Manuale d'uso - Böckmann Fahrzeugwerke GmbH

More documents

Recommendations

Info

Manuale d’uso Indice 6 Caricamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6.1 Caricare e scaricare il rimorchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6.2 Preparazione del rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6.3 Distribuzione del carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6.4 Fissaggio del carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.5 Caricamento di veicoli con l'ausilio di dispositivi di salita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 7 Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7.1 Elenco di verifica prima della partenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7.2 Indicazioni per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7.3 Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 7.4 Marcia indietro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 7.5 Manovrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 8 Pulizia, manutenzione ed ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 8.1 Pulizia e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 8.2 Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 8.3 Cambio di pneumatici e ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 8.4 Ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 9 Eliminazione di guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 10 Servizio di assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 10.1 Indicazioni sulla qualità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 10.2 Ordinazione di pezzi di ricambio ed accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 01/11
1 Informazioni importanti 1 Informazioni importanti Gentili clienti, il presente manuale d'uso vuole aiutarvi ad usare il vostro "rimorchio di prima classe" in modo ottimale. L'osservanza delle indicazioni contenute nel manuale permette di aumentare la durata del rimorchio e di evitare possibili pericoli. 1.1 Manuale d'uso – Conservare il presente manuale d'uso. Nel caso che il rimorchio venga venduto o prestato a terzi, si prega di consegnare anche sempre il manuale d'uso. – Leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima dell'uso iniziale del rimorchio. 1.2 Convenzioni tipografiche 1.2.1 Norme di sicurezza e avvertenze All'interno del presente manuale viene usato un sistema a tre livelli per attirare l'attenzione su pericoli di diversi gradi di pericolosità. Sta a segnalare che in caso di mancata osservanza delle precauzioni indicate sono probabili la morte o gravi lesioni. 01/11 Rimorchi a cassone, con centina e telo, con ralla, furgonati Il rimorchio è stato progettato e costruito secondo lo stato della tecnica più avanzato e prima della consegna è stato sottoposto ad un accurato controllo per verificarne il perfetto funzionamento. – La mancata osservanza del presente manuale d'uso potrà comportare lesioni e danni al rimorchio. – La BÖCKMANN non si assume alcuna responsabilità per danni risultanti dalla mancata osservanza del presente manuale d'uso. Sta a segnalare che in caso di mancata osservanza delle precauzioni indicate si verificheranno lesioni medie o leggere. 1
Page 1 and 2: Manuale d'uso Rimorchi a cassone Ri
Page 3 and 4: Dati del veicolo Tipo di veicolo: N
Page 5: Indice Indice 01/11 Rimorchi a cass
Page 9 and 10: 1 Informazioni importanti 1.5 Immat
Page 11 and 12: 2 Sicurezza da sponde aperte o da s
Page 13 and 14: 2 Sicurezza 2.3.4 Punti di lubrific
Page 15 and 16: 3 Dati tecnici 3 Dati tecnici I dat
Page 17 and 18: 4 Dotazione del rimorchio N° conta
Page 19 and 20: 4 Dotazione del rimorchio A Giunto
Page 21 and 22: 4 Dotazione del rimorchio A Ruota d
Page 23 and 24: 4 Dotazione del rimorchio - Piede s
Page 25 and 26: 4 Dotazione del rimorchio 4.8 Siste
Page 27 and 28: 4 Dotazione del rimorchio 01/11 Rim
Page 29 and 30: 4 Dotazione del rimorchio 4.10 Disp
Page 31 and 32: 5 Accoppiamento 5 Accoppiamento 5.1
Page 33 and 34: 6 Caricamento 6 Caricamento 6.1 Car
Page 35 and 36: 6 Caricamento possa scivolare o add
Page 37 and 38: 6 Caricamento 6.5.1 Caricare il vei
Page 39 and 40: 7 Guida 7.2.1 Indicazioni base per
Page 41 and 42: 7 Guida - altri componenti limitano
Page 43 and 44: 8 Pulizia, manutenzione ed ispezion
Page 55 and 56: 10 Servizio di assistenza 10 Serviz
Page 57 and 58:
01/11 Rimorchi a cassone, con centi
Page 59 and 60:
01/11 Rimorchi a cassone, con centi
show all

Manuale d'uso - Böckmann Fahrzeugwerke GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?