Catalogo - Eclettica_Cultura dell'Arte
Catalogo - Eclettica_Cultura dell'Arte
Catalogo - Eclettica_Cultura dell'Arte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ideazione del progetto INTRAMOENIA EXTRART/<br />
Format INTRAMOENIA EXTRART by<br />
Giusy Caroppo per <strong>Eclettica</strong>_<strong>Cultura</strong> dell’Arte, Barletta<br />
Ufficio Stampa e Immagine/Press Office and graphics<br />
Manual - Informazione, Comunicazione, Immagine<br />
Gogo Bonomo, Roma - Paola Marino, Bari - Pino Pipoli, Milano<br />
Ideazione logo «Intramoenia Extrart»/design «Intramoenia Extrart»<br />
Pino Pipoli per Manual<br />
Sito internet a cura di/Web master<br />
Assunta Amici - SPIM s.r.l.<br />
www.ecletticaweb.it/intramoenia<br />
La mostra/the exhibition<br />
Ideazione e progetto dell’allestimento ed illuminazione/<br />
Layout project and direction<br />
Daniela Ferragni per Arcotech s.r.l., Roma<br />
Allestimento/Layout<br />
Outlinexpo,Roma<br />
Impianti tecnici ed elettronici/Electronic systems<br />
AudiOne, Barletta<br />
Impiantistica neon dell’opera «Infinito» di Sarah Ciracì/<br />
Neon systems of «Infinity» by Sarah Ciracì<br />
Emmebi Neon, Andria/Barletta<br />
Trasporti/Transport<br />
Matera, Andria<br />
Papagni Leonardo s.r.l., Molfetta<br />
Assicurazione/Insurance<br />
Sara Assicurazioni, Ag. di Barletta<br />
Traduzioni/translations<br />
Nico Binetti, Gogo Bonomo,<br />
Luciana Cortellino, Francesca Monterisi<br />
Coordinamento guide/Guide Management<br />
Flavia Soldato<br />
Circuiti turistici a cura di/Tour planning by<br />
Ilaria Oliva<br />
Le divise delle guide di INTRAMOENIA sono prodotte su disegno esclusivo dalla ditta /<br />
INTRAMOENIA guide dresses have been produced under exclusive style by<br />
ANGEL DEVIL<br />
Desk Arte Fiera Bologna 2006<br />
»Intramoenia Extrart nei Castelli di Puglia» (Hall 18, Stand 17)<br />
Organizzazione di /direction<br />
Rossella Meucci Reale<br />
Allestimenti/layout project<br />
Daniela Ferragni per Arcotech s.r.l.<br />
Coordinamento/planning<br />
Giusy Caroppo<br />
Segreteria organizzativa/secretariat<br />
Cosima Cavalera<br />
Si ringrazia/special thanks<br />
Marco Momoli, Gianluigi Baccolini, Dino Buffagni<br />
<strong>Catalogo</strong> a cura di/Catalogue curated by<br />
Giusy Caroppo<br />
Progetto grafico di/grafic design by<br />
Guido Albanese - Chiara Esposito<br />
Impaginazione e stampa/paging and printing<br />
Editrice Rotas Barletta<br />
Illustrazione di copertina di/cover illustration by<br />
Pino Pipoli<br />
Revisione ed integrazione traduzioni/<br />
English translations revised and supplemented by<br />
Luciana Cortellino<br />
Revisione testi/Texts revised by<br />
Maria Grazia Taddeo<br />
L’intervento di Enzo Cucchi è curato da/<br />
Enzo Cucchi’s project is curated by<br />
Marcello Smarrelli<br />
Referenze fotografiche, immagini della mostra/<br />
Photographer of the exhibited works<br />
Maurizio Abbate<br />
e/and<br />
Carlo Michele Schirinzi da «Videoverture ad Otto»<br />
Giuseppe Fioriello<br />
e/and<br />
Bill Viola «The lovers»<br />
© 2004 Bill Viola Studio<br />
© Kira Perov<br />
Sislej Xhafa, «Sun» 2002/2005<br />
©2005 Sislej Xhafa<br />
©Magazzino d’arte Moderna, Roma<br />
Elisabetta Benassi «Mario» 2005<br />
© 2005 Elisabetta Benassi<br />
© Magazzino d’Arte Moderna,Roma<br />
Marc Bauer, «Happy Helthier», 2002/05<br />
© Store Gallery, London<br />
Audiovisivo «Intramoenia Extrart - Videoverture ad otto»-<br />
Ideazione, regia e realizzazione di/ Audiovisual by<br />
Carlo Michele Schirinzi<br />
Musiche originali di/Originals sounds by<br />
Gabriele Panico<br />
Produzione/production<br />
© 2006 Carlo Michele Schirinzi / <strong>Eclettica</strong>_<strong>Cultura</strong> dell’Arte<br />
4 5
Change language