Catalogo - Eclettica_Cultura dell'Arte

IN PugLIA:
CASTELLI COME SOSTE (CON)TEMPORANEE
“Cahiers de Voyages”, segni consegnati a carte ruvide e leggere da viaggiatori-artisti
coinvolti in incontri casuali, risate sguaiate, soste in sordide taverne, fatica, sudore, ore
di pesante cammino. Ma anche scoperta di atmosfere rarefatte, intuizioni evanescenti o
tangibili di paesaggi sconosciuti ieri; ignorati oggi.
Hackertiane e Pitlooniane memorie di antichi landscapes ed itinerari silenziosi, di luoghi
lontani conquistatori di narrazioni pittoriche. Cromie in cui perdersi, tributo costante al
mistero, all’esotismo di una Terra protesa nell’arcaica vastità del Mediterraneo.
Gli artisti-viaggiatori contemporanei si spostano più facilmente agganciandosi al vorticoso
scadere delle ore; non sudore ma ansia. Si muovono rumorosi verso conquiste diverse
dall’esplorazione contrastando ed assecondando in una inconsapevole alternanza, un
mondo travolto dalla velocità dello scambio, di passaggio, di circolazione.
Certi di ciò che già conoscono, ignari delle conseguenze, vomitano i germi dell’angoscia,
esche di vorace turismo.
Opere di misure dilatate pretendono volumi svuotati da precedenti architetture, ridisegnano
e conquistano spazi in Castelli di Pietra ospiti di una Terra che un tempo si srotolava nelle
pagine di semplici taccuini e che si offre già ferita alla sensibilità piena di orrore. Artistiviaggiatori
che guardano al maniero silenzioso come ‘antica posta’ e (con)temporaneo
rifugio per l’anima.
“………e allora cominciò la scoperta né si arrestò a questo primo viaggio, né al secondo,
né al terzo: la scoperta non finirà mai……”
(C. Brandi- da “Pellegrino di Puglia”)
IN APuLIA:
CASTLES AS (CON)TEMPORARY STOPOVERS
di/by ROSSELLA MEUCCI REALE
“Cahiers de Voyages”, signs impressed on rough light sheets by travellers-artists, involved
in chance meetings, coarse laughter, stays in filthy taverns, toil, sweat, hours of hard
walking. Yet also a discovery of subtle atmospheres, evanescent or tangible intuitions of
landscapes, which were unknown yesterday; ignored today. Hackert and Pitloo’s painted
reminiscences of ancient landscapes and silent routes, of distant places, conquerors of
pictorial narrations. Shades of colour you can lose yourself in, constant tributes to the
mystery, the exoticism of a Land, that stretches out into the archaic vastness of the
Mediterranean Sea.
Contemporary artists-travellers move more easily, linking up with the dizzy passing of
the hours; anxiety instead of sweat. They move noisily towards achievements, which differ
from exploration, while opposing and favouring, in unconscious alternation, a world
overwhelmed by quickness of exchange, a world of transit, of circulation. Certain of what
they already know, unaware of consequences, such artists vomit germs of anguish as
baits for a voracious tourism.
Works of enlarged seizes demand volumes ridden of previous architectural elements; they
redraw and conquer spaces in Stone Castles, which are the guests of a Land, that once
unfolded within the pages of simple notebooks and now, already wounded, exposes itself
to the horrified sensibility. Artists-travellers, looking on the silent castle as an ‘ancient
post-stage’ and a (con)temporary refuge for the soul.
“…………and then the discovery started, neither stopped after this first journey, nor after
the second, nor after the third: the discovery will never end……”
(C. Brandi – from “Pellegrino di Puglia”)
28 29