Pegaso spicca il volo - Gulliver

i viaggi di Gulliver
Pegaso spicca il volo
Gulliver ha inaugurato il primo
centro socio riabilitativo diurno
e residenziale per la disabilità
acquisita a Modena
■ LA FLOTTA DI GULLIVER
La società cooperativa
■ LA PAGINA DEL PERSONALE
Intercollettivo
dell’area educativa
■ LAVORARE NEL SOCIALE
L’educatore dell’appoggio
scolastico
■ RIFLETTORI SU
Napolitano a Modena
Dall’Abruzzo
■ TALENT SCOUT
Intervista a Legrottaglie
2009
2

la flotta di Gulliver 2
Ivano
editoriale editoriale
Barberini
“...l’impegno,
lo spirito di sacrificio
e il disinteresse
personale sono stati
ricompensati
con monete preziose:
l’autostima, la libertà
di intrapresa,
il sentirsi
socialmente utili...
Ed è tutto questo
che dà un senso
pieno alla vita,
la rende degna
di essere vissuta...”
da “Come vola il calabrone”
di Ivano Barberini
Legacoop:
la Presidenza Nazionale
annuncia la scomparsa
di Ivano Barberini,
Presidente dell’Alleanza
Cooperativa Internazionale
e Presidente dell’Assemblea
Nazionale dei Delegati
della Legacoop
Roma, 6 maggio 2009 – La Presidenza Nazionale di
Legacoop annuncia con profonda tristezza la notizia
della morte di Ivano Barberini, avvenuta nelle
prime ore di stamattina, e partecipa con aff etto al dolore
della famiglia.
La Presidenza Nazionale di Legacoop ricorda con stima e
gratitudine la fi gura di uno dei più prestigiosi dirigenti del
movimento cooperativo italiano ed internazionale che, nei
numerosi incarichi di responsabilità ricoperti, ha dedicato
la propria vita, con passione, intelligenza e senza risparmio
di energie, a consolidare e sviluppare l’esperienza cooperativa,
a diff onderne i principi ed i valori di solidarietà e di
partecipazione, concorrendo in modo determinante a costruirne
il successo ed il crescente riconoscimento da parte
delle istituzioni e della società.
La Presidenza Nazionale di Legacoop ricorda, in particolare,
il suo impegno per la riorganizzazione delle cooperative
di consumatori, che pose le basi per la loro forte crescita,
l’appassionata difesa dell’unicità del modello cooperativo
in occasione della riforma del diritto societario e, da ultimo,
l’opera infaticabile di raff orzamento delle relazioni istituzionali
del movimento cooperativo internazionale svolta alla
guida dell’Alleanza Cooperativa Internazionale.
Ivano Barberini sarà sempre, per tutti i cooperatori, un
esempio di impegno e di dedizione, uno stimolo ad aff rontare
con forza le sfi de del futuro.
Biografi a di Ivano Barberini
Ivano Barberini, nato a Modena nel 1939, aveva maturato
un’esperienza quarantennale nel movimento cooperativo,
italiano ed europeo, svolgendo vari ruoli, nel campo della
ricerca economica e sociale e della gestione d’impresa. Era
stato, tra l’altro, dirigente della Coop Modena, Presidente di
Coop Italia, sede di Bologna, e Presidente della Coop Emilia
Veneto.
Dal 1978 al 1996 è stato presidente della Coop - Associazione
Nazionale Cooperative di Consumatori; dal 1990 al 1996
Presidente di Eurocoop.
Dal 1996 al 2002, Barberini aveva ricoperto l’incarico di Presidente
della Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue.
Dal 2001 era Presidente dell’Alleanza Cooperativa Internazionale,
organizzazione costituita nel 1895 che unisce,
rappresenta e serve il movimento cooperativo a livello globale.
Dal 2003 era anche Presidente dell’Istituto di Ricerche Internazionali
Archivio Disarmo, centro di ricerca fondato nel
1982, che studia i problemi del disarmo, della pace e della
sicurezza, a livello nazionale e internazionale.
GIUGNO 09
sommario
■ LA FLOTTA DI GULLIVER
DIARIO DI BORDO:
Facciamo il punto 3
Presentazione uffi cio soci 3
Quelli del Ponte
LEVATA L’ANCORA:
3
Pegaso spicca il volo
A GONFIE VELE:
4
C’era una volta
Feste d’estate 2009 a Carpi: servizi per anziani
5
La società cooperativa 6
La qualità nei servizi educativi 7
■ LAVORARE NEL SOCIALE
L’educatrice di appoggio scolastico 8
L’esperienza di Francesca
8
■ LA PAGINA DEL PERSONALE
Nuovi inquadramenti OSS E RAA 9
■ ATTUALITÀ
1.° Meeting giornata della solidarietà sportiva
■ RIFLETTORI SU...
LETTERA APERTA Non è tempo di essere moderati
Il Presidente della Repubblica
10
Giorgio Napolitano in visita a Modena 11
Terremoto in Abruzzo 12
■ SALUTE E BENESSERE
Come rilassare il collo e le spalle 13
■ TALENT SCOUT
Intervista a Legrottaglie 14
Joe Taff 14
■ CULTURA E TEMPO LIBERO
Il 18° vampiro 15
Mostre 15
Serate estensi 15
I VIAGGI DI GULLIVER
periodico di informazione
della Cooperativa Sociale Gulliver
Anno XI n. 2 giugno 2009
Autorizzazione Tribunale Modena
n. 1668 del 21/03/2003
La tiratura di questo numero
è stata di 2000 copie
Chiuso in tipografi a il 5/06/2009
Direttore responsabile:
Evaristo Pancaldi
Editore Gulliver Soc.Coop.Soc.
Comitato di redazione:
Carlo Gabbi coordinatore
Maria Paola Bernardi
Claudio Centin
Sonia Defend
Vincenzo Malara
Anna Olari
Segreteria di redazione:
Elisa Pedroni
Art director:
Artes Libanori
Tel. 059 2589511aFax 059 2589901
E-mail: gulliver@gulliver.mo.it
Progetto grafi co e impaginazione:
tracce.com

DIARIO DI BORDO
Facciamo il punto
Ecco un riassunto dei contenuti dell’Assemblea
del 29 aprile 2009, che si è tenuta presso la
Coopestense “Sala I. Baraldi” in Viale Virgilio
(Modena).
L’ordine del giorno prevedeva:
COMUNICAZIONI DEL PRESIDENTE
INFORMAZIONI SUL BUDGET 2009
VARIE ED EVENTUALI
Dopo i rituali per dare inizio all’Assemblea il
Presidente Massimo Ascari ha lasciato la parola
alla dott.ssa Morena Bedogni che ha illustrato la
metodologia utilizzata per la predisposizione del
budget 2009.
Tale metodologia è innovativa rispetto agli
anni precedenti poiché prevede un intenso
coinvolgimento dei responsabili d’area. La dott.
ssa Bedogni, con l’ausilio di proiezioni visive, ha
presentato il budget dell’esercizio 2009, analizzando
le voci più rilevanti.
Il Presidente ha informato che il risultato
dell’esercizio 2008, anche se i dati al momento
dell’Assemblea non erano ancora defi nitivi, sembra
essere in linea a quello dato per informazione
all’Assemblea di dicembre 2008; ha poi concluso
il suo intervento dando rilievo ai nuovi strumenti
L’ufficio soci
La sua messa in funzione è scaturita dalla
necessità di creare uno spazio che avviasse
una comunicazione più precisa tra la sede e
i soci e i dipendenti con lo scopo di:
• favorire il dialogo e accogliere opinioni e suggerimenti;
• promuovere il ruolo di soci nei confronti dei
dipendenti e valorizzarlo per coloro che già lo
sono;
• accrescere il numero di soci rispetto al totale
dei dipendenti per favorire la partecipazione e
mantenere i requisiti di “cooperativa”;
• perseguire gli obiettivi della nostra Cooperativa
con vari mezzi fra i quali ricordiamo il Bilancio
Sociale (presentato per la prima volta, nell’autunno
del 2005) e la redazione e diff usione del
periodico “I viaggi di Gulliver”;
• promozione dell’idea di “partecipazione sociale”;
• curare la comunicazione interna alla
cooperativa,avviare e approfondire legami con
altre Cooperative Sociali,approfondire le tematiche
relative alla Cooperazione Sociale insieme
alla Legacoop di Modena;
• partecipare ai lavori della commissione elettorale
in occasione delle elezioni del Consiglio di
Amministrazione.
Occorre anche ricordare che l’uffi cio è in stretto
contatto con l’uffi cio personale, quello amministrativo
e i responsabili aziendali dei servizi proprio per
permettere di seguire la vita sociale della cooperativa
e i soci, dalla loro domanda di ammissione alle
loro dimissioni. In defi nitiva l’Uffi cio Soci può essere
visto come un punto di riferimento per i soci ed i
dipendenti per comunicazioni di vario genere, per
suggerimenti ed articoli per il periodico, per chiarire
gestionali di cui si è dotata la cooperativa che
sono in grado di individuare in modo tempestivo
problemi e quindi apportare immediati
correttivi.
Hanno poi preso la parola i soci con le loro
domande riguardanti soprattutto il ristorno e i
buoni acquisto: sul primo argomento il Presidente
ha detto che i dati del preconsuntivo sembrano
permettere una proposta
di ristorno che dovrà
comunque essere
analizzata dal C.d.A.;
per i buoni acquisto si è
data l’informazione sul
fatto che è stato scelto
di attendere qualche
mese per una verifi ca
contabile/fiscale di
tali buoni alla luce di
modifi che normative.
È stato anche chiesta
informazione sulla
presenza di nuovi
appalti previsti
rispetto al 2008 e il
Presidente ha risposto
eventuali dubbi ricevendo o
informazioni direttamente o
venendo inviati alle fi gure di
competenza.
Inoltre il responsabile dell’Uff ff. .
Soci è disponibile nel muo-
versi nei vari servizi sia per
informazioni sull’essere socio
Gulliver, sia per promuovere
altri eventi, per esempio nel
caso dell’elezioni del C.d.A.
coordina la commissione
elettorale che eff ettua incontri
nei vari servizi.
Il responsabile dell’Uffi cio
Soci è attualmente Gabbi
Carlo e l’uffi cio è aperto
dal lunedì al venerdì.
GIUGNO 09
■ A cura di Carlo Gabbi
che sono in corso verifiche per partecipare a
tre importanti attività (ne parleremo in modo
approfondito quando avremo notizie più certe)
e che comunque il fatto che si stia mantenendo
il portafoglio esistente va letto comunque
positivamente.
I soci presenti sono stati 131 (il 20,6% rispetto al
totale dei soci attuali), più 5 invitati e 1 Sindaco
revisore per un totale di 137 persone.
■ A cura di Carlo Gabbi
Il giornale di...
quelli del Ponte
LA FLOTTA DI DI GUL GULLIVER
3

LA FLOTTA DI GULLIVER
4
LEVATA L’ANCORA
Pegaso spicca il volo
Il 9 marzo scorso ha iniziato l’attività un nuovo
servizio alla persona a Modena. Si chiama
Pegaso ed è un Centro Socio riabilitativo diurno
e residenziale rivolto ad utenti con disabilità
acquisita. È un servizio diverso da quelli che conosciamo
in primo luogo perché accoglie utenti
con disabilità acquisita e cioè persone che hanno
incontrato la disabilità in età adulta a causa di malattie
o di incidenti; il numero di queste persone
negli ultimi anni è cresciuto per ragioni e cause
diverse e ad esse il Comune di Modena e l’Azienda
Usl hanno ritenuto opportuno dedicare un
servizio appositamente progettato con l’intento
di fornire una risposta tagliata su misura di questo
bisogno. L’altro aspetto particolare è nella struttura
architettonica che include 3 miniappartamenti
nei quali le persone accolte possono ricevere gli
aiuti che la loro condizione richiede e al tempo
stesso possono condurre una vita abitativa in uno
spazio proprio. Le persone che oggi sono accolte
a Pegaso, nel diurno e nel residenziale, sono 12.
Alla Cooperativa Gulliver è stata affi data la gestione
del servizio e questo ci appare come un riconoscimento
della competenza del nostro personale, della cura con la quale
gestiamo i servizi alla persona, della capacità di aff rontare compiti nuovi. A
Pegaso lavorano 13 Operatori Socio Sanitari, 1 Educatore Professionale con
funzione di coordinamento, 1 Coordinatrice.
Il 7 maggio scorso abbiamo organizzato un pomeriggio in onore di questo
nuovo Servizio mettendo assieme un momento rifl essione e dibattito e poi
un momento di inaugurazione.
Il dibattito ha visto gli interventi di Massimo Ascari, Presidente della Gulliver,
GIUGNO 09
■ A cura di Piero Zaghi
di Rodolfo Brianti, Primario all’Ospedale di Correggio,
di Massimo Marcon, dell’Azienda Usl di Modena, di
Chiara Neviani del Comune di Modena, di Giuseppina
Pompili, Coordinatrice di Pegaso, di Francesca Maletti,
Assessore del Comune di Modena. Il dibattito ha
ben evidenziato le ragioni ed il percorso che hanno
portato alla realizzazione di questo servizio per molti
aspetti innovativo; un cenno particolare merita poi
un video realizzato all’interno delle mura di Pegaso
e proiettato nell’occasione.
Poi è stata la volta dell’inaugurazione col rituale
taglio del nastro del Sindaco di Modena Giorgio
Pighi e la benedizione dell’Arcivescovo di Modena
e Nonantola S.E. Benito Cocchi; infi ne un piacevole
rinfresco nei bei locali di Pegaso per una volta invasi
da un piccola folla. Una nuova esperienza, un nuovo
viaggio, che sia lungo.

A GONFIE VELE
C’era una volta...
racconti da Casa Serena
vorrei un mondo con solo delle
biciclette perché mio fi glio è “Io
morto in un incidente d’auto e
le macchine mi fanno paura”. Questa
frase toccante mi ha spinto a creare
lo spunto del “Mondo Ideale” come argomento
di alcuni dialoghi di gruppo
(Rot) che conduco settimanalmente
qui a “Casa Serena”. Avevo già usato
questo fi lo conduttore per una rubrica
che curavo su una rivista cattolica ma
mi sono reso conto che era una linea
guida perfetta anche da usare con gli
anziani. Chi meglio di loro, dopo una
vita così lunga vissuta a cavallo tra una
quotidianità fatta di ritmi antichi e la
frenesia di oggi, può darci un’immagine
di un mondo ideale dove vivere?
Chi, se non gli ospiti con cui dialogo
tutti giorni, possono regalarmi immagini
signifi cative e, perché no, anche
dolcemente ingenue di un loro luogo
ideale dove comincerebbero nuovamente
a vivere, come se la loro vita
potesse procedere all’indietro fi no al
suo inizio? E così, giorno dopo giorno
per qualche settimana, ho parlato con
gli anziani della struttura e ho provato
a stimolarli in questa direzione, facendomi
raccontare le cose belle e brutte
della loro vita per poi guidarli ad
esprimermi un’immagine semplice di
come avrebbero voluto o vorrebbero
il mondo che li circonda, il mondo che
per loro è ancora una realtà di paese,
un mondo in cui tutti ancora si salutano
per strada e conoscono “morte
e miracoli” di ognuno. “Un luogo ideale
dove ci siano solo bambini perché loro
ridono sempre e non conoscono le cose
brutte della vita”. Ne sono uscite immagini
gioiose e toccanti come queste
ma anche tante altre. “Nella mia vita
ideale vorrei vivere in una bella fazenda
di campagna con il mio orto e i miei
animali, senza la confusione che si sente
in giro”. “In un mondo dove tutto va bene
vorrei che nessuno patisse la miseria che
ho vissuto io quando ero giovane”. Frasi
legate indissolubilmente a sensazioni
di pace e rifi uto della povertà, stati di
vita che molti degli anziani di “Casa
Serena”, ma non solo, hanno cercato
e vissuto lungo il corso della loro vita.
“Vorrei una nuova infanzia dove potere
mangiare tutta la cioccolata che
possono avere i bambini oggi. Quando
ero piccola io averne anche solo
un pezzo era un lusso”. Parole come
queste di una anziana di nome Rosa
del nostro Centro diurno sembrano
una battuta ma sono un confronto
Anche quest’anno,
la CooperativaGulliver
partecipa come
sponsor, all’attivita’
promossa dall’Associazione
AMICA onlus
che organizza le “FESTE
D’ESTATE 2009” all’interno
della Case Protette e
Centri Diurni per anziani
sul territorio delle Terre
D’Argine.
Fra le diverse occasioni di
incontro sono state realizzate
Domenica 31 Maggio
la Festa d’Estate alla
Tenente Marchi e Sabato
6 Giugno al Centro Diurno
Borgo Fortino e Comunità
Alloggio.
LE FESTE D’ESTATE sono un
importante ed atteso appuntamento
della tradizione car- pigiana, ogni festa è ispirata ad un tema che
caratterizza la scelta dello spettacolo.
Quest’anno alla Tenente Marchi i protagonisti sono stati i favolosi anni 50’
con orchestra, scuola di ballo acrobatico e sfi lata di moda il tutto intitolato
“ HAPPY DAYS “.
GIUGNO 09
■ A cura di Vincenzo Malara
incredibile e
tra il mondo
che i nostri
anziani vivevano
un
tempo e
quello di
oggi dove
si ha tutto
e, ancora
una volta,
dimostrano
come
molti nonni
siano
perfettamente
in
grado di “sdopdoppiarsi” tra il ieri i e l’oggi. l’ i E poi i ancora oggi. i “N “Nel l mio i mondo d id ideale l vorrei i non
“una vita dove poter pensare solo a smettere mai di ballare e poterlo fare
mia moglie e a coltivare il mio orto”, anche quando sono vecchio”. “Quando
“un mondo dove i nonni restino sem- ero giovane non c’erano le cure mediche
pre con i propri fi gli e non vengono di oggi e così non avrei perso mia so-
dimenticati”. Tra le tante altre frasi che rella che aveva un brutto male. In una
mi sono segnato ce ne sono due che vita migliore vorrei che tutti potessero
mi sono rimaste impresse in modo essere curati”. Un “Mondo Ideale” che
particolare, parole che commuovono i racconti degli anziani hanno reso
ma che, di nuovo, dimostrano come i meno utopico ma più vero, fatto di
nostri anziani abbiano nostalgia della desideri veri, concreti, nostalgici, forse
loro gioventù ma guardando con ingenui, ma che fanno sentire la vita
invidia alle possibilità che abbiamo ancora più preziosa.
FESTE D’ESTATE 2009 CARPI - SERVIZI PER ANZIANI
■ A cura di Rita Bonardi
Presso Borgo Fortino e Comunità
Alloggio il tema “ C’ERA
UNA VOLTA IL COUNTRY” ha
visto la partecipazione straordinaria
del gruppo musicale
“Colorado Ranch” e spettacolo
di balli country.
In questi splendidi momenti
di incontro non mancano ovviamente
stand gastronomici,
giochi, mostre fotografiche e
mercatini con manufatti realizzati
dagli ospiti, operatori e
volontari.
Molte sono le forze coinvolte per
la realizzazione di queste giornate
compreso le operatrici e gli operatori
che operano quotidianamente
presso i servizi e che contribuiscono
al successo di questi eventi che
negli ultimi anni hanno visto una
partecipazione molto signifi cativa
della cittadinanza.
Venerdì 3 luglio si terrà la festa del ventennale presso il Centro Le Querce
a partire dalle ore 19, appena pronto inoltreremo il volantino.
Saluti
Mariarita Napolitano
LA FLOTTA DI GULLIVER
5

LA FLOTTA DI GULLIVER
6
A GONFIE VELE
La società cooperativa
Il modello organizzativo
La legge italiana prevede tre forme in cui un’impresa
può esercitare:
- impresa individuale
- società con fi nalità lucrative
- società con fi nalità mutualistiche (cooperative)
Mentre l’obiettivo fondamentale di un azienda ordinaria
è il perseguimento dell’utile da destinarsi alle
necessità e alle aspettative dei rappresentanti della
maggioranza del capitale, l’obiettivo dell’azienda
cooperativa è il rapporto mutualistico con i socilavoratori.
Nelle cooperative, infatti, la destinazione dell’utile
è sottoposto a notevoli vincoli legali che obbligano
al consolidamento delle strutture che lo creano:
inoltre la decisione sulla destinazione della parte
“libera” dell’utile, viene presa a maggioranza dai soci
indipendentemente dal capitale versato.
È ovvio e logico che anche per un’impresa cooperativa
il reddito è indispensabile: esso deve
remunerare e reintegrare i fattori di produzione
impiegati nel ciclo aziendale e deve sostenere lo
sviluppo, gli investimenti e l’innovazione.
L’etica cooperativa
L’applicazione dei principi organizzativi organizzati
universali, degli strumenti e delle metodologie
nelle imprese cooperative in genere è meno rigida
rispetto alle aziende non cooperative e tende a
valorizzazione dell’impiego delle risorse umane
e alla loro evoluzione e non al loro utilizzo come
semplici “dipendenti” da gestire con il massimo
profi tto aziendale.
Il mondo economico della cooperazione è più
diffi cile da interpretare di quello delle aziende che
hanno un unico e ben diretto obiettivo di fondo
da raggiungere: ecco perché richiede l’apporto di
persone professionalizzate ma anche interessate
e coinvolte in valori di natura sociale.
Per stabilizzarsi e/o evolvere è indispensabile avere
persone consapevoli delle problematiche che sono
alla base dell’idea di cooperazione e fortemente
radicate nei valori morali che la contraddistinguono.
I principi normativi
La cooperativa è una società (cioè un’impresa
formata da più persone) caratterizzata dallo scopo
mutualistico art. 2511 e 2515 comma 2°, codice
civile).
Il vantaggio perseguito dai partecipanti ad una
società cooperativa risiede in primo luogo nella
realizzazione di rapporti di scambio a condizioni
più vantaggiose di quelle praticate sul mercato.
La natura di questo rapporto di scambio, vale
anche a caratterizzare i diversi tipi di cooperative
nel modo di operare ed anche nella loro struttura;
si individuano diverse tipologie di cooperative che
sono distinte nelle seguenti otto sezioni, così come
individuate dalla legislazione vigente:
- cooperative edilizie
- cooperative di produzione e lavoro
- cooperative della pesca
- cooperative di trasporto
- cooperative di consumo
- cooperative agricole
- cooperative miste
- cooperative sociali che si distinguono in due
tipologie: quelle che gestiscono servizi sociosanitari
ed educativi e quelle che svolgono attività
diverse fi nalizzate all’inserimento lavorativo
di persone svantaggiate.
Gli otto principi fondanti della cooperazione
L’impresa cooperativa è caratterizzata da alcun i
principi fondanti:
1 UNA TESTA UN VOTO
La cooperativa è l’unica forma imprenditoriale che
non consente la concentrazione in poche mani
della proprietà di una società. Qualunque sia la
quota di capitale posseduta, il valore del socio in
assemblea è sempre uguale a uno.
2 LA PARTECIPAZIONE
Solo i soci della cooperativa possono essere eletti
amministratori e solo tra essi può essere eletto il
presidente.
3 LA NATURA MUTUALISTICA
Il fi ne di una cooperativa non è il profi tto, ma
quello di:
- per le Cooperative di consumo, servizi sociali,
di abitazione e agricole, procurare ai soci stessi
beni e servizi a condizioni più vantaggiose. Nelle
cooperative la persona è sempre al centro, in
contrapposizione allo “scopo lucrativo” delle
altre società
- per le Cooperative di lavoro e servizi la tutela del
posto e della sua qualità
4 LA NATURA NON SPECULATIVA
Nel momento dello scioglimento, i soci non possono
dividersi il patrimonio della cooperativa, né
possono vendere la società nel suo complesso.
La legge consente che gli utili non siano tassati
a condizione che siano reinvestiti per lo sviluppo
della cooperativa stessa
5 LA PORTA APERTA
La cooperativa è una struttura aperta. Chiunque
ne condivida i principi mutualistici può chiedere
di farne parte ed essa può accettare tale richiesta
purchè sia in grado di soddisfare il bisogno di
lavoro o di servizio.
6 LA SOLIDARIETÀ INTERGENERAZIONALE
La cooperativa tende a conservarsi nel tempo
per le generazioni future, alimentando un circuito
virtuoso di investimento e innovazione ed il
trasferimento delle competenze e abilità fra soci
anziani e giovani
7 LA SOLIDARIETÀ INTERCOOPERATIVA
Condividendo gli stessi principi tra le cooperative
si attuano forme di solidarietà sia nello sviluppo
che nel consolidamento sul mercato. Ciò consente
a qualunque impresa di essere parte integrante
di un movimento che vuole aff ermare valori di
effi cienza e di solidarietà
8 LA MUTUALITÀ VERSO L’ESTERNO
Tra le missioni delle cooperative vi è quella di
GIUGNO 09
favorire con contributi diretti e indiretti, la nascita
di nuove cooperative. A questo fi ne tutte le cooperative
destinano il 3% dei propri utili ad un
fondo mutualistico fi nalizzato alla promozione e
allo sviluppo della cooperazione.
La struttura societaria
Come le società di capitale, la cooperativa è dotata
di personalità giuridica e di autonomia patrimoniale
e la responsabilità dei soci può essere limitata al
capitale conferito (art. 2514,c.c.). Inoltre i suoi organi
sono disciplinati direttamente dalla legge e i
principali atti devono essere resi pubblici attraverso
il deposito presso il Tribunale.
Rappresentano invece elementi caratteristici della
cooperativa in particolare il voto per testa e la
scelta degli amministratori che può essere fatta
esclusivamente tra i soci.
Altro elemento caratteristico è il principio della
porta aperta, cioè la cooperativa favorisce l’ingresso
nella società di nuovi soggetti portatori degli interessi
mutualistici perseguiti dalla cooperativa.
Gli organi sociali
Le società svolgono le loro funzioni attraverso
organi, cioè persone fi siche cui vengono attribuiti
determinati incarichi. Possono essere sia individuali
che collegiali.
- L’Assemblea dei soci: è l’organo più ampio delle
società (una testa, un voto); decide su modifi cazioni
dell’atto costitutivo o in caso di fusione con
altre società cooperative ( assemblea straordinaria),
approva il bilancio, il rinnovo delle cariche
o altro previsto dall’art. 2364 c.c. (assemblea
ordinaria).
- Il collegio sindacale: controlla lo svolgimento
dell’attività sociale sotto il profi lo della legittimità
giuridica
- Il c.d.a.: ha il compito di gestire l’impresa sociale,
determinandone l’indirizzo strategico nei limiti
fi ssato dallo statuto che in particolare defi nisce
l’oggetto sociale. E’ subordinato all’assemblea
che lo elegge e della cui fi ducia deve godere
nel corso di tutto il mandato.
- Gli amministratori: devono essere giuridicamente
capaci di agire e non possono esercitare un’attività
concorrente in proprio per conto di terzi.
La nomina è eff ettuata dall’assemblea.
Per un ulteriore approfondimento sui ruoli degli organi
sociali e sui soci e altre fi gure (presidente, soci
volontari ecc.) vi rimando alla lettura dello statuto
sociale che potrete trovare presso l’uffi cio soci.
COOPERATIVA IMPRESA PRIVATA
Imprenditore
SOCI
■ A cura di Carlo Gabbi
Lavoratori dipendenti

A GONFIE VELE
INTERCOLLETTIVO DELL’AREA EDUCATIVA
“La qualità nei servizi educativi”
S
abato 21/02/09 presso la sala del “Centro
Famiglia di Nazareth” a Modena, si è tenuto
un intercollettivo “formativo” indirizzato al
personale operante nei servizi dell’infanzia gestiti
da Gulliver soc. coop. Soc.
Tante e diverse sono state le motivazioni, i ragionamenti
e le emozioni che ci hanno portato a
proporre questo intercollettivo che, a nostro avviso,
si è rivelato un evento intriso di signifi cati.
L’ordine del giorno è stato il seguente:
- intervento del Presidente Massimo Ascari sulla
“prospettiva area educativa e politiche aziendali”
- intervento di Alessandra Montorsi e Daniele
Parmeggiani su “sistema 0-6 Gulliver”, “la qualità
nei servizi educativi”, “organizzazione dell’area”
- discussione
- documentazione a cura delle coordinatrici Devita,
Player,Rubbiani e Tacconi
- inserimento/ambientazione a cura delle coordinatrici
Gibellini, Grenzi, Rinaldi e Rossi
Era presente anche il coordinatore organizzativo
dott.ssa Angela Marchiò e il resp.
del personale dott. Gianluca Montaguti.
In primis, tutte le persone che erano presenti,
a vario titolo, avevano come minimo
comune denominatore l’infanzia e, in par-
ticolare, un progetto educativo. In secondo o
luogo, tale progetto volevano perorarlo innsieme,
in quel signifi cativo cammino etico e
comunitario che è la partecipazione.
La partecipazione infatti non caratterizza soltanto
le nostre fi nalità pedagogiche e le nostre prassi,
ma si contraddistingue come un nostro modo di
essere in quanto cooperativa: quindi si declina
come sostanza e fondamento di una identità comune,
che parte dal singolo e trova il suo naturale
sbocco gruppo.
Attraverso un momento formativo non abbiamo
voluto lanciare solo un messaggio, ma cercare di
delineare la rotta di un percorso condiviso lungo
e che richiederà tempo, quel tempo che noi
tanto rispettiamo nei bambini e che limitiamo a
noi stessi.
Un percorso che ci vedrà protagonisti e che dovrà
basarsi sulla reciprocità, perché solo così il confronto
che avremo ci porterà a raggiungere obbiettivi
concreti, fruibili e allineati coi nostri principi.
La mattinata passata insieme crediamo sia stata
ricca di stimoli, suggestioni e impressioni che
GIUGNO 09
■ A cura di Daniele Parmiggiani
andavano oltre al semplice “stare insieme” professionale:
le chiacchiere davanti all’entrata, il buff et,
l’alternanza tra un appunto e uno sbadiglio (non
molti per la verità…) durante gli interventi, la gioia
del ritrovarsi, del rivedersi, del commentare insieme
ogni proposta e ogni aff ermazione che veniva
fatta, sono tutti elementi che pensiamo abbiamo
determinato un vero e proprio piacere dell’esserci.
Piacere nel sentirsi in un luogo in cui altri, come
te, fanno parte di un mondo che eff ettivamente ti
rappresenta, dove tutto è famigliare ma tutto è da
scoprire; un luogo in cui ci si è sentiti realmente
utili ed emotivamente coinvolti.
Alcuni visi erano curiosi, ponevano interrogativi,
altri forse erano anche diffi denti, volevano capire
come si sarebbe svolta la mattinata. Crediamo
che l’esserci riuniti portando contenuti, proposte
e rifl essioni, soprattutto l’attenzione e l’ascolto che
gratuitamente ci siamo regalati a vicenda, siano
stati la miglior risposta costruita insieme per
contribuire alla riuscita riu di questo momento.
In chiusura ringraziamo ring sentitamente tutti
colora che hanno presenziato all’evento e, in
particolare tutto
il personale dei servizi edu-
cativi 0-6, vero protagonista p
della giornata
Il coordinamento coordiname pedagogico-gestionale
Gulliver
LA FLOTTA DI GULLIVER
7

LAVORARE NEL SOCIALE
8
Le figure professionali
L’educatore dell’appoggio scolastico
assistenziale all’interno della scuola è l’operatore che svolge la propria
attività cercando di formulare e realizzare progetti educativi che siano volti a
L’educatore
promuovere l’autonomia, le potenzialità, il recupero e il reinserimento sociale
di soggetti con handicap psico-fi sico con situazione di disagio o di devianza.
ATTIVITÀ
L’educatore assistenziale, in collaborazione con docenti curricolari e di sostegno,
deve dare risposta ai bisogni materiali quali la cura della persona e la deambulazione
e ad esigenze immateriali come il bisogno di comunicazione, il riconoscimento
del proprio corpo, la vicinanza con le altre persone.
In particolare ha come mandato il lavoro su 3 macrotemi: autonomia, identità e
relazione. L’intervento dell’educatore è quello sull’autonomia fi sica(mangiare,
camminare, vestirsi, andare in bagno) e sull’autonomia riguardante lo spazio circostante
(esplorazione dell’ambiente). Per l’identità e la relazione l’educatore lavora
sull’ampliamento delle forme di comunicazione, l’inserimento sul piano sociale
in situazioni di gioco o di routine e una prima conoscenza, anche solo intuitiva,
dello spazio, del tempo e dell’ordine delle cose. Si tratta di aree di intervento che
sono già oggetto di azione degli insegnanti che se ne occupano maggiormente in
chiave di apprendimento. L’educatore, invece, privilegia gli aspetti più strettamente
educativi e assistenziali, fondamentali per una eff ettiva integrazione scolastica. Per
meglio svolgere questa attività l’educatore deve assumere conoscenze complete
sull’alunno con handicap in modo da possedere un quadro della sua personalità,
partecipando anche alla costruzione del PDF (Piano Dinamico Funzionale) e del PEI
(Piano Educativo Individualizzato). Deve proporre durante tutto il percorso scolasti-
Inizia raccontandomi un po’ la tua storia…
Mi chiamo Francesca Franzon, ho 30 anni e mi sono laureata
in Traduzione presso la S.S.L.M.I.T di Trieste. Sono
approdata alla cooperativa Gulliver seguendo i percorsi
spesso strani che la vita ci riserva. Inaspettatamente, ad
un certo punto del mio percorso lavorativo, si è chiusa
una porta e si è aperta quella della realtà cooperativa
e ho avuto la fortuna di incontrare persone che non si
sono limitate a guardare il mio percorso formativo, non
strettamente in linea con il profi lo che ora ricopro, ma
che hanno avuto la capacità e la voglia di vedere la mia
forte motivazione e interesse nei confronti del lavoro
per il quale mi candidavo.
Come hai conosciuto la realtà della Cooperativa
Gulliver???
Ho conosciuto la realtà della cooperativa Gulliver
attraverso un’amica, insegnante di sostegno presso
una scuola di Modena.
Com’è sono stati il primo impatto e le tue impressioni
sulla scuola?Come sei stata accolta?
Durante i primi sei mesi ho lavorato come jolly in
diverse scuole di Modena e provincia e, nonostante
siano stati mesi diffi cili e duri, li considero tuttora
un’esperienza indispensabile e preziosa che mi ha
realmente aiutato a capire quanto questo lavoro mi
piaccia e quanto sia realmente quello che desideravo
fare “da grande”. Dopo questo periodo iniziale ho
avuto la fortuna di entrare nella realtà ricca e dinamica
della Scuola Elementare G. Rodari, dove lavoro
tuttora seguendo 3 bimbi disabili inseriti in due
diverse classi. Il mio inserimento in questa nuova
realtà è stato molto positivo e stimolante ed è stato
facilitato dalla presenza di colleghe e di un dirigente
scolastico molto disponibili ed intelligenti, che mi
hanno fatta sentire parte integrante della classe e
della scuola.
Com’è il tuo rapporto con colleghi, utenti ed insegnanti?
Il rapporto con i colleghi delle due classi in cui sono
inserita è molto positivo e mi off re la possibilità di un
L’esperienza di Francesca
confronto continuo e aperto sul lavoro svolto con gli
alunni che seguo e ciò mi permette di aff rontare in
modo sereno e produttivo la giornata lavorativa e le
eventuali diffi coltà che si possono incontrare nel nostro
lavoro.
Di cosa ti occupi nel quotidiano?
Le mansioni che svolgo quotidianamente sono sempre
diverse e variano in base alla classe in cui mi trovo a lavorare,
all’attività programmata per la classe, allo situazione
emotiva e fi sica dell’alunno e alle esigenze che in un
determinato momento si rivelano prioritarie rispetto al
programma fatto precedentemente. I compiti che tuttavia
ritengo prioritari nel mio lavoro quotidiano e che
considero elementi imprescindibile per il successo del
mio operare sono: l’accoglienza del bambino, l’ascolto
continuo e attento di quello che il bimbo vuole e desidera
comunicarci, e ovviamente l’ assistenza alla persona
che è alla base del nostro lavoro, perché riguarda il
benessere fi sico del bambino.
Sapresti indicarmi i pro e i contro del tuo lavoro?
Il rapporto con i bambini è per me, e penso per ogni
educatore che ami questo lavoro, una costante fonte
di gioia, di sorpresa e di stimolo. I piccoli progressi
che gli alunni compiono quotidianamente, spesso
impercettibili ma non per questo meno importanti,
e la serenità che ciò off re al bimbo, sono sempre
motivo di grande soddisfazione e felicità e sono uno
stimolo prezioso a inventare e pensare modi sempre
nuovi e attenti di stare e crescere insieme a loro.
Oltre a ciò ovviamente anche l’aff etto che i bimbi ci
off rono quotidianamente e spontaneamente è un
importante motore che ci permette di svolgere serenamente
e con entusiasmo il nostro lavoro.
Un aspetto negativo è che alle volte ci si può trovare
a lavorare in contesti educativi in cui i concetti “reale
integrazione”,“diritto alla diversità”, “diversità è ricchezza”
e “diritto alla formazione/educazione aldilà di ogni
handicap” siano parole vuote o non realmente piene
di un signifi cato programmatico per le persone che
ci circondano e con le quali ci troviamo a lavorare e
GIUGNO 09
■ A cura di Elena fabro
co quanto ritiene utile, opportuno e vantaggioso per l’alunno. Questo è possibile
anche attraverso il Piano di Lavoro, un documento appositamente creato, che viene
allegato al resto della comunicazione scolastica e che rappresenta l’intervento
dell’educatore stesso nel team.
FORMAZIONE
Per la formazione degli operatori è necessario il diploma di scuola superiore; oltre a
questo può essere richiesto un corso di formazione professionalizzante come i corsi
in passato organizzati dal CESVIP.
Può essere richiesto anche che l’educatore assistenziale (PEA) sia in possesso di un
diploma magistrale/ socio psico pedagogico o di una laurea che dia diritto all’insegnamento.
Preferenza viene data ai laureati in Scienze dell’Educazione, Scienze
della Formazione e Psicologia. Alcune clausole possono prevedere deroghe per
educatori non in possesso di titoli specifi ci, ma che hanno comprovata esperienza
di anni di lavoro con persone disabili.
CONTESTI OPERATIVI
Gli educatori dell’appoggio scolastico svolgono la loro attività all’interno della scuola
a partire dai nidi fi no ad arrivare alla scuola superiore.
L’attività è inserita quasi sempre all’interno di scuole statali; in alcuni casi è possibile
agire su scuole comunali (come alcune scuole d’infanzia) e, più raramente, in scuole
private convenzionate(a discrezione del committente o in base a particolari contratti
privati). L’utilizzo del personale dell’area educativo- assistenziale avviene sotto
la responsabilità funzionale ed organizzativa del Capo d’Istituto.
ci scopriamo, nostro malgrado, portavoce e “difensori”
di concetti astratti che, senza la forza e la volontà
reale e concreta di un team non possiamo portare
avanti individualmente e in queste situazioni decadono
i presupposti stessi del nostro operare in modo
profi cuo nell’interesse del bambino disabile.
Un altro aspetto negativo è la retribuzione che, a mio
avviso, non è adeguata alle competenze che ci vengono
richieste e ai compiti che spesso ci vengono
affi dati e credo che un riconoscimento economico
adeguato del nostro operato infl uirebbe positivamente
anche sulla percezione e sulla valorizzazione
che il nostro lavoro ha nell’ambiente sociale che ci
circonda, oltre ad essere un importante elemento di
gratifi cazione personale.
Cosa consiglieresti ad un ragazzo che volesse intraprendere
questo lavoro?
A chi volesse intraprendere questo lavoro consiglio
innanzitutto di aver la capacità e la forza di interrogarsi
sinceramente sulle motivazioni e le attitudini
personali che lo spingono a lavorare con bimbi diversamente
abili, questo nella tutela del proprio benessere
e soprattutto nella tutela del benessere dei
bimbi con i quali lavoriamo. Credo infatti che svolgere
questo lavoro senza la passione e la convinzione
che tale professione esige, abbia inevitabilmente
conseguenze negative per l’educatore in primis e
per la crescita serena del bimbo. Una forte motivazione
infatti non è sempre suffi ciente ed è dunque
necessario valutare il nostro ruolo a 360 gradi considerando
tutto quello che ci gravita intorno e tutto
ciò che comporta.
Infi ne, cos’è per te la Cooperativa Gulliver?
La mia conoscenza rispetto alla cooperativa Gulliver
è purtroppo tuttora molto limitata ma ritengo che il
suo operato svolga un ruolo determinante e importantissimo
nel tessuto sociale ed educativo di Modena
e provincia, dimostrando in modo concreto come
la diversità sia una ricchezza per tutti.

CCNL
Nuovi inquadramenti O.S.S. - R.A.A.
Operatore Socio Sanitario in C2
Nel mese di gennaio scorso si è concluso il
percorso che ha visto la completa applicazione
del CCNL.
Le novità sostanziali sono due: l’eliminazione dei
livelli di inquadramento, sostituiti dalla progressione
orizzontale, e il riconoscimento del titolo di
operatore socio sanitario.
Nel nuovo CCNL è specifi cato che l’O.S.S. sia inserito
nella categoria C2 solo se eff ettivamente svolge la
sua attività in servizi socio-sanitari: non è quindi
riconosciuto solo il titolo, ma anche il contesto
lavorativo che richieda questa professionalità.
Questa defi nizione ha aperto un lungo dibattito
all’interno delle cooperative e, ovviamente, le
posizioni prese sono state diverse.
La futura applicazione delle norme sull’accreditamento
dovrebbe vedere il pieno riconoscimento
dell’O.S.S. e non si dovrebbe fare più riferimento
alla fi gura dell’ addetto all’assistenza di base; tuttavia,
non tutte le cooperative presenti sul nostro
territorio regionale intendono perseguire questa
strada, in considerazione soprattutto dei costi previsti
da una decisione del genere e della delicata
situazione economica del nostro paese.
La cooperativa Gulliver, dopo una attenta valutazione,
ha preso una chiara posizione in merito a
questo profi lo professionale, stabilendo che tutte
le persone con il titolo O.S.S saranno inquadrate
nella categoria C2, a prescindere dal servizio in
cui operano.
L’applicazione totale del CCNL prevede un pesante
onere economico per sostenere i costi relativi, ma
rappresenta la scelta specifi ca di voler fortemente
riconoscere il ruolo dell’O.S.S. all’interno dei nostri
servizi.
Responsabile della Attività
Assistenziali in D1
A
diff erenza dell’O.S.S. la fi gura del Responsabile
delle Attività Assistenziali non è riconosciuta
in tutto il territorio nazionale. La
regione Emilia Romagna, considerando la legge
sull’autorizzazione al funzionamento, la individua
come punto indispensabile nella gestione
dei nuclei sia residenziali/semiresidenziali che
domiciliari.
Il profi lo professionale del R.A.A., nel tempo, si è
sempre più specializzato riguardo la gestione degli
aspetti socio-sanitari ed ha acquisito conoscenze
correlate alle più diff use patologie, in considerazione
del cambiamento/aggravamento dell’utenza.
La fi gura del R.A.A è stata soggetto di uno sviluppo
delle competenze in merito alla cura delle relazioni
con gli utenti, con le loro famiglie e con gli enti
pubblici, in merito alla selezione, gestione e va-
1.° Meeting giornata
della solidarietà sportiva
24 MAGGIO 2009
Polisportiva Saliceta San Giuliano. Modena
La giornata della solidarietà sportiva è stata per
gli organizzatori un successo dove lo sport è
stato portavoce del binomio divertimento/
salute: un principio che vale per tutti, ma ancora di
più per chi è portatore di qualche handicap.
Un appuntamento che ha voluto tutti in campo,
senza ghettizzazioni, sollecitando la conoscenza, la
rifl essione, la solidarietà, anche per creare cittadini
migliori.
Alla manifestazione, che ha avuto luogo domenica
24 maggio presso la polisportiva Saliceta San
Giuliano di Modena, hanno aderito tante società
sportive di Reggio Emilia e Modena.
Erano presenti atleti paraolimpici di Pechino 2008
Cecilia Camellini, Filippo Bonacini e Fabio Azzolini,
modenese la prima, reggiani i secondi.
Tante le società partecipanti e soprattutto grande
affl uenza di persone disabili invitate dagli organizzatori
a provare le diverse discipline in programma:
basket, tennis, calcetto , equitazione, tiro con l’arco,
Wheelchair Hockey, tennis da tavolo, pallavolo.
GIUGNO 09
■ A cura di Cinzia Molinari
lutazione del personale, relativamente al proprio
gruppo di lavoro. Il ruolo del R.A.A rappresenta
all’interno del nucleo il primo interlocutore e il
principale promotore dell’ integrazione sociosanitaria.
Nella nostra Cooperativa il R.A.A assume una importante
rilevanza strategica all’interno dei servizi
che gestiamo: di fatto è la fi gura gestionale centrale
che determina l’organizzazione e di conseguenza
la qualità percepita dai nostri utenti.
Per contratto il ruolo di Responsabile delle Attività
Assistenziali è collocato nella categoria C3 (“…
operatore socio-assistenziale addetto all’assistenza
di base o altrimenti defi nito coordinatore…”), ma
anche questa volta la scelta aziendale è andata in
altra direzione.
Si è convenuto che fosse indispensabile riconoscere
a questa fi gura professionale l’importante lavoro di
pianifi cazione strategica che svolge all’interno dei
servizi, con l’obiettivo principale di valorizzare le
risorse umane e la professionalità per ciò che ci è
possibile e consentito dal C.C.N.L., in quest’ ottica
si è quindi scelto di defi nire l’inquadramento del
R.a.a. in D1 e di riconoscere a chi espleta questa
funzione una indennità specifi ca.
LA PAGINA DEL PERSONALE
9
ATTUALITÀ

RIFLETTORI SU
10
LETTERA APERTA
Non è tempo di essere moderati
Sono tempi diffi cili per i lavoratori e le lavoratrici, perché gli stravolgimenti
della sfera economica mondiale hanno mostrato l’enorme fragilità
dell’apparato fi nanziario, la sua distanza dall’economia reale e la sua
tendenza a prestarsi a truff e e ruberie di ogni tipo. Tale tracollo ha infl uenzato
negativamente anche l’economia reale, troppo appoggiata al sistema creditizio,
mandando in crisi sia le famiglie che le imprese. A questo dato si aggiunge
l’insensatezza delle modalità produttive che imperversano dal dopo
guerra, fondate sul consumismo sfrenato, sull’incremento della produzione e
del Pil, senza vincoli. In questi anni ci si è sempre più liberati di qualsiasi ostacolo
o regola che si frapponesse all’incremento di produzione, causando una
quantità di merce invenduta da gettare o svendere ai paesi poveri, di rifi uti
che non siamo in grado di riciclare e smaltire, di distruzione dell’ambiente e
consumo delle risorse.
Non credo si sia di fronte ad una crisi, come la maggior parte del
mondo politico ed economico spera, credo si tratti di un malessere più profondo:
del crollo di un modo di percepire il mondo secondo categorie sociali
ed organizzative, che si è mostrato incapace di dare risposta ai bisogni fondamentali
delle persone, non mi riferisco solo all’accresciuto divario tra paesi poveri
e ricchi del mondo, ma anche ad un progressivo diff ondersi della povertà
all’interno dell’occidente.
L’applicazione della logica del profi tto, della crescita a tutti i costi, ha
portato ad un allargamento del divario tra chi possiede redditi ingenti, nelle
cui mani si accumula una quota maggiore di ricchezza, e chi vive sotto la
soglia di povertà o sta per entrarci, causa reddito da lavoro con potere d’acquisto
sempre più esiguo e perdita dell’occupazione.
Questo momento di depressione sta mettendo in diffi coltà le famiglie
che non hanno più strumenti per aff rontare le spese quotidiane necessarie
(la casa, il cibo, le bollette, la salute, ecc…), c’è un’incertezza
ed un senso di precarietà diff uso, alimentato in questi anni
attraverso la deregolamentazione del mondo del lavoro,
mi riferisco alla precarizzazione del lavoro
e dei diritti, al puntare tutto su stimoli alle
imprese, senza un disegno di indirizzo
generale delle produzioni: di cosa c’è
bisogno, di quali quantità di merce,
di come distribuirle, di come ridurre
gli sprechi energetici e la
produzione di rifi uti.
L’altra cosa preoccupante
è la tendenza manifesta
ad intervenire sulle
diffi coltà attaccando i diritti
dei cittadini, dei lavoratori,
reprimendo il dissenso, che
ovviamente cresce esponenzialmente,
e scatenando
guerre tra poveri, campagne
contro gli stranieri
o gli immigrati. Tutti i partiti
politici soffi ano sulle braci
della “sicurezza”, quando in realtà
l’unica sicurezza di cui c’è
reale necessità è quella di poter
avere un reddito che permetta alle
persone di vivere in modo dignitoso,
di riprodursi, di alimentarsi, di istruirsi e
di curarsi in caso di necessità.
Per questo penso che non sia più il
tempo della moderazione. Quando sotto attacco
sono i diritti fondamentali e le libertà dei singoli, non è
possibile mediare su questi, occorre difenderli con tutte le forze, per
non perdere le conquiste ottenute dopo i confl itti mondiali e ben rappresentati
all’interno della nostra Carta Costituzionale. Un esempio per tutti: è dal
GIUGNO 09
1927 che non si parlava di leggi che mettessero in discussione il diritto allo
sciopero ed al dissenso, allora fu fatto nel corso del ventennio fascista. Il fascismo,
come tutti i regimi servì per proteggere i privilegi di pochi nei confronti
della libertà della maggioranza dei cittadini, per questo si rende necessario
reprimere le voci di dissenso.
Concludo dicendo che a fronte di questo tracollo presente, bisogna
cominciare a rifondare la società partendo dalle esigenze delle persone, delle
famiglie e dei gruppi sociali che la compongono, cercando di dare risposte ai
bisogni primari e fondamentali, garantendo diritti e dignità dei singoli, producendo
solo ciò di cui c’è bisogno e salvaguardando ambiente. Nel mondo
del lavoro mi viene in mente che è necessario recuperare diritti, partendo dai
contratti precari che non garantiscono la dignità del lavoratore come persona,
ma lo assimila ad una merce; garantendo potere di acquisto a salari e
pensione ed erogazione dei servizi basilari; garantendo la sicurezza sul lavoro;
eliminando le discriminazioni tra lavoratori stranieri ed italiani; tra uomini e
donne.
È necessario pensare a politiche di indirizzo delle produzioni, creando
occupazioni stabili e utili, produzioni legate alla tutela dell’ambiente, a
produzioni poco inquinanti, alla messa in sicurezza degli edifi ci e delle strutture
pubbliche, all’utilizzo di risorse locali, alla razionalizzazione dei trasporti,
ecc…
Come Cooperativa Sociale penso si debba porre sempre maggiore
attenzione alle condizioni di lavoro dei soci e dei lavoratori, sapendo che da
un lato vi sono i committenti (enti locali), orientati al risparmio, a chiedere
prestazioni fl essibili e poco rispettose del ruolo degli operatori; dall’altro retribuzioni
basse, che non garantiscono tranquillità economica ed in alcuni casi
non per tutti i mesi dell’anno. Per compensare queste tendenze strutturali del
nostro settore occorre tenere una intensa relazione tra la base sociale
e gli organi direttivi della Cooperativa, permettendo uno
scambio di informazioni in entrambe le direzioni, per
cercare di dare risposta alle persone che compongono
la nostra numerosa Cooperativa.
Mi viene in mente che tra soci e
lavoratori vi sono anche numerosi
stranieri, che l’attuale governo sta
mettendo sotto grande pressione,
nonostante rappresentino
una grande risorsa per il nostro
paese. Si potrebbe cercare
un modo per capire di cosa
abbiano bisogno per avere
maggiori garanzie, poter
lavorare con continuità e
costruirsi una vita dignitosa
in Italia.
Mi viene in mente
che a Modena vi sono sempre
più preoccupanti segnali
di infi ltrazioni di attività mafi
ose soprattutto in edilizia,
sapendo che molti appalti
sono in mano a Cooperative che
operano nell’edilizia, trovare modi
sicuri per evitare che parti delle attività
possano fi nire nelle mani di imprese
collegate alla mafi a, visto che Gulliver
aderisce anche a Libera.
Insomma è il momento di lottare per
mettere tasselli stabili e corretti per creare un’era
post-globalizzata fondata su principi sani, per lasciare ai
nostri fi gli un paese più equo e vivibile.
Ermanno Panciroli

Il Presidente della Repubblica
Giorgio Napolitano in visita a Modena
Mercoledì 18 e Giovedì 19 marzo il Presidente
della Repubblica Italiana, On. Giorgio
Napolitano, è stato in visita uffi ciale a
Modena. Nel pomeriggio della prima giornata,
presso la Camera di Commercio, il Presidente ha
partecipato ad un incontro alla presenza di una
qualifi cata platea di autorità e operatori economici
della provincia di Modena.
A porgere il benvenuto alla massima carica istituzionale
della Repubblica è stato Maurizio Torreggiani,
Presidente dell’Ente camerale, che ha manifestato
il sentito ringraziamento della comunità
economica modenese per la disponibilità e la considerazione
dimostrate per la città, in un momento
particolarmente diffi cile come quello attuale.
Torreggiani, inoltre, ha introdotto l’incontro illustrando
brevemente la situazione generale
dell’economia modenese in termini strutturali e
tendenziali.
Sono seguiti gli interventi di due esponenti del
mondo imprenditoriale locale: Vainer Marchesini,
Presidente di WamGroup spa di Cavezzo, ed Ivana
Borghi, Presidente di C.S.C., piccola cooperativa
industriale di San Cesario sul Panaro.
Non sono mancati riferimenti agli interventi dei
due imprenditori modenesi, con una simpatica
gaff e del Presidente, che per la cronaca parlava
a braccio: «Questa è la terra delle multinazionali
tascabili che partono da Cavezza (Piccola gaff e,
voleva dire Cavezzo, ndr) e partecipano al mercato
globale. E’ vero, al di là degli sforzi individuali abbiamo
ancora grossi problemi da risolvere legati al
sistema Paese, delle arretratezze che si trascinano
da anni e che voi stessi avete appena citato. Se sapremo
rimuovere certe zavorre, usciremo più forti
dalla crisi». Un messaggio di ottimismo quindi. Poi
sorrisi e strette di mano. In tanti, forse sono ritornati
a casa con animo più sereno
La visita all’Ente camerale è stata la prima tappa
della ‘due giorni’ modenese del Capo dello Stato,
a sei anni di distanza dall’incontro in Camera di
commercio con l’allora Presidente Carlo Azeglio
Ciampi.
Il 19 marzo il Presidente della Repubblica in Piazza
Grande ha deposto una corona davanti alla grande
lapide, collocata al vertice dello scalone del Palazzo
Comunale, che riporta la motivazione solenne
della concessione alla Città di Modena della Medaglia
d’Oro al valor militare, titolo che riconosce
i meriti acquisiti dai cittadini modenesi nella lotta
di Liberazione.
Dalle mani del sindaco Giorgio Pighi ha ricevuto
l’omaggio della Città di Modena:
una bottiglia di aceto balsamico tradizionale cen-
GIUGNO 09
■ A cura di Carlo Gabbi
tenario, contenuta in una cassetta di legno pregiato
realizzata per l’occasione da artigiani modenesi
ed impreziosita da una lastra d’argento che
riproduce una vista di Piazza Grande patrimonio
dell’umanità, con in evidenza Duomo, Ghirlandina
e Palazzo Comunale. “Ma è da usare o da mettere in
cassaforte?”, ha commentato il Presidente con una
battuta. “Certamente da usare signor Presidente”,
ha risposto il Sindaco, che ha aggiunto “l’aceto balsamico
rappresenta in natura la perfetta sintesi di
tradizione e rinnovamento; l’auspicio che, anche in
questi momenti di diffi coltà, il nostro Paese sappia
mantenersi ancorato ai valori fondamentali, senza
per questo rinunciare ad impegnarsi per crescere
e migliorare”.
Il Presidente della Repubblica si è quindi rivolto ai
presenti, sottolineando “il pluralismo come valore
e come ricchezza di questa Città” e rivolgendo
quindi un augurio di buon lavoro a consiglieri ed
assessori.
Il Capo dello Stato ha fatto inoltre visita al Policlinico,
poi ha inaugurato il nuovo Pronto Soccorso
con il saluto a medici ed infermieri.
Napolitano ha poi raggiunto la Fondazione Biagi
dove ha ricordato il giuslavorista ucciso 7 anni fa.
Dopo una passeggiata in centro, la visita presidenziale
si è conclusa a Maranello, presso la Ferrari.
RIFLETTORI SU
11

RIFLETTORI SU
12
Dall’Abruzzo
ÈPasqua, anche in Abruzzo, anche fra le tende
blu. Una Pasqua strana, una risurrezione
ancora nascosta dalla morte, ma la vita si
respira, si percepisce, tra questa gente così forte
e coraggiosa, che già pensa al domani, lasciandosi
alle spalle la distruzione.
Mentre ci avviciniamo a Villa S.Angelo (a una ventina
di km da L’Aquila), da lontano tutto sembra tranquillo,
si percepisce solo uno strano silenzio, appannato
da una parvenza di normalità. Da lontano
le case sembrano intatte e i pianti non si sentono.
Da lontano nulla è cambiato, nulla è successo. Da
lontano la morte non si vede.
In lontananza puntini blu. Case, puntini blu, campi…
colori diversi, si coglie subito che il blu delle
tende è un colore estraneo, un intruso rispetto al
verde e giallo del paesaggio.
Ci avviciniamo al campo base e ai nostri occhi iniziano
a mostrarsi le ferite del sisma, case sventrate,
divieti di accesso, macerie. E ancora tanto, troppo
silenzio. Arriviamo al campo, attendiamo l’assegnazione
delle tende. La gente ci saluta, ci ringrazia,
ci sorride. Una vecchietta cammina curva
su se stessa con un sacchetto in mano. Le porgo
il braccio per aiutarla, ci sono tubi e fi li per terra
e si appoggia per non inciampare. Camminiamo
insieme, lentamente, verso la sua tenda. Non mi
parla del terremoto, non mi parla della paura. Mi
racconta di lei, della sua vita, della sua giovinezza,
fi nché arriviamo: “Ecco, questa è casa mia” ha detto
indicandomi una tenda blu, la tenda 14.
L’ho rivista varie volte in quella settimana e ogni
volta ho riascoltato lo stesso racconto, la guerra, il
marito soldato. È la seconda settimana dopo quella
terribile notte. Il campo è in continua crescita, in
costruzione, in movimento. Ci sono le tende blu,
quelle verdi dei volontari, la tensostruttura della
mensa, il container-uffi cio comunale, i bagni, le
docce, il container lavanderia con le lavatrici e le
asciugatrici, i container magazzini, l’ospedale da
campo… ha già la fi sionomia del villaggio. La vita
riprende a scorrere, giorno e notte.
I volontari lavorano per rendere il campo il più
vivibile possibile, perché non sia solo una campo
dove stare, ma un campo dove vivere, dove poter
riprendere le proprie attività.
Si dividono e catalogano i vari aiuti, alimentari e
vestiario, che arrivano da tutta Italia. Si costruiscono
scaff ali, tettoie, stendini, passatoie.
Ogni giorno qui è un’esperienza nuova, ogni incontro
ha una storia da raccontare.
Passato lo shock iniziale e lo stordimento, la gente
inizia a realizzare, inizia la diffi cile fase di elaborazione
di quanto accaduto. Le reazioni sono diverse:
c’è chi si rimbocca le maniche e inizia a off rirsi per
qualche lavoro al campo, per tornare in qualche
modo a una normalità che poi normalità non è,
riprendere le attività che facevano prima. C’è chi
invece è sopraff atto dall’apatia più totale, nessuna
voglia di fare alcunché, nemmeno una passeggiata.
C’è chi pensa al dopo, chi mette insieme idee e
progetti. C’è chi pensa al prima, a quello che non
c’è più, spazzato via in 27 secondi. C’è chi accetta
l’ospitalità di parenti e amici e lascia il campo... Tutti
però mantengono la propria dignità, una dignità
che tocca il cuore e che ti fa sentire piccolo pic-
IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE,
NELLA SEDUTA DEL 9 APRILE SCORSO,
HA DELIBERATO DI DEVOLVERE L’IMPORTO
DEL CONTRIBUTO RICAVATO DAL 5X1000
CHE VERRÀ DESTINATO ALLA NOSTRA
COOPERATIVA AD INIZIATIVE DI SOLIDARIETÀ
E DI AIUTO RIVOLTE ALLA POPOLAZIONE
ABRUZZESE COLPITA DAL TERREMOTO
DEL 6 APRILE SCORSO.
colo. Non si vede gente urlare di dolore, piangersi
addosso. E’ un dolore composto, silenzioso.
I bambini sono i più allegri, al momento per loro
è tutto un gioco: sono contenti di stare insieme,
di vivere la vita del campo, di incontrare gente e
ricevere giocattoli e uova di Pasqua. Anche loro
però si portano dentro la paura di quella notte, di
giorno corrono felici, ma di sera hanno paura ad
addormentarsi. Paura di sognare la morte. Paura di
sentire le urla. Me l’hanno raccontata questa paura
ed è terrifi cante: buio, urla, si muove tutto, rumore
di crolli… è il terremoto “e il terremoto uccide”,
come dice Anto, 7 anni.
Ho detto ad Anto che sarebbero tornati i sogni belli,
non ci credeva. Abbiamo scommesso. La mattina
dopo appena mi ha vista mi è corsa incontro
col sorriso stampato sul volto e gli occhi che sprizzavano
allegria “Hai vinto, hai vinto. Ho fatto un bel
sogno!!!” Era felice di aver perso la scommessa. Le
ho chiesto cosa avesse sognato: “Ho sognato che
giocavo a tombola e vincevo 2 euro!”. Nei giorni seguenti
è venuta ogni mattina a raccontarmi i suoi
sogni. Non erano più brutti, ma nemmeno belli.
Semplicemente non li ricordava più, ma almeno
non ne era più spaventata.
Gli anziani invece... ecco, gli anziani mi hanno davvero
fatto piangere. Persone di 85, 90, 95 anni che
si adattano (per forza di cose) ad una vita che è
dura anche per i più giovani: dormire in tenda,
uscire al mattino (col sole o con la pioggia) e camminare
fi no ai bagni comuni, aspettare in fi la per
la mensa... e soprattutto, non muoversi più nel
proprio ambiente, fra le proprie cose, nella propria
casa. Non fare più quelle cose, sempre le stesse,
sempre uguali, che riempivano la giornata, ma ritrovarsi
a doverla far scorrere ora dopo ora, giorno
dopo giorno, seduti su una sedia davanti alla propria
tenda, che propria nemmeno è.
Ho visto un nonno venire da un altro campo per
visitare la famiglia. Non parla, ha un tubo in gola
e non può parlare, ma il suo pianto quando la nipotina
gli è corsa incontro è stato più esplicito di
mille parole! L’ha abbracciata stretta, non la lasciava
più e piangeva a dirotto, ma in silenzio. E questa
bimba (che è vivacissima e non sta mai ferma) è
rimasta ferma tra le braccia del nonno, poi si è scostata
e tenendolo per mano mentre con l’altra gli
asciugava le lacrime gli ha detto: “Tu nonno, tutto a
posto? Noi qui stiamo bene, stai tranquillo”.
Una signora di 75 anni non si dava più pace per
essere sopravvissuta, mentre nella stanza accanto
il fi glio è rimasto ucciso dalle macerie che gli sono
crollate addosso.
Tutti ci chiedono quando potranno tornare a casa
loro. Tutti ci chiedono quanto manca... Chi lo sa
quanto manca? Chi lo sa a così pochi giorni dal sisma
quante case saranno agibili e quante no? Chi
lo sa se questa volta i milioni di euro che si stanno
riversando nelle casse statali non verranno spartiti
tra chi terremotato non è? Tantissime domande,
nessuna risposta, nessuna certezza.
Guardando il paese sembra appena terminata la
II guerra mondiale: case sbriciolate, muri sventrati,
vicoli cancellati, un tetto sopra a un cumulo di macerie
(era una casa a tre piani), la chiesa inaugurata
una settimana prima del sisma è completamente
GIUGNO 09
■ di Rosella Quattrocchi
crollata, è rimasta in piedi solo la facciata col piccolo
campanile. La chiesa principale, in piazza, è
sventrata, un intero angolo caduto... dalla piazza si
vede l’interno, come fosse una grande fessura.
Ogni giorno i vigili del fuoco vanno a prendere
qualcosa dalle case pericolanti, poche cose, le più
preziose. Vanno con la descrizione delle stanze e
dei luoghi dove sono custoditi oggetti e ricordi.
Vanno e tornano col piccolo tesoro, consegnandolo
nelle mani tremanti di chi gioisce perché può
stringere a sé un pezzo della sua vita, un piccolo
frammento ritrovato.
Immagini, volti, parole, colori, espressioni, sguardi,
suoni, sensazioni vivono ora dentro di me, si rimescolano,
si muovono nella mia mente, nel cuore,
nell’anima.
A volte cerco di dar loro un ordine, una sistemazione;
altre volte preferisco lasciare che tutto ciò
che ho vissuto si muova liberamente dando vita
a quelli che ora sono ricordi, ma che spero presto
possano diventare nuove esperienze.
Rosella Quattrocchi, 37 anni, sono assistente sociale
del Comune di Modena (area minori, fra l’altro lavoro
insieme ad alcune educatrici Gulliver) e volontaria del
Gruppo Comunale Volontari di Protezione Civile.
DOMANI 21/04.09 è un progetto storico, di grande impatto
sociale, perché per la prima volta gli artisti tutti
insieme, con management e case discografi che, hanno
dimostrato che esiste una scena compatta quando
l’urgenza lo richiede, una scena musicale che vive come
tradizione e retaggio, ma anche come presenza vitale
nella società e come proiezione futura.
Dal 15 maggio in vendita in tutti i negozi di dischi a
5 euro DOMANI 21/04.09 è una iniziativa autonoma
nell’ambito della campagna Salviamo l’Arte in Abruzzo,
tutti i proventi discografi ci ed editoriali del disco
saranno devoluti al conto corrente n° 95882221, IBAN:
IT-85-X-07601-03200-00009588221
Codice BIC o SWIFT: BPPIITRRXXX – causale “Domani
21-04-09” per la ricostruzione del Conservatorio “Alfredo
Casella” e del Teatro Stabile dell’Aquila colpiti
dal sisma.
Mauro Pagani è autore della canzone e produttore
artistico in collaborazione con Lorenzo Jova Cherubini
e Giuliano Sangiorgi dei Negramaro.
www.domani21aprile2009.it

Come rilassare il collo e le spalle
Tutti abbiamo provato- almeno una volta
nella vita- quel fastidioso senso di tensione e
dolore circoscritto alla zona del collo e delle
spalle, soprattutto se trascorriamo molto tempo
seduti alla scrivania o davanti al monitor del pc.
La zona del collo e delle spalle è infatti una delle
più vulnerabili ed esposte a questi tipi di problemi,
in quanto si accumulano tensioni muscolari ed
irrigidimenti vari, dovuti ad una postura scorretta,
alla vita eccessivamente sedentaria, allo stress. È
quindi importante conoscere ( ed applicare) alcuni
specifi ci esercizi di rilassamento.
Gli esercizi giusti
Può rivelarsi utile ed effi cace, invece che stirare i
muscoli del collo e delle spalle attraverso l’allungamento
(come accade nello streching tradizionale),
cercare di rilassarli, avvicinando le due estremità.
Quando la contrattura è già in atto, l’allungamento
dei muscoli può provocare dolore, anche intenso.
Se si avverte che la tensione si concentra su un lato
soltanto del collo, allora bisogna inclinare il capo in
quella direzione, cercando di avvicinare il più possibile
l’orecchio alla spalla (senza forzare, naturalmente!).
Si può anche accompagnare la testa con
la mano, tirandola dolcemente verso il basso. In
questo modo si accentua l’inclinazione, favorendo
lo scioglimento del muscolo contratto. Se invece
la tensione viene avvertita dietro al collo, l’esercizio
da fare è il seguente: ci si sdraia supini, alzando il
mento e inclinando leggermente la testa all’indietro,
senza staccarla dal suolo. Mantenendo questa
posizione per alcuni minuti, si sente che la tensione
piano piano si allenta. Se la tensione riguarda
la parte superiore della schiena, si può provare ad
alleviarla con un semplice esercizio di streching: ci
si mette supini, a gambe piegate, con i piedi a terra,
e ci si abbraccia in modo che le mani tocchino
Ecco alcuni semplici esercizi da fare in qualsiasi momento.
In piedi o seduti davanti al computer
fl ettete lentamente di lato il collo,
sostando per qualche secondo
tra una fl essione e l’altra nella posizione
di partenza.
la scapola opposta. Questa posizione va mantenuta
per almeno 40 secondi, appoggiando i gomiti al
petto. Si tratta di un esercizio molto rilassante, ed è
un vero toccasana per la schiena!
Le cause delle tensioni
e del dolore
Quando si trascorre molto tempo seduti alla scrivania
sforzandosi di mantenere la schiena dritta,
quando si tiene il capo chino a lungo, le tensioni
si accumulano subito nella zona del collo e delle
spalle. Nella delicata zona cervicale tendono inoltre
a concentrarsi anche le tensioni che hanno origine
in altre parti del corpo. Ad esempio, una postura
scorretta a causa dei tacchi troppo alti
sì che la parte posteriore della schiena
ed i glutei si contraggano eccessivacessivamente. Il bacino si sbilancia in avanti,
provocando un’inclinazione anomala omala
del busto rispetto a quella naturale. rale. Il
rischio è un progressivo irrigidimento mento
dei muscoli, che provoca fastidio io ed
anche dolore. Altre cause possono sono
essere una cattiva occlusione mandibolare
o difetti visivi, che portano ano
ad assumere posizioni sbilanciate iate
e poco corrette. Anche lo stress ss e
l’ansia possono provocare tensioni oni
e irrigidimenti nella zona del collo llo
e delle spalle. Particolarmente innteressato a questo problema è il
muscolo trapezio, che si trova ai
lati del collo e va verso la schiena. a.
Spesso si accusa dolore in dire-
zione di questo muscolo, che si
irrigidisce per lo stress e per gli
stati ansiosi. Un massaggio con
f a
In piedi o seduti fl ettete lentamente
di lato il collo. Con la mano del lato
verso il quale è piegato il collo aff errate
il polso del braccio opposto e
tiratelo leggermente verso il basso in
modo da mettere in tensione i muscoli
del trapezio e della spalla controlaterali.
Mantenete la posizione
per 20-30 secondi e cambiate lato.
GIUGNO 09
In piedi fl ettete lentamente di lato
il collo; con la mano del lato verso
il quale è piegato il capo spingete
leggermente verso il basso la testa
in modo da praticare una leggera
tensione. Piegate l’altro braccio a
90 gradi portando la mano dietro la
schiena. Mantenete la posizione per
20-30 secondi e cambiate lato
■ di Cristiana Lenoci
olio caldo e rilassante potrebbe essere di valido aiuto
in questo caso. Ricordate che lo stress è il nemico
numero uno per il nostro corpo e per la mente.
Esercizi di scioglimento
Mentre siete al lavoro o alla scrivania, fate qualche
semplice e veloce esercizio di scioglimento
muscolare. Basta eff ettuare delicatamente una
rotazione della testa, prima in senso orario, poi
anti-orario. Restate poi con la testa inclinate verso
il basso, lasciando penzolare le braccia. Sentirete
che anche la testa si rilassa, abbandonando il suo
carico di pensieri e preoccupazioni. Molto utili (soprattutto
se ripetute ogni giorno, per qualche minuto)
anche le rotazioni delle spalle, che servono a
sciogliere i muscoli, e migliorare la postura. S
In piedi o seduti con la schiena
eretta fl ettete lentamente il collo a
destra, indietro, a sinistra e in avanti
in modo da compiere una circonduzione
completa del capo. Tenete
spalle e collo rilassati durante tutto
l’arco del movimento e ripetete in
senso inverso.
SALUTE E BENESSERE
13 1

TALENT SCOUT
14
Vi presento
Nicola Legrottaglie
Amici de” I Viaggi di Gulliver“ benritrovati!
Questa volta, ” in esterna”, vi condivido l’intervista
ad un’artista del pallone.
Nicola Legrottaglie, calciatore della Juventus
e della Nazionale Italiana.
Ho incontrato Nicola diverse volte; forse la
più importante o comunque la più degna
di nota è stata la manifestazione a Roma
per la libertà religiosa svoltasi il 23 giugno 2007,
e, dove Nicola si è prestato come testimonial della
sopraccitata manifestazione.
Nicola, chi è Legrottaglie oggi?
Sono cresciuto in una famiglia cristiana e i miei
genitori mi hanno sempre appoggiato nei vari
provini. Sono molto soddisfatto di quello che sto
vivendo. Tanti sono stati i sogni realizzati come ad
esempio, vestire la maglia della Nazionale Italiana
e fare addirittura un goal, giocare nella Juventus,
confrontarmi con tanti campioni internazionali.
Attorno al mondo del calcio ruotano interessi
enormi, di vario genere, ed è diffi cile salvaguardare
principi etici e morali sani. Quali diffi coltà
hai incontrato?
Sono cresciuto frequentando la Chiesa Evangelica,
quindi già da piccolo mi veniva inculcato i valori
della verità, e questi mi sono rimasti fi no all’età
adulta. Nonostante questo, ho dovuto provare
sulla mia pelle certe situazioni. Sono stato attratto
dai piaceri del mondo e di tutto quello che mi poteva
off rire: denaro, donne, fama, insomma, avere
più possibilità rispetto a una persona comune. Ti
assicuro che attrae, e io mi sono lasciato prendere
anche se non in maniera eccessiva.
E poi, cos’è successo?
Poi è intervenuto il Signore, mandandomi in una
crisi esistenziale, togliendomi tutto, ho avuto pro-
Joe Taff cresce nella Londra dei primi anni 60, stimolato e incoraggiato
dal padre, cantante lirico, all’età di 11 anni studia lirica presso 1”’Opera
School” di Londra.
Ma, a 16 anni si rende conto che la lirica non era il suo mezzo di espressione
migliore, quindi, si unisce ad un gruppo “pop” con il quale si esibisce
durante manifestazioni e in diversi club in tutta il lnghilterra. In questo
periodo partecipa a spettacoli presso la “EMI Balley’s” assieme ad artisti
come Elton John, Cliff Richard e David Essex.
Nel frattempo frequenta la “London School of Music” (conseguendo la
Laurea ne11980) e tra i suoi compagni fi gura, l’allora sconosciuto, Gorge
Michael. Partecipa a molti concorsi canori televisivi e viene premiato dalla
EMI come Miglior Interprete delle più famose canzoni di Elvis Presley.
Nel 1983 si trasferisce negli Stati Uniti e in Canada
Nel 1988 arriva in Italia fondando uno studio di registrazione, prima a
Sassuolo (Modena), poi a Torino, e ora a Salvaterra (R.E.). L’INNERVISION
STUDIO. Nonostante il grande successo che ha avuto nel 1995 con il brano
dance SHOW ME che fu un hit in Italia e Europa, prodotto da Giuseppe
Isgro, primo produttore di NEK,
blemi con me stesso, con la Juventus, con la Nazionale,
insomma: mi ha tirato le orecchie.
I compagni di squadra sapevano della tua
fede?
Ai primi tempi nella Juve, non ho mai palesato
apertamente il mio credo anche perché non avevo
preso una posizione decisa nei confronti di Dio,
quindi, la mia testimonianza era molto superfi ciale
e timida. Quando dalla Juventus mi hanno ceduto
momentaneamente al Siena, nel gennaio del
2006, ho incontrato Thomas Guzman, e lui mi ha
chiesto se fossi cristiano. Da quel momento mi
sono sentito diverso, si è mosso qualcosa dentro di
me, ho sentito che il Signore l’aveva mandato per
me, infatti abbiamo cominciato a studiare la Bibbia
e pregare insieme. Da lì il taglio netto, la presa di
posizione, quindi anche la mia testimonianza ha
preso più incisività anche con i miei compagni di
squadra. Ora, mi sento di dover testimoniare della
mia fede e di quello che ha fatto Dio per me, ma
soprattutto dell’importanza di interessarsi di Dio in
questa vita fi nché si è ancora in tempo.
Cosa vuol dire esser cristiano in un mondo così
farcito di religiosità?
Essere cristiano vuol dire avere un rapporto personale
Dio.
Puoi spiegarti meglio?
Sì! Ancora oggi Dio parla agli uomini mediante la
Bibbia e il Suo Spirito, senza bisogno di intermediari
umani.
Dio, nella Bibbia fa una promessa; chiunque che Lo
Il CD: Joe Taff “Diamonds”
GIUGNO 09
cerca con cuore sincero, e non per metterLo alla
prova, LUI, non mancherà di rivelarsi.
Grazie Nicola; e, per ritornare al calcio, tra gli
attaccanti che hai marcato, chi è quello che ti
ha impressionato di più?
Beh, sicuramente Ibrahimovic, ha una forza fi sica
superiore a tutti gli altri, è veramente un osso duro,
in allenamento ancora di più, e io lo posso dire
senza paura di smentita.
Un consiglio per i giovani che aspirano a diventare
calciatori
Umiltà! Poi, chiaramente il talento se c’è salta fuori
in un modo o in altro.
Un supergrazie a Nicola Legrottaglie!
;-) Claudio Centin.it
insieme con HOLDIN’ ON - Una delle migliori etichette dance – la sua
vocazione rimane comunque lo studio di registrazione.
Di recente gli è stato proposto di reinterpretare alcuni grandi successi degli
anni 80, la passione per quella musica e per gli artisti che hanno segnato
la sua adolescenza, gli fanno accettare la sfi da senza esitazioni.
Per riproporre certi “mostri sacri” serve il talento e grande rispetto per gli
arrangiamenti e le interpretazioni originali; caratteristiche che contraddistinguono
Joe Taff .
Così è nato il cd “Diamonds”, grazie al producer ed arrangiatore Andrea
Mazzali J, che con grande sensibilità è riuscito a far rinascere alcuni brani,
forse un po’ trascurati in passato, ringiovaniti dal suono delle chitarre acustiche:
pochi musicisti ed arrangiamenti essenziali per ricreare un’atmosfera
calda, intima, sensuale, lasciando risalto alle melodie delle canzoni originali
ed esaltando le doti vocali di Joe Taff .
Alcuni titoli: Karma Chameleon, Africa, People from Ibiza, Love of the
common people, I like Chopin ecc.
Il cd è distribuito e commercializzato da www.moltorec.it 059 359415.

I giochi mai visti
Al Fotomuseo Panini di Modena dal 16 maggio al 27
giugno è visitabile una mostra dedicata alla storia
dei Giochi Olimpici. In esposizione foto, memorabilia
ed oggetti originali appartenuti ad alcuni dei più grandi
atleti olimpionici del mondo.
Dal 16 maggio al 27 giugno il Fotomuseo
Panini in via Giardini 160 a Modena ospita
la mostra intitolata “I giochi mai visti”, un
omaggio alla storia dei Giochi Olimpici
dell’epoca moderna. Si tratta di un grande
evento espositivo che ha l’obiettivo di
diff ondere lo spirito olimpico e i valori puri
dello sport, principi come la comunione
e la fratellanza, l’educazione alla tolleranza
attraverso la conoscenza dell’altro,
in memoria delle famose parole di De
Coubertin “Fare sport con e non contro”:
le Olimpiadi sono infatti un evento sportivo
ma anche in grande misura socioculturale,
che mira ad unire tra loro le
diverse culture e le generazioni.
Dal 18
al 28
giugnoo
2009
Comune di Modena
Assessorato allo Sport
Con il patrocinio
Presidenza del Consiglio dei Ministri
Dipartimento per le Politiche di Sviluppo
e Competitività del Turismo
Regione Emilia Romagna
Provincia di Modena
Serate Estensi è associata a:
Federazione Italiana Giochi Storici
Associazione Emilia-Romagna
Rievocazioni Storiche
SE_Manifesto generale_2009_DEF02.indd 1 3-06-2009 16:34:20
tracce.com
fototorre.it
GIOVEDÌ 18 GIUGNO
TEATRO COMUNALE LUCIANO PAVAROTTI
inaugurazione mostra
Dalla Corte alla Scena
Costumi delle Collezioni Tirelli
PALAZZO DUCALE-ACCADEMIA MILITARE
presentazione del volume
Laura Martinozzi d’Este
fi lle de France dux Mutinae
a cura di Sonia Cavicchioli
Relatori Elena Fumagalli
e Gianvittorio Signorotto
VENERDÌ 19 GIUGNO
CENTRO COMMERCIALE LA ROTONDA
inaugurazione mostra
Mestieri in Movimento
fi no al 27 giugno
PALAZZINA DEI GIARDINI
inaugurazione mostra
Il 18° vampiro
Lo scorso aprile, alcuni di noi “vecchi” di Coop
Gulliver, sono stati invitati alla presentazione
del libro “Il 18° vampiro”, scritto da Claudio
Vergnani. Claudio ha lavorato in Gulliver per 18
anni, fino al 2007. Il libro propone, come da titolo,
una storia di vampiri ambientata per la maggior
parte a Modena, e nell’appennino (ma anche a
Venezia e in Romagna). I non morti si annidano
in vecchi casolari abbandonati, in posti spesso
decrepiti e puzzolenti. Di giorno inermi e di notte
ferocissimi. L’interfaccia dei vampiri, sono, ça vait
sans dire, i loro cacciatori, guidati dal protagonista.
Personaggi stralunati, poco apprezzati dalla società
basata sul profitto e sul successo, un’accozzaglia
unita da interessi disparati/disperati che si ritrovano
assoldati da un’affascinante donna, che viene
definita “l’amica”.
GIUGNO 09
L’autore durante la presentazione del libro, ha
dichiarato che nel testo non troveremo il bene e
il male nettamente separati, ch a volte l’arbitrio
del caso gioca scherzi ad ognuno di noi, che non
ci sono eroi e antieroi perchè l’uno può essere
l’altro in ogni momento, e, sottolineandolo con
un linguaggio sarcastico e a volte sferzante che
siamo in balia del destino. Un destino al quale
siamo tentati di ribellarci.; ma dal quale possiamo
uscire distrutti o trasformati.
La stampa ha salutato questo libro come un
evento eccezionale. Per chi ama questo genere
letterario se ne consiglia la lettura. Per chi è debole
di stomaco, o facilmente impressionabile
meglio di no.
Auguriamo a Claudio una proficua carriera di
scrittore.
Le Mostre
Olivo Barbieri site specific_Modena 08
■ A cura di Carlo Gabbi
Dal 17 maggio al 12 luglio
la Galleria Civica di Modena
ospita una mostra dedicata
all’artista carpigiano
Olivo Barbieri. In esposizione
rielaborazioni fotografi che e
video che riprendono la città
di Modena dall’alto.
Domenica 17 maggio alle
11.30 inaugura alla Galleria
Civica di Modena la mostra
intitolata “OLIVO BARBIERI site specifi
c_MODENA 08”. L’esposizione rimane
visitabile fino a domenica 12 luglio
presso il Palazzo Santa Margherita, in
corso Canalgrande 103.
La mostra dell’artista carpigiano Olivo
Barbieri è stata organizzata e prodotta
dalla stessa Galleria Civica di Modena in collaborazione con la Fondazione
Cassa di Risparmio di Modena, è curata da Angela Vettese e promossa
dagli Assessorati alle Politiche Economiche e alla Cultura del Comune di
Modena.
Del pane e dintorni
fi no al 28 giugno
ARCHIVIO DI STATO
giornata di studi
Archivi e spettacoli.
Secoli XVI - XIX
SABATO 20 GIUGNO
PIAZZA GRANDE
Concerto dell’Orchestra Barocca
L’Arte dell’Arco
Musica per i Reali
Fuochi d’Artifi cio
& Musica sull’Acqua
di Georg Friedrich Haendel
DOMENICA 21 GIUGNO
PARCO FERRARI
Partita di Calcio Storico
I calcianti di Modena contro
i calcianti di San Felice sul Panaro
Concerto per Fuochi d’Artifi cio
MERCOLEDÌ 24 GIUGNO
IPPODROMO DELLA GHIRLANDINA
Trofeo Estense
GIOVEDI 25 GIUGNO
GIARDINO DUCALE
Burattini dell’Ocarina Bianca
Banchetto Popolare
Pane al Giardino Ducale
VENERDÌ 26 GIUGNO
PIAZZA GRANDE
La Grande Sfi da
tra i Comuni di Carpi,
Finale Emilia, Modena
e San Felice sul Panaro
SABATO 27 GIUGNO
PIAZZA GRANDE
Gran Ballo Estense
■ A cura di Bernardi Paola
con l’Orchestra Sinfonica
Associazione Mo-Mus
DOMENICA 28 GIUGNO
PIAZZA GRANDE
Omaggio a Luciano Pavarotti
Sfi lata abiti della
Sartoria Teatrale Tirelli
indossati nelle opere interpretate
dal grande tenore modenese
Sfi lata di Alta Moda
Giovanni Cavagna
CULTURA E TEMPO LIBERO
15

GIUGNO 09