14.06.2013 Views

Chi cerca polivalenza, trova Cingo

Chi cerca polivalenza, trova Cingo

Chi cerca polivalenza, trova Cingo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SETTEMBRE 2008<br />

GUIDA ALL’INVESTIMENTO ATTIVITÀ MECCANIZZAZIONE<br />

ALTERNATIVE<br />

TRASPORTATORI CINGOLATI<br />

<strong>Chi</strong> <strong>cerca</strong> <strong>polivalenza</strong>,<br />

<strong>trova</strong> <strong>Cingo</strong><br />

Otto modelli in oltre ottanta versioni.<br />

Dedicati a chi necessita di macchine<br />

dalla grande versatilità.<br />

f di Daniela Stasi<br />

Danno il meglio di sé nelle imprese di piccole-medie dimensioni,<br />

dove è più viva che mai la necessità di far tornare i<br />

conti e dove pertanto è sempre più importante indirizzarsi<br />

verso macchine versatili, capaci di svolgere lavori diversi. Infatti,<br />

i trasportatori cingolati polivalenti <strong>Cingo</strong> della Merlo, l’azienda<br />

nota in tutto il mondo per i suoi sollevatori telescopici, fondata nel<br />

1964 a San Defendente di Cervasca (CN), sono in grado di trasformarsi<br />

- nel vero senso della parola - in macchine diff erenti tra loro<br />

e di essere utilizzati in molteplici impieghi. Qualche numero può<br />

aiutare a comprenderne la grande versatilità: l’attuale gamma (serie<br />

2008), commercializzata a partire dall’inizio dell’anno e contraddistinta<br />

dall’evoluzione sia tecnica sia stilistica dei <strong>Cingo</strong> precedenti, è<br />

composta da otto modelli disponibili in oltre 80 versioni, con motori<br />

Honda o Kubota di tipo aspirato, a benzina o diesel, dagli 8,2 ai 20<br />

cavalli e con portate che spaziano dai 600 ai 1.000 chilogrammi.<br />

Aggancio rapido brevettato<br />

Il carro base, dalla struttura in lamiera di acciaio scatolato di alto<br />

spessore, rinforzata nei punti di maggiore sollecitazione, è dotato<br />

di bracci porta-attrezzature con sistema brevettato per aggancio<br />

rapido di tipo meccanico ad azionamento idraulico (con comando<br />

a leva), che permettono la rapida intercambiabilità dei numerosi<br />

accessori disponibili: atomizzatore, barra falciante, cippatrice,<br />

trincia per arbusti, piana-<br />

le agricolo, braccio telescopico,<br />

distributore di mangime, cassone<br />

con sponde, dumper, fresaneve,<br />

navicella porta-persona<br />

e verricello con pianale di<br />

carico. Diversi anche gli attrezzi<br />

pensati per eseguire i lavori<br />

propri del mondo edile, dalla<br />

betoniera all’escavatore.<br />

Tra l’altro, grazie alla presenza di un’apposita valvola di regolazione,<br />

è possibile impostare a piacimento, in base alle proprie esigenze,<br />

la velocità di sollevamento dei bracci e di funzionamento delle<br />

attrezzature.<br />

<strong>Cingo</strong>li delicati e silenziosi<br />

I cingoli sono realizzati in gomma rinforzata da piastre di acciaio,<br />

con basso coeffi ciente di pressione specifi ca, in modo tale da non<br />

<strong>Cingo</strong> M 8.2 Plus con trincia per arbusti, immortalato mentre svolge lavori di viticoltura.<br />

Si tratta di<br />

equipaggiamenti<br />

altamente specializzati,<br />

concepiti per poter<br />

affrontare utilizzi<br />

disparati.<br />

il <strong>Cingo</strong> M 10.2 equipaggiato di sollevatore telescopico Handler<br />

200 può essere utilizzato anche per la pulizia della stalla.<br />

Il modello M 8.2 con pianale agricolo per trasporto.<br />

danneggiare anche le superfi ci più delicate. Il treno di rotolamento<br />

dei cingoli stessi è dotato di rulli centrali oscillanti autopulenti,<br />

elementi che contribuiscono a incrementare l’aderenza e a ridurre<br />

notevolmente le vibrazioni durante la guida. Vi è anche la possibilità<br />

di regolare manualmente la tensione della cingolatura.<br />

Il modello M 8.2 Top dispone di un sistema idraulico per l’allargamento<br />

della carreggiata dei cingoli. Mediante un semplice comando<br />

a leva si può aumentare la pianta al suolo della macchina, a favore<br />

di una maggiore stabilità su terreni in forte pendenza.<br />

Altro dettaglio interessante è senz’altro rappresentato dal pattino<br />

stabilizzatore anteriore che, in posizione di riposo, è collocato all’interno<br />

della sagoma del cingolo, rendendo sfruttabile così tutto<br />

l’angolo di attacco anteriore.<br />

Meno vibrazioni, più comfort<br />

Il movimento dei cingoli è azionato tramite trasmissione idrostatica<br />

integrale con due pompe a cilindrata variabile per il funzionamento<br />

indipendente dei motori idraulici di ciascun cingolo.<br />

Mediante l’uso delle leve di traslazione si può variare, in modo automatico<br />

e continuo, la velocità, da zero a quella massima, che va<br />

da 5,2 a 7 chilometri orari a seconda del singolo modello. Il comando<br />

per la marcia avanti permette di invertire il senso di marcia<br />

anche quando il mezzo è in movimento.<br />

Comandi a portata di mano<br />

Per assicurare la massima precisione e rapidità, tutte le leve di comando,<br />

oltre a essere ergonomiche, intuitive e facilmente accessibili,<br />

sono collegate alle pompe idrauliche tramite tiranti in acciaio.<br />

Inoltre, con lo scopo di evitare azionamenti non previsti, i comandi<br />

sono dotati di ritorno automatico in posizione neutra. Sempre all’insegna<br />

della sicurezza, è disponibile un pulsante per arrestare il<br />

motore, in caso di emergenza. L’operatore può azionare i comandi<br />

in due modi: stando a terra, oppure in piedi sull’apposita pedana<br />

antisdrucciolo ribaltabile, dalla quale si guida il mezzo. Su richiesta<br />

è disponibile anche un sedile con poggiapiedi. In qualsiasi posizione<br />

si trovi, comunque, l’operatore ha pieno controllo dell’area di lavoro<br />

e delle attrezzature in uso, grazie alla conformazione del carro<br />

base e alla disposizione dei comandi.<br />

Una peculiarità dei <strong>Cingo</strong> è la grande manovrabilità, dovuta alla compattezza<br />

della macchina e al sistema di sterzatura con comando idraulico<br />

a leva mediante rotazione selettiva dei cingoli.<br />

Per permettere al mezzo di girare su se stesso, si può anche procedere<br />

alla contro-rotazione dei cingoli.<br />

36<br />

Il modello M 8.2 equipaggiato di cassone dumper,<br />

impiegato in lavori di orticoltura.<br />

<strong>Cingo</strong> M 8.2 con gruppo di sollevamento a portale verticale,<br />

utilizzato nel settore dell’apicoltura.<br />

Diversi utilizzi della macchina con il sollevatore telescopico<br />

Handler 200.<br />

Il top di gamma ad hoc per l’agricoltura<br />

Tra gli otto modelli prodotti, il più appropriato per gli impieghi<br />

nel settore agricolo è l’M 10.2 (top di gamma insieme all’ancora<br />

più performante M 10.2 Plus): equipaggiato di motore a benzina<br />

in grado di erogare una potenza di 18 cavalli, presenta una portata<br />

di 1.000 chilogrammi, una massa di 550 chilogrammi e può procedere<br />

a una velocità di 5,2 chilometri orari. Invece, tra le innumerevoli<br />

attrezzature proposte dall’azienda piemontese, sono ad<br />

hoc degli impieghi agricoli il braccio telescopico Handler 200 e il<br />

carrello elevatore, oltre naturalmente a quelli più specifi ci.<br />

Per la gamma <strong>Cingo</strong><br />

è disponibile Merlo<br />

Service, il servizio<br />

post-vendita attivato<br />

in più di 500 centri<br />

di assistenza.<br />

Quanto costano?<br />

Il prezzo di acquisto dei <strong>Cingo</strong><br />

varia da 5.520 euro per la macchina<br />

più piccola a 13.590 per<br />

quella più grande, comprese di<br />

tutte le dotazioni a esclusione<br />

delle attrezzature.<br />

Qualsiasi altro dettaglio, sia<br />

sul profi lo della società, sia sui<br />

prodotti realizzati, è reperibile sull’esaustivo sito web aziendale,<br />

nel quale si possono anche <strong>trova</strong>re informazioni sull’usato e sulle<br />

ultime notizie.<br />

INFO&CONTATTI<br />

g www.merlo.it


SETTEMBRE 2008<br />

GUIDA ALL’INVESTIMENTO ATTIVITÀ MECCANIZZAZIONE<br />

ALTERNATIVE<br />

L’INTERVISTA<br />

<strong>Cingo</strong>, sinonimo di maggiore redditività<br />

Paolo Peretti,<br />

direttore marketing<br />

di Merlo, illustra<br />

i punti di forza<br />

e le potenzialità<br />

di queste macchine.<br />

Anticipandoci<br />

i progetti futuri.<br />

Quando avete pensato<br />

di lanciare la prima<br />

gamma <strong>Cingo</strong>,<br />

nel 2002, qual era il vostro<br />

obiettivo?<br />

“Era nostra intenzione<br />

fornire uno strumento utile<br />

a eff ettuare lavori di ‘piccolo<br />

cabotaggio’ sia nel settore<br />

edile, sia in quello agricolo,<br />

quelle operazioni che<br />

generalmente vengono svolte<br />

a mano con estremo sforzo<br />

fi sico e poca produttività.<br />

Grazie alla nostra conoscenza<br />

di entrambi i mercati<br />

(agricolo ed edile), acquisita<br />

in molti anni di esperienza<br />

nel segmento dei sollevatori<br />

telescopici, abbiamo <strong>cerca</strong>to<br />

di andare incontro a esigenze<br />

concrete degli operatori”.<br />

Quali i punti di forza dei<br />

trasportatori <strong>Cingo</strong> rispetto a<br />

quelli dei concorrenti?<br />

“Il primo plus della<br />

macchina è senz’altro<br />

la grande <strong>polivalenza</strong>. Il<br />

progetto dei <strong>Cingo</strong> è basato,<br />

infatti, sul sistema brevettato<br />

per l’aggancio rapido di<br />

numerose attrezzature<br />

intercambiabili. Basti dire<br />

che oggi se ne contano ben<br />

29, in grado di soddisfare<br />

qualsiasi necessità di<br />

impiego.<br />

La maggiore produttività<br />

e il minore impiego di<br />

manodopera si traducono<br />

in maggiore redditività.<br />

Questa peculiarità consente<br />

non solo di adattare, ma di<br />

trasformare la macchina<br />

in tanti mezzi diversi, a<br />

seconda dell’operazione da<br />

eseguire. Sul mercato sono<br />

presenti diversi produttori<br />

di carriole a motore con<br />

cingoli, nessuno però off re la<br />

stessa versatilità dei <strong>Cingo</strong>.<br />

Altri due importanti punti<br />

di forza sono la trasmissione<br />

idrostatica, a favore di<br />

una maggiore semplicità<br />

d’uso e di una migliore<br />

maneggevolezza, e i motori<br />

estremamente potenti per la<br />

categoria, che garantiscono<br />

un’effi cienza superiore anche<br />

durante l’esecuzione di lavori<br />

con gli strumenti operativi”.<br />

Oltre all’agricoltura, quali<br />

sono gli altri settori in cui i<br />

<strong>Cingo</strong> possono essere usati<br />

e quali quelli in cui avete<br />

un migliore riscontro nelle<br />

vendite?<br />

“Al primo posto si schierano<br />

l’edilizia e l’agricoltura.<br />

Seguono il fl orovivaismo e<br />

la manutenzione del verde,<br />

il noleggio, la manutenzione<br />

stradale (dalla pulizia delle<br />

strade ai lavori per posare<br />

tubazioni o cavi elettrici),<br />

la movimentazione e<br />

gli enti locali, per lo più<br />

comunità montane e piccoli<br />

comuni che, con una sola<br />

macchina e quindi con un<br />

solo operatore, riescono a<br />

svolgere qualsiasi attività<br />

durante tutto il corso<br />

dell’anno, senza doverle<br />

appaltare a terzi. In ultimo,<br />

stiamo riscontrando un buon<br />

interesse anche da parte della<br />

protezione civile”.<br />

Secondo lei, l’utilizzo di<br />

questa tipologia di macchine<br />

nel settore agricolo è<br />

destinato ad aumentare?<br />

“Sicuramente le applicazioni<br />

che questa tipologia di<br />

macchina è in grado di off rire<br />

37<br />

sono davvero interessanti<br />

e destinate a un ulteriore<br />

sviluppo. I <strong>Cingo</strong>, infatti,<br />

essendo mezzi destinati<br />

alle imprese medio-piccole,<br />

rappresentano un ausilio<br />

per svolgere tutte quelle<br />

attività che altrimenti<br />

richiederebbero macchine<br />

dedicate”.<br />

Dopo il lancio della serie 2008<br />

è in progetto un’ulteriore<br />

evoluzione della gamma,<br />

magari con attrezzi ad hoc<br />

per il mondo agricolo?<br />

“Nel 2009 toccheremo<br />

ambiti tuttora inesplorati,<br />

rivolgendoci da una parte<br />

all’hobbista evoluto, dall’altra<br />

a realtà professionali più<br />

esigenti in fatto di dimensioni<br />

e prestazioni. Insomma,<br />

colmeremo quella nicchia<br />

di mercato dove oggi sono<br />

off erte macchine troppo<br />

grandi per piccoli spazi o<br />

troppo piccole per grandi<br />

spazi”.<br />

Nel corso del 2007 quanti<br />

<strong>Cingo</strong> avete venduto per il<br />

settore agricolo?<br />

“Nel 2007 abbiamo prodotto<br />

500 <strong>Cingo</strong>, di cui il 30% è<br />

stato venduto al segmento<br />

agricolo. Per il 2008 contiamo<br />

di produrne 800, attestandoci<br />

sempre sulla stessa quota di<br />

mercato”.<br />

f di Daniela Stasi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!