11.06.2013 Views

Chambery, naturalmente avvincente... - Office de Tourisme de ...

Chambery, naturalmente avvincente... - Office de Tourisme de ...

Chambery, naturalmente avvincente... - Office de Tourisme de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

312<br />

CARTA VINCENTE 3 - NATURA<br />

TUTTA LA NATURA<br />

AI CONFINI DELLA CITTÀ<br />

UN AMBIENTE ALPINO ECCEZIONALE, TRA GRANDI LAGHI E MONTAGNE VIVENTI<br />

● L’ambiente naturale circostante, con le sue colline: Les Monts, le Charmettes…, rappresenta la cornice<br />

<strong>de</strong>lla vita quotidiana <strong>de</strong>i cittadini di Chambéry ● Il Bourget, il più gran<strong>de</strong> lago naturale di Francia e il lago<br />

di Aiguebelette, paradiso <strong>de</strong>l canottaggio riparato dal vento, fanno parte <strong>de</strong>l paesaggio di Chambéry ●<br />

Le montagne circostanti, la loacalità di sci nordico Savoia Grand Revard (150 km di piste segnalate) e i<br />

parchi regionali (Bauges e Chartreuse) sono molto vicini, mentre la Vanoise con il suo Parco nazionale e<br />

le più grandi stazioni di sport invernali sono a 1 ora di distanza.<br />

COME VEDONO LA CITTÀ<br />

GAUTIER CAPUÇON Violoncellista<br />

“ È la città <strong>de</strong>lla mia infanzia in<br />

famiglia, con le nostre giornate in<br />

montagna, le nostre passeggiate<br />

nella foresta... Ma Chambéry<br />

rappresenta molto di più. È qui che<br />

ho scoperto la musica, suonato le<br />

prime note <strong>de</strong>l violoncello, tenuto<br />

i miei primi concerti, mosso i miei<br />

primi passi sulla scena e tessuto<br />

legami di amicizia molto preziosi.<br />

Ho apprezzato la possibilità di<br />

tornare ogni anno, in settembre, in<br />

occasione <strong>de</strong>i concerti “Rencontres<br />

1<br />

2<br />

1. LAGO SAINT-ANDRÉ<br />

2. ALTOPIANO SETTENTRIONALE LA FÉCLAZ<br />

3. LAGO D’AIGUEBELETTE<br />

4. LAGO DEL BOURGET, BAIA DI CHÂTILLON<br />

5. MUSEO DES CHARMETTES<br />

6. STATUA DI JEAN-JACQUES ROUSSEAU<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Artistiques <strong>de</strong> Bel-Air” e di potere<br />

nel contempo trascorrere un weekend<br />

in famiglia, passeggiare per il<br />

centro, riscoprire i suoi “allée”, le<br />

sue piazze pedonali, attraversare<br />

il parco <strong>de</strong>l Verney e rive<strong>de</strong>re il<br />

conservatorio,... il cammino <strong>de</strong>lla<br />

mia infanzia… Savoiardo da<br />

generazioni, trascorro la maggior<br />

parte <strong>de</strong>l mio tempo in giro per il<br />

mondo per suonare nei concerti con<br />

il mio violoncello e mi consi<strong>de</strong>ro un<br />

ambasciatore <strong>de</strong>lla Savoia. ” ●<br />

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE LA VILLE DE CHAMBÉRY<br />

P. HUCHETTE<br />

P. HUCHETTE<br />

CHAMBERY_26-06-07_IT.indd 12 21/08/07 11:16:20<br />

J. DUFRESNE<br />

P. HUCHETTE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!