14.06.2013 Views

Formula 1 - Credit Suisse eMagazine

Formula 1 - Credit Suisse eMagazine

Formula 1 - Credit Suisse eMagazine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un solo indirizzo<br />

Da marzo 2003 i diversi servizi Internet del <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> saranno riuniti<br />

sotto un unico indirizzo: www.credit-suisse.com. Allo stesso tempo<br />

è stata interamente rielaborata la sezione dedicata alla clientela privata.<br />

L’unica formula magica che i clienti della<br />

banca dovranno tenere a mente è:<br />

www.credit-suisse.com.<br />

Partendo da questa pagina iniziale l’utente<br />

può accedere velocemente a tutte le<br />

offerte bancarie, che finora erano divise tra<br />

diversi siti e indirizzi Internet. Il sito del<br />

<strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> è articolato in quattro settori:<br />

p Clientela privata Svizzera<br />

p Clientela commerciale Svizzera<br />

p Private Banking<br />

p Investment Banking<br />

Il settore «clientela privata Svizzera» è stato<br />

interamente rielaborato e ha una nuova<br />

veste grafica con informazioni ancora più<br />

chiare e un utilizzo più semplice.<br />

Quali sono le altre novità?<br />

p Tutti gli strumenti interattivi sono stati riuniti.<br />

Soprattutto i calcolatori online, ad esempio<br />

il calcola-imposte, il calcola-ipoteche,<br />

Gli ostelli della gioventù devono consentire<br />

pernottamenti economici, ma anche rispettare<br />

certi standard. L’ostello di Davos-<br />

Höhwald, fondato nel 1949 e non più in<br />

sintonia con i moderni criteri di qualità, ha<br />

traslocato nell’inverno del 2001 nel famoso<br />

«Albula», costruito nel 1913 come sanatorio<br />

e trasformato in casa di cura nel 1927.<br />

Adesso, dopo una ristrutturazione durata<br />

sei mesi basata sull’ambizioso progetto<br />

«Youthpalace» (la prima in Svizzera), l’ostello<br />

sarà in grado di accogliere ogni anno<br />

circa 16 000 persone, quattro volte più di<br />

quelle che ospitava finora. Tra queste an-<br />

il calcola-previdenza e il calcola-valuta sono<br />

stati arricchiti di nuove preziose funzioni.<br />

p Da aprile, nel nuovo sito il marchio<br />

yourhome verrà assorbito sotto la pagina<br />

«ipoteche», dove si troveranno tutte le<br />

informazioni necessarie in materia di finanziamento,<br />

consulenza, imposte e diritto.<br />

p Anche il <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> Economic<br />

Research e il <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> Private Banking<br />

Research sono stati raggruppati. Pubblicazioni<br />

esclusive su analisi di mercato e Technical<br />

Research sono disponibili per i clienti<br />

Private Banking solo nell’Investors’ Circle,<br />

un ambito protetto da password.<br />

p Le informazioni su quotazioni di borsa<br />

e dati di mercato offerte da diverse piattaforme<br />

sono state riunite; in questo modo<br />

le consultazioni delle quotazioni ricorrono a<br />

una sola applicazione. Questa, sotto il nome<br />

di «Borse & Mercati», è disponibile in<br />

Pernottamenti agevolati a Davos<br />

A metà gennaio 2003 è stato inaugurato, dopo la riattazione, l’ostello<br />

della gioventù «Youthpalace» di Davos che, grazie alla Fondazione del<br />

giubileo del <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> Group, è ora privo di barriere architettoniche.<br />

che molti giovani con difficoltà motorie o su<br />

sedia a rotelle. L’indispensabile ascensore<br />

è stato finanziato dalla Fondazione del giubileo<br />

del <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> Group, che ha così<br />

contribuito alla ristrutturazione. «Questo<br />

impegno è in linea con gli obiettivi che il<br />

<strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> si è posto nella riduzione<br />

delle barriere architettoniche per disabili»,<br />

ha sottolineato Josef Meier, Head Retail<br />

and Corporate Banking del <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong>,<br />

in occasione dell’inaugurazione del 17 gennaio<br />

2003. «Già da anni, quando effettuiamo<br />

grosse ristrutturazioni di immobili<br />

bancari, facciamo in modo che ingressi<br />

ATTUALITÀ<br />

Il sito del <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> dedicato<br />

alla clientela privata contiene<br />

ancora più informazioni:<br />

www.credit-suisse.com<br />

quattro lingue ed è stata arricchita di nuovi<br />

strumenti quali: investimenti strutturati<br />

<strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> Private Banking, obbligazioni,<br />

opzioni e futures (Eurex), commodities,<br />

divise e tassi d’interesse.<br />

p Anche nella Watchlist vengono offerti<br />

ulteriori strumenti quali bonds, traded options,<br />

futures e structured investments.<br />

p Alla voce «Le nostre soluzioni» vengono<br />

proposti argomenti e prodotti bancari selezionati<br />

per le diverse fasi della vita, con una<br />

sezione speciale dedicata alle donne. (schi)<br />

e aree sportelli siano accessibili anche alle<br />

sedie a rotelle e che i bancomat possano<br />

essere utilizzati anche dai disabili».<br />

L’impegno di Davos è un esempio di come<br />

la Fondazione del giubileo del <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong><br />

Group sostenga progetti a favore dei portatori<br />

di handicap. Nel 2000 ha reso possibile<br />

a Crans-Montana lo svolgimento della 6 a<br />

coppa del mondo di sci per disabili. Nel dicembre<br />

2002, in collaborazione con Amag,<br />

ha messo a disposizione di quattro istituzioni<br />

dei minibus adibiti al trasporto di disabili;<br />

e in questi giorni è in costruzione, alla<br />

scuola diurna per bambini ipovedenti e plurihandicappati<br />

di Oerlikon, una rampa per<br />

sedie a rotelle. Il 5 e 6 luglio 2003, infine,<br />

la Fondazione sarà per la terza volta partner<br />

principale della Giornata sportiva nazionale<br />

di Macolin, organizzata da Plusport Svizzera.<br />

(schi)<br />

<strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> Bulletin 1-03 33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!