Doctor Jet
Doctor Jet
Doctor Jet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Душ Виши предназначен для седативного массажа<br />
лежащего пациента обильными мощными струями.<br />
Оказывает расслабляющее и стимулирующее (в зависимости<br />
от температуры воды) воздействие, способствует<br />
улучшению крово- и лимфообращения,<br />
детоксикации.<br />
Уникальной особенностью душа Виши в боксе <strong>Doctor</strong><br />
<strong>Jet</strong> является сочетание струйного душа с подводным<br />
гидромассажем, так называемый «Подводный душмассаж».<br />
Этот вариант душа Виши обеспечивает<br />
всестороннее механическое и температурное воздействие<br />
на тело, поскольку можно принимать душ<br />
Виши лежа в теплой воде ванны. Подводный душмассаж<br />
выполняют после 5-минутной адаптации к<br />
ванне, соблюдая общие правила массажа. Температура<br />
струи такая же, как в ванне.<br />
Душ Виши, соединенный с полихромной подсветкой,<br />
где цветные переливы освещенных пульсирующих<br />
струй, превращает обычную процедуру в<br />
целебную феерию и является высокоэффективной<br />
процедурой.<br />
ДУШ ВИШИ / DOCCIA VISHY<br />
Раньше это было так:<br />
Душ Виши следовало принимать в ванне с тёплой водой. Вода должна была слегка (не более 2<br />
– 4 см) покрывать тело. Надо было занять удобное положение без напряжения отдельных частей<br />
тела. В качестве предосторожности – защитить глаза обычными очками для плавания. Избегать<br />
попадания струй в область сердца. Душ отличается сильным глубоким воздействием, поэтому<br />
первую неделю продолжительность процедуры не должна была превышать 3-5 минут; в течение<br />
месяца можно было её увеличить до 10-20 минут, следя за самочувствием.<br />
Prima era così:<br />
Si deve fare la doccia Vishy nella vasca piana di acqua calda. L’acqua deve coprire un po’ (non più di<br />
2-4 centimetri) il corpo. Prendete la posizione comoda senza tendere nessuna parte del corpo. Per la<br />
sicurezza proteggete gli occhi con gli occhiali semplici da nuoto. L’effetto della doccia è molto forte e<br />
profondo, quindi la prima settimana la durata del trattamento non deve superare 3-5 minuti. Entro un<br />
mese si può prolungare il trattamento fino a 10-20 minuti, controllando il proprio stato di salute.<br />
Горизонтальный душ, впервые нашедший<br />
применение на одноимённом курорте с<br />
минеральными водами, давно и прочно занял место<br />
в современных Spa-салонах.<br />
Душ Виши компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, по своим<br />
характеристикам наиболее приближен к классике.<br />
La doccia orizzontale usata per la prima volta all’omonima<br />
stazione termica con le acque minerali, già molto<br />
tempo fa ha occupato il posto sicuro nei saloni SPA contemporanei.<br />
La doccia Vishy della ditta <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> per le sue caratteristiche<br />
corrisponde al massimo alla doccia classica.<br />
La doccia Vishy è destinata al massaggio sedativo del<br />
paziente sdraiato con i densi getti d’acqua. Fa l’effetto<br />
rilassante e stimolante (dipende dalla temperatura<br />
dell’acqua) e favorisce la circolazione del sangue, la circolazione<br />
linfatica e la disintossicazione.<br />
La particolarità della doccia Vishy nel box <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong><br />
consiste nella combinazione di doccia a getti con l’idromassaggio<br />
subacqueo, la cosidetta “Doccia-massaggio<br />
subacqueo”. Questa variante della doccia Vishy assicura<br />
l’effetto meccanico e termico su tutto il corpo perché<br />
si può prendere la doccia Vishy nell’acqua tiepida della<br />
vasca. La doccia-massaggio si fa dopo il periodo di adattazione<br />
all’acqua di 5 minuti e si rispettano le regole generali<br />
del massaggio. La temperatora del getto d’acqua<br />
corrisponde a quella della vasca.<br />
La doccia Vishy combinata con l’illuminazione policromatica,<br />
dove i riflessi dell’acqua fanno del semplice trattamento<br />
uno spettacolo splendido, è una terapia idrica<br />
ad alta efficenza.<br />
ПОДВОДНЫЙ ГИДРОМАССАЖ<br />
IDROMASSAGGIO SUBACQUEO<br />
Массаж подводными струями в специальных ваннах<br />
очень популярная процедура, давно проникшая из<br />
санаториев в квартиры. Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> предлагает<br />
ряд решений, повышающих эффективность<br />
полезной водолечебной процедуры: мощные поворотные<br />
регулируемые форсунки, ротационные<br />
форсунки и мини-форсунки, расположенные в ванне<br />
оптимальным образом. Кроме того разноцветная<br />
подсветка подводных водо-воздушных струй,<br />
пульсирующий режим форсунок придает гидромассажной<br />
процедуре эстетичность и психологический<br />
комфорт. Особенно показан подводный массаж при<br />
сосудистых заболеваниях, проблемах позвоночника<br />
и суставов, избыточном весе.<br />
Передовые модели ванн <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оснащены двумя<br />
центробежными насосами с раздельным электронным<br />
управлением, позволяющим индивидуально<br />
настроить режим гидромассажной процедуры.<br />
Чистоту гидромассажной системы обеспечивает система<br />
автоматической дезинфекции.<br />
Il massaggio con i getti d’acqua subacquei nelle vasche<br />
speciali è una terapia molto famosa che dai centri speciali<br />
di cura è penetrata nelle case.<br />
La ditta <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> offre una serie di soluzioni che rendono<br />
la terapia idrica più efficiente: potenti ugelli girevoli,<br />
ugelli a rotazione e mini-ugelli situati nel modo ottimale<br />
nella vasca. In più l’illuminazione multicolore dei getti<br />
subacquei e il regime pulsante degli ugelli aggiungono<br />
delle qualità supplementari alla terapia.<br />
I modelli d’avanguardia delle vasche <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> contengono<br />
due pompe centrifughe con il comando elettrico<br />
separato che permette di regolare il regime individuale<br />
della terapia idrica.<br />
Il sistema di disinfezione garantisce la pulizia del impianto.<br />
27