Nu mese 'o frisco - Pane del cielo

ERR. Aspè Pagliuchè! Te dongo e duemila lire.
PAGL. Niente, sono inflessibile!
ERR. Te dongo cinche mila lire…
PAGL. Non sento…(p.p.)
ERR. Pagliuchè siente…
PAGL. Sono sordo! (si svincola e via per la comune).
ERR. Chi m’ha cecato e turnà a Napule neh! Me fosse rotte e gamme primma e turnà.
SCENA XII
Giulietta poi Francesco poi Marianna indi Isidoro
GIUL. Errì siente…
ERR. Nun voglio sentì niente.
GIUL. Uh! Mamma mia! N’ata vota nervoso?
FRANC. (con un mazzo di fiori) Hanno purtato sti fiori p’a signora Marianna.
ERR. Mammà abita al piano di sopra, nun o ssaie?
FRANC. Ma siccome ogge sta ccà…
GIUL. Hai ragione Francì: damme sti fiori ca c’e porto io (li prende. Franc.via). Ce
sta nu biglietto. (legge). “Federico Scoppetta, giudice della pretura urbana”.
ERR. (scattando) Ch’e ditto?
GIUL. Niente: leggevo o nomme che sta scritto ‘ncopp a stu biglietto. Federico
Scoppetta.
ERR. Nun è overo! Dimme ca nun è overo
GIUL. Ma pecchè: o cunusce?
ERR. Si o conosco?
MAR. ah! Vuie state ccà?
ERR. Mammà, vuie cunuscite ‘o giudice Scuppetta?
MAR. é o fidanzato mio.
ERR. (getta i fiori) Io non permetterò mai questo matrimonio.
MAR. Errì, tu pazzie?
ERR. Nun tengo nisciuna voglia e pazzia. Sti Scuppetta so tutte bizzoche, e io con le
mie idee liberali dovrei permettere…mai e poi mai!
GIUL. Che c’entra la politica?
ERR. Sicuro che c’entra, tu non capisci niente. E vuie, si ve vulite spusà pe forza, io
me ne vaco d’a casa e non mi vedrete più.
GIUL. Ma tu si pazzo?
ERR. No, non sono pazzo…io ragiono…
26