12.06.2013 Views

Fi tliet snin kienu organizzati 75 konferenza bi 15,600 delegat

Fi tliet snin kienu organizzati 75 konferenza bi 15,600 delegat

Fi tliet snin kienu organizzati 75 konferenza bi 15,600 delegat

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14 A[barijiet ta’ barra<br />

minn Tonio Galea u Richie Cassar – foreign@media.link.com.mt<br />

L-UNGERIJA<br />

Jinqabad<br />

l-aktar Na]ista<br />

imfittex<br />

Il-kriminal tal-gwerra<br />

Na]ista l-aktar imfittex<br />

min[abba s-sehem tieg[u filqtil<br />

ta’ <strong>15</strong>,000 Lhudi nstab li<br />

qed jg[ix fl-Ungerija.<br />

L-investigazzjoni <strong>bi</strong>ex isir<br />

mag[ruf x’kien sar minn<br />

Laszlo Csatary, li llum<br />

g[andu 97 sena, kienet ilha<br />

g[addejja <strong>15</strong>-il sena f’[idma<br />

mlaqqma ‘Operation last<br />

Chance”. Sa fejn hu mag[ruf<br />

Csatary hu l-a[[ar kriminal<br />

tal-gwerra Na]ista li g[adu<br />

[aj.<br />

Ephraim Zuroff, il-kap ta/-<br />

?entru Wiesenthal<br />

f’:erusalemm, qal li Csatary<br />

instab wara informazzjoni li<br />

ng[atat minn persuna<br />

Ungeri]a. Wara negozjati<br />

dwar il-kumpens, ta’ 25,000<br />

dollaru Amerikan, il-persuna<br />

tat id-dettalji kollha u minna[a<br />

tieg[u Zuroff informa lawtoritajiewt<br />

Ungeri]i<br />

f’Settembru i]da s’issa<br />

g[adhom ma ttie[du ebda<br />

passi.<br />

Csatary irri]ulta li qed jg[ix<br />

fil-kapitali Ungeri]a Budapest<br />

u ;urnal popolari Ingli] il-<br />

{add ippubblika ritratti tieg[u<br />

jdur fit-toroq ta’ Budapest.<br />

Jidher i]da li l-awtoritajiet<br />

Ungeri]i qed ikaxkru<br />

saqajhom dwar il-ka].<br />

Kien g[alhekk li /-?entru<br />

Wiesenthal ikkoopera mal-<br />

;urnal Ingli] The Sun <strong>bi</strong>ex<br />

titpo;;a pressjoni fuq lawtoritajiet<br />

Ungeri]i.<br />

Csatary matul it-Tieni<br />

Gwerra Dinjija kien serva<br />

b[ala uffi/jal g[oli tal-Pulizija<br />

Ungeri]a fil-belt ta’ Kosice,<br />

fis-Slovakkja li dak i]-]mien<br />

kienet ta[t tmexxija Ungeri]a.<br />

Hu kellu sehem importanti<br />

fid-deportazzjoni ta’ eluf ta’<br />

Lhud minn Kosice u r-re;jun<br />

ta’ madwar lejn Auschwitz<br />

fir-Reb<strong>bi</strong>eg[a tal-1944. Barra<br />

minn hekk hu kien mag[ruf<br />

g[all-krudeltà li <strong>bi</strong>ha kien<br />

jistma lil-Lhud fiz-zona li<br />

kien jikkontrolla.<br />

Fl-1948, qorti ?eka kienet<br />

ikkundannatu g[all-mewt<br />

wara li kien [arab lejn il-<br />

Kanada fejn g[ex ta[t identità<br />

falza sal-1995 meta nkixef u<br />

kellu jer;a’ ja[rab.<br />

L-EMIRATI G{ARAB MAG{QUDA<br />

Vapur tal-qawwiet Amerikani<br />

involut fi sparatura fil-Golf<br />

Uffi/jali tal-Istati Uniti<br />

l<strong>bi</strong>era[ qalu li vapur talqawwiet<br />

Amerikani feta[ innar<br />

fuq dg[ajsa waqt in/ident<br />

‘il hinn mill-kosta tal-Emirati<br />

G[arab Mag[quda.<br />

Ir-rapporti qalu li skwadra<br />

tas-sigurtà fuq il-USNS<br />

Rappahannock sparat fiddirezzjoni<br />

tad-dg[ajsa wara li<br />

din injorat sensiela ta’<br />

twissijiet filwaqt li avvi/inat<br />

b’velo/ità lill-vapur<br />

Amerikan.<br />

<strong>Fi</strong>lwaqt li ma ng[atat l-ebda<br />

konferma konkreta ta’ vittmi,<br />

xi a;enziji tal-a[barijiet<br />

indikaw il-possib<strong>bi</strong>ltà li<br />

almenu persuna setg[et tilfet<br />

[ajjitha fl-in/ident u filwaqt li<br />

ma eskludewx g[al midruba.<br />

Ir-rapporti komplew li liskwadra<br />

fuq il-<br />

Rappahannock – li jintu]a<br />

g[al refuelling – idde/idiet li<br />

tifta[ in-nar meta rikonoxxiet<br />

it-theddida potenzjali taddg[ajsa<br />

li spi//at ta[rab millin[awi<br />

ftit wara l-isparatura.<br />

Intant, kelliema g[an-Navy<br />

Amerikana f’Bahrain qalu li lekwipa;;<br />

tad-dg[ajsa ma’ ta<br />

l-ebda ka] tat-twissijiet hu u<br />

javvi/ina il-USNS<br />

Rappahannock f’zona ta’<br />

ba[ar qrib Jebel Ali.<br />

Fl-istess [in il-kelliema<br />

sostnew li l-ba[rin fuq ilvapur<br />

Amerikan u]aw dejjem<br />

il-pro/eduri g[all-protezzjoni<br />

bba]ati fuq il-kun/ett ta’<br />

twissija qabel irrikorrew<br />

g[all-forza – u fejn imbag[ad<br />

sparaw lejn id-dg[ajsa<br />

b’machine-gun.<br />

<strong>Fi</strong>l-pre]ent hemm tensjoni<br />

g[olja fir-re;jun tal-Golf<br />

Persjan, partikularment wara<br />

li l-Iran [are; b’aktar theddid<br />

li lest jag[laq iz-Zona ta’<br />

Hormuz; li sservi b[ala rotta<br />

ta’ ba[ar strate;ika u ta’<br />

importanza k<strong>bi</strong>ra g[all-vapuri<br />

li jittrasportaw i]-]ejt u tipi<br />

o[ra ta’ merkanzija.<br />

L-in/ident tal<strong>bi</strong>era[ qed<br />

ikun investigat waqt li lidentità<br />

tal-membri talekwipa;;<br />

tad-dg[ajsa g[adha<br />

mhix mag[rufa.<br />

IN-NAZZJON It-Tlieta, 17 ta’ Lulju, 2012<br />

IL-KAZAKSTAN> Is-Soyuz TMA-05M titlaq mi/-/entru spazjali ta’ Baikonur b’abbord astronawt Russu, Amerikan u :appuni]<br />

g[al missjoni ta’ erba’ xhur fuq l-istazzjon spazjali internazzjonali. (ritratt Reuters)<br />

SPANJA<br />

Inva]joni<br />

ta’ bram<br />

G[awwiema tul il-Costa<br />

del Sol fi Spanja qed ikunu<br />

mwissija min[abba lammont<br />

k<strong>bi</strong>r ta’ bram li<br />

hemm fil-ba[ar.<br />

Kien rappurtat li<br />

min[abba din l-inva]joni ta’<br />

bram li hemm, f’Malaga<br />

madwar 1,000 persuna<br />

kellhom jing[ataw kura<br />

min[abba gdim mill-bram.<br />

Il-Ministeru tat-Turi]mu<br />

Spanjol qal li s-sajd<br />

e//essiv kif ukoll il-kurrenti<br />

tal-ba[ar <strong>kienu</strong> r-ra;uni<br />

ewlenija g[aliex [afna<br />

bajjiet <strong>kienu</strong> ntlew <strong>bi</strong>l-bram.<br />

Min[abba f’hekk, kull<br />

darba li f’bajja ikun hemm<br />

[afna bram, l-awtoritajiet<br />

Spanjoli qed jtellg[u<br />

bandiera [amra beix<br />

jinfurmaw lin-nies.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!