Morfologia e sintassi

ICoN – Italian Culture on the Net Bonomi, Stefinlongo – Morfologia e sintassi
Generalmente la protasi, cioè la parte del periodo in cui si pone la condizione, precede l’apodosi: Se
vincerà la partita (protasi) la squadra avrà un premio (apodosi). La pròtasi è legata all’apòdosi
tramite una congiunzione o locuzione congiuntiva del tipo: se, qualora, nel caso che, semmai. A
seconda del modo verbale richiesto si distinguono tradizionalmente due tipi di periodo ipotetico:
1. il periodo ipotetico "della realtà" o della "certezza", così detto perché le possibilità che le ipotesi
si avverino sono considerate come reali, certe. Il modo verbale usato, sia nella protasi che
nell’apòdosi, è quindi l’indicativo: Se non studi non superi l’esame; Se correrai arriveremo in
tempo;
2. il periodo ipotetico a) "della possibilità" e b) "dell’irrealtà". In questi due sottotipi le ipotesi di
realizzazione di fatti e situazioni sono ritenute solo "possibili" o del tutto "irreali". In questi casi si
usa il congiuntivo nella protasi e il condizionale nell’apòdosi: Se Luca mangiasse di meno sarebbe
più magro (possibilità); Se l’avessi saputo non sarei venuto (irrealtà).
Nell’italiano comune, soprattutto nel parlato familiare, fra amici, si preferisce però usare, nel caso
dell’"irrealtà", l’indicativo imperfetto tanto nella protasi come nell’apòdosi: Se lo sapevo non
venivo; Se nascevo ricco aiutavo tutti; Se eravate qui con noi vi divertivate.
Non si può invece usare il condizionale o il congiuntivo in tutte e due le frasi: *Se l’avrei saputo
non sarei venuto; *Se l’avessi saputo/sapessi non fossi venuto/venissi.
44