Doctor Jet
Doctor Jet
Doctor Jet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
КАТАЛОГ / CATALOGO<br />
2 0 1 3
Содержание<br />
Indice dei contenuti<br />
«СОЗДАЙ СЕБЯ САМ» / «COME CREARE SE STESSO» ..............................................................8<br />
Инновационные технологии «Создай себя сам» компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong><br />
Le innovazioni tecnologiche «Come creare se stesso» della «<strong>Doctor</strong><strong>Jet</strong>» .......................10<br />
Обливания / Abluzioni ..................................................................................................20<br />
Души / Le Doccie ...........................................................................................................22<br />
Подводный гидромассаж / Idromassaggio subacqueo .................................................27<br />
Подводный аэромассаж и пенистые ванны / L’aeromassaggio subacqueo ..................29<br />
Турецкая баня / Bagno turco ............................ ...........................................................31<br />
DOCTOR JET – ХРОМОТЕРАПИЯ / DOCTOR JET – CROMOTERAPIA .......................................32<br />
ВАННЫ С ГИДРОМАССАЖЕМ / VASCA CON WIRPOOL .........................................................41<br />
Ванны угловые / Vasche angolari .........................43<br />
Forza......................................................................47<br />
Magnifica................................................................49<br />
Sinergia..................................................................51<br />
Gioia I....................................................................53<br />
Gioia II....................................................................55<br />
Laura...................................................................57<br />
Orata A/B sx/dx.......................................................59<br />
Laluna sx/dx............................................................61<br />
Gaeta.....................................................................63<br />
Ванны прямоугольные / Vasche rettangolari........65<br />
Sicilia...................................................................69<br />
Voyage..............................................................71<br />
Patty A/B.................................................................73<br />
Prima A/B/C............................................................75<br />
Ванны круглые / Vasche rotonde..........................77<br />
Enigma...........................................................81<br />
Enigma angolare.....................................................83<br />
Ванны овальные / Vasche ovali............................85<br />
Casta a centro stanza..............................................89<br />
Casta ad incasso......................................................91<br />
Casta a muro...........................................................93<br />
Casta roccoco.........................................................95<br />
05
Ванны классические / Vasche classiche................97<br />
Samarcanda A/B/C.................................................103<br />
Aurora................................................................105<br />
Atlantida...............................................................107<br />
France...................................................................109<br />
Patrizia A\B............................................................111<br />
Ekaterina A\B.........................................................113<br />
Baden-Baden........................................................115<br />
Baden-Baden box..................................................117<br />
Luguria..................................................................119<br />
Медицинские ванны / Medical vasche................121<br />
Fortunata........................................................125<br />
Medical <strong>Jet</strong>............................................................127<br />
Особые ванны / Speciale vasche........................129<br />
Limousine.............................................................133<br />
Incanto I................................................................135<br />
Incanto II...............................................................137<br />
Favola I..................................................................139<br />
Favola II.................................................................141<br />
Favola III................................................................143<br />
ДУШЕВЫЕ КАБИНЫ И ПАРОВАЯ БАНЯ <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, ГИДРОМАССАЖНЫЕ СТОЙКИ<br />
BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO E SISTEMI VAPORE <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, COLONNE<br />
IDROMASSAGGIO.....................................................................................................................145<br />
Душевые кабины / Box doccia............................147<br />
Century A/B...........................................................153<br />
Century C..............................................................155<br />
Millennium............................................................157<br />
Lucida bronza........................................................159<br />
Lucida tonda.........................................................161<br />
Lucida quadra.......................................................163<br />
Variata................................................................165<br />
Cirocco..............................................................167<br />
Technolook..........................................................169<br />
Classic 95..............................................................171<br />
Classic 90...............................................................173<br />
Solo..........................................................175<br />
Izola..............................................................177<br />
ГИДРОМАССАЖНЫЕ БОКСЫ / СOMBINATI BOX DOCCIA ...................................................179<br />
Grecale...............................................................189<br />
Palermo box..........................................................191<br />
Palermo S box........................................................193<br />
Toscana box..........................................................195<br />
Toscana S box......................................................197<br />
Orata B box..........................................................199<br />
Fortunata box.......................................................201<br />
Fortunata S box.....................................................203<br />
Gioia box...............................................................205<br />
Prima B/C box.......................................................207<br />
НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ПРИВЫЧНЫЕ ВЕЩИ - СЕРИЯ «NEW LOOK»/ UN NUOVO ASPETTO PER<br />
OGGETTI CONSUETI - SERIE «NEW LOOK» ...........................................................................209<br />
Spira............................................................215<br />
Suprema.......................................................217<br />
Moderna.......................................................219<br />
Onda.........................................................221<br />
ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ / ATTREZZATURE E OPZIONI.................................................. 223<br />
Смесители / Rubinetto..................................................................................................223<br />
Душевые лейки / Doccetta ........... ................................................................................231<br />
Форсунки / Bocchette...................................................................................................239<br />
Управление / Comando............................................................................................... 249<br />
Наполнение / Scarico...................................................................................................257<br />
Специальные функции / Funzioni speciale....................................................................261<br />
Вспомогательные функции / Funzioni ausiliari............................................................275<br />
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТАБЛИЦЫ / TABELLA........................................................................281<br />
Размеры / Dimensione<br />
Масса / Peso<br />
Таблица подключений / Tabella di collegamenti<br />
Упаковка / Imballaggio<br />
07
ПРЕСТИЖ<br />
Продукция компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong><br />
ПРЕСТИЖНА<br />
идеально сбалансированная «синергия»<br />
многовекового опыта и последних достижений.<br />
Каждая деталь демонстрирует роскошь,<br />
надежность и высокие технологии.<br />
I prodotti della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> sono<br />
PRESTIGIOSI:<br />
la “sinergia” perfettamente equilibrata dell’esperienza<br />
plurisecolare e delle ultime invenzioni. Ogni<br />
dettaglio manifesta lusso, affidabilità e alte tecnologie.<br />
PRESTIGE<br />
ПРАКТИЧНОСТЬ<br />
Продукция компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> -<br />
ПРАКТИЧНА<br />
оптимальный набор опций, безукоризненная<br />
эргономика, удобство в управлении и<br />
использовании.<br />
PRATICITA<br />
I prodotti <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> sono<br />
PRATICI:<br />
ergonomia impeccabile, comodità dell’uso e della gestione.<br />
19
ОБЛИВАНИЯ / ABLUZIONI<br />
Общее обливание – мощнейшая и популярнейшая гидротерапевтическая процедура,<br />
известная людям с глубокой древности.<br />
Abluzione generale è una importante e famosa procedura idroterapeutica, nota dai tempi antichi.<br />
ВОДОПАД / CASCATA<br />
Раньше это было так:<br />
Обнажённого пациента, стоящего на деревянной решётке или в большом тазу,<br />
обливали 2-3 вёдрами воды, затем энергично растирали согретой простынёй до<br />
лёгкого покраснения кожи. От процедуры к процедуре понижали температуру<br />
воды с 34-33 0 С до 22-20 0 С к концу курса.<br />
Prima era così:<br />
Al paziente nudo che stava su un grigliato o in una bacinella si versavano 2-3 secchie<br />
d’accqua e poi con un lenzuolo riscaldato lo si strofinava fino a un lievo arrossimento di<br />
pelle. Da una procedura all’altra la temperatura d’acqua veniva abbassata da 34-33 0 С<br />
fino a 22-20 0 С al fine di corso.<br />
Водопады, которые устанавливаются в боксах<br />
компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, по характеристикам аналогичны<br />
природным (объем воды, длительность работы<br />
и психологический фон), что позволяет поднять<br />
эффективность процедуры на новую ступень. Вода<br />
бурно низвергается с интенсивностью одно ведро в<br />
секунду, производя неизгладимый эффект.<br />
Не забудьте растереться до легкого покалывания и<br />
покраснения.<br />
Le caratteristiche delle cascate che si montano nei box<br />
di <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> sono analoghe a quelle naturali in quello<br />
che concerne il volume d’acqua, la durata della procedura<br />
e lo sfondo psicologico. Questo permette di aumentare<br />
l’efficienza della procedura. L’acqua precipita<br />
con l’intensità di una secchia al secondo, il che lascia<br />
un’impressione incancellabile. Dopo la procedura non<br />
dimentichi di frizionarsi fino a un lievo arrossamento e<br />
pizzicore.<br />
Гидромассажный каскад - особая разработка<br />
компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>. Процедура оказывает глубокую<br />
релаксацию при температуре 32-34 0 С. Длительность<br />
и количество этой процедуры, как впрочем и<br />
многих других процедур компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, не<br />
ограничены.<br />
Процедура оптимальна при синдроме хронической<br />
усталости.<br />
La sequenza di cascate di idromassaggio è un concetto<br />
esclusivo della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>. La procedura nella vasca tiepida<br />
(32-34 0 С) rilassa e quella nella vasca fredda anima.<br />
La durata e l’intensità di questa procedura, così come di<br />
molte altre offerte dalla <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, non sono limitate.<br />
Prima l’idropatia non conosceva questo tipo di procedura.<br />
КАСКАД / SEQUENZA DI CASCATE<br />
Раньше это было так:<br />
Местное (частичное) обливание водой выполнялось из резинового шланга или<br />
кувшина. При местном обливании рекомендовалось чередование тёплой (32-<br />
34 0 С) и холодной (16-20 0 С) воды.<br />
Продолжительность процедуры – 2-3 мин. После обливания отдельные части<br />
тела растирали и укутывали.<br />
Prima era così:<br />
L’abluzione parziale si faceva usando un tubo di gomma o una brocca. Per questa<br />
procedura si raccomandava di alternare l’acqua tiepida (32-34 0 С) e fredda (16-20 0 С).<br />
Каскады, или устройства имитирующие их работу,<br />
установлены на многих моделях компании <strong>Doctor</strong><br />
<strong>Jet</strong>. Процедура оказывает тонизирующее действие,<br />
служит для тренировки кровеносных сосудов, чему<br />
особенно способствует переменная температура<br />
воды (контрастный душ или Шотландский душ).<br />
Инновационные системы управления душевых<br />
кабин и боксов компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> позволяют в<br />
большом диапазоне настраивать температуру и<br />
время контрастного душа.<br />
Molti modelli della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> sono forniti delle sequenze<br />
di cascate o di dispositivi che imitano il loro lavoro. La<br />
procedura ha un effetto tonificante e stimola i vasi sanguigni<br />
grazie all’alternanza della temperatura di getti<br />
d’acqua (doccia di contrasto o doccia scozzese).<br />
Il sistema innovativo di controllo delle cabine doccia<br />
della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> permette di regolare la temperatura e<br />
la durata della doccia di contrasto.<br />
21
ДУШИ / LE DOCCIE<br />
Орошение тела дождевыми струйками различной интенсивности и формы – это<br />
возможность прикоснуться к поэзии летнего дождя; душ является неотъемлемой частью<br />
современной гидропатии.<br />
L’abluzione del corpo con i getti dell’acqua di pioggia di diversa intensità e forma è un modo<br />
naturale per contattare con l’acqua che trova un ampio uso nell’idropatia di oggi.<br />
ЦИРКУЛЯРНЫЙ (ИГОЛЬЧАТЫЙ) ДУШ / DOCCIA CIRCOLARE (AGHIFORME)<br />
Циркуляционный (игольчатый) душ компании<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> обеспечивает энергичное местное воздействие<br />
на кожу и рецепторы, по эффективности<br />
не уступающее акупрессуре (акупрессура пред-<br />
Раньше это было так:<br />
Конструкция из металлических труб с мелкими отверстиями и большим числом струек воды<br />
обдавала со всех сторон человека, находящегося в центре. Циркулярный душ оказывает возбуждающее<br />
и тонизирующее действие. Показан при склонности к пониженному давлению, снижении<br />
жизненного тонуса, для снятия стрессов.<br />
Начинали применение с температуры 34-35 0 С, к концу процедур ее постепенно снижали до<br />
30-24 0 С. Обычно продолжительность теплого душа была 3-5 мин, прохладного и холодного –<br />
2-3 мин.<br />
Prima era così:<br />
Era una costruzione di tubi metallici con piccoli fori. Una gran quantità di getti d’acqua docciava la<br />
persona che si trovava nel centro. La doccia circolare ha un’azione stimolante e tonificante. Si consiglia<br />
usarla in casi di indebolimento del sistema nervoso.<br />
La procedura comincia a 34-35 0 С, poi la temperatura viene abbassata fino a 30-24 0 С. Consigli: durata<br />
doccia tiepida 3 a 5 minuti, durata doccia fredda 2 a 3 minuti.<br />
Il risultato del massaggio che effettua la doccia circolare<br />
(aghiforme) della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> sulla pelle e sui suoi recettori,<br />
è comparabile con quello dell’acupressura che è un<br />
tipo della riflessoterapia basato sulla stimolazione dei<br />
ставляет собой вид рефлексотерапии, в основе которого<br />
лежит раздражение рецепторов путем надавливания<br />
на биологически активные точки).<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> для игольчатого душа применяет<br />
струйные регулируемые форсунки, расположенные<br />
попарно так, чтобы массировать тело во весь<br />
рост. Форсунки автоматически плавно переключаются<br />
электронной системой управления, перемещая<br />
водяные «иголки» вверх-вниз по телу. Эффект<br />
усиливается при повороте тела “вправо-влево”.<br />
Технологии компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> обеспечивают эффективный<br />
массаж с минимальным расходом воды и<br />
даже при низком давлении в сетевом водопроводе.<br />
Игольчатый душ применяется как в классическом<br />
варианте, так и в виде контрастного душа.<br />
Восходящий душ – популярная санаторнокурортная<br />
процедура, предназначенная для<br />
массажа промежности, способствует нормализации<br />
функции органов малого таза (усиливает потенцию,<br />
избавляет от геморроя на ранних стадиях). Душевые<br />
кабины и боксы <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оснащены массажёром с<br />
двумя регулируемыми форсунками, позволяющими<br />
направить струи воды, скорость которых достигает<br />
нескольких десятков метров в секунду, в нужную<br />
зону.<br />
Технологии компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> обеспечивают<br />
эффективный массаж с минимальным расходом<br />
воды и даже при низком давлении в сетевом<br />
водопроводе. Восходящий душ рекомендуется<br />
совмещать с контрастным душем.<br />
recettori per via della pressione sui punti biologicamente<br />
attivi.<br />
Nella doccia aghiforme <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> si usano ugelli a getto<br />
regolabili situati di due in due per massaggiare tutto<br />
il corpo. Un sistema di comando elettronico fa entrare<br />
in azione gli ugelli uno dopo l’altro, facendo che gli<br />
“aghi” d’acqua si spostino da su in giù. Durante la doccia<br />
si consiglia girarsi a destra e a sinistra.<br />
Le tecnologie di <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> garantiscono un massaggio<br />
efficace con un consumo minimo di acqua, anche se la<br />
pressione nella conduttura dell’acqua è bassa. Si può<br />
combinare la doccia “aghiforme” con quella di contrasto.<br />
ВОСХОДЯЩИЙ ДУШ / DOCCIA ASCENDENTE<br />
La doccia ascendente è una procedura sanatoria ben famosa,<br />
destinata al massaggio del perineo e della pelvi<br />
minore. Le cabine di doccia <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> sono equipaggiati<br />
con un massaggiatore a due ugelli regolabili che possono<br />
dirigere nella zona desiderata i getti d’acqua cui<br />
velocità può raggiungere decine di metri al secondo.<br />
Раньше это было так:<br />
Поступающая в восходящий душ вода, попадала на промежность. Холодные души должны были<br />
быть кратковременны, тёплые – до 2-5 мин, 15-20 на курс лечения. Одновременно рекомендовалось<br />
воздействие на пояснично-крестцовый отдел позвоночника.<br />
Душ следовало принимать при температуре воды 38-42 0 С (возможен режим 18-22 0 С), ноги предварительно<br />
следовало хорошенько прогреть теплой водой до покраснения. Поворотные струйные<br />
форсунки за спиной следовало направить на поясницу, остальные форсунки отключить. Продолжительность<br />
процедуры 3-5 минут.<br />
Prima era così:<br />
L’acqua della doccia ascendente va sul perineo. Le doccie fredde devono essere brevi, quelle tiepide<br />
devono durare 2 a 5 minuti, la durata totale della procedura deve essere di 15-20 minuti. Si consiglia di<br />
sottoporre alla doccia simultaneamente la parte lombare della colonna vertebrale.<br />
La temperatura dell’acqua deve essere di 38-42 0 С (è possibile docciarsi anche a 18-22 0 С). Prima di fare<br />
la doccia bisogna riscaldare bene i piedi finchè arrossiscano. Bisogna dirigere gli ugelli a getto girevoli<br />
situati dietro la schiena nella zona lombare e spegnere gli altri ugelli.La procedura dura tra 3 e 5 minuti.<br />
Le tecnologie di <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> garantiscono un massaggio<br />
efficace con un consumo minimo di acqua, anche se la<br />
pressione nella conduttura dell’acqua è bassa. Si consiglia<br />
di combinare la doccia ascendente con quella di<br />
contrasto.<br />
23
ВЕЕРНЫЙ ДУШ ШАРКО / LA DOCCIA A VENTAGLIO DI SHARKO<br />
Расход и напор воды в веерном душе Шарко, установленном<br />
в боксах <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> такой же, как в санаторных<br />
душевых кафедрах, но если там оператор<br />
вручную управляет брандспойтом, то в душевых<br />
боксах имеется автоматическая клапанная система,<br />
перемещающая мощные веерные струи по всему<br />
телу.<br />
Скорость истечения водяных струй достигает 15 м/с,<br />
поэтому, принимая процедуру, следует соблюдать<br />
осторожность и опираться на ограждения бокса. Во<br />
время процедуры плавно вращайтесь вправо или<br />
влево по своему усмотрению со скоростью один<br />
оборот в минуту. Температуру воды надо понижать<br />
поэтапно от процедуры к процедуре, начиная с<br />
32-34°С, и доводя до приемлемой по ощущениям.<br />
Избегать переохлаждений, попадания струи на половые<br />
органы, молочные железы и голову.<br />
Раньше это было так:<br />
Пациент становился перед кафедрой на расстоянии около 3 м. Процедуру начинали с веерной<br />
струи, обдавая ею с головы до ног, затем компактной струёй проводили по ногам и спине, бокам<br />
и, наконец, веером на живот, щадя область позвоночника и избегая попадания струи на лицо, голову,<br />
молочные железы и половые органы. Температура воды в начале курса – 35-32 0 С, в конце<br />
– 20-15 0 С, продолжительность процедуры – от 1 до 5 мин.<br />
После душа растирать тело не следует; рекомендовалось сухое укутывание и релаксация.<br />
Prima era così:<br />
Il paziente si mette a distanza di 3 metri dal pulpito. La procedura comincia dal getto a ventaglio che va<br />
dalla testa fino ai piedi; poi con un getto compatto si massaggiano le gambe, la schiena, i fianchi e, alla<br />
fine, si dà un getto a ventaglio sul ventre. Si evita di gettare l’acqua sulla zona della colonna vertebrale,<br />
sul viso, sulle ghiandole mammarie e sugli organi genitarli. La temperatura dell’acqua all’inizio della<br />
procedura è di 35-32 0 С, alla fine – di 20-15 0 С, la procedura dura da 1 a 5 minuti.<br />
Dopo la doccia il corpo non va strofinato; si raccomanda avvolgersi in un asciugamani e rilassarsi.<br />
Веерный душ Шарко – самая интенсивная гидротерапевтическая<br />
процедура, в которой главными<br />
лечебными факторами являются обливание тела<br />
большим количеством прохладной воды под<br />
сильным напором. Это способствует повышению<br />
тонуса, уменьшению жировых отложений, помогает<br />
в решении проблем с целлюлитом.<br />
La doccia a ventaglio di Sharko è la procedura idroterapeutica<br />
più energica di tutte. Consiste nell’abluzione del<br />
corpo con una gran quantità di acqua fredda che esce a<br />
grande pressione. Questa procedura si usa per tonificare<br />
il corpo e ridurre lo spessore degli strati di grasso.<br />
Il consumo e la pressione dell’acqua nella doccia a ventaglio<br />
di Sharko dei box <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> sono uguali a quelli che<br />
si usano nelle cabine di doccia sanatorie. La differenza<br />
consiste nel fatto che in queste ultime l’acqua viene gettata<br />
da un operatore, mentre nei box c’è un sistema di<br />
valvole automatico che sposta i potenti getti a ventaglio<br />
per tutto il corpo.<br />
La velocità dei getti d’acqua raggiunge i 15 metri al secondo,<br />
perciò bisogna essere attenti facendo la procedura<br />
e tenersi alle ringhiere del box. Nel corso della procedura<br />
si giri lentamente a destra o a sinistra facendo un<br />
giro al minuto. La temperatura dell’acqua va abbassata<br />
piano da una procedura all’altra, cominciando da 32 –<br />
34 о С e arrivando a quella che Lei può sopportare. È da<br />
evitare il surraffreddamento.<br />
ВЕЕРНЫЙ ДУШ / LA DOCCIA A VENTAGLIO<br />
Веерный душ компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> выполняется специальными<br />
форсунками “Aerazione <strong>Jet</strong>”, обеспечивающими<br />
микроскопическое распыление обильной<br />
водяной струи, за счет чего осуществляется орошение<br />
больших участков тела.<br />
Технологии компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> обеспечивают эффективный<br />
массаж с минимальным расходом воды и<br />
даже при низком давлении в сетевом водопроводе.<br />
Веерный душ возможно совмещать с контрастным<br />
душем.<br />
Раньше это было так:<br />
Вода из шланга разбивалась в виде большого пульсирующего веера. Пациент делал под душем<br />
2-3 медленных поворота, на что требовалось 2-3 мин. Давление воды в курсе лечения повышалось<br />
с 1,5 до 3 атм, температура воды понижалась с 35 до 25 0 С.<br />
Продолжительность курса – 20-25 процедур. При применении такого рода душа после теплой ванны<br />
температуру воды можно было понизить на 1 – 2 0 С ниже температуры воды в ванне.<br />
Prima era così:<br />
L’acqua dalla doccia si divide e forma un grande ventaglio pulsante. Il paziente fa 2-3 giri lenti sotto<br />
la doccia, che richiedono 2-3 minuti. La pressione dell’acqua durante il trattamento si alza da 1,5 a 3<br />
atmosfere e la temperatura dell’acqua scende da 35 a 25 0 С.<br />
La durata della terapia è composta di 20-25 sedute. Se la doccia di questo tipo si utilizza dopo il bagno<br />
caldo si può abbassare la temperatura di 1-2 gradi rispetto a quella del bagno.<br />
La doccia a ventaglio di <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> si fa attraverso ugelli<br />
speciali “Aerazione <strong>Jet</strong>”, che nebulizzano un abbondante<br />
getto d’acqua in forma di una grande “torcia”. Così si<br />
effettua un soave massaggio di grandi zone del corpo.<br />
Le tecnologie di <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> garantiscono un massaggio<br />
efficace con un consumo minimo di acqua, anche se la<br />
pressione nella conduttura dell’acqua è bassa. Si raccomanda<br />
combinare la doccia a ventaglio con quella di<br />
contrasto.<br />
25
Душ Виши предназначен для седативного массажа<br />
лежащего пациента обильными мощными струями.<br />
Оказывает расслабляющее и стимулирующее (в зависимости<br />
от температуры воды) воздействие, способствует<br />
улучшению крово- и лимфообращения,<br />
детоксикации.<br />
Уникальной особенностью душа Виши в боксе <strong>Doctor</strong><br />
<strong>Jet</strong> является сочетание струйного душа с подводным<br />
гидромассажем, так называемый «Подводный душмассаж».<br />
Этот вариант душа Виши обеспечивает<br />
всестороннее механическое и температурное воздействие<br />
на тело, поскольку можно принимать душ<br />
Виши лежа в теплой воде ванны. Подводный душмассаж<br />
выполняют после 5-минутной адаптации к<br />
ванне, соблюдая общие правила массажа. Температура<br />
струи такая же, как в ванне.<br />
Душ Виши, соединенный с полихромной подсветкой,<br />
где цветные переливы освещенных пульсирующих<br />
струй, превращает обычную процедуру в<br />
целебную феерию и является высокоэффективной<br />
процедурой.<br />
ДУШ ВИШИ / DOCCIA VISHY<br />
Раньше это было так:<br />
Душ Виши следовало принимать в ванне с тёплой водой. Вода должна была слегка (не более 2<br />
– 4 см) покрывать тело. Надо было занять удобное положение без напряжения отдельных частей<br />
тела. В качестве предосторожности – защитить глаза обычными очками для плавания. Избегать<br />
попадания струй в область сердца. Душ отличается сильным глубоким воздействием, поэтому<br />
первую неделю продолжительность процедуры не должна была превышать 3-5 минут; в течение<br />
месяца можно было её увеличить до 10-20 минут, следя за самочувствием.<br />
Prima era così:<br />
Si deve fare la doccia Vishy nella vasca piana di acqua calda. L’acqua deve coprire un po’ (non più di<br />
2-4 centimetri) il corpo. Prendete la posizione comoda senza tendere nessuna parte del corpo. Per la<br />
sicurezza proteggete gli occhi con gli occhiali semplici da nuoto. L’effetto della doccia è molto forte e<br />
profondo, quindi la prima settimana la durata del trattamento non deve superare 3-5 minuti. Entro un<br />
mese si può prolungare il trattamento fino a 10-20 minuti, controllando il proprio stato di salute.<br />
Горизонтальный душ, впервые нашедший<br />
применение на одноимённом курорте с<br />
минеральными водами, давно и прочно занял место<br />
в современных Spa-салонах.<br />
Душ Виши компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, по своим<br />
характеристикам наиболее приближен к классике.<br />
La doccia orizzontale usata per la prima volta all’omonima<br />
stazione termica con le acque minerali, già molto<br />
tempo fa ha occupato il posto sicuro nei saloni SPA contemporanei.<br />
La doccia Vishy della ditta <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> per le sue caratteristiche<br />
corrisponde al massimo alla doccia classica.<br />
La doccia Vishy è destinata al massaggio sedativo del<br />
paziente sdraiato con i densi getti d’acqua. Fa l’effetto<br />
rilassante e stimolante (dipende dalla temperatura<br />
dell’acqua) e favorisce la circolazione del sangue, la circolazione<br />
linfatica e la disintossicazione.<br />
La particolarità della doccia Vishy nel box <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong><br />
consiste nella combinazione di doccia a getti con l’idromassaggio<br />
subacqueo, la cosidetta “Doccia-massaggio<br />
subacqueo”. Questa variante della doccia Vishy assicura<br />
l’effetto meccanico e termico su tutto il corpo perché<br />
si può prendere la doccia Vishy nell’acqua tiepida della<br />
vasca. La doccia-massaggio si fa dopo il periodo di adattazione<br />
all’acqua di 5 minuti e si rispettano le regole generali<br />
del massaggio. La temperatora del getto d’acqua<br />
corrisponde a quella della vasca.<br />
La doccia Vishy combinata con l’illuminazione policromatica,<br />
dove i riflessi dell’acqua fanno del semplice trattamento<br />
uno spettacolo splendido, è una terapia idrica<br />
ad alta efficenza.<br />
ПОДВОДНЫЙ ГИДРОМАССАЖ<br />
IDROMASSAGGIO SUBACQUEO<br />
Массаж подводными струями в специальных ваннах<br />
очень популярная процедура, давно проникшая из<br />
санаториев в квартиры. Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> предлагает<br />
ряд решений, повышающих эффективность<br />
полезной водолечебной процедуры: мощные поворотные<br />
регулируемые форсунки, ротационные<br />
форсунки и мини-форсунки, расположенные в ванне<br />
оптимальным образом. Кроме того разноцветная<br />
подсветка подводных водо-воздушных струй,<br />
пульсирующий режим форсунок придает гидромассажной<br />
процедуре эстетичность и психологический<br />
комфорт. Особенно показан подводный массаж при<br />
сосудистых заболеваниях, проблемах позвоночника<br />
и суставов, избыточном весе.<br />
Передовые модели ванн <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оснащены двумя<br />
центробежными насосами с раздельным электронным<br />
управлением, позволяющим индивидуально<br />
настроить режим гидромассажной процедуры.<br />
Чистоту гидромассажной системы обеспечивает система<br />
автоматической дезинфекции.<br />
Il massaggio con i getti d’acqua subacquei nelle vasche<br />
speciali è una terapia molto famosa che dai centri speciali<br />
di cura è penetrata nelle case.<br />
La ditta <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> offre una serie di soluzioni che rendono<br />
la terapia idrica più efficiente: potenti ugelli girevoli,<br />
ugelli a rotazione e mini-ugelli situati nel modo ottimale<br />
nella vasca. In più l’illuminazione multicolore dei getti<br />
subacquei e il regime pulsante degli ugelli aggiungono<br />
delle qualità supplementari alla terapia.<br />
I modelli d’avanguardia delle vasche <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> contengono<br />
due pompe centrifughe con il comando elettrico<br />
separato che permette di regolare il regime individuale<br />
della terapia idrica.<br />
Il sistema di disinfezione garantisce la pulizia del impianto.<br />
27
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> выпускает специальную серию<br />
продукции «Medical <strong>Jet</strong>» для реализации классического<br />
варианта подводного ручного гидромассажа.<br />
Однако при некоторых навыках допускается выполнять<br />
подводный ручной самомассаж. Для этих целей<br />
компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> выпускает полностью закрытые<br />
душевые боксы в которых использование опции ручного<br />
подводного гидромассажа будет полностью<br />
безопасным.<br />
При подводном самомассаже категорически запрещается<br />
попадание гидромассажной струи на область<br />
половых органов, молочных желез, на область<br />
нижних конечностей при варикозном расширении<br />
вен.<br />
Раньше это было так:<br />
Массаж подводными струями показан при отёках, нарушении циркуляции крови, синдроме<br />
хронической усталости, ожирении, заболеваниях нервной системы, дисфункции кишечника,<br />
полезен в климактерический период, восстанавливает эластичность кожи и контуры тела.<br />
Гидромассаж является весьма интенсивной процедурой, требующей внимательности в применении.<br />
Гидромассаж применялся как средство релаксации или компонент комплексного<br />
лечения, включающего различные немедикаментозные методы (психотерапия, аутогенная<br />
тренировка, фитотерапия). Время процедуры не более 20 минут (ограничено электроникой).<br />
Оптимальная температура воды находится в диапазоне 24 – 34 0 С. Рекомендуется гидромассаж<br />
сочетать с фито- и хромотерапией.<br />
Prima era così:<br />
Il massaggio con getti subacquei era prescritto nei casi di edemi, la disfunzione della circolazione di<br />
sangue, il sindrome della stanchezza cronica, l’obesità, le malattie del sistema nervoso, la disfunzione<br />
di stomaco, era consigliato nel periodo climaterico e per ricuperare l’elasticità della pelle e la linea.<br />
L’idromassaggio è una terapia molto intensa che richiede molta attenzione.<br />
L’idromassaggio è usato come un mezzo di rilassamento o una parte della cura complessiva che<br />
include diversi metodi non medicamentosi (psicoterapia, training autogeno, fitoterapia). La durata<br />
del trattamento non deve superare 20 minuti (limitata dal contatore elettrico). La temperatura<br />
dell’acqua ottimale è tra 24-34 gradi. Si raccomanda di combinare l’idromassaggio con la fitoterapia<br />
o la cromoterapia.<br />
La ditta <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> offre una serie speciale dei prodotti<br />
«Medical<strong>Jet</strong>» per una variante classica del massaggio<br />
subacqueo manuale.<br />
Avendo qualche pratica è possibile fare l’automassaggio.<br />
Per questi scopi la ditta <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> offre i box da<br />
doccia completamente chiusi dove l’uso di automassaggio<br />
è del tutto sicuro. Durante l’automassaggio subacqueo<br />
è assolutamente(!!!) vietato lasciar colpire i genitali<br />
dai getti d’acqua.<br />
ПОДВОДНЫЙ АЭРОМАССАЖ И<br />
ПЕНИСТЫЕ ВАННЫ / L’AEROMASSAGGIO<br />
SUBACQUEO<br />
Аэромассажная процедура знакома человеку с незапамятных<br />
времен. Впервые ее целительную силу<br />
ощутили наши предки, окунавшиеся в шипучие воды<br />
гейзеров для восстановления сил и здоровья. Особенно<br />
ценились теплые, почти горячие гейзеры.<br />
Современные аэромассажные устройства заполняют<br />
ванну мириадами пузырьков воздуха. В результате<br />
тело оказывается в бурлящей пене, ближайшим<br />
аналогом которой является, пожалуй, ванна из шампанского.<br />
Всплывающие пузырьки создают интенсивные<br />
водо-воздушные потоки, осуществляющие<br />
мягкий тактильный массаж.<br />
Помимо неповторимого тактильного пузырькового<br />
массажа, на разные участки тела действует существенная<br />
разница гидростатического давления, что<br />
тренирует кровеносную и лимфатическую систему,<br />
особенно в случае применения пульсирующего<br />
аэромассажа, реализованного в ваннах <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> с<br />
электронным управлением. Также аэромассажные<br />
процедуры снимают возбудимость нервной<br />
системы.<br />
Раньше это было так:<br />
В воду ванны температуры 34-36 0 С нагнетали через донную решётку воздух. Продолжительность<br />
жемчужной ванны – 10-15 мин.<br />
Аэромассаж отличается более мягким и обширным действием, чем гидромассаж и являлся универсальной<br />
оздоравливающей процедурой, полезной взрослым и детям. Эффект процедуры желательно<br />
было усилить за счет добавляемых в воду ванны душистых (различные фитонциды) и<br />
успокаивающих (седативных) средств.<br />
Допускалось добавлять пену для ванн; уровень воды при этом должен был составлять 10-15 см.<br />
Продолжительность процедуры – 10-15 минут при температуре воды 37-40 0 С.<br />
Prima era così:<br />
Nell’acqua della vasca di temperatura 34-36 0 С fanno entrare l’aria tramite una rete sul fondo. La durata<br />
del trattamento è di 10-15 minuti.<br />
L’aeromassaggio si distingue per l’effetto più tenero e ampio rispetto all’idromassaggio, è una terapia<br />
unica adatta sia agli adulti che ai bambini. E consigliato rafforzare l’effetto del trattamento aggiungendo<br />
nell’acqua delle sostanze fragranti (varie fitoncide) e tranquillizzanti (sedative).<br />
E possibile aggiungere la schiuma da bagno, il livello dell’acqua in questo caso dev’essere non più di<br />
10-15 centimetri. La durata del trattamento è di 10-15 minuti, la temperatura dell’acqua deve essere di<br />
37-40 0 С.<br />
L’aeromassaggio è conosciuto dai tempi immemorabili.<br />
Per la prima volta hanno sentito la forza dell’aeromassaggio<br />
i nostri antenati che facevano bagni nelle acque<br />
effervescenti dei geyser per recuperare la salute. Erano<br />
apprezzati soprattutto i geyser tiepidi, quasi caldi. Gli<br />
impianti di aeromassaggio moderni riempiono la vasca<br />
da milioni di bollicine. Come risultato il corpo viene coperto<br />
dalla schiuma agitata, simile alla schiuma dello<br />
spumante. Le bollicine emergenti creano dei flussi d’acqua<br />
e d’aria, che fanno un tenero massaggio tattile.<br />
A parte il massaggio tattile, varie parti del corpo sono<br />
sotto l’effetto della pressione idrostatica che allena i<br />
sistemi vascolari e linfatici, particolarmente se viene<br />
usato l’aeromassaggio con il commando elettronico<br />
incorporato nelle vasche <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>. Le indicazioni per<br />
l’uso coincidono con quelli indicati per l’idromassaggio.<br />
29
Показания к применению – такие же, как для гидромассажа.<br />
Аэромассажные процедуры нормализуют возбудимость<br />
нервной системы, оказывают седативный эффект,<br />
восстанавливают мышечный тонус.<br />
La terapia di aeromassaggio normalizza l’eccitabilità del<br />
sistema nervoso, ha l’effetto sedativo e recupera il tono<br />
muscolare.<br />
ТУРЕЦКАЯ БАНЯ<br />
BAGNO TURCO<br />
Паровая турецкая баня оказывает благотворное<br />
влияние на здоровье человека. В Европе известны с<br />
ХIХ века, быстро вошли в моду, и в практически неизменном<br />
виде дошли до наших дней. В многочисленных<br />
публикациях тех времен, говорилось о том,<br />
что турецкие бани – настоящая панацея от многих<br />
недугов. В те годы было проще назвать болезнь, от<br />
которой невозможно вылечиться в турецкой бане,<br />
чем перечислить болезни, от которых баня исцеляла.<br />
При правильном использовании турецкая баня<br />
помогает стабилизировать вес.<br />
Il bagno turco a vapore influenza positivamente la salute<br />
della persona. In Europa è diventato famoso dal XIX<br />
secolo ed è arrivato ai nostri giorni quasi inalterato. In<br />
moltissimi articoli dell’epoca si diceva che il bagno turco<br />
è la migliore terapia contro tante malattie. Era più facile<br />
numerare le malattie che non erano curate con il bagno<br />
turco che quelle curate. Usato nel modo corretto il bagno<br />
turco aiuta a stabilizzare il peso.<br />
Tutte le cabine ed i box <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> possono essere forniti<br />
con il bagno turco. Nel bagno turco il corpo viene<br />
riscaldato di maniera più veloce e efficace grazie alla<br />
condensazione del vapore caldo, perciò la temperatura<br />
nella cabina non deve superare 60 gradi C.. La temperatura<br />
è controllata dal comando elettronico. Il bagno a<br />
vapore è buono per le inalazioni, specie se si mette<br />
dell’olio essenziale o delle erbe medicinali sull’ugello di<br />
vapore.<br />
Все кабины и боксы <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> могут оснащаться турецкой<br />
баней. Прогрев тела в турецкой бане - самый<br />
быстрый и эффективный за счет конденсирующегося<br />
на теле горячего пара, поэтому температура в кабине<br />
не должна превышать 60°С , что обеспечивает<br />
хорошую переносимость процедуры, стабилизирует<br />
вес, улучшает обмен веществ, повышает сопротив-<br />
ляемость заболеванием и т.д.<br />
Паровая баня - хороший ингаляторий, особенно,<br />
если в паровую форсунку капать эфирные масла или<br />
укладывать целебные травы.<br />
Раньше это было так:<br />
В турецкой бане потельня заполнялась горячим влажным паром. Турецкая баня являлась профилактическим средством от ряда болезней:<br />
простудных, проблем опорно-двигательного аппарата и других. Расслабляющий и корректирующий массаж, косметические и корректирующие<br />
фигуру процедуры более всего эффективны после хаммам. Пребывание в бане должно было дозироваться индивидуально, во время<br />
процедуры следовало следить за пульсом и общим состоянием пациента. После бани требовался отдых в течение 20-30 мин.<br />
Продолжительность сеанса приема турецкой бани не должна была превышать 30 минут. Начинать следовало с 10-15 минут, при температуре<br />
45-50 0 С, при этом внимательно следя за самочувствием. Постепенно можно было увеличивать и температуру, и продолжительность<br />
процедуры. В традиционной турецкой бане тело, покрытое влагой, банщики очищали от ороговевшего слоя кожи варежками из козьего<br />
волоса, после чего натирали мыльной пеной. По окончании рекомендовался пылевой душ, сухое обёртывание и релаксация.<br />
Prima era così:<br />
Nel bagno turco la camera viene riempita dall’aria calda e umida. Il bagno turco è un buon mezzo preventivo contro alcune malattie: l’influenza, i<br />
problemi dell’apparato locomotore e altri. Il massaggio rilassante e medicale, le procedure cosmetici e puntati a correggere la linea sono più efficienti<br />
dopo hammam. La durata della permanenza nel bagno dipende dalla persona, durante la procedura bisogna controllare il polso e lo stato generale<br />
del paziente. Dopo il trattamento si richiede una pausa di riposo per 20-30 minuti.<br />
La durata della seduta non deve superare 30 minuti. Bisogna cominciare da 10-15 minuti con la temperatura di 40-50 0 С, controllando bene le proprie<br />
sensazioni. Gradualmente si può alzare sia la temperatura che la durata della terapia. Nel bagno turco tradizionale gli impiegati tolgono lo strato di<br />
pelle vecchia del paziente con i guanti di peli di capra, dopodicché coprono il corpo con la schiuma del sapone. Alla fine della seduta si raccomanda di<br />
fare una doccia, avvolgersi nel lenzuolo e rilassarsi.<br />
31
ХРОМОТЕРАПИЯ DOCTOR JET<br />
CROMOTERAPIA DOCTOR JET<br />
Новаторский подход компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> к созданию<br />
самых совершенных устройств, сохраняющих<br />
здоровье человека, подтверждается открытиями и<br />
изобретениями.<br />
В 1998 году компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> первая в мире изобрела<br />
устройство, объединяющее целебные силы<br />
двух областей медицины - Физиотерапии и Хромотерапии<br />
(изучение воздействия на человека видимых<br />
электромагнитных волн длиной 400 – 700<br />
нанометров). Устройство получило название «Гидромассажная<br />
форсунка с функцией «хромотерапия»,<br />
патент № 1/297/133 от 14.07.1999.<br />
L’approccio innovativo dell’azienda <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> alla<br />
creazione dei più elaborati dispositivi per la salute<br />
dell’uomo è confermato da invenzioni e brevetti.<br />
L’azienda <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> è stata la prima al mondo ad<br />
inventare un dispositivo che unisce le forze curative di<br />
due settori della medicina – Fisioterapia e Cromoterapia<br />
(studio dell’effetto che hanno sull’uomo le onde<br />
elettromagnetiche nello spettro del visibile lunghe dai<br />
400 ai 700 manometri). Il dispositivo ha ricevuto il nome<br />
“Ugello idromassaggio con funzione “cromoterapia”,<br />
brevetto Nr. 1/297/133 dal 14.07.1999”<br />
Оздоровительный эффект хромотерапии по результатам<br />
длительных научных исследований обуславливается<br />
всесторонним воздействием цветного светового<br />
потока на рецепторы кожи и глаз, головной<br />
мозг и гормональную систему человека. Соединяя<br />
энергию хромотерапии с положительными эффектами<br />
водных процедур, мы получаем эффективное<br />
средство для улучшения Вашего здоровья.<br />
Недаром в настоящее время польза от хромотерапии<br />
как Spa процедуры является общепризнанной<br />
во всем мире. Практически все компании, производящие<br />
санитарное оборудование: ванны, душевые<br />
кабины, смесители и т.д., в той или иной степени<br />
идут по пути, проложенному компанией <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>.<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> предоставляет Вам уникальную<br />
возможность отыскать во всей цветовой палитре<br />
наиболее благоприятные для Вас цвета и оттенки.<br />
Secondo i risultati di lunghe ricerche scientifiche, l’effetto<br />
curativo della cromoterapia è basato sull’influenza del<br />
flusso di luce colorata sui ricettori umani, come la pelle,<br />
gli occhi, il cervello ed il sistema ormonale. Unendo<br />
l’energia della cromoterapia all’effetto positivo dei<br />
bagni acquatici si ottiene un forte mezzo sinergico per<br />
la protezione della Sua salute.<br />
Non per caso oggi in tutto il mondo è riconosciuta<br />
l’utilità della cromoterapia come trattamento spa.<br />
Praticamente, tutti i produttori di vasche idromassaggio<br />
e di cabine doccia, dai leader mondiali alle piccole<br />
aziende, seguono la strada intrapresa dell’azienda<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>.<br />
L’azienda <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> Le offre una possibilità unica di<br />
trovare nello spettro i colori e le sfumature più piacevoli<br />
per Lei.<br />
33
В Вашем распоряжении 80 000 цветовых оттенков<br />
атмосферы и воды для улучшения здоровья и настроения.<br />
ЦВЕТ И ВАШЕ ХОРОШЕЕ САМОЧУВСТВИЕ<br />
Каждый цвет действует по-разному на настроение и<br />
самочувствие человека:<br />
• Красный свет и его оттенки – стимулируют, высвобождают<br />
энергию;<br />
• Зеленый свет его и оттенки – успокаивают, способствуют<br />
накоплению и сохранению жизненной энергии,<br />
• Желтый свет и его оттенки – укрепляют, помогают<br />
зарядиться физически и эмоционально, восстанавливают<br />
жизненный тонус и заряжают оптимизмом;<br />
• Синий свет и его оттенки – расслабляют, восстанавливают<br />
силы, являются идеальным для психической<br />
и физической релаксации.<br />
ГИДРОМАССАЖНАЯ ВАННА С ПРОЦЕДУРОЙ<br />
«ХРОМОТЕРАПИЯ»<br />
За изобретением гидромассажной форсунки с функцией<br />
хромотерапия, последовало следующее. В<br />
1999 году в компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> создали «гидромассажную<br />
ванну с процедурой хромотерапия».<br />
Ha a disposizione 80 000 sfumature cromatiche<br />
dell’atmosfera e dell’acqua per migliorare l’umore e la<br />
salute.<br />
IL COLORE E IL SUO BENESSERE<br />
Ogni colore influenza l’uomo in modo diverso:<br />
• il rosso e le sue sfumature stimolano il sistema<br />
ormonale e liberano l’energia;<br />
• il verde e le sue sfumature calmano, predispongono al<br />
rilassamento fisico e psicologico, stimolano l’organismo<br />
ad accumulare l’energia;<br />
• il giallo e le sue sfumature rinforzano, aiutano a caricare<br />
il corpo con energia fisica e psichica, a ricostruire il tono<br />
e l’ottimismo, migliorano l’umore;<br />
• il blu e le sue sfumature rilassano, restituiscono forze,<br />
sono ideali per rilassamento fisico e psichico.<br />
VASCA IDROMASSAGGIO CON IL TRATTAMENTO<br />
“CROMOTERAPIA”<br />
L’invenzione descritta fu seguita da un’altra. Nel 1999 gli<br />
specialisti dell’azienda <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> hanno creato la vasca<br />
idromassaggio con il trattamento “cromoterapia”.<br />
Подводный свет в ванных применяли давно, но только<br />
для освещения. Ученые и инженеры компании<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, сделав свет разноцветным и динамичным,<br />
меняющимся согласно Вашим желаниям и настроению,<br />
придали ему целебные свойства. В процессе<br />
принятия водных процедур (гидро- и аэромассаж)<br />
совместно с хромотерапией за счет многократного<br />
преломления естественными водяными линзами<br />
(каплями воды или пузырьками воздуха) свет фокусируется<br />
на теле человека в мгновенные импульсы,<br />
что значительно концентрирует световую энергию,<br />
на подобии лазерного эффекта.Именно это явление<br />
наряду с общим световым фоном в ванне значительно<br />
усиливает действие разноцветного света на человека,<br />
обеспечивая целебный эффект.<br />
La luce bianca subacquea veniva usata nelle vasche anche<br />
molto tempo prima, ma solo gli ingegneri dell’azienda<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> l’hanno resa colorata e dinamica, così che<br />
possa cambiare secondo i Suoi desideri e l’umore. Nel<br />
corso del trattamenti d’acqua (idro- e aeromassaggio)<br />
insieme alla cromoterapia grazie alla rifrazione multipla<br />
dalle lenti naturali (gocce d’acqua o bolle d’aria) la<br />
luce viene focalizzata in impulsi momentanei, il che<br />
assomiglia all’effetto laser, cioè l’energia della luce<br />
è molto concentrata. Proprio questo fenomeno in<br />
complesso allo sfondo luminoso nella vasca rafforza<br />
decisamente l’influsso della luce colorata sull’uomo<br />
assicurando l’effetto curativo.<br />
35
СВЕТОВОЙ ВОДОПАД<br />
Ученые и инженеры компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> не остановились<br />
на изобретении «гидромассажной форсунки<br />
с функцией «хромотерапия». Следующее изобретение<br />
- уникальное устройство «Световой водопад»<br />
было изготовлено в 2002 году.<br />
Одновременное воздействие электромагнитных<br />
волн (свет), инфракрасных волн (тепло) и различных<br />
механических волн (пульсация давления водяных<br />
струй – гидромассаж и тактильная энергия воздушных<br />
пузырьков - аэромассаж) обеспечивает ощутимый<br />
эффект оздоровительных процедур в ваннах<br />
компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>.<br />
L’influsso simultaneo delle onde elettromagnetiche<br />
(luce), delle onde infrarosse (calore) e di varie onde<br />
meccaniche (pulsazione data dalla pressione dei getti<br />
d’acqua dell’idromassaggio e l’energia tattile delle bolle<br />
d’aria – aero massaggio) garantisce un visibile effetto<br />
nel trattamento nelle vasche della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>.<br />
CASCATA LUMINOSA<br />
Gli scienziati e gli ingegneri della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> non si sono<br />
fermati avendo inventato “l’ugello elettromagnetico<br />
con la funzione “cromoterapia”. L’ invenzione seguente<br />
è stata quella del dispositivo “cascata luminosa”<br />
risalente al 2002.<br />
Мы смогли сделать так, что на Вас в минуту низвергается<br />
до 200 литров разноцветного потока воды (в<br />
зависимости от модели душевого бокса), одновременно<br />
несущего мощный заряд световой энергии.<br />
СВЕТОВАЯ СТЕНА<br />
В 2004 году в ходе разработки уникальной ванны<br />
Incanto была создана специальная технология хромотерапии<br />
для особых ванн со стеклянными бортами<br />
- «СВЕТОВАЯ СТЕНА». Вы можете полностью<br />
расслабиться в воде, получая ощущения, сходные с<br />
теми, которые испытывают космонавты в состоянии<br />
невесомости, наблюдая за меняющейся Вселенной<br />
и звездами. Благодаря полной релаксации, Вы приходите<br />
к осознанию, что Вселенная, как и наш мир,<br />
состоит не только из белого или черного...<br />
Siamo riusciti a fare sì che in un minuto la cascata<br />
introduce fino a 200 litri d’acqua colorata (dipende dal<br />
modello di box doccia), che porta con se una forte carica<br />
positiva di energia luminosa.<br />
COLORATTO PARETTI<br />
Nel 2004, durante lo sviluppo del bagno Incanto unico<br />
aveva creato una speciale tecnologia per la cromoterapia<br />
bagno con pareti in vetro speciale ”WALL LIGHT“.<br />
Potete rilassarvi completamente in acqua provando<br />
emozioni simili a quelle degli astronauti, che trovandosi<br />
in stato di imponderabilità osservano l’universo e le<br />
stelle. L’universo, come anche il nostro piccolo mondo,<br />
non consiste solo di bianco e nero.<br />
37
СВЕТОВОЙ ДУШ ВИШИ<br />
DOCCIA COLORATA VICHY<br />
В 2006 году было разработано и изготовлено устройство<br />
«Световой душ Виши». Уникальное изобретение,<br />
в котором полезными свойствами хромотерапии<br />
заполняется объем целого душевого бокса<br />
(2,5 м 3 энергии цвета, света и воды).<br />
Nel 2006 abbiamo realizzato la “doccia colorata Vichy”.<br />
Un’invenzione unica, in cui alle proprietà curative della<br />
cromoterapia è dedicato tutto lo spazio del box doccia<br />
(2,5 Mt cubi di energia, di colori, di luce e di acqua).<br />
Устройство обладает сверхмощной световой энергией,<br />
свыше 100 Ватт.<br />
Большего сделать просто не возможно!<br />
ГИДРОМАССАЖНАЯ ВАННА С<br />
«ХРОМОТЕРАПЕВТИЧЕСКИМ» ЭКРАНОМ<br />
2009 год отмечен завершающим серию экспериментов<br />
с хромотерапией компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> изобретением<br />
– хромотерапевтического экрана для гидромассажной<br />
ванны.<br />
Il dispositivo possiede una potentissima energia derivata<br />
della luce, più di 100 Watt.<br />
Non si potrebbe fare di più!<br />
VASCA IDROMASSAGGIO CON LO SCHERMO<br />
CROMOTERAPEUTICO<br />
Il 2009 è segnato dall’invenzione che termina una serie<br />
di lunghe prove della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> in merito all’uso della<br />
cromoterapia, cioè lo schermo cromo terapeutico per<br />
vasche idromassaggio.<br />
Световой день в течение года меняется. Зимние дни<br />
коротки. Человеческий организм остро ощущает дефицит<br />
солнечной энергии.<br />
Гидромассажная ванна с большим (33 дюйма) полноцветным<br />
экраном проекционного типа не даст зимней<br />
усталости овладеть Вами и Вашей семьей. Два<br />
типа светодиодного освещения полихромного хромотерапевтического<br />
экрана - линейная и точечная,<br />
создают яркие экзотические узоры, соизмеримые с<br />
чувствами, испытываемыми в далеком детстве.<br />
La vasca idromassaggio con un grande (33 pollici)<br />
schermo a colori da proiezione non permetterà alla<br />
stanchezza invernale di impadronirsi di Lei e della Sua<br />
famiglia. Due tipi di illuminazione LED dello schermo<br />
cromo terapeutico policromo – lineare e a punti – creano<br />
colorati ornamenti esotici, generando associazioni<br />
ottimistiche.<br />
La quantità di ore diurne cambia nel corso dell’anno. In<br />
inverno le giornate sono molte corte, e si sente molto la<br />
mancanza dell’energia solare.<br />
39
ванны<br />
vasca<br />
Ванны с гидромассажем<br />
Vasca con wirpool<br />
41
770<br />
Технические характеристики<br />
Caratteristiche tecniche<br />
FORZA<br />
163/177х163/177 - 77Н<br />
1610/1625*<br />
1770<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
2270<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
685<br />
2005/2025*<br />
0,46<br />
0,48<br />
MAGNIFICA<br />
162/177х162/177 - 65/76Н<br />
85<br />
665<br />
1750/1770*<br />
1590/1620*<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
2260<br />
1980/2000*<br />
0,52<br />
0,51<br />
60<br />
SINERGIA<br />
154х154 - 58/71Н<br />
577 710<br />
1500/1535*<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
2190<br />
1580<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
1700/1735*<br />
0,23<br />
0,42<br />
GIOIA I<br />
142/150х142/150- 64/75Н<br />
750<br />
1485/1495*<br />
1405/1415*<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
2015<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
635<br />
1660/1670*<br />
0,3<br />
0,44<br />
GIOIA II<br />
142/150х142/150- 64/75Н<br />
750<br />
1485/1495*<br />
1405/1415*<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
2015<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
635<br />
1660/1670*<br />
0,32<br />
0,44<br />
690<br />
875/885*<br />
985/905*<br />
LALUNA SX/DX<br />
161х56/91- 62/69Н<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
1595/1605*<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
1220<br />
1500<br />
620<br />
550/560*<br />
0,27<br />
0,46<br />
650<br />
ORATA A SX/DX<br />
162х102/111- 65/72Н<br />
1600/1615*<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
ORATA B SX/DX<br />
171х100/115- 65/70Н<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
Примечание: допуск на указанные размеры +- 5 мм. / Le dimensioni possono variare di +- 5 mm.<br />
715<br />
985/1015*<br />
1100/1110*<br />
0,2<br />
0,42<br />
650<br />
1685/1705*<br />
310<br />
695<br />
975/995*<br />
1105/1125*<br />
0,23<br />
0,42<br />
760<br />
710/720*<br />
GAETA<br />
169х72/101- 60Н<br />
1680/1690*<br />
1540<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
Угловые / Angolari<br />
640<br />
1000/1010*<br />
0,31<br />
0,45<br />
654<br />
1375/1380*<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
LAURA<br />
138х142- 66Н<br />
1410/1420*<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
43<br />
150<br />
0,3<br />
0,48
Опции<br />
Opzioni<br />
FORZA<br />
MAGNIFICA<br />
SINERGIA<br />
GIOIA I<br />
GIOIA II<br />
LAURA<br />
ORATA A/B<br />
SX/DX<br />
LALUNA<br />
SX/DX<br />
GAETA<br />
Наполнение<br />
Di riempimento<br />
Каскад тип «С»<br />
Cascata tipo «С»<br />
Каскад тип «B»<br />
Cascata tipo «B»<br />
Каскад - мягкий подголовник<br />
Cascata - soft poggiatesta<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Rubinetto con deviatore DJ 02<br />
Смеситель с переключателем MOD.5<br />
Rubinetto con il deviatore MOD.5<br />
Смеситель термостатический<br />
Rubinetto termostatico<br />
Ручной многофункциональный душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Ручной душ «Tubo»<br />
Doccetta «Tubo»<br />
Стандартный гидромассаж (Multi power jet)<br />
Wirpool (Multi power jet)<br />
Гидромассаж спины (4 Micro jet)<br />
Massaggio dorsale (4 Micro jet)<br />
Гидромассаж спины (6 Micro jet)<br />
Massaggio dorsale (6 Micro jet)<br />
Гидромассаж спины (6+6 Micro jet)<br />
Massaggio dorsale (6+6 Micro jet)<br />
Гидромассаж ног (Roller jet)<br />
Massaggio plantare (Roller jet)<br />
Аэромассаж<br />
Airpool<br />
- Стандартная комплектация / Completamento standard<br />
- Опция / Opzioni<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Ручное управление (индикатор уровня)<br />
Interruttore Manuale<br />
Электронное (цифровое) управление<br />
Centralina elettronica<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оставляет за собой право изменить комплектацию продукции без предварительного уведомления<br />
об этом и без обязательств замены. Оттенок цветов на фотографиях может не полностью соответствовать<br />
действительности. / La <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di<br />
sostituzione. I colori sulle foto del catalogo hanno carattere indicativo e non sono vincolanti.<br />
P<br />
P<br />
помпа<br />
Угловые / Angolari<br />
дезинфекция<br />
Стеклянные шторки<br />
Tenda trasparente di vetro<br />
45
FORZA<br />
163/177х163/177 - 77H<br />
Standard GM 1 V 09 1<br />
03<br />
02<br />
04 01<br />
05<br />
09<br />
12<br />
07<br />
10 11<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
09<br />
08<br />
02<br />
13<br />
05<br />
09<br />
12<br />
07<br />
03<br />
14<br />
01 04<br />
05<br />
06<br />
09<br />
08<br />
02<br />
0 1<br />
Угловая ванна – минибассейн, разделенная на две<br />
зоны: зона классического массажа, и своеобразная<br />
гидромассажная капсула, максимально повторяющая<br />
эргономику расслабленного тела, несущая в<br />
себе все прелести индивидуального массажа. Ванна<br />
оснащена каскадом, встроенными подголовниками<br />
и подлокотниками, антискользящим дном специального<br />
профиля. Ванна комплектуется большим<br />
количеством разнообразных опций.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Каскад<br />
Ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж поясницы<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Disinfezione Automatica<br />
Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной душ «Tubo» Doccetta «Tubo»<br />
Riempimento con Cascata<br />
Угловые / Angolari<br />
Vasca angolare – una vera minipiscina, divisa in due<br />
zone: zona del massaggio classico e la così detta capsula<br />
dell’idromassaggio che riprendendo le curve del corpo<br />
umano in posizione di rilassamento, gli regale tutte<br />
le piacevoli sensazioni del massaggio individuale.<br />
La vasca è completata di cascata, di poggiatesta, di<br />
braccioli integrati e di fondo antiscivolo. Viene realizzata<br />
con la possibilità di avere diverse opzioni.<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Standard GM 1 GM 2<br />
6 6<br />
4<br />
2<br />
10+10 10+10<br />
Cascata<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
V 09 1 V 09 2<br />
6 6<br />
4<br />
2<br />
10+10 10+10<br />
47
MAGNIFICA<br />
162/177х162/177<br />
65/76H<br />
Standard GM V 09 2<br />
04<br />
03<br />
01<br />
02<br />
05<br />
09<br />
07<br />
04<br />
10 11<br />
03<br />
01<br />
06<br />
02<br />
12<br />
08<br />
Угловая ванна запоминающегося дизайна большого<br />
внутреннего объема для двух человек, создаст<br />
особый комфорт и удовольствие. Ванна оснащена<br />
водопадом, встроенными подголовниками и подлокотниками,<br />
антискользящим дном специального<br />
профиля. Ванна комплектуется большим количеством<br />
разнообразных опций.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Каскад<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж поясницы<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Disinfezione Automatica<br />
Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной многофункциональный душ Doccetta multifunzione<br />
Riempimento con Cascata<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Cascata<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
Угловые / Angolari<br />
Vasca angolare a due posti con un design originale e<br />
ampio spazio interno per offrire il massimo comfort e<br />
relax. Cascata, braccioli e poggiatesta fissi, superficie<br />
antiscivolo con un profilo particolare. Sistema idromassaggio:<br />
sei bocchette Multi–power per il massaggio generale,<br />
6 o 12 jets per il massaggio alla schiena, 2 o 4 jets<br />
rotanti per il massaggio plantare.<br />
Standard<br />
GM 1<br />
GM 2<br />
6 6<br />
6+6<br />
2+2<br />
14 14<br />
V 09 1 V 09 2<br />
6 6<br />
14<br />
6+6<br />
2+2<br />
14<br />
49
SINERGIA<br />
154х154 - 58/71H<br />
Standard GM V 09<br />
04<br />
03<br />
01<br />
02<br />
01<br />
05 06<br />
04<br />
10 11<br />
03<br />
09<br />
02<br />
12<br />
08<br />
07<br />
13<br />
05<br />
14<br />
04<br />
03<br />
01<br />
06<br />
09<br />
02<br />
12<br />
08<br />
07<br />
Угловая ванна плавных и мягких очертаний, с продуманным<br />
внутренним пространством настраивает<br />
на идеальный отдых и релаксацию. Ванна оснащена<br />
каскадом, встроенными подголовниками и профилированными<br />
ручками, полочкой для вещей, антискользящим<br />
дном специального профиля.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Каскад<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж поясницы<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Disinfezione Automatica<br />
Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной многофункциональный душ Doccetta multifunzione<br />
Riempimento con Cascata<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Cascata<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
Угловые / Angolari<br />
Vasca angolare con forme morbide e volume interno ottimizzato<br />
per il benessere assoluto del corpo. Cascata,<br />
braccioli fissi e maniglie, mensola portaoggetti, superficie<br />
antiscivolo con un profilo particolare.<br />
Standard<br />
GM V 09<br />
6 6<br />
14 14<br />
51
GIOIA I<br />
142/150х142/150<br />
64/75H<br />
Standard GM 2 V 09 2<br />
01<br />
04<br />
05<br />
03<br />
02<br />
01<br />
06<br />
11<br />
04<br />
14<br />
05<br />
12 13<br />
03<br />
07<br />
08<br />
10<br />
09<br />
02<br />
01<br />
06<br />
11<br />
04<br />
14<br />
05<br />
03<br />
16<br />
15<br />
07<br />
08<br />
10<br />
09<br />
02<br />
Новый неповторимый дизайн оригинальной угловой<br />
ванны обеспечивает оптимальное и удобное<br />
внутреннее пространство. Несомненные преимущества:<br />
два сиденья на разных уровнях, анатомическая<br />
спинка, подлокотники, возвышенность для ног, подголовник<br />
и ручка из белого полиуретана (по заказу<br />
могут быть синего цвета), делают пребывание в этой<br />
ванне верхом блаженства. Дополнительная углубленная<br />
форсунка поможет укрепить здоровье.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Каскад<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Ручка<br />
Массаж спины<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Массаж ягодиц<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Disinfezione Automatica<br />
Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной многофункциональный душ Doccetta multifunzione<br />
Riempimento con Cascata<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Cascata<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Maniglia<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Massaggio ai glutei<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
Угловые / Angolari<br />
Il nuovo originale design di questa vasca angolare permette<br />
di creare un ampio e comodo spazio interno. I<br />
vantaggi: due sedili su diversi livelli, schienale anatomico,<br />
braccioli, poggiapiedi, poggiatesta e maniglia di<br />
poliuretano bianco (colore azzurro a richiesta) per offrire<br />
il massimo del piacere. Una bocchetta aggiuntiva<br />
con maggiore profondità ottimizza l’effetto terapeutico<br />
dell’idromassaggio. Sistema idromassaggio: cinque<br />
bocchette Multi–power per il massaggio generale,<br />
quattro jets per il massaggio alla schiena e due jets per<br />
il massaggio plantare.<br />
Standard<br />
GM 1<br />
GM 2<br />
5 5<br />
4<br />
2<br />
8 8<br />
V 09 1 V 09 2<br />
5 5<br />
8<br />
4<br />
2<br />
8<br />
53
GIOIA II<br />
142/150х142/150<br />
64/75H<br />
Standard GM 2 V 09 2<br />
01<br />
04<br />
05<br />
03<br />
02<br />
01<br />
06<br />
10<br />
04<br />
05<br />
11 12<br />
03<br />
07<br />
08<br />
13<br />
09<br />
02<br />
01<br />
06<br />
10<br />
04<br />
05<br />
03<br />
15<br />
14<br />
07<br />
08<br />
13<br />
09<br />
02<br />
Новый неповторимый дизайн оригинальной угловой<br />
ванны обеспечивает оптимальное и удобное<br />
внутреннее пространство. Несомненные преимущества<br />
– просторное сиденье, профилированная спинка,<br />
подлокотники, подголовник и ручка из белого<br />
полиуретана (по заказу могут быть синего цвета) –<br />
создадут Вам мир блаженства.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Смеситель с переключателем MOD.5<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Каскад<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Ручка<br />
Массаж спины<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Disinfezione Automatica<br />
Miscelatore con deviatoreMOD.5<br />
Ручной многофункциональный душ Doccetta multifunzione<br />
Riempimento con Cascata<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Cascata<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Maniglia<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
Угловые / Angolari<br />
Il nuovo ed esclusivo design di questa vasca, dona alla<br />
stanza da bagno tanto spazio ed assicura il massimo<br />
comfort durante il suo utilizzo. I pregi di questo modello<br />
sono uno sedile spazioso, lo schienale anatomico, i<br />
braccioli, i poggiatesta e le maniglia di poliuretano bianco<br />
(su richiesta anche di colore blu). Tutto ciò assicura il<br />
massimo comfort durante i trattamenti.<br />
Standard<br />
GM 1<br />
GM 2<br />
4 4<br />
2<br />
4<br />
2<br />
10 10<br />
V 09 1 V 09 2<br />
4 4<br />
2<br />
10<br />
4<br />
2<br />
10<br />
55
LAURA<br />
138х142 - 66H<br />
Standard GM<br />
02<br />
03<br />
04<br />
01<br />
02<br />
10<br />
03<br />
09<br />
04<br />
01<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
Ванна с оригинальным сиденьем для двоих, превращающимся<br />
в подголовник, не имеющая аналогов.<br />
Оригинальная конструкция и утонченный дизайн<br />
привлекут массу поклонников к данной модели.<br />
Ванна имеет максимально возможное количество<br />
гидромассажных форсунок, способных при помощи<br />
энергии воды доставить наибольшее эстетическое и<br />
физическое наслаждение.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong> Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Таймер длительности процедур<br />
Timer<br />
Смеситель с переключателем MOD.5 Miscelatore con deviatoreMOD.5<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной душ «Tubo» Doccetta «Tubo»<br />
Заполнение через смеситель<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
Ручной душ<br />
Смеситель MOD.5<br />
Слив-перелив с водозабором<br />
Сиденье<br />
Массаж спины<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Riempimento con miscelatore<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore MOD.5<br />
Colonna di scarico con aspirazione<br />
Sedile<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Угловые / Angolari<br />
Vasca con un poggiatesta originale che si trasforma in<br />
un sedile per due persone; un modello che non ha anologhi.<br />
La costruzione originale ed il design sofisticato<br />
la rendono sempre molto richiesta. Questo modello che<br />
viene presentato possiede il massimo numero possibile<br />
di bocchette per l’idromassaggio, che grazie all’energia<br />
dell’acqua dona il massimo piacere estetico e fisico.<br />
Standard<br />
GM<br />
8+4<br />
2<br />
12<br />
57
ORATA SX/DX<br />
A 162х102/111 - 65/72H<br />
B 171х100/115 - 65/70H<br />
Standard* GM 2*<br />
02<br />
04<br />
03<br />
* - положение ванны SX / posizione vasca SX<br />
01<br />
02<br />
08<br />
04<br />
03<br />
07<br />
06<br />
09<br />
10<br />
01<br />
11<br />
05<br />
08<br />
Плавные наружные обводы ванны в сочетании с<br />
компактностью позволяют установить ее в любой<br />
ванной комнате, а специально разработанное внутреннее<br />
пространство и оптимальная гидромассажная<br />
система обеспечат наибольшую эффективность<br />
от приема водных процедур. Ванна оснащена подголовником<br />
из белого полиуретана, сиденьем и антискользящим<br />
дном.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet Bocchette Micro jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Таймер длительности процедур<br />
Timer<br />
Смеситель с переключателем DJ 02 Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной многофункциональный душ Doccetta multifunzione<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Каскад - мягкий подголовник<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж спины<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Riempimento con Cascata<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Cascata - poggiatesta morbido<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Угловые / Angolari<br />
La morbida linea del profilo esterno della vasca e le dimensioni<br />
compatte permettono di istallarla in ogni tipo<br />
di bagno, lo spazio interno è ottimizzato e il sistema<br />
idromassaggio rende unico il suo effetto terapeutico.<br />
Poggiatesta di poliuretano bianco (colore azzurro a richiesta),<br />
sedile e fondo antiscivolo. Sistema idromassaggio:<br />
sei bocchette Multi Power per il massaggio generale,<br />
quattro jets per il massaggio alla schiena, due<br />
jets a rotazione per il massaggio plantare.<br />
Standard<br />
GM 1<br />
6<br />
GM 2<br />
6<br />
4<br />
10<br />
59
LALUNA SX/DX<br />
161х56/91 - 62/69H<br />
Standard* GM*<br />
01<br />
* - положение ванны SX / posizione vasca SX<br />
02<br />
03<br />
06<br />
01<br />
07<br />
08<br />
11<br />
02<br />
09 10<br />
05<br />
03<br />
04<br />
Ванна, подходящая для любых ванных комнат. Динамичный<br />
дизайн, выраженный в стремительных<br />
линиях, получивший самостоятельное имя – «Детройтский<br />
дизайн», оптимальная эргономика внутреннего<br />
пространства – особые достоинства этой<br />
ванны. Встроенные подлокотники, удобный подголовник,<br />
удобное сиденье, полочка и антискользящее<br />
дно дополняют ее преимущества.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Смеситель с переключателем DJ 02 Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной многофункциональный душ Doccetta multifunzione<br />
Заполнение через cлив-перелив<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Слив-перелив с наполнением<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Массаж спины<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Riempimento con colona di scarico<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Colonna di scarico con riempimento<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Угловые / Angolari<br />
Adatta a ogni tipo di bagno. La dinamica del design<br />
espressa in linee precise, lo spazio interno ergonomico<br />
e ottimizzato costituisce i principali vantaggi di questa<br />
vasca. Braccioli fissi, un comodo poggiatesta, sedile<br />
anatomico, mensola e fondo antiscivolo aumentano le<br />
prestazioni e le dotazioni della vasca.<br />
Standard<br />
GM<br />
6<br />
10<br />
61
GAETA<br />
169х72/101 - 64H<br />
Standard GM 2<br />
V 09 2<br />
01<br />
05<br />
04<br />
03 02<br />
12 11<br />
07<br />
06<br />
08<br />
01 13<br />
07<br />
05<br />
10 06<br />
09<br />
04 14<br />
15 08<br />
02<br />
02<br />
01<br />
05<br />
10<br />
09<br />
04<br />
15<br />
02<br />
03<br />
Последним инновационным достижением компании<br />
стала концепция “VirginLine©technology”. Она<br />
предполагает наилучшую эргономику для человека,<br />
большое внутреннее пространство ванны, сиденье и<br />
удобное расположением оборудования. Яркий пример<br />
ванна Gaeta.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Заполнение через каскад<br />
Ручной многофункциональный душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Сиденье<br />
Массаж спины<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Водозаборное устройство<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Disinfezione Automatica<br />
Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной многофункциональный душ Doccetta multifunzione<br />
Riempimento con Cascata<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Riempimento con Cascata<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Sedile<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Угловые / Angolari<br />
L’ultima innovazione introdotta dell’azienda è stato<br />
il concetto di “VirginLine©technology”. Prevede una<br />
migliore ergonomia, un grande spazio dentro la vasca,<br />
uno sedile e un comodo collocamento degli accessori.<br />
Un esempio reale è la vasca Gaeta.<br />
Standard<br />
GM 1 GM 2 V 09 1 V 09 2<br />
6 6 6 6<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
10 10 10 10<br />
63
Технические характеристики<br />
Caratteristiche tecniche<br />
730<br />
SICILIA<br />
191х98/123 - 66/73Н<br />
1895/1905*<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
940/975*<br />
655<br />
1195/1225*<br />
0,43<br />
0,51<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
VOYAGE<br />
181х111 - 69/84Н<br />
0,4<br />
0,51<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
PATTY A<br />
172х73/87 - 65/71Н<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
0,31<br />
0,49<br />
853/865*<br />
PATTY B<br />
180х87/104 - 67/82Н<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
1795/1798*<br />
0,34<br />
0,49<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
PRIMA A<br />
170х72 - 61/67H<br />
Примечание: допуск на указанные размеры +- 5 мм. / Le dimensioni possono variare di +- 5 mm.<br />
605<br />
620<br />
1685/1695*<br />
1250<br />
1540<br />
470 670<br />
707/724*<br />
0,23<br />
0,47<br />
605<br />
720<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
Прямоугольные / Rettangolari<br />
PRIMA В<br />
170х83 - 60/66H<br />
1685/1695*<br />
1250<br />
1540<br />
470 665<br />
812/830*<br />
0,25<br />
0,47<br />
608<br />
720<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
PRIMA С<br />
179х83 - 61/67H<br />
1780/1785*<br />
1320<br />
1620<br />
470 665<br />
805/830*<br />
0,27<br />
0,47<br />
65
Опции<br />
Opzioni<br />
SICILIA<br />
VOYAGE<br />
PATTY A/B<br />
PRIMA A<br />
PRIMA B/С<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Rubinetto con deviatore DJ 02<br />
Смеситель термостатический<br />
Rubinetto termostatico<br />
Ручной душ многофункциональный<br />
Doccetta<br />
Ручной душ «Tubo»<br />
Doccetta «Tubo»<br />
Каскад тип «K»<br />
Cascata tipo «K»<br />
Каскад тип «B»<br />
Cascata tipo «B»<br />
Наполнение<br />
Di riempimento<br />
Стандартный гидромассаж (Multi power jet)<br />
Wirpool (Multi power jet)<br />
Гидромассаж спины (4 Micro jet)<br />
Massaggio dorsale (4 Micro jet)<br />
Гидромассаж спины (6 Micro jet)<br />
Massaggio dorsale (6 Micro jet)<br />
Гидромассаж ног (Roller jet)<br />
Massaggio plantare (Roller jet)<br />
Аэромассаж<br />
Airpool<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
P<br />
Ручное управление (индикатор уровня)<br />
Interruttore Manuale<br />
P<br />
помпа<br />
Электронное (цифровое) управление<br />
Centralina elettronica<br />
- Стандартная комплектация / Completamento standard<br />
- Опция / Opzioni<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
дезинфекция<br />
Стеклянные шторки<br />
Tenda trasparente di vetro<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оставляет за собой право изменить комплектацию продукции без предварительного уведомления<br />
об этом и без обязательств замены. Оттенок цветов на фотографиях может не полностью соответствовать<br />
действительности. / La <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di<br />
sostituzione. I colori sulle foto del catalogo hanno carattere indicativo e non sono vincolanti.<br />
Прямоугольные / Rettangolari<br />
67
SICILIA<br />
191х98/123 - 66/73H<br />
Standard GM 1 V 09 1<br />
04<br />
03<br />
01<br />
02<br />
06<br />
09<br />
05<br />
11<br />
10<br />
01<br />
02<br />
07<br />
08<br />
12<br />
04<br />
03<br />
13<br />
06<br />
09<br />
05<br />
14<br />
04<br />
01<br />
02<br />
07<br />
08<br />
12<br />
03<br />
Изысканная ванна большого размера и глубины.<br />
Оригинальный дизайн формирует обширное внутреннее<br />
пространство и совершенный внешний вид.<br />
Большие подголовники, удобные и широкие спинки<br />
и антискользящее дно, обеспечивают совершенный<br />
комфорт и полную безопасность.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Каскад<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж поясницы<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Disinfezione Automatica<br />
Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Doccetta multifunzione<br />
Riempimento con Cascata<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Прямоугольные / Rettangolari<br />
Vasca rettangolare con il disegno ricercato e notevole<br />
profondita`. Grazie al design originale si crea ampio<br />
spazio interno e le perfette forme della vasca. Grandi<br />
braccioli, schienali ampi e comodi e superficie del fondo<br />
antiscivolo assicurano il massimo comfort e alto livello<br />
di sicurezza.<br />
Standard<br />
GM 1<br />
GM 2<br />
8 5<br />
Cascata<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
6<br />
2<br />
14 14<br />
V 09 1 V 09 2<br />
8 5<br />
14<br />
6<br />
2<br />
14<br />
69
VOYAGE<br />
181х111 - 69/84H<br />
Standard GM 1 V 09 2<br />
01<br />
03<br />
02<br />
04<br />
01<br />
06<br />
09<br />
10<br />
11<br />
07<br />
03<br />
12<br />
02<br />
04<br />
01<br />
06<br />
05<br />
09<br />
12<br />
03<br />
14<br />
13<br />
07<br />
08<br />
02<br />
04<br />
Прямоугольная ванна со специально спрофилированным<br />
бортом, отличающаяся особым дизайном,<br />
обеспечивающим большое внутреннее пространство,<br />
и вместе с тем, удобство повседневного пользования.<br />
Оригинальные декоративные вставки во<br />
фронтальную панель, придают ванне торжественный<br />
и импозантный вид.<br />
Размещение декоративной вставки на панели<br />
Pannello di immissione inserimento decorativo<br />
Цвета декоративной вставки в панель (материал - натуральная кожа)<br />
Colori di decorazione dei pannelli (in pelle naturale)<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Каскад<br />
Ручной душ «Tubo»<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж поясницы<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Disinfezione Automatica<br />
Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной душ «Tubo» Doccetta «Tubo»<br />
Riempimento con Cascata<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Прямоугольные / Rettangolari<br />
Vasca rettangolare con un profilo particolare e un design<br />
che permette di creare ampi volumi interni e nello<br />
stesso tempo di facilitarne l’uso quotidiano. L’aspetto<br />
solenne e importante è conferito dai pannelli frontali di<br />
decorazione.<br />
cocco junior cavallino cocco oliv tatoo<br />
Standard<br />
GM 1 GM 2<br />
8 6<br />
4+4<br />
12 12<br />
Cascata<br />
Doccetta manuale «Tubo»<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
V 09 1 V 09 2<br />
8 6<br />
4+4<br />
12 12<br />
71
PATTY<br />
A 172х73/87 - 65/71H<br />
B 180х87/104 - 67/82H<br />
Standard GM 1 V 09 2<br />
01<br />
04<br />
02<br />
03<br />
01<br />
09<br />
05<br />
04<br />
06<br />
10<br />
11<br />
02<br />
08<br />
12<br />
07<br />
03<br />
13<br />
01<br />
09<br />
05<br />
04<br />
06<br />
14<br />
02<br />
08<br />
12<br />
07<br />
03<br />
Ванна передового дизайна с благородными очертаниями,<br />
с большим и глубоким внутренним пространством,<br />
удлиненным дном, предполагающим<br />
высокий комфорт и дополнительные удобства. Особенности<br />
ванны: подголовники, широкие и удобные<br />
спинки, встроенные плавные подлокотники, полочки,<br />
антискользящее дно и продуманная фронтальная<br />
панель.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки*<br />
Bocchette Airpool*<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Ручной душ Doccetta<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Каскад<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж спины<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Disinfezione Automatica<br />
Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Riempimento con Cascata<br />
* Количество воздушных форсунок Patty A/Patty B / Numero di bocchette airpool Patty A / Patty B<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Прямоугольные / Rettangolari<br />
Design rivoluzionario, forme nobili e ampi volumi interni,<br />
fondo allungato per offrire la massima comodità.<br />
Dettagli: poggiatesta, schienali ampi e comodi, braccioli<br />
a profilo piano fissi, mensole, fondo antiscivolo e<br />
ricercato pannello frontale. Sistema idromassaggio: sei<br />
bocchette Multi Power per il massaggio generale, sei<br />
jets per il massaggio alla schiena, due jets a rotazione<br />
per il massaggio plantare.<br />
Standard<br />
GM 1<br />
GM 2<br />
6 5<br />
Cascata<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
4<br />
2<br />
12/14 12/14<br />
V 09 1 V 09 2<br />
6 5<br />
12/14<br />
4<br />
2<br />
12/14<br />
73
PRIMA<br />
A 170х72 - 61/67H<br />
B 170х83 - 60/66H<br />
C 179х83 - 61/67H<br />
Standard*<br />
01<br />
02<br />
03<br />
* - положение ванны SX / posizione vasca SX<br />
GM*<br />
05<br />
06<br />
07<br />
01 04<br />
08<br />
02<br />
10<br />
03<br />
09<br />
11<br />
Серия ванн «Prima» – уникальная возможность удовлетворить<br />
любым условиям, предъявляемым пространством<br />
ванной комнаты. Практичный дизайн,<br />
подчиненный требованию максимального внутреннего<br />
объема ванны – характерная особенность этой<br />
модели. Все модификации ванны, оборудованые<br />
подголовником и антискользящим дном, имеют специальную<br />
зону для принятия душа.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Слив-перелив с наполнением<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Массаж спины<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Прямоугольные / Rettangolari<br />
La linea delle vasche «Prima» si adatta alle dimensioni<br />
del Vostro bagno. Un suo particolare vantaggio è il design<br />
pratico, mirato alla creazione di un maggiore spazio<br />
interno. Tutti i modelli sono forniti con poggiatesta<br />
e superficie antiscivolo ed hanno molto spazio per fare<br />
la doccia.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Standard GM<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
6<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
8/10/12*<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Смеситель с переключателем DJ 02 Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08** Miscelatore termostatico DJ 08**<br />
Ручной многофункциональный душ Doccetta multifunzione<br />
Заполнение через слив/перелив<br />
Riempimento con colona di scarico<br />
* Количество воздушных форсунок в моделях А/В/С / Numero di bocchette Airpool per I modelli A/B/C<br />
** На ванне Prima A термостатический смеситель не устанавливается / Nella vasca Prima il miscelatore termostatico non può essere installato.<br />
Colonna di scarico con riempimento<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
75
Технические характеристики<br />
Caratteristiche tecniche<br />
1700<br />
660 525<br />
1400<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
ENIGMA<br />
D180 - 63/66Н<br />
Enigma<br />
D-179 h 59/66 v 500<br />
1795<br />
* - размер с учетом одной боковой панели<br />
Примечание: допуск на указанные размеры ± 5 мм<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
400<br />
585<br />
troppo pieno<br />
0 , 5<br />
0 , 4 2<br />
ENIGMA angolare<br />
182/132x182/132 - 66/70H<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
Примечание: допуск на указанные размеры +- 5 мм. / Le dimensioni possono variare di +- 5 mm.<br />
695 535<br />
1310/1315<br />
1820<br />
Enigma angolare<br />
D-180 182/132 h 66/70 v 500<br />
troppo pieno<br />
* - размер с учетом одной боковой панели<br />
Примечание: допуск на указанные размеры ± 5 мм<br />
0 , 5<br />
0 , 4 2<br />
400<br />
655<br />
1400<br />
1700<br />
1800<br />
Круглые / Rotonde<br />
77
Опции<br />
Opzioni<br />
ENIGMA<br />
ENIGMA<br />
angolare<br />
Смеситель с переключателем<br />
Rubinetto con deviatore<br />
Смеситель термостатический<br />
Rubinetto termostatico<br />
Ручной многофункциональный душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Каскад тип «K»<br />
Cascata tipo «K»<br />
Стандартный гидромассаж (Multi power jet)<br />
Wirpool (Multi power jet)<br />
Гидромассаж спины (6+6 Micro jet)<br />
Massaggio dorsale (6+6 Micro jet)<br />
Гидромассаж ног (Roller jet)<br />
Massaggio plantare (Roller jet)<br />
Аэромассаж<br />
Airpool<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Ручное управление (индикатор уровня)<br />
Interruttore Manuale<br />
P<br />
P<br />
помпа<br />
Электронное (цифровое) управление<br />
Centralina elettronica<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
дезинфекция<br />
- Стандартная комплектация / Completamento standard<br />
- Опция / Opzioni<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оставляет за собой право изменить комплектацию продукции без предварительного уведомления<br />
об этом и без обязательств замены. Оттенок цветов на фотографиях может не полностью соответствовать<br />
действительности. / La <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>si reserve il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di<br />
sostituzione. I colori sulle foto del catalogo hanno carattere indicative e non sono vincolanti.<br />
Круглые / Rotonde<br />
79
ENIGMA<br />
D180 - 63/66H<br />
Standard GM 2 V 09 2<br />
04<br />
01<br />
03<br />
02<br />
06<br />
05<br />
09<br />
07<br />
12<br />
02<br />
03<br />
08<br />
04<br />
01<br />
10<br />
11<br />
13<br />
06<br />
05<br />
09<br />
07<br />
12<br />
14<br />
02<br />
03<br />
08<br />
04<br />
01<br />
Круглая ванна особенного и плавного струящегося<br />
дизайна – союз эстетики и комфорта, символ уюта<br />
и гармонии. Ванна имеет возможность наполняться<br />
до самых краев, превращая Вашу ванную комнату в<br />
настоящую лагуну. У ванны легкая цельная панель.<br />
Ванна предназначена для установки в центр ванной<br />
комнаты. Может устанавливаться в подиум.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Каскад<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж спины<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Disinfezione Automatica<br />
Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной многофункциональный душ Doccetta multifunzione<br />
Riempimento con Cascata<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Cascata<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
Круглые / Rotonde<br />
Una vasca rotonda con forme particolarmente fluide<br />
che simboleggia l’unione fra la bellezza e il comfort,<br />
l’accoglienza e l’ARCANA. La vasca può essere riempita<br />
fino all’orlo per trasformare il Vostro bagno in una laguna.<br />
È concepita con un unico pannello frontale e si istalla<br />
nel centro del bagno anche con l’ausilio del supporto<br />
da pavimento (opzionale).<br />
Standard<br />
1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
GM 1<br />
GM 2<br />
6 6<br />
6+6<br />
4+4<br />
16 16<br />
1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
V 09 1 V 09 2<br />
6 6<br />
16<br />
1+1 1+1<br />
1+1 1+1<br />
1+1 1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
6+6<br />
4+4<br />
16<br />
1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
81
ENIGMA angolare<br />
182/132х182/132<br />
66/70H<br />
Standard GM 2 V 09 2<br />
04<br />
01<br />
03<br />
02<br />
06<br />
05<br />
07<br />
12<br />
09<br />
03<br />
01<br />
04<br />
08<br />
10<br />
11<br />
02<br />
13 14<br />
06<br />
05<br />
07<br />
12<br />
03<br />
01<br />
04<br />
08<br />
09<br />
02<br />
Современный дизайн и разнообразие функций, эстетика<br />
формы и комфорта, многочисленные и многообразные<br />
форсунки чудесным образом объединены<br />
в этой ванне. Благодаря плавным и совершенным<br />
формам и сложной гидромассажной системы с разными<br />
типами форсунок, Вы сможете испытать ощущение<br />
необыкновенного комфорта. Ванна может<br />
устанавливаться в подиум.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Каскад<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж спины<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Disinfezione Automatica<br />
Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной многофункциональный душ Doccetta multifunzione<br />
Riempimento con Cascata<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Cascata<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
Круглые / Rotonde<br />
Questa vasca rappresenta una meravigliosa unione tra<br />
un moderno design e una notevole varietà di funzioni.<br />
Con le sue forme perfette, l’elevata comodità e un sistema<br />
idromassaggio evoluto, offrono la possibilità di beneficiare<br />
di vari tipi di massaggio. Può essere installata<br />
direttamente sul pavimento. Sistema idromassaggio:<br />
sei bocchette Multi Power per il massaggio generale,<br />
dodici jets per il massaggio alla schiena, quattro jets a<br />
rotazione per il massaggio plantare. La vasca può essere<br />
fornita con supporto da pavimento (opzionale).<br />
Standard<br />
1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
GM 1<br />
GM 2<br />
6 6<br />
6+6<br />
4+4<br />
16 16<br />
1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
V 09 1 V 09 2<br />
6 6<br />
16<br />
1+1 1+1<br />
1+1 1+1<br />
1+1 1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
6+6<br />
4+4<br />
16<br />
1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
1+1<br />
83
Технические характеристики<br />
Caratteristiche tecniche<br />
CASTA a centro stanza<br />
685<br />
182х83 - 69H<br />
Объем воды (м3 )<br />
Volume Aqua (м3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
1820<br />
CASTA ad incasso<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
186х91 - 66H<br />
830 850 670<br />
910<br />
0,22<br />
Глубина ванны (м)<br />
0,44<br />
Profondita vasca (м)<br />
Примечание: допуск на указанные размеры +- 5 мм. / Le dimensioni possono variare di +- 5 mm.<br />
1800<br />
1870<br />
660<br />
726<br />
Объем воды (м3 )<br />
Volume Aqua (м3 0,22<br />
)<br />
Глубина ванны (м)<br />
0 , 4 4 Profondita vasca (м)<br />
CASTA a muro<br />
187х87 - 72Н<br />
1865/1870*<br />
870<br />
0,22<br />
0,44<br />
Овальные / Ovali<br />
690<br />
910<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
CASTA roccoco<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
186х91 - 73Н<br />
1870<br />
730<br />
0,22<br />
0,44<br />
85
Опции<br />
Opzioni<br />
Смеситель с переключателем<br />
Rubinetto con deviatore<br />
*<br />
Смеситель термостатический<br />
Rubinetto termostatico<br />
Ручной многофункциональный душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Ручной душ «Tubo»<br />
Doccetta «Tubo»<br />
Каскад тип «K»<br />
Cascata tipo «K»<br />
Гидромассаж специальный<br />
Idromassaggio speciale<br />
Аэромассаж<br />
Airpool<br />
Ручное управление (индикатор уровня)<br />
Interruttore Manuale<br />
- Стандартная комплектация / Completamento standard<br />
- Опция / Opzioni<br />
- Образцы цвета представлены в соответствующей главе / I campioni di colore rappresentato nella directory<br />
Декоративное основание*<br />
Decori di base*<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оставляет за собой право изменить комплектацию продукции без предварительного уведомления<br />
об этом и без обязательств замены. Оттенок цветов на фотографиях может не полностью соответствовать<br />
действительности. / La <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di<br />
sostituzione. I colori sulle foto del catalogo hanno carattere indicativo e non sono vincolanti.<br />
Овальные / Ovali<br />
Деревянная окантовка по борту<br />
Bordatura in legno sul lato<br />
CASTA<br />
ad incasso<br />
87<br />
CASTA<br />
a centro stanza<br />
CASTA<br />
a muro<br />
CASTA<br />
roccoco
CASTA<br />
a centro stanza<br />
182х83 - 69H<br />
Standard<br />
01<br />
Минимализм в дизайне овальной ванны и продуманность<br />
в мелочах – достоинства этой модели.<br />
Элегантная панель завершает совершенный образ.<br />
Панель может декорироваться разнообразными материалами.<br />
Ванна может дополняться вставками из<br />
натурального дерева.<br />
Цвета декоративной окантовки по борту ванны<br />
Colori decorativi assicelle nel bordo vasca<br />
дерево тик<br />
legno teak<br />
Размещение декоративной вставки на панели<br />
Pannello di immissione inserimento decorativo<br />
Цвета декоративной вставки в панель (материал - натуральная кожа)<br />
Colori di decorazione dei pannelli (in pelle naturale)<br />
Овальные / Ovali<br />
Il design in stile minimalista e lo studio dei dettagli sono<br />
tra i vantaggi di questo modello. Un elegante pannello<br />
completa l’immagine perfetta della vasca. Ci sono diverse<br />
possibili opzioni da poter scegliere per personalizzare<br />
questa vasca. È anche possibile decorare la vasca<br />
con legno naturale.<br />
cocco junior cavallino cocco oliv tatoo<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
дерево венге<br />
legno wengé<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01 Слив-перелив<br />
01 Colonna di scarico<br />
89
CASTA ad incasso<br />
186х91 - 66H<br />
Standard GM<br />
03<br />
01<br />
02<br />
10<br />
04<br />
10<br />
07<br />
08<br />
01<br />
02<br />
05<br />
06<br />
09<br />
03<br />
Овальная ванна с наиболее актуальными опциями<br />
создаст поистине королевский комфорт – достойный<br />
выбор для авангардной ванной комнаты. Ванна<br />
предназначена для установки в подиум.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Micro jet Bocchette Micro jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Смеситель с переключателем DJ 02 Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной душ Doccetta<br />
Заполнение через каскад<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
Каскад<br />
Ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Слив-перелив<br />
Riempimento con Cascata<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
Cascata<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Colonna di scarico<br />
Овальные / Ovali<br />
Vasca ovale raffinata ed elegante con le opzioni più rilevanti<br />
- decente scelta per avant-garden bagno. Questa<br />
vasca viene installata a muro.<br />
Standard<br />
GM<br />
10<br />
10<br />
91
CASTA a muro<br />
187х87 - 72H<br />
Standard GM<br />
03<br />
02<br />
01<br />
06<br />
03<br />
02<br />
04<br />
05<br />
01<br />
06<br />
Современный передовой дизайн овальной ванны<br />
и продуманность в мелочах – достоинства этой модели.<br />
За внешне миниатюрной формой скрывается<br />
большое внутреннее пространство, тщательно проработанное<br />
для удобного расположения человека.<br />
В этой ванне Вы не заметите, как летит время. Ванна<br />
выпускается в нескольких модификациях.<br />
Размещение декоративной вставки на панели<br />
Pannello di immissione inserimento decorativo<br />
Цвета декоративной вставки в панель (материал - натуральная кожа)<br />
Colori di decorazione dei pannelli (in pelle naturale)<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
Каскад<br />
Ручной душ «Tubo»<br />
Смеситель с переключателем<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Слив-перелив<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
Cascata<br />
Doccetta manuale «Tubo»<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Colonna di scarico con ripieno<br />
Овальные / Ovali<br />
Il principale pregio di questo modello consiste nel design<br />
moderno ed evoluto, una vasca ovale studiata fin<br />
nei minimi dettagli. Dietro al suo aspetto minuto si nasconde<br />
una vasca spaziosa ed elaborata nell’ergonomia<br />
per assicurare una comodità assoluta durante il trattamento<br />
dell’idromassaggio. Questo modello è presentato<br />
in due varianti. In questa vasca il tempo trascorre<br />
velocemente.<br />
cocco junior cavallino cocco oliv tatoo<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Смеситель с переключателем DJ 02 Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной душ «Tubo» Doccetta manuale «Tubo»<br />
Заполнение через каскад<br />
Riempimento con Cascata<br />
Standard<br />
GM<br />
10<br />
93
CASTA rocсoco<br />
186х91 - 73H<br />
Standard<br />
02<br />
01<br />
Шикарная овальная ванна, диктующая стиль ванной<br />
комнаты в духе королевских аппартаментов.<br />
Элегантная панель завершает совершенный образ.<br />
У этой ванны безграничные возможности индивидуального<br />
перевоплощения. Создайте образ, подходящий<br />
только для Вас.<br />
Цвета декоративного основания / Colori disponibili per il basamento<br />
чёрный / nero красный / rosso белый Bianco<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
Слив-перелив<br />
Декоративное основание<br />
Овальные / Ovali<br />
Una stanza da bagno lussuosa nello stile dei palazzi reali.<br />
L’elegante pannello completa perfettamente l’immagine<br />
e il prestigio della vasca. Questo modello presenta<br />
innumerevoli possibilità di personalizzazione secondo<br />
le esigenze del cliente. Così potrete creare una vasca<br />
unica; tutta vostra!<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
Colonna di scarico<br />
Basamento decorativo<br />
95
Технические характеристики<br />
Caratteristiche tecniche<br />
SAMARCANDA A<br />
740<br />
805<br />
170х81 - 64/74Н<br />
170<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Samarcanda A<br />
1700<br />
1500<br />
1005<br />
11/2"<br />
troppo pieno<br />
355<br />
Примечание: допуск на указанные размеры ± 5 мм<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
375 640<br />
0,22<br />
0,4<br />
745<br />
810<br />
SAMARCANDA B<br />
175<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
174х82 - 62/75Н<br />
Samarcanda B<br />
1735<br />
1500<br />
1005<br />
11/2"<br />
troppo pieno<br />
410<br />
Примечание: допуск на указанные размеры ± 5 мм<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
375 620<br />
0,22<br />
0,4<br />
745<br />
815<br />
SAMARCANDA C<br />
175<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
185х82 - 62/75Н<br />
Samarcanda C<br />
1860<br />
1580<br />
1200<br />
11/2"<br />
troppo pieno<br />
390<br />
Примечание: допуск на указанные размеры ± 5 мм<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
375 620<br />
0,22<br />
0,4<br />
785<br />
950<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
AURORA<br />
193х95 - 70/79Н<br />
1930<br />
0,23<br />
0,43<br />
700<br />
ATLANTIDA<br />
208x100 - 66/71H<br />
708 660<br />
1000<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
2070<br />
0,24<br />
0,45<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
FRANCE<br />
180x90 - 67H<br />
Примечание: допуск на указанные размеры +- 5 мм. / Le dimensioni possono variare di +- 5 mm.<br />
1800<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
670<br />
900<br />
0,34<br />
0,45<br />
PATRIZIA A<br />
172х73/87 - 69/87Н<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
Классические / Classiche<br />
0,31<br />
0,49<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
PATRIZIA B<br />
180х87/104 - 69/87Н<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
0,31<br />
0,49<br />
97
Технические характеристики<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
EKATERINA A<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
172х73/87 - 257Н<br />
0,31<br />
0,49<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
EKATERINA B<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
180х87/104 - 257Н<br />
0,31<br />
0,49<br />
BADEN-BADEN<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
194x101 - 60/64H<br />
0,35<br />
0,45<br />
595<br />
1012<br />
260<br />
BADEN-BADEN box<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
194х101 - 251Н<br />
Примечание: допуск на указанные размеры +- 5 мм. / Le dimensioni possono variare di +- 5 mm.<br />
1940<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
475<br />
1510<br />
1025<br />
2105<br />
2460<br />
0,35<br />
0,45<br />
810<br />
860<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
LIGURIA<br />
188x91 - 81H<br />
Liguria (188x91h81)<br />
Классические / Classiche<br />
0,34<br />
0,45<br />
886/910* 750<br />
99
Опции<br />
Opzioni<br />
Смеситель на полуколоннах<br />
Miscelatore colonette<br />
Эмблема DJ<br />
Эмблема Gorgona<br />
Декоративные ножки<br />
Decorative gambe<br />
Стандартный гидромассаж<br />
Wirpool<br />
Аэромассаж<br />
Airpool<br />
Классический смеситель «ARCANA»<br />
Classico rubinetto «ARCANA»<br />
Верхняя душ «Тропический ливень»<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
- Стандартная комплектация / Completamento standard<br />
- Опция / Opzioni<br />
Классический смеситель на колоннах «ARCANA»<br />
Classico rubinetto su colonne «ARCANA»<br />
Смеситель термостатический “BADEN”<br />
Rubinetteria con termostatico “BADEN”<br />
Форсунки «Ruotajet»<br />
Вocchetta «Ruotajet»<br />
Ручное управление<br />
Interruttore Manuale<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оставляет за собой право изменить комплектацию продукции без предварительного уведомления<br />
об этом и без обязательств замены. Оттенок цветов на фотографиях может не полностью соответствовать<br />
действительности. / La <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>si reserve il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di<br />
sostituzione. I colori sulle foto del catalogo hanno carattere indicative e non sono vincolanti.<br />
Классические / Classiche<br />
Электронное (цифровое) управление<br />
Comando elettronico<br />
101<br />
SAMARCANDA<br />
A/B/C<br />
AURORA<br />
ATLANTIDA<br />
FRANCE<br />
PATRIZIA A/B<br />
EKATERINA<br />
A/B<br />
BADEN-<br />
BADEN<br />
BADEN-<br />
BADEN box<br />
LIGURIA
SAMARCANDA<br />
A 170х81 - 64/74H<br />
B 174х82 - 62/75H<br />
C 185х82 - 62/75H<br />
Standard<br />
02 01<br />
Классическая ванна, красота и удобство которой<br />
подтверждено временем. Ванна выпускается в девяти<br />
цветовых гаммах, что создает не только уют,<br />
но и подчеркивает Вашу индивидуальность. Ванна<br />
украшена изящными декоративными элементами,<br />
выполненными в трех цветах, предназначена для<br />
установки в центре ванной комнаты.<br />
Цвета ванны / Colore delle vasche<br />
золото<br />
oro<br />
английская красная<br />
rosso inglese<br />
марс коричневый<br />
cratere di marte<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
Перелив<br />
Пробка<br />
серебро<br />
argento<br />
индийская ночь<br />
indigo di nettuno<br />
зелено-голубой<br />
acquamarina agitata<br />
Классические / Classiche<br />
Forme classiche, la bellezza e la comodità confermata<br />
dal tempo. Nove colori permettono di creare un’atmosfera<br />
particolare e accentuare la Vostra personalità. La<br />
vasca ha un raffinato decoro eseguito in tre esclusivi colori,<br />
questa vasca si istalla nel centro del bagno.<br />
Образцы цвета фурнитуры / Colori degli accessori<br />
Хром / Cromo Золото / Oro Бронза / Bronzo<br />
лайм<br />
lime acerbo<br />
оникс<br />
onice<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
Troppopieno<br />
Tappo<br />
персидская ночь<br />
nero carbone<br />
белый<br />
bianco antartide<br />
103
AURORA<br />
193х95 - 70/79H<br />
Standard GM<br />
01<br />
02<br />
01<br />
03<br />
04<br />
05<br />
Классическая ванна, выполненная в викторианском<br />
стиле, оснащенная гидромассажной системой<br />
с шестью форсунками – это нестареющая легенда,<br />
дополненная современностью. Ванна предназначена<br />
для установки в центре ванной комнаты. Ванна<br />
украшена изящными декоративными элементами,<br />
выполненными в трех цветах.<br />
Цвета ванны / Colore delle vasche<br />
белый<br />
bianco antartide<br />
английская красная<br />
rosso inglese<br />
марс коричневый<br />
cratere di marte<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
золото<br />
оro<br />
Слив-перелив<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
индийская ночь<br />
indigo di nettuno<br />
зелено-голубой<br />
acquamarina agitata<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха электронный Regolatore Aria Elettronico<br />
серебро<br />
argento<br />
лайм<br />
lime acerbo<br />
персидская ночь<br />
nero carbone<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Классические / Classiche<br />
Una vasca classica eseguita nello stile vittoriano equipaggiata<br />
con un sistema idromassaggio a sei bocchette.<br />
Una leggenda intramontabile perfezionata dalla modernità.<br />
La vasca deve essere istallata nel centro del bagno.<br />
Possiede raffinate decorazioni in tre esclusivi colori.<br />
Образцы цвета фурнитуры<br />
Colori degli accessori<br />
Бронза / Bronzo<br />
Standart<br />
Хром / Cromo<br />
Золото / Oro<br />
GM<br />
6<br />
105
ATLANTIDA<br />
208х100 - 66/71H<br />
Standard<br />
02 01<br />
Эта ванна – почтительная дань великим традициям,<br />
выполнена в стилистике родоначальников дизайнерского<br />
искусства. Классическая ванна очень больших<br />
размеров, с удобной и широкой спинкой, с дном<br />
специального антискользящего профиля. Ванна<br />
украшена изящными декоративными элементами,<br />
выполненными в трех цветах.<br />
Цвета ванны / Colore delle vasche<br />
золото<br />
oro<br />
английская красная<br />
rosso inglese<br />
марс коричневый<br />
cratere di marte<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
Перелив<br />
Пробка<br />
серебро<br />
argento<br />
индийская ночь<br />
indigo di nettuno<br />
зелено-голубой<br />
acquamarina agitata<br />
Классические / Classiche<br />
Omaggio alle grandi tradizioni. Lo stile di questa vasca<br />
ricorda l’estetica dei fondatori dell’arte del design. Una<br />
vasca classica di dimensioni molto grandi che conserva<br />
tuttavia la compattezza, con uno schienale largo e comodo<br />
e con il fondo antiscivolo. Decorazioni ricercate<br />
in tre esclusivi colori.<br />
Образцы цвета фурнитуры / Colori degli accessori<br />
Хром / Cromo Золото / Oro Бронза / Bronzo<br />
лайм<br />
lime acerbo<br />
белый<br />
bianco antartide<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
Troppopieno<br />
Tappo<br />
персидская ночь<br />
nero carbone<br />
107
FRANCE<br />
180х90 - 67H<br />
Standard<br />
02<br />
01<br />
Совершенная классическая красота. Ванна FRANCE<br />
своими плавными, отточенными временем формами,<br />
предопределяет классическую элегантность<br />
любой ванной комнаты. Удачный выбор для ежедневного<br />
наслаждения совершенной красотой и<br />
классическим дизайном ванны.<br />
Цвета ванны / Colore delle vasche<br />
серебро<br />
argento<br />
золото<br />
oro<br />
английская красная<br />
rosso inglese<br />
марс коричневый<br />
cratere di marte<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
Перелив<br />
Пробка<br />
медь<br />
rame<br />
индийская ночь<br />
indigo di nettuno<br />
зелено-голубой<br />
acquamarina agitata<br />
лайм<br />
lime acerbo<br />
оникс<br />
onice<br />
Классические / Classiche<br />
Perfetta bellezza classica. La vasca FRANCE determina<br />
con le sue forme scorrevoli affinate dal tempo l’eleganza<br />
classica di ogni camera da bagno. Una buona scelta<br />
per il godimento quotidiano della bellezza e il design<br />
classico della vasca.<br />
Образцы цвета фурнитуры / Colori degli accessori<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Troppopieno<br />
Tappo<br />
Золото<br />
Oro<br />
Бронза<br />
Bronzo<br />
персидская ночь<br />
nero carbone<br />
Белый<br />
Bianco<br />
109
PATRIZIA<br />
A 172х73/87 - 69/87H<br />
B 180х87/104 - 69/87H<br />
Standard GM 1<br />
03<br />
04<br />
02<br />
01<br />
03<br />
05<br />
09<br />
06<br />
04<br />
10<br />
02<br />
01<br />
08<br />
11<br />
07<br />
Особые очертания этой ванне придает классический<br />
дизайн периода расцвета империй. Владелец такой<br />
ванны отлично понимает ценность элегантности и<br />
значение современных инженерных систем. Ванна<br />
комплектуется оригинальным смесителем.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Таймер длительности<br />
Классический смеситель «ARCANA»<br />
Ручной душ Doccetta<br />
Заполнение через смеситель<br />
Riempimento con miscelatore<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Заполнение через смеситель<br />
Ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж поясницы<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Водозаборное устройство<br />
Timer<br />
Classico rubinetto «ARCANA»<br />
Классический смеситель c верхним душем Classico rubinetto<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Riempimento con miscelatore<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Классические / Classiche<br />
I lineamenti di questa vasca appaiono particolari grazie<br />
al design classico che richiama lo stile presente alla<br />
nascita dell’Impero Romano. Saranno apprezzati l’eleganza<br />
e la praticità dei moderni sistemi d’ingegneria. La<br />
vasca viene completata con un originale miscelatore.<br />
Standard<br />
GM 1 GM 2<br />
6 6<br />
4<br />
2<br />
12<br />
111
EKATERINA<br />
A 172х73/87 - 257H<br />
B 180x87/104 - 257H<br />
Standard GM<br />
06 05<br />
02<br />
03<br />
01<br />
06<br />
12<br />
08<br />
07<br />
04<br />
11<br />
13<br />
05<br />
02<br />
09<br />
10<br />
03<br />
01<br />
Ванна - сокровенное пространство для мечты. В её<br />
совершенных пропорциональных формах отражена<br />
вечная элегантность. Мы уверены, Ваши грезы будут<br />
под стать изощренным формам античной классики.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Классический смеситель c верхним душем Classico rubinetto<br />
Ручной душ Doccetta<br />
Заполнение через смеситель<br />
Riempimento con miscelatore<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Заполнение через смеситель<br />
Ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Верхняя лейка «Тропический ливень»<br />
Шатер<br />
Массаж поясницы<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Водозаборное устройство<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Riempimento con miscelatore<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Cupola<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Классические / Classiche<br />
La vasca è un luogo recondito per sognare. Nelle sue<br />
perfette forme proporzionali è riflessa l’eterna eleganza.<br />
Siamo sicuri che il suo mondo immaginario sarà concorde<br />
con le forme raffinate dell’antichità classica.<br />
Standard<br />
GM 1 GM 2<br />
6 6<br />
4<br />
2<br />
12<br />
113
BADEN-BADEN<br />
194х101 - 64H<br />
01<br />
Standard<br />
01<br />
Ошеломляющая ванна классического дизайна, отработанного<br />
веками. Ванна выполнена по специальной<br />
технологии, гарантирующей безупречную<br />
службу в течение десятилетий. Эргономичный профиль<br />
спинки и большое внутреннее пространство<br />
создают спокойную и ни с чем несравнимую атмосферу<br />
роскоши. Ванна предназначена для установки<br />
в центре ванной комнаты. Исполнение возможно на<br />
подиуме или на ножках.<br />
Цвета ванны / Colore delle vasche<br />
золото<br />
oro<br />
английская красная<br />
rosso inglese<br />
марс коричневый<br />
cratere di marte<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
Перелив<br />
Пробка<br />
серебро<br />
argento<br />
индийская ночь<br />
indigo di nettuno<br />
зелено-голубой<br />
acquamarina agitata<br />
Классические / Classiche<br />
Un modello nuovo, con un design classico, straordinariamente<br />
elaborato con l’ausilio della storia. La vasca è<br />
realizzata con l’aiuto di una raffinata tecnologia avanzata<br />
che ne assicura la sua durata per decenni. Il profilo<br />
ergonomico dello schienale e l’ampio spazio interno<br />
creano un’atmosfera unica arricchita con importanti decorazioni.<br />
La vasca è da istallare al centro della stanza<br />
da bagno.<br />
Образцы цвета фурнитуры / Colori degli accessori<br />
лайм<br />
lime acerbo<br />
оникс<br />
onice<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Troppopieno<br />
Tappo<br />
Золото<br />
Oro<br />
Бронза<br />
Bronzo<br />
персидская ночь<br />
nero carbone<br />
белый<br />
bianco antartide<br />
Белый<br />
Bianco<br />
115
BADEN-BADEN<br />
box<br />
194х101 - 251H<br />
Standard Standard 2<br />
06<br />
04<br />
05<br />
03<br />
01<br />
07<br />
06<br />
04<br />
05<br />
02<br />
03<br />
01<br />
Возрождение. Ошеломляющий душевой бокс классического<br />
дизайна в новом технологическом исполнении.<br />
Обаяние стильной роскоши порадует ваши<br />
чувства, как только вы окунетесь в этот душевой<br />
бокс. Большой выбор разнообразных водных процедур<br />
усиливает первые праздничные впечатления.<br />
Исполнение возможно на подиуме или на ножках.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
Заполнение ванны<br />
Ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Верхняя лейка «Тропический ливень»<br />
Душевая стенка с кольцом для штор<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
Riempimento con miscelatore<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Parete doccia<br />
Idromassaggio verticale<br />
Классические / Classiche<br />
La rigenerazione. Un box doccia straordinario in stile<br />
classico con una nuova interpretazione tecnologica. Il<br />
fascino del lusso rallegra l’anima fin dal primo contatto<br />
con questo ricercato box doccia. Diverse opzioni e le<br />
tende in seta, assicurano la sensazione del piacere assoluto<br />
di una festa che si vorrebbe non finisse mai.<br />
Цвета ванны представлены на стр. 115. Образцы цвета фурнитуры / Colori degli accessori<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Standard Standart 2<br />
Форсунки «RUOTAJET» Bocchette «RUOTAJET» 6<br />
Смеситель термостатический «BADEN» Miscelatore termostatico «BADEN»<br />
Ручной душ Doccetta manuale<br />
Заполнение через смеситель Riempimento con miscelatore<br />
Верхняя душевая лейка<br />
«Тропический ливень»<br />
Soffione «Acquazzone<br />
tropicale»<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Золото<br />
Oro<br />
Бронза<br />
Bronzo<br />
Белый<br />
Bianco<br />
117
LIGURIA<br />
188х91 - 81H<br />
810<br />
860<br />
Liguria (188x91h81)<br />
Standard GM 1<br />
03<br />
01<br />
04<br />
750<br />
02<br />
03<br />
01<br />
04<br />
08<br />
810<br />
860<br />
Liguria (188x91h81)<br />
750<br />
02<br />
05<br />
09<br />
07 06<br />
11<br />
10<br />
Liguria. Эта ванна до чрезвычайности, напоминает<br />
восхитительные купели-бассейны времен расцвета<br />
роскошных дворцов - «палацио» Римской империи,<br />
находившейся в зените своего величия. Дизайн<br />
ванны полностью соответствует обычаям той эпохи<br />
роскоши и неги, когда огромные ванны изготавливались<br />
из гигантских белоснежных мраморных плит.<br />
Изящный узор в виде триумфальной ленты на фронтальной<br />
панели подчеркивает величественный статус<br />
ванны.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Смеситель с переключателем «ARСАNA» Miscelatore con il deviatore «ARСАNA»<br />
Ручной душ Doccetta<br />
Заполнение через смеситель Riempimento con miscelatore<br />
Верхняя душевая лейка<br />
«Тропический ливень»<br />
Sofione «Acquazzone tropicale»<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Заполнение через смеситель<br />
Ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж поясницы<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Водозаборное устройство<br />
Классические / Classiche<br />
Liguria. Questa vasca da bagno straordinaria ricorda le<br />
stupende fonte-piscine del periodo del massimo splendore<br />
dei palazzi di lusso - i Palazzi dell’Impero Romano<br />
nell’apice della sua gloria. Il design del bagno corrisponde<br />
pienamente ai costumi di quell’epoca di lusso e delizia<br />
quando le vasche enorme erano fatte di gigantesche<br />
lastre di marmo bianco.<br />
Un ornamento elegante a forma di nastro trionfale sul<br />
pannello frontale sottolinea lo stato maestoso della<br />
vasca.<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Riempimento con miscelatore<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Standard<br />
GM 1<br />
6<br />
4<br />
2<br />
10<br />
119
Технические характеристики<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
FORTUNATA<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
192х93 - 69/72Н<br />
0 , 4 3<br />
0 , 5 1<br />
MEDICAL JET<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
234x142 - 74H<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
Примечание: допуск на указанные размеры +- 5 мм. / Le dimensioni possono variare di +- 5 mm.<br />
1370<br />
150<br />
1160<br />
2320<br />
0,4<br />
0,56<br />
Медицинские / Medical<br />
121
Опции<br />
Opzioni<br />
FORTUNATA<br />
MEDICAL JET<br />
Смеситель с переключателем<br />
Rubinetto con deviatore<br />
Смеситель термостатический<br />
Rubinetto termostatico<br />
Смеситель термостатический «EGO»<br />
Rubinetto termostatico «EGO»<br />
Ручной многофункциональный душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Наполнение<br />
Di riempimento<br />
Стандартный гидромассаж (Multi power jet)<br />
Wirpool (Multi power jet)<br />
Гидромассаж специальный<br />
Idromassaggio speciale<br />
Гидромассаж спины (4Micro jet)<br />
Massaggio dorsale (4 Micro jet)<br />
Гидромассаж ног (Roller jet)<br />
Massaggio plantare (Roller jet)<br />
Аэромассаж<br />
Airpool<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Ручной подводный массаж<br />
Doccetta per idromassaggio manuale con<br />
P<br />
Ручное управление (индикатор уровня)<br />
Interruttore Manuale<br />
P<br />
помпа<br />
Электронное (цифровое) управление<br />
Centralina elettronica<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
дезинфекция<br />
- Стандартная комплектация / Completamento standard<br />
- Опция / Opzioni<br />
Стеклянные шторки<br />
Tenda trasparente di vetro<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оставляет за собой право изменить комплектацию продукции без предварительного уведомления<br />
об этом и без обязательств замены. Оттенок цветов на фотографиях может не полностью соответствовать<br />
действительности. / La <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di<br />
sostituzione. I colori sulle foto del catalogo hanno carattere indicativo e non sono vincolanti.<br />
Медицинские / Medical<br />
123
FORTUNATA<br />
192х93 - 69/72H<br />
Standart* GM 2* V 09 2*<br />
03<br />
01<br />
02<br />
09<br />
06<br />
03<br />
07<br />
01<br />
02<br />
* - положение ванны SX / posizione vasca SX<br />
10<br />
05<br />
04<br />
08<br />
11<br />
06<br />
03<br />
07<br />
01<br />
02<br />
13<br />
05<br />
04<br />
08<br />
11<br />
12<br />
Прямоугольная ванна для немаленьких людей. Традиционный<br />
итальянский дизайн и максимально возможные<br />
внутренние размеры в данном классе ванн<br />
привлекут внимание требовательного покупателя,<br />
знающего цену красоте, практичности и комфорту.<br />
Особенности модели – удобный подголовник и<br />
оптимальная для тела человека эргономика стенок и<br />
дна, делающие процедуру приема ванны практически<br />
бесконечной. Ванна при желании комплектуется<br />
сиденьем.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Заполнение через слив / перелив<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив с наполнением<br />
Массаж поясницы<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Disinfezione Automatica<br />
Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Ручной многофункциональный душ Doccetta multifunzione<br />
Riempimento con colonna di scarico<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico con riempimento<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
Медицинские / Medical<br />
Vasca rettangolare dalle forme importanti. Il tradizionale<br />
design italiano e le misure interne (le massime<br />
possibili) in questo modello richiamano l’attenzione del<br />
consumatore più esigente che sa apprezzare la bellezza,<br />
la praticità e la comodità. La peculiarità di tale modello<br />
è data dal comodo poggiatesta, dall’ergonomia ottimale<br />
dei lati e del fondo della vasca, che trasforma il bagno<br />
nella vasca in un immenso divertimento. Su richiesta la<br />
vasca può essere completata con un comodo sedile.<br />
StandardGM<br />
1<br />
8<br />
10<br />
GM 2<br />
6<br />
4<br />
2<br />
10<br />
V 09 1<br />
V 09 2<br />
8 6<br />
4<br />
2<br />
10 10<br />
125
MEDICAL JET<br />
234х142 - 74H<br />
Standard<br />
06<br />
02<br />
09<br />
10<br />
05<br />
11<br />
04 01<br />
08<br />
13<br />
12<br />
03<br />
07<br />
14<br />
15<br />
Источник удовольствия и полезная оздоравливающая<br />
процедура, наконец, у Вас дома. Нажмите кнопку<br />
– и наблюдайте, как сильные струи воды уносят<br />
усталость из Ваших мышц, возвращают гибкость<br />
Вашим суставам. Это уникальное оздоровительное<br />
устройство - идеальное сочетание спортивного долголетия,<br />
инновационных технологий и эстетически<br />
выдержанного дизайна.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Каскад<br />
Ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж поясницы<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Ручной подводный массаж<br />
Регулятор напора ручного<br />
подводного массажа<br />
Водозаборное устройство<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Манометр давления воды<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Медицинские / Medical<br />
Piacere e utilità senza compromessi grazie alle numerose<br />
funzioni salutari provate da intere generazioni e che<br />
lei può finalmente godere a casa sua. Prema il pulsante<br />
di accensione e guardi come getti potenti raddrizzano i<br />
muscoli e massaggiano le articolazioni. Questo dispositivo<br />
unico nel suo genere, è una combinazione perfetta<br />
di longevità sportiva, tecnologie innovative e design<br />
esteticamente gradevole.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
V 09<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
20<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet 2<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
10<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры воды<br />
Acqua a temperatura ambiente<br />
Таймер длительности процедур<br />
Timer per la durata dei trattamenti<br />
Хромотерапия «Light»<br />
Cromoterapia «Light»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
Смеситель термостатический «EGO» Miscelatore termostatico con deviatore «EGO»<br />
Ручной душ Doccetta multifunzione<br />
Заполнение через каскад<br />
Riempimento con Cascata<br />
Ручной подводный массаж Doccetta per idromassaggio manuale con<br />
Манометр давления Manometro<br />
Cascata<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Doccetta per idromassaggio manuale con<br />
Regolazione della potenza dell’idromassaggio<br />
manuale<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
Manometro<br />
127
Технические характеристики<br />
Caratteristiche tecniche<br />
1470/1474* 650 40<br />
LIMOUSINE<br />
193х147 - 69Н<br />
Limousine 2008<br />
1930/1955*<br />
1570<br />
11/2”<br />
* - размер с учетом одной боковой панели<br />
Примечание: допуск на указанные размеры ± 5 мм<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
110<br />
1060<br />
0 , 4<br />
0,39<br />
995<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
INCANTO I<br />
206х100 - 69Н<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
2055<br />
690<br />
0,28<br />
0,45<br />
995<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
INCANTO II<br />
206х100 - 69Н<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
2055<br />
690<br />
0,28<br />
0,45<br />
580<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
FAVOLA I<br />
171х80 - 66Н<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
1700/1710*<br />
1320<br />
675<br />
800<br />
0,31<br />
0,51<br />
FAVOLA II<br />
171х80 - 66Н<br />
Примечание: допуск на указанные размеры +- 5 мм. / Le dimensioni possono variare di +- 5 mm.<br />
580<br />
1700/1710*<br />
1320<br />
Объем воды (мин/макс, м 3 )<br />
Volume Aqua (min/max, м 3 )<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
675<br />
800<br />
0,31<br />
0,51<br />
580<br />
FAVOLA III<br />
Объем воды (м 3 )<br />
Volume Aqua (м 3 )<br />
171x80 - 68H<br />
1700/1710*<br />
1320<br />
Глубина ванны (м)<br />
Profondita vasca (м)<br />
675<br />
800<br />
0,31<br />
0,51<br />
Особые / Speciali<br />
129
Опции<br />
Opzion<br />
LIMOUSINE<br />
INCANTO I<br />
INCANTO II<br />
FAVOLA I<br />
FAVOLA II<br />
FAVOLA III<br />
Смеситель термостатический<br />
Rubinetto termostatico con deviatore<br />
Смеситель термостатический с переключателем «EGO»<br />
Miscelatore termostatico con il deviatore «EGO»<br />
Смеситель с переключателем MOD.5<br />
Miscelatore con deviatoreMOD.5<br />
Ручной душ «Tubo»<br />
Doccetta «Tubo»<br />
Каскад тип «V»<br />
Cascata tipo «V»<br />
Наполнение<br />
Di riempimento<br />
Стандартный гидромассаж (Multi power jet)<br />
Wirpool(Multi power jet)<br />
Гидромассаж спины (4 Micro jet)<br />
Мassaggio dorsale (4 Micro jet)<br />
Гидромассаж спины (6 Micro jet)<br />
Мassaggio dorsale (6 Micro jet)<br />
Гидромассаж спины (6+6 Micro jet)<br />
Мassaggio dorsale (6+6 Micro jet)<br />
Гидромассаж ног (Roller jet)<br />
Massaggiatore plantare (Roller jet)<br />
Аэромассаж<br />
Airpool<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Хромотерапия «Luce lineare»<br />
Cromoterapia «Luce lineare»<br />
Хромотерапия «Цветовой экран»<br />
Cromoterapia «Cromoterapia schermo»<br />
P<br />
- Стандартная комплектация / Completamento standard<br />
- Опция / Opzioni<br />
Ручное управление (индикатор уровня)<br />
Interruttore Manuale<br />
Электронное (цифровое) управление<br />
Comando elettronico<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
Деревянные поручни<br />
Ringhiere in legno<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оставляет за собой право изменить комплектацию продукции без предварительного уведомления<br />
об этом и без обязательств замены. Оттенок цветов на фотографиях может не полностью соответствовать<br />
действительности. / La <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di<br />
sostituzione. I colori sulle foto del catalogo hanno carattere indicativo e non sono vincolanti.<br />
P<br />
помпа<br />
дезинфекция<br />
Особые / Speciali<br />
Деревянные декоративные панели<br />
Pannelli decorativi in legno<br />
131
LIMOUSINE<br />
193х147 - 69H<br />
Standard* GM 2* V 09 2*<br />
03<br />
02<br />
04<br />
04<br />
01<br />
06<br />
05<br />
09<br />
03<br />
13<br />
02<br />
* - положение ванны DX / posizione vasca DX<br />
12<br />
07<br />
08<br />
04<br />
11<br />
04<br />
01<br />
06<br />
05<br />
09<br />
03<br />
14<br />
02<br />
12<br />
07<br />
08<br />
04<br />
11<br />
04<br />
10<br />
01<br />
Limousine ванна, ориентированная на здоровье и<br />
благополучие минимум для двух персон. А, если Вы<br />
пока в одиночестве, то для Вас открываются поистине<br />
океанские перспективы. Большая глубина ванны<br />
и обширные поручни , отделка натуральным массивом<br />
ценных пород дерева, подчеркнут Ваши лидирующие<br />
позиции в обществе, способность быть на<br />
пике актуальных тенденций.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Каскад<br />
Ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж поясницы<br />
Боковой массаж<br />
Массаж ног<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Поручни из ценных пород дерева<br />
Водозаборное устройство<br />
Кнопка включения<br />
Электронный пульт управления<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Cascata<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio laterale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Disinfezione Automatica<br />
Corrimano in Teck<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pulsante di accensione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Особые / Speciali<br />
Limousine. Una vasca da bagno focalizzata sulla salute<br />
ed il benessere almeno per due persone. Se Lei è ancora<br />
senza compagnia, allora davanti a Lei si aprono le prospettive<br />
veramente immense. La grande profondità e<br />
l’ampia ringhiera, la finitura fatta di legno pregiato naturale<br />
sottolineeranno la Sua posizione di primo piano<br />
nella società, la capacità di essere alla cima delle tendenze<br />
attuali.<br />
Столешница и панели изготовлены из натурального дерева / Materiale legno naturale<br />
дерево тик<br />
legno teak<br />
дерево венге<br />
legno wengé<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
Смеситель с переключателем MOD.5 Miscelatore con deviatoreMOD.5<br />
Смеситель термостатический<br />
Miscelatore termostatico con il<br />
с переключателем «EGO» deviatore «EGO»<br />
Заполнение через каскад<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Ручной душ «Cubo» Doccetta manuale «Cubo»<br />
Riempimento con Cascata<br />
Standard<br />
GM 1<br />
GM 2<br />
6 6<br />
6+6<br />
2+2<br />
12 12<br />
V 09 1 V 09 2<br />
6 6<br />
6+6<br />
2+2<br />
12 12<br />
133
INCANTO I<br />
206х100 - 69H<br />
Standard* GM*<br />
08<br />
01<br />
03<br />
02<br />
* - положение ванны SX / posizione vasca SX<br />
04<br />
09<br />
11<br />
08<br />
06<br />
01<br />
03<br />
02<br />
10<br />
05<br />
04<br />
07<br />
09<br />
11<br />
12<br />
Ванна как праздник ощущений, как колыбель покоя<br />
и комфорта. Достаточно провести рукой по поверхностям<br />
и изгибам этой ванны, чтобы почувствовать<br />
высочайшее качество и ошеломляющий дизайн.<br />
Безупречное сочетание разных материалов, великолепный<br />
эргономичный профиль, стеклянный борт,<br />
мягкая подсветка, совершенные формы систем<br />
управления, выполненные в едином стиле, будут постоянно<br />
напоминать о первых праздничных ощущениях.<br />
Так просто расположиться в этой ванне и так<br />
тяжело ее покидать...<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Каскад<br />
Ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив<br />
Массаж поясницы<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Поручни из ценных пород дерева<br />
Подголовник<br />
Водозаборное устройство<br />
Кнопка включения<br />
Хромотерапия «Luce lineare»<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Cascata<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Corrimano in Teck<br />
Poggiatesta<br />
Bocchetta di aspirazione<br />
Pulsante di accensione<br />
Cromoterapia «Luce lineare»<br />
Особые / Speciali<br />
Fare il bagno in questa vasca è una vera festa per tutti i<br />
sensi. E` sufficiente toccare la superficie della vasca per<br />
notare la sua straordinaria qualità e apprezzare il suo<br />
design eccellente. La combinazione di materiali diversi,<br />
il profilo ergonomico, il bordo in vetro, l’illuminazione<br />
morbida, l’ottimo sistema di controllo in un unico stile,<br />
non permetterà mai di dimenticare le prime sensazioni<br />
di piacere assoluto che il corpo ha provato durante il bagno<br />
in questa vasca. Sarà così facile rilassarsi, ma anche<br />
altrettanto difficile abbandonarla...<br />
Столешница и панели изготовлены из натурального дерева / Materiale legno naturale<br />
дерево тик<br />
legno teak<br />
дерево венге<br />
legno wengé<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong><br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Таймер длительности Timer<br />
Хромотерапия «Luce lineare»<br />
Смеситель термостатический с<br />
переключателем «EGO»<br />
Ручной душ<br />
Заполнение через каскад<br />
Cromoterapia «Luce lineare»<br />
Miscelatore termostatico con<br />
deviatore «EGO»<br />
Doccetta<br />
Riempimento con Cascata<br />
Standard<br />
GM<br />
6<br />
2<br />
14<br />
135
INCANTO II<br />
206х100 - 69H<br />
Standard* GM*<br />
01<br />
03<br />
02<br />
04<br />
08<br />
09<br />
07<br />
01<br />
03<br />
02<br />
10<br />
05<br />
04<br />
06<br />
08<br />
09<br />
07<br />
Особая прямоугольная ванна с массой привлекательных<br />
возможностей, шедевр современного<br />
дизайна и передовых технологий. Для самого требовательного<br />
покупателя, знающего цену красоте,<br />
практичности и комфорту. Прозрачные стенки не<br />
дают замкнуться в себе, поддерживая гармонию с<br />
внешним миром.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Каскад<br />
Ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Слив-перелив с водозабором<br />
Массаж поясницы<br />
Воздушные форсунки<br />
Поручни из ценных пород дерева<br />
Подголовник<br />
Кнопка включения<br />
Электронный пульт управления<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Хромотерапия «Luce lineare»<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Cascata<br />
Doccetta manuale<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico con aspirazione<br />
Massaggio lombare<br />
Bocchette Airpool<br />
Corrimano in Teck<br />
Poggiatesta<br />
Pulsante di accensione<br />
Pannello di controllo elettronico<br />
Disinfezione Automatica<br />
Cromoterapia «Luce lineare»<br />
Особые / Speciali<br />
La forma rettangolare di questa vasca ha diversi vantaggi<br />
tanto da essere un capolavoro della tecnologia.<br />
Destinata a richiamare sempre l’attenzione del consumatore<br />
più esigente che sa apprezzare la bellezza, la<br />
praticità e la comodità. Le pareti trasparenti della vasca<br />
aiutano a rilassarsi completamente, portando il corpo in<br />
perfetta ARCANA con il mondo esterno.<br />
Столешница и панели изготовлены из натурального дерева / Materiale legno naturale<br />
дерево тик<br />
legno teak<br />
дерево венге<br />
legno wengé<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Micro jet Bocchette Micro jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Таймер длительности Timer<br />
Хромотерапия «Luce lineare»<br />
Смеситель термостатический с<br />
переключателем «EGO»<br />
Ручной душ<br />
Заполнение через каскад<br />
Cromoterapia «Luce lineare»<br />
Miscelatore termostatico con<br />
deviatore «EGO»<br />
Doccetta<br />
Riempimento con Cascata<br />
Standard<br />
GM<br />
6<br />
14<br />
137
FAVOLA I<br />
171х80 - 66H<br />
Standard* GM*<br />
03<br />
02<br />
04<br />
03<br />
02<br />
06<br />
01<br />
03 03<br />
* - положение ванны SX / posizione vasca SX<br />
04<br />
08<br />
09<br />
07<br />
05<br />
01<br />
Ванна предназначена для тех, кто уверенно выбирает<br />
максимальное качество и прогрессивный стиль.<br />
Технологии авиа- и автостроения делают ванну<br />
Favola поистине уникальной.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
Каскад<br />
Ручной душ «Tubo»<br />
Смеситель термостатический с переключателем<br />
Слив-перелив с водозабором<br />
Массаж поясницы<br />
Массаж ступней<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
Cascata<br />
Doccetta manuale «Tubo»<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Colonna di scarico con aspirazione<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio plantare<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria<br />
Особые / Speciali<br />
Questa vasca è destinata a chi sceglie ottima qualità e<br />
stile innovativo. Le tecnologie aeronautiche e automobilistiche<br />
utilizzate rendono unica la vasca Favola.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Standard GM<br />
Форсунки Micro jet Bocchette Micro jet<br />
4<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong> Bocchette Roller jet 2<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
10<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Таймер длительности Timer<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Ручной душ «Tubo»<br />
Заполнение через каскад<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Doccetta manuale «Tubo»<br />
Riempimento con Cascata<br />
139
FAVOLA II<br />
171х80 - 66H<br />
Standard* GM*<br />
01<br />
02<br />
03<br />
01<br />
02<br />
05<br />
03<br />
01 01<br />
* - положение ванны SX / posizione vasca SX<br />
06<br />
07<br />
08<br />
04<br />
Погружение в море удовольствия. У Вас есть возможность<br />
опробовать на себе что чувствуют прекрасные<br />
рыбы, наблюдая за людьми в их тесных подводных<br />
батискафах.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
Смеситель термостатический с<br />
переключателем<br />
Ручной душ «Tubo»<br />
Слив-перелив с водозабором и<br />
наполнением<br />
Массаж поясницы<br />
Массаж ступней<br />
Кнопка включения<br />
Регулятор воздуха<br />
Воздушные форсунки<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
Miscelatore con il<br />
deviatore<br />
Doccetta manuale «Tubo»<br />
Colonna di scarico con aspirazione e<br />
riempimento<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio plantare<br />
Pulsante di accensione<br />
Regolatore Aria<br />
Bocchette Airpool<br />
Особые / Speciali<br />
Immergetevi nel mare del piacere con la possibilità di<br />
provare cosa sentono i pesci osservando le persone nei<br />
loro stretti batiscafi subacquei.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Standard GM<br />
Форсунки Micro jet Bocchette Micro jet<br />
4<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong> Bocchette Roller jet 2<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
10<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Таймер длительности Timer<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Ручной душ «Tubo»<br />
Заполнение через слив / перелив<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Doccetta manuale «Tubo»<br />
Riempimento con colonna scarico<br />
141
FAVOLA III<br />
171х80 - 66H<br />
Standard* GM*<br />
01<br />
02<br />
03<br />
01<br />
02<br />
05<br />
03<br />
07<br />
01 01<br />
* - положение ванны SX / posizione vasca SX<br />
06<br />
09<br />
08<br />
04<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> первой дополнила полезные<br />
эффекты водных процедур лечением светом и цветом<br />
(хромотерапией), создав по-настоящему «световую<br />
ванну». Большой хромотерапевтический экран<br />
позволяет Вам полностью погрузиться в водную<br />
феерию цвета. Оздоровительный эффект хромотерапии<br />
связан с ответной реакцией организма на<br />
воздействие световой волны на рецепторы человеческого<br />
глаза..<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
Смеситель термостатический с<br />
переключателем<br />
Ручной душ «Tubo»<br />
Слив-перелив с водозабором и<br />
наполнением<br />
Массаж поясницы<br />
Массаж ступней<br />
Кнопка включения<br />
Световой «Цветной экран»<br />
Воздушные форсунки<br />
Кнопка включения «Цветного экрана»<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
Miscelatore con<br />
il deviatore<br />
Doccetta manuale «Tubo»<br />
Colonna di scarico con aspirazione e<br />
riempimento<br />
Massaggio lombare<br />
Massaggio plantare<br />
Pulsante di accensione<br />
Luminosa «Color Screen»<br />
Bocchette Airpool<br />
Pulsante «Color Screen»<br />
Особые / Speciali<br />
L’azienda <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> per prima ha completato gli effetti<br />
salutari dei bagni con la cromoterapia avendo costruito<br />
una vera “vasca di luce”. Un grande schermo cromo<br />
terapeutico le permette di immergersi completamente<br />
nei fasci di luce. L’effetto salutare della cromoterapia<br />
si spiega con l’influsso globale del getto colorato della<br />
luce sui recettori della persona (pelle, occhi, sistema ormonale<br />
ecc.).<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Standard GM<br />
Форсунки Micro jet Bocchette Micro jet<br />
4<br />
Форсунки Roller <strong>Jet</strong> Bocchette Roller jet 2<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
10<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Таймер длительности Timer<br />
Хромотерапия «Цветовой экран» Cromoterapia «Cromoterapia schermo»<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Ручной душ «Tubo»<br />
Заполнение через слив / перелив<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Doccetta manuale «Tubo»<br />
Riempimento con colonna scarico<br />
143
душевые кабины<br />
box doccia<br />
Душевые кабины и паровая баня<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, гидромассажные стойки<br />
Box doccia<br />
idromassaggio e sistemi vapore <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>,<br />
colonne idromassaggio<br />
145
Технические характеристики<br />
Caratteristiche tecniche<br />
CENTURY A<br />
101х74/92 - 218Н<br />
CENTURY B<br />
120х74/117 - 224Н<br />
CENTURY C<br />
155<br />
1870<br />
145<br />
300<br />
146х102 - 223Н<br />
1020<br />
2230<br />
1460<br />
MILLENNIUM<br />
92х92 - 220/223Н<br />
LUCIDA bronza<br />
110x100 - 220H<br />
LUCIDA tonda<br />
111x100 - 214H<br />
Примечание: допуск на указанные размеры +- 5 мм. / Le dimensioni possono variare di +- 5 mm.<br />
1105<br />
2140<br />
995<br />
Душевые кабины / Box doccia<br />
LUCIDA quadra<br />
111x101 - 215H<br />
1110<br />
2150<br />
1007<br />
210<br />
100<br />
VARIATA<br />
100x100 - 222H<br />
64<br />
100<br />
100<br />
222<br />
83<br />
147
Технические характеристики<br />
Caratteristiche tecniche<br />
1105<br />
2140<br />
995<br />
1110<br />
2150<br />
1007<br />
CIROCCO<br />
120х79 - 220Н<br />
210<br />
100<br />
64<br />
100<br />
100<br />
222<br />
83<br />
TECHNOLOOK<br />
90х120 - 216Н<br />
CLASSIC 95<br />
95х95 - 205Н<br />
95<br />
95<br />
1850<br />
200<br />
1344 1344<br />
1850<br />
200<br />
CLASSIC 90<br />
90x90 - 205H<br />
510<br />
510<br />
Примечание: допуск на указанные размеры +- 5 мм. / Le dimensioni possono variare di +- 5 mm.<br />
1855<br />
1855<br />
450<br />
450<br />
1590<br />
1590<br />
110<br />
Душевые кабины / Box doccia<br />
SOLO<br />
11x67 - 159H<br />
673<br />
673<br />
1850<br />
1850<br />
200<br />
200 200<br />
130<br />
IZOLA<br />
65x8 - 207H<br />
130<br />
280 280<br />
285<br />
285<br />
200<br />
149
Опции<br />
Opzioni<br />
CENTURY A/B<br />
CENTURY C<br />
MILLENNIUM<br />
LUCIDA<br />
bronza<br />
LUCIDA<br />
tonda<br />
LUCIDA<br />
quadra<br />
VARIATA<br />
CIROCCO<br />
SOLO<br />
IZOLA<br />
Каскад<br />
Cascata<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
Форсунки Roller jet Box<br />
Bocchette Roller jet Box<br />
Форсунки «Aerazione <strong>Jet</strong>»<br />
Bocchette «Aerazione <strong>Jet</strong>»<br />
Форсунки «Multi plus <strong>Jet</strong>»<br />
Bocchette «Multi plus <strong>Jet</strong>»<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Верхний многофункциональный душ<br />
Soffione multifunzione<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Rubinetto con deviatore DJ 02<br />
Смеситель термостатический<br />
Rubinetto termostatico con deviatore<br />
Ручной душ<br />
Doccetta<br />
Наполнение ванны<br />
Riempimento vasca<br />
Ножной массажер<br />
Massaggiatore plantare<br />
Подсветка<br />
Faretto<br />
Ручное управление<br />
Interruttore Manuale<br />
Электронное (цифровое) управление<br />
Centralina elettronica<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
- Стандартная комплектация / Completamento standard<br />
- Опция / Opzioni<br />
Радио FM<br />
Radio FM<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalcificazione automatica<br />
Функция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Контрастный душ<br />
Doccia Scozzese<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оставляет за собой право изменить комплектацию продукции без предварительного уведомления<br />
об этом и без обязательств замены. Оттенок цветов на фотографиях может не полностью соответствовать<br />
действительности. / La <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di<br />
sostituzione. I colori sulle foto del catalogo hanno carattere indicativo e non sono vincolanti.<br />
Душевые кабины / Box doccia<br />
Безопасные стекла<br />
Porta con vetri di<br />
sicurezza<br />
Безопасное зеркало<br />
Specchio di sicurezza<br />
Форсунки «Body <strong>Jet</strong>»<br />
Bocchette «Body <strong>Jet</strong>»<br />
151
CENTURY<br />
A 101х74/92 - 218H<br />
B 120х74/117 - 224H<br />
Standard K 007<br />
01<br />
02<br />
16<br />
12<br />
03<br />
11<br />
05<br />
09 08<br />
07<br />
15<br />
18<br />
01<br />
04<br />
13<br />
16<br />
12<br />
03<br />
11<br />
02<br />
05<br />
06<br />
17<br />
10<br />
09 08<br />
07<br />
14<br />
Душевая кабина современного выразительного<br />
дизайна очень комфортна и удобна в пользовании.<br />
Особенность кабины – большое количество гидромассажных<br />
форсунок, функция «бегущая волна» и<br />
«контрастный душ». В кабине имеется сиденье, полочки<br />
для вещей, безопасное зеркало, радио, подсветка<br />
и другие полезные опции.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
Форсунки Roller jet Box<br />
Bocchette Roller jet Box<br />
Ножной массажер<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Включение ручное<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия Aromoterapia<br />
Радиоприемник FM<br />
Освещение<br />
Верхний душ<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
Массаж шеи<br />
Смеситель термостатический с переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Массаж спины<br />
Массаж ног<br />
Безопасная стеклянная дверь<br />
Сиденье<br />
Ножной массажер<br />
Безопасное зеркало<br />
Верхний душ<br />
Освещение<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Стереодинамики<br />
Люк для вентиляции<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Датчик температуры<br />
Massaggiatore plantare<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Doccia Scozzese<br />
Interruttore Manuale<br />
Radio FM<br />
Faretto<br />
Soffione<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Doccetta multifunzione<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
Душевые кабины / Box doccia<br />
Gamma di box doccia dalle dimensioni compatte. Nonostante<br />
le dimensioni minime questi box doccia hanno<br />
molto spazio interno garantendo così la massima comodità<br />
e facilità d’uso. I box possono essere comodamente<br />
istallati in bagni dalle diverse dimensioni. Caratteristica<br />
principale di questi box sono le numerose bocchette per<br />
il massaggio verticale. Il massaggio verticale include la<br />
funzione «onda oceanica».<br />
Standard K 007<br />
10 10<br />
2 2<br />
Massaggio al collo<br />
Miscelatore termostato con il deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Idromassaggio verticale<br />
Massaggio dorsale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Sedile<br />
Massaggiatore plantare<br />
Specchio antifortunistico<br />
Soffione<br />
Faretto<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Impianto Stereo<br />
Apertura di aerazione<br />
Decalciicazione automatica<br />
Sensore di temperatura<br />
153
CENTURY C<br />
146х102 - 223H<br />
Standard K 007<br />
01<br />
02<br />
16<br />
12<br />
03<br />
11<br />
05<br />
09 08<br />
07<br />
15<br />
18<br />
01<br />
04<br />
13<br />
16<br />
12<br />
03<br />
11<br />
02<br />
05<br />
06<br />
17<br />
10<br />
09 08<br />
07<br />
14<br />
Просторная кабина из семейства душевых кабин<br />
Century оснащена всевозможными полезными функциями<br />
для принятия множества разнообразных<br />
целебных водных процедур. В кабине имеются два<br />
сиденья, безопасное зеркало, радио, подсветка, полотенцедержатель.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
Форсунки Roller jet Box<br />
Bocchette Roller jet Box<br />
Ножной массажер<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Включение ручное<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия Aromoterapia<br />
Радиоприемник FM<br />
Освещение<br />
Верхний душ<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
Массаж шеи<br />
Смеситель термостатический с переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Массаж спины<br />
Массаж ног<br />
Безопасная стеклянная дверь<br />
Сиденье<br />
Ножной массажер<br />
Безопасное зеркало<br />
Верхний душ<br />
Освещение<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Стереодинамики<br />
Люк для вентиляции<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Датчик температуры<br />
Massaggiatore plantare<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Doccia Scozzese<br />
Interruttore Manuale<br />
Radio FM<br />
Faretto<br />
Soffione<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Doccetta multifunzione<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
Душевые кабины / Box doccia<br />
La spaziosa cabina della collezione CENTURY è fornita<br />
di una serie di funzioni che permettono di godersi diversi<br />
tipi di idromassaggio. Nella cabina doccia ci sono due<br />
sedute, uno specchio antinfortunistico, radio, illuminazione<br />
interna, appoggio per l’asciugamano o l’accappatoio.<br />
Standard K 007<br />
10 10<br />
2 2<br />
Massaggio al collo<br />
Miscelatore termostato con il deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Idromassaggio verticale<br />
Massaggio dorsale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Sedile<br />
Massaggiatore plantare<br />
Specchio antifortunistico<br />
Soffione<br />
Faretto<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Impianto Stereo<br />
Apertura di aerazione<br />
Decalciicazione automatica<br />
Sensore di temperatura<br />
155
MILLENNIUM<br />
92х92 - 220/223H<br />
Standard K 001<br />
01<br />
02<br />
04<br />
03<br />
08<br />
09<br />
07<br />
11<br />
06<br />
05<br />
14<br />
01<br />
02<br />
06<br />
03<br />
13<br />
08<br />
09<br />
07<br />
11<br />
10<br />
05<br />
12<br />
Многофункциональная душевая кабина компактная<br />
и вместе с тем имеющая большое внутреннее пространство.<br />
Элегантный дизайн, удобное сиденье,<br />
подлокотник, полочки для вещей делают кабину<br />
удобной и гигиеничной в эксплуатации. Кабина<br />
снабжена многофункциональными верхним душем<br />
и ручным вытяжным душем, каскадом для массажа<br />
шеи, шестью струйными форсунками для массажа<br />
спины и четырьмя форсунками для вертикального<br />
массажа.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
Опция «Aerazione jet»<br />
Bocchette «Aerazione jet»<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия Aromoterapia<br />
Верхний душ<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Каскад<br />
Смеситель c переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Переключатель на 4+1 позиции<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Массаж спины<br />
Многофункциональный верхний душ<br />
Безопасная стеклянная дверь<br />
Сиденье<br />
Электронный пульт управления<br />
Люк для вентиляции<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Датчик температуры<br />
Doccia Scozzese<br />
Soffione<br />
Miscelatore con il deviatore DJ 02<br />
Doccetta multifunzione<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Душевые кабины / Box doccia<br />
Box doccia multifunzione dalle dimensioni compatte<br />
e con molto spazio interno. Design ricercato, sedile<br />
comodo, bracciolo, mensole portaoggetti e piatto con<br />
piletta sifonata assicurano l’igiene e la facilità dell’uso. Il<br />
box è attrezzato con il doccione multifunzione, doccetta<br />
a mano sempre multifunzione, massaggio alla schiena<br />
sia con cascata sia con sei jets e quattro jets per il<br />
massaggio verticale.<br />
Standard K 001<br />
6 6<br />
4 4<br />
Cascata<br />
Miscelatore con il deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Deviatore con 4+1 vie<br />
Idromassaggio verticale<br />
Massaggio dorsale<br />
Soffione multifunzionale<br />
Specchio antifortunistico<br />
Sedile<br />
Centralina elettronica<br />
Apertura di aerazione<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Decalciicazione automatica<br />
Sensore di temperatura<br />
157
LUCIDA bronza<br />
110х100 - 220H<br />
Standard K 005<br />
01 08<br />
04<br />
12<br />
05<br />
03<br />
06<br />
07<br />
02<br />
09<br />
01 08<br />
04<br />
12<br />
05<br />
11<br />
06<br />
07<br />
02<br />
03<br />
09<br />
10<br />
Lucida bronza. Единственная в своем роде душевая<br />
кабина, полностью отвечающая благородным<br />
критериям классической эпохи в архитектуре и дизайне.<br />
В соответствии с традиционными канонами<br />
классики выполнены все элементы кабины. Стенка<br />
украшена узорами, стилизованными под древние<br />
изразцы. Смеситель, потолочный души, ручной душ<br />
и его душевая штанга, изящные ручки и полочки обработаны<br />
специальным составом «под старину». Все<br />
вместе делает классический образ кабины не просто<br />
узнаваемым, а настоящим эталоном Вашей ванной<br />
комнаты.<br />
Да! Перед Вами высшее воплощение классики сегодняшних<br />
дней, подчеркивающие тонкий вкус, изобилие<br />
и приверженность к роскоши.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi plus jet<br />
Bocchette Multi plus jet<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Аромотерапия Aromoterapia<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Верхняя лейка «Тропический ливень»<br />
Ручной душ<br />
Смеситель термостатический c переключателем<br />
Стеклянная полочка<br />
Мыльница<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Безопасная стеклянная дверь<br />
Стеклянная крыша<br />
Переставляемое сидение<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Электронный пульт управления<br />
Переключатель<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Душевые кабины / Box doccia<br />
Lucida bronza. L’unica doccia nel suo genere che soddisfa<br />
pienamente i criteri dell’epoca classica nell’architettura<br />
e nel design. Tutti gli elementi del box sono fatti in<br />
conformità con i canoni tradizionali classici. La parete è<br />
decorata con ornamenti stilizzati alle piastrelle antiche.<br />
Il miscelatore, la doccia a soffitto, la doccia a mano e<br />
l’asta, le maniglie e i palchetti eleganti sono trattati con<br />
un composto speciale che li antichizza. Grazie a tutto<br />
ciò la vasca non solo ha un’immagine riconoscibile, ma<br />
diventa una vera perla della Sua stanza da bagno.<br />
Si! Davanti a Lei c’è l’incarnazione suprema della classica<br />
di oggi che sottolinea la delicatezza di gusto, l’agiatezza<br />
e l’attaccamento al lusso.<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Standard K 005<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Doccetta<br />
Miscelatore termostato con il deviatore<br />
Ripiano in vetro<br />
Saponi<br />
Idromassaggio verticale<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Vetro paretto<br />
Sedile permutati<br />
Usore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Centralina elettronica<br />
Deviatore<br />
8<br />
8<br />
159
LUCIDA tonda<br />
111х100 - 214H<br />
Standard K 005<br />
04<br />
08<br />
06<br />
10<br />
09<br />
01<br />
02<br />
03<br />
07<br />
12<br />
15<br />
04<br />
05<br />
13<br />
08<br />
06<br />
10<br />
14<br />
01<br />
09<br />
11<br />
02<br />
03<br />
07<br />
Круглая душевая кабина очень просторная, характеризующаяся<br />
утонченным, современным и строгим<br />
дизайном. Простые и чистые линии подчеркивают<br />
легкость и элегантность кабины. Кабина оснащена<br />
всевозможными полезными функциями, которые<br />
выполнены на самом высоком технологическом<br />
уровне. Кабина может устанавливаться в углу или<br />
у стенки. При наличии декоративной задней панели<br />
кабина может устанавливаться в центре ванной<br />
комнаты.<br />
Цвета стенки / Colori di paretta<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi plus jet<br />
Bocchette Multi plus jet<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия Aromoterapia<br />
Радиоприемник FM<br />
Освещение<br />
Верхний душ<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Верхняя лейка «Тропический ливень»<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель термостатический c переключателем<br />
Стеклянная полочка<br />
Электронный пульт управления<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Массаж ног<br />
Безопасная стеклянная дверь<br />
Стеклянная крыша<br />
Переставляемое сидение<br />
Освещение<br />
Стереодинамики<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Датчик температуры<br />
Doccia Scozzese<br />
Radio FM<br />
Faretto<br />
Soffione<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Doccetta multifunzione<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Душевые кабины / Box doccia<br />
Box doccia con piatto rotondo dalle forme pure, moderne<br />
e ricercate che accentuano la leggerezza e l’eleganza.<br />
Le chiusure in vetro di grandi dimensioni Vi permetteranno<br />
di vedere oltre i limiti della quotidianità. Il<br />
complesso delle funzioni è concepito con un alto livello<br />
tecnologico. Istallazione ad angolo oppure a muro. Se<br />
equipaggiato con il pannello decorativo posteriore<br />
(opzionale), può essere posto nel centro del bagno.<br />
чёрный / nero красный / rosso белый / bianco венге / wengé<br />
Standard K 005<br />
10 10<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore termostato con il deviatore<br />
Ripiano in vetro<br />
Centralina elettronica<br />
Idromassaggio verticale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Vetro paretto<br />
Sedile permutati<br />
Faretto<br />
Impianto Stereo<br />
Decalciicazione automatica<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Sensore di temperatura<br />
161
LUCIDA quadra<br />
111х101 - 215H<br />
Standard K 005<br />
04<br />
08<br />
06<br />
10<br />
09<br />
01<br />
02<br />
03<br />
07<br />
12<br />
15<br />
04<br />
05<br />
13<br />
08<br />
06<br />
10<br />
14<br />
01<br />
09<br />
11<br />
02<br />
03<br />
07<br />
Элегантная душевая кабина, выполненная из стекла,<br />
стали и камня. Сочетание стекла с большим количеством<br />
нержавеющей стали и хромированных деталей,<br />
придает кабине особенную роскошь. Кабина<br />
оснащена всевозможными полезными функциями,<br />
которые выполнены на самом высоком технологическом<br />
уровне.<br />
Цвета стенки / Colori di paretta<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi plus jet<br />
Bocchette Multi plus jet<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия Aromoterapia<br />
Радиоприемник FM<br />
Освещение<br />
Верхний душ<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Верхняя лейка «Тропический ливень»<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель термостатический c переключателем<br />
Стеклянная полочка<br />
Электронный пульт управления<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Массаж ног<br />
Безопасная стеклянная дверь<br />
Стеклянная крыша<br />
Переставляемое сидение<br />
Освещение<br />
Стереодинамики<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Doccia Scozzese<br />
Radio FM<br />
Faretto<br />
Soffione<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Doccetta multifunzione<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Душевые кабины / Box doccia<br />
Un box doccia elegante realizzato in vetro, acciaio e pietra.<br />
La combinazione di vetro e di tanti dettagli di acciaio<br />
inox dona al box doccia una lucentezza spettacolare.<br />
Il box doccia è equipaggiato con le più raffinate funzioni<br />
messe a disposizione della moderna tecnologia.<br />
чёрный / nero красный / rosso белый / bianco венге / wengé<br />
Standard K 005<br />
10 10<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore termostato con il deviatore<br />
Ripiano in vetro<br />
Centralina elettronica<br />
Idromassaggio verticale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Vetro paretto<br />
Sedile permutati<br />
Faretto<br />
Impianto Stereo<br />
Decalciicazione automatica<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
163
VARIATA<br />
100х100 - 222H<br />
Standard K 005<br />
12<br />
03<br />
05<br />
02<br />
16<br />
07<br />
08<br />
09<br />
01<br />
06<br />
11<br />
13<br />
12<br />
03<br />
04<br />
05<br />
02<br />
16<br />
10<br />
07<br />
08<br />
09<br />
14<br />
01<br />
06<br />
15<br />
Душевая кабина VARIATA – одним своим образом<br />
способна вдохновить на создание различных вариантов<br />
ванной комнаты. Синтез четких прямых линий<br />
и плавных изгибов плоскостей создает ясный силуэт<br />
отвечающий требованиям, как классики, так и неомодернизма.<br />
Дизайн, свободный от мимолетных<br />
веяний моды, многообразие вариантов душевых и<br />
прочих процедур подчеркивают истинный статус ее<br />
владельца.<br />
Цвета стенки / Colori di paretta<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi plus jet<br />
Bocchette Multi plus jet<br />
Каскад тип «B» Cascata «B»<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Смеситель термостатический DJ 08<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия Aromoterapia<br />
Радиоприемник FM<br />
Освещение<br />
Верхний душ<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Массаж шеи<br />
Смеситель термостатический c переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Массаж спины<br />
Массаж ног<br />
Безопасная стеклянная дверь<br />
Сидение<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Освещение<br />
Верхний душ «Тропический ливень XL»<br />
Стереодинамики<br />
Датчик температуры<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Стеклянные полочки<br />
Doccia Scozzese<br />
Miscelatore termostatico DJ 08<br />
Doccetta multifunzione<br />
Radio FM<br />
Faretto<br />
Soffione<br />
Душевые кабины / Box doccia<br />
La cabina doccia VARIATA è capace di ispirarLa ad arredare<br />
il Suo bagno in uno stile qualunque. La sintesi di<br />
linee dritte e piegature graduali crea un profilo chiaro<br />
che corrisponde sia allo stile classico, sia al neomodernismo.<br />
Il design libero dai capricci della moda, una grande<br />
varietà dei tipi di docce sottolineano il vero status del<br />
proprietario di questa cabina.<br />
чёрный / nero красный / rosso белый / bianco венге / wengé<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Standard K 005<br />
12 12<br />
Massaggio collo<br />
Miscelatore termostato con il deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Idromassaggio verticale<br />
Massaggio dorsale<br />
Massaggio ai fianchi<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Sedile<br />
Decalciicazione automatica<br />
Faretto<br />
Soffione «Acquazzone tropicale XL»<br />
Stereo<br />
Sensore di temperatura<br />
Usore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Ripiano in vetro<br />
165
CIROCCO<br />
120х79 - 220H<br />
Standard DP Standard DS<br />
02<br />
10<br />
04<br />
09<br />
01<br />
07<br />
05<br />
06<br />
08<br />
11<br />
02<br />
10<br />
04<br />
01<br />
07<br />
05<br />
06<br />
08<br />
K 010<br />
16<br />
02<br />
15<br />
03<br />
10<br />
04<br />
13<br />
09<br />
14<br />
11<br />
12<br />
01<br />
07<br />
05<br />
06<br />
08<br />
Cirocco, Просторная душевая кабина с полноценным<br />
глубоким поддоном, позволяющим заполнить его<br />
водой до самого слива. Как и вся продукция компании<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> эта кабина имеет оптимальный набор<br />
гидромассажных функций, полезных для человека.<br />
Кабина может устанавливаться как в угол ванной<br />
комнаты, так и посредине стенки, а также встраиваться<br />
в нишу.<br />
Варианты установки кабины / La possibilità di installare di cabina doccia<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
Ножной массажер Massaggiatore plantare<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Включение ручное<br />
Включение электронное<br />
Таймер длительности<br />
Турецкая баня<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Радиоприемник FM<br />
Освещение<br />
Верхний душ «Тропический ливень »<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Смеситель термостатический с переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Массаж спины<br />
Каскад<br />
Безопасная стеклянная дверь<br />
Сидение<br />
Ножной массажер<br />
Безопасное зеркало<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Фонарик<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Стереодинамики<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Датчик температуры<br />
Doccia Scozzese<br />
Interruttore Manuale<br />
Interruttore Elettronico<br />
Timer<br />
Bagno Turco<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия Aromoterapia<br />
Radio FM<br />
Faretto<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Душевые кабины / Box doccia<br />
Cirocco, un box doccia spazioso con un sicuro pozzetto<br />
profondo che può essere riempito con acqua fino allo<br />
scolo. Come tutta la produzione della società <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong><br />
questo box ha una combinazione ideale delle funzioni<br />
d’idromassaggio. Il box può essere collocato sia nell’angolo<br />
della stanza sia nel mezzo della parete, anche può<br />
essere incastrato in una nicchia.<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Standard DP Standard DS K 010<br />
4+8 4+8<br />
4+8<br />
Miscelatore termostato con il deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Idromassaggio verticale<br />
Massaggio dorsale<br />
Cascato<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Sedile<br />
Massaggiatore plantare<br />
Specchio antifortunistico<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Faretto<br />
Usore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Stereo<br />
Decalciicazione automatica<br />
Sensore di temperatura<br />
167
TECHNOLOOK<br />
90х120 - 216H<br />
2 боковых стенки 1 боковая стенка<br />
03<br />
01<br />
04<br />
02<br />
01<br />
05<br />
03<br />
01<br />
04<br />
02<br />
05<br />
без боковых стенок<br />
03<br />
04<br />
02<br />
05<br />
TECHNOLOOK – это реализация новейших тенденций<br />
дизайна в организации домашнего пространства,<br />
преобразование ванной комнаты из утилитарного<br />
помещения в дизайнерский объект. Сугубо<br />
функциональный предмет, душевая кабина, превращен<br />
в эксклюзивное изделие, способное украсить<br />
ванную комнату. Отсутствие лишних деталей – дань<br />
современной тенденции минимализма.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
Боковая стенка<br />
Неподвижное стекло<br />
Сдвижная стеклянная дверь<br />
Система подвеса стеклянной двери<br />
Поддон (двухцветный / одноцветный)<br />
Особые душевые кабины / Speciale box doccia<br />
TECHNOLOOK è la realizzazione delle innovative tendenze<br />
del design nell’organizzazione dello spazio di<br />
casa, la trasformazione del bagno da un locale utilitario<br />
in un ambiente di stile. Un oggetto esclusivamente funzionale,<br />
la cabina doccia, viene trasformato in un complemento<br />
unico che può decorare la stanza da bagno.<br />
L’assenza di dettagli superflui è il tributo alla moderna<br />
tendenza di minimalismo.<br />
Цвета профиля / Colori di profilo Цвета поддона / Colori di piatto doccia<br />
хром<br />
/ chromo<br />
белый<br />
/ bianco<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
в клетку<br />
/ in una gabbia<br />
Parete laterale<br />
Cristallo fisso<br />
Porta scorrevole in vetro<br />
Sistema di sospensione della porta di vetro<br />
Piatto doccia (disponibile nei colori bianco e nero)<br />
169
CLASSIC 95<br />
95х95 - 205H<br />
Standard Standard 2<br />
02<br />
01<br />
03<br />
02<br />
01<br />
Классический дизайн, оригинальные сюжетные орнаменты<br />
и ручки украшают эту стильную и просторную<br />
душевую кабину. Следование традициям и обаяние<br />
классического шика и роскоши будут радовать<br />
Вас постоянно.<br />
Образцы цвета фурнитуры / Colori degli accessori<br />
золото<br />
oro<br />
Цвета профиля / Colori di profilo<br />
золото<br />
oro<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
бронза<br />
bronzo<br />
бронза<br />
bronzo<br />
Стеклянная дверь<br />
Система подвеса стеклянной двери<br />
Поддон<br />
Особые душевые кабины / Speciale box doccia<br />
Il design classico, ornamenti e maniglie con motivi originali<br />
caratterizzano questa cabina doccia spaziosa ed<br />
elegante. Il rispetto delle tradizioni ed il fascino dell’eleganza<br />
classica e del lusso vi regaleranno una gioia interminabile.<br />
белый<br />
bianco<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
Porta scorrevole in vetro<br />
Sistema di sospensione della porta di vetro<br />
Piatto doccia<br />
171
CLASSIC 90<br />
90х90 - 205H<br />
Standard Standard 2<br />
01<br />
02<br />
03<br />
01<br />
02<br />
Classik R90 (Душевой уголок 90) Душевой уголок<br />
стилизованный под классику с легкостью впишется<br />
в различные интерьеры и стили ванных комнат, подняв<br />
их на новый уровень. Полупрозрачный винтажный<br />
узор на стеклах придает приятную таинственность<br />
водным процедурам, олицетворяя «городской<br />
шик» и раскрепощенность во всех их проявлениях.<br />
Образцы цвета фурнитуры / Colori degli accessori<br />
бронза<br />
bronzo<br />
Цвета профиля / Colori di profilo<br />
бронза<br />
bronzo<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
Безопасное стекло<br />
Металлический каркас<br />
Поддон<br />
белый<br />
bianco<br />
белый<br />
bianco<br />
Особые душевые кабины / Speciale box doccia<br />
Classik R90 (Doccia angolare 90) La doccia angolare<br />
nello stile classico si addirà facilmente nei diversi arredamenti<br />
e stili delle stanze da bagno alzandole al livello<br />
nuovo. Semitrasparente ornamento di vintage sui vetri<br />
aggiunge piacevole misteriosità ai trattamenti dell’acqua<br />
incarnando “il chic urbano” e l’emancipazione in<br />
tutti i suoi aspetti.<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
Vetri sicurezza<br />
Struttura in metallo<br />
Piatto doccia<br />
173
SOLO<br />
11х67 - 159H<br />
Standard Standard 2<br />
05<br />
02<br />
01<br />
03<br />
06<br />
07<br />
04<br />
05<br />
02<br />
01<br />
03<br />
07<br />
Гидромассажная стойка, снабженная оптимальным<br />
количеством полезных функций, предоставляет<br />
хорошую возможность добавить к ванне все преимущества<br />
душа, включая массаж ступней. Стойка<br />
может устанавливаться на любую ванну. Оснащена<br />
безопасным зеркалом, специальными полочками<br />
для хранения вещей.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Верхний душ<br />
Soffione<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Ножной массажер<br />
Massaggiatore plantare<br />
Наполнение ванны Riempimento vasca<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Верхний душ<br />
Безопасное зеркало<br />
Ножной массажер<br />
Наполнение<br />
Душевые стойки / Colonne idromassaggio<br />
Una colonna idromassaggio che è in grado di sostituire<br />
un vero box doccia. Possiede un ottimo numero di opzioni,<br />
la doccetta multifunzionale regolabile, una mensola<br />
e un comodo sedile che la rende un ricercato extra<br />
della vostra stanza da bagno.<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
Idromassaggio verticale<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Soffione<br />
Specchio antifortunistico<br />
Massaggiatore plantare<br />
Riempimento<br />
Standard Standard 2<br />
8 8<br />
175
IZOLA<br />
65х8 - 207H<br />
Standard<br />
04<br />
03<br />
01<br />
02<br />
“Izola” означает “остров”, который стараниями людей<br />
превратился в прекрасный современный город.<br />
Мы продолжили эту аллегорию и сделали в современном<br />
«модерновом» стиле остров удовольствия и<br />
комфорта для полноценного пребывания в ванной<br />
комнате, чьи линии и гидромассажные опции прекрасно<br />
подходят пульсирующему ритму городской<br />
жизни, представляя собой воплощение стиля современных<br />
горожан.<br />
Цвет структуры / Colori structuri<br />
венге<br />
venge<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Верхний душ<br />
зеркало<br />
specchio<br />
Душевые стойки / Colonne idromassaggio<br />
“Isola” è nominata così perché grazie alle premure delle<br />
persone diventerà una bellissima città moderna. Abbiamo<br />
continuato questa allegoria e abbiamo creato<br />
un’isola del piacere e della comodità per un soggiorno<br />
eccelente nella stanza da bagno dello stile moderno, le<br />
linee e le opzioni d’idromassaggio della quale si addicono<br />
perfettamente al ritmo pulsante della vita urbana<br />
che rappresenta l’incarnazione dello stile moderno dei<br />
cittadini.<br />
белый<br />
bianco<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
Idromassaggio verticale<br />
Doccetta<br />
Miscelatore con deviatore<br />
Soffione<br />
177
гидромассажные боксы<br />
combinati box doccia<br />
Гидромассажные боксы<br />
Combinati box doccia<br />
179
Технические характеристики<br />
Caratteristiche tecniche<br />
GRECALE box<br />
120х79 - 220Н<br />
1500<br />
620<br />
79<br />
120<br />
2200<br />
Примечание: допуск на указанные размеры +- 5 мм. / Le dimensioni possono variare di +- 5 mm.<br />
*размеры приведены с учетом панели или крыши;<br />
2255<br />
100<br />
1500<br />
595<br />
800/825<br />
60<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
PALERMO box<br />
151х83 - 223H<br />
1500/1510<br />
Характеристики ванны приведенны в<br />
разделе «Ванны прямоугольные»<br />
Le caratteristiche della vasca sono illustrate<br />
nel capitolo «Vasche rettangolari»<br />
1030<br />
500<br />
580<br />
2255<br />
100<br />
1500<br />
PALERMO S box<br />
595<br />
60<br />
800/825<br />
173х83 - 223H<br />
1730<br />
Характеристики ванны приведенны в<br />
разделе «Ванны прямоугольные»<br />
Le caratteristiche della vasca sono illustrate<br />
nel capitolo «Vasche rettangolari»<br />
1030<br />
2255<br />
100<br />
1500<br />
795/820<br />
TOSCANA box<br />
170х82 - 225Н<br />
595<br />
60<br />
1700<br />
Характеристики ванны приведенны в<br />
разделе «Ванны прямоугольные»<br />
Le caratteristiche della vasca sono illustrate<br />
nel capitolo «Vasche rettangolari»<br />
1230<br />
500<br />
580<br />
181<br />
2255<br />
1<br />
15
00<br />
Технические характеристики<br />
Caratteristiche tecniche<br />
1500<br />
660<br />
TOSCANA S box<br />
2255<br />
100<br />
1500<br />
595<br />
580 795/820<br />
60<br />
193х82 - 225Н<br />
1950<br />
1685/1700*<br />
230<br />
1930<br />
2230<br />
985/1015*<br />
1100/1110*<br />
Характеристики ванны приведенны в<br />
разделе «Ванны прямоугольные»<br />
Le caratteristiche della vasca sono illustrate<br />
nel capitolo «Vasche rettangolari»<br />
1230<br />
1500<br />
660<br />
ORATA B box<br />
171х100/115 - 223Н<br />
1950<br />
1685/1700*<br />
2230<br />
985/1015*<br />
1100/1110*<br />
Характеристики ванны приведенны в<br />
разделе «Ванны угловые»<br />
Le caratteristiche della vasca sono illustrate<br />
nel capitolo «Vasche angolari»<br />
FORTUNATA box<br />
2290<br />
100<br />
1500<br />
635<br />
55<br />
900/925*<br />
192х93 - 229Н<br />
1910/1915*<br />
1760<br />
1160<br />
640 470<br />
Характеристики ванны приведенны в<br />
разделе «Ванны прямоугольные»<br />
Le caratteristiche della vasca sono illustrate<br />
nel capitolo «Vasche rettangolari»<br />
FORTUNATA S box<br />
635<br />
900/925*<br />
214х93 - 229Н<br />
2137/2142*<br />
Характеристики ванны приведенны в<br />
разделе «Ванны прямоугольные»<br />
Le caratteristiche della vasca sono illustrate<br />
nel capitolo «Vasche rettangolari»<br />
GIOIA box<br />
143/150х143/150- 222H<br />
Характеристики ванны приведенны в<br />
разделе «Ванны угловые»<br />
Le caratteristiche della vasca sono illustrate<br />
nel capitolo «Vasche angolari»<br />
95<br />
545<br />
710/720*<br />
1680/1690*<br />
Примечание: допуск на указанные размеры +- 5 мм. / Le dimensioni possono variare di +- 5 mm.<br />
*размеры приведены с учетом панели или крыши;<br />
1540<br />
900<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
640 1600<br />
1000/1010*<br />
1600<br />
608<br />
PRIMA B box<br />
170х83- 220H<br />
1780/1785*<br />
805/830*<br />
Характеристики ванны приведенны в<br />
разделе «Ванны прямоугольные»<br />
Le caratteristiche della vasca sono illustrate<br />
nel capitolo «Vasche rettangolari»<br />
1600<br />
605<br />
PRIMA C box<br />
179х83- 221H<br />
1685/1695*<br />
812/830*<br />
Характеристики ванны приведенны в<br />
разделе «Ванны прямоугольные»<br />
Le caratteristiche della vasca sono illustrate<br />
nel capitolo «Vasche rettangolari»<br />
183
Опции<br />
Opzioni<br />
GIOIA box<br />
ORATA B box<br />
FORTUNATА<br />
box<br />
PALERMO<br />
box<br />
TOSCANA<br />
box<br />
GRECALE box<br />
PRIMA box<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
Форсунки Roller jet Box<br />
Bocchette Roller jet Box<br />
Форсунки «Aerazione <strong>Jet</strong>»<br />
Bocchette «Aerazione <strong>Jet</strong>»<br />
Ножной массажер<br />
Massaggiatore plantare<br />
Наполнение ванны «Каскад»<br />
Riempimento vasca «Cascata»<br />
Смеситель термостатический<br />
Rubinetto termostatico con deviatore<br />
Ручной многофункциональный душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Ручное управление<br />
Interruttore Manuale<br />
Электронное (цифровое) управление<br />
Centralina elettronica<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Радио FM<br />
Radio FM<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalcificazione automatica<br />
Функция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Контрастный душ<br />
Correggere Doccia scozzese (è scritto doccia)<br />
- Стандартная комплектация / Completamento standard<br />
- Опция / Opzioni<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
Безопасные стекла<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Безопасное зеркало<br />
Specchio di sicurezza<br />
Водопад / водопад с подсветкой<br />
La cascata / La cascata con illuminazione<br />
Веерный душ «Шарко»<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оставляет за собой право изменить комплектацию продукции без предварительного уведомления<br />
об этом и без обязательств замены. Оттенок цветов на фотографиях может не полностью соответствовать<br />
действительности. / La <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di<br />
sostituzione. I colori sulle foto del catalogo hanno carattere indicativo e non sono vincolanti.<br />
Душ Виши / душ Виши с подсветкой<br />
Doccia Vichy / Doccia Vichy con cromoterapia<br />
Подсветка<br />
Faretto<br />
185
Опции ванн<br />
Opzioni vasca<br />
Смеситель с переключателем<br />
Rubinetto con deviatore<br />
Смеситель термостатический<br />
Rubinetto termostatico con deviatore<br />
Ручной многофункциональный душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Стандартный гидромассаж (Multi power jet)<br />
Wirpool (Multi power jet)<br />
Гидромассаж спины (4 Micro jet)<br />
Мassaggio dorsale (4 Micro jet)<br />
- Стандартная комплектация / Completamento standard<br />
- Опция / Opzioni<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
Гидромассаж ног (Roller jet)<br />
Massaggiatore plantare (Roller jet)<br />
Аэромассаж<br />
Airpool<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Ручное управление (индикатор уровня)<br />
Interruttore Manuale<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> оставляет за собой право изменить в комплектацию продукции без предварительного уведомления<br />
об этом и без обязательств замены. Оттенок цветов на фотографиях может не полностью соответствовать<br />
действительности. / La <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di<br />
sostituzione. I colori sulle foto del catalogo hanno carattere indicativo e non sono vincolanti.<br />
P<br />
Электронное (цифровое) управление<br />
Comando elettronico<br />
P<br />
помпа<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
дезинфекция<br />
GIOIA I<br />
GIOIA II<br />
ORATA<br />
187<br />
FORTUNATА<br />
PALERMO B<br />
TOSCANA B<br />
PRIMA
GRECALE box<br />
120х79 - 220H<br />
Standard DP Standard DS<br />
02<br />
10<br />
04<br />
09<br />
01<br />
07<br />
05<br />
06<br />
08<br />
11<br />
02<br />
10<br />
04<br />
01<br />
07<br />
05<br />
06<br />
08<br />
K 010<br />
16<br />
02<br />
15<br />
03<br />
10<br />
04<br />
13<br />
09<br />
14<br />
11<br />
12<br />
01<br />
07<br />
05<br />
06<br />
08<br />
Душевой бокс, имеющий много полезных качеств.<br />
И, пожалуй, главное из них – минимальные размеры,<br />
позволяющие сделать ванную комнату достаточно<br />
просторной и пригодной для установки дополнительных<br />
устройств. Душевой бокс снабжен оптимальным<br />
количеством полезных гидромассажных<br />
функций. Бокс может устанавливаться как в угол<br />
ванной комнаты, так и посредине стенки, а также<br />
встраиваться в нишу.<br />
Варианты установки бокса / La possibilità di installare di box doccia<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Смеситель термостатический с переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Массаж спины<br />
Каскад<br />
Безопасная стеклянная дверь<br />
Сиденье<br />
Ножной массажер<br />
Безопасное зеркало<br />
Верхний душ «Тропический ливень »<br />
Фонарик<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Стереодинамики<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Датчик температуры<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
Un box doccia che ha tante caratteristiche utili. E magari<br />
la qualità principale è quella delle dimensioni minime<br />
che permettono di rendere la stanza da bagno abbastanza<br />
spaziosa e adatta per installare gli apparechi supplementari.<br />
Il box è fornito di una combinazione perfetta<br />
delle utili funzioni d’idromassaggio. Il box può essere<br />
collocato sia nell’angolo della stanza sia nel mezzo della<br />
parete, anche può essere incastrato nella nicchia<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ БОКСА OPZIONI BOX Standard DP Standard DS K 010<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
4+8 4+8 4+8<br />
Ножной массажер<br />
Massaggiatore plantare<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Doccia Scozzese<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия<br />
Aromoterapia<br />
Радиоприемник FM<br />
Radio FM<br />
Освещение<br />
Faretto<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Miscelatore termostato con il deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Idromassaggio verticale<br />
Massaggio dorsale<br />
Cascato<br />
Porta a vetri sicurezza<br />
Sedile<br />
Massaggiatore plantare<br />
Specchio antifortunistico<br />
Sofione Acquazzone tropicale<br />
Faretto<br />
Usore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Stereo<br />
Decalciicazione automatica<br />
Sensore di temperatura<br />
189
PALERMO box<br />
151х83 - 223H<br />
Standard* K 007*<br />
10<br />
05<br />
04<br />
06<br />
08<br />
16<br />
02<br />
01<br />
* - положение бокса DX / posizione box DX<br />
07<br />
16<br />
12<br />
13<br />
10<br />
05<br />
04<br />
06<br />
08<br />
15<br />
03<br />
14<br />
02<br />
01<br />
07<br />
11<br />
09<br />
Гидромассажный бокс – комбинация ванны и душевой<br />
кабины, снабженный наиболее полезными функциями<br />
обоих устройств – универсальное средство<br />
для релаксации и поддержания красоты и здоровья<br />
на высоком уровне. Еще одна, может быть, самая<br />
главная причина популярности гидромассажных<br />
боксов – оптимальное использование пространства<br />
ванной комнаты.<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ БОКСА OPZIONI BOX Standard K 007<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
8 8<br />
Форсунки Roller jet Box<br />
Bocchette Roller jet Box<br />
2 2<br />
Форсунки «Aerazione jet» Bocchette «Aerazione jet» 4 4<br />
Ножной массажер<br />
Massaggiatore plantare<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Doccia Scozzese<br />
Верхний душ «Тропический ливень» Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Включение ручное<br />
Включение электронное<br />
Таймер длительности<br />
Турецкая баня<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Аромотерапия<br />
Радиоприемник FM<br />
Освещение<br />
Заполнение через каскад<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Doccetta multifunzione<br />
Interruttore Manuale<br />
Interruttore Elettronico<br />
Timer<br />
Bagno Turco<br />
Decalciicazione automatica<br />
Aromoterapia<br />
Radio FM<br />
Faretto<br />
Riempimento con Cascata<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ ВАННЫ OPZIONI VASCHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller jet<br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Смеситель термостатический с<br />
переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Массаж шеи<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Каскад<br />
Безопасные стеклянные двери<br />
Сиденье<br />
Ножной массажер<br />
Безопасное зеркало<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Верхнее освещение<br />
Стереодинамики<br />
Датчик температуры<br />
Декальцинация<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Box doccia idromassaggio è una combinazione di vasca<br />
e cabina doccia, fornito con un mix delle funzioni più utili<br />
delle due strutture, un mezzo universale per rilassarsi e<br />
prendersi cura della propria salute e bellezza. Un fattore<br />
importante, che spiega la popolarità dei box idromassaggio<br />
è l’uso ottimale dello spazio nel bagno.<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Standard GM VO 09<br />
4 4<br />
4 4<br />
2 2<br />
10 10<br />
Miscelatore termostato con il<br />
deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Massaggio al collo<br />
Idromassaggio verticale<br />
Cascata<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Sedile<br />
Massaggiatore plantare<br />
Specchio antifortunistico<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Faretto<br />
Impianto Stereo<br />
Sensore di temperatura<br />
Decalciicazione automatica<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
191
PALERMO S box<br />
173х83 - 223H<br />
Standard*<br />
15<br />
16<br />
01<br />
12<br />
05<br />
06<br />
07<br />
10<br />
20<br />
* - положение бокса DX / posizione box DX<br />
14<br />
18<br />
04<br />
03<br />
02<br />
19<br />
17<br />
09<br />
11<br />
08<br />
13<br />
PALERMO box DS - удлиненная версия отличного<br />
гидромассажного бокса, дополненная уникальными<br />
процедурами компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>: водопад, душ<br />
Шарко и душ Виши, по Вашему выбору.<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ БОКСА OPZIONI BOX Standard<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
8 8<br />
Форсунки Roller jet Box<br />
Bocchette Roller jet Box<br />
2 2<br />
Форсунки «Aerazione jet» Bocchette «Aerazione jet» 4 4<br />
Ножной массажер<br />
Massaggiatore plantare<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Doccia Scozzese<br />
Опция «Водопад»<br />
Cascata<br />
Опция «Веерный душ Шарко»<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Опция «Душ Виши»<br />
Doccia Vichy<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия<br />
Aromoterapia<br />
Радиоприемник FM<br />
Radio FM<br />
Освещение<br />
Faretto<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Заполнение через каскад<br />
Riempimento con Cascata<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ ВАННЫ OPZIONI VASCHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller jet<br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Смеситель термостатический с<br />
переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Массаж шеи<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Массаж спины<br />
Каскад<br />
Безопасные стеклянные двери<br />
Сиденье<br />
Ножной массажер<br />
Безопасное зеркало<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Верхнее освещение<br />
Стереодинамики<br />
Водопад /Водопад с подсветкой<br />
Веерный душ Шарко<br />
Душ Виши<br />
Датчик температуры<br />
Декальцинация<br />
PALERMO box DS – la versione di questo box doccia<br />
idromassaggio è stata allungata ed integrata con accessori<br />
e procedure esclusive della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>: cascata,<br />
doccia Sharko e doccia Vichi sono le scelte a vostra disposizione.<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
K 007<br />
Standard GM VO 09<br />
4 4<br />
4 4<br />
2 2<br />
10 10<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Miscelatore termostato con il<br />
deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Massaggio al collo<br />
Idromassaggio verticale<br />
Massaggio dorsale<br />
Cascato<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Sedile<br />
Massaggiatore plantare<br />
Specchio antifortunistico<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Faretto<br />
Impianto Stereo<br />
Cascata / Cascata di luce<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Doccia Vichy<br />
Sensore di temperatura<br />
Decalciicazione automatica<br />
193
TOSCANA box<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
170х83 - 225H Гидромассажный бокс – комбинация ванны и ду- Box doccia idromassaggio è una combinazione di vasca<br />
Standard* K 007*<br />
10<br />
05<br />
04<br />
06<br />
08<br />
16<br />
02<br />
01<br />
* - положение бокса DX / posizione box DX<br />
07<br />
16<br />
12<br />
13<br />
10<br />
05<br />
04<br />
06<br />
08<br />
15<br />
03<br />
14<br />
02<br />
01<br />
07<br />
11<br />
09<br />
шевой кабины, снабженный наиболее полезными<br />
функциями обоих устройств – универсальное средство<br />
для релаксации и поддержания красоты и здоровья<br />
на высоком уровне.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Смеситель термостатический с<br />
переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Массаж шеи<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Каскад<br />
Безопасные стеклянные двери<br />
Сиденье<br />
Ножной массажер<br />
Безопасное зеркало<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Верхнее освещение<br />
Стереодинамики<br />
Датчик температуры<br />
Декальцинация<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
e cabina doccia, fornito delle funzioni più utili delle due<br />
strutture, un mezzo universale per rilassarsi e prendersi<br />
cura della propria salute e bellezza.<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ БОКСА OPZIONI BOX Standard K 007<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
8 8<br />
Форсунки Roller jet Box<br />
Bocchette Roller jet Box<br />
4 4<br />
Форсунки «Aerazione jet» Bocchette «Aerazione jet» 4 4<br />
Ножной массажер<br />
Massaggiatore plantare<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Doccia Scozzese<br />
Верхний душ «Тропический ливень» Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Включение ручное<br />
Включение электронное<br />
Таймер длительности<br />
Турецкая баня<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Аромотерапия<br />
Радиоприемник FM<br />
Освещение<br />
Заполнение через каскад<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Doccetta multifunzione<br />
Interruttore Manuale<br />
Interruttore Elettronico<br />
Timer<br />
Bagno Turco<br />
Decalciicazione automatica<br />
Aromoterapia<br />
Radio FM<br />
Faretto<br />
Riempimento con Cascata<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ ВАННЫ OPZIONI VASCHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller jet<br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Standard GM VO 09<br />
4 4<br />
4 4<br />
2 2<br />
10 10<br />
Miscelatore termostato con il<br />
deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Massaggio al collo<br />
Idromassaggio verticale<br />
Cascata<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Sedile<br />
Massaggiatore plantare<br />
Specchio antifortunistico<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Faretto<br />
Impianto Stereo<br />
Sensore di temperatura<br />
Decalciicazione automatica<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
195
TOSCANA S box<br />
193х83 - 225H<br />
Standard*<br />
15<br />
16<br />
01<br />
12<br />
05<br />
06<br />
07<br />
10<br />
20<br />
* - положение бокса DX / posizione box DX<br />
14<br />
18<br />
04<br />
03<br />
02<br />
19<br />
17<br />
09<br />
11<br />
08<br />
13<br />
TOSCANA S box - удлиненная версия универсального<br />
гидромассажного бокса, дополненная уникальными<br />
процедурами компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>: водопад,<br />
душ Шарко и душ Виши, по Вашему выбору.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Смеситель термостатический с<br />
переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Массаж шеи<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Массаж спины<br />
Каскад<br />
Безопасные стеклянные двери<br />
Сиденье<br />
Ножной массажер<br />
Безопасное зеркало<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Верхнее освещение<br />
Стереодинамики<br />
Водопад /Водопад с подсветкой<br />
Веерный душ Шарко<br />
Душ Виши<br />
Датчик температуры<br />
Декальцинация<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
TOSCANA box BS – la versione di questo universale box<br />
doccia idromassaggio è stata integrata con accessori<br />
e procedure esclusive della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>: cascata, doccia<br />
Sharko e doccia Vichi sono le scelte a vostra disposizione.<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ БОКСА OPZIONI BOX Standard K 007<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
8 8<br />
Форсунки Roller jet Box<br />
Bocchette Roller jet Box<br />
4 4<br />
Форсунки «Aerazione jet» Bocchette «Aerazione jet» 4 4<br />
Ножной массажер<br />
Massaggiatore plantare<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Doccia Scozzese<br />
Опция «Водопад»<br />
Cascata<br />
Опция «Веерный душ Шарко»<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Опция «Душ Виши»<br />
Doccia Vichy<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия<br />
Aromoterapia<br />
Радиоприемник FM<br />
Radio FM<br />
Освещение<br />
Faretto<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Заполнение через каскад<br />
Riempimento con Cascata<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ ВАННЫ OPZIONI VASCHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller jet<br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
Standard GM VO 09<br />
6 6<br />
4 4<br />
2 2<br />
10 10<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Miscelatore termostato con il<br />
deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Massaggio al collo<br />
Idromassaggio verticale<br />
Massaggio dorsale<br />
Cascato Cascata<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Sedile<br />
Massaggiatore plantare<br />
Specchio antifortunistico<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Faretto<br />
Impianto Stereo<br />
Cascata / Cascata di luce<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Doccia Vichy<br />
Sensore di temperatura<br />
Decalciicazione automatica<br />
197
ORATA B box<br />
SX/DX<br />
170х100/115 - 223H<br />
Standard* K 007*<br />
07<br />
17<br />
18<br />
05<br />
09<br />
20<br />
03<br />
02<br />
01<br />
06<br />
08<br />
* - положение бокса SX / posizione box SX<br />
14<br />
17<br />
11<br />
05<br />
10<br />
15<br />
07<br />
13<br />
16<br />
12<br />
03<br />
04<br />
02<br />
01<br />
06<br />
08<br />
09<br />
19<br />
20<br />
Универсальный душевой бокс, отличающийся компактностью<br />
и удобством в повседневном использовании.<br />
Специально разработанное внутреннее пространство<br />
позволяет установить в кабине душевого<br />
бокса все самые современные опции (включая водопад<br />
и веерный душ Шарко), большое зеркало, разнообразные<br />
полочки, обеспечивают максимальную<br />
эффективность и удобство при повседневном пользовании<br />
душевым боксом.<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ БОКСА OPZIONI BOX<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
Форсунки Roller jet Box<br />
Bocchette Roller jet Box<br />
Ножной массажер<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Опция «Водопад»<br />
Опция «Веерный душ Шарко»<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Включение ручное<br />
Включение электронное<br />
Таймер длительности<br />
Турецкая баня<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Аромотерапия<br />
Радиоприемник FM<br />
Освещение<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ ВАННЫ OPZIONI VASCHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
Заполнение через каскад Riempimento con Cascata<br />
* Одновременно не применять / Solo individuale.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
Массаж шеи<br />
Смеситель термостатический с переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Массаж спины<br />
Верхний душ<br />
Безопасные стеклянные двери<br />
Сиденье<br />
Ножной массажер<br />
Безопасное зеркало<br />
Датчик температуры<br />
Верхнее освещение<br />
Стереодинамики<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Душ Виши<br />
Водопад / Водопад с подсветкой<br />
Веерный душ Шарко<br />
Датчик температуры<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Наполнение через каскад<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
Massaggiatore plantare<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Doccia Scozzese<br />
Cascata<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Doccetta multifunzione<br />
Interruttore Manuale<br />
Interruttore Elettronico<br />
Timer<br />
Bagno Turco<br />
Decalciicazione automatica<br />
Aromoterapia<br />
Radio FM<br />
Faretto<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Un box doccia compatto e comodo, adatto all’uso giornaliero.<br />
Le misure ottimali del box doccia sono state<br />
studiate per ricavare uno spazio interno addizionale più<br />
ampio nel tetto, permettono di installare le più moderne<br />
e raffinate funzioni (la cascata, la doccia «Sharko» a<br />
ventaglio). Inoltre un grande specchio e diverse mensole<br />
assicurano la massima efficacia nell’uso giornaliero<br />
del box doccia.<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
Standard K 007<br />
12 12<br />
2 2<br />
Standard GM VO 09<br />
6 6<br />
4 4<br />
10 10<br />
Massaggio al collo<br />
Miscelatore termostato con il deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Idromassaggio verticale<br />
Massaggio dorsale<br />
Soffione<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Sedile<br />
Massaggiatore plantare<br />
Specchio antifortunistico<br />
Sensore di temperatura<br />
Faretto<br />
Impianto Stereo<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Doccia Vichy<br />
Cascata / Cascata di luce<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Sensore di temperatura<br />
Decalciicazione automatic<br />
Riempimento una cascata<br />
*<br />
*<br />
199
FORTUNATA<br />
box<br />
192x93 - 229H<br />
Standard* K 007*<br />
10<br />
05<br />
04<br />
06<br />
08<br />
16<br />
02<br />
01<br />
* - положение бокса DX / posizione box DX<br />
07<br />
16<br />
12<br />
13<br />
10<br />
05<br />
04<br />
06<br />
08<br />
15<br />
03<br />
14<br />
02<br />
01<br />
07<br />
11<br />
09<br />
Душевой бокс высокого класса, выполненный в<br />
традиционном стиле. Главная особенность – количество<br />
разнообразных функциональных возможностей,<br />
воплощенных в одном душевом боксе. Такого<br />
Вы больше не найдете ни у кого и нигде.Внутреннее<br />
пространство бокса позволяет одновременно и с<br />
большим комфортом расположиться сразу двум людям.<br />
И еще особенность – оба одновременно могут<br />
пользоваться опциями по своему желанию.<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ БОКСА OPZIONI BOX Standard K 007<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
8 8<br />
Форсунки Roller jet Box<br />
Bocchette Roller jet Box<br />
2 2<br />
Форсунки «Aerazione jet» Bocchette «Aerazione jet» 4 4<br />
Ножной массажер<br />
Massaggiatore plantare<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Doccia Scozzese<br />
Верхний душ «Тропический ливень» Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия<br />
Aromoterapia<br />
Радиоприемник FM<br />
Radio FM<br />
Освещение<br />
Faretto<br />
Заполнение через каскад<br />
Riempimento con Cascata<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ ВАННЫ OPZIONI VASCHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller jet<br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Смеситель термостатический с<br />
переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Массаж cпины<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Каскад<br />
Безопасные стеклянные двери<br />
Сиденье<br />
Ножной массажер<br />
Безопасное зеркало<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Верхнее освещение<br />
Стереодинамики<br />
Датчик температуры<br />
Декальцинация<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Un box doccia di classe superiore realizzato in stile tradizionale.<br />
Il pregio principale consiste nell’abbinamento<br />
virtuoso di diverse opzioni all’interno del box doccia.<br />
Questa è una caratteristica unica che distingue tutti i<br />
box doccia della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>. Le generose misure interne<br />
del box doccia permettono a due persone di stare insieme<br />
contemporaneamente con la massima comodità,<br />
con la possibilità di usare simultaneamente le loro funzioni<br />
preferite.<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Standard GM VO 09<br />
6 6<br />
4 4<br />
2 2<br />
10 10<br />
Miscelatore termostato con il<br />
deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Massaggio dorsale<br />
Idromassaggio verticale<br />
Cascata<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Sedile<br />
Massaggiatore plantare<br />
Specchio antifortunistico<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Faretto<br />
Impianto Stereo<br />
Sensore di temperatura<br />
Decalciicazione automatica<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
201
FORTUNATA S<br />
box<br />
214х93 - 229H<br />
Standard*<br />
15<br />
14<br />
01<br />
11<br />
05<br />
06<br />
07<br />
09<br />
19<br />
* - положение бокса DX / posizione box DX<br />
13<br />
17<br />
04<br />
03<br />
02<br />
18<br />
16<br />
08<br />
10<br />
07<br />
12<br />
FORTUNATA S box - удлиненная версия гидромассажного<br />
бокса высокого класса , дополненная уникальными<br />
процедурами компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>: водопад,<br />
душ Шарко и душ Виши, по Вашему выбору.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Смеситель термостатический с<br />
переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Массаж спины<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Каскад<br />
Безопасные стеклянные двери<br />
Сиденье<br />
Ножной массажер<br />
Безопасное зеркало<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Верхнее освещение<br />
Стереодинамики<br />
Водопад /Водопад с подсветкой<br />
Веерный душ Шарко<br />
Душ Виши<br />
Датчик температуры<br />
Декальцинация<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
FORTUNATA box DS – la versione di questo box doccia<br />
idromassaggio di alta gamma è stata integrata con accessori<br />
e procedure esclusive della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>: cascata,<br />
doccia Sharko e doccia Vichi sono le scelte a vostra disposizione.<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ БОКСА OPZIONI BOX Standard K 007<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
8 8<br />
Форсунки Roller jet Box<br />
Bocchette Roller jet Box<br />
2 2<br />
Форсунки «Aerazione jet» Bocchette «Aerazione jet» 4 4<br />
Ножной массажер<br />
Massaggiatore plantare<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Doccia Scozzese<br />
Опция «Водопад»<br />
Cascata<br />
Опция «Веерный душ Шарко»<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Опция «Душ Виши»<br />
Doccia Vichy<br />
Ручной подводный массаж Idromassaggio manuale subaqueo<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия<br />
Aromoterapia<br />
Радиоприемник FM<br />
Radio FM<br />
Освещение<br />
Faretto<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Заполнение через каскад<br />
Riempimento con Cascata<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ ВАННЫ OPZIONI VASCHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller jet<br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
Standard GM VO 09<br />
6 6<br />
4 4<br />
2 2<br />
10 10<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Miscelatore termostato con il<br />
deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Massaggio dorsale<br />
Idromassaggio verticale<br />
Cascata<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Sedile<br />
Massaggiatore plantare<br />
Specchio antifortunistico<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Faretto<br />
Impianto Stereo<br />
Cascata / Cascata di luce<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Doccia Vichy<br />
Sensore di temperatura<br />
Decalciicazione automatica<br />
203
GIOIA box<br />
143/150х143/150 - 222H<br />
Standard K 007<br />
12<br />
17<br />
03<br />
02<br />
05<br />
16<br />
11<br />
01<br />
08 06<br />
09<br />
21<br />
12 07<br />
17<br />
13<br />
19<br />
16<br />
14<br />
03<br />
02<br />
04<br />
18<br />
05<br />
01<br />
10<br />
08<br />
09<br />
20<br />
21<br />
06<br />
15<br />
Gioia I<br />
Gioia II<br />
Просторный многофункциональный гидромассажный<br />
бокс элегантного дизайна и оптимальной эргономики<br />
обеспечит максимальную пользу от водных<br />
и тепловых процедур.<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
Массаж шеи<br />
Смеситель термостатический с переключателем<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Электронный пульт управления<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Массаж спины<br />
Верхний душ<br />
Безопасные стеклянные двери<br />
Сиденье<br />
Ножной массажер<br />
Безопасное зеркало<br />
Люк для вентиляции<br />
Верхнее освещение<br />
Стереодинамики<br />
Выход пара с контейнером для ароматерапии<br />
Душ Виши<br />
Водопад / Водопад с подсветкой<br />
Веерный душ Шарко<br />
Датчик температуры<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Наполнение через каскад<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
Grazie al design ricercato e alla forma ergonomica di<br />
questo box doccia multifunzione, l’effetto benefico del<br />
caldo ambiente dell’idromassaggio è assicurato.<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ БОКСА OPZIONI BOX Standard K 007<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
10 10<br />
Форсунки Roller jet Box<br />
Bocchette Roller jet Box<br />
2 2<br />
Ножной массажер<br />
Massaggiatore plantare<br />
Опция «Бегущая волна»<br />
Accensione alternata ciclo bocchette<br />
Опция «Контрастный душ»<br />
Doccia Scozzese<br />
Опция «Водопад»<br />
Cascata<br />
Опция «Веерный душ Шарко»<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Опция «Душ Виши»<br />
Doccia Vichy<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Турецкая баня<br />
Bagno Turco<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalciicazione automatica<br />
Аромотерапия<br />
Aromoterapia<br />
Радиоприемник FM<br />
Radio FM<br />
Освещение<br />
Faretto<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ ВАННЫ OPZIONI VASCHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Форсунки Micro jet<br />
Bocchette Micro jet<br />
Форсунки Roller jet<br />
Bocchette Roller jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Bocchette Airpool<br />
Включение ручное<br />
Interruttore Manuale<br />
Включение электронное<br />
Interruttore Elettronico<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Регулятор воздуха электронный<br />
Regolatore Aria Elettronico<br />
Индикатор температуры<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Таймер длительности<br />
Timer<br />
Хромотерапия «Classic»<br />
Cromoterapia «Classic»<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione Automatica<br />
Заполнение через каскад Riempimento con Cascata<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
Standard GM VO 09<br />
4 / 5 4 / 5<br />
4 4<br />
2 2<br />
8 /10 8 /10<br />
Massaggio al collo<br />
Miscelatore termostato con il deviatore<br />
Doccetta multifunzione<br />
Centralina elettronica<br />
Idromassaggio verticale<br />
Massaggio dorsale<br />
Soffione<br />
Porta con vetri di sicurezza<br />
Sedile<br />
Massaggiatore plantare<br />
Specchio antifortunistico<br />
Apertura di aerazione<br />
Faretto<br />
Impianto Stereo<br />
Distributore di vapore con contenitore per aromaterapia<br />
Doccia Vichy<br />
Cascata / Cascata di luce<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Sensore di temperatura<br />
Decalciicazione automatic<br />
Riempimento una cascata<br />
205
PRIMA box<br />
B 170х83 - 220H<br />
C 179х83 - 221H<br />
Standard* Standard 2*<br />
04<br />
02<br />
01<br />
03<br />
06<br />
* - положение бокса DX / posizione box DX<br />
02<br />
01<br />
03<br />
06<br />
05<br />
Гидромассажный бокс, сочетающий в себе достоинства<br />
и функции стандартной ванны и душевой<br />
кабины. Бокс может устанавливаться в компактной<br />
ванной комнате, ограждение выполнено из безопасного<br />
cтекла толщиной 6 мм. В боксе расположены:<br />
гидромассажная система, душ на штанге, полка для<br />
вещей, безопасное зеркало, массажер. Ванна имеет<br />
большой подголовник, нескользкое дно специального<br />
профиля для принятия душа.<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ БОКСА OPZIONI BOX<br />
Форсунки Multi jet<br />
Bocchette Multi jet<br />
Включение ручное<br />
Смеситель термостатический DJ 03<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Ножной массажер Massaggiatore plantare<br />
Наполнение ванны<br />
Scarico interiore<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ ВАННЫ OPZIONI VASCHE<br />
Форсунки Multi-power jet<br />
Воздушные форсунки<br />
Включение ручное<br />
Регулятор воздуха ручной<br />
Индикатор температуры<br />
Таймер длительности<br />
ОСНАЩЕНИЕ<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
Вертикальный гидромассаж<br />
Многофункциональный ручной душ<br />
Смеситель с переключателем<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Ножной массажер<br />
Наполнение ванны<br />
Гидромассажные боксы / Combinati box doccia<br />
Interruttore Manuale<br />
Miscelatore termostatico DJ 03<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Bocchette Multi-power jet<br />
Bocchette Airpool<br />
Interruttore Manuale<br />
Regolatore Aria Manuale<br />
Indicatore di Temperatura<br />
Timer<br />
Sistema idromassaggio che combina i vantaggi e le funzioni<br />
della vasca idromassaggio con il box doccia. Può<br />
essere istallato anche in bagni dalle dimensioni compatte.<br />
Il box è attrezzato con idromassaggio, doccia con<br />
asta saliscendi, mensola, specchio grande, massaggio<br />
plantare e piletta sifonata. La vasca è dotata di un grande<br />
poggiatesta e di superficie antiscivolo con uno speciale<br />
profilo per la doccia.<br />
EQUIPAGGIAMENTO<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
Idromassaggio verticale<br />
Doccetta multifunzione<br />
Miscelatore con il deviatore<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Massaggio plantare<br />
Scarico interiore<br />
Standard Standard 2<br />
8 8<br />
Standard GM<br />
6<br />
8/12<br />
207
смесители<br />
rubinetto<br />
Смесители<br />
Rubinetto<br />
Смеситель с переключателем<br />
DJ 02<br />
Rubinetto con deviatore<br />
DJ 02<br />
Cмеситель с переключателем<br />
MOD.5<br />
Rubinetto con deviatore<br />
MOD.5<br />
Классический смеситель<br />
«ARCANA»<br />
Classico rubinetto<br />
«ARCANA»<br />
Классический смеситель<br />
«ARCANA» на колоннах<br />
Classico rubinetto su<br />
colonne «ARCANA»<br />
Смеситель «WOOD»<br />
Rubinetto «WOOD»<br />
Смеситель термостатический<br />
с переключателем<br />
DJ 08<br />
Rubinetto termostatico con<br />
deviatore DJ 08<br />
Смеситель термостатический<br />
«EGO»<br />
Rubinetto termostatico<br />
«EGO»<br />
Смеситель термостатический<br />
«BADEN»<br />
Rubinetteria con<br />
termostatico «BADEN»<br />
Смеситель термостатический<br />
с переключателем<br />
DJ 03<br />
Rubinetto termostatico con<br />
deviatore DJ 03<br />
223
Смесители<br />
Rubinetto<br />
Оригинальный смеситель компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> на 2-а<br />
отверстия со встроенным переключателем большой<br />
пропускной способности предназначен для быстрого<br />
наполнения больших и особо больших ванн. Оборудован<br />
двумя керамическими картриджами.<br />
Смесители с повышенной пропускной способностью,<br />
со стандартными картриджами.<br />
Grazie al particolare rubinetto ad alta portata d’acqua,<br />
con cartucci normale.<br />
Смеситель с переключателем DJ 02<br />
Rubinetto con deviatore DJ 02<br />
Un miscelatore originale del marchio <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> 2 getti<br />
con l’incorporato interruttore di grande capacita’ e’creato<br />
per riempire velocemente vasche grandi e molto<br />
grandi. E’ attrezzato con due cartucce di ceramica.<br />
Пропускная способность «Cмесителя с переключателем DJ 02»: 20 л/мин<br />
La capacita’ del miscelatore «Rubinetto con deviatore DJ 02»: 20 l/min<br />
Цветовая гамма «Cмесителя с переключателем DJ 02»<br />
Colori «Rubinetto con deviatore DJ 02»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Смеситель в современном стиле, с двухпозиционным<br />
переключателем высокой пропускной способности,<br />
удобный в повседневном использовании.<br />
Примечание:<br />
- оснащается ручным душем «TUBA»;<br />
- устанавливается на хромированной пластине.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Золото<br />
Oro<br />
Белый<br />
Bianco<br />
Cмеситель с переключателем MOD.5<br />
Rubinetto con deviatore MOD.5<br />
Miscelatore in stile moderno con l’interruttore a due<br />
posizioni di grande capacita’ e’ molto comodo nell’uso<br />
quitidiano.<br />
Nota:<br />
- viene attrezzato con la doccia a mano «TUBA»;<br />
- viene montato su una lamina cromata.<br />
Пропускная способность «Смесителя с переключателем MOD.5»: 20 л/мин<br />
La capacita’ del miscelatore «Rubinetto con deviatore MOD.5»: 20 l/min<br />
Цветовая гамма «Смесителя с переключателем MOD.5»<br />
Хром<br />
Colori «Rubinetto con deviatore MOD.5»<br />
Cromo<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
«Классический смеситель «ARCANA» с традиционными<br />
элементами из слоновой кости, оборудован<br />
двумя керамическими картриджами и встроенным<br />
двухпозиционным ручным переключателем.<br />
Примечание:<br />
- комплектуется ручным душем «ARCANA»;<br />
- опционно комплектуется верхним душем «Тропический<br />
ливень CL».<br />
Для классических ванн смеситель «ARCANA» комплектуется<br />
двумя колоннами со специальным кронштейном<br />
крепления к сливу-переливу на ванне.<br />
Классический смеситель «ARCANA»<br />
Classico rubinetto «ARCANA»<br />
Per la classica vasca da bagno rubinetto «ARCANA» è<br />
dotato di due colonne, con una staffa speciale, addetti<br />
alla vasca.<br />
Пропускная способность «Классического смесителя «ARCANA» »: 20 л/мин<br />
La capacita’ del miscelatore «Classico rubinetto su colonne «ARCANA»: 20 l/min<br />
Цветовая гамма «Классического смесителя «ARCANA» на колоннах»<br />
Colori «Classico rubinetto su colonne «ARCANA»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Il classico miscelatore «ARCANA» con elementi<br />
tradizionali in avorio e’ attrezzato con due cartucce<br />
in ceramica e l’interruttore a mano incorporato a 2<br />
posizioni.<br />
Nota:<br />
- viene completato con la doccia a mano «ARCANA»;<br />
- puo’ essere completato con la doccia superiore<br />
«Acquazzone tropicale CL».<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Золото<br />
Oro<br />
Бронза<br />
Bronzo<br />
225
Смесители<br />
Rubinetto<br />
Оригинальный смеситель компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> для<br />
душевой кабины Spira с рукояткой из натурального<br />
дерева.<br />
Примечание:<br />
- опционно оснащается двухпозиционным переключателем.<br />
Смеситель «Wood»<br />
Rubinetto «Wood»<br />
Originale miscelatore del marchio Docotr <strong>Jet</strong> per la cabina<br />
doccia Spira con la maniglia di vero legno.<br />
Nota:<br />
- puo’ essere completato con l’interruttore a due<br />
posizioni.<br />
Пропускная способность «Смесителя «Wood»: 18 л/мин<br />
La capacita’ del miscelatore «Rubinetto «Wood» 18 l/min<br />
Цветовая гамма «Смесителя «Wood»<br />
Хром<br />
Colori «Rubinetto «Wood»<br />
Cromo<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Смесители термостатические.<br />
Rubinetto termostatico.<br />
Элегантный смеситель для ванн с функцией автоматического<br />
поддержания заданной температуры<br />
воды со встроенным двухпозиционным переключателем.<br />
Примечание:<br />
- оснащается предохранителем регулятора температуры<br />
37,5 o<br />
С<br />
Смеситель в стиле «минимализм» в комплекте с эксклюзивным<br />
каскадом, с функцией автоматического<br />
поддержания заданной температуры.<br />
Примечание:<br />
- оснащается ручным душем «Cube»;<br />
- оснащается предохранителем регулятора температуры<br />
37,5 о С.<br />
Смеситель термостатический с<br />
переключателем DJ 08<br />
Rubinetto termostatico con deviatore DJ 08<br />
Elegante miscelatore per le vasche con la funzione di<br />
mantenere automaticamente la temperatura dell’acqua,<br />
con l’interruttore incorporato a 2 posizioni.<br />
Nota:<br />
- viene completato con il sistema di sicurezza del regolatore<br />
della temperatura sul limite di 37,5 o<br />
С<br />
Пропускная способность «Термостатического смесителя с переключателем DJ 08: 13 л/мин, при 2 атм.<br />
La capacita’ del miscelatore «Rubinetto termostatico con deviatore DJ 08» 13 l/min, 2 atm.<br />
Цветовая гамма «Термостатического смесителя с переключателем DJ 08»<br />
Хром<br />
Colori «Rubinetto termostatico con deviatore DJ 08»<br />
Cromo<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Смеситель термостатический «EGO»<br />
Rubinetto termostatico «EGO»<br />
Miscelatore nello stile “minimalismo” completato con<br />
la cascata unica con la funzione di mantenimento della<br />
temperatura data.<br />
Nota:<br />
- viene attrezzato con la doccetta «Cube»;<br />
- viene attrezzato con il fusibile del regolatore della<br />
temperatura sul limite di 37,5 о С.<br />
Пропускная способность «Термостатического смесителя «EGO»: 12 л/мин<br />
La capacita’ del miscelatore «Rubinetto termostatico «EGO»: 12 l/min<br />
Цветовая гамма «Термостатического смесителя «EGO»<br />
Хром<br />
Colori «Rubinetto termostatico «EGO»<br />
Cromo<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
227
Смесители<br />
Rubinetto<br />
Уникальная душевая система с четырьмя функциями,<br />
выполненная в стиле «Ретро», дополненная достижениями<br />
современной науки и техники – термостатическим<br />
картриджем с высоким расходом воды,<br />
последовательно выполнит все Ваши желания.<br />
Примечание, смеситель оснащается:<br />
- тремя 2-ух позиционными переключателями;<br />
- ручным душем;<br />
- верхним душем «Тропический ливень CL»;<br />
- предохранителем регулятора температуры 37,5 o<br />
С.<br />
Смеситель опционно комплектуется гидромассажной<br />
системой с 6-ю форсунками «RUOTAJET».<br />
Смеситель термостатический «BADEN»<br />
Rubinetteria con termostatico «BADEN»<br />
Sistema doccia unico con quattro funzioni, realizzato in<br />
stile «Retro», completato di una cartuccia termostatica<br />
con un alto consumo d’acqua che eseguira’ di passo in<br />
passo tutti i vostri desideri.<br />
Nota rubinetteria viene completato con:<br />
- è 3 attrezzato con l’interruttore a due posizioni;<br />
- la doccetta;<br />
- il soffione «acquazzone tropicale СL»;<br />
- il fusibile della regolazione della temperatura sul limite<br />
di 37,5 o<br />
С.<br />
Rubinetteria puo’ essere completato con il sistema idromassaggio<br />
con 6 ugelli “RUOTAJET”.<br />
Пропускная способность «Термостатического смесителя «BADEN»: 20 л/мин<br />
La capacita’ del miscelatore «Rubinetteria con termostatico «BADEN»: 20 l/min<br />
Цветовая гамма «Термостатического смесителя «BADEN»»<br />
Colori «Rubinetteria con termostatico «BADEN»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Золото<br />
Oro<br />
Бронза<br />
Bronzo<br />
Термостатический смеситель, выполненный в стиле,<br />
ставшим в наше время классическим.<br />
Высокая пропускная способность и легкость управления<br />
– его отличительные особенности.<br />
Примечание:<br />
- оснащается переключателем 3 или 5 позиций;<br />
- оснащается предохранителем регулятора температуры<br />
не более 37,5 o<br />
С.<br />
Смеситель термостатический с<br />
переключателем DJ 03<br />
Rubinetto termostatico con deviatore DJ 03<br />
Miscelatore termostatico realizzato in stile moderno,<br />
che nei nostri tempi e’ considerato classico.<br />
L’alta capacita’ di servizio ed il comando semplice sono<br />
le sue caratteristiche distintive.<br />
Nota:<br />
- viene attrezzato con l’interruttore a 3 o 5 posizioni;<br />
- viene attrezzato con il fusibile della regolazione della<br />
temperatura sul limite di 37,5 o<br />
С.<br />
Пропускная способность «Термостатического смесителя с переключателем DJ 03»: 12 л/мин<br />
La capacita’ del miscelatore «Rubinetto termostatico con deviatore DJ 03»: 12 l/min<br />
Цветовая гамма «Термостатического смесителя с переключателем DJ 03»<br />
Хром<br />
Colori «Rubinetto termostatico con deviatore DJ 03»<br />
Cromo<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
229
душевые лейки<br />
doccetta<br />
Душевые лейки<br />
Doccetta<br />
Ручной многофункциональный<br />
душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Ручной душ «Tuba»<br />
Doccetta «Tuba»<br />
Ручной душ «ARCANA»<br />
Doccetta «ARCANA»<br />
Ручной душ «Cube»<br />
Doccetta «Cube»<br />
Верхний душ «Тропический<br />
ливень»<br />
Soffione «Acquazzone<br />
tropicale»<br />
Верхний многофункциональный<br />
душ<br />
Soffione multifunzione<br />
Верхний душ «Тропический<br />
ливень СL»<br />
Soffione «Acquazzone<br />
tropicale СL»<br />
Верхний душ «Тропический<br />
ливень XL»<br />
Soffione «Acquazzone<br />
tropicale XL»<br />
231
Душевые лейки<br />
Doccetta<br />
Ручная душевая лейка с тремя типами струй: «Игольчатая»<br />
– наиболее интенсивная струя для осуществления<br />
интенсивного массажа; «Тропическая» – для<br />
мягкого стимулирующего массажа и «Дисперсная» –<br />
струи, превращенные в водную пелену, для получения<br />
расслабляющего эффекта, позволяет самостоятельно<br />
выбирать подходящую струю и осуществить<br />
дополнительный массаж тела и головы.<br />
Примечание:<br />
- оснащена антикальциевой системой.<br />
Ручной многофункциональный душ<br />
Doccetta multifunzione<br />
Doccetta con tre differenti tipi di doccia: «A Getto»<br />
– per un massaggio più intenso –, «Tropica» – per un<br />
massaggio delicato e stimolante – e «Dispersa» – i cui<br />
getti vengono dispersi formando un velo di gocce con<br />
un effetto rilassante –, permette così di scegliete il tipo<br />
di doccia più appropriato per un massaggio più intenso<br />
alla testa o al corpo.<br />
Nota:<br />
- E` dotata di placca anticalcare.<br />
Пропускная способность «Ручного многофункционального душа»: от 7 до 12 л/мин<br />
La capacita’ del doccetta «Doccetta multifunzione»: da 7 a 12 l/min<br />
Цветовая гамма «Ручного многофункционального душа»<br />
Colori «Doccetta multifunzione»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Типы струй<br />
Tipi di getti:<br />
Игольчатая<br />
« A Getto»<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Тропическая<br />
« Tropica»<br />
Белый<br />
Bianco<br />
Дисперсная или<br />
пульверизированная<br />
« Dispersa» –<br />
(Nebulizzata)<br />
Оригинальная душевая лейка с великолепными эксплуатационными<br />
показателями.<br />
Примечание:<br />
- оснащена антикальциевой накладкой<br />
Ручной душ «Tuba»<br />
Doccetta «Tuba»<br />
Doccetta originale con alti indici di rendimento operativo.<br />
Nota:<br />
- E` dotata di placca anticalcare<br />
Пропускная способность «Ручного душа «Tuba»: до 7 л/мин<br />
La capacita’ del doccetta «Doccetta «Tuba»: a 7 l/min<br />
Цветовая гамма «Ручного душа «Tuba»<br />
Хром<br />
Colori «Doccetta «Tuba»<br />
Cromo<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Ручная лейка, стилизованная в классическом стиле,<br />
оснащенная современными технологиями, предназначена<br />
для длительного использования.<br />
Ручной душ «ARCANA»<br />
Doccetta «ARCANA»<br />
Doccetta manuale realizzata in stile classico con tecnologia<br />
moderna e progettata per un uso prolungato.<br />
Пропускная способность «Ручного душа «ARCANA»: до 12 л/мин<br />
La capacita’ del doccetta «Doccetta «ARCANA» a 12 l/min<br />
Цветовая гамма «Ручного душа «ARCANA»<br />
Colori «Doccetta «ARCANA»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Золото<br />
Oro<br />
Бронза<br />
Bronzo<br />
233
Душевые лейки<br />
Doccetta<br />
Стильная душевая лейка, эффектно завершающая<br />
современный дизайн ванны.<br />
Примечание:<br />
- оснащена антикальциевой накладкой<br />
Верхний душ круглой формы, создающий эффект<br />
дождевых струй, эффект, когда тело может ощутить<br />
энергию отдельной капли, падающую на кожу.<br />
Примечание:<br />
- оснащена антикальцивыми вставками<br />
Ручной душ «Cube»<br />
Doccetta «Cube»<br />
Elegante innaffiamento doccia, in modo efficace il completamento<br />
del moderno design del bagno.<br />
Nota:<br />
- E` dotata di placca anticalcare<br />
Пропускная способность «Ручного душа «Cube»: до 7 л/мин<br />
La capacita’ del doccetta «Doccetta «Cube»: a 7 l/min<br />
Цветовая гамма «Ручного душа «Cube»<br />
Хром<br />
Colori «Doccetta «Cube»<br />
Cromo<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Верхний душ «Тропический ливень»<br />
Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Tipo di doccia che ricrea la pioggia tropicale nella propria<br />
stanza del bagno.<br />
Nota:<br />
-E` dotata di placca anticalcare<br />
Пропускная способность «Верхнего душа «Тропический ливень»: до 10 л/мин<br />
La capacita’ del Soffione «Soffione «Acquazzone tropicale»: a 10 l/min<br />
Цветовая гамма «Верхнего душа «Тропический ливень»<br />
Хром<br />
Colori «Soffione «Acquazzone tropicale»<br />
Cromo<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Душ с тремя типами струй: «Игольчатая» - наиболее<br />
интенсивная струя для осуществления интенсивного<br />
массажа; «Тропическая» - для мягкого<br />
стимулирующего массажа и «Дисперсная» - струи,<br />
превращенные в водную пелену, для получения расслабляющего<br />
эффекта, позволяет самостоятельно<br />
выбирать подходящую струю и осуществить дополнительный<br />
массаж тела и головы.<br />
Примечание:<br />
- оснащена антикальциевой системой.<br />
Верхний многофункциональный душ<br />
Soffione multifunzione<br />
Soffione con tre differenti tipi di doccia: “A Getto” – per<br />
un massaggio più intenso –, “Tropica” – per un massaggio<br />
delicato e stimolante – e “Dispersa” – i cui getti vengono<br />
dispersi formando un velo di gocce con un effetto<br />
rilassante –, permette così di scegliete il tipo di doccia<br />
più appropriato per un massaggio più intenso alla testa<br />
o al corpo.<br />
Nota:<br />
- E` dotata di placca anticalcare.<br />
Пропускная способность «Верхнего многофункционального душа»: до 12 л/мин<br />
La capacita’ del Soffione «Soffione multifunzione»: a 12 l/min<br />
Цветовая гамма «Верхнего многофункционального душа»<br />
Хром<br />
Colori «Soffione multifunzione»<br />
Cromo<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Типы струй<br />
Tipi di getti:<br />
Игольчатая<br />
« A Getto»<br />
Тропическая<br />
« Tropica»<br />
Дисперсная или<br />
пульверизированная<br />
« Dispersa» –<br />
(Nebulizzata)<br />
235
Душевые лейки<br />
Doccetta<br />
Этот классический душ, производит огромное впечатление<br />
в первую очередь благодаря своему необычному<br />
изысканному силуэту. Душ щедро дает<br />
много совершенных водяных капель очень приятных<br />
коже.<br />
Верхний душ «Тропический ливень CL»<br />
Soffione «Acquazzone tropicale CL»<br />
Questo soffione classico fa impressione prima di tutto<br />
grazie alla sua sagoma particolarmente raffinata. La<br />
doccia e’ generosa a dare molte gocce d’acqua perfette<br />
e piacevoli alla pelle.<br />
Пропускная способность «Верхнего душа «Тропический ливень CL»: до 10 л/мин<br />
La capacita’ del Soffione «Soffione «Acquazzone tropicale CL»: a 10 l/min<br />
Цветовая гамма «Верхнего душа «Тропический ливень CL»<br />
Colori « Doccetta «Soffione «Acquazzone tropicale CL»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Золото<br />
Oro<br />
Бронза<br />
Bronzo<br />
Душ, создающий эффект тропического ливня, радующий<br />
глаз приятно-минималистическим и невесомым<br />
обликом.<br />
Верхний душ «Тропический ливень XL»<br />
Soffione «Acquazzone tropicale XL»<br />
Il soffione che fa l’effetto dell’acquazzone tropicale e<br />
appaga l’occhio con le sue forme piacevolmente minimalistiche<br />
e leggere.<br />
Пропускная способность «Верхнего душа «Тропический ливень XL»: до 10 л/мин<br />
La capacita’ del Soffione «Soffione «Acquazzone tropicale XL»: a 10 l/min<br />
Цветовая гамма «Верхнего душа «Тропический ливень XL»<br />
Хром<br />
Colori «Soffione «Acquazzone tropicale XL»<br />
Cromo<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
237
форсунки<br />
bocchette<br />
Форсунки<br />
Bocchette<br />
Форсунки «MULTI POWER»<br />
Bocchette «MULTI POWER»<br />
Форсунки «MICRO JET»<br />
Bocchette «MICRO JET»<br />
Форсунки «ROLLER JET»<br />
Bocchette «ROLLER JET»<br />
Форсунки «AIRPOOL»<br />
Bocchette «AIRPOOL»<br />
Форсунки «MULTI JET»<br />
Bocchette «MULTI JET»<br />
Форсунки<br />
«ROLLER JET BOX»<br />
Bocchette<br />
«ROLLER JET BOX»<br />
Форсунки<br />
«AERAZIONE JET»<br />
Bocchette<br />
«AERAZIONE JET»<br />
Форсунки<br />
«MULTI PLUS JET»<br />
Bocchette<br />
«MULTI PLUS JET»<br />
Форсунки «BODY JET»<br />
Bocchette «BODY JET»<br />
Форсунки «RUOTAJET»<br />
Bocchette «RUOTAJET»<br />
239
Форсунки<br />
Bocchette<br />
Форсунки «Multi Power». Мощные струйные регулируемые<br />
форсунки. Индивидуальная регулировка по<br />
интенсивности и направлению позволяют настраивать<br />
гидромассажную процедуру по Вашему желанию.<br />
Каждая форсунка имеет возможность отключаться.<br />
Примечание:<br />
1. Функция полного отключения подачи воды;<br />
2. Угол регулирования гидромассажной струи ±30°;<br />
3. КПД в оптимизированной гидромассажной системе<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> - 70%.<br />
Характеристики форсунки «MULTI POWER»:<br />
- по воде: 0 – 40 л/мин;<br />
- по воздуху: 0 – 15 л/мин;<br />
- вода/воздух: 0 – 45 л/мин.<br />
Цветовая гамма форсунки «Multi Power»<br />
Colore bocchetta «Multi Power»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Форсунки для подводного гидромассажа в ваннах.<br />
Bocchette subacquee per idromassaggio nella vasca.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Форсунки «MULTI POWER»<br />
Bocchette «MULTI POWER»<br />
Bocchette «Multi Power». Bocchette potenti, con getto<br />
regolabile. La disposizione personalizzata permetterà di<br />
ottenere l’intensità e la direzionalità dei getti idromassaggio<br />
come meglio si desidera. Le bocchette possono<br />
essere completamente chiuse per un bagno “classico”.<br />
Nota:<br />
1.Si chiude completamente nel caso di necessita`;<br />
2.L’angolo di regolazione dell’ugello ±30°;<br />
3.Il coefficiente di rendimento del sistema idromassaggio<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> - 70%.<br />
La portata di 1 bocchetta «MULTI POWER»:<br />
- dell’acqua: 0-40 l/min;<br />
- dell’aria: 0-15 l/min;<br />
- dell’acqua/aria: 0-45 l/min.<br />
Золото<br />
Oro<br />
Белый<br />
Bianco<br />
Бронза<br />
Bronzo<br />
Форсунки «Micro jet» - применяются для эффективного<br />
точечного массажа. Одновременно используется<br />
большое количество форсунок, что обеспечивает<br />
мягкое воздействие на значительную часть тела.<br />
Примечание:<br />
Угол регулирования поворота гидромассажной<br />
струи ±20°.<br />
Характеристики форсунки «MICRO JET»:<br />
- по воде: 20 л/мин;<br />
- по воздуху: 10 л/мин;<br />
- вода/воздух: 25 л/мин.<br />
Цветовая гамма форсунки «Micro jet»<br />
Colore bocchetta «Micro jet»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Форсунки «MICRO JET»<br />
Bocchette «MICRO JET»<br />
Bocchette «Micro jet» - ne vengono installate da quattro<br />
a sei per un massaggio alla schiena efficace, con un<br />
trattamento delicato nella maggior parte della stessa.<br />
Nota:<br />
L’angolo di regolazione dell’ugello ±20°.<br />
La portata di 1 bocchetta «MICRO JET»:<br />
- dell’acqua: 20 l/min;<br />
- dell’aria: 10 l/min;<br />
- dell’acqua/aria: 25 l/min.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Золото<br />
Oro<br />
Белый<br />
Bianco<br />
241
Форсунки<br />
Bocchette<br />
Форсунки «Roller <strong>Jet</strong>» - создают циркуляционное<br />
движение воды, что позволяет интенсивно массировать<br />
большое количество «активных точек» особенно<br />
на стопах ног.<br />
Примечание:<br />
Ротационный элемент делает до 200 об/мин.<br />
Характеристики форсунки «ROLLER JET»:<br />
- по воде: 20 л/мин;<br />
- по воздуху: 10 л/мин;<br />
- вода/воздух: 25 л/мин.<br />
Цветовая гамма форсунки «Roller <strong>Jet</strong>»<br />
Colore bocchetta «Roller <strong>Jet</strong>»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Форсунки «ROLLER JET»<br />
Bocchette «ROLLER JET»<br />
Bocchette «Roller jet» - la rotazione dell’acqua per un<br />
massaggio intenso nei “punti attivi” dei piedi.<br />
Nota:<br />
L’elemento rotativo compie fino a 200 giri al minuto.<br />
La portata di 1 bocchetta «ROLLER JET»:<br />
- dell’acqua: 20 l/min;<br />
- dell’aria: 10 l/min;<br />
- dell’acqua/aria: 25 l/min.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Золото<br />
Oro<br />
Белый<br />
Bianco<br />
Форсунки «AIRPOOL» обильно насыщают воду в<br />
ванне кислородом, способствуют ее интенсивному<br />
перемешиванию и поступлению кислорода и активных<br />
веществ к коже человека.<br />
Характеристики форсунки «AIRPOOL»:<br />
- по воздуху: до 20 л/мин.<br />
Цветовая гамма форсунки «Airpool»<br />
Colore bocchetta «Airpool»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Форсунки «AIRPOOL»<br />
Bocchette «AIRPOOL»<br />
Le bocchette «AIRPOOL» saturano di ossigeno l’acqua<br />
nella vasca da bagno fornendo un contributo essenziale<br />
alla circolazione di ossigeno nella pelle delle persone.<br />
La portata di 1 bocchetta «AIRPOOL»:<br />
- dell’aria: to 20 l/min.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Белый<br />
Bianco<br />
243
Форсунки<br />
Bocchette<br />
Струйные гидромассажные регулируемые<br />
форсунки. Индивидуальная регулировка по направлению<br />
позволяет настроить гидромассажную процедуру<br />
индивидуально для Вас.<br />
Примечание:<br />
- Угол регулирования поворота сопла ±20°;<br />
- Рабочее давление до 2 bar.<br />
Характеристики форсунки «MULTI JET»:<br />
- Пропускная способность по воде до 1 л/мин.<br />
Цветовая гамма форсунки «Multi <strong>Jet</strong>»<br />
Colore bocchetta «Multi <strong>Jet</strong>»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Гидромассажные форсунки душевых кабин,<br />
гидромассажных стоек и гидромассажных боксов.<br />
Bocchette idromassaggio per cabine e box doccia<br />
idromassaggio.<br />
Форсунки «MULTI JET»<br />
Bocchette «MULTI JET»<br />
Le bocchette idromassaggio sono tutte regolabili. Grazie<br />
alla loro regolazione riuscirete ad ottenere un massaggio<br />
personalizzato.<br />
Nota:<br />
- L’angolo di regolazione dell’ugello ±20°;<br />
- Рressione di lavoro 2 bar.<br />
La portata di 1 bocchetta «MULTI JET»:<br />
- dell’acqua: 1 l/min.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Белый<br />
Bianco<br />
Форсунки, обеспечивающие циркуляционное движение<br />
водной струи, для эффективного и мягкого<br />
восстанавливающего массажа.<br />
Примечание:<br />
- Ротационный элемент делает до 100 об/мин.<br />
- Рабочее давление до 2 bar.<br />
Характеристики форсунки «ROLLER JET BOX»:<br />
- Пропускная способность по воде до 1 л/мин.<br />
Цветовая гамма форсунки «Airpool»<br />
Colore bocchetta «Airpool»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Форсунки, обеспечивающие микроскопическое распыление<br />
обильной водной струи.<br />
Мягкая гидромассажная процедура, воздействующая<br />
на большой участок тела.<br />
Примечание:<br />
- Угол регулирования поворота сопла ±20°.<br />
- Рабочее давление до 2 bar.<br />
Характеристики форсунки «AERAZIONE JET»:<br />
- Пропускная способность по воде до 1 л/мин.<br />
Цветовая гамма форсунки «Aerazione <strong>Jet</strong>»<br />
Colore bocchetta «Aerazione <strong>Jet</strong>»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Форсунки «ROLLER JET BOX»<br />
Bocchette «ROLLER JET BOX»<br />
Le bocchette rotanti producono un moto circolare del<br />
getto, che assicura un massaggio ricostituente, efficace<br />
e delicato.<br />
Nota:<br />
- L’elemento rotativo compie fino a 100 giri al minuto.<br />
- Рressione di lavoro 2 bar.<br />
La portata di 1 bocchetta «ROLLER JET BOX»:<br />
- dell’acqua: 1 l/min.<br />
Форсунки «AERAZIONE JET»<br />
Bocchette «AERAZIONE JET»<br />
Bocchette che assicurano la fuoriuscita microscopica<br />
del getto d’acqua. Eseguono un idromassaggio leggero<br />
che attiva una grande zona del corpo.<br />
Nota:<br />
- L’angolo di regolazione dell’ugello ±20°.<br />
- Рressione di lavoro 2 bar.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
La portata di 1 bocchetta «AERAZIONE JET»:<br />
- dell’acqua: 1 l/min.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
245
Форсунки<br />
Bocchette<br />
Совершенно новая многоструйная форсунка в стиле<br />
«минимализм» сочетает современные тенденции<br />
дизайна и достижения инженеров. Форсунка способна<br />
направлять водяные струи во всех направлениях.<br />
Примечание:<br />
- Угол регулирования поворота сопла по горизонтали<br />
+25°;<br />
- Угол регулирования поворота сопла по вертикали<br />
+15°;<br />
- Материал корпуса форсунки - Латунь;<br />
- Форсунки имеют специальные антикальцевые<br />
вставки.<br />
- Рабочее давление до 5 bar.<br />
Характеристики форсунки «BODY JET PLUS»:<br />
- Пропускная способность по воде до 4 л/мин.<br />
Цветовая гамма форсунки «Multi plus jet»<br />
Colore bocchetta «Multi plus jet»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Форсунки «BODY JET»<br />
Bocchette «BODY JET»<br />
Una bocchetta multi getto assolutamente nuova nello<br />
stile minimalistico combina le moderne tendenze di design<br />
e le realizzazioni dell’ingegneria. La bocchetta può<br />
gettare l’acqua in tutte le direzioni.<br />
Nota:<br />
- L’angolo di regolazione dell’ugello orizzontali +25°;<br />
- L’angolo di regolazione dell’ugello verticali +15°;<br />
- Materiale corpo boccetta – Ottone (Brass);<br />
- Tutte le bocchette hanno dispositivi anticalcare.<br />
- Рressione di lavoro 5 bar.<br />
Caratteristiche della bocchetta «BODY JET PLUS»:<br />
La portata di 1 bocchetta<br />
- dell’acqua: 4 l/min.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Элегантные многоструйные форсунки, регулируемые<br />
по направлению струй, способные выполнять<br />
очень бережный массаж.<br />
Примечание:<br />
- Угол регулирования поворота сопла ±25°;<br />
- Материал корпуса форсунки - Латунь;<br />
- Форсунки имеют специальные антикальцевые<br />
вставки.<br />
- Рабочее давление до 5 bar.<br />
Характеристики форсунки «MULTI PLUS JET»:<br />
- Пропускная способность по воде до 12 л/мин.<br />
Цветовая гамма форсунки «Multi plus jet»<br />
Colore bocchetta «Multi plus jet»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Плавные линии и перетекающие формы классической<br />
многорежимной гидромассажной форсунки<br />
соединяет Вас со стихией воды, доминирующей в<br />
ванной комнате.<br />
Примечание:<br />
Два режима: мощная массажная струя или многоструйная<br />
мягкая водная процедура;<br />
- Форсунки имеют специальные антикальцевые<br />
вставки.<br />
- Рабочее давление до 5 bar.<br />
Характеристики форсунки «RUOTAJET»:<br />
- Пропускная способность по воде (2-е форсунки)<br />
до 12 л/мин.<br />
Цветовая гамма форсунки «Ruotajet»<br />
Colore bocchetta «Ruotajet»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Форсунки «MULTI PLUS JET»<br />
Bocchette «MULTI PLUS JET»<br />
Le bocchette multi getto, regolabili e dal disegno elegante,<br />
producono un massaggio delicato.<br />
Nota:<br />
- L’angolo di regolazione dell’ugello ±25°;<br />
- Materiale corpo boccetta – Ottone (Brass);<br />
- Tutte le bocchette hanno dispositivi anticalcare.<br />
- Рressione di lavoro 5 bar.<br />
La portata di 1 bocchetta «MULTI PLUS JET»:<br />
- dell’acqua: 12 l/min.<br />
Форсунки «RUOTAJET»<br />
Bocchette «RUOTAJET»<br />
Linee morbide e forme classiche per queste bocchette<br />
idromassaggio multiuso, consentiranno di dominare<br />
l’acqua nella stanza da bagno.<br />
Nota:<br />
- Due funzioni: massaggio di elevata potenza, oppure<br />
un multi - trattamento delicato di acqua soft.<br />
- Tutte le bocchette hanno dispositivi anticalcare.<br />
- Рressione di lavoro 5 bar.<br />
La portata di 1 bocchetta «RUOTAJET»:<br />
- dell’acqua: 12 l/min.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Золото<br />
Oro<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Бронза<br />
Bronzo<br />
247
управление<br />
comando<br />
Управление<br />
Comando<br />
Управление ручное GM<br />
Comando manuale GM<br />
Переключатель<br />
потоков «V»<br />
Deviatore interno di<br />
regolazione dei flussi «V»<br />
Электронное<br />
управление V 09<br />
Comando elettronico V 09<br />
Электронное<br />
управление V 04 K<br />
Comando elettronico<br />
V 04 K<br />
Переключатель<br />
потоков «K»<br />
Deviatore interno di<br />
regolazione dei flussi «K»<br />
Электронное<br />
управление K 007<br />
Comando elettronico<br />
K 007<br />
Электронное управление<br />
K 001<br />
Comando elettronico<br />
K 001<br />
Электронное управление<br />
K 003<br />
Comando elettronico<br />
K 003<br />
249
Управление<br />
Comando<br />
Одно кратковременное нажатие пусковой кнопки<br />
включает гидромассажную систему. Одно длинное<br />
нажатие (2-3 секунды), при наличии в ванне аэромассажной<br />
системы включает аэромассаж.<br />
Основные функции «Управления ручного GM»:<br />
- включение гидромассажа;<br />
- включение аэромассажа;<br />
- регулирование интенсивности гидромассажа;<br />
- индикация уровня воды в ванне.<br />
Цветовая гамма «Управления ручного GM»<br />
Colore «Comando manuale GM »<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Управление ванн. Ручное управление.<br />
Comando vasca. Comando manuale.<br />
Управление ручное GM<br />
Comando manuale GM<br />
Premendo il tasto ON/OFF si avvia il sistema. Tenendo<br />
premuto il tasto ON/OFF per 2-3 secondi si avvia il massaggio<br />
ad aria (airpool).<br />
Le funzioni principali «Comando manuale GM»:<br />
- avviamento dell’idromassaggio;<br />
- avviamento dell’aereomassaggio;<br />
- regolare l’intensità dell’idromassaggio;<br />
- indicazione di livello dell’acqua in vasca<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Золото<br />
Oro<br />
Белый<br />
Bianco<br />
Управление ванн. Электронное управление.<br />
Comando vasca. Comando elettronico.<br />
Система управления V 09 предназначена для тех,<br />
кто желает иметь наибольшее количество разнообразных<br />
функций. Рядом с кнопками управления<br />
располагаются индикаторы, подтверждающие<br />
включение.<br />
Функции основные:<br />
- включение ванны<br />
- включение гидромассажа<br />
- включение аэромассажа<br />
- включение дезинфекции<br />
- включение хромотерапии<br />
- регулирование интенсивности гидромассажа<br />
- регулирование интенсивности аэромассажа<br />
Функции дополнтельные:<br />
- индикация наличия напряжения<br />
- индикация температуры<br />
- индикация уровня воды в ванне<br />
- индикация интенсивности гидромассажа<br />
- индикация интенсивности аэромассажа<br />
- индикация включения автоматической дезинфекции<br />
- индикация включения остановки цвета<br />
Цветовая гамма «Электронного управления V 09»<br />
Colore «Comando elettronico V 09 »<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Электронное управление V 09<br />
Comando elettronico V 09<br />
Il sistema elettronico V 09 è destinata a coloro che desiderano<br />
avere il maggior numero di funzioni disponibili. I<br />
tasti sono completi di indicazioni che segnalano lo stato<br />
di funzionamento.<br />
Le funzioni principali:<br />
-avviamento l’idromassaggio;<br />
-avviamento aereomassaggio;<br />
-avviamento disinfezione;<br />
-avviamento cromoterapia;<br />
-regolazione intensità dell’idromassaggio;<br />
-regolazione intensità dell’areomassaggio<br />
Le funzioni suplementari:<br />
-indicazione presenza della tensione nel sistema di<br />
controllo della vasca<br />
-indicazione livello acqua nella vasca<br />
-indicazione intensità dell’idromassaggio<br />
-indicazione intensità dell’aereomassaggio<br />
-indicazione avviamento della disinfezione automatica<br />
-indicazione avviamento arresto colore<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Белый<br />
Bianco<br />
251
Управление<br />
Comando<br />
Электронное управление гидромассажными процедурами<br />
ванны и электронным регулятором воздуха<br />
с минипульта. Двухцветный индикатор сигнализирует<br />
о безопасном уровне воды в ванной для работы<br />
гидромассажной системы.<br />
Основные функции:<br />
- включение общего гидромассажа<br />
- включение регулятора воздуха<br />
Цветовая гамма «Электронного управления V 04 K»<br />
Colore «Comando elettronico V 04 K»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Переключатель потоков «К» включает выбранную<br />
Вами опцию в душевой кабине или душевом боксе.<br />
Для облегчения управления оборудованием служат<br />
символы, размещенные рядом с переключателем. В<br />
зависимости от комплектации переключатель может<br />
включать от 3-ех до 5-ти опций.<br />
Цветовая гамма «Переключателя потоков «K»<br />
Colore «Deviatore interno di regolazione dei flussi «K»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Электронное управление V 04 K<br />
Comando elettronico V 04 K<br />
Il controllo delle funzioni dell’idromassaggio avviene<br />
tramite il regolatore dell’aria elettronico tramite una<br />
tastiera. Un indicatore bicolore segnala la presenza o<br />
meno di un livello (di acqua) sufficiente per il funzionamento<br />
del sistema idromassaggio.<br />
Funzioni principali:<br />
-accensione Idromassaggio Generale<br />
-accensione di aria regolatore<br />
Управление душевых кабин. Ручное управление.<br />
Comando box doccia. Comando manuale.<br />
Белый<br />
Bianco<br />
Переключатель потоков «K»<br />
Deviatore interno di regolazione dei flussi «K»<br />
Deviatore “K” l'opzione preferita nelle cabine e box<br />
doccia. I simboli collocati accanto al deviatore ne<br />
consentono un uso semplice ed intuitivo. A seconda<br />
della configurazione il deviatore può essere a 3 o a 5<br />
vie.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Управление душевых кабин. Электронное<br />
управление.<br />
Comando box doccia. Comando elettronico.<br />
Системы управления К 007 разработаны для тех, кто<br />
желает иметь наибольшее количество разных гидропатических<br />
опций. Функции, используемые наиболее<br />
часто, имеют самостоятельные кнопки для<br />
быстрого включения. Функции, используемые реже,<br />
и сервисные программы вызываются на экране дисплея<br />
для их активирования или изменения<br />
настроек.<br />
Рядом с кнопками управления располагаются индикаторы,<br />
подтверждающие включение.<br />
Функции основные:<br />
- включение турецкой бани;<br />
- включение массажа шеи;<br />
- включение вертикального массажа;<br />
- включение массажа спины;<br />
- включение массажа ног;<br />
- включение верхнего душа;<br />
- включение функции «контрастный душ»;<br />
- включение радио;<br />
Функции дополнтельные:<br />
- индикация наличия напряжения;<br />
- индикация времени;<br />
- включение функции «бегущая волна»;<br />
- включение декальцинации;<br />
- управление курсором;<br />
- управление дисплеем «меню»;<br />
- управление дисплеем «отмена»;<br />
- управление программами «ОК»;<br />
- включение сигнала тревоги;<br />
Цветовая гамма «Электронного управления K 007»<br />
Colore «Comando elettronico K 007»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Электронное управление K 007<br />
Comando elettronico K 007<br />
I sistemi K 007 sono destinati a coloro che desiderano<br />
avere il maggior numero di funzioni disponibili. Le funzioni<br />
più comuni hanno i tasti corrispondenti per un’attivazione<br />
immediata. Le funzioni usate raramente ed i<br />
servizi vengono attivati e impostati tramite un esclusivo<br />
menu.<br />
I singoli tasti vengono completati con le indicazioni del<br />
funzionamento.<br />
Funzioni principali:<br />
- inclusione di bagno Turco;<br />
- inclusione di massaggio zona cervicale;<br />
- inclusione di massaggio verticale;<br />
- inclusione di massaggio dorsale;<br />
- inclusione di massaggio ;<br />
- inclusione di Soffione;<br />
- inclusione di doccia scozzese;<br />
- inclusione di FM;<br />
Funzioni supplementari:<br />
- indicazione presenza della tensione ;<br />
- indicazione tempo;<br />
- inclusione di «Correte onda»;<br />
- inclusione di decalcificazione;<br />
- ricerca;<br />
- display gestione Menu;<br />
- display gestione ESC;<br />
- Selezione dei comandi;<br />
- chiamata alarm;<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Белый<br />
Bianco<br />
253
Управление<br />
Comando<br />
Универсальная система управления К 001 содержит<br />
оптимальный набор различных функций для повседневного<br />
и регулярного использования. Каждая<br />
функция включается или выключается отдельной<br />
кнопкой, что обеспечивает высокую практичность<br />
эксплуатации оборудования.<br />
Функции основные:<br />
- включение турецкой бани;<br />
- включение каскада;<br />
- включение вертикального массажа;<br />
- включение массажа спины;<br />
- включение верхнего душа;<br />
- включение ручного душа;<br />
- включение функции «контрастный душ»;<br />
Функции дополнтельные:<br />
- индикация наличия напряжения ;<br />
- индикация времени;<br />
- включение декальцинации;<br />
- управление дисплеем вверх;<br />
- управление дисплеем вниз;<br />
- управление программами «ОК»;<br />
- включение сигнала тревоги;<br />
Цветовая гамма «Электронного управления K 001»<br />
Colore «Comando elettronico K 001»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Электронное управление K 001<br />
Comando elettronico K 001<br />
Il sistema universale K001 contiene un’insieme ottimale<br />
di funzioni per un uso quotidiano e regolare. Ogni funzione<br />
si attiva e disattiva con un apposito tasto il che<br />
rende semplice l’utilizzo del sistema.<br />
Funzioni principali:<br />
- inclusione di bagno Turco;<br />
- inclusione di cascata;<br />
- inclusione di massaggio verticale;<br />
- inclusione di massaggio dorsale;<br />
- inclusione di Soffione;<br />
- inclusione di doccetta mano;<br />
- inclusione di doccia scozzese;<br />
Funzioni supplementari:<br />
- indicazione presenza della tensione ;<br />
- indicazione tempo;<br />
- inclusione di decalcificazione;<br />
- display gestione alto;<br />
- display gestione baso;<br />
- selezione dei comandi ;<br />
- chiamata alarm;<br />
Белый<br />
Bianco<br />
Система управления К 003 управляет единственной<br />
и самой необходимой опцией душевых кабин –<br />
турецкой сауной.<br />
Функция:<br />
- включение турецкой бани;<br />
Цветовая гамма «Электронное управление K 003»<br />
Colore «Comando elettronico K 003»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Электронное управление K 003<br />
Comando elettronico K 003<br />
Il sistema di controllo K 003 gestisce le principali opzioni<br />
installate nel box doccia – bagno turco.<br />
Funzioni:<br />
- inclusione di bagno Turco;<br />
Хром<br />
Cromo<br />
255
наполнение<br />
riempimento<br />
Наполнение<br />
Riempimento<br />
Слив-перелив с<br />
наполнением<br />
Colonna di scarico con<br />
erogatore<br />
Каскад ( Тип С )<br />
Cascata ( Tip C )<br />
Каскад ( Тип K )<br />
Cascata ( Tip K )<br />
Каскад ( Тип B )<br />
Cascata ( Tip B )<br />
Каскад «Каскад - мягкий<br />
подголовник»<br />
Cascata «Cascata - soft<br />
poggiatesta»<br />
Аэратор<br />
Aeratori<br />
257
Наполнение<br />
Riempimento<br />
Компактное устройство для заполнения ванны,<br />
отвечающее европейским нормам безопасности.<br />
Оборудование ванн.<br />
Attrezzamento vasca.<br />
Слив-перелив с наполнением<br />
Colonna di scarico con erogatore<br />
Un apparecchio compatto per il riempimento della vasca<br />
conforme alle norme di sicurezza europee.<br />
Пропускная способность устройства «Слив-перелив с наполнением»: 25 л/мин.<br />
Il consumo dell’acqua dispositivo «Colonna di scarico con erogatore»: 25 lt/min.<br />
Цветовая гамма устройства «Слив-перелив с наполнением»<br />
Хром<br />
Золото<br />
Белый<br />
Colori dispositivo «Colonna di scarico con erogatore»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Cromo<br />
Oro<br />
Bianco<br />
Традиционные каскады компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, произведенные<br />
из акрила, широко используется на угловых<br />
ваннах.<br />
Примечание:<br />
- дополняются функцией «ХРОМОТЕРАПИЯ»<br />
Каскад ( Тип С )<br />
Cascata ( Tip C )<br />
Le cascate della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> prodotte dall’acrilico spesso<br />
vengono installate sulle vasche angolari.<br />
Nota:<br />
- completata la funzione «Cromoterapia»<br />
Пропускная способность «Каскада ( Тип С )»: 25 л/мин.<br />
Il consumo dell’acqua «Cascata ( Tip C )»: 25 lt/min.<br />
Цветовая гамма «Каскада ( Тип С )»<br />
Хром<br />
Золото<br />
Белый<br />
Colori «Cascata ( Tip C )»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Cromo<br />
Oro<br />
Bianco<br />
Элегантный каскад, оснащенный аэратором, заполняет<br />
ванну равномерной, обогащенной кислородом<br />
струей воды.<br />
Каскад ( Тип K )<br />
Cascata ( Tip K )<br />
Una cascata elegante provvista di un’aeratore che riempie<br />
la vasca con un getto uniforme d’acqua e d’aria.<br />
Пропускная способность «Каскада ( Тип K )»: 25 л/мин.<br />
Il consumo dell’acqua «Cascata ( Tip K )»: 25 lt/min.<br />
Цветовая гамма «Каскада ( Тип K )»<br />
Хром<br />
Золото<br />
Colori «Cascata ( Tip K )»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Cromo<br />
Oro<br />
Оригинальное устройство для заполнения ванны,<br />
позволяющее регулировать направление струи.<br />
Каскад ( Тип B )<br />
Cascata ( Tip B )<br />
Un apparecchio originale per il riempimento della vasca<br />
con l’acqua che permette di regolare la direzione del<br />
getto.<br />
Пропускная способность «Каскада ( Тип B)»: 10 л/мин.<br />
Il consumo dell’acqua «Cascata ( Tip B )»: 10 lt/min.<br />
Цветовая гамма «Каскада ( Тип B)»<br />
Хром<br />
Colori «Cascata ( Tip B )»<br />
Cromo<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Великолепный подголовник, разработанный специально<br />
для угловых ванн <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>. Удобный и мягкий.<br />
Дополнительно выполняет функции наполнения<br />
ванны.<br />
Каскад «Каскад - мягкий подголовник»<br />
Cascata «Cascata - soft poggiatesta»<br />
Poggiatesta originale da technogel. Un dettaglio importante<br />
– il poggiatesta può assumere qualsiasi forma per<br />
poi riprendere dopo l’uso la forma originaria <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>.<br />
Più funzione cascata.<br />
Пропускная способность «Каскада - мягкий подголовник»: 25 л/мин.<br />
Il consumo dell’acqua «Cascata - soft poggiatesta»: 25 lt/min.<br />
Цветовая гамма «Каскада - мягкий подголовник»<br />
Белый<br />
Colori «Cascata - soft poggiatesta»<br />
Bianco<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Миниатюрное устройство для заполнения ванны,<br />
отвечающее европейским нормам безопасности.<br />
Аэратор<br />
Aeratori<br />
Il dispositivo in miniatura per il riempimento della vasca<br />
conforme alle norme di sicurezza europee.<br />
Пропускная способность устройства «Аэратор»: 15 л/мин.<br />
Il consumo dell’acqua dispositivo «Aeratori»: 15 lt/min.<br />
Цветовая гамма устройства «Аэратор»<br />
Хром<br />
Colori dispositivo «Aeratori»<br />
Cromo<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
259
специальные функции<br />
funzioni speciale<br />
Специальные функции<br />
Funzioni speciali<br />
Пульсирующий<br />
гидромассаж<br />
Idromassaggio<br />
pulsante<br />
Пульсирующий<br />
аэромассаж<br />
Aeromassaggio<br />
pulsante<br />
Опция «Каскад<br />
гидромассажный»<br />
Opzioni «Cascata<br />
idromassaggio»<br />
Ручной подводный<br />
гидромассаж<br />
Idromassaggio manuale<br />
subaqueo<br />
«Бегущая» волна<br />
Onda progressiva<br />
Паровая (турецкая) баня<br />
Il bagno turco<br />
Шотландский<br />
(контрастный) душ<br />
La doccia scozzese<br />
Устройство<br />
«Ножной массажер»<br />
Sistema «Massaggiatore<br />
plantare»<br />
Душ «Виши»<br />
Doccia «Vichy»<br />
Веерный душ Шарко<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
261
Специальные<br />
функции<br />
Funzioni speciale<br />
Инновационные системы управления ванн компании<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> с целью увеличения эффективности<br />
подводного гидромассажа имеют специальную<br />
функцию «пульсирующий режим гидромассажа».<br />
Массируемые участки тела (кожа вместе с подкожными<br />
тканями) одновременно получают разнообразную<br />
энергию микропульсаций давления водной<br />
струи и потока макрокавитационных пузырьков воздуха.<br />
Подобное сочетание способствует усилению<br />
обменных процессов в организме и удалению продуктов<br />
обмена веществ.<br />
Специальные функции для ванн.<br />
Funzioni speciali per vasca.<br />
Пульсирующий гидромассаж<br />
Idromassaggio pulsante<br />
L’innovativo sistema di gestione delle vasche della <strong>Doctor</strong><br />
<strong>Jet</strong> ha l’obiettivo di aumentare l’effetto del massaggio<br />
subacqueo introducendo la funzione di idromassaggio<br />
pulsante. Massaggiare parti del corpo (pelle con<br />
tessuto sottocutaneo) consente di ottenere molteplici<br />
benefici per effetto delle micro pulsazioni ottenute da<br />
una combinazione di pressione ed acqua. Una simile<br />
combinazione aumenta il metabolismo, facilita il rafforzamento<br />
ed il rinnovamento dell’organismo.<br />
Диаграмма последовательности, длительность и мощность импульсов пульсирующих гидромассажных струй:<br />
Diagramma di sequenza, durata e potenza degli impulsi dell’idromassaggio pulsante.<br />
0 сек.<br />
3 сек.<br />
100% 50% 30%<br />
Инновационные системы управления ванн компании<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> с целью увеличения эффективности<br />
аэромассажа имеют специальную функцию «пульсирующий<br />
режим аэромассажа».<br />
Все тело, погруженное в бурлящие потоки воды, одновременно<br />
получает энергию пульсаций давления<br />
водо-воздушной среды и гидростатического столба.<br />
Процедура оказывает эффект аналогичный «пульсирующему<br />
гидромассажу», но в мягкой форме.<br />
Пульсирующий аэромассаж<br />
Aeromassaggio pulsante<br />
Диаграмма последовательности, длительность и мощность импульсов пульсирующего аэромассажа.<br />
Diagramma di sequenza, durata e potenza degli impulsi dell’aeromassaggio pulsante.<br />
100%<br />
50%<br />
30%<br />
0 сек. 3 сек.<br />
L’innovativo sistema di gestione delle vasche della <strong>Doctor</strong><br />
<strong>Jet</strong> ha l’obiettivo di aumentare l’effetto del massaggio<br />
subacqueo introducendo la funzione di aeromassaggio<br />
pulsante. Tutto il corpo sarà immerso in acqua<br />
spumeggiante, contemporaneamente ricevere energia<br />
pulsante da una combinazione di acqua aria e pressione<br />
direttamente dal getto delle bocchette. Questa procedura<br />
ha un effetto simile all’idromassaggio pulsante ma<br />
più delicata.<br />
263
Специальные<br />
функции<br />
Funzioni speciale<br />
Специальное высокоэффективное устройство, разработанное<br />
компанией <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> для различных видов<br />
ручного подводного гидромассажа. За счет широкого<br />
диапазона регулирования давления воды и<br />
большого количества воды, подаваемого с высокой<br />
скоростью, ручной подводный массаж может иметь<br />
тонизирующий или релаксационный характер.<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> для бытового использования<br />
рекомендует применять устройство «Ручной подводный<br />
массаж» только в душевых боксах.<br />
Характеристики «Ручного подводного массажа»:<br />
- Пропускная способность по воде не менее<br />
120 л/мин.<br />
- Диапазон регулирования давления воды<br />
(min/max) – 0,5-3,0 атм.<br />
Ручной подводный гидромассаж<br />
Idromassaggio manuale subaqueo<br />
Dispositivo ad alta efficienza sviluppato della ditta <strong>Doctor</strong><br />
<strong>Jet</strong> per l’utilizzo con svariati tipi di idromassaggio<br />
manuale subacqueo. È possibile regolare ampiamente<br />
la pressione, la portata e la velocità dell’acqua. L’idromassaggio<br />
manuale subacqueo può avere un effetto<br />
tonificante oppure rilassante. La <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> consiglia<br />
di utilizzare l’idromassaggio manuale subacqueo solamente<br />
nei box doccia<br />
Caratteristiche «Idromassaggio manuale subaqueo»:<br />
- La portata dell’acqua nella cascata non è inferiore ai<br />
120 l/min.<br />
- Regolazione della pressione dell’acqua (min/max) –<br />
0,5 / 3,0 bar.<br />
Специальные функции для душевых кабин.<br />
Funzioni speciali per cabine doccia.<br />
Специальные функции для душевых боксов.<br />
Funzioni speciali per box doccia.<br />
Инновационные системы управления душевых кабин<br />
и боксов компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> значительно расширяют<br />
перечень и увеличивают эффективность душевых<br />
процедур. Представляем функцию «Бегущая»<br />
волна». Пять (или четыре) уровней форсунок, последовательно<br />
направляющих сверху вниз или снизу<br />
вверх шесть мощных струй, действуют на Ваше тело<br />
наподобие легких булавочных уколов. Энергичные и<br />
острые струи воды укрепляют мышцы, стимулируют<br />
кровоснабжение и лимфоотток (лимфодренаж).<br />
«Бегущая» волна<br />
Onda progressiva<br />
Диаграмма последовательности и длительности включения форсунок в режиме «Бегущая» волна:<br />
Diagramma di funzionamento e durata dell’accensione delle bocchette nella modalità di Onda Progressiva:<br />
L’innovativo sistema di gestione delle vasche e dei box<br />
doccia della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> aumenta considerevolmente l’effetto<br />
benefico dell’idromassaggio. Al primo posto troviamo<br />
la funzione . Alcuni livelli<br />
di bocchette verticali in serie dirigono dall’alto in basso<br />
un vigoroso getto sulla pelle che ha un potente effetto<br />
energetico e di rafforzamento dei muscoli. Inoltre viene<br />
stimolata la circolazione sanguigna e linfatica.<br />
0 сек. 5 сек. 10 сек. 15 сек. 20 сек. 25 сек. 30 сек.<br />
265<br />
Режим „Рел
Специальные<br />
функции<br />
Funzioni speciale<br />
Душевая кабина или бокс с «турецкой» баней в вашем<br />
доме – чудесный источник бодрости и здоровья.<br />
Пар способен обеспечить чистоту тела без применения<br />
моющих средств, он снимает утомление,<br />
улучшает самочувствие и физическое состояние организма,<br />
а также служит прекрасным профилактическим<br />
средством от разных заболеваний, особенно<br />
простудных. При правильном использовании турецкая<br />
баня помогает стабилизировать вес.<br />
Контрастный душ – чрезвычайно «энергичная» процедура.<br />
В ходе ее приема значительно улучшается<br />
кровообращение в коже и подлежащих тканях, улучшается<br />
отток лимфы, ускоряется рассасывание остаточных<br />
явлений воспалительных процессов.<br />
Инновационные системы управления компании<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> позволяют настраивать процедуру «Контрастный<br />
душ» в широком диапазоне температур<br />
и длительности чередования горячих и холодных<br />
«волн» индивидуально под Ваши ощущения.<br />
Паровая (турецкая) баня<br />
Il bagno turco<br />
Una cabina o box doccia con il bagno turco, rendono<br />
la vostra casa una fonte di cura e di salute. Il vapore<br />
consente la pulizia del corpo senza l’uso di sostanze<br />
detergenti, toglie la stanchezza e ripristina il benessere<br />
dell’organismo e può prevenire l’insorgere di alcune<br />
malattie come il raffreddore. Un uso costante del bagno<br />
turco aiuta anche a stabilizzare il peso corporeo.<br />
Шотландский (контрастный) душ<br />
La doccia scozzese<br />
La doccia a contrasto o “scozzese” è una procedura<br />
molto energetica. Aumenta la circolazione sanguigna<br />
nella pelle e nel tessuto muscolare, migliora la circolazione<br />
linfatica e accelera il riassorbimento di eventuali<br />
processi infiammatori. L’innovativo sistema di gestione<br />
della “doccia scozzese” da parte della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>,<br />
consente un elevato intervallo di temperature nonché<br />
prolungati cicli con “onde” di acqua calda e fredda per<br />
regalarvi piacevoli sensazioni.<br />
Диаграмма последовательности и длительности включения форсунок в режиме «Контрастный» душ:<br />
Diagramma di funzionamento e durata dell’accensione delle bocchette nella modalità :<br />
Устройства/оборудование душевых кабин и боксов компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, для которых доступна функция «Контрастный» душ.<br />
Dispositivi / attrezzature cabine doccia e box della società <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> per la funzione “Doccia Scozzese».<br />
Большое количество устройств и оборудования, на которых<br />
доступна функция «Контрастный» душ, позволяет пользоваться<br />
этой процедурой локально, избирательно воздействуя на тело.<br />
Вертикальный массаж<br />
Massaggio verticale<br />
Массаж спины<br />
Massaggio dorsale<br />
Массаж ног<br />
Massaggio ai piedi<br />
Функция «Бегущая» волна<br />
Bocchetta onda progressiva<br />
Верхний душ<br />
Doccia superiore<br />
Массаж шеи<br />
Massaggio al collo<br />
1-10 сек.<br />
1-10 сек.<br />
Una grande quantità di dispositivi ed attrezzature che consentono<br />
un facile accesso alle funzioni della doccia scozzese in qualsiasi parte<br />
del corpo.<br />
Каскад<br />
Cascata<br />
Массаж ног<br />
Massaggio plantare<br />
«Восходящий» душ<br />
Doccia Ascendente<br />
267
Специальные<br />
функции<br />
Funzioni speciale<br />
Универсальное устройство для массажа, стимулирования<br />
и закаливания активных точек стоп при помощи<br />
двух специальных форсунок и жестких валиков с<br />
выступами. Сочетание воздействия гидромассажных<br />
струй и валиков «апликаторов» обеспечивает отличный<br />
синергетический эффект. Согласно традициям<br />
китайской медицины подобный массаж благоприятно<br />
сказывается на функционировании внутренних<br />
органов человека. Полезное дополнение душевых<br />
кабин и душевых боксов.<br />
Примечание:<br />
- наличие предохранительной крышки.<br />
Устройство «Ножной массажер»<br />
Sistema «Massaggiatore plantare»<br />
Дополнительная функция «Ножного массажера»: Восходящий душ.<br />
Funzioni Supplementari Del Massaggio Plantare: Doccia Ascendente<br />
Характеристики устройства «Ножной массажер»:<br />
- Пропускная способность по воде не менее -<br />
12 л/мин.<br />
Dispositivo universale per massaggiare, stimolare e rinvigorire<br />
qualsiasi punto del piede, fornito con due speciali<br />
ugelli e rulli sporgenti in materiale duro. La combinazione<br />
degli ugelli con i rulli creano un’azione sinergica<br />
assicurando un ottimo risultato. La medicina tradizione<br />
cinese ci racconta di molteplici effetti benefici derivati<br />
da questo tipo di massaggio a tutti gli organi interni.<br />
Nota: viene fornito con coperchio di protezione.<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> почти во всех моделях душевых<br />
кабин и боксов применяет специальный массажер,<br />
дополнительной функцией которого является «Восходящий<br />
душ».<br />
La ditta <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> installa su quasi tutti i modelli di cabina<br />
e box doccia una massaggiatore plantare con la<br />
funzione speciale di “Doccia Ascendente”.<br />
Душ Виши с функцией «Хромотерапия»<br />
Doccia Vichy con Cromoterapia<br />
Характеристики душа «Виши»:<br />
- Пропускная способность по воде не менее -<br />
120 л/мин.<br />
La portata di sistema «Massaggiatore plantare»:<br />
Цветовая гамма душа «Виши»<br />
- La portata dell’acqua nella cascata non supera -<br />
Colore La doccia «Vichy»<br />
12 l/min. Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Душ «Виши»<br />
La doccia «Vichy»<br />
Душ Виши – очень популярная бальнеологическая<br />
процедура, при которой высоконапорные водяные<br />
струи воздействуют на расслабленное, лежащее на<br />
специальной лежанке или на дне ванны тело.<br />
Уникальная особенность «душа Виши» компании<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> – сочетание струйного душа с полупогружением<br />
тела в теплую ванну, что обеспечивает механическое<br />
и температурное воздействие на более<br />
глубокие ткани.<br />
La doccia Vichy, molto popolare nei luoghi balneari,<br />
ha la particolarità di avere un getto molto potente,<br />
che consente di rilassare completamente il corpo<br />
quando siete sdraiati nella vasca. Una peculiarità della<br />
doccia Vichy della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, consiste nell’avere la<br />
possibilità di immergere il corpo nella vasca con acqua<br />
calda, assicurando comunque un massaggio energico e<br />
profondo in tutto il corpo.<br />
La portata la doccia «Vichy»:<br />
- La portata dell’acqua nella cascata non supera -<br />
120 l/min.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
269
Специальные<br />
функции<br />
Funzioni speciale<br />
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> – признанный специалист в области<br />
производства универсальных гидромассажных<br />
боксов для разнообразных гидропатических<br />
процедур.<br />
Водопадные каскады компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, формируют<br />
струю воды в форме, напоминающей водный<br />
поток в его естественном виде. Добиться эффекта<br />
настоящего водопада позволяют широкие изливы<br />
каскадов, спроектированные на подобие естественных<br />
русел горных рек, по которым вода течет свободно,<br />
не сдерживаемая никакими искусственными<br />
барьерами. Особую роль в достижении эффекта<br />
водопада, играет инженерный расчет, оптимизирующий<br />
водопроводную систему питающую каскад<br />
огромным количеством воды.<br />
Водопадные каскады. Внешние виды.<br />
Cascata. Vista esterna.<br />
Каскад душевых боксов Gioia, Orato, Fortunato, Laura.<br />
Cascata box doccia Gioia, Orato, Fortunato,Laura.<br />
Водопадные каскады<br />
Cascate<br />
Bisogna ammettere che la ditta <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> è specializzata<br />
nella progettazione e produzione di box doccia universali<br />
con le più svariate funzioni. Le cascate della ditta<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> creano uno sgorgare di acqua e forme che<br />
richiamano alla mente un torrente di montagna. Per ottenere<br />
questo effetto naturale, si è studiato un ingegnoso<br />
sistema che permette una libera uscita dell’acqua<br />
dalla cascata e consente allo stesso tempo di supportare<br />
la stessa con una imponente portata idrica amplificando<br />
al massimo le potenzialità della rete idrica di casa.<br />
Каскад душевых боксов Palermo, Toscana.<br />
Cascata box doccia Palermo, Toscana.<br />
Ощутить всем телом настоящий водопад из радуги<br />
цветов позволит водопадный каскад с хромотерапией.<br />
Из широкого излива на Вас летят мириады разноцветных<br />
капель, льется цветная стена воды.<br />
Примечание:<br />
- Водопадный каскад с хромотерапией доступен в<br />
душевых боксах: Gioia, Orato, Fortunato, Laura.<br />
Sul corpo si puo’ vedere un arcobaleno di colori che fa<br />
una cascata con cromoterapia. Questa cascata sul<br />
vostro corpo casca con molte gocce colorati e getti,<br />
casca la mura colorata d’acqua.<br />
Nota:<br />
La cascata con cromoterapia possibile: Gioia, Orato,<br />
Fortunato, Laura.<br />
Цветовая гамма устройства «Водопадных каскадов»<br />
Colore «Cascate»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Подсветка водопадных каскадов.<br />
Illuminazione Cascate.<br />
Водопадные каскады с подсветкой позволяют вновь<br />
и вновь испытывать чувства утреннего погружения<br />
в струи стремительного водопада. Раннее утро, первые<br />
лучи солнца осветили вершину горы и зажгли<br />
низвергающиеся тугие водяные струи, а вы в сумраке<br />
каньона вбираете в себя чистую энергию просыпающейся<br />
природы.<br />
La cascata con illuminazione permette di provare un<br />
getto precipitoso su tutto il corpo. Come all’alba quando<br />
il primo raggio di sole illumina la cima di una montagna<br />
così l’energia della cascata sveglierà di nuovo la natura<br />
dentro di voi.<br />
Водопадный каскад с хромотерапией.<br />
Cascate con cromoterapia.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Белый<br />
Bianco<br />
271
Специальные<br />
функции<br />
Funzioni speciale<br />
Уникальное устройство, разработанное компанией<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> для активного антистрессового массажа,<br />
когда «клин клином вышибают», полезное во всех<br />
отношениях.<br />
Расход и напор воды в веерном душе Шарко, установленном<br />
в боксах <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>, такой же, как в профессиональных<br />
лечебных душевых установках.<br />
Принцип работы Веерного душа Шарко<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Веерный душ Шарко<br />
Doccia Sharko a ventaglio<br />
Dispositivo unico che ha realizzato la <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> per un<br />
massaggio antistress che aiuta il vostro umore.<br />
La portata e la pressione dell’acqua della doccia Sharko<br />
a ventaglio nei box doccia della <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> sono simili se<br />
non uguali alle prestazioni dei box doccia professionali<br />
molto più costosi.<br />
Перемещение струи веерного душа Шарко по вертикали<br />
вдоль тела человека осуществляется за счет последовательного<br />
соединения импульсов трех струй,<br />
формирующихся тремя соплами форсунки веерного<br />
душа Шарко за счет специальных клапанов.<br />
Il getto che viene diretto attraverso la doccia Sharko sul<br />
corpo viene generato attraverso gli impulsi di 3 ugelli<br />
accoppiati che sono a loro volta controllati da valvole<br />
separate ed indipendenti.<br />
Характеристики веерного душа «Шарко»:<br />
- Пропускная способность по воде не менее<br />
120 л/мин.<br />
Цветовая гамма веерного душа «Шарко»<br />
Colore «Doccia Sharko a ventaglio »<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Включена нижняя<br />
форсунка<br />
Acceso l’iniettore<br />
inferiore.<br />
Включены все форсунки<br />
Accesi tutti gli iniettori.<br />
Включена верхняя<br />
форсунка<br />
Acceso l’iniettore<br />
superiore.<br />
Струя Веерного душа Шарко массирует верхнюю часть туловища<br />
(30% мощности). Переключение на среднюю форсунку, обеспечивает<br />
массаж верхней трети туловища (40% мощности).<br />
L’ugello inferiore della doccia Sharko massaggia il corpo (nella parte<br />
superiore) con una potenza pari al 30% del totale. Passando all’ugello<br />
centrale, la potenza del massaggio aumenta al 40%.<br />
Струя Веерного душа Шарко массирует среднюю часть туловища<br />
(100% мощности). Переключение на верхнюю форсунку, обеспечивает<br />
массаж нижней трети туловища (45% мощности).<br />
Con tutti gli ugelli in funzione la potenza del massaggio Sharko è pari al<br />
100%. Passando all’ugello superiore la potenza del massaggio scende<br />
di un terzo arrivando al 45%.<br />
Струя Веерного душа Шарко массирует нижнюю часть туловища<br />
(30% мощности).<br />
L’ugello superiore della doccia Sharko massaggia il corpo (nella parte<br />
inferiore) con una potenza pari al 30% del totale.<br />
La portata di «Doccia Sharko a ventaglio»:<br />
-La portata di acqua nella doccia Sharko a ventaglio non<br />
è inferiore a 120 l/min.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
273
вспомогательные функции<br />
funzioni ausiliari<br />
Вспомогательные<br />
функции<br />
Funzioni ausiliari<br />
Автоматическая<br />
дезинфекция<br />
Disinfezione automatica<br />
Сиденья<br />
Sedili<br />
Устройство для<br />
ароматерапии<br />
Dispositivo aromaterapia<br />
Безопасное стекло<br />
Vetro temperato<br />
Автоматическая<br />
декальцинация<br />
Decalcificazione<br />
automatica<br />
275
P<br />
Вспомогательные<br />
функции<br />
Funzioni ausiliari<br />
P<br />
помпа<br />
Простой способ поддерживать чистоту в ванне, не<br />
только снаружи, но и в трубопроводах встроенного<br />
оборудования. Процедура выполняется в автоматическом<br />
режиме.<br />
Примечание:<br />
- рекомендуем использовать только сертифицированные<br />
дезинфицирующие жидкости;<br />
- при отсутствии специального дезинфектора, воспользуйтесь<br />
слабым раствором лимонной кислоты.<br />
Схема автоматической дезинфекции.<br />
Schema di disinfezione automatica<br />
P<br />
Вспомогательные функции для ванн.<br />
Funzioni ausiliari per vasche.<br />
дезинфекция<br />
P<br />
помпа<br />
Автоматическая дезинфекция<br />
Disinfezione automatica<br />
Un modo facile di mantenere la vasca pulita, sia<br />
dall’esterno, sia all’interno delle attrezzature. La disinfezione<br />
viene eseguita automaticamente.<br />
Nota:<br />
- si consiglia di usare solo disinfettanti autorizzati;<br />
- in caso di mancanza del disinfettante appropriato usare<br />
una debole soluzione di acido citrico.<br />
дезинфекция<br />
Вспомогательные функции для душевых кабин.<br />
Funzioni ausilliare per box doccia.<br />
Вспомогательные функции для душевых боксов.<br />
Funzioni ausilliare per combinati box doccia.<br />
Удобное сиденье для приема различных гидромассажных<br />
процедур в ваннах и душевых боксах, выполненное<br />
из материалов, не подверженных коррозии<br />
и легко очищаемых от «водяного» камня. Сиденье<br />
легко складывается, занимая минимум места.<br />
Цветовая гамма устройства «Сиденье»<br />
Colore dei «Sedili»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Сиденье<br />
Sedili<br />
Il comodo sedile per idromassaggio nelle vasche e box<br />
doccia è realizzato con materiali anticorrosivi da cui si<br />
toglie facilmente il calcare. Lo sedile si può piegare e<br />
occupa poco spazio.<br />
Белый<br />
Bianco<br />
277
Вспомогательные<br />
функции<br />
Funzioni ausiliari<br />
Широко распространенная опция душевых кабин и<br />
боксов. Несколько капель природных фитонцидов<br />
или немного ароматных препаратов изменят настроение<br />
и самочувствие. Специальный контейнер<br />
на устройстве выхода пара предназначен именно<br />
для этой цели.<br />
Цветовая гамма «Устройства для ароматерапии»<br />
Colore «Dispositivo Aromaterapia»<br />
Таблица цветов<br />
Tabella colori<br />
Высококачественное закаленное стекло делает пребывание<br />
в душевых кабинах и боксах полностью<br />
безопасным. Дополнительно стекло покрывается<br />
специальным составом предотвращающим образование<br />
«известкового» налета длительное время.<br />
Примечание:<br />
- в процессе использования состав предотвращающий<br />
образование «известкового» налета смывается.<br />
Рекомендуем раз в полгода натирать стекло средством<br />
для ухода за автомобильными стеклами.<br />
Устройство для ароматерапии<br />
Dispositivo aromaterapia<br />
Una opzione molto diffusa dei box doccia e combinati.<br />
Poche gocce di fitoncidi naturali o di sostanze aromatiche<br />
Le miglioreranno lo stato d’animo. Il contenitore<br />
all’uscita di vapore è destinato proprio a questo.<br />
Хром<br />
Cromo<br />
Безопасное стекло<br />
Vetro temperato<br />
Белый<br />
Bianco<br />
Il vetro temperato di alta qualità rende la presenza nei<br />
box doccia completamente sicura. Inoltre il vetro viene<br />
coperto con con una miscela anticalcare.<br />
Nota:<br />
-nell’uso lo strato anticalcare si cancella. Si consiglia di<br />
spalmare il vetro con la protezione parapioggia per parabrezza<br />
ogni 6 mesi.<br />
Необходимая процедура для длительного функционирования<br />
«турецкой» бани в Вашей душевой кабине<br />
и боксе. Периодичность зависит от интенсивности<br />
использования «турецкой» бани. Процедура<br />
выполняется в автоматическом режиме.<br />
Примечание:<br />
- рекомендации по срокам проведения «автоматической<br />
декальцинации» приведены в паспорте на<br />
душевую кабину или бокс;<br />
- рекомендуем использовать только сертифицированные<br />
средства;<br />
- при отсутствии специального средства, воспользуйтесь<br />
слабым раствором лимонной кислоты.<br />
Un trattamento necessario per un lungo funzionamento<br />
del bagno turco nel Suo box doccia. La periodicità<br />
dipende dall’intensità dell’uso del bagno turco. Il trattamento<br />
viene eseguito in regime automatico.<br />
Nota:<br />
- le indicazioni sulla frequenza del trattamento sono riportate<br />
nel manuale di istruzioni del box doccia;<br />
- si consiglia di usare solo disinfettanti autorizzati;<br />
- in caso di mancanza del disinfettante appropriato usare<br />
una debole soluzione di acido citrico<br />
Автоматическая декальцинация<br />
Decalcificazione automatica<br />
Схема автоматической декальцинации.<br />
Schema di decalcificazione automatica<br />
пар<br />
вода<br />
раствор<br />
Продукция компании <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> спроектирована и изготовлена таким образом, чтобы Вы могли без каких либо<br />
ограничений и сколь угодно долго пользоваться и наслаждаться всеми функциями, предусмотренными для<br />
Вашей модели, обретая неповторимые ощущения здоровья и чистоты.<br />
Tutti i prodotti <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong>sono stati creati per permettervi di godere senza limiti l’effetto benefico delle funzioni installate<br />
sul vostro modello, per una irripetibile sensazione di freschezza e salute.<br />
слив<br />
279
Компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong><br />
Россия, 121354, Москва,<br />
Можайское шоссе, д.40<br />
Тел./факс: +7 495 925 69 65,<br />
+7 495 448 37 05, +7 495 448 63 53<br />
http://www.doctor-jet.ru<br />
e-mail: info@doctor-jet.ru<br />
info@drjet.ru<br />
<strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong> s.r.l.<br />
ISO 9001:2000,<br />
Via delle Valli,<br />
04011 Aprilia (Lt), Italy<br />
tel.: +39 06 92850076<br />
fax: +39 06 92855608<br />
e-mail: info@doctorjet.it<br />
http://www.doctorjet.it<br />
Украина, Киев,<br />
ул. Старокиевская, д.10, офис 118<br />
Тел./факс: +38 044 481 31 03,<br />
+38 044 536 17 81<br />
http://www.doctor-jet.kiev.ua<br />
e-mail: info@doctor-jet.kiev.ua<br />
Концепция – компания <strong>Doctor</strong> <strong>Jet</strong><br />
Дизайн – Колесова Анастасия<br />
Фото – Чалый Владимир<br />
Колесова Анастасия