Chambery, naturalmente avvincente... - Office de Tourisme de ...

18
CARTA VINCENTE 4 - OSPITALITÀ / CULTURA / TEMPO LIBERO
● Lo sport si traduce in un ventaglio eccezionale di discipline, con uno spazio preponderante
per la formazione dei giovani, (pallamano, rugby, nuoto, ciclismo, ginnastica, volo a vela…) ●
In conclusione, questa politica di infrastrutture pubbliche contribuisce in modo effi cace a creare
un’eguaglianza di opportunità e favorisce la coesione sociale ● L’isola commerciale delle Halles, che
aprirà i battenti verso la fi ne del 2009, darà un nuovo impulso al centro, alla sua attività commerciale
e alla sua animazione ● Il Phare, un complesso pluri-funzionale, rappresenterà un cambiamento di
livello nell’organizzazione di eventi, con incontri sportivi, spettacoli e concerti di livello nazionale e
una nuova carta vincente per accogliere mostre, congressi e convention aziendali ● L’ampliamento
del centro congressi del Manège e il rafforzamento di SavoiExpo miglioreranno anch’essi l’attrattiva
della città sul versante turismo d’affari e congressi ● Riconoscimenti: Prima città di Francia per la
lettura pubblica (2001); Echarpe d’Or (1992) e Premio speciale (2005) per la Prevenzione e sicurezza
stradale; Primo premio nazionale “Ville Phare” per il suo piano di illuminazione (1995).
Les Halles
Una dinamica commerciale nuova per il
centro città
“ La ristrutturazione delle Halles è
la conclusione di un lungo processo
di preparazione e di concertazione
con la popolazione, gli organismi
economici e i commercianti del centro
città ” afferma Louis Besson, Sindaco
di Chambéry. Di fatto, progettata
con un approccio innovativo come
“isola commerciale”, con entrate
commerciali dirette a partire dalle
strade e piazze esistenti, la zona
delle Halles è un obiettivo di grande
importanza per la città e il suo
agglomerato. Emblematiche per
vari aspetti del centro di Chambéry,
rappresentative dell’architettura degli
anni 30, riconosciute come uno dei
principali luoghi di scambio della città,
le Halles meritano una nuova vita,
adeguata alle necessità di una città in
piena espansione. Pur mantenendone
essenzialmente inalterata la struttura
originale, il progetto Virgil prevede
un restauro dell’edifi cio con un
ampliamento sul retro dello stesso
che porterà la superfi cie del futuro
polo a 10.000 m 2 . Previsto per la fi ne
del 2008, il complesso comprenderà
un’area di medie dimensioni destinata
a prodotti alimentari e nuove insegne
leader nei settori cultura e degli
accessori personali. Esso ospiterà
anche negozi, un cinema multisala, un
ristorante e come una volta, le famose
Halles, la cui conservazione è prevista
nel piano della municipalità
“il comune conserva il controllo dello
spazio delle Halles per rimanere
l’unico interlocutore dei propri
commercianti”, precisa Bernadette
Laclais, vice-sindaco. ●
Chambéry: un’altra idea di turismo d’affari
Il Manège, SavoiExpo e presto il Phare: congressi, saloni, conferenze fi ere e mostre
Con la sua immensa vetrata dove
si ergono quattro superbe palme,
il Manège ostenta un portamento
fi ero, nel quartiere Curial, a due
passi dalla zona pedonale del centro
città. Dell’antico maneggio di
cavalleria, rivisitato da Jean-Jacques
Morrisseau, questo centro congressi
ha conservato la magnifi ca struttura
visibile dalla grande sala della
reception al primo piano. Al piano
terra un gradevole anfi teatro, con
una capacità di 400 posti, accoglie
congressi, seminari e convegni.
Sono inoltre disponibili diverse sale
riunioni. “ Questa bella struttura
seduce i congressisti per la sua
architettura, la sua funzionalità
e la su posizione al centro della
città ” spiega Florence Fournier,
Il Phare
Un grande scenario per gli sport, la cultura e l’economia
Il Phare sarà “una vera lanterna magica
che indicherà il luogo delle festività”,
secondo lo studio Patriarche & Co,
incaricato del progetto. Alla fi ne del
2008, Chambéry Métropole disporrà
di una grande struttura totalmente
modulare, in grado di rispondere a
tre vocazioni: economica, sportiva e
culturale. Vi si terranno eventi per tutti
i gusti: manifestazioni economiche di
grande rilevanza, saloni, congressi,
fi ere e mostre, incontri sportivi di
livello nazionale ed internazionale
e concerti di artisti famosi che oggi
non si organizzano nell’agglomerato
urbano. Con una capacità di
6.000 posti in assetto di spettacolo,
la sala accoglierà i numerosi tifosi del
la Direttrice. Forte di una sala
espositiva di 8.000 m 2 , SavoiExpo,
situato all’ingresso della città,
à Bissy, accoglie avvenimenti di
grande proporzione: congressi
in grado di ospitare fi no a 2000
partecipanti, saloni e sale mostra
di grande levatura. “ La Fiera di
Savoia, i saloni dei Sapori e del
Territorio o Ambiente e Giardini, di
importanza regionale, spiega Robert
Guiguet, il Direttore Ospitiamo
anche avvenimenti nazionali ed
internazionali come “Grand Ski”, che
richiama più di 400 tour operator
da tutto il mondo. Con il progetto
del Phare il sito raddoppierà la
propria superfi cie espositiva e vedrà
crescere in uguale misura anche il
proprio potenziale ” aggiunge. ●
Chambéry Savoie Handball. “È una
struttura perfettamente adatta alla
squadra, che gioca nella 1° divisione
e in Coppa Europa” si compiace Alain
Poncet, il suo Presidente, “contribuirà
a incrementare la sponsorizzazione”.
Inoltre, con i suoi 12.000 m², il Phare
raddoppierà la superfi cie espositiva
coperta del Parc des Expositions, cosa
che permetterà a Chambéry e alla
Savoia di accrescere la propria offerta
turistica e commerciale. Questa grande
e audace struttura, concepita all’altezza
di un agglomerato urbano in piena
espansione, contribuirà a rafforzare
l’immagine del territorio e avrà un’eco
che andrà ben oltre il territorio della
Savoia. ●
G.GAROFOLIN, MAIRIE DE CHAMBÉRY PATRIARCHE & CO POUR CHAMBÉRY MÉTROPOLE
VIRGIL
CHAMBÉRY POSSIEDE
TUTTI I REQUISITI
PER OSPITARE I PIÙ
GRANDI AVVENIMENTI
IN UNA CORNICE
ADATTA ALLE
MOLTEPLICI ATTIVITÀ
PROPOSTE DA
UN’OFFERTA
TURISTICA DI QUALITÀ.
CHAMBERY_26-06-07_IT.indd 18 21/08/07 11:18:16