11.06.2013 Views

Chambery, naturalmente avvincente... - Office de Tourisme de ...

Chambery, naturalmente avvincente... - Office de Tourisme de ...

Chambery, naturalmente avvincente... - Office de Tourisme de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

2UN CENTRO STORICO<br />

VIVO E PRESERVATO<br />

G. GAROFOLIN, MAIRIE DE CHAMBÉRY<br />

6<br />

CARTA VINCENTE 2 - PATRIMONIO CULTURALE<br />

UN CENTRO STORICO VIVO E BEN CONSERVATO, TESTIMONE DELLA STORIA DELLA CAPITALE DEGLI STATI DI SAVOIA, FA DI<br />

CHAMBÉRY UNA CITTÀ D’ARTE E DI STORIA, RICCA DI UN PATRIMONIO CONTEMPORANEO DI QUALITÀ, ACCUMULATO NEL<br />

CORSO DEGLI ULTIMI VENTI ANNI AD OPERA DI ARCHITETTI DI CHIARA FAMA.<br />

● Il carattere piemontese e un certo “profumo d’Italia” che questo patrimonio culturale conferisce alla città, unitamente ad altre particolarità<br />

<strong>de</strong>gne di nota: il Teatro Charles Dullin, le opere realizzate con la tecnica “trompe-l’œil” (cattedrale metropolitana), la tradizione di pasticceria<br />

e <strong>de</strong>l vermouth… Piazze, portici e palazzi privati che costituiscono, assieme al castello <strong>de</strong>i Duchi, la peculiarità <strong>de</strong>l centro storico ● Un centro<br />

abitato vissuto, ringiovanito e commerciale con un carattere vivo, che ne ha impedito la trasformazione in città-museo ● Una zona pedonale<br />

adatta al passeggio e alla scoperta ● Il più gran<strong>de</strong> carillon d’Europa e le sue animazioni ● La Maison du Patrimoine sottolinea una nuova tappa<br />

nella politica di valorizzazione <strong>de</strong>l patrimonio artistico. Nota anche come CIAP (Centre d’Interprétation <strong>de</strong> l’Architecture et du Patrimoine),<br />

sarà una nuova carta vincente, che concilia interesse turistico per i visitatori ed interesse pedagogico o culturale per gli abitanti <strong>de</strong>l luogo,<br />

con i musei, la galleria Eureka e la “Casa <strong>de</strong>i Parchi, <strong>de</strong>lla Montagna e <strong>de</strong>l Gran<strong>de</strong> Lago”.<br />

2 3 4<br />

1. HÔTEL DE CORDON, FUTURA SEDE DEL CIAP<br />

2. I PORTICI DELLA RUE DE BOIGNE<br />

3. PIAZZA MÉTROPOLE<br />

4. CORTILE INTERNO DELL HÔTEL DIEULEFIT<br />

Aldilà <strong>de</strong>i monti, impressione torinese<br />

Nel 1563, la capitale <strong>de</strong>gli Stati di<br />

Savoia fu trasferita a Torino. Poiché la<br />

città <strong>de</strong>i duchi conserva uno statuto<br />

particolare a livello amministrativo,<br />

le grandi famiglie piemontesi vi si<br />

insediano. Questi casati nobiliari,<br />

sulla scia <strong>de</strong>i Castagnery, originari<br />

di Torino, costruiscono palazzi<br />

in stile piemontese. L’infl uenza<br />

architettonica si riscontra tanto a<br />

livello di struttura che di <strong>de</strong>corazioni<br />

a trompe-l’œil (Sainte-Chapelle,<br />

Cattedrale, Castello di Caramagne…).<br />

Questi lavori sono sovente condotti<br />

da artisti di provenienza d’Oltralpe.<br />

La facciata <strong>de</strong>lla Sainte-Chapelle è<br />

opera <strong>de</strong>l celebre architetto Ame<strong>de</strong>o<br />

da Castellamonte. I portici <strong>de</strong>lla rue<br />

<strong>de</strong> Boigne, sul mo<strong>de</strong>llo torinese,<br />

accolgono i luoghi di socializzazione,<br />

ove gli abitanti di Chambéry gustavano<br />

caffè e vermouth. Oggi, questo legame<br />

privilegiato con il Piemonte e l’Italia si<br />

esprime attraverso il gemellaggio con<br />

Torino, risalente al 1957. In particolare,<br />

le città di Torino e di Chambéry<br />

sperimentano dal 2004, un sistema che<br />

offre accesso gratuito ai propri musei ai<br />

rispettivi soci o abbonati. La presenza<br />

di un Consolato italiano sottolinea<br />

anch’essa questa permanenza di ruoli<br />

<strong>de</strong>i due territori a partire dai quali<br />

sono state <strong>de</strong>fi nite le confi gurazioni di<br />

frontiera alpine <strong>de</strong>i due paesi. ●<br />

A CHAMBÉRY,<br />

I CAMPANILI,<br />

LE CORNICI DELLE<br />

FINESTRE, I COLMI<br />

DEI TETTI SONO IN<br />

STAGNO BRILLANTE<br />

COME L’ARGENTO…<br />

GEORGE SAND,<br />

CARNET DE VOYAGE, 1861<br />

CHAMBERY_26-06-07_IT.indd 6 21/08/07 11:14:59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!