14.06.2013 Views

Manuale d'uso - Böckmann Fahrzeugwerke GmbH

Manuale d'uso - Böckmann Fahrzeugwerke GmbH

Manuale d'uso - Böckmann Fahrzeugwerke GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6 Caricamento<br />

possa scivolare o addirittura staccarsi.<br />

In base al tipo di rimorchio ci sono diverse<br />

possibilità per fissare il carico.<br />

Al capitolo "Dotazione" si trovano informazioni<br />

sulle possibilità offerte dal<br />

proprio rimorchio per fissare il carico.<br />

• Chiudere e serrare sponde, rampe e<br />

porte.<br />

Carico fissato in modo insufficiente<br />

Danni alle persone e danni materiali<br />

• Controllare se il telo e la centina offrono<br />

un sostegno sufficiente per il carico.<br />

6.4.1 Fissaggio con cinghie<br />

Carico fissato insufficientement, scivolante<br />

Danni alle persone e danni materiali<br />

• Non utilizzare cinghie di fissaggio<br />

danneggiate.<br />

• Utilizzare soltanto cinghie con certificato<br />

di controllo nonché i punti di fissaggio<br />

previsti all'uopo.<br />

6.4.2 Fermare merce sfusa<br />

Per fermare merce sfusa utilizzare i seguenti<br />

sistemi di fissaggio:<br />

– rete,<br />

– telo.<br />

Teli o reti danneggiati<br />

Danni alle persone e materiali<br />

01/11<br />

Rimorchi a cassone, con centina e telo, con ralla, furgonati<br />

• Distribuire il carico sul rimorchio in<br />

modo da evitare che possa scivolare.<br />

Nota bene<br />

Se si desiderano trasportare oggetti pesanti<br />

con superficie di appoggio piccola,<br />

dovrà essere consultato prima il rivenditore<br />

specializzato oppure il produttore<br />

per verificare se il pianale del rimorchio è<br />

adatto per un tale trasporto.<br />

Fissaggio del carico con cinghie<br />

• Fissare il carico sempre in modo fermo<br />

e sicuro con le cinghie.<br />

• Fissare il carico possibilmente in diagonale.<br />

Tendere le cinghie con un<br />

cricchetto o simile.<br />

• In caso di carico sciolto, come materiali<br />

sfusi oppure fogliame, utilizzare<br />

dispositivi di fissaggio quali un telo,<br />

una rete o simile per il trasporto. In tal<br />

modo il carico non potrà essere perso<br />

o volare via.<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!