia di lavoro comune. Gli
allenatori sono in costante aggiornamento frequentando
Dall’U.S.
Alta Giudicarie
77

Dall’U.S.
Alta Giudicarie
78
corsi federali ed inoltre è importante sottolineare che anche
nel 2010 in sei hanno frequentato il corso di aggiornamento
per allenatori di giovani calciatori presso i centri
sportivi dell’Atalanta Calcio di Bergamo. La formazione
ed il continuo aggiornamento di allenatori e dirigenti sono
fondamentali per raggiungere determinati obiettivi nella
maturazione e crescita dei ragazzi che nel settore giovanile
deve prescindere dal solo risultato delle partite.
Nella corrente stagione calcistica 2010-2011 l’U.s.
Alta Giudicarie può schierare tutte le categorie del settore
giovanile partendo dai Primi calci ed arrivando agli
Allievi passando per Esordienti e Giovanissimi. Salendo
oltre al settore giovanile troviamo gli Juniores e la Prima
squadra che milita nel Campionato di prima categoria
trentina.
Oltre all’attività propriamente sportiva nel 2010 in
collaborazione con il Piano Giovani della valle del Chiese
si sono organizzati quattro incontri sul tema della prevenzione
con il supporto della F.I.G.C. di Trento, intitolati
Prevenzione a 360°.
Come consuetudine si è organizzato anche il Memorial
Flaviano Ciufffi cui hanno partecipato le squadre Alta
Giudicarie A e B, Condinese, Calcio Chiese, Valrendena e
Comano Terme Fiavè della categoria Pulcini.
Un ringraziamento va a tutti i volontari che rendono
possibile la nostra attività oltre ai comuni di Roncone,
Lardaro, Bondo e Breguzzo, alla Cassa Rurale Adamello
Brenta ed alla Famiglia Cooperativa Bondo Roncone.

Stagione sportiva 2010-2011
Prima squadra: n° 24 ragazzi, allenati da Donato Oliana,
dirigenti: Mattia Vedovelli, Roberto Bonenti e Andrea
Mussi
Juniores: n° 20 ragazzi, allenati da Dario Buffi , dirigenti:
Bortolo Ciuffi , Luigi Giovanelli e Ivan Mussi
Settore Giovanile
Attività di base:
Piccoli Amici (nati negli anni 2002/2003/2004/2005)
n° 21 bambini
allenati da Sadè Ghezzi e Corrado Bonenti,
dirigenti: tutti i genitori
Pulcini (nati negli anni 2000/2001/2002) n° 22 bambini
allenati da Corrado Bonenti e Francesco Rizzo;
dirigenti Loredana Valenti e Ruggero Prandini
Esordienti (nati negli anni 1998/1999 e 2000):
n° 16 bambini
allenati da Riccardo Salvadori e Ettore Roseo;
dirigenti: Lorenzo Bonazza e Leonardo Mussi
Attività agonistica:
Giovanissimi (nati negli anni 1996/1997/1998):
n° 15 ragazzi
allenati da Leonardo Bonenti;
dirigente Piero Ghezzi
Allievi (nati negli anni 1994/1995/1996): n° 16 ragazzi
allenati da Lorenzo Bosio;
dirigente Gabriella Mattivi
Un saluto e arrivederci US ALTA GIUDICARIE
Dall’U.S.
Alta Giudicarie
79

Dalla Bocciofi la
Roncone
80
Dalla Bocciofi la di Roncone
L’attività sportiva
che la Bocciofi la di
Roncone porta avanti
ormai da parecchi anni
è sempre apprezzata
da numerosi soci e sostenitori.
Oltre alle periodiche
gare, alle quali
partecipano con passione
sia i giocatori
principianti che i più
esperti continuano gli
incontri pomeridiani e
l’apertura serale del mercoledì alle 20,30.
Vogliamo sottolineare che la sede di via Valer è comunque
aperta a tutti coloro che intendono trascorrere un
momento diverso e in compagnia di amici.
Gli amici tesserati sono sempre più di un centinaio,
anche se molti sono solamente soci sostenitori della associazione,
che da marzo 2010 ha adeguato il proprio statuto
alle normative vigenti, ed ora è associazione no-profi t.
La Bocciofi la collabora vivamente con la comunità
per mantenere vivace l’associazionismo a Roncone. A tal
proposito il 1° maggio era presente con un nutrito gruppo
alla sfi lata per le vie del paese in occasione del 10° anniversario
Roncone - Chatte. Ancora, il 25 settembre, per
una visita degli amici di Offemberg al seguito del quale è
stato organizzato un incontro amichevole di bocce molto
apprezzato dai tedeschi. A conclusione della gara, ne vinti
ne vincitori, si è festeggiato con un brindisi e reciproco
scambio di una targa di ricordo.
In settembre si è svolta anche la consueta gita sociale
all’Achensee in Austria, lago pittoresco in una zona turistica
molto frequentata.
Ci addolora ricordare che a novembre è venuto a
mancare il nostro amico Fiorentino Vettori (Scalet) uno

dei fondatori della bocciofi la sempre presente fi no all’ultimo
nel sostenere l’attività.
A seguito della gara di novembre, come tradizione,
i soci hanno potuto gustare le caldarroste con il vino novello.
Ora siamo in attesa dell’ultimo incontro annuale, a
Natale, per lo scambio di auguri.
Il prossimo impegno, a conclusione dell’anno sociale
sarà l’assemblea dei soci, durante la quale verrà presentato
il bilancio per l’approvazione e sarà rinnovato il Direttivo.
Con l’occasione ringraziamo gli sponsor che ci sostengono:
Cassa Rurale Adamello Brenta, Cassa Rurale
di Saone, Sergio Olivari Cantine Colferai e Francesco Parolari
fi ori e piante.
Per la bocciofi la Elida Amistadi e Laura Conotter
Dall’ASD Team Roncone
L’A.S.D. TEAM RONCONE nata nel 2005 partecipa
al campionato provinciale di calcio a cinque serie D
con l’obbiettivo di continuare a crescere e di avvicinare
sempre più giovani della zona a questo sport.
Luca Armani
Dall’ASD Team
Roncone
81

Dal Moto Club
Roncone
82
Dal Moto Club Roncone
Siamo alla fi ne dell’anno e questo è il periodo dei
resoconti, delle cene e dei bilanci di ogni associazione che
lavora durante l’anno e quando arriva a dicembre si gira
indietro e fa una rifl essione...
Noi, pochi rappresentanti del motoclub, per la maggior
parte delle domeniche siamo impegnati a seguire i
piloti nei vari campionati (regionale, triveneto, qualche
motoraduno con la moto da strada e nei buchi disponibili
allenamenti e tutto quello che riguarda i motori....).
Quest’anno abbiamo organizzato una sola gara di
campionato sulla nostra pista delle Gere, che si è svolta
il 20 luglio. Nonostante noi fossimo partiti con mesi di
anticipo per i permessi, abbiamo faticato fi no al venerdì
prima della gara per avere la certezza di riuscire ad essere
in regola perché non si sa il perché, a Trento qualcuno se
la prende con comodo.....
La gara comunque è stata disputata in maniera regolare,
molti i piloti iscritti rispetto agli anni scorsi e quest’anno
c’era anche una nuova categoria (promosport) che
vede correre chi per la prima volta vuole cimentarsi in
gare di motocross o chi da qualche anno ha abbandonato
le gare agonistiche.
Al via c’erano più di 120 piloti, i parcheggi erano
colmi e una cornice di pubblico riempiva gli spazi vuoti
sulle tribune. A mezzogiorno il profumo della polenta e
spezzatino richiamava tutti a tavola e poi, via tutti in pista
a lavorare ininterrottamente fi no alla sera, per poi terminare
con le premiazioni. Anche il neo sindaco è giunto
alla pista per premiare i piloti e, dopo i nostri ringraziamenti
a chi è accorso a Roncone per gareggiare e a chi ci
da una mano per la riuscita della manifestazione, anche
Erminio Rizzonelli nel suo discorso ha fatto intendere di
essere rimasto sorpreso dalla moltitudine di persone che
seguono e praticano questo sport e, specialmente ai bambini
che sono stati premiati, chiedeva da dove venissero
constatando che provengono da tutta la regione. Poi in
agosto, di solito c’è molta gente che viene a campeggiare

alla nostra pista e ne approfi tta per conciliare allenamento
in pista e feste paesane che ci sono nel periodo estivo,
ma quest’anno complice forse la crisi che si fa sentire da
tutti, sono stati pochi i campeggiatori. Noi però, per poter
fronteggiare alla richiesta di una pista sempre a posto, ci
siamo imbattuti nella spesa di una ruspa (di seconda mano
perché il nostro badget altro non consente), che però si
è rivelato un cattivo acquisto perché ci ha abbandonato
dopo poche ore di utilizzo. Ora stiamo valutando come
affrontare la spesa per risistemarla e speriamo di riuscirci,
anche perché la ruspa ci serve per mantenere la pista. In
ottobre poi, a cavallo delle varie gare, abbiamo fatto il
pranzo sociale che si è tenuto rigorosamente in pista con i
dovuti ringraziamenti a chi ci aiuta, e la solita “gara sociale”
che vede protagonisti i “piloti catorciolanti” che aspettano
sempre questo momento per rivalersi della gara dell’anno
scorso... Sono stati premiati anche alcune persone
con premi alternativi come STAMPELLA DELL’ANNO
che è andata a Bianco Pietro, RUSPISTA DELL’ANNO a
Serafi no Ghezzi, PAPÀ “PIU GIOVANE” a Curti Roberto,
SORELLA ANONIMA a Franzoi Lara (tanti non sanno
che, dopo tanti anni che lavora in pista lei sia sorella
di Mario), PILOTA DEL FUTURO a Salvadori Christian
che diventerà papà, PILOTA D’EPOCA a Salvadori Ivo
che ha partecipato al campionato italiano moto d’epoca,
PILOTA PIÙ GIOVANE categoria licenziati a Sartori Gabriele
e PILOTA PIÙ GIOVANE categoria catorciolanti
Dal Moto Club
Roncone
83

Dal Moto Club
Roncone
84
a Scozzafava Omar. Così dopo una bella mangiata, due
risate in compagnia, la gara e le relative premiazioni, è
andato in archivio anche per quest’anno il lavoro del motoclub.
Alla fi ne di ottobre sul circuito di Pietramurata poi
si è concluso il campionato regionale che ha visto i nostri
piloti classifi carsi:
Franzoi Mario 3° assoluto categoria MX1 over 21
Vanin Angelo 13° assoluto categoria MX1 over 21
Curti Luca 11° assoluto categoria MX2 under
21° (infortunato ultime due gare)
Sartori Gabriele 31° assoluto categoria MX2 under 21
Mazzotti Nicola 46° assoluto categoria MX2 over 21
(due gare disputate)
Degregori Nicola 56° assoluto categoria MX2 over 21
(una gara disputata)
Franceschetti Sergio 65° assoluto categoria MX2 over 21
(una gara disputata)
Bazzoli Patrick 2° classifi cato nella gara Sport a
Roncone.
Speriamo che per un altr’anno il comune
ci aiuti almeno per la parte burocratica e perché
no anche per sistemare la ruspa. Noi vi
aspettiamo sempre alla pista le Gere sempre

Dagli Amici del pedale
Cari lettori,
ci ritroviamo anche quest’anno a tracciare un bilancio
delle attività svolte in questa stagione che è risultata
davvero molto impegnativa ma sicuramente ricca di tante
soddisfazioni!
Innanzitutto dobbiamo segnalare che ci sono stati
numerosi piccoli “ciclisti in erba” che si sono aggiunti
con entusiasmo al nostro gruppo e questo ci spinge
a continuare il nostro impegno con più motivazione e
convinzione.
Grazie anche alla crescita del nostro gruppo siamo
riusciti a partecipare a varie manifestazioni nel corso dell’estate;
oltre alle abituali e necessarie giornate di allenamento
abbiamo messo a frutto il nostro lavoro partecipando
a numerose manifestazioni competitive sparse in tutto
il Trentino ottenendo buoni risultati.
Con l’impegno di molte persone e delle istituzioni
che hanno voluto sostenerci siamo riusciti anche quest’anno
ad organizzare il trofeo “Guido Foresti” che è
giunto alla sua 6° edizione; è stata una giornata davvero
molto laboriosa ma sicuramente possiamo ritenerci soddisfatti
sia per la grande partecipazione registrata che per
i gli ottimi piazzamenti ottenuti in casa dai nostri atleti.
Abbiamo avuto anche l’occasione di collaborare con gli
allevatori partecipando alla giornata della mostra bovina,
verso la metà di settembre, con una gara di ciclocross nella
zona lago.
Come da qualche anno a questa parte anche quest’estate
abbiamo organizzato un’uscita aperta a tutti coloro
che desideravano trascorrere una giornata in compagnia
della natura con o senza bicicletta; la nostra meta è
stata il Rifugio Altissimo raggiungibile sia a piedi che con
la bici e dal quale si può godere di un panorama mozzafi ato.
Oltre a questa visuale indimenticabile abbiamo avuto
la possibilità di assaggiare un ottimo liquore alle castagne
offertoci dalla “Associazione per la tutela dei marroni”
nell’abitato di Castione di Brentonico.
Dagli Amici
del Pedale
85

Dagli Amici
del Pedale
86
Vista l’intensità di appuntamenti che ha caratterizzato
questa fruttuosa stagione, non è stato possibile programmare
la scalata ormai consueta di uno dei passi dolomitici;
nonostante questo, convinti dell’entusiasmo di tutti
coloro che vorranno partecipare e dei numerosi giovani e
meno giovani che vorranno contribuire all’organizzazione
di questa giornata, siamo certi che tra un anno esatto
potremo raccontarvi la nostra conquista di qualche vetta!
Ci teniamo particolarmente a ricordare che il prossimo
sarà un anno denso di appuntamenti poiché ricorre
il 25° dall’iscrizione uffi ciale alla Federazione Ciclistica
Italiana nonostante il gruppo di appassionati, come molti
ricorderanno, sia nato informalmente qualche anno prima.
Cogliamo l’occasione per ringraziare sinceramente
tutti coloro che hanno messo a disposizione il loro tempo
e che con impegno costante ed entusiasmo hanno permesso
la realizzazione delle nostre attività.
Auguriamo come di consueto un buon Natale e uno
scattante Anno nuovo a tutti voi!
Per la società “Amici del Pedale”
Il presidente Amistadi Bernardo

Dalla Schützenkompanie
Roncone
Verso la fi ne dello scorso anno l’idea di rifondare
la compagnia Schützen in paese aveva
preso forza, facendo nascere un primo comitato
per la rifondazione.
Durante il 2010 il gruppo è cresciuto molto
in numero e contemporaneamente si sono portate
avanti le pratiche per il riconoscimento uffi ciale da
parte della federazione, sono stati disegnati i costumi
ed approfondito lo studio storico, fondamentale per l’iscrizione
nel registro delle Compagnie ed indispensabile per
dar giustifi cazione ai più scettici riguardo la rinascita del
sodalizio.
Il corretto ed approfondito studio del nostro passato,
infatti, giustifi ca e da valore alle idee che noi portiamo
avanti in un ottica moderna e fi glia del nostro tempo.
La perplessità che taluni mostrano riguardo la legittimità
della rinascita della Compagnia dovrebbe essere fugata
semplicemente dal fatto che si tratta appunto di una
rinascita, quindi qualcosa che faceva già parte dei nostri
costumi ma che i tormenti ed i grandi stravolgimenti del
secolo scorso hanno cancellato.
L’approccio che noi vogliamo avere nello sviluppo
di questa associazione è quello di coloro che credono doveroso
cercare di ricostruire il più correttamente possibile
il proprio passato, rivisitare e far rivivere in chiave moderna
i costumi e le tradizioni che nei secoli passati hanno
profondamente segnato la vita dei nostri avi.
Su questi presupposti si baserà la nostra attività nel
2011. In primavera verranno organizzati incontri conoscitivi
con la popolazione, alla quale, grazie all’intervento di
importanti storici di storia trentina, esporremo il risultato
delle ricerche.
L’inizio estate (precisamente il 2-3 luglio), sarà dedicato
alla celebrazione uffi ciale della rifondazione della
Compagnia. Sarà questo l’appuntamento più importante
Dalla
Schützenkompanie
87

Dalla
Schützenkompanie
88
in assoluto che coinvolgerà, oltre alla nostra, tutte le venti
compagnie di Schützen trentine, molte di quelle Altoatesine
ed alcune provenienti dall’Austria.
A questi appuntamenti seguiranno altri, sia nei nostri
paesi che altrove, secondo calendari che verranno stilati
in primavera.
A questo punto doveroso va il ringraziamento allo
sparuto gruppo di persone che ha dato l’input a quest’idea,
ricevendo subito ampi consensi da ogni fascia d’età, con
l’augurio di una lunga e profi cua attività.
Molto importante sarebbe per noi anche l’aiuto della
comunità. Chi possedesse fotografi e o documenti militari
del primo confl itto mondiale o addirittura antecedenti,
sarebbero per noi importantissimi da visionare e/o duplicare.
Perquisite le vostre soffi tte!!!!
Gli Schützen di Roncone e Tione posano insieme per la foto
ricordo dopo le manovre (anno 1903)

Disegno di Emanuele Mussi
L’angolo della poesia
Strusiada
L’éra na fonna
amó ’ndel fior dei agn
öč sota ’l ’ l fazol del có,
vita piegada ’n dó,
sentimeč castighé
lighé su coma na fasina.
L’éra na fonna
amó ’ndel fior dei agn
no se capiva
gna l’indrit
gna ’l ’ l rovers
a forza de laorar
a tep pers.
Ledi Amistadi

90
Tariffa bioraria
Dal 01/07/2010 è entrata vigore la tariffa elettrica bioraria: cosa cambia?
L’azienda elettrica Comunale oltre alla comunicazione di legge, con la presente intende
fornire alle famiglie un ulteriore chiarimento.
Prima di entrare nel merito è opportuno ricordare che questa nuova tariffa in vigore
dal primo luglio non è una semplice offerta commerciale, né una libera scelta tra
tariffa monoraria e bioraria, ma questa verrà applicata obbligatoriamente per decisione
dell’Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas a tutti i clienti domestici con
“servizio di maggior tutela” e va a sostituire l’attuale tariffa monoraria.
Il “servizio di maggior tutela” vale per tutti quei clienti residenziali e aziende di
piccole dimensioni che, dopo la liberalizzazione del mercato dell’energia (01/07/07)
non hanno scelto un nuovo fornitore nel mercato libero.
Chi non volesse adeguarsi a questo obbligo potrà scegliere una diversa offerta tra
quelle proposte dalle aziende che vendono energia elettrica.
Le “fasce orarie”
Il costo dell’energia elettrica all’ingrosso è più basso nelle così dette “ore vuote”
(sera, notte, primo mattino, weekend e giorni festivi), quando la domanda è minore.
Nelle “ore piene” (ore centrali dei giorni feriali), quando i consumi sono maggiori,
anche il costo dell’elettricità è più alto. Su queste basi l’Autorità per l’Energia Elettrica
e il Gas ha defi nito l’aggregazione delle diverse ore della giornata in periodi
denominati fasce orarie (F1 e F2-F3). Poiché i nuovi contatori elettronici sono in
grado di misurare i consumi elettrici nelle diverse ore della giornata e quindi nelle
diverse fasce orarie, l’Autorità per l’energia ha stabilito che dal 1° luglio 2010 entreranno
in vigore le nuove tariffe elettriche biorarie, che verranno applicate a tutte le
famiglie dotate dei nuovi contatori elettronici che non hanno cambiato fornitore di
energia elettrica, ma sono rimaste nel mercato di maggior tutela con le tariffe fi ssate
dall’Autorità.
Il periodo transitorio
È previsto un periodo transitorio di 18 mesi nell’applicazione delle nuove tariffe
biorarie, caratterizzato da una piccola differenza tra le tariffe nelle diverse fasce orarie,
al fi ne di ridurne l’impatto sulle famiglie. A regime la differenza fra le due tariffe
sarà invece direttamente proporzionale al prezzo dell’energia elettrica all’ingrosso
nelle diverse ore.
Le nuove tariffe
Con le nuove tariffe biorarie per il mercato tutelato, l’energia elettrica:
info

• Costerà di meno dell’attuale tariffa monoraria per i consumi dalle 19 alle 8 dei
giorni feriali ed in tutte le ore del sabato, della domenica e dei giorni festivi,
questi consumi saranno indicati in bolletta come fasce orarie F2 e F3.
• Costerà di più dell’attuale tariffa monoraria per i consumi dalle 8 alle 19 dei
giorni feriali, questi saranno indicati in bolletta come fascia oraria F1.
Con le tariffe biorarie quindi vengono incentivati i comportamenti virtuosi dei consumatori
ed anche un risparmio attraverso un utilizzo attento e consapevole dell’energia
elettrica, cercando di spostare i propri consumi verso le ore vuote.
Un vantaggio per gli utenti!!
In un anno le ore convenienti in fascia F2 e F3 sono più del doppio di quelle più
costose in F1
Ore in fascia F1 (8.00-19.00 giorni feriali) ≈ 2.805 h/anno
Ore in fasce F2 e F3 (19.00-8.00 giorni feriali + sabati, domeniche e festivi ≈ 5.955
h/anno
Per trarre vantaggio dalle tariffe biorarie sarà utile abituarsi a concentrare più del
67% dei propri consumi di elettricità negli orari più convenienti.
Al contrario, utilizzare eccessivamente l’elettricità nelle ore più costose potrà comportare
un aumento della spesa.
Per saperne di più
Per avere ulteriori indicazioni è possibile chiamare l’uffi cio Servizi Elettrici Comunali
al 0465/901023 dalle ore 9.00 alle ore 13.00.
Ronconesi per il mondo
Gianluca Bazzoli
Non è stato facile lasciare le mie montagne.
Percepivo la valle come una culla dalla
quale osservare il mondo intero. Andava bene
così fi no a che non ho incontrato Shakespeare
ed il suo teatro. La lettura di Romeo e Giulietta
per uno spettacolo scolastico ha aperto
il mio sguardo rendendomi consapevole che il
mondo da me osservato non era completo. Ero in cerca di qualcosa. Il mio carattere
mi ha sempre portato a sperimentare, questo ha fatto sì che venissi attratto dal
91

lavoro dell’attore… un modo diverso per poter dare vita alle mille sfaccettature
dalle quali sentivo che il mio animo era composto. La valle e le mie montagne non
bastavano più.
Dopo aver scoperto che la migliore scuola di cinema in Italia era il Centro
Sperimentale di Cinematografi a di Roma decido di trasferirmi e di fare il provino
per entrare. Vinto il provino passo lì tre anni nei quali ho appreso le basi necessarie
per recitare. Una volta diplomato mi trasferisco a New York per studiare alla
HB Studio dove ho studiato recitazione con il metodo Strasberg. Sono rimasto a
New York due anni, poi di nuovo Roma.
La vita romana è senza dubbio più diffi cile per chi, come me, è sempre vissuto
in una culla, ma nello stesso tempo mi concede la libertà di poter coltivare la
mia passione.
Non so dove tutto questo mi porterà, ma so che il mestiere dell’attore non è
solo un mestiere, è uno stile di vita e, se fatto in un certo modo, è un mezzo per
riuscire a comprendere gli esseri umani. Entrando nei personaggi ho la possibilità
di pensare ed agire in modo diverso dal mio e così la mia mente trova spazio per
aprirsi.
Sono cresciuto con l’idea che siano i piccoli passi a portarti lontano… correndo
non si ottiene nulla in più anzi, si rischia di perdere passaggi fondamentali e
così, con i miei piccoli passi fatti di spettacoli di teatro indipendente e apparizioni
in serie televisive in qualità di protagonista di puntata, sono arrivato a Distretto
di polizia che mi aiuta a farmi conoscere dal grande pubblico ed è inoltre una
palestra importante: girando con un ritmo serrato come quello dei set televisivi,
prendo sempre più confi denza con la macchina da presa.
Poi Ameriqua, il mio primo fi lm per il cinema da co-protagonista. Potrei parlare
a lungo di questa bellissima esperienza fatta con gente giovane che come me
è piena di entusiasmo, a partire dai registi Marco
Bellone e Giovanni Consonni per poi arrivare al
produttore-imprenditore Marco Gualtieri. La sceneggiatura
parte da un’idea di Bobby il cui vero
nome è Robert Kennedy III, pronipote dell’omonimo
senatore americano. Oltre a Bobby (protagonista)
assieme a lui nel cast ci sono anche Giannini,
Glenn Close e Alec Baldwin… come primo fi lm
non mi posso lamentare.
Che altro dire, speriamo mi porti fortuna...
Gianluca
92

Studi, ricerche e tradizioni locali
Vita di Fedele Bertoni
Questa storia è già apparsa sul
“Giornale delle Giudicarie” ed è quindi
probabile che qualcuno l’abbia già letta.
Perché allora ripeterla anche sul Notiziario
comunale?
Fedele quando è tornato l’ultima
volta in Italia è venuto a trovarmi a casa
mia e mi ha raccontato che, quando il
Notiziario comunale di Roncone arriva
in Canada, a casa sua, per lui è un momento
di grande gioia. Lo legge da cima
a fondo e non una volta sola. “Almeno
tre volte- mi ha detto- e cerco di leggere
non solo quanto appare scritto, ma anche quello che lo scritto lascia capire” Cioè legge
anche quello che appare “fra le righe”. Una bella differenza con le letture veloci e
svogliate dei nostri concittadini residenti. “Visto che hai scritto la storia di emigrazione
di altri Ronconesi mi piacerebbe vedere pubblicata anche la mia, e quindi mi affi -
do a te affi nché questo desiderio si realizzi”. Abbiamo parlato un po’ ed ho raccolto
qualche notizia, ma non è stata una vera e propria intervista, perché mi ha detto che
mi avrebbe scritto mandandomi tutto il necessario. Ma Fedele non deve avere molta
familiarità con la lingua italiana e alla fi ne ha preferito raccontare la sua avventura al
redattore del bollettino parrocchiale di Baitoni raccomandandogli di inviarmela poi
per la pubblicazione. Così, le uniche note di “sapore e colore” della sua storia sono
quelle che ho potuto ricavare dalla breve conversazione che ho avuto con lui e con
sua moglie durante la visita a casa mia. Insieme a quello che già sapevo ed alle notizie
ricavate dal bollettino parrocchiale di Baitoni ecco quanto ne è nato.
Mi dispiace sinceramente di non aver insistito per farmi raccontare con maggiori
particolari la loro storia soprattutto dei diffi cili primi anni ed anche della loro
vita sociale attuale, ma mi pareva di essere invadente. Noi tutti da Roncone e soprattutto
da Fontanedo, auguriamo a Fedele e a sua moglie Emilia una serena prosecuzione
della loro vita in Canada.
Emanuele Mussi
93

Fedele è nato nel 1933, come quarto fi glio da Luigi Bertoni dei Bardole di
Fontanedo e Orsola Bazzoli. Prima di lui erano nati Bortolo e Giovanni e dopo di
lui Domenica. La sua era una famiglia di contadini come tante altre. Ha frequentato
le scuole elementari di Roncone e a 10 anni rimase orfano di padre. Appena fi nite
le scuole andò in malga ad Avallina ed il mestiere di allevatore di bovini diventò
la sua professione, ma a Roncone, allora, con quella professione si poteva solo
sopravvivere.
Ecco allora che i suoi fratelli più grandi dopo la morte dei genitori, un giorno
emigrano in Canada. Dopo un anno o due lo chiamano presso di loro. Era il 1955
quando Fedele, a 23 anni fa le valige e raggiunge i fratelli. Inizialmente lavorano
come manovali nel settore dell’edilizia, un lavoro che a Fedele non piace. Con altri
emigranti italiani decide di fare il boscaiolo e si trasferisce nelle foreste del nord dell’Ontario.
Un lavoro faticoso come ben sanno i “borer” di Roncone, fatto, almeno
nei primi tempi, con mezzi primitivi, come si faceva da noi: rasegon, sigùr, manarot
e zapin. I mezzi di trasporto: cavalli e fl uitazione sui fi umi. Solo in seguito entrano
in scena le motoseghe a facilitare il lavoro. Le temperature invernali, che, durante
l’inverno, raggiungono i 50 gradi
sottozero. le cataste di tronchi
si bloccano nei fi umi a causa del
gelo ed è necessario ricorrere alla
dinamite per rompere il ghiaccio
e farli proseguire. Quando il
freddo supera le resistenze degli
uomini il lavoro viene sospeso.
Ma gli emigranti non possono
permettersi dei tempi morti.
Per non perdere tempo, in questi mesi va a lavorare nelle miniere di oro. “Un
lavoro- mi dice Fedele- nel quale si dura poco. Si guadagna bene, ma la salute fa
presto a rovinarsi”. Il suo sogno è tornare a fare l’allevatore e per questo è necessario
risparmiare ogni soldo per poter comperare il terreno ed il bestiame.
Quando era ad Avallina, aveva conosciuto una ragazza di Praso, Armida Filosi,
e si era fi danzato con lei. Decide di tornare in Italia e di sposarsi. Dopo le nozze,
rientra in Canada e poco dopo la moglie lo segue e nasce una fi glia, alla quale
danno il nome della madre di Fedele: Orsolina. Proprio quando le cose sembrano
mettersi tranquille ecco l’imprevisto: Armida si ammala. Tornano in Italia per curarla,
ma la malattia è grave e in breve Armida muore. Mentre si trova qui, riceve
la chiamata per il servizio militare e, in tutta fretta deve fare i bagagli e ripartire.
Torna al suo lavoro di boscaiolo- minatore e lavora come uno schiavo con l’intento
di risparmiare il necessario per comperare una fattoria tutta sua e continuare il
mestiere dei suoi avi.
94

Nel 1968 rientra in Italia e conosce Emilia Malcotti di Baitoni, grazie al fratello
della ragazza che è “famei” a Roncone, e si sposano. Dal matrimonio, in seguito, in
Canada, nasceranno due fi glie Luisa e Lori che frequentano le scuole del luogo fi no
all’Università. Si laureano, ed oggi, sono sposate in quel paese e con la loro famiglia
vivono un po’ lontane dalla residenza di Fedele ed Emilia, (mi pare abbiano detto
circa tremila chilometri), tanto che per andare a trovarle devono prendere l’aereo.
Nel 1969 anche i fratelli di Emilia, prima Tullio e poi Renzo li raggiungono in
Canada. Tutti vanno a lavorare nelle foreste dell’Ontario.
Dopo anni di risparmi e di fatiche fi nalmente Fedele riesce a raggranellare
il necessario per comperare una farm tutta sua di circa 800 ettari, metà pascolo e
metà bosco. “ Un po’ con i soldi e un po’ con i debiti – dice Fedele - sono riuscito a
comperarla” Quando parla di debiti si riferisce ad un mutuo preso presso una banca.
Alleva mucche da latte come aveva sempre sognato di fare, ma le mucche, questa
volta, sono tutte sue e non come quelle di Avallina. Con Emilia, lavorando anche 20
ore al giorno accudiscono 280 mucche da latte. Con la vendita del latte si paga il mutuo,
ma è un lavoro molto faticoso e impegnativo. Nei momenti di minore impegno
fa il boscaiolo trasformando il bosco in pascolo. “ Durante l’inverno la temperatura
scende fi no a 40° sotto zero e le mucche mettono su un pelo che sembrano degli
orsi”. È un lavoro impegnativo che non lascia respiro e appena il mutuo è pagato e
i debiti non premono più, Fedele trasforma il suo allevamento e tiene solo mucche
da carne. Vivono allo stato brado, non sono necessarie troppe cure. Naturalmente,
dato il clima, anche lì come da noi, è necessario fare la scorta di fi eno per l’inverno
e, come dimostrano le fotografi e, i mezzi per la raccolta non mancano. Tutta un’altra
cosa rispetto al lavoro di raccolta fatto da ragazzo a Fontanedo col “fer da segar” e
le “bade” e il “mul e la careta” come massimo della tecnologia. Ogni tanto fanno
un viaggio in Italia a trovare i parenti di Baitoni e a dare un’occhiata a Roncone e
Fontanedo, così cambiati da quando lui è partito.
“Tornereste in Italia?”
chiedo loro. “Non
se ne parla nemmeno!
- mi risponde - Emilia
- Ormai la nostra terra
è quella! Non ci manca
niente, facciamo una
vita semplice e continuiamo
a lavorare. I nostri
cari sono tutti là!”
Emanuele Mussi
95

96
La mia guerra
Il mio nome è Angelo Amistadi, sono
nato a Roncone nel 1920 e la mia infanzia e
giovinezza le ho trascorse abbastanza bene:
la nostra famiglia non ha mai patito la fame
e, seppur di modeste condizioni economiche,
possedeva un discreto numero di mucche che
all’epoca signifi cavano ricchezza.
Il regime fascista entusiasmava noi ragazzi…
mi piaceva indossare la divisa da balilla,
facevamo molta attività fi sica e il sistema
scolastico funzionava bene. Le persone anziane
non erano però soddisfatte di questo sistema
ed in particolare mia madre mi obbligò a
restituire la divisa d’avanguardista.
Il giorno 12 marzo 1940 giunse la chiamata alle armi ed io non avevo ancora
compiuto vent’anni… La mia reazione non fu di particolare stupore, poiché la guerra
non era ancora scoppiata ed era quindi normale partire come militare.
Nonostante la mia giovane età fui mandato sul fronte francese, precisamente sul
Colle della Maddalena e successivamente rientrai in caserma a Silondro.
Il giorno 18 dicembre 1940 partimmo per l’Albania sul fronte greco e lì trascorremmo
tutto l’inverno. La battaglia venne vinta da noi e così varcammo i confi ni e
incontrammo i nostri alleati tedeschi.
Venimmo poi destinati al presidio delle isole greche, a Corfù. La vita del presidio
scorreva tranquilla e con la popolazione greca avevamo instaurato uno stretto rapporto
di amicizia.
Nel frattempo i nostri familiari erano rassicurati dalle nostre sporadiche notizie,
che riuscivamo ad inviare, riguardo le nostre condizioni di vita e di salute.
Dopo l’8 settembre però fummo completamente abbandonati a noi stessi dal governo
italiano, che ci lasciò in balia degli eventi, che precipitavano di giorno in giorno…
gli alleati tedeschi divennero nostri nemici e così ebbe inizio l’eccidio dei giovani
soldati italiani. Disorientati e senza alcun punto di riferimento pensavamo solo a
sopravvivere ai bombardamenti, alle fucilazioni di massa e ai campi di prigionia.
Uno dopo l’altro gli uffi ciali italiani caddero sotto i fuochi nemici senza più rialzarsi
e la stessa sorte toccò anche al mio generale Gandin.
Ero ancora vivo ma solo e disperato e così restai a lungo nascosto sui monti greci
mangiando ciò che la natura e i pastori avevano da offrirci.
Nel momento in cui la situazione raggiunse una certa stabilità, mi presentai al

comando tedesco e feci credere ai tedeschi di essere un loro alleato: mio padre, infatti,
durante la Prima Guerra Mondiale, aveva combattuto nell’esercito austriaco… questo
fu sicuramente il pretesto giusto per potermi imbonire i soldati tedeschi e sfuggire alla
fucilazione certa!
Da quel momento in poi venni affi ancato ad un soldato tedesco e, con le poche
espressioni tedesche che sapevo, ma con la morte nel cuore, venni costretto a radunare
i corpi senza vita dei miei compagni ai quali poi veniva dato fuoco. Questo terribile
ricordo mi affl igge ancora oggi ed è impossibile da dimenticare, anche perché tra quei
cadaveri un giorno riconobbi il corpo di un mio caro amico, abbandonato in una fossa
in condizioni terribili… non esitai nemmeno un minuto e mi precipitai verso di lui e
ricomponendone la salma cercai di ridargli la dignità che gli spettava, che spetta ad un
uomo che si avvicina alla morte e che altri uomini, senza pietà e senza diritto alcuno,
gli avevano tolto.
I giorni passavano e non potevo più resistere a quelle situazioni strazianti…
quanto era alto il prezzo per la sopravvivenza! Costretto a mentire e a radunare cadaveri
pur di aver salva la vita!
Passato un anno venne fi nalmente il giorno in cui i tedeschi si spostarono a Prevesa,
località della Grecia lontana dalle isole in cui ci trovavamo. Lì con i compagni
rimasti ci si preparava ad un eventuale sbarco inglese.
Nel frattempo i soldati americani e inglesi avanzavano guadagnando terreno e
facendo così arretrare i tedeschi lungo la Jugoslavia fi no ad arrivare in Austria. A seguito
di questa situazione i tedeschi decisero di partire verso la loro patria e fu allora
che decisi di nascondermi per non dover essere costretto a seguirli.
Della nostra divisione, denominata AQUI, non rimase quasi più nessuno: pochi
superstiti, compreso me stesso.
La mia famiglia in quegli anni non aveva avuto più mie notizie, poiché io non
ebbi mai la possibilità di poter comunicare con loro; la voglia di rivederli era tanta,
soprattutto in quel momento in cui avevo capito che la salvezza era vicina.
In seguito mi aggregai alla tanto sospirata truppa americana e giunsi a Taranto,
da lì raggiungemmo Firenze: il viaggio fu lungo ma l’entusiasmo era altissimo, fi -
nalmente potevo mangiare regolarmente ed ero trattato bene dagli alleati. Anche le
condizioni igieniche migliorarono: i pidocchi che ci avevano infastidito così a lungo
stavano sparendo.
Seguii l’esercito nella sua avanzata fi no a Verona, dove dal mese di maggio del
1945 la guerra aveva cessato la sua danza macabra… La mia guerra, pensai, è durata
ben cinque anni, cinque lunghi anni lontano dai miei cari.
Era così forte il desiderio di casa che quei chilometri percorsi a piedi da Verona a
Roncone non mi hanno pesato più di tanto, tanta era la curiosità di leggere lo stupore
negli occhi dei miei genitori nel momento in cui mi avrebbero rivisto… E così è stato,
fi nalmente giunsi a casa, a Roncone e riabbracciai i miei cari.
97

Con l’ingenuità che può avere un ragazzo di venti anni ho affrontato una guerra
che non ha mai avuto un senso ed è stato grazie al mio coraggio che ho saputo sopravvivere
a tutti gli orrori e ritornare dalla mia famiglia.
Una volta giunto a casa ci volle del tempo per ritrovare la serenità interiore che
avevo perso negli anni di guerra: gli incubi notturni e i ricordi mi attanagliavano! Ancora
oggi, nonostante gli anni passati, quei ricordi a volte riemergono e mi commuovono,
soprattutto quando vedo o ascolto tutte le notizie di guerra attraverso i media.
Ho affrontato con lucidità tutti i fantasmi del passato, infatti nel 1973 sono tornato
a visitare quei posti teatro di una guerra ormai lontana ma che i ricordi, nonostante
tutto fosse cambiato, mantenevano ancora viva.
Oggi ho 90 anni e non riesco più ad esprimere i miei stati d’animo con le parole…
i ricordi corrono veloci nella mia mente, ma è solo col mio sguardo che ogni tanto
riesco a comunicare veramente quello che provo. Un giorno, quando non ci sarò più,
saprò che i miei fi gli e i miei nipoti hanno conosciuto le vicende della mia vita attraverso
i miei racconti e sarò certo che non dimenticheranno mai il coraggio e il dolore
che ha provato il loro papà e il loro nonno.
98
Gastronomia ronconese
a cura di Manuela Cosi
L’arte e la cultura della nostra comunità si è espressa nel corso del tempo in
diversi modi e diverse forme. La scultura, la pittura, la letteratura, la fotografi a sono
stati capaci con gli anni di lasciarci segni distintivi di ciò che eravamo ieri e di ciò
che siamo diventati oggi. Nomi più o meno famosi hanno lasciato in eredità a Roncone
una piccola parte di ciò che rappresentavano loro stessi, e ciò che la nostra vita
paesana trasmetteva loro, una moltitudine di piccoli frammenti che messi assieme
formano l’orgoglio del nostro paese.
Vi è però un arte che spesso trascuriamo e che tutti i ronconesi hanno contribuito
a creare e a tramandare da generazioni. Un arte quotidiana alla quale siamo
talmente abituati, che spesso non ne apprezziamo l’importanza, della quale però
non possiamo fare a meno, un’arte vitale, fatta non da un artista singolo, ma da una
collettività di artisti, che forse tali neanche si defi nirebbero.
Stiamo parlando della nostra cucina tipica, dei nostri piatti tradizionali che si
sono sviluppati e adeguati con il passare del tempo ai gusti, alle esigenze e ai modi
dei tempi che corrono, fatti di ingredienti semplici ma che, combinati assieme, formano
un’esperienza unica, fatta per dare piacere. E cos’è l’arte se non trasmettere
emozioni e sensazioni piacevoli a chi ne usufruisce?

Sicuramente le protagoniste principali di queste creazioni sono le donne di un
tempo che, mentre i loro uomini si occupavano delle fatiche dei campi e dei boschi,
loro occupavano il loro tempo nella preparazione di un pasto caldo, in grado di ristabilire
le energie della propria famiglia, ma allo stesso tempo di dare il piacere del
consumo di una pietanza in grado di risollevare i morali e giustifi care le fatiche quotidiane.
Un’arte che si è sviluppata e perfezionata con il tempo, attraverso diverse
sperimentazioni alla ricerca di quell’equilibrio perfetto che forse, ancora oggi, non
siamo riusciti a trovare.
Tra le tante prelibatezze di una cucina tipica del nostro paese possiamo ricordare
la “polenta carbonera”, i “capùc”, gli “osei scampè”, le “comede rostide” e tante
altre ricette... sottolineandone in particolar modo una, che possiamo affermare come
quella più rappresentativa, il nostro piatto esclusivo, “le petade rostide da Roncon”.
Piatto semplice fatto di ingredienti genuini, tra cui la nostra Spressa.
La cucina nostrana è sicuramente un patrimonio da preservare, tanto quanto gli
altri simboli della nostra cultura, in quanto, senza di essa, perderemmo sicuramente
un pezzo della nostra identità. Ma possiamo stare certi che sarà sicuramente tramandata
ancora per molte generazioni perché “quel che le bon, le bon”.
Ricetta Petade Rostide
Giuliano Bonapace
Ingredienti
1 kg Patate, 400gr Formaggio Spressa, 100gr Burro, 1 Cipolla, 1 Pezzo di
porro, Sale, Pepe
Procedura
Tritate le cipolle e il porro. Tagliare il formaggio in piccoli cubetti e speziatelo
con il pepe. Pelate le patate, tagliatele a cubetti e cucinatele in abbondante
acqua. Nel frattempo fate sciogliere in una pentola antiaderente il burro.
Aggiungete la cipolla e il porro e soffriggete a temperatura media fi nché
la cipolla non raggiunge un colore dorato. Una volta cotte, scolate le patate
e rimettetele nella padella. Schiacciatele bene con un pesta patate o in alternativa
usate un passa-verdura. Aggiungete un abbondante pizzico di sale e
il formaggio precedentemente preparato. Amalgamate bene il tutto facendo
scogliere bene il formaggio. Effettuate queste operazioni con la padella sopra
ad una piccola fi amma. Quando il formaggio si è sciolto aggiungete un
po’ alla volta il soffritto girando bene il tutto. Assaggiate e correggete con
sale e pepe a piacere. Le Petade Rostide sono pronte da servire in tavola.
99

100
Popolazione
al 01.12.2009
Movimento demografi co
01/12/2009 - 30/11/2010
Nati Morti Differenza
tra nati e
morti
Immigrati Emigrati Differenza
tra iscritti
e
cancellati
Incremento o
decremento
Popolazione
al 30.11.2010
Maschi 740 7 9 -2 19 15 +4 +2 742
Femmine 747 5 4 +1 10 23 -13 -12 735
Totale 1487 12 13 -1 29 38 -9 -10 1477
MORTI 1) GIOVANELLI REMO di anni 67
2) GAZZAROLI GIAMPIERO di anni 63
3) AMISTADI OLIVO di anni 77
4) RIZZONELLI REMO di anni 99
5) POLANA COSTANTINO di anni 79
6) SALVADORI ANTONIO di anni 70
7) MONTICELLI ROSA MISTICA di anni 99
8) GAROFALO CARMELINA di anni 90
9) FORESTI GIOVANNI di anni 91
10) FIORONI BALDASSARE di anni 71
11) BAZZOLI CLORINDA di anni 87
12) VETTORI FIORENTINO di anni 84
13) RIZZONELLI IRENE di anni 94
14) BAZZOLI NICOLA di anni 96
NATI 1) FIORA MARTINO di Alessandro e Salvadori Ilaria
1) SALVADORI AXEL di Denis e Depaoli Sabrina
2) MORANDI ALEX di Stefano e Bazzoli Anna
3) BONAPACE NICLA di Mirko e Trentini Rita
4) BERTONI GRAZIANA di Ermes e Leopardi Paola
5) SUCCETTI GIADA di David e Zanella Elisa
6) ARMANI CRISTIANO di Fabrizio e Filippini Jenny
7) ARMANI LORENZO di Fabrizio e Filippini Jenny
8) CORTELLA DESI di Federico e Turrini Romina
9) AMISTADI STEFANO di Attilio eFilosi Manuela
10) CARESANI MATTEO di Paolo e Salvadori Lina
11) BOTTESI GIULIA di Nicola e Bazzoli Cristina
MATRIMONI 1) BONAPACE TIZIANO Roncone - FRANZOI CRISTINA Roncone
2) BAZZOLI FRANCO Roncone - BAZZOLI NIVES Roncone
3) GIRARDINI LUCA Tione di Trento - AMISTADI Giuliana Roncone
4) FIORONI LENER Roncone - CARRU’ TATIANA Storo
5) OLIANA ANGELO Roncone - VILLIGUA QUIJIJE DE L.A. Roncone
6) VETTORI DAVIDE Roncone - BONU’ MARINA Praso
7) LORENZI DAVIDE Roncone - BAZZOLI DANIELA Roncone

Periodico semestrale
del Comune di Roncone
NOVITÀ!
È stato lanciato il nuovo sito del Comune di Roncone
www.comune.roncone.tn.it
...a cui si sta lavorando per arricchirlo di contenuti
e renderlo uno strumento effettivamente utile alla popolazione.
Vai a visitarlo!
NCR 50
Anno XXV - N. 1 - Dicembre 2010
Autorizzazione del Tribunale di Trento
n. 498 del 12.07.1986
Semestrale - Poste Italiane SpA
sped. in a.p. - DL 353/2003
(convertito in legge 27/02/2004 n. 46)
art. 1, comma 2 - DCB Trento
TAXE PERCUE