Catalogo - Eclettica_Cultura dell'Arte
Catalogo - Eclettica_Cultura dell'Arte
Catalogo - Eclettica_Cultura dell'Arte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CARLO BENVENUTO<br />
“Al di fuori di questo pianeta, pensai, non c’è nulla ed è così desolato.<br />
È il nostro solo rifugio e questo è fatto così” – 2005<br />
3 bicchieri in vetro incisi a punta di diamante /3 glasses engraved with diamond tips<br />
9 cm x 7 cm<br />
© Galleria Emilio Mazzoli, Modena<br />
©Foto/Photos Maurizio Abbate<br />
Il titolo dell’opera è tratto da una poesia di Bertolt Brecht scritta tra il 1947-1956./<br />
The title of the work is a Bertolt Brecht’s lyric ( “Außer diesem Stern…”, 1947-1956).<br />
Außer diesem Stern, dachte ich, ist nichts und er<br />
Ist so verwüstet.<br />
Er allein ist unsere Zuflucht und die<br />
Sieht so aus./<br />
There’s nothing, I trought, beyond this planet and it /<br />
is so devastated./<br />
It is our only refuge and that’s /<br />
what it looks like.<br />
Versione inglese da Bertolt Brecht a cura di Luciana Cortellino/<br />
English version by Luciana Cortellino
Change language