Chambery, naturalmente avvincente... - Office de Tourisme de ...
Chambery, naturalmente avvincente... - Office de Tourisme de ...
Chambery, naturalmente avvincente... - Office de Tourisme de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
J. URVOY<br />
4<br />
10 CARTE VINCENTI PER CHAMBÉRY<br />
CHAMBÉRY<br />
E LE SUE CARTE VINCENTI<br />
DOPO TRE DECENNI DI IMPORTANTI TRASFORMAZIONI, CHAMBÉRY HA CAMBIATO VOLTO. ECCO A GRANDI LINEE LE BASI<br />
DI QUESTE TRASFORMAZIONI CHE PERMETTONO ALLA CITTÀ DI PRESENTARSI CON QUESTO VOLTO NUOVO CHE SPESSO<br />
STUPISCE E SEDUCE I VISITATORI. VISIONE IN PROSPETTIVA DI UN PROGETTO ANCORA IN CORSO CHE SARÀ ULTIMATO CON<br />
VARIE REALIZZAZIONI GIÀ PROGRAMMATE ENTRO IL 2010, ANNO IN CUI VERRANNO CELEBRATI I 150 ANNI DI CHAMBÉRY<br />
“CITTÀ DI FRANCIA DAL 1860”.<br />
● Chambéry possie<strong>de</strong> numerosi punti di forza in termini di attrattiva ● La posizione geografica - punto d’incrocio, porta <strong>de</strong>lle Alpi - un centro<br />
storico e un patrimonio antico e contemporaneo ● L’ambiente con i laghi, la montagna e le Alpi, una dimensione a misura d’uomo, un mosaico<br />
sociale, frutto <strong>de</strong>l rifiuto di allontanare i meno abbienti nelle periferie urbane, senza dimenticare infrastrutture culturali al pari di quelle di<br />
una gran<strong>de</strong> città ● Possie<strong>de</strong> numerose carte vincenti per il futuro: un’università, un polo tecnologico con settori d’avanguardia – solare, ecoprogettazione,<br />
ambiente e montagna - e il progetto di linea ferroviaria Lione-Torino ● La città progetta il proprio futuro secondo una politica<br />
di sviluppo sostenibile che tiene conto <strong>de</strong>i territori vicini: il lago <strong>de</strong>l Bourget, i massicci <strong>de</strong>i Bauges e <strong>de</strong>lla Chartreuse.<br />
Le basi <strong>de</strong>lla trasformazione<br />
Oggi, forte <strong>de</strong>lla sua coesione - urbana, sociale e territoriale – e <strong>de</strong>i suoi numerosi punti di forza che contribuiscono al suo prestigio, la città è attivamente<br />
impegnata in un processo di valorizzazione <strong>de</strong>lle sue potenzialità.<br />
● Chambéry si è fatta più bella, con un<br />
centro ridimensionato e riqualificato<br />
che seduce il visitatore, in particolare<br />
grazie alla qualità <strong>de</strong>l suo patrimonio<br />
sia antico che contemporaneo.<br />
● La città si è dotata di importanti<br />
infrastrutture che nulla hanno da<br />
invidiare a quelle di una gran<strong>de</strong> città,<br />
in particolare culturali e sportive,<br />
che rafforzano l’attrattiva e il raggio<br />
di influenza di Chambéry, che<br />
tradizionalmente va oltre il territorio<br />
<strong>de</strong>l dipartimento <strong>de</strong>lla Savoia.<br />
● Chambéry ha operato una vera e<br />
propria “cura di giovinezza” grazie<br />
allo sviluppo <strong>de</strong>ll’università e <strong>de</strong>lle<br />
strutture ricettive per gli stu<strong>de</strong>nti, in<br />
particolare stranieri.<br />
● La città si è sviluppata cercando<br />
sempre di mantenere una coesione<br />
urbana e sociale, promuovendo in<br />
particolare - attorno alla rete <strong>de</strong>i sei<br />
municipi - una politica di quartiere<br />
che coinvolge ogni aspetto <strong>de</strong>lla<br />
vita quotidiana: casa, solidarietà,<br />
cultura, bambini, persone anziane,<br />
educazione, sport, ecc., senza<br />
sospingere le persone meno abbienti<br />
verso periferie lontane e prive di<br />
anima.<br />
● Porta <strong>de</strong>lle Alpi, Chambéry ha<br />
consolidato i suoi legami con la<br />
montagna e con i territori alpini che<br />
la circondano ed è diventata, prima<br />
ancora <strong>de</strong>lla recente apertura <strong>de</strong>lla<br />
Casa <strong>de</strong>i Parchi, <strong>de</strong>lla Montagna e <strong>de</strong>l<br />
Gran<strong>de</strong> Lago, la “città porta” di tre<br />
parchi. Ospita un “polo <strong>de</strong>lle risorse”<br />
<strong>de</strong>lla montagna e organizza numerose<br />
manifestazioni.<br />
● Con Technolac, la città, protagonista<br />
a pieno titolo di questo parco<br />
tecnologico, ha intrapreso, con la<br />
Savoia, la strada <strong>de</strong>l XXI secolo.<br />
Con lo sviluppo <strong>de</strong>lla ricerca e di<br />
nuove attività fra cui quelle legate<br />
all’ambiente e alla montagna,<br />
Chambéry sfrutta la propria posizione<br />
geografica che le garantisce una vera<br />
attrattiva.<br />
● Con il progetto ferroviario Lione-<br />
Torino, la città valorizza la propria<br />
posizione eccezionale nelle Alpi, punto<br />
d’incontro tra il cuore <strong>de</strong>l Sillon Alpin<br />
(solco alpino) e la principale via di<br />
accesso <strong>de</strong>l territorio francese, non<br />
più solo verso l’Italia ma anche verso i<br />
Balcani e i paesi a sud <strong>de</strong>l Danubio. ●<br />
CHAMBERY_26-06-07_IT.indd 4 21/08/07 11:14:37<br />
L. MADELON