Fi tliet snin kienu organizzati 75 konferenza bi 15,600 delegat

More documents

Recommendations

Info

10 Intermezz INTERMEZZ MONDJALI Il-[ajja mlewna u kontradittorja ta’ Karmenu Vassallo, poeta tan-nirien (1913-1987), qed tkun i//elebrata f’bijografija attenta li kiteb Marcel Zammit Marmarà, ippubblikata fis-sensiela SKS. L-awtur fittex fil-kitbiet kollha ta’ Karmenu Vassallo, bosta minnhom miktubin b’g[add kotran ta’ psewdonimi, kif ukoll f’dokumenti, manuskritti, arkivji, ritratti, intervisti bir-radju u mal-400 ittra personali. Dan hu xog[ol g[ani dwar poeta li ;arrab [afna u li baqa’ j]omm postu b[ala romantiku ewlieni filmixja letterarja lokali. Din ir-rubrika intervistat lil Zammit Marmarà. G[aliex qed tikkon/entra fuq il-bijografija ta’ Vassallo, u x’inhi r-relevanza tieg[u llum^ Mindu kont tifel l-iskola dejjem kien il-poeta favorit tieg[i. Jag[ti [oss lil dak li normalment m’g[andux [oss u mo[[u dejjem jhewden u jo[lom, jirrifletti, jikkuntesta, jiddibatti, jistaqsi, jirribella, u jiddjaloga ma’ Alla. Jibki u jifra[ mix-xejn. Kien jg[id li aktar minn qatt qabel jikbirlu r-rispett g[all-annimali u l-[xejjex u jonqoslu g[all-bnedmin. Vassallo jibqa’ dejjem relevanti g[ax il-kitba tieg[u hi universali, li ssie[bu fil-moviment letterarju Ewropew. Hu poeta dejjem u kullimkien, mhux f’Malta biss, bil-kitba tieg[u tg[odd g[al kul[add, f’kull post u f’kull ]mien. G[andu l-valur tal-qawwa tal-kelma, fil-profondità tal-kitba ming[ajr il-[tie;a ta’ dizzjunarju biex jinftiehem. Fid-da[la g[all-ktieb, Oliver Friggieri jikklassifika l-bijografija kritika tieg[ek b[ala “po]ittivista”. Kif tfiehem dan il-;eneru^ Inkun pru]untu] jekk nanalizza u nikkummenta jiena stess dwar il-bijografija ta’ Karmenu Vassallo. Il-klassifikazzjoni u l-anali]i tal-bijografija l-a[jar li tit[alla f’idejn il-kriti/i. Il-po]ittivi]mu jitqies b[ala metodu xjentifiku f’konfront mal-metafi]ika. Fis-seklu dsatax, Auguste Comte kiteb bosta xog[lijiet dwar il-po]ittivi]mu, fosthom The Course in Positive Philosophy. B’reazzjoni g[al dan il-metodu, l-antipo]ittivisti qiesu din it-teorija b[ala ideolo;ija tax-xjenza. Po]ittivisti moderni jibba]aw ix-xog[ol tag[hom fuq ri/erka kwantittattiva. Illum, it-terminu ‘po]ittivi]mu’ g[andu tifsira wiesg[a [afna. Ma’ Karmenu Vassallo kienet we[let it-tikketta ta’ poeta pessimista. Stqarr li kellu b[al ;ibda naturali g[an-niket u l-malinkonija. Kien pessimista “patolo;iku” jew irrendewh hekk i/- /irkustanzi^ Kienu /-/irkustanzi. Vassallo jfisser ukoll mudell ta’ perseveranza, ta’ tama, u finalment tal-kapa/ità li jirnexxilu jirre]isti u jeg[leb diffikultajiet kbar psikolo;i/i, g[ax l-ewwel ried jirba[ il-konfront mieg[u nnifsu. Meta beda jemmen fil-[iliet letterarji tieg[u b[ala s-salvazzjoni tieg[u, g[eleb il-qtig[ il-qalb kif ukoll il-bi]a’ tal-esklu]joni so/jali, li parti minnha kienet kaw]a ta’ dak li hu kien jemmen li kienu difetti fi]i/i. Fih hemm ukoll do]i qawwija ta’ kommi]erazzjoni. X’ta[seb^ Vassallo kien iqis lilu nnifsu vittma ta’ xorti [a]ina. G[adda minn perijodi ta’ qtig[ il-qalb f’[ajtu “mg[obbija bi tletin salib”. Kien f’dan il-perijodu li kiteb l-aqwa xog[lijiet tieg[u. Fil-poe]ija ‘Van;elu Ie[or’ kiteb versi b[al “Wa[di ming[ajr ma rrid. Wa[di fid-dinja”. Kiteb poe]iji jisimhom sa[ansitra ‘Wa[di’ u ‘Imsejken Jiena’ (1934). F’dan il-kuntest tinftiehem ukoll it-tnehida ddisprata: “Irrid u ma nistax inkun b[all-bqija Rassenja kulturali internazzjonali tal-[lejjaq fuq din l-art”. Insibu bosta versi fejn Vassallo jit[assar lilu nnifsu. Mid-disperazzjoni u l-kommi]erazzjoni tieg[u nnifsu jg[addi g[all-kuntestazzjoni tad-destin u xxorti [a]ina, li jag[mluh differenti mill-bqija meqjusa b[ala bnedmin normali. Meta da[al fil-politika l-ewwel darba kien ivvota favur il-piena kapitali. Kif tirrikon/ilja dan is-sens qawwi ta’ kastig estrem mal-Kristjanità li kien jiddikjara^ F’Novembru 1945 Vassallo kien elett fil-Kunsill tal-Gvern. F’wa[da mis-seduti tal-Kunsill, tressqet g[all-vot il-piena kapitali, u kien hu biss li vvota favur. }gur li sal-1983, skont manuskritt b’noti awtobijografi/i, baqa’ tal-fehma li sakemm il-bniedem joqtol bniedem ie[or, il-piena kapitali kellha tibqa’ tin]amm. Meta f’wa[da mis-seduti tal-Kunsill tressaq g[all-vot il-‘[abel’, kien hu wa[du li vvota favuru. IN-NAZZJON It-Tlieta, 17 ta’ Lulju, 2012 Analizzat il-poeta tan-nirien Il-qoxra tal-ktieb Il-{ajja ta’ Karmenu Vassallo miktub minn Marcel Zammit Marmarà Karmenu Vassallo kien favur il-piena tal-mewt g[aliex kien jemmen li sakemm il-bniedem kien kapa/i joqtol bniedem ie[or, din g[andha tibqa’ minn Mario Azzopardi marpardi@maltanet.net Fl-istess manuskritt kiteb: “Ma nist[ix nistqarr li g[adni u nibqa’ favur il-piena talmewt sakemm bniedem jibqa’ joqtol bla jedd bniedem ie[or”. Vassallo tant kien sensittiv li kien i[oss [afna g[allvittma u lil min ikun [alla warajh, spe/jalment tfal iltiema. Interessanti li Vassallo kellu xog[lijiet satiri/i li rari, jekk qatt, ing[ataw pubbli/ità. Ji;ifieri l-poeta kellu l-mumenti “[fief” tieg[u. L-aspett umoristiku u satiriku ma tantx jinsab fil-kitbiet ta’ Vassallo, imma fl- 1937 kien [are; ]ew; kotba ]g[ar, }wie; f’Qieg[ il-Ba[ar u Mastru Rjus, it-tnejn bilpsewdonimu V.E.K.A. F’Mastru Rjus insibu karattru li biex jistudja ras [addie[or spi//a biex tilef rasu. {oloq karattri b[all-Kontinu Boqqa Brodu u l-Baruni Rolandu Wa[[althulu. Fis-17 ta’ Ottubru 1938 kiteb aritklu f’Il Berka, ‘Il-Faqar tal-Kitba Satirika fil- Letteratura Maltija’. F’dan id-dawl wie[ed jista’ jara li Vassallo kien qieg[ed jesperimenta bi stili differenti fit-triq letterarja tieg[u. Karmenu Ellul Galea kien qalli kif meta kien refu;jat is-Si;;iewi fi ]mien il-gwerra, mhux lewwel darba li Vassallo kien jo[ro; b’xi wa[da minn tieg[u fuq iz-zuntier u jifqa’ lil kul[add bid-da[q. Kien jemmen li Knisja u Stat g[andhom jimxu id f’id. Din po]izzjoni ortodossa [afna, i]da kien iqis ru[u anki b[ala ribell. Sa fejn kien rivoluzzjonarju Karmenu Vassallo^ Vassallo hu wkoll il-poeta tal-paradoss. Il-;abriet tieg[u kollha jimplikaw jew jibdew b’poe]ija ddedikata lil Alla. Studja u g[ex ta’ reli;ju] mas- So/jetà ta’ San Pawl u kien jonqsu jie[u biss l-a[[ar professjoni meta tilef il-vokazzjoni. Kien kiteb li j[oss ru[ ta’ qassis u qalb ta’ poeta, li j[ossu mixg[ul b’g[erf il-Mulej. Fil-kitba kien kura;;u] [afna. Kiteb versi li wasslu lill-Vigarju tal-Isqof biex jibg[at g[alih. Kien hemm ukoll min beda jqisu b[ala eretiku, imma ma be]ax jippubblika dak li kiteb u ma qag[adx iqis il-konsegwenzi u l-attakki fuqu.
IN-NAZZJON It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2012 “Taxxa bla rappre]entanza hi tirannija.” Hekk kien qal l-Avukat James Otis f’Massachusetts, fl- Amerika kolonjali, fil-kampanja ta’ re]istenza kontra taxxa li l-Parlament Ingli] fl-1765 kien g[amel fuq dak kollu li jkun stampat fil-kolonji Amerikani. Dan il-prin/ipju – li min i[allas taxxa g[andu jkun rappre]entat fl-assemblea li tidde/iedi dik ittaxxa, li tidde/iedi l-kemm u l-kif tag[ha, u li tidde/iedi kif jintefqu l-flus li jid[lu minnha – kompla jixtered fis-snin ta’ wara biex anima rrivoluzzjoni Amerikana. Il-prin/ipju li m’g[andu jkun hemm l-ebda taxxa bla rappre]entanza hu ssies ta’ dak li se[[ fid-dinja demokratika tul l-a[[ar 250 sena: it-twessig[ tad-dritt tal-vot. Vot mat-18 e]att f’Malta Il-;img[a li g[addiet, il-Parlament Malti g[adda emendi g[al-li;i elettorali li komplew iwessg[u ddritt tal-vot f’Malta. Emendi g[all-Att dwar l- Elezzjonijiet :enerali li hi l-li;i li tirregola lpro/ess elettorali s[i[. Emendi li permezz tag[hom il-Kummissjoni Elettorali kompliet ting[ata ktar responsabbiltajiet u dmirijiet. B’ri]ultat ta’ emenda importanti li g[addiet mill- Parlament, dawk li jag[lqu t-18-il sena sad-data proprja tal-elezzjoni se jkunu jistg[u jivvutaw. Dan 1. Il-;img[a li g[addiet kienet wa[da importanti ferm g[all-qasam tad-drittijiet talkonsumatur g[aliex g[allewwel darba f’pajji]na nidejna l-li;i tal-Pro/eduri Kollettivi, jew class actions. Weg[da elettorali o[ra li wettaqna, g[ax tassew irriduk tkun im[ares iktar. Nipprote;u d-drittijiet tieg[ek Mill-ewwel ta’ Awwissu li ;ej, konsumatur li jixtieq jifta[ kaw]a g[aliex b’xi mod jew ie[or ;ew miksura ddrittijiet tieg[u, se jkun jista’ jag[mel dan flimkien ma’ konsumaturi o[ra li jkollhom l-istess ra;uni. M’a[niex biss se nissalvagwardjaw l-interess tal-konsumatur, i]da wkoll tal-intrapri]i ]g[ar u medji li min-na[a tag[hom ukoll se jkunu jistg[u jressqu l-ka]i tag[hom. F’kull ka], rappre]entant wie[ed se jkun jista’ jirrappre]enta grupp ta’ nies dwar l-istess kwistjoni u b’hekk ji;u ffrankati [afna spejje]. 2. Il-ligi tg[id li sabiex tinfeta[ kaw]a, din trid tinfeta[ minn minimu ta’ ]ew; persuni. Bla dubju, [afna drabi konsumatur jew intrapri]a jaqtg[u qalbhom sabiex jift[u kaw]a wa[edhom, i]da issa din ilproblema se ti;i eliminata permezz ta’ din il-li;i g[aliex grupp ta’ nies jistg[u jing[aqdu bejniethom u jippre]entaw il-ka] tag[hom flimkien. Din il-pro/edura se tfisser tnaqqis ta’ [afna [ela ta’ [in u spejje] ]ejda. Pro/edimenti kollettivi 3. Se jkun possibbli li wie[ed jifta[ kaw]a sabiex Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd. 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, {amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt Tel> 25965460#2#3 Dipartiment tal-Avvi]i Tel> 25965-317#232#474 E-mail> adverts@media.link.com.mt ifisser li ng[ata d-dritt tal-vot li]-]g[a]ag[ kollha li jag[lqu t-18 bejn meta jo[ro; ir-Re;istru Elettorali u l-elezzjoni ;enerali li ssir wara. Dawn i]- ]g[a]ag[ qabel ma kinux jistg[u jivvutaw. Hu kalkulat li jkun hemm madwar 2,700 ]ag[]ug[ u ]ag[]ug[a bid-dritt tal-vot fl-elezzjoni li jmiss. Dan minkejja li sal-lum, l-ismijiet ta’ dawn i]-]g[a]ag[ ma jidhrux fir-Re;istru Elettorali attwali. Aktar drittijiet lill-votant Emenda o[ra importanti approvati mill-Parlament tikkon/erna l-pazjenti li jkunu qeg[din g[all-kura fl-isptarijiet. Sal-lum mhux possibbli li persuna li tkun g[all-kura fi sptar, g[ajr g[ar-Residenza San Vincenz de Paul, li tivvota fl-isptar stess. Dawn ilpersuni wkoll, issa se jkollhom il-kumdità li jivvutaw fl-isptar stess u ma jg[addux millistrapazz li jittie[du, [afna minnhom fuq si;;u tarroti u fuq strechers, fi/-/entri tal-votazzjoni biex jivvutaw. B’dan l-i]vilupp, dawn il-pazjenti se jkunu qed jivvutaw il-:img[a, ;urnata qabel il-jum talvotazzjoni. Din hi emenda li se tevita [afna skumdità mhux biss g[all-pazjenti, i]da wkoll g[all-infermieri u paramedi/i o[ra li kienu jkunu jridu jakkumpanjaw lill-pazjenti. }vilupp ie[or fl-emendi approvati hu fil-;bir tad- Insa[[u u nipprote;u l-qasam tal-konsumatur jintalab kumpens g[all-[sara, ji;ifieri fejn wie[ed jipprova jfittex g[al [sara li saret lil membri ta’ dik il-“klassi”, jew sabiex jintalab it-twaqqif tal-ksur, jew anki sabiex jintalab ir-rettifika talkonsegwenzi ta’ ksur, b[al e]empju meta grupp ta’ konsumaturi jkunu xtraw xi appliances difettu]i, u jitolbu li l-prodotti difettu]i jinbidlu ma’ appliances ;odda. 4. Se jkunu jistg[u jinfet[u ]ew; tipi ta’ pro/edimenti kollettivi. L-ewwel, permezz ta’ “azzjoni ta’ grupp” li f’dan il-ka], il-pro/eduri jkunu jistg[u ji;u ppre]entati f’isem numru ta’ persuni u fejn ir-rappre]entant tal-klassi jkollu talba flimkien malmembri l-o[ra tal-grupp, jew it-tieni, f’azzjoni rappre]entattiva, fejn korpi rappre]entattivi jkunu jistg[u jift[u kaw]a ming[ajr ma huma jkollhom interess ;uridiku. Dan ifisser li l-kaw]a tista’ ti;i ppre]entata f’isem g[add ta’ persuni minn korp rappre]entattiv b[alma hi g[aqda ta’ konsumaturi dokumenti tal-voti. Il-Maltin re;istrati G[awdex se jkunu jistg[u ji;bru d-dokument tal-vot tag[hom mill-Uffi//ju Elettorali f’Malta minflok f’G[awdex. Dan japplika wkoll g[all-G[awdxin re;istrati Malta. Dawn huma kollha emendi li j[arsu lejn iddrittijiet tal-votant. Muscat jattakka d-dritt tal-vot tal-Maltin Waqt li l-Parlament g[adda din il-li;i biex iwessa’ d-dritt tal-vot f’Malta, stunat bil-kbir ilkampanja li l-Labour Party re;a’ qed jag[mel biex jaqta’ d-dritt tal-vot ta’ /ittadini Maltin. L-g[ajta “l-ebda taxxa bla rappre]entanza” – li nebb[et lil tant bnedmin li ssieltu g[ad-demokrazija madwar id-dinja – il-Labour ta’ Muscat g[adu ma semag[hiex, anzi g[adu jinsisti li ju]a l-istess metodi antiki li kien ju]a biex i/a[[ad dritt ba]iku [afna ta’ /ittadini Maltin u li l-prova tad-dritt tag[hom li jivvutaw qieg[da fit-taxxi li j[allsu. Dibattitu li jrid jistenna F’Malta g[ad nistg[u niddiskutu aktar twessig[ tad-dritt tal-vot, li tin]el l-età tal-vot, pere]empju. Imma dan id-dibattitu donnu jrid jistenna lil partit ewlieni f’Malta, il-Labour, jinfatam mill-kampanji tieg[u kontra d-dritt tal-vot tal-Maltin. re;istrata f’isem ilkonsumaturi jew inkella minn xi korpi kostitwiti. Barra minn hekk, inti b[ala konsumatur jew sid ta’ xi negozju, se jkollok il-[in ne/essarju sabiex tidde/iedi jekk tixtieqx tissie[eb jew le fil-kaw]a. Intaffu l-ispejje] tal-qrati 5. {adna [sieb nipprovdu Opinjoni 11 L-EDITORJAL It-twessig[ tad-dritt tal-vot Permezz ta’ din il-li;i l-;dida issa grupp ta’ nies jistg[u jing[aqdu bejniethom u jippre]entaw il-ka] tag[hom flimkien minn Jason Azzopardi jason.azzopardi@gov.mt biex konsumatur jew kontrihom. intrapri]a jkunu jafu li se Dawn se jkunu tkun qed tinfeta[ kaw]a dwar wkoll e]entati mill-[las ta’ l-istess ka] tieg[u. Dan se jsir mi]ati tal-qorti tar-re;istru permezz ta’ pubblikazzjoni fuq il-pre]entazzjoni taltal-ka]i fil-gazzetta tal-Gvern kaw]a dwar il-pro/edimenti kollettivi. kif ukoll f’;urnali lokali 7. kemm bl-Ingli] kif ukoll Insellem lil sie[bi Chris bil- Malti, jew anki f’mezzi o[ra Said li vara dan il-pro/ess is- tax-xandir skont kif tordna sena li g[addiet u mess lili li l- nwassal sal-port. Qorti. Dak li jkun se jing[ata anki Nirringrazzja lill-Awtorità /ans jissie[eb f’tali kaw]a g[all-Kompetizzjoni u l- anki wara li tkun Affarijiet tal-Konsumatur kif infet[et. 6. {sibna wkoll sabiex ukoll lid-Direttur :enerali intaffu l-ispejje] mill-Uffi//ju taltal-qrati. Dawk il-pro/edimenti Kompetizzjoni li [admu bla kollettivi li se jinfet[u minn heda sabiex din il-li;i titlesta g[aqdiet tal-konsumaturi li fil-[in stipulat. Qatt daqs jkunu re;istrati, se illum ma kienu daqshekk jitnaqqsulhom [afna im[arsa d-drittijiet tallispejje] ;udizzjarji konsumaturi f’pajji]na. Issa f’idejk...
Page 1 and 2: Numru 13,180 L-eks Kummissarju tal-
Page 3 and 4: 4 lokali Ma sar l-ebda kuntatt ma
Page 5 and 6: IN-NAZZJON It-Tlieta, 17 ta’ Lulj
Page 9: IN-NAZZJON It-Tlieta, 17 ta’ Lulj
Page 17 and 18: 18 A[barijiet ta’ Barra IL-KROAZJ
Page 19 and 20: 20 Ambjent B[al bajjiet o[ra li jin
Page 21 and 22: 22 TV#Radju Radju Malta - 93.7 FM 0
Page 23 and 24: 24 Passatemp Tisliba Mimdudin>- 5.
Page 25 and 26: 26 Avvi]i PN AVVI}I POLITI?I SAN PA
Page 27 and 28: 28 Sport TRIATHLON IN-NAZZJON It-Tl
Page 29 and 30: 30 Sport Wara Pietro Ghedin, eks pl
Page 31: 32 Lokali Ajruplan ;did g[allkumpan

Fi tliet snin kienu organizzati 75 konferenza bi 15,600 delegat

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?