se non visualizzi questa pagina scarica il pdf - Palio de San Michele

Sfogliate il Rionale
sul vostro smartphone!
Aprite il codice QR,
cliccando con la fotocamera
del telefono
e collegatevi al sito
il Rionale
Periodico di informazione a cura dell’Ente Palio de San Michele | distribuzione gratuita | tiratura 8.000 copie | anno XVII n. 2 settembre
di Bastia 2011
Ente Palio
de San Michele
BASTIA UMBRA
Che tricolore di sfide a Bastia!
Verde, bianco e rosso. Tre colori, Tre bande VerTicali, Tre simboli di un’idenTiTà che
unisce TuTTa l’iTalia… Tre ardenTi sfide che i rioni non aspeTTano alTro che affronTare

PAG 2 L’ENTE
Facciamo crescere i bambini con il Palio
Il rionale sta per andare in stampa, dallo studio grafico mi
esortano a consegnare l’editoriale. Già, dopo aver stressato tutti i
rioni per il loro materiale, manca proprio il mio pezzo. Non perché
non sappia cosa scrivere, piuttosto per non essere ripetitiva,
dopo tanti anni che si macchia queste pagine con il proprio
inchiostro - eh, si scriveva così una volta… al massimo adesso
si consumano i tasti della tastiera -, forse perché a raccontare la
forza di questo Palio sono già le straordinarie voci che escono da
queste pagine, vere, sincere, pulite, che provengono da rionali
di ogni età e colore. Parole prive di una retorica che solitamente
striscia sottile nell’attualità di tanti quotidiani e riviste, ma che
piuttosto svanisce davanti a sentimenti purissimi come questi.
Allora da dove può arrivare l’ispirazione?
Eccolo, c’è un posto sicuro dove cercare. C’è ed è perfetto. Dentro
i miei ricordi, scavando indietro per scoprire da dove sia partito
tutto. Sono una figlia del Palio e ne vado orgogliosa. Sono
cresciuta con il Palio, nel senso vero del termine, anno dopo
anno fin da bambina, una tra le tante di quella generazione che
ha potuto godere dei momenti in cui questa festa ha spiccato il
volo, gli anni ‘80, ’90… 2000. Cresciuta e maturata con il Palio,
una forma di educazione moderna che insegna a stare insieme
a chi conosci e a chi non sai nemmeno come si chiami, che
insegna a vedere nei grandi delle figure di riferimento e non i
soliti “bacchettoni” noiosi, che fa riscoprire una dote, quella della
creatività e della manualità, che il mondo di oggi sembra voler
annullare.
Una Bastia senza Palio. Come sarebbe una vita senza Palio?
Crescere con il Palio è l’opportunità più straordinaria che è data
ai bambini di Bastia. Una forma sana di vivere insieme agli altri
in un clima spensierato. Oggi osservo ridendo la mia nipotina
studiare la mamma mentre fa le prove per la Sfilata, mentre a
soli due anni si sforza per imparare anche lei quella coreografia
che faranno “i grandi”. Guardo lei e contemporaneamente vedo
Il coordinatore e il presidente dell’Ente Palio all’Anteprima Palio 2011 a luglio
decine di bambini di Bastia di ogni età portati dai genitori al
rione, con i loro sorrisi aperti come un disegno fra lo sfrontato
e il divertito. Faccine da bimbi che magari spuntano curiosi
fra una struttura in ferro e un vestito appeso su una stampella
mezza rotta, o fanno capolino dietro un mucchio ingombrante
di gommapiuma buttata velocemente su quel tavolo. Mi rivedo
in loro, nello stupore, nella gioia e nel piacere di vedere
i grandi “giocare” anche loro come i bambini. Grazie
papà che fin da piccola mi hai portato su quegli spalti, stretta
fra quel pubblico in delirio, che mi spingevi davanti a tutti
dietro le transenne che allora invadevano la piazza, per farmi
vedere meglio le Sfilate, che mi portavi in giro per tutti i rioni
a farmi scoprire “le belle cose che si fanno a Bastia”, che mi hai
fatto partecipare in un rione perché anche io potessi essere
protagonista di questo evento unico che è il Palio.
Le leve del Palio sono sempre le stesse, immutabili negli anni.
Cambiano gli scenari, ma i copioni no. Con buona pace di ogni
genitore che, anche in questo settembre, irrimediabilmente, si
lamenterà con i figli rionali più grandicelli perché la camera è
tutta in disordine, perché si rientra troppo tardi la sera, perché si
esce e si torna sempre con gli stessi abiti ogni giorno più sporchi,
rigorosamente rossi, verdi, gialli o blu.
Ma tutte le chiacchiere e le lamentele stanno per scomparire,
dietro l’alba di questo nuovo Palio targato 49!
SARA STANGONI
Programma 2011
SABATO 17 SETTEMBRE
ore 09.30 | Il Palio incontra le scuole
ore 19.00 | Apertura Taverne rionali
ore 22.00 | Achtung Babies U2 Tribute Show in concerto
DOMENICA 18 SETTEMBRE
ore 19.00 | Tombola animata a cura della Pro Loco
ore 21.30 | Animazione nelle Taverne rionali
LUNEDI 19 SETTEMBRE
ore 21.30 | Animazione nelle Taverne rionali
MARTEDI 20 SETTEMBRE
ore 21.30 | Cerimonia di Apertura
Benedizione stendardi e mantelli rionali
ore 22.00 | Bandi di sfida “garibaldini“
MERCOLEDI 21 SETTEMBRE
ore 21.30 | SFILATA RIONE SAN ROCCO
GIOVEDI 22 SETTEMBRE
ore 21.30 | SFILATA RIONE SANT’ANGELO
VENERDI 23 SETTEMBRE
ore 21.30 | SFILATA RIONE MONCIOVETA
SABATO 24 SETTEMBRE
ore 21.30 | SFILATA RIONE PORTELLA
DOMENICA 25 SETTEMBRE
ore 15.00 | Minipalio
ore 21.30 | Animazione nelle Taverne rionali
LUNEDI 26 SETTEMBRE
ore 21.30 | GIOChI IN PIAzzA
MARTEDI 27 SETTEMBRE
ore 21.30 | Animazione nelle Taverne rionali
MERCOLEDI 28 SETTEMBRE
ore 09.30 | Mini RionVolley
ore 22.00 | LIzzA E ASSEGNAzIONE PALIO 2011
GIOVEDI 29 SETTEMBRE
ore 16.30 | Messa solenne del Patrono
ore 22.30 | Spettacolo pirotecnico
Tutti gli eventi si svolgono in P.zza Mazzini
Il rionale di Bastia
Periodico dell’Ente Palio de San Michele
Via Sant’Angelo, 6 - 06083 Bastia U.
Reg. Tribunale Perugia 20/2001
Direttore responsabile e redazione Sara Stangoni
Foto Fap Foto, Photo News, Ente Palio, i rioni,
Contrasti, archivio Parrocchia, bastiaonline.it, Francesco Brufani
Responsabile pubblicità Marco Fabrizi
Grafica e impaginazione Graficherò - Bastia Umbra
Stampa Litoprint - Bastia Umbra
Distribuzione One Service - Bastia Umbra
Sito Internet www.paliodesanmichele.it

... Essere italiani
“Fratelli d’Italia, l’Italia s’è desta, dell’elmo di Scipio s’è cinta la testa…”.
IntervIsta al coordInatore del PalIo lucIano BrugnonI
Provvedimento antidoping per la Lizza: primo punto di partenza
È stata un’operazione complessa, frutto del lavoro di alcuni anni per riuscire a trovare la giusta
modalità, per un provvedimento che entra in modo significativo nel risultato della Lizza e del Palio
stesso. Da questa edizione entra in vigore il regolamento antidoping per la Lizza. Come principio
fondante resta il concetto che il doping contravviene ai principi etici dello sport e della medicina
e la consapevolezza della minaccia che il doping rappresenta per la salute dei giovani e degli
atleti. I Test Antidoping saranno effettuati da due dottori di un Laboratorio di Analisi Cliniche
certificato per questi controlli e riconosciuto dal Coni ed identificheranno alcune sostanze o il
ricorso a metodologie potenzialmente pericolose per la salute dell’atleta, o comunque in grado di
alterarne artificiosamente le prestazioni agonistiche. Tutti gli atleti che prenderanno il via alla Lizza
saranno sottoposti al controllo antidoping al termine dell’Assegnazione del Palio, compresi atleti
ritiratisi durante la gara, atleti che hanno abbandonato la gara per infortunio e atleti che dovranno
eventualmente essere sottoposti a cure mediche al termine della gara.
La positività o negatività del controllo sarà comunicata entro 7 giorni dall’Assegnazione del
Palio, mantenendo sempre l’anonimato degli atleti. In caso di positività di uno o più Rioni, questi
verranno squalificati con punti zero nella Lizza, verrà quindi ristilata la classifica totale in base
ai nuovi punteggi e sarà dichiarato l’effettivo vincitore del Palio stesso. Nel caso in cui il vincitore
risulti differente rispetto a quanto annunciato il giorno dell’Assegnazione, il Palio sarà consegnato
al Rione ufficialmente classificatosi al primo posto. Sarà comunque data possibilità al Rione/i di
ricorrere alle controanalisi con modalità e tempi stabiliti dal regolamento.
Questo regolamento era tra le priorità che ti eri prefisso lo scorso anno ed oggi è realtà.
- Siamo riusciti a terminare un lavoro iniziato da più anni. Dopo vari percorsi siamo arrivati a
quello che definisco un punto di partenza. Non è infatti un provvedimento completo al 100%, ma
la volontà è di dare un segnale importante in questa direzione. La salute degli atleti deve essere
Chi non conosce queste parole, il loro significato, chi non associa ad esse il nostro senso di “appartenenza” all’Italia, patria tanto amata.
Il nostro inno va interpretato e sentito, nello stesso modo in cui i Rionali incitano il proprio Rione urlando a squarciagola!
…Io mi sento italiano e fiero di esserlo!
L’Italia e il suo 150° compleanno.
La 49° edizione del Palio passa proprio da qui. Anche per questo sarà ricordata. Tengo moltissimo a questa edizione per diversi aspetti. Per
i tantissimi lavori fatti al fine di rendere più sicure le tribune e le cucine, per le tante decisioni prese volte ad una crescita fisiologica, per le
tante discussioni affrontate, per le tante soluzioni trovate, ci tengo moltissimo perchè il Palio in fin dei conti è sempre il Palio a prescindere
dalla sua edizione.
L’inno italiano, una bella marcetta, come ben ha ricordato Benigni qualche mese fa. Sono pienamente d’accordo perché in fin dei conti, noi
italiani, siamo gente sempre attiva, sempre pronta, con voglia di fare, di costruire, di progettare, di crescere e di cambiare se necessario, di
fare tutto questo con assoluta sincerità. Non ci piace rimanere immobili e non ci piace rimanere fermi.
…Io mi sento italiano e fiero di esserlo!
Ci siamo chiesti questo inverno come l’Ente e i quattro Rioni avrebbero potuto onorare i 150 anni dell’Unità d’Italia. E allora ecco l’idea, il
primo pensiero. Utilizzare un tema unico, legato all’Italia, alla sua unità, alle vicende che ne hanno fatto il paese che oggi è, per i Bandi di
sfida che quest’anno si chiameranno “Garibaldini”.
Sarà questo il segno, l’omaggio che ogni Rione, che la festa in generale farà per “onorare” questo avvenimento. Non vi nascondo che mi
aspetto molto dai bandi di sfida “Garibaldini”. Mi aspetto che siano fatti con le giuste attenzioni, che siano degni della situazione, mi aspetto
che ogni Rione metta in campo le sue capacità migliori per essere presente e per non deludere le aspettative, le mie e di tutta la comunità!...
Mi aspetto tutto questo per cui, cari Rioni, in bocca al lupo per i vostri Bandi di sfida, in bocca al lupo per questa 49° edizione del “Palio de
San Michele”.
Il presidente dell’Ente Palio
sempre al primo posto. Spero che nei prossimi anni si possa portare avanti e sviluppare.
Il regolamento presuppone oggi il controllo solo di alcune sostanze. - Per la nostra realtà è
stato giudicato un buon punto di partenza. Certe sostanze sono controllate soprattutto a livello
professionale e agonistico, in più ci tengo a precisare che il limite è dovuto anche a questioni
economiche, visti gli altri costi di questi controlli.
Preoccupa un po’ che il risultato dell’assegnazione del Palio possa cambiare in caso di
positività. - Spero che non accada, anche perché significherebbe prima di tutto che uno o più
atleti sono risultati positivi al test e sarebbe negativo per lo spirito che caratterizza la nostra festa,
che, prima di tutto, è un momento di divertimento. Oggi in veste di coordinatore e in passato di
rionale e capitano, non penso che nella nostra festa si possa arrivare all’uso di sostanze dopanti. Ma
visto gli allarmi lanciati negli ultimi anni da dottori e giudici che assistono alla gara, ci è sembrato
opportuno non sottovalutare questi controlli. In tutta onestà ritengo che questo provvedimento
possa servire a mettere a tacere le voci cittadine all’interno dei rioni circa le prestazioni sportive
degli atleti in gara.
Qual è stato il metodo di lavoro per la stesura di questo regolamento? - Ringrazio tutti i ragazzi
che fin dallo scorso ottobre si sono impegnati per sei mesi all’interno della Commissione incaricata,
composta dai responsabili della Lizza dei quattro rioni insieme ai capitani. Nonostante piccole
discussioni, più che lecite per un provvedimento di tale entità e delicatezza, c’è stata la massima
disponibilità. Tutti i rioni sono stati fin dall’inizio concordi a seguire questo indirizzo.
Rispetto ai Giochi, invece, ci sono cambiamenti? - Abbiamo effettuato una revisione completa
del regolamento, modificando alcune inesattezze. Inoltre da quest’anno in caso di parità al termine
dei Giochi, il gioco determinante per la classifica finale non sarà più il Tiro alla Fune, ma uno dei 4
giochi estratto a sorte prima dell’inizio della sfida.
Cosa vuoi aggiungere? - In bocca al lupo a tutti! E soprattutto… buon divertimento!
L’ENTE
PAG 3

PAG 4 LE AUTORITA’
Senza i giovani la festa non potrebbe esistere
Il Sindaco di Bastia Stefano Ansideri
Il Palio de San Michele taglierà il prossimo anno il
traguardo dei 50 anni. Quanto si è identificata la città
di Bastia Umbra in questa manifestazione durante
questo lungo percorso? - Forse è vero il contrario, cioè che la
manifestazione si è identificato nella città di Bastia Umbra. È per
questo che nonostante i suoi oramai 50 anni è rimasta attuale
e innovativa, attingendo alla storica e riconosciuta capacità dei
Marco ForteBraccI è l’assessore IncarIcato
Per la delega aI raPPortI con l’ente PalIo
Partecipi o hai partecipato
al Palio de San Michele?
Fino agli anni ‘80 sono stato
rionale attivo con il rione
Portella. Poi ho continuato a
seguirlo da spettatore.
In questi due mesi di
assessorato in quali
provvedimenti sei intervenuto?
In collaborazione con l’assessorato ai lavori pubblici
abbiamo sostenuto e monitorato i lavori di risistemazione dello
spazio di lavoro del rione San Rocco in via Irlanda. La recinzione
che è stata posta era un’operazione necessaria per la messa in
sicurezza di tutta l’area, in un quartiere densamente abitato.
Sappiamo bene che si tratta di un intervento provvisorio, che
andrà rivisto nell’ambito della sistemazione dell’intera area,
ma è risultato comunque soddisfacente anche a tutela del
decoro urbano. Altra questione è stato il rinnovo temporaneo
del contratto di usufrutto della tensostruttura di XXV Aprile per
il rione Sant’Angelo, stipulata fino al 31 ottobre. Alla scadenza,
provvederemo a rivedere modalità e regole del suo utilizzo. Le
problematiche si risolveranno con il nuovo Piano San Marco, che
prevede lo spostamento della sede del rione Sant’Angelo in una
nuova area sempre in zona XXV Aprile, nei pressi del centro sociale.
Dallo scorso anno è stata applicata la Commissione
Pubblico Spettacolo. Cosa comporta? È un controllo molto
importante, per quanto impegnativo per l’Ente Palio che deve
sostenere tutte le pratiche e le verifiche di agibilità. Su questo va
il massimo apprezzamento per ogni sforzo sostenuto a riguardo.
In realtà questa Commissione, garantendo la massima regolarità
delle strutture, ha il duplice fine di tutelare dai rischi chi
organizza e oltremodo chi usufruisce degli eventi in programma.
“Bastioli” di essere sempre i primi ad intercettare e soddisfare le
esigenze e le necessità di una società in rapida evoluzione.
Anche l’edizione 2011 del Palio si è aperta già da
luglio con un’Anteprima, quest’anno inserita anche
nel programma di Bastia Estate Insieme. Una sinergia
Ente Palio ed Amministrazione che si sta rafforzando.
- È ormai risaputo che il Sindaco ha partecipato in passato alla
organizzazione della festa patronale e, quindi, non può stonare il
fatto che la sua Amministrazione sia ben disposta a contribuire,
per quello che può, al raggiungimento dei migliori risultati.
Da poco c’è stato un importante incontro con i
rappresentanti dei rioni sul tema delle sedi rionali, in
cui lei, Sindaco, ha esposto le sue proposte concrete,
dimostrando la volontà, più volte espressa, di trovare
una soluzione. Quale strada vorrebbe percorrere? - Quello
delle sedi rionali è un problema che risale alle origini della festa
prima e dell’Ente Palio dopo. Per quanto mi riguarda, vista la mia
abitudine a cercare di risolvere presto i problemi che vengono
evidenziati, dopo il non accoglimento della ipotesi di costruire
un unico capannone industriale da dividere in quattro parti,
ciascuna delle quali da affidare ad un Rione, è maturata un’altra
idea, che prevede l’intervento dell’Ente Palio. In pratica, una
volta individuata l’area nella quale collocare il “contenitore”, si
potrà procedere alla costruzione della struttura con l’impegno
finanziario dell’Ente Palio, dietro il quale ci sarà sempre
Custodiamo la venerazione al nostro patrono San Michele Arcangelo
Celebrare la devozione a san Michele arcangelo rappresenta
ricordare le radici del Palio, significa rammentare l’origine di
tradizioni che spiegano quelle che sono diventate consuetudini
le quali, senza la loro anima, potrebbero apparire contenitori
ormai vuoti.
Il Palio, sin dalla sua nascita, è dedicato alla venerazione di san
Michele arcangelo, il cui culto può essere veramente considerato
l’anima di Bastia Umbra e delle sue antiche radici di fede. Mi
piace rilevare come, secondo la tradizione, la nostra città è sotto
la protezione dell’Arcangelo sin dall’Alto Medioevo. Ancora nel
Rinascimento san Michele arcangelo compare nell’opera d’arte
più importante custodita nel nostro territorio: il polittico di
Niccolò Alunno (1499). La venerazione per il Patrono, come un
filo rosso che la lega il cammino storico della città, non è mai
venuta meno tanto che ancora nel 1962, quando si dovette
costruire la nuova chiesa, la comunità la pose sotto la protezione
dell’Arcangelo, così, contemporaneamente, quando don Luigi
Toppetti fondò il Palio, non poté che estendere alla festa della
comunità bastiola la dedicazione al Santo.
All’approssimarsi dei cinquanta anni del Palio, ritengo che la
commistione tra sacro e profano che caratterizza la nostra Festa
il parroco moderatore
Don Giuseppe Pallotta
IntervIsta al sIndaco steFano ansIderI
l’Amministrazione a garanzia dell’operazione. Anche cosi non
sarà semplice e rapida la soluzione, ma potrebbe essere il primo
passo (ad oggi l’unico!) per raggiungere la meta.
I giovani sono la forza di questa manifestazione, anche
se le nuove generazioni faticano ad avvicinarsi rispetto
a qualche decennio fa. Quale messaggio vuole lanciare
loro? - Senza i giovani la festa non potrebbe esistere! Sono
loro che la mantengono viva, sono loro che la plasmano, sono
sempre loro che hanno l’onere e l’onore di farla conoscere ed
apprezzare a sempre più gente, parte della quale potrà infoltire
le fila e farla continuare nel tempo. Certo, rispetto ad alcuni anni
fa sono cambiate le abitudini, modificate oggi da messaggi
rivolti a stili di vita che non hanno più come base l’impegno ed
il sacrificio personale. È anche per questo che mi sento in dovere
di raccomandare ai più giovani, di partecipare con più assiduità
alla vita rionale, abbandonando abitudini e pratiche non degne
di persone destinate a costituire la società di domani.
Concludiamo l’intervista con un saluto ai Rionali di ogni
età! - Ai meno giovani l’esortazione a non guardare all’età
anagrafica e continuare con lo stesso spirito di quando hanno
conosciuto la festa. Ai giovani l’augurio di trovare in essa
l’entusiasmo e la voglia di creare, indispensabili elementi con
i quali affrontare e vincere le battaglie che inevitabilmente la
vita riserverà loro. Agli organizzatori tutta la mia stima, la mia
comprensione ed i migliori auguri per un nuovo successo!
su cui, a volte, molti pongono l’accento mi spinge a valorizzare
quelle risorse che le sono proprie, anche se talvolta in forme di
religiosità spontanea. Ciò è servito a farmi ancor più convinto che
si tratta di tradizioni da custodire gelosamente, e da rinvigorire
evangelicamente specie attraverso la presenza efficace dei
credenti nei Rioni, perché dove la Chiesa trascura il contenitore
umano e popolare della religiosità, viene gradualmente a
scomparire anche la fede. Infatti, da sempre la storia del popolo
cristiano ha nelle sue feste patronali un momento di forte presa
di coscienza di ciò che costituisce il fondamento e la norma
del bene comune, in una tavola di valori che deve riferirsi a
Gesù Cristo. Per questo come Parroco moderatore di questa
comunità vi invito a partecipare con spirito di fraternità e senso
di leale competizione alle varie attività nei rispettivi Rioni e
con fede sincera alle celebrazioni ed ai momenti di preghiera
che si terranno durante il Palio: la
Benedizione dei Mantelli e degli
Stendardi (martedì 20, ore 21.30),
la Veglia della Lizza (mercoledì
28, ore 17.30), la Benedizione dei
Lizzaioli (mercoledì 28, ore 22.00),
la Messa solenne e Processione di
san Michele arcangelo (giovedì 29,
ore 16.00).
BUONA FESTA!
Niccolò Alunno, Polittico di
Sant’Angelo (1499), part.
con San Michele Arcangelo

24 AGOSTO - 24 SETTEMBRE
2° edizione concorso fotografico
“Palio... il dietro le quinte“
Il grande “esercito degli invisibili” del Palio torna ancora una volta protagonista.
Ogni foto farà la storia del Palio
Un successo di partecipazione aveva chiuso lo scorso settembre la prima edizione, destando
curiosità ed interesse. Torna il concorso fotografico “Palio… il dietro le quinte”, promosso e
organizzato dall’associazione fotografica Contrasti di Bastia Umbra in collaborazione con l’Ente
Palio. I partecipanti al concorso dovranno immortalare i momenti più significativi di quanto viene
realizzato ed ideato durante l’allestimento delle Sfilate. Senza tralasciare scatti nelle cucine e nelle
taverne rionali. Un grande “esercito degli invisibili” che lavora nottate intere per portare in
piazza uno spettacolo di alto livello artistico e garantire la migliore organizzazione nelle cucine.
Momenti unici ed indimenticabili che solo il “dietro” racchiude. Ogni foto, anche non vincente, farà
la storia del Palio.
Il concorso termina venerdì 24 settembre 2011. La consegna delle foto è possibile dal 22 al 24
settembre, presso la Pro Loco di Bastia in piazza Mazzini dalle ore 19.00 alle 21.00. La premiazione
Associazione fotografica “Contrasti”:
intervista a più voci con Giorgio, Thomas, Elisa, Maria Giulia e Simone
sono PassatI da 5 FondatorI a 38 IscrIttI In un anno, un gruPPo MIsto dI uoMInI e donne con età da 17 a 45 annI. un MIx dI generazIonI dIverse,
decIsaMente attIvIssIMe. scoPrIaMo qualI cose sono caMBIate e che cosa, da Progetto, è dIventato realtà
Un anno fa, quando siete “nati”, la vostra
mission era di portare avanti attività
diversificate, legate alla diffusione dell’arte
fotografica. Obiettivo raggiunto? - Ci
riteniamo più che soddisfatti. Siamo partiti
subito con un corso interno di fotografia
durato quattro mesi, per stabilire innanzitutto
un livello unico bilanciato tra di noi e poi per
aumentare le nostre capacità. Diciamo che è
stato un modo per iniziare a parlare “la stessa
lingua”. A seguire abbiamo organizzato incontri
con professionisti del settore, a Natale la nostra
prima mostra fotografica “Christmas Lights”
al circolo di XXV Aprile, un’uscita a Gubbio
per Natale ed una a Firenze a marzo, dove
abbiamo visitato una mostra fotografica. Molto
interessante è stato l’incontro aperto anche ai
non associati con Alessandro Bacci, autore del
volume “Perugia Pechino in motorino”, che
realizza foto durante i suoi avventurosi viaggi
rivendendole poi a scopo umanitario. Infine
possiamo citare la collaborazione con rassegne
musicali del territorio durante l’estate.
Il 26 agosto eravate ad Assisi, per un pubblico
di oltre 2000 persone. - Abbiamo collaborato
con i ragazzi dell’associazione Ra.mi. Onlus di
Assisi per “MaisQueNada”, l’evento di raccolta
fondi al Giardino degli Incanti della Rocca
Maggiore. Lo spettacolo teatrale multi-artistico
“Scatto Matto” si è avvalso del supportato della
proiezioni di immagini da noi realizzate. Il
sociale ci interessa molto, perché ci permette
di condividere la nostra passione con gli altri.
Lo avevamo inserito come priorità nel nostro
statuto e lo stiamo facendo realmente.
Avete ringraziamenti da fare? - Ringraziamo
l’Amministrazione e le associazioni locali per la
fiducia che ci hanno riservato e per aver capito
il principio con cui è nata l’Associazione e il
concorso dedicato al Palio. Ringraziamo anche
alcuni fotografi bastioli che hanno compreso il
nostro spirito.
delle prime quattro classificate avverrà la sera del 28 settembre prima della proclamazione del
vincitore della 49° edizione.
MOSTRA FOTOGRAFICA Le 80 foto finaliste selezionate dalla giuria tecnica saranno protagoniste
della mostra espositiva che sarà allestita nella sala delle suore benedettine di via Garibaldi dal 26
al 29 settembre con i seguenti orari:
26 settembre ore 18.30 - 01.00 Inaugurazione con aperitivo a cura del pub Bobar
27-28 settembre ore 19.00 - 23.00
29 settembre ore 16.00 - 23.00
Regolamento, informazioni e scheda d’iscrizione del concorso sono scaricabili dai siti
www.paliodesanmichele.it e www.afcontrasti.it - Info: Giorgio 392.9170444, concorsi@afcontrasti.it
La 2° edizione del concorso torna a gran
richiesta. È aperto anche alla vostra
associazione? - Solo noi cinque fondatori non
parteciperemo, perché siamo gli organizzatori.
Gli altri associati sono liberi. Molti di loro
vengono proprio da questo concorso e quindi è
data loro la possibilità di ripartecipare, magari
dimostrando anche i miglioramenti raggiunti
in un anno.
Chi saranno i giurati? - Professionisti del
settore non residenti a Bastia.
Quest’anno la mostra delle foto in concorso
sarà allestita presso la sala delle suore
benedettine. - Una sede che certamente darà
maggiore lustro alle foto e non può che farci
onore.
Progetti futuri? - Da fine ottobre partirà un
corso fotografico che non implica l’adesione
all’associazione, ma sarà aperto a chiunque
voglia scoprire l’arte della fotografia. E
naturalmente aspettiamo nuovi iscritti!
2010: i cinque fondatori 2011: i trentotto iscritti all’Associazione
Vincitori edizione 2010
1° classificato 2° classificato 3° classificato 4° classificato
SABATO 17 SETTEMBRE, ORE 22
Imperdibile concerto
in piazza Mazzini:
Achtung Babies
U2 Tribute Show
Si chiamano Achtung Babies e da oltre
15 anni portano in tour le canzoni, lo
stile, l’abbigliamento, le mosse degli
intramontabili U2, suonano dal vivo tutti
i successi dell’intramontabile gruppo
irlandese. Un vero show caratterizza le
loro esibizioni, ogni volta una continua
sorpresa che scatena migliaia di
spettatori in delirio. E sabato 17
settembre alle ore 22 riempiranno piazza
Mazzini di grande musica per l’apertura
del Palio de San Michele.
Gli Achtung Babies sono il tributo italiano
agli U2 più seguito e amato non solo in
Italia, riconosciuto dallo stesso Bono Vox
in un’intervista in diretta su radio Deejay.
Un concerto che esalterà i fan della
mitica rock band. E non solo!
APPUNTAMENTI & NOVITA’
PAG 5

APPUNTAMENTI & NOVITA’
PAG 6
2° edizione Mini Rionvolley
Piccoli rionali in sfida!
Una mattinata euforica aveva accolto lo scorso anno la prima edizione di questa nuova sfida
sportiva dedicata ai giovanissimi delle classi 4°e 5° delle scuole primarie di Bastia Umbra.
Mini Rionvolley si rinnova e l’appuntamento è per mercoledì 28 settembre dalle ore 9 alle
ore 12. Tanti piccoli campi da pallavolo invaderanno piazza Mazzini, colorandosi di decine di
magliette dei colori rionali. Le squadre che si scontreranno, infatti, saranno divise nei quattro
rioni. L’organizzazione tecnica è a cura delle società sportive Pallavolo Libertas Bastia e Sir Volley,
con il coordinamento generale di Fabrizio Raspa e la collaborazione delle scuole.
La classifica finale dello scorso anno era stata: 1° posto rione San Rocco, 2° posto rione Moncioveta,
3° posto rione Portella, 4° posto rione Sant’Angelo.
Chi vincerà la 2° edizione? Coraggio, bambini!
Guarda la fotogallery dello scorso anno sul sito www.paliodesanmichele.it
“Palio de San Michele - Bastia in tv”
Tombola animata e gara gastronomica
Pedine “umane” e un tabellone formato maxi.
Domenica 18 settembre alle ore 19 ci sarà
da divertirsi in piazza Mazzini con la tombola
animata, organizzata dalla Pro Loco Bastia.
Ogni volta che sarà estratto un numero,
bambini, ragazzi e adulti, vestiti con pettorine
dei quattro colori dei rioni, si posizioneranno
sulla casella corrispondente. In palio per tutti
ricchi premi. E se volete “interpretare” voi un
numero, non basta che presentarsi in piazza!
Sponsor dell’evento è l’ottica “Occhi di Sole”.
La Pro Loco ripropone inoltre la gara
gastronomica nelle taverne rionali, con
degustatori importanti, ospiti d’eccezione e
personalità cittadine. I giurati, guidati dal
ristoratore Alviero Bigi presidente dell’Unione
Regionale Cuochi Umbri, dovranno valutare
l’originalità e la tradizione dei piatti nel rispetto
del territorio, la riscoperta di piatti tipici e
antiche ricette, nonché la presentazione del
“Parapapapapapa”…. Bandi di sfida “Garibaldini”!
Bando rione Sant’Angelo 2010 Bando rione Moncioveta 2010
Anno 2011, edizione n. 49 del Palio de San Michele, anniversario dei 150 anni dell’Unità
d’Italia. Tre numeri che si uniscono insieme la sera del 20 settembre alla presentazione
ufficiale della festa. In programma niente di meno che un evento pensato apposta per
l’occasione: andranno in scena i bandi di sfida “garibaldini”!
I quattro rioni quest’anno dovranno ispirarsi, ognuno come preferisce, a questo
particolare momento storico che tutt’Italia sta festeggiando, ai personaggi e vicende che
lo hanno caratterizzato. A fare da padrona sarà ancora una volta la creatività, immancabile
nello spirito dei rioni. E così nei bandi quest’anno al divertimento si unirà anche il senso
patriottico. Un modo tutto “bastiolo” di onorare la nostra Italia.
piatto, e la succulenza dei cibi. Il premio della
gara sarà assegnato la sera del 26 settembre
alle ore 22, prima dello svolgimento dei Giochi
in piazza Mazzini.
Quattro le serate, dal 22 al 25 settembre alle
ore 20.15
22 settembre rione Moncioveta
23 settembre rione San Rocco
24 settembre rione Sant’Angelo
25 settembre rione Portella
Occhio alle
telecamere!
Sette puntate interamente dedicate al Palio in
onda dal 22 al 29 settembre sul canale regionale
TEF ChANNEL. Immancabile e attesa, torna la
trasmissione televisiva “Palio de San Michele -
Bastia in tv”. Interviste, backstage delle Sfilate,
riprese dei momenti più significativi della festa
e “incursioni” a sorpresa. Le puntate saranno
visibili anche sul computer collegandosi al sito
web www.bastiaintv.com
L´iniziativa è prodotta da Graficherò, in
collaborazione con l´Ente Palio.
Foto e dvd del Palio:
acquista le tue coPie!
Guarda bene… ci sei anche tu!!
Acquista subito le tue foto ricordo presso
PhotoNews; per il dvd è possibile prenotarlo
presso i responsabili dei quattro rioni, presso la
sede dell’Ente Palio o negozio Fap Foto, al costo
di 5 euro. Il dvd personalizzato per ogni rione
contiene: presentazione festa + bandi di sfida
+ Sfilata del rione specifico + Giochi + Lizza e
assegnazione.

LA GIURIA SFILATE 2011
PresIdente dI gIurIa
Fabio Vitale
scenografo
Sofia Scandurra
regista, sceneggiatrice,
scrittrice
Massimiliano
Pazzaglia
attore
I professionisti della Giuria stileranno ciascuno una classifica personale dal 1° al 4° posto, senza possibilità di exequo. Sempre ai
giurati spetta l’assegnazione del “Premio Monica Petrini”. I giurati emetteranno i giudizi finali la mattina del 25 settembre. In caso di
spostamento degli spettacoli causa maltempo, il momento della votazione rimarrà la notte al termine dell’ultima sfilata.
Architetto, è specializzato in lavori di scenografia teatrale. ha lavorato per
cinque anni presso la RAI, collaborando con gli scenografi M. Fiorespino, E.
Balletti, L. del Greco, L. Lucentini, partecipando alla realizzazione di molti
lavori: lo sceneggiato televisivo sulla vita di “Giuseppe Verdi”, la trasmissione
televisiva “Trent’anni della nostra Storia”, lo sceneggiato “Il Bos”. ha firmato
scene e arredamento del film “Il vizio di vivere” (regia Dino Risi), il
film scientifico “Il Cervello”, “Amami”, il film della RAI “Diciotto anni fra
una settimana” e le scene delle serie televisive “Le ragazze di Piazza
di Spagna 2”, “Valeria medico legale”, “Angelo il custode”, più puntate di
“Carabinieri 1-2-4-5“. Sue le scene dei film “L’Allenatore nel pallone
2”, “Oggetti Smarriti“, “Cacao” e scene e arredamento di vari spettacoli
teatrali, tra cui tre commedie per “il Piccoletto di Roma” di Ettore Scola. Per
la pubblicità, ha firmato uno spot pubblicitario per conto della Presidenza
del Consiglio dei Ministri sulla Famiglia, per il film di C. Vanzina “Miliardari”
e per ultimo il contenitore televisivo per la 2 Magic America”. ha curato per
conto di stilisti, quali M. Mallia, D. Gabbrielli, Rocco Barocco, o marchi come
Onix, Nemo, Avant, Pellicciai Riuniti, sfilate di moda e immagine.
Una vita per il cinema, il teatro e la cultura. La sua vita professionale è
corredata di ottime critiche dei maggiori critici italiani nello specifico
Cinematografico, Teatrale, Letterario, Televisivo e Pittorico. Tra i numerosi
riconoscimenti, per ultimo nel 2010 ha ricevuto il Premio Medaglie d’oro
- Una Vita per il Cinema XXXI Edizione, per la professionalità nella sua
lunga e meritata attività nel mondo del cinema, attraverso cui ha formato
tante nuove leve di validi professionisti. Nel cinema è stata aiutoregista
di Luigi zampa (sette film), di Mario Camerini, Dario Argento, Maurizio
Ponzi e molti altri e nelle opere prime di Nino Manfredi, Adriano
Celentano, Fausto Tozzi. Alcuni film: “Le dolci signore”, “Il medico della
mutua”, “Bisturi, la mafia bianca”, “Contestazione generale”, “Le cinque
giornate”, “Trastevere”, “I giovani tigri”, “Per Grazia ricevuta”, “Yuppidu”;
è stata regista cinematografica in “Io sono mia” (interpreti: Stefania
Sandrelli, Michele Placido, Maria Schneider, Paco Rabal,), che nel ‘78
rappresenta l’Italia in Russia insieme a “Prova d’Orchestra” di Fellini, “ho
paura” di Damiani, “Il prefetto di ferro” di Squittieri. Per la televisione ha
diretto la regia di “Prigioniere di coscienza”, “Incesto, processo ad un tabu”,
“La prostituzione” (Rai 2); “L’immagine del cancro”, “La determinazione
del sesso”, “La simmetria”, “Voglia di vuoto”, “Il vero e il falso” (Rai 3);
programmi inchiesta e fiction per Rai 3: “Quando Giuseppe non aveva
la barba”, “L’Occhio del Cinema”, “Figlio unico”, “Andrea”, “Uomini di Dio”; il
film Documentario “C’era una volta e adesso c’è, San Cesareo dall’anno 0 al
2010”. Sua la regia di molti spettacoli teatrali, tra cui “Trappola per Topi” (13
stagioni a Roma, Bologna, Milano, Minturno, 6 piazze in Calabria). Come
scrittrice ha pubblicato più di 400 racconti e 30 prezzi sul cinema, sotto
lo pseudonimo di Lazzarina, nella pagina letteraria del “Tempo” diretto da
Renato Angiolillo, undici commedie teatrali originali e sette adattamenti
teatrali di commedie, tutte rappresentate. Suoi i romanzi “Complesso di
famiglia“ (Bompiani, 1982) e “Cinema e Ceci”, sul mondo dello spettacolo
(Iacobelli, 2010). Dall’80 insegna Regia Cinematografica in istituti ed
università. Dall’83 fonda insieme a Alessandro Blasetti, Cesare zavattini e
Leonviola, la Libera Università del Cinema di Roma e da allora la dirige.
Laureato in Lettere all’Università “La Sapienza” in Storia e critica del cinema
e diplomato come attore nel 1985 presso il “Laboratorio di arti sceniche”,
diretto da Gigi Proietti. Debutta in teatro con lo stesso Proietti in “Cyrano
De Bergerac”. Nel 1992 è fra i protagonisti di “Ninà”, con Adriana Asti (regia
di Bernard Murat). Dal 1998 al 2000 è al Sistina in “Rugantino”, nel ruolo
di Gnecco marito di Rosetta (Sabrina Ferilli), con la regia di Pietro Garinei
e nel 2003 in “Romeo e Giulietta” (regia di Gigi Proietti) copre il ruolo di
Montecchi, padre di Romeo. In televisione prende parte a più di quaranta
fiction, fra le quali “Il Maresciallo Rocca” nel quale interpreta il ruolo
del “precisissimo” brigadiere Alfano, “Medicina generale”, regia di Renato
De Maria, “Il capitano”, regia di Vittorio Sindoni, “Don Matteo” e “Capri”,
firmate da Enrico Oldoini, “Il bello delle donne”, per la regia di Maurizio
Ponzi, “Caravaggio”, regia di Angelo Longoni, “I Cesaroni 4”, “Distretto di
Polizia 8”. In cinema è Luciano nel film “Separati in casa”, diretto dal padre,
lo scrittore e regista Riccardo Pazzaglia. Partecipa inoltre a produzioni
internazionali, quali “Il mandolino del capitano Corelli”, con Nicolas
Cage e Penelope Cruz, regia di John Madden, “Jumper”, regia di Doug
Liman e “Aventure Caraïbes”, regia di Paul Barzman. ha scritto e diretto
cinque commedie: “Due piccioni con una fama”, “A sud di Bergman”, “Delitto
a Viale Mazzini”, “Non sparate sul presepe” e “Nun me posso move”, la storia
ironica e grottesca di due vigili urbani romani di guardia ad un varco z.T.L.
Massimo Marino
critico teatrale, giornalista
Pietro Piovani
giornalista, sceneggiatore,
autore teatrale
Saggista e critico teatrale. Scrive per il “Corriere della Sera” edizione di
Bologna e per riviste e pubblicazioni specializzate. Si occupa di problemi
della scena contemporanea, di metodologie della critica teatrale, di
teatro e carcere, teatro e salute mentale. Dal 1998 al 2003 è stato
condirettore del festival Santarcangelo dei Teatri. È docente a contratto
presso il Dipartimento di Musica e Spettacolo dell’Università di Bologna.
Insegna “Letteratura poetica e drammatica” presso il Conservatorio Boito
di Parma. Tra le sue pubblicazioni: Lo sguardo che racconta. Un laboratorio
di critica teatrale (Carocci, Roma 2004); Il mare dietro un muro (Electa,
Milano 2008), su tre spettacoli in carceri minorili, con le foto di Maurizio
Buscarono; Teatro e carcere in Italia, in A scene chiuse (Titivillus, Corazzano,
2009). Si può seguire sul blog Controscene, all’indirizzo http://controscene.
corrieredibologna.corriere.it
E’ nato e vive a Roma. Dal 1989 lavora come redattore al quotidiano “Il
Messaggero”, per il quale nel corso degli anni si è occupato di cronaca,
politica, economia, cultura, spettacoli, esteri. Per il teatro ha scritto, fra
l’altro: “Semo o nun semo”, spettacolo di Nicola Piovani dedicato alla
ricca tradizione di canzoni popolari romane, in una veste teatrale; “L’Italia
s’è desta, svejete Roma”, serata in onore dei due Fratelli Cairoli, morti nel
tentativo di dare una capitale all’Italia appena nata, con protagonista
Michele Placido; il monologo teatrale “Rec” con Silvia Siravo per la regia di
Norma Martelli, portato in scena in molte città italiane.
Biglietteria Sfilate, Giochi e Lizza
Come nelle ultime edizioni, è possibile acquistare i biglietti per le quattro Sfilate in
prevendita online consultando il sito www.paliodesanmichele.it
Dal 10 settembre i biglietti per Sfilate, Giochi e Lizza saranno in vendita inoltre c/o la sede
dell’Ente Palio de San Michele (via Sant’Angelo, 6).
NOTA IMPORTANTE: L’Ente Palio ricorda l’assoluto divieto di tenere i bambini seduti
in collo sugli spalti durante gli spettacoli. Tutti i bambini necessitano di regolare biglietto
d’ingresso; in caso contrario non sarà permesso loro l’accesso in tribuna, pur accompagnati
da un adulto munito di biglietto. Il biglietto ridotto è riconosciuto ai bambini fino agli 8 anni.
È possibile acquistare massimo 6 biglietti a persona
BIGLIETTI SFILATE intero ridotto
Settore 1 Euro 6,00 Euro 4,00
Settori 2-3 Euro 10,00 Euro 6,00
ABBONAMENTI SFILATE intero ridotto
Settori 4-5-6-7 Euro 42,00 Euro 21,00
Ingresso ABBONATI lato PORTELLA - Ingresso BIGLIETTI lato MONCIOVETA.
Non si potrà accedere alle tribune dopo le ore 22.00.
OCCHIO ALLE OFFERTE!
Guarda con attenzione i tuoi abbonamenti: tante le promozioni in regalo
fino alla fine di ottobre. Non lasciartele scappare!
BIGLIETTO GIOCHI Posto unico non numerato Euro 6,00
BIGLIETTO LIZZA Posto unico non numerato Euro 6,00
ORARI BIGLIETTERIA (c/o Sede Ente Palio - Via Sant’Angelo,6)
10 settembre 17.30 - 19.30
17-18-20 settembre 17.30 - 19.30
21-22-23-24 settembre 17.30 - 21.30
25 e 27 settembre 17.30 - 19.30
26 settembre 17.00 - 21.00
28 settembre 17.30 - 21.30
INFOLINE biglietteria: 075.8011525 - 338.9892935
LE SFILATE
PAG 7

PALIO & MINIPALIO
PAG 8
Il Minipalio: uno stendardo in 3D
Tre amici e una conquista: la realizzazione dello stendardo dei piccoli edizione 2011.
Sono Mattia Bastianini, Alessio Piergentili e Matteo Mariani
Il Palio: luce e tenebre
“…e ci fu una battaglia nel cielo:
Michele e i suoi Angeli combatterono contro il dragone.
Il gran dragone, il serpente antico fu gettato sulla terra, e con lui anche i suoi angeli”
Apocalisse
E’ molto più vasto il male, rispetto al bene;
Si è impossessato di tutti Noi, molteplici sono le sembianze, ogni uomo, ogni popolo, ogni razza, ne ha la coscienza.
Circondati dal buio, è come vivere ad occhi chiusi, anche le nostre anime sprofondano nelle tenebre.
Un colpo d’ala leggera squarcia il buio e fa posto al sole che riscalda ed illumina i colori della nostra vita.
Poco alla volta riusciamo a riaprire le palpebre, con un atto di forza, quasi a lacerarsi la pelle e quel punto microscopico di luce cresce dentro di noi fino
ad esplodere ed inondarci di amore.
Dati tecnici dello stendardo: il dipinto misura cm. 200 di altezza x cm. 80 di larghezza. È stato realizzato con tecnica mista (tinte lavabili ed olio +
particolari in foglia d’oro). Ricorda nella forma gli antichi stendardi medievali.
Questo 2011, perlomeno in questa prima parte, mi sta offrendo cose molto
positive:
nel mese di febbraio ho compiuto 50 anni, e questa è la cosa più importante;
ho risposto alla I° intervista della mia vita;
dipingerò per la II° volta quel pezzo di stoffa tanto importante per molti di
Noi, dedicato alla 49° edizione del Palio de San Michele e non per ultimo, nel
mese di settembre parteciperò a un’importante manifestazione di Arti varie
ad Assisi; beh tutto sommato questo è un buon periodo!
Dovendo però scrivere di Me, cosa cui non sono per niente abituato, potrei,
da buon bastiolo, elencare infiniti successi, mostre personali nei più famosi
musei e gallerie d’Europa, aver ispirato recensioni ai più conosciuti critici
d’arte …e invece NO!
DIPINGO… semplicemente.
Mi piace, mi fa stare in pace, fin da piccolo disegnavo piuttosto bene, da
autodidatta, perché non ho frequentato istituti artistici. Per 25 anni ho
lavorato come grafico, specializzato in serigrafia, stampe pubblicitarie, moda
ecc.
La mia prima partecipazione ad un concorso di pittura è stata qui a Bastia,
organizzato dalla Pro Loco, avevo circa 16/17 anni e questo avvenimento
La casa di Mattia è stato il punto di incontro. Lì hanno iniziato a ragionare come realizzarlo, quali materiali usare e soprattutto
hanno dato vita alla loro creatività. Un agosto intenso, che ha trasformato l’estate dei loro quattordici anni in un’estate speciale, che
difficilmente dimenticheranno. L’estate in cui hanno realizzato lo stendardo del Minipalio. Un onore e un privilegio per Alessio, Matteo
e Mattia, che resterà nel cuore. I loro occhi lo dimostrano già, mentre guardano l’opera compiuta, e le parole si accavallano.
Dal bozzetto alla realtà. Quali materiali avete usato? - “Diversi tipi di stoffe - risponde Mattia - In realtà prima abbiamo provato
ad usare i colori e la porporina, ma avevamo paura che non rimanesse fissata bene nel tempo. Per cui, abbiamo cambiato materiali:
pannolenci, passamanerie, stoffa con strass, carta adesiva lucida”. “Abbiamo ritagliato le forme e poi le abbiamo applicate sulla tela -
aggiunge Alessio”. Dal canto suo Matteo specifica: “Per ingrandire gli elementi grafici del bozzetto abbiamo utilizzato il computer”. E
Alessio ribatte: “Però il disegno lo abbiamo rifatto a mano libera sul tessuto”.
Quest’anno siete stati in tre a realizzarlo. Un lavoro di squadra - “Sì, ci siamo divertiti insieme. Ad aiutarci sono stati anche i
nostri genitori, che ci hanno sempre seguito. Li ringraziamo molto per questo”.
La giuria del concorso ha apprezzato lo studio degli stemmi dei quattro rioni. Come è nata l’idea? - “In più fasi. Prima
abbiamo deciso di inserire gli stemmi perché elemento base della festa. Però ci sembrava troppo semplice, così ci è venuto in mente di
aggiungere al centro la figura di San Michele Arcangelo che li unisce tutti”.
Il San Michele tra l’altro è a rilievo, possiamo dire che avete fatto un Minipalio in 3D! - “Abbiamo usato dell’ovatta x dare
spessore all’abito del Santo - precisa Mattia - così spicca meglio sull’intero disegno”. Alessio si inserisce: “Non hai notato il dettaglio
sull’angolo in alto a sinistra? C’è la coccarda tricolore per segnare i festeggiamenti dei 150 anni dell’Unità d’Italia”. E Matteo dà un’altra
informazione: “I bordi della tela sono rivestiti con i quattro colori, come nello stendardo del Palio di quest’anno”.
GIULIANO BELLONI
diede il via alla mia attività pittorica. Ci sono state, di seguito,
tante mostre collettive di successo in Umbria, Toscana e Marche.
Nel 2005/2006 ho vinto il premio dedicato al pittore bastiolo
scomparso molti anni fa Roberto Quacquarini e quest’anno allo
stesso concorso mi sono classificato al 3° posto.
Con grande soddisfazione sono stato delegato all’Ente Palio dal
rione Sant’Angelo ai tempi della costituzione dell’Ente stesso,
contribuendo insieme ad altri “pionieri” ad offrire garanzie per
l’acquisto dell’attuale sede dell’Ente. Sempre in occasione del
primo anno di vita dell’Ente Palio e di gestione della festa di San
Michele ho curato la grafica del manifesto fotografico e quella
della prima edizione del giornale “Il Rionale”.
La Pittura è il mio hobby al quale però, causa il lavoro, la famiglia,
i figli riesco a dedicare troppo poco tempo, ma, nonostante
questo, spero di poter allestire al più presto una mia mostra
personale.
Un saluto a tutti, augurandoCi una quanto mai spettacolare 49°
edizione, e dedico questo Mio Palio a una persona cui la festa
piaceva moltissimo, scomparsa 4 anni fa, mio nipote Rodolfo.
Da sinistra: Matteo, Alessio e Mattia
Dopo l’Anteprima Palio tornerete sul palco il 20
settembre alla presentazione ufficiale. Emozionati? -
“Abbastanza! - tutti e tre in coro - “Con tutta quella gente!”
Domanda d’obbligo. Ma voi, di che rione siete? -
“Portella”- risponde Mattia. “San Rocco” - ribatte Alessio. “Ed
io Moncioveta” - conclude Matteo.
Sarà una bella lotta il 25 settembre quando sarà
assegnato il Minipalio, per vedere chi solleverà il vostro
stendardo! - “Per non scontentare nessuno - risponde a tono
Alessio - andrà a finire che vince il rione Sant’Angelo!”

“50 anni di storia del Palio”
una PuBBlIcazIone Per raccontare e rIcordare I MoMentI unIcI, glI
eventI e le Persone che hanno dato vIta al PalIo de san MIchele
Anno 2012: un compleanno da festeggiare.
Il Palio de San Michele di Bastia Umbra compie 50 anni e diventa
un’occasione importante per raccogliere gli avvenimenti e le
evoluzioni che si sono succeduti, parole e immagini che possano
raccontare momenti significativi per tanti cittadini che hanno
permesso con il loro entusiasmo e la loro passione di portare
avanti negli anni questa manifestazione.
Per lasciare memoria viva di tutto ciò, l’Ente Palio sta progettando
la realizzazione di un volume celebrativo. Oltre quattrocento
pagine patinate con testi di rilievo e soprattutto una galleria
fotografica prestigiosa da cui riecheggeranno tanti momenti
e tanti ricordi. Dagli albori alla regolamentazione delle diverse
SPORT & PALIO
11° edizione Bagnarole sul chiascio
sant’angelo torna sul Podio
Giusto un anno di digiuno, ma il rione Sant’Angelo non ci sta
e riacciuffa il primo posto nella “Regata con le bagnarole”
sul fiume Chiascio, disputata ancora tra i quattro rioni e i
centri sociali di Bastia. Nella prima fase di eliminazione gli
equipaggi di Moncioveta e San Rocco non sono riusciti a
qualificarsi, a dispetto di Portella e Sant’Angelo che hanno
combattuto nella gara finale per il primo posto. La squadra
dei gialli (Marco Geoli, Andrea Picchiarelli, Nicolas Bocci,
Fabrizio Bonifazi) è partita con gran forza, distaccando
tutti e tagliando nettamente il traguardo.
CLASSIFICA FINALE
1° Sant’Angelo
2° Portella
3° San Lorenzo
4° Ospedalicchio
www.bastiaonline.it
gare alle nuove forme evolute delle Sfilate: un percorso lungo 50
anni per spiegare le origini, il significato e lo spirito della Festa.
Questa pubblicazione è destinata principalmente ai rionali di
tutte le età, che hanno vissuto la festa in passato o che la vivono
ancora, ma anche a chi si avvicina al Palio per la prima volta e
non ne conosce ancora tutti i segreti. Il Palio de San Michele è
un modo di vivere (nato dalla tradizione) che esiste solo a Bastia.
I sogni e la magia di questo modo di vivere saranno le emozioni
descritte nel volume.
Il lavoro è già iniziato, con la raccolta di materiale d’archivio, dati,
foto, testimonianze di quanto successo in questo lungo periodo.
Chiunque avesse informazioni da consegnare può rivolgersi alla
segreteria del progetto :
tel. 339.1012800 / redazione@paliodesanmichele.it
Ogni partecipazione a questo importante progetto sarà
ben accolta!
23 - 25 settemBre
1° troFeo nazionale “san michele” citta’ di Bastia umBra
Otto squadre di veterani over
40 parteciperanno durante i
festeggiamenti del Palio de San
Michele al torneo nazionale di
calcio organizzato dalla società
ULTIMI CALCI di BASTIA UMBRA
presso il campo sportivo di Costano
e lo Stadio Comunale di Bastia.
Il torneo sarà articolato su 2
gironi da 4 squadre. Le squadre,
provenienti da tutta Italia, avranno
il piacere di vivere i momenti
della festa e di gustare prelibati
Alcuni componenti della squadra Ultimi Calci di Bastia Umbra, durante un torneo a Chianciano
piatti presso le quattro taverne dei rioni. L’Associazione Sportiva Dilettanti Ultimi Calci Bastia Umbra nasce il 15 marzo 2010
coniugando le precedenti esperienze di una squadra di amministratori e dipendenti comunali del Comune di Bastia Umbra
ed alcuni loro amici, che hanno partecipato al Torneo di Luz Saint Sauveur (Francia) e di hochberg (Germania) - cittadine
gemellate con Bastia ed in entrambi i casi classificandosi al secondo posto -, con una squadra che ha partecipato ad alcuni
tornei a carattere locale. Al Bastia Ultimi Calci sono attualmente iscritti 37 giocatori.
“Abbiamo scelto di fare il torneo in questo periodo - spiega il presidente Luigino Ciotti - perchè la città di Bastia Umbra pulsa
vitalità, passione e partecipazione in ogni casa, angolo e rione, offre tutti i suoi colori, la sua inventiva e tutto questo sarà
un’inaspettata e piacevole sorpresa per i nostri ospiti ai quali offriremo la festa del nostro paese, ma anche una festa dello sport
come noi speriamo possa essere la nostra manifestazione calcistica”.
Le squadre partecipanti:
1) Olimpia Veterani Aosta
2) Old Stars Sanremo
3) Over 35 Castenaso (Bo)
4) Penisola Sorrentina
5) EAP- Ministero della Giustizia-Roma
6) New DLS Roma
7) Ultimi Calci Amatori Perugia
Corsa con il sacco 1994
Sfilata rione Moncioveta 1990
8) A.S.D. Ultimi Calci Bastia Umbra
Per programma e calendario completo delle
partite: www.ultimicalci.altervista.org
BREVI DALL’ENTE PAG 9

RISULTATI 2010
PAG 10
E’ successo nel 2010
PALIO Il Palio 2010 va al rione Sant’Angelo che con 13 punti si aggiudica sul filo di lana
l’undicesimo Palio e con il successo del 2009 realizza la sua terza “doppietta”. Il “bis giallo” non
accadeva da oltre trent’anni, precisamente dal 1979, quando i gialli conquistavano il loro 6°
Palio guadagnando così la vetta nell’albo d’oro. Manca per un solo punto la vittoria il rione
Moncioveta; i 12 punti conseguiti le valgono solo il secondo posto. Terzo posto per Portella con
punti 11 e quarto per San Rocco con punti 8. Con questo successo Sant’Angelo aggancia San
Rocco al terzo posto nella classifica generale a un Palio di distanza da Moncioveta (12) e a soli
due dal rione Portella, che con 13 vittorie primeggia ancora nell’albo d’oro. Grande equilibrio
quindi: nella storia del Palio non si era mai registrato un distacco di sole due vittorie tra il primo
e l’ultimo rione.
SFILATE I quattro giurati dell’edizione 2010 assegnano la vittoria con 15 punti (e 2 primi posti
su 4) a ”L’ultimo pedone” del rione Sant’Angelo. I gialli raggiungono così la “stella” del 10°
successo. Secondo posto per il rione Portella con punti 11 (e un primo posto), terzo per San
Rocco con punti 9 (e un primo posto), quarto Moncioveta con gli stessi punti (ma con nessun
primo posto). Ancora lontani i 17 successi di Moncioveta e i 14 di San Rocco. Rimane a 8 successi
il rione Portella. È il nono anno consecutivo che il rione vincitore della Sfilata si aggiudica anche
il Palio. Nelle 45 edizioni disputate, solo 14 volte questo non è avvenuto (di cui 6 volte a scapito
di Moncioveta, 4 di San Rocco, 2 di Portella, 1 di Sant’Angelo e 1 ex equo a Moncioveta/San
Rocco; in queste edizioni le vittorie del Palio sono andate per 7 volte a Portella, 3 a Sant’Angelo
e 2 ciascuno a Moncioveta e San Rocco).
GIOCHI Doppia stella per il rione Moncioveta! Ancora una vittoria nei Giochi, la nona
consecutiva e la 20° nella storia del Palio per il rione rosso che totalizza 17 punti vincendo
tre giochi su quattro: il Tiro alla fune (nono successo consecutivo), la Corsa con il sacco e il
Muratore. Secondo posto al rione Portella con punti 13 che si aggiudica l’Albero della cuccagna,
terzo con punti 9 per Sant’Angelo e quarto per San Rocco con punti 5 (che ottiene tre quarti
posti e solo un terzo posto nella Corsa con il sacco). In classifica generale rimane fermo a 16
Tiro alla fune
1ª manche
Portella 496,0 kg
S. Angelo 498,5 kg
Vince s. angelo in 55’’43
S. Rocco 494,5 kg
Moncioveta 499,5 kg
Vince moncioVeTa in 25’’84
S. Angelo 498,5 kg
Portella 485,0 kg
Vince s. angelo in 26’’17
Moncioveta 488,5 kg
S. Rocco 490,0 kg
Vince porTella in 50’’94
2ª manche
Portella 498,0 kg
S. Rocco 492,5 kg
Vince porTella in 15’’83
Moncioveta 499,5 kg
S. Angelo 499,0 kg
Vince moncioVeTa in 1’20’’87
S. Rocco 499,0 kg
Portella 497,5 kg
Vince porTella in 37’’83
S. Angelo 499,0 kg
Moncioveta 486,5 kg
Vince moncioVeTa in 1’14’’49
3ª manche
Moncioveta 499,5 kg
Portella 499,0 kg
Vince moncioVeTa in 58’’21
S. Angelo 494,5 kg
S. Rocco 493,0 kg
Vince s. angelo in 21’’64
Portella 500,0 kg
Moncioveta 486,5 kg
Vince moncioVeTa in 46’’72
S. Rocco 496,5 kg
S. Angelo 494,5 kg
Vince s. angelo in 38’’20
RIONI TIRATE VINTE PESO TOTALE
CLASSIFICA
Moncioveta
S. Angelo
Portella
S. Rocco
6
4
2
0
2960,0 kg
2984,0 kg
2975,5 kg
2965,5 kg
1°
2°
3°
4°
il muraTore
RIONI
Moncioveta
Portella
S. Angelo
S. Rocco
LUIGI MENCARELLI
vittorie il rione Sant’Angelo, a 6 il rione Portella e a 4 il rione San Rocco. Dal 1991 i Giochi
sono stati vinti sempre da Moncioveta e Sant’Angelo: 12 vittorie per i rossi, 5 per i gialli e 2 ex
equo. Le ultime vittorie di Portella e San Rocco risalgono al 1990 per i blu e al 1980 per i verdi.
Rimangono quindi 21 le edizioni nelle quali il rione vincitore dei Giochi ha conquistato anche il
Palio (8 Moncioveta, 7 Sant’Angelo, 4 Portella e 2 San Rocco).
LIZZA Dopo il ritorno alla vittoria di San Rocco nel 2010, Moncioveta torna ad iscrivere il
proprio nome nell’albo d’oro della Lizza. Al termine di una gara molto combattuta Alessio
Amico, Riccardo Passeri, Michele Medici e Giovanni Cinquegrana fermano il cronometro a
3’34”74 e ottengono il 14° successo per i rossi. Sempre sugli scudi il rione San Rocco che con
3’36”37 raggiunge il secondo posto ma rimane ancora leader, forte dei suoi 17 successi. Terzo
posto per il rione Portella con l’eccellente tempo di 3’36”74 (a soli otto decimi dal loro miglior
tempo registrato nel 2006) e quarto per Sant’Angelo con 3’40”97; i gialli non si aggiudicano
la Lizza dal lontano 1980, anno della loro quinta affermazione. Dal 1992 a tagliare per primi il
traguardo sono stati sempre i rioni San Rocco e Moncioveta: 12 vittorie per i verdi e 6 per i rossi.
Dal 2004, anno dell’ufficializzazione del percorso attuale, il record del percorso è detenuto dal
rione Moncioveta, con il tempo di 3’32’’60 stabilito nel 2006. È il secondo anno consecutivo che
il vincitore della Lizza non riesce ad aggiudicarsi il Palio; nelle 48 edizioni disputate è successo
solo 17 volte (di cui 7 San Rocco, 6 Moncioveta, 2 Portella e 1 Sant’Angelo; le vittorie del Palio
sono andate per 7 volte a Sant’Angelo, 4 a Portella, 3 a Moncioveta e 1 a San Rocco).
MINIPALIO La 17° edizione del Minipalio va al rione Moncioveta che vincendo il Tiro alla fune,
la Corsa con il sacco e il Muratore ottiene il quinto sigillo, raggiungendo la vetta della classifica
generale con il rione Portella. Con la vittoria della minilizza Sant’Angelo ottiene il secondo posto
e rimane a 4 vittorie. Terzo posto per il rione San Rocco (tre vittorie) e quarto per i blu di Portella. I
rioni che hanno ottenuto l’accoppiata Palio-Minipalio rimangono Portella con due doppiette (2005
e 2006) e San Rocco e Sant’Angelo con una ciascuno, ottenute rispettivamente alla prima edizione
del Minipalio (1994) e nell’anno successivo (1995); rimane ancora a secco il rione Moncioveta.
riepilogo
OGGETTI TEMPO CLASSIFICA
6
6
6
6
albero della cuccagna
RIONI TEMPO CLASSIFICA
Portella
S. Angelo
Moncioveta
S. Rocco
RIONI
Moncioveta
Portella
S. Angelo
S. Rocco
1’40’’99
1’48’’60
1’55’’79
fuori tempo
TIRO
ALLA FUNE
1° pt. 5
3° pt. 2
2° pt. 3
4° pt. 1
1°
2°
3°
4°
CORSA CON
IL SACCO
1° pt. 5
2° pt. 3
4° pt. 1
3° pt. 2
2’50’’17
2’50’’67
2’48’’53
3’09’’59
corsa con il sacco
RIONI TEMPO
Moncioveta
Portella
S. Rocco
S. Angelo
ALBERO DELLA
CUCCAGNA
3° pt. 2
1° pt. 5
2° pt. 3
4° pt. 1
52’’04
53’’07
56’’16
57’’11
IL MURATORE
1° pt. 5
2° pt. 3
3° pt. 2
4° pt. 1
1°
2°
3°
4°
CLASSIFICA
1°
2°
3°
4°
CLASSIFICA
1° pt. 17
2° pt. 13
3° pt. 9
4° pt. 5

le lizza
le sfilaTe
anno ed. VinciTore pT.
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
1° MONCIOVETA
Alessio Amico
Riccardo Passeri
Michele Medici
Giovanni Cinquegrana
RIONI
S. Angelo
S. Rocco
Moncioveta
Portella
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
CLASSIFICA
1°
3°
4°
2°
3’34’’74
54’’98
54’’32
53’’12
52’’22
PUNTI
10
4
2
MONCIOVETA
PORTELLA
PORTELLA
PORTELLA
S. ROCCO
PORTELLA
S. ANGELO
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ANGELO
PORTELLA
S. ROCCO
S. ANGELO
S. ANGELO
S. ROCCO
S. ANGELO
S. ANGELO
PORTELLA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
PORTELLA
PORTELLA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
PORTELLA
PORTELLA
MONCIOVETA
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ANGELO
S. ROCCO
non assegnato causa sisma
PORTELLA
S. ANGELO
MONCIOVETA
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ANGELO
S. ROCCO
PORTELLA
PORTELLA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
S. ANGELO
S. ANGELO
6 palio 2010
-
-
-
-
22
18
18
14
20
16
16
23
15
18
18
13
18
18
16
15
16
20
20
16
18
16
17
14
18
12
16
192
150
180
168
162
192
204
216
13
15
20
20
15
13
2° SAN ROCCO
Matteo Ortolani
Giovanni Pettirossi
Alessandro Bartocci
Lorenzo Ridolfi
RIONI
S. Angelo
Moncioveta
Portella
San Rocco
2° pT. 3° pT. 4° pT. riepilogo generale
PORTELLA
MONCIOVETA
S. ANGELO
-
MONCIOVETA
S. ROCCO
MONCIOVETA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
S. ANGELO
S. ROCCO
S. ROCCO
MONCIOVETA
MONCIOVETA
PORTELLA
S. ANGELO
S. ANGELO
S. ANGELO
MONCIOVETA
MONCIOVETA
PORTELLA
PORTELLA
PORTELLA
S. ROCCO
PORTELLA
S. ANGELO
S. ANGELO
S. ROCCO
MONCIOVETA
S. ANGELO
S. ROCCO
MONCIOVETA
S. ANGELO
S. ROCCO
S. ROCCO
PORTELLA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
S. ANGELO
PORTELLA
S. ROCCO
MONCIOVETA
3’36’’37
53’’79
55’’41
52’’36
54’’53
GIOChI
3° 2
1° 5
2° 3
4° 1
premio speciale monica peTrini
Con il ruolo di “Solfinus” nella sfilata dal titolo “O” è Rodolfo Mantovani del rione San Rocco a ritirare
per la seconda volta nella storia del Palio il Premio “Monica Petrini” per il miglior interprete nelle Sfilate.
-
-
-
-
13
17
17
13
15
12
12
12
12
14
13
12
15
12
14
12
12
10
11
15
14
14
12
12
14
12
13
132
144
144
156
156
144
120
168
12
12
9
11
13
12
-
S. ROCCO
-
-
S. ANGELO
MONCIOVETA
PORTELLA
S. ANGELO
S. ROCCO
PORTELLA
MONCIOVETA
PORTELLA
PORTELLA
PORTELLA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
PORTELLA
PORTELLA
S. ANGELO
S. ANGELO
S. ROCCO
S. ANGELO
S. ANGELO
PORTELLA
S. ANGELO
MONCIOVETA
MONCIOVETA
PORTELLA
PORTELLA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
S. ANGELO
MONCIOVETA
MONCIOVETA
S. ANGELO
MONCIOVETA
PORTELLA
S. ROCCO
PORTELLA
S. ROCCO
S. ANGELO
PORTELLA
S. ROCCO
MONCIOVETA
PORTELLA
3° PORTELLA
Edoardo Lazzari
Michele Battistelli
Fabio Falaschi
Michele Fioravanti
I tempi parziali dei corridori non sono stati consegnati ufficialmente dai giudici di gara, ma gentilmente concessi dal professore Claudio Lazzari.
SFILATA
1° 10
4° 2
2° 6
3° 4
-
-
-
-
13
14
17
10
12
11
11
11
11
8
9
12
11
9
9
9
8
9
8
8
6
8
11
10
10
12
8
108
120
132
132
114
96
108
96
9
9
8
8
12
11
3’36’’74
55’’25
51’’80
54’’07
54’’83
LIzzA
4° 1
1° 5
3° 2
2° 3
-
S. ANGELO
-
-
PORTELLA
S. ANGELO
S. ROCCO
PORTELLA
PORTELLA
MONCIOVETA
PORTELLA
MONCIOVETA
S. ANGELO
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ANGELO
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ANGELO
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ANGELO
S. ANGELO
PORTELLA
PORTELLA
PORTELLA
S. ROCCO
PORTELLA
PORTELLA
S. ANGELO
S. ANGELO
PORTELLA
S. ANGELO
S. ANGELO
S. ROCCO
S. ROCCO
S. ANGELO
PORTELLA
S. ROCCO
-
-
-
-
11
5
9
10
8
5
6
10
9
5
7
10
7
8
7
8
8
5
4
6
6
6
7
8
5
8
7
96
114
72
60
96
96
84
48
9
8
7
5
4
8
4° SANT’ANGELO
TOTALE PUNTI
13
12
11
8
VITTORIE
Portella 13
Moncioveta 12
S. Rocco 11
S. Angelo 11
2° POSTO
Moncioveta 17
S. Angelo 10
S. Rocco 9
Portella 8
3° POSTO
Portella 14
Moncioveta 12
S. Angelo 10
S. Rocco 6
4° POSTO
S. Rocco 17
S. Angelo 12
Portella 11
Moncioveta 2
minipalio
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
55’’67
53’’87
55’’24
55’’68
CLASSIFICA
1°
2°
3°
4°
premio don luigi ToppeTTi
La Commissione ha ritenuto meritevole del riconoscimento la sfilata del Rione Sant’Angelo dal titolo
“L’ultimo pedone”.
SRL
PRODUZIONE INERTI DI FIUME LAVATI
Luca Santucci
Marco Degli Esposti
Giacomo Mazzola
Alessandro Rossi
S. ROCCO
S. ANGELO
S. ANGELO
PORTELLA
S. ROCCO
PORTELLA
PORTELLA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
MONCIOVETA
S. ANGELO
PORTELLA
PORTELLA
S. ROCCO
S. ANGELO
MONCIOVETA
MONCIOVETA
Impresa edile stradale
Costruzioni idrauliche
BIES srl • Fraz. San Gregorio • 06081 ASSISI (PG)
Sede Amm.va: 06086 TORCHIAGINA DI ASSISI
Via della Torre, 4 • Tel. e Fax 075/8039127 - 8039271
• e-mail: torre_bies@tin.it
3’40’’97
RISULTATI 2010
PAG 11

PAG 12
RIONE MONCIOVETA
dal 1979 tra carta e colore
Via della Comunità - Zona Ind.le
OSPEDALICCHIO 06083 - BASTIA U. (PG)
Tel. 075.801571 (6 linee s.p.)
Fax 075.8011278
produzione@grafichediemme.it
www.grafichediemme.it

SETTEMBRE........ 2011.........
Ci siamo, si riaprono le porte del piazzale, quel famoso Piazzale in cui assisteremo a discussioni,
lavori, abbracci, consigli, pianti, assisteremo a grandi sbimbocciate a base di vino, sbraciolate,
litigate... scene di una qualsiasi grande e vera famiglia...
Sì, perchè è proprio questo il tuo rione, una vera grande Famiglia, con molti hai rapporti tutto
l’anno, altri li rivedi lì solo a Settembre ma sembra quasi che non li hai mai persi di vista.
Per me è il terzo anno da capitano, ma la voglia di mettersi in gioco, la passione con cui si fanno
le cose è sempre la stessa del primo giorno. È vero ci sono anche tante difficoltà, preoccupazioni,
scelte che speri siano sempre giuste per tutti, responsabilità nel rappresentare i tuoi colori, ma tutto
questo viene ripagato dalla grande amicizia e dal grande sostegno che quotidianamente ti viene
regalato da tutti i componenti della grande Famiglia del tuo rione.
Questa Famiglia che, dopo anni di vita ha tante stelle in più che la osservano, che non puoi non
ricordare ogni volta che parli della festa DE SAN MIChELE...
E come dimenticare gli Amici, con cui hai condiviso tante gioie, avversari leali con cui ti sei sfottuto
per un Palio vinto o perso, Amici che ti mancheranno sempre, ma che saranno in eterno vivi e vicini,
insieme a tutti noi, ogni volta che riempiremo e che coloreremo la Piazza con i quattro colori della
città.
Ora per chiudere, voglio fare un grande in bocca al lupo a tutti... e che vinca il RIONE
MONCIOVETA!!!!!!!!!!!!!!!!
il capitano Marco Giubilei
Rione Moncioveta 2011
Capitano
Vice Capitano
Consiglio direttivo
Delegati Ente Palio
Tesoriere
Responsabile Giochi
Responsabile Lizza
Responsabile cucina
Responsabile Sfilata
GIUBILEI Marco
MENCARELLI Chiara
INCONTRI Lorenzo
MENCARELLI Luigi
CORAGGI Federico
ARMANNI Carlo
GIULIANI Filippo
TISBA Stefano
BETTI Michele
BRUNETTI Vanessa
ROSCINI Giovanni
PICCARDI Stefano
PETRINI Gianluca
DEGLI ESPOSTI Michela
CAPOCCHIA Vanessa
FERRANTI Filippo
FERRANTI Gianluca
ROSCINI Giovanni
BIANCHI Stefano (Canè)
CORAGGI Federico
Rione Moncioveta
Sede taverna P.zza Togliatti (P.zza del Mercato)
Sito internet www.rionemoncioveta.it
La storia riguarda molto da vicino
alcune scottanti tematiche dei nostri
tempi: la sicurezza, l’abuso di potere, la libertà.
In un epoca di grandi cambiamenti Pinkerton rappresenta
la modernità applicata alla giustizia, egli afferma: “Basta
uffici squallidi, sceriffi da due soldi e metodi d’indagine superati, questa è l’era
della tempestività delle comunicazioni, delle schedature, dell’antropometria e
dell’investigazione scientifica… Quindi, partendo dal principio che in ogni galantuomo
sonnecchia una canaglia, sospetto e delazione dovranno divenire priorità
nazionale! E se il crimine è organizzato la giustizia dovrà esserlo ancora di più!”. E
quando il Presidente Lincoln decide di affidargli la sicurezza nazionale parte una
campagna di schedature, di intercettazioni e dossieraggi che riempie le carceri del
West, e che ha uno strano sapore di attualità internazionale.... Chi potrà fermare
un così vasto e incontrastato potere?
RIONE MONCIOVETA
PAG 13

RIONE MONCIOVETA
PAG 14
I LOVE FOCONE!!
“O Fa, sta sera prima de gin’taverna passa ‘n cucina che to’ da
di ‘na cosa!”
Questa frase mi rimbombò dentro la testa per tutto il
pomeriggio…:
”Emmo che è successo…, èmo speso aggià tutti i guadrini?...
È scappato de fa un carro alimmprovviso!?... O peggio se
risfasciato il carro de Giovanni.. Bhooo!!
La curiosità e la preoccupazione mi tennero impegnato per
tutto il pomeriggio, fino a che, la sera arrivò e mi recai in
cucina.
Filippo: “sente Tundra emo bisogna de na mano..”
Tundra: “tocca fa n’carro in più?”
Filippo: “macchè”
Tundra:“ mel deva ‘lsangue… èl carro de Giovanni!?”
Filippo: “Noo, anche se effettivamente nun me pare
tant’avanti! Va be, lassam perde! O Fa, tocca da na mano
‘ncucina, dal focone, almeno fino ale 10!!
Alè! È fatta, ho sbagliato qualche cosa, pensai ma come, io,
ex capitano, carrista di lungo corso, retrocesso in cucina, ma
oramai era troppo tardi, ero già dal “focone” e nessuno mi
poteva salvare!
O Fa! Carca il bracere… anche quello de l’agnello”, “damme na
girata da ste braciole”, “carcheme du gratelle de salcicce e pu fa
na cosa famme ste 6 griate miste”. Non ce la farò mai ad arrivare
alle 22 era questo il mio pensiero… E poi la luce… arriva il mix
di Andrea… birra, vino e coca-cola!!! Un bicchiere, meglio 2 al
palo e siamo di nuovo in pista. “Cif, pensece tu che do na mano
da Franchino a cambià le bombole, pu senno rismorzati i testi de
le torte... Michè, guardece tu là!!”
“Te pia ‘na paralisi, si che tanto nun sudo” risponde Michele!
Tutto questo e sono solo le 20:00 e adesso… cosa mi invento,
intanto un altro mix, poi Dio provvede.
“Torteeeeeee”, “la sente o Fà… m’è entrata ntol cervello co ste
Torteeeee!!!”, “e ‘nla sento Cifù”.
“Chiariiiii, basta co sto rasagnolo!! Poi un urlo spacca l’atmosfera,
è Marcellino che sicuramente avrà preparato una delle sue
mitiche tagliate e il cameriere di turno si è dimenticato di
guarnire il piatto con i pomodorini e la rucola.
Adesso è il turno del mitico Bruno, il capo pezzo, il “fochista capo”
che con una delle sue battute fa piegare tutti quanti.
“Andre’ ma ‘n altro mix? Basta nun gne la fo più!!
Passo un attimo per gli antipasti e scorgo quasi di nascosto, che
c’è mia cognata, mi moglie, gli altri carristi, insomma siamo tutti
quanti; un piatto di pasta al volo, servito direttamente dalle
mani del cuoco e via, si riparte!! Guardo l’orologio e sono già le
22.30….
Sono passate solamente 3 ore ma tante idee sono cambiate!
Qual era il mio punto di vista nei riguardi della “cucina”?
Semplice, un luogo dove si raccolgono soldi per poter fare la
sfilata e niente più, un luogo pieno di gente semisconosciuta che
ti osserva, che sembra essere sempre con il broncio e che non
perde occasione per urlare!
Completamente pazzo! Dovevo essere solo un pazzo per aver
pensato certe cose…
Quello che mi si è aperto davanti agli occhi è una nuova e
fantastica estensione della nostra unica festa. Quando parlo di
FABIO MARCONI
“cucina” e non intendo parlare di pulizia dei tavoli o spazzare
a terra, (cosa tra l’altro indispensabile) che mi limitavo a fare
negli anni passati… Oh no, voglio parlare di quel mitico
gruppo che lavora da anni sin dalla mattina per organizzare
tutto quanto per fare in modo che la nostra CUCINA sia già
da un po’ di tempo considerata la cucina dove si hanno tempi
di attesa più brevi, ci sia un servizio impeccabile, portate
caldissime… insomma dove si mangia meglio.
Con il passare del tempo mi sono accorto di una cosa,
quelle persone che sembravano imbronciate, sono in realtà
solamente concentrate nel loro lavoro, e che le urla che
servono solamente per comunicare visto il gran baccano che
c’è!
Sembra incredibile il lavoro che riesce a fare una sparuta
dozzina di persone, già non parliamo di un plotone ma di
poca gente che tutte le sere per almeno 10 o 11 serate riesce
a preparare da mangiare per circa 400 persone. È fantastico
vero?! Io non posso fare altro che complimentarmi con questa
“mitica dozzina”, perché dove c’è il sacrificio per raggiungere
l’obiettivo, là è la vera passione, là è la festa, là è il rione, là c’è
Moncioveta, e là, comunque vada, c’è la vittoria!
In questi pochissimi anni che “frequento” la cucina dal di
dentro, ho conosciuto, anzi no, ho rivalutato, riscoperto tante
persone, ed ognuna di loro mi sta insegnando qualcosa di
nuovo e questa sensazione di “apprendistato” mi entusiasma
e mi coinvolge tantissimo.
Ci sarebbero tante persone da citare, da ringraziare, la
coppia “Gnocchi Freschi”, il duo “Primi Piatti”, il “Friggi
patate-arvoltoli”, gli addetti alle torte e a fare gli ordini,
insomma proprio tutti quanti, grazie, siete nei nostri cuori.
Un ringraziamento particolare da parte mia e da parte del
rione va alla famiglia Paffarini che in tanti anni ci ha sempre
aiutato e sostenuto… grazie Tonino.
P.S. “Quanno venite a pia la ciccia, portateve i piatti… e chi
vole capì ha capito!!!
Se non “giochi” non vinci...
Corri, Salta, Urla, Ridi, Piangi... possono essere parole banali ma inserite nel
“discorso” 26 settembre diventano subito sensazioni fortissime che (almeno per
me...) sono uniche e bellissime!!
Ogni anno sembra sempre lo stesso: ti alzi dal letto la mattina del 26 già con
la testa “in piazza”, pronto a qualsiasi sforzo pur di far vincere il tuo rione, ti
senti pieno di voglia, di grinta, talmente carico da voler spostare le lancette
dell’orologio per arrivare in fretta alla sera...
Poi quando sei lì tutto passa in secondo piano, perchè il momento che desideravi
da tanto è arrivato, quindi basta discorsi, pronostici o altre chiacchiere è arrivata
l’ora di dimostrare davanti a tutti chi è il più forte!!!!
Beh... questo per me è il 26 settembre da nove anni a questa parte... ovviamente
queste sensazioni le devo unicamente a tutta la magnifica gente del mio
fantastico Rione che ogni anno non perde l’occasione di stupire me e i miei
compagni di “giochi”, con il loro sostegno e le loro Urla piene di “VOGLIA DI
VINCERE”!!!!!
Per chi non l’avesse capito sto parlando del RIONE MONCIOVETA pronto a
padroneggiare anche quest’anno!!!!
DAJE CAPITANO ChE ST’ANNO L’ARPORTAMO!!!
FEDERICO CORAGGI

… Non puoi capire
Se non sei un appassionato del Palio de San Michele non puoi
capire. Se non ami il Palio de San Michele, i suoi “eroi”, la sua
storia, la sua fama, i suoi ricordi, non puoi capire. Se non ami le
taverne, i carri, la sartoria, la cucina, le Sfilate, la Lizza, i Giochi, i
bandi di sfida, le saldatrici e il frullino, il focone, non puoi capire.
Se non hai mai visto la gente che partecipa ogni anno in massa
alla Lizza emozionandosi come solo noi sappiamo, non puoi
capire. Se non hai mai visto abbracciarsi e piangere insieme per
una vittoria o per una sconfitta, gente che fino a un mese prima
poco più che si parlava, ma che sotto le grandi ali di San Michele
diventa una persona sola, non puoi capire.
Insomma, se non hai il Palio e il Rione nel cuore, come posso
spiegarti l’amore immenso e commovente che tutti gli anni ci
prende a settembre? Come te la spiego questa specie di “veglia”
continua nel piazzale o in cucina, come a manifestare la voglia
di non lasciare solo il Palio, di non lasciare solo quel Rione nel
quale sei nato.
Come non commuoversi vedendo l’amore per il Rione di tutte le
persone che lo compongono, che stazionano quotidianamente
nel piazzale come se... fosse casa loro diresti tu, ma... ti sbagli:
è casa loro e di tutti quelli con il Palio nel cuore. Sono troppo
ignorante e per questo non riesco a trovare le giuste parole
per farti capire cosa significa amare il Palio e il tuo Rione. Vieni
domani, quando vuoi, davanti alla taverna e allora capirai cosa
significa.
Tutti, dico “tutti”, coloro che direttamente o indirettamente
hanno permesso di scrivere le pagine più belle della gloriosa
storia della festa, sappiano che non hanno solo fatto grandi se
stessi ma tutti noi e tutta la Città.
A Tutti coloro che invece denigrano e deridono il Palio (ce ne
sono… tanti) bisogna ridere in faccia perché questo è quello
che meritano. Mentre scrivo non conosco il futuro del Palio 2011,
ma conosco l’amore immenso e commovente dei veri Rionali. Tra
qualche giorno in piazza Mazzini, migliaia di cuori diverranno
uno solo: se non sai cosa significa amare il Palio de san Michele,
vieni e capirai...
SIMONE CERASA
DEPRESSIONE D’OTTOBRE
Con la tradizionale cena
alla piazza del mercato si
è ufficialmente aperta la
taverna e si dà inizio alla
festa del “Palio de San
Michele”… ma io non ci sono
e vedendo le foto pubblicate
su facebook ho subito fatto il
primo piantarello, e non sarà
certo l’ultimo!! Ingenuamente pensavo che quest’anno sarebbe
stato un po’ più facile vivere il mese di settembre lontano da voi
e invece sono bastate poche foto per farmi subito crollare. Vivo
in un perenne sintomo della depressione d’ottobre. Non sapete
cosa sia la depressione d’ottobre???? I sintomi sono facilmente
riconoscibili: il più comune é: “gne la fo più!!!!”, dopo un mese
di nottate, frizzantino, balli, il fisico comincia a ribellarsi e a
mostrare cenni di cedimento, ma con una cura disintossicante e
tisane al finocchio si supera senza problemi. Il secondo é: “e ade’
che me metto????”, un mese passato con la tuta o la felpa del
rione, fa dimenticare, anche ai più fashion addicted, di avere un
guardaroba ben fornito, ma basta aprire l’armadio per accorgersi
di potersi vestire anche in borghese. Il terzo é: “e ade’ che fo????”,
sapere dove andare prima di uscire é una sicurezza e ricominciare
ad organizzare serate lascia i più in uno stato di smarrimento, ma
ChIARA BALLARANI
con la giusta compagnia di amici é facilmente recuperabile... Pero’
consiglio almeno un mese prima di incontrare persone di altri
rioni. Il quarto é: “e questi chi so’????”, rientrare in una casa che
durante settembre era rimasta estranea e incontrare di prima
mattina i propri genitori, può essere uno shock iniziale, ma passa
tutto dopo un paio di caffè. L’ultimo e proprio il più difficile da
superare é il “arvedecce al prossim’anno”, abbandonare per forza
la vita del rionale e la gente de Moncioveta per un altro lungo
anno, si può superare organizzando qualche cena ma senza
l’atmosfera settembrina non é proprio la stessa cosa.
Da circa due anni convivo con quest’ultimo sintomo descritto
dell’arvedecce al prossim’anno!! Ma non credo che potrò resistere
ancora a lungo senza di voi! Dopotutto siete la mia seconda
famiglia! La passione che ho per il Rione viene proprio dal fatto
che ci siete tutti voi! Per fortuna che sono nata a Moncioveta!!!!!
Mi mancate così tanto che anche da lontano non riesco a smettere
di impicciarmi, di consigliarvi e di supportarvi! Effettivamente la
distanza mi ha dato modo di parlare e sparlare ancora di più con
voi perché non sono costretta a lavorare a testa bassa, ma non
è certo come poter passare questo intenso mese tutti insieme!!!
Prometto a me e a voi che il prossimo anno non mancherò a
questo imperdibile appuntamento della vita bastiola!
Un forte abbraccio a tutti, vi aspetto a Casablanca per festeggiare
la vittoria!!! SEMPRE FORzA MONCIOVETA!!!!DAJEEEEEEEEEEEE!!!!
ChIARA BALLARANI
RIONE MONCIOVETA PAG 15

PAG 16
RIONE PORTELLA

2011: una storia iniziata alla grande
Ci risiamo! Di nuovo davanti a questo foglio bianco a pensare a come si possono esprimere tutte le
emozioni e le sensazioni che questo fantastico rione mi trasmette, ogni anno, ogni mese e perché
no ogni giorno!
Per me questo è il primo anno del secondo mandato… prima di tutto vorrei ringraziare ogni
singolo rionale per la fiducia riposta nuovamente in me… non smetterò mai di dire quanto questa
carica possa riempire di orgoglio e quanto io sia onorata di rappresentare IL RIONE PORTELLA!!
Questo fantastico universo che ogni anno può stupirti e può stupire, perché ogni Palio ha una
sua storia… tracciata da tutti noi. La storia del 2011 è iniziata alla grande, con eventi che hanno
accompagnato i mesi che precedono settembre, che ci hanno permesso di consolidare un grande
gruppo, che lavora nel concreto ma che nello stesso tempo si diverte e fa divertire…
E poi arriva Settembre… e l’atmosfera cambia radicalmente… l’entusiasmo, la voglia di vincere
si impossessa di tutti noi ed è così che il piazzale si riempie e prende vita e permette a tutti noi di
dare il nostro contributo, di “segnare” un pezzetto di storia. È fantastico vedere già dai primi giorni
di apertura un grande movimento e molta gente che lavora, ma la cosa che mi riempie in assoluto
più di orgoglio è vedere la collaborazione e l’unione che quest’anno si è formata tra “veterani” e
“giovani”… nel piazzale tutti si aiutano, tutti lavorano per tutti e questa è in assoluto la cosa più
bella che io e ogni rionale può vedere all’interno di un rione… ma, del resto, non c’era altro da
aspettarsi da voi GRANDI PORTELLANI… Non c’erano dubbi sulla VOSTRA GRANDIOSITÀ!!!
Questo è un altro esempio della REALTÀ del RIONE PORTELLA…
Io non posso che ringraziarvi di nuovo anche se so che le parole non basteranno mai a farlo…
Ora non ci resta che scrivere il resto della storia… andandoci a prendere quello che ci fa soffrire,
ridere, lavorare e divertire con tutta la grinta e la forza che abbiamo… perché noi siamo
PORTELLANI…SUPERSTAR!!!
SEMPRE FORzA PORTELLA!!!
il capitano Chiara Proietti
Storia di un Omero qualunque, scrittore per caso, muratore per
bisogno, cieco per disgrazia, sognatore per disperazione
Omero, Ulisse e altri personaggi dell’Odissea saranno i nostri protagonisti. Il significato che il vocabolario
attribuisce al termine “odissea” è di una serie di peripezie, con una connotazione di esperienza
travagliata, dolorosa, talvolta eroica. Dell’odissea di coloro che, in questi anni sempre più difficili, tentano
l’accesso al mondo del lavoro noi parleremo. Delle giovani generazioni, molte e molti trovano
Capitano
Vice Capitano
Consiglio direttivo
Delegati Ente Palio
Tesorieri
Responsabili pubblicità
Responsabili Giochi
Responsabili Minipalio
Responsabile Lizza
Responsabile cucina
Rione Portella 2011
PROIETTI Chiara
FRAPPINI Elisa
BIZZARRI Omar
BURINI Eleonora
CECCARELLI Giacomo
FIORUCCI Claudio
FORTEBRACCI Susanna
MEAZZI Davide
MIGLIOSI Alessio
ROSSI Simone
TORRONI Stefano
GAMBACORTA Marco
LOMBARDI Stefano
POETA Gessica
TORRONI Simona
FRAPPINI Elisa
BELIA Francesca
BURINI Eleonora
ORTICA Beatrice
SAVELLA Giulia
MEAZZI Davide
CASETI Gabriele
MAIARELLI Massimiliano
I ragazzi del Rione Portella
FALASCHI Fabio
FABRIZI Marco
LAZZARI Claudio
FIORUCCI Claudio
PICCARDI Lisa
TORRONI Simone
Sede taverna Via del Conservificio | Sito internet www.rioneportella.it
Il Rione Portella ha avuto sempre bisogno di tutti; la sua storia è fatta di passioni e di
volontariato… solo con l’esempio è possibile influire direttamente e concretamente sul
comportamento delle persone… il Tuo è stato determinante per la formazione morale di
tutti i giovani portellani, ed è stato seguito da tutta la tua famiglia, che ha dato, da e darà
tanto al nostro rione. GRAzIE MIMMO…
Un grande e caloroso abbraccio da tutto il Rione Portella…
occupazioni precarie e sottopagate, fanno lavori
dispersi sul territorio per datori di lavoro evanescenti
e poco identificabili, molte e molti altri si trovano in grandi
imprese o in enti pubblici con contratti e compensi diversi da chi
lavora lì da più anni, senza gli stessi diritti pur svolgendo le stesse mansioni.
La vita di sempre più persone è sempre più caratterizzata dalla precarietà: precarietà
del reddito, del lavoro, ma anche di qualsiasi progetto di futuro, come decidere di lasciare
i genitori, intraprendere una vita adulta, metter su casa, avere dei figli o più banalmente decidere
di fare una vacanza. Anche chi ha un posto fisso non sa più come arrivare a fine mese, la precarietà
della vita colpisce anche chi ha un “posto fisso”; anche il salario diventa precario. È l’intero modello di
società che si sta trasformando, proiettandoci in una specie di medioevo moderno in cui non sono più
garantiti né beni, né diritti, né un sapere comune; in cui ognuno deve cavarsela come può e in cui la
cittadinanza è un concetto astratto, valido solo al momento del voto, mentre l’esercizio reale dei propri
diritti è subordinato alle esigenze di chi offre lavoro, vende servizi, e anziché far sviluppare il paese e
pagare chi ci lavora, preferisce investire gli utili in altro e intascarne i profitti.
La precarietà riguarda ormai tutte le sfere della vita e in tutte le sfere deve essere combattuta, e la
vera arma siamo noi, la nostra capacità di discernere… giorni fa un’amica mi ricordò che “non di solo
pane vive l’uomo”.
RIONE PORTELLA
PAG 17

PAG 18 RIONE PORTELLA
...PERCHE’ IL RIONE NON E’ SOLO A SETTEMBRE!
La Portella fa 90
“Da grandi poteri derivano grandi responsabilità”.
Queste erano le parole pronunciate da Ben Parker nell’intento di incoraggiare il nipote Peter a far
fruttare le sue capacità con senso di responsabilità.
Peter successivamente sarebbe diventato il famoso super eroe Spider-man.
Un gruppo di amici, classe 1990, si incontra in un famoso bar bastiolo e parlando viene fuori
quest’anno la Portella fa 90.
Noi siamo 5 ragazzi ventunenni che si sono accorti di essersi insediati nel rione con diverse
responsabilità. Il rione ha avuto fiducia in noi in tutti i settori della preparazione alla festa.
A partire dalla Sfilata, passando per la preparazione dei carri finendo all’oggettistica e ai Giochi in
piazza. Infatti parlando ci siamo accorti che ognuno di noi era diventato pedina “fondamentale” in
un settore del rione.
Gabriele, classe 1990, responsabile Giochi;
Stefano, classe 1990, responsabile di 2 carri;
Davide, classe 1990, ideatore Sfilata;
Fulvio, classe 1990, responsabile di 2 carri;
Matteo, classe 1990, disegnatore gadget e magliette.
Siamo un gruppo di amici che, quasi per caso, ha occupato tutti i settori che ci sono all’interno del
rione, (non abbiamo un amico, classe 1990, che faccia parte della sartoria, ma ci stiamo lavorando).
Il rione Portella ci sta dando la possibilità di dimostrare quanto valiamo, con delle cariche
abbastanza pesanti sotto un certo punto di vista, ma fa di certo piacere vedere che in un gruppo di
amici non si è tutti uguali.
Abbiamo diverse capacità, e grazie ad una cosa grande come la festa e come il nostro rione, queste
nostre capacità verranno canalizzate tutte verso un unico obiettivo, far bene per la signorina
Portella.
È un immenso piacere vederci adesso, ripensando a quanto abbiamo passato insieme, cosi uniti nel
rione, nonostante divisi nelle cariche-responsabilità.
Quest’anno più che mai la Portella fa veramente paura.
La paura fa 90, la Portella fa 90.
STEFANO GABRIELE MATTEO FULVIO DAVIDE
“Ma chi te lo fa fare….??????”
Ma chi te lo fa fare….??????....
Quante volte l’ho sentita questa domanda negli ultimi anni, forse poteva variare la sintassi,
ma il contenuto rimaneva sempre e solo quello. Perchè è incomprensibile e del tutto privo di
significato per molte persone privarsi di un qualcosa, fare dei sacrifici, rinunciare ai piaceri
della vita, straziare il proprio corpo e la propria mente per fare una “corsa” una semplice
“corsa”.
Ma che corsa… la mitica Lizza, non ve la sto a spiegare ora, né tantomeno sono tenuto a
fare la classica retorica (reale e meritata direi), per dirvi quanto sia speciale per chi come
me ha avuto il piacere di parteciparvi, del resto senza mai vincere, anzi non arrivando mai
neanche secondo, ed è qui che però tutto prende un senso, perché giustamente “Ma chi te
lo fa fare…????”. Quante persone me l’hanno fatta questa domanda, quante ancora me
la faranno prima di arrivare al 28 settembre…!!! Sicuramente ho perso il conto, anzi non
ho avuto neanche l’interesse di sapere il numero preciso, perchè non esiste una risposta
a questa domanda, meglio ancora, io non sono in grado di dare una risposta a questa
domanda.
Non so perché ogni anno mi rimetto lì a sudare per riuscire a correre, a far parte dei 4
che rappresentano la propria fazione, perché sì, diciamolo pure, a Bastia dopo ferragosto
diventiamo tutti (o quasi) faziosi.
Perciò vi dico che per un lizzaiolo portellano esiste la coscienza e la fiducia di un rione intero
che sa che darai il massimo per la tua gente, che farai di tutto per arrivare davanti, esiste
solo la passione, l’adrenalina e il desiderio di esserci, di farne parte, la speranza che forse
l’impossibile diventa possibile.
Ed esiste uno stile di vita, un modo di pensare (rigorosamente portellano), che tutto può
succedere la sera del 28 settembre.
Perciò non chiedetemi più “ma chi te lo fa fare???”, chiedetevi….
”Perche’ non farlo…!!!!!”
LIzzA RIONE PORTELLA

NOI CI INXXXXXMO E VOI?
Per il colore di una stoffa?
Per la forma di un carro?
Per il senso compiuto di una frase del copione?
Per il verso di un sacco?
GIANLUCA ORLANDI
Tutto questo è settembre, però sappiamo bene che non sono
litigate, non sono discussioni, non incomprensioni, io le
chiamo così INCAzzATURE. Tutte le azioni elencate prima sono
nulla a confronto delle INCAzzATURE, spesso volano anche
qualche paio di forbici o magari qualche pennello
zuppo di Vinavil, insomma sono veri e propri attentati, ma
come dicevamo prima questo è settembre. Naturalmente
fanno parte della festa e anche se ogni tanto qualche pennello
di Vinavil arriva a destinazione le INCAzzATURE non mietono
vittime, ma mietono riappacificazioni e nuove amicizie. Che dire,
essendo un amore quello che si nutre per il rione, è proprio il caso di
dire L’AMORE NON E’ BELLO SE NON E’ LITIGARELLO.
Un Buon Palio a tutti e mi raccomando compriamo tanti tanti pennelli, meno forbici, un saluto a
PUPI, la FRAPPINA e la CAPITANA che sono le mie Agende elettroniche di tutto il Palio.
FORzA PORTELLA
Una festa…4 rioni
Bastia nel periodo di settembre si tinge di un solo colore. Il colore del Palio de San Michele.
Ci tengo a fare questa precisazione. Il colore della festa è uno solo.
Quale?
Un colore dal nome ancora da decifrare, ma sicuramente non si chiama Blu, non si chiama Rosso,
non si chiama Giallo e non si chiama Verde quel colore lì.
Se si unissero questi 4 colori non so cosa si otterrebbe, ma per descrivere questa festa non
basterebbero comunque.
Non solo i bastioli ormai collaborano nei vari rioni; la festa ha portato a Bastia anche molti abitanti
di zone limitrofe. Molti di noi rionali, in realtà, vengono da altre città, ma non per questo non
sentono meno la festa se si allineano ad un rione.
Diciamo che il colore che cerchiamo noi non esiste, perché se esistesse, non ci sarebbe più bisogno
dei colori.
La nostra festa è così. Oppure dovrebbe essere così?
Non saprei, ma alcune volte, pensando al Palio, mi riesce difficile immaginare una città coesa che,
nella competizione, si diverte.
Mi viene sempre da pensare a quattro blocchi di cittadini bastioli che si sfidano all’ultimo
sangue. Non intendo solo, questioni di sangue, risse e maldicenze, ci mancherebbe.
Mi riferisco anche e soprattutto a quelle persone che accanite nel lavoro per il proprio rione, si
perdono gli altri tre.
Peccato.
Chiaramente non per tutti è così, ma se qualcun altro la pensasse come me, allora non sarebbe solo
un’impressione.
Mi piacerebbe dare un consiglio a tutti i bastioli (a voi sta seguirlo o meno).
Quando non c’è molto da fare nel vostro rione, andate nel piazzale di un altro rione a vedere come
procedono i loro lavori. Fategli domande senza paura di essere additati come spie malefiche
appartenenti ad un’altra piazza. Andate a mangiare ogni sera in una taverna diversa, cambiate ogni
giorno piatto e bevanda. Amalgamiamoci un po’. Non tantissimo (la competizione resta pur sempre
sana), ma quel tanto che basta per far sì che quando il 28 settembre 2011 il presidente dell’Ente
Palio annuncerà il vincitore, tutti dentro di loro siano un po’ contenti, chi più chi meno, ma tutti.
Non abbiamo 4 feste qui a Bastia. Abbiamo 4 rioni.
Ma la festa è una sola, e ne facciamo tutti parte.
Per concludere, FORzA PORTELLA!
Un portellano d’oltreoceano
DAVIDE MARONGIU
scarica gratuitamente la nostra WeBaPP “iPortella” Per
smartPhone.
vai con il tuo cellulare al sito WWW.rionePortella.altervista.org
e clicca sull’icona Per scaricarla!
KAI GERBER
Looking back at my first experience of the Palio de San Michele in 2005, I remember realizing right
away that something very special was happening. I was immediately impressed by the amazing
levels of unity, friendship, cooperation and collaboration, I saw taking place between all the
members of Rione Portella. My wife, Elena, had been avidly supporting and participating with
Rione Portella for many years, which by default, made me a Portellano too. Even though I was
just a quiet American boy (quiet only because I neither spoke nor understood any Italian at all),
I instantly felt accepted as a part of this wonderful community of friends, all working towards a
common goal: the Palio! The quality and caliber of the work that I saw being done absolutely blew
my mind, not to mention the quality and caliber of the partying! Of the very few Italian words that
I knew at that time, limoncello and Montenegro proved to be two very useful ones during my first
wild September in the piazzale...
I can honestly say that I have never seen or experienced anything like this festival in my life. At the
end of the month, I was once again left astounded upon seeing the games and performances that
were the marvelous culmination of all the hard work and dedication I had witnessed throughout
that September.
6 years later, I am truly proud to be here once again, participating in this amazing event with all of
these incredible people. Oh, and now I speak and understand Italian pretty well too, e quindi devo
dire che si, sono Americano, ma ho scelto orgogliosamente di essere Portellano!
FORzA PORTELLA!
RIONE PORTELLA
PAG 19

PAG 20
RIONE SAN ROCCO

Siamo il Grande Spettacolo
dopo il Big Bang
il capitano Cristina Bagnetti
ho preso carta e penna senza troppo pensare
ma con il cuore in mano in modo originale
con tutta la passione da vera rionale
vi voglio dire che....
[RITORNELLO]
Siamo il Grande Spettacolo dopo il Big Bang
Siamo il Grande Spettacolo dopo il Big Bang
IL PIU’ GRANDE SPETTACOLO ChE A BASTIA C’E’ SIAMO NOI...TUTTI NOI!
Altro che riposare, a noi seghe e frullini,
altro che faccialibro, noi siamo SanRocchini,
altro che “mi dispiace”, altro che “non ho tempo”,
altro che chiacchiere....
[RITORNELLO]
TUTTI NOI, TUTTI NOI...
che ci mangiamo torte
TUTTI NOI, TUTTI NOI...
per lavorare forte
TUTTI NOI, TUTTI NOI...
passando le nottate
TUTTI NOI, TUTTI NOI...
a fare le sfilate
TUTTI NOI, TUTTI NOI...
che ci abbracciamo stretti
intorno ad un braciere,
che abbiamo fatto tanto
e tanto c’è da fare,
che siamo ancora in piedi
da luglio sul piazzale,
TUTTI NOI, TUTTI NOI, TUTTI NOI...
Altro che discoteca, altro che aperitivi
sotto la pioggia e il vento, noi siamo operativi
altro che “senza ferie”, altro che “sono stanco”
altro che pennica...
altro che argento o bronzo, puntiamo solo all’oro
uniti entrando in piazza, cantando tutti in coro
Ragazzi ora ci siamo, il Palio riportiamo
altro che chiacchiere....
[RITORNELLO]
Che abbiamo fatto tardi
TUTTI NOI, TUTTI NOI,
per fare i cucuzzari
TUTTI NOI, TUTTI NOI,
Che a volte discutiamo
TUTTI NOI, TUTTI NOI,
ma sempre ci capiamo
Che siamo di San Rocco
amiamo solo il Verde,
Che abbiamo un nostro motto
si vince e non si perde
Vogliamo solo il meglio,
adesso Grinta e Orgoglio!
TUTTI NOI, TUTTI NOI,
ho preso carta e penna perchè vi voglio urlare,
“RAGAzzI ABBIAMO UN SOGNO DA REALIzzARE”
ed il 28 sera, insieme a festeggiare,
il Nostro che è un Rione…SPETTACOLARE!
Per una migliore lettura è consigliato l’accompagnamento con la base musicale
Rione San Rocco 2011
Capitano
Vice Capitano
Consiglio direttivo
Delegati Ente Palio
Tesoriere
Responsabile Giochi
Responsabili Lizza
Responsabili Minipalio
Responsabili cucina
Responsabile gadget
BAGNETTI Cristina
BURCHIELLI Michela
CECCARELLI Isotta
CUPPOLONI Matteo
FREDDIO Francesca
MANCINELLI Angelo
MERCANTI Fabio
ORTICA Daniele
PIERMARIA Federico
RIDOLFI Simone
ROSSI Gianfranco
BELLUCCI Federica
CHITI Laura
FERRACCI Roberto
PAPARELLI helenia
MOLINO Mauro
VILLANOVA Marco
POSSATI Carlo
MATTEUZZI Nicola
FRISCIA Attilio
RIDOLFI Gianluca
GIUBILEI Paolo
BURCHIELLI Michela
RIDOLFI Simone
Sede taverna Giardini Pubblici
Sito internet www.rionesanrocco.it
Fiocchi e confetti sanrocchini
I migliori auguri a tutti dal rione San Rocco!!
NASCITE (il rione cresce!!)
Linda (Gaia B.)
Sofia (Chiara P. e Andrea P.)
Eva (Ivano M.)
Giacomo (Francesca D.)
MATRIMONI
Luca e Alessandra
Giordano e Cristina
Quando arriva travolge chi incontra
sulla propria strada e dopo il suo passaggio
non lascia più nulla uguale a prima. Come
un uragano. Ed è proprio da questa tempesta di estrema
violenza che prende il suo nome. È l’UruKhan Cirques, un’etimologia
mista, quasi folle, di due culture sumera ed asiatica molto distanti. È un uragano
di personaggi sopra le righe, la follia di un circo che fa riemergere nelle persone
il ricordo del loro sogno, piccolo o grande che sia, nascosto nella ragnatela della
loro vita, e le aiuta a ritrovare il coraggio di inseguirlo di nuovo. Anche a costo di
apparire completamente folli.
Uno spettacolo conturbante, eclettico, magico.
Un viaggio allegorico e acrobatico nel cuore di un circo d’imprevedibili meraviglie.
Uno spettacolo in equilibrio sul filo teso dell’anima umana…
RIONE SAN ROCCO
PAG 21

RIONE SAN ROCCO
PAG 22
ESTATE 2011: un sogno chiamato sede
SanRocchini…. nati!!
Gianfranco, Lorenzo, Gemma, Silvia, Edoardo, Letizia, Margherita… e ancora Gianmarco,
Maddalena, Emma, Giulia, Vittoria, Filippo, Caterina, Francesca, Lavinia…. Ma l’elenco non
finirebbe più… mai come quest’anno la taverna del rione San Rocco è invasa di bambini in
maglia verde, che non si limitano a curiosare tra ferri, cartone e stoffa ma piuttosto sono loro a
sporcarsi le mani! Guai a togliergli forbici e colla, il tavolino da lavoro è tutto loro!
Le voci che si accavallano, i sorrisi, le loro risate sono la gioia più grande da vedere, qualcosa che
più di mille parole esprime la forza di appartenere ad un rione. A qualunque età!
“Sto facendo un fiore di loto”
“Io invece un ventaglio. Ti piace?”
“Guarda che non si fa così, uffa… vieni che ti insegno io”
“Ma l’hai vista la mia maglietta? C’è scritto “Sanrocchino nato”. Lo sai? Io sono nata a settembre e
papà per prima cosa mi ha subito messo un fiocco verde. È la verità, l’ho visto sulle foto”
“Mi diverto tanto a sfilare, è stato bello quando abbiamo fatto il tubetto di colore, abbiamo anche
ballato”.
“Anche io mi sono divertita”
“C’ero pure io”
“Tutti mi raccontano che quando ero piccolo mi addormentavo sulla gommapiuma”
“Anche io mi ci addormento adesso! È morbida come un cuscino”
“Perché non mi date niente da fare? - lamentandosi con i “grandi” - io so fare tutto, tagliare,
incollare, piegare!”
“San Rocco mi piace perché è il migliore, perché sono di San Rocco e vengo a San Rocco!!”
Eh cari genitori, si sa, i prossimi amori… partiranno da qui!!
I “GRANDI” DI SAN ROCCO

16 anni e mai ‘ntorto!
Quest’anno il rione san rocco fa 13!!
13 giorni di Festa… 13 giorni di musica!
CISChI
Sembra ieri ed invece sono già passati 6 anni. Era il luglio del 2006 quando mettevo la prima pietra
per costruire il programma delle notti Sarrocchine che in 6 anni sono diventate un appuntamento
irrinunciabile per gli amanti della festa e non solo. Anche quest’anno il rione San Rocco si appresta
ad ospitare 13 giorni di concerti, dj set ed eventi speciali, che si terranno da sabato 17 a giovedì 29
settembre. La serata inaugurale sarà dedicata ai Kraftwerk uno speciale tributo al gruppo che ha
fatto la storia della musica elettronica mondiale. Una serata davvero unica nel suo genere. Eseguita
da un duo dal nome “We Love Robot” che riproporrà le loro spettacolari performance Video e Audio
e non solo.
A seguire lo spettacolo prenderà sempre più corpo attraverso i nostri ospiti speciali:
Enzo Persuader (Modena): Un personaggio che ha fatto e fa scuola. Unico nel suo genere. Molti
lo hanno imitato e cercano tutt’ora di farlo … pochi al momento ci sono riusciti. Persueder è un
personaggio che difficilmente lo si può fermare! Un fiume in piena che ti travolge con la simpatia,
l’allegria, con la fantasia sfrenata e un coinvolgimento a 360°.
Muppets (Bologna): I Muppets sono una delle realtà più originali ed apprezzate nel panorama
delle cover band italiane. Il loro repertorio spazia dai classici brani disco ‘70 ai successi dance degli
ultimi anni, ovviamente senza tralasciare le più celebri canzoni italiane o le più gettonate hit del
momento.
Stupendo Vasco Tribute (Cortona): Composta da sei musicisti professionisti e semi-professionisti
la band è tra le migliori realtà presenti nel territorio nazionale a livello di esecuzione e fedeltà
all’artista. La band si esibisce in uno spettacolo in cui viene ripercorsa tutta la carriera musicale
dell’artista.
Argonauti (Castiglione del lago): Sono un gruppo di giovani cortonesi che ormai da anni
suonano disco music, anni 60-70 insieme alla musica leggera italiana… musica che ti fa venir
voglia di ballare! Si caratterizzano per la loro carica e l’energia che riescono a trasmettere.
Diana (Perugia): Trascinati da un front-man esemplare, presentano un mix inconfondibile di rock,
dance, ballate italiane ed energia pura. Chi li conosce non si dimentica facilmente di loro. I Diana
sono ad oggi una delle più rinomate cover band del centro Italia.
Per finire, il programma si completerà con le performance di:
Gumbo Blues Band - Bambinobuono - Dj Cischi - Dj Lucio Camacho - Dj Fabio de Da! - Dj
Raffaele Porzi - Dj Marco Bartolucci.
IL CARRO DEGL’UCEJE
Settembre ‘95....8 vergini senza pelo ‘nto lo stomaco (e altrove)
si ritrovano a condividere per la prima volta l’esperienza
della preparazione di un carro. I membri erano il “capisciotto”
(‘ltribbolato), mai preso in considerazione, “il manovale”(Cesare),
comandato a bacchetta nonostante l’età già avanzata, “l’artista”
(mercanti) che litigava “col figlio de lasceme stà” (sforna), “il
barista”(ricci), adè chiappelo, “il tecnico” (boni) archiappelo
anche da lù!!! Poi c’era l’ingegnerotto (molino), perennemente in
contrasto col “capisciotto”, ed infine il sempliciotto (Ridolfi), oggi
inspiegabilmente padre!!!!
In questi 16 anni questo gruppo di sempliciotti si è distinto
dagl’altri rionali per la loro “bellezza e simpatia”, tant’è vero
che nel loro curriculum non hanno mai avuto una donna che
li “accompagnasse nel periodo settembrino”!!!! Da ricordare
in questi 3 lustri le loro “opere” (panda, manichino, mago
Merlino, metropolitana, serpente ecc.) che hanno sollevato non
poche critiche e “spaccature” all’interno della taverna, ma gli
8 sempliciotti hanno continuato a tirar dritto per la loro
strada con le loro idee (?????) senza mai abbandonare il rione,
dimostrando come non pochi il loro attaccamento al colore verde!!
Oggi 2011, dopo 16 anni, sempre loro (tranne qualcuno!), vivono
all’interno del rione visti da tutti in malomodo, e come 15 anni
fa senza un briciolo di fiducia, lottano contro i veri “Capiscioni” x
dimostrargli che: “PIÙ SUSTACChINE E TRONCAFUGA METTE, E
MEGLIO È!!!”
Per scrivere queste poche righe abbiamo speso all’incirca 10 serate
(!!!!) della nostra misera vita solo per dare stimolo ai giovani
“adepti” del rione, quindi ragazzi non deludeteci, perché noi non
abbiamo tempo (10 sere!!!) per scrivere.....BISOGNA FARE I CARRI!!!
Settembre 2011
sab 17
dom 18
lun 19
mar 20
mer 21
gio 22
ven 23
sab 24
dom 25
lun 26
mar 27
mer 28
gio 29
Live “We Love Robot” + Dj Cischi
Muppets cover band
Argonauti “The sound of the stars”
Bambinobuono
Dj Fabio de Da!
Martin’s Blues Band
Dj Raffaele Porzi
Enzo Persueder
Stupendo Vasco Tribute
Dj Marco Bartolucci
Diana Live Band
Dj Lucio Camacho
Ben finita con un ospite speciale
RIONE SAN ROCCO
PAG 23

PAG 24
RIONE SANT’ANGELO

Nuovo palio, nuovo Capitano!!
Ciao a tutti mi chiamo Roberto Cassetta e sono il nuovo Capitano del Rione Sant’Angelo. Dopo anni
passati tra ferro, saldatrici, carri e disegni, mi ritrovo ad intraprendere questa nuova fantastica
avventura, sempre sognata da quando, la prima volta, ho messo piede al Rione.
Credetemi, spesso i sogni si avverano! E questo è bellissimo. Soprattutto perché accanto a me ho
persone su cui posso contare, amici di una vita. Insieme abbiamo scritto pagine di storia, vinto
Palii e preso batoste, ma noi c’eravamo, sempre lì, in prima linea a combattere per portare a casa
il risultato.
Mi ritrovo ora, qui, a scrivere e, in mente, mi ritornano un fiume di ricordi, frammenti di vita, troppi
per raccontarli tutti. Mi limito a ringraziare tutto questo incredibile Rione che mi ha sostenuto e
spinto in questa scelta.
Invito tutti, giovani e meno giovani, a partecipare alla vita rionale, che, a mio avviso, è un grande
centro di aggregazione e di crescita personale. Qui si condividono esperienze, ci si incontra, ci si
diverte. Un’accademia di vita.
In questo mese rideremo, scherzeremo, passeremo nottate insieme, tutti uniti per un unico scopo:
vincere l’ennesimo Palio!!! Con una parola che sollecita la fantasia e stimola braccia e mente:
TRIPLETTAAAAAA!!
Grazie, di nuovo, a tutti e sempre FORzA SANT’ANGELO
il capitano Roberto Cassetta
Rione Sant’Angelo 2011
Capitano
Vice Capitano
Consiglio direttivo
Delegati Ente Palio
Responsabili cucina
Responsabili Lizza
Responsabili Giochi
Responsabili Minipalio
Tesorieri
Nel mondo del mistero e della ma-
gia il giovane Guerrin detto il Me-
CASSETTA Roberto
BOCCI Nicholas
BATTISTINI Matteo
BRUNETTI Federico
CICOGNOLA Michele
CIUCHICCHI Andrea
GAMBINI Gloria
GNAVOLINI MArco
MENGHI Aliosha
PENNACCHI Ilenia
ROMOLI Marco
ALLEGRUCCI Camilla
GAGGIOTTI Gianluca
LONGETTI Matteo M.
MELI Paolo
PASSERI Beatrice
ROMOLI Marco
ROSSETTI Bruno
TIBERI Stefano
BASTIANINI Barbara
BINARELLI Alessio
CELLINI Arcangelo
TACCONI Alessandro
CANCELLOTTI Massimiliano
LOMBARDI Michele
VESCOVI Agostino
SANTUCCI Luca
TOZZI Massimiliano
DEL BAGNO Diego
MENGHI Aliosha
ROSSI Alessandro
PAGLIACCIA Saverio
PICCIAFOCO Lorenzo
GIAMBARIOLI Fabio
BINARELLI Roberta
Sede taverna Piazzale delle Poste
Sito internet www.rionesantangelo.it
schino affronta un lungo viaggio per conos-
cere le sue origini e questa avventura lo porta sull’Appennino
Umbro dove può incontrare la Sibilla che sola potrà dargli le risposte che cerca.
Questo percorso porta il ragazzo ad incontrare le streghe, le fate e le sirene che
circondano la perfida maga. Così scopriremo con lui le ansie e le gioie, i segreti e le
aspirazioni di tutte queste donne.
Una metafora che nel raccontare i miti e le leggende dei monti Sibillini ci vuole
ricordare la condizione mai risolta della donna.
RIONE SANT’ANGELO
PAG 25

RIONE SANT’ANGELO
PAG 26
Sì, io sono Sant’Angelano!!
Per tutti coloro che si spaccano la schiena, si fondono il cervello, si chiedono “Maaa...?!?”, si
rilassano, si fanno dare il permesso dai genitori per andare al rione con il dire che tornano presto...
quando sanno che stanno dicendo una cazzata pazzesca, quelli che saldano solo a Settembre, quelli
che non dormono, quelli che “Non saremo belli... ma quanto siamo simpatici”, quelli che a magnà
e beve sempre i primi... ma arportà i carri!!!, quelli che si cocicchiano, quelli che corrono,
quelli che tirano... la fune, quelli che saltano, quelli che cucinano e arrabbiete si cucinano, per
quelli che al rione je dà proprio gusto, per quelli che la gente gli dice: “Con questi buoni cosa ci
devo fare???” rispondono “Vacce a magna a Portella!!!”, per chi cuce, per chi fa i picchiarumi, per
chi ne ‘nventa sempre una nova, per “Isssabel.. scei pronda ad scoldare???”, per chi se non mette
almeno 123856 punti di saldatura non è contento, per chi si incazza, sbatte, e fatte ‘na risata!, per
chi ha un tasso alcolico costante per 10 giorni sopra l’1,50..., per quelli che vanno e vengono... ma
soprattutto vengono, per “QUELLE” che ballano... aaa coma ballano!!, per chi mangia le penne alla
pecorina, per quelli che il “Kukujanji” non è un guru spirituale, per quelli che allo zoo, per quelli
che dal braciere con 5 litri di vino cociono anche le donnine della cucina, per tutti quelli che ...”c’è
mmmessag-per-montezzuma!”, per quelli che “I carri grossi stanno dal cappannone... aaah!!... e
è da vede quant’enno belli!!!”, per quelli che hanno reso felici i produttori della “SUSI”, per chi si
sente riciclone, chi ha mangiato “i bocconotti cò i rivetti” e la notte si chiedeva cosa gli potesse aver
fatto male... secondo me i bocconotti!!! Per chi dice almeno una volta a sera: “Aaaah.. Io c’ero!!”
pavoneggiandosi un po’, magari alzando anche il colletto della polo della stagione in corso, per
quelli che La Casetta, per chi il giallo gli dona, quelli che al di là del ponte, per tutti quelli che solo
la DOPPIETTA è meglio del BREGNO de Moncioveta!!
Per tutti quelli che...
sono orgogliosi di appartenere al RIONE SANT’ANGELO!!!
Il Famoso “BREGNO” de Moncioveta
YELLOW GUYS
LA RICCIARELLI E L’ANTONINI
Ebbene sì, come ogni anno
il tanto atteso periodo del
Palio. Eeeeeeh già… Bastia
mormora, scalpita, freme
all’avvento di questa magnifica
Festa del Patrono San Michele,
un po’ perché ci rappresenta,
un po’ perché colora la piazza,
un po’ per quelle emozioni
che tutti gli anni i quattro
rioni regalano ad ognuno di
noi. Prendiamone uno… a
caso… il più incredibile, il più
scatenato, il più pazzo… quello giallo… IL RIONE SANT’ANGELO.
Dal 21 Agosto, con l’apertura del Piazzale, i gialli del Rione stanno dando il meglio di loro stessi:
sono concentrati, sono affiatati e sono fieri… c’è chi lavora, chi scatta foto, chi prepara i Giochi, chi
“sbagaglia” perché non va bene qualcosa, e chi sta “’nto” la casetta.
I gialli del Rione saldano e ballano tutte le notti al ritmo di musica…
I gialli del Rione quest’anno attendono una tripletta…
I gialli del Rione vogliono arrivare in testa alla classifica…
I gialli del Rione non si daranno mai per vinti…
Ai gialli del Rione tutto è concesso…
I GIALLI DEL RIONE… con ORGOGLIO e con ONORE!!!
II Edizione della Cena degli ex Capitani
Edizione 2011 del Palio de San Michele Arcangelo. Il Rione Sant’Angelo, per la seconda
volta, ripropone nella serata di domenica 18 settembre nella meravigliosa Taverna
rionale la cena con tutti gli ex-Capitani delle passate edizioni, proponendosi di istituire
al più presto il Collegio degli ex Capitani. La serata è stata fortemente voluta dal Consiglio
Direttivo del Rione, del quale io orgogliosamente mi sono fatto portavoce e promotore
di questa bellissima iniziativa. Lo scopo è quello di portare tutti a conoscenza delle
nostre origini rionali, in modo tale che il passato ed il presente siano sempre più coesi
per costruire un futuro pieno di nuovi successi. A tale proposito voglio elogiare il lavoro
svolto dai tanti giovani che si stanno egregiamente impegnando nei vari ruoli all’interno
del Rione, e che con l’aiuto di chi ha un po’ più di esperienza di loro, stanno crescendo e
maturando notevolmente, dimostrando ottime capacità, … sarebbe troppa lunga la lista
da elencare…!!!
Un grazie a tutti voi Capitani che ci avete preceduto e che avete guidato questo fantastico
Rione verso gloriosi successi. Siamo fortemente e assolutamente convinti che l’esperienza,
la forza del cuore e dell’animo possano superare qualsiasi ostacolo. Vi invitiamo con la
consapevolezza che la vostra presenza sia un ingrediente indispensabile per realizzare una
storica… TRIPLETTA…!!!
MARCO GNAVOLINI
Ed. Anno Capitano Ed. Anno Capitano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
Mario Franchi
Mario Franchi
Mauro Bartolucci
Eros Lolli
Luciano Gnavolini
Luciano Gnavolini
Mario Franchi
Riccardo Ballarani
Riccardo Ballarani
Roberto Gnavolini
Giuliano Migno
Giuliano Migno
Franco Baglioni
Franco Baglioni
Franco Baglioni
Franco Baglioni
Piermarino Rossi
Fausto Balducci
Moreno Marchi
Moreno Marchi
Moreno Marchi
Piero Ferracci
Massimo Ricciarelli
Sauro Bizzarri
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Fausto Balducci
Roberto Frascarelli Gervasi
Roberto Frascarelli Gervasi
Domenico Fausti
Marco Gnavolini
Maria Teresa Giappecucci
Luca Belloni
Luca Belloni
Michele Lombardi
Michele Lombardi
Cesare Berellini
Michele Lombardi
Noè Bigarelli
Noè Bigarelli
Marco Boccolacci
Marco Boccolacci
Alessio Binarelli
Alessio Binarelli
Luca Ciuchicchi
Luca Ciuchicchi
Luciano Brugnoni
Luciano Brugnoni
Aliosha Menghi
Aliosha Menghi
Roberto Cassetta in carica

TECNOPICCHIARUMI Srl
hai dei problemi con i picchiarumi domestici? Devi ristrutturare la tua casa, un rustico od un rudere?
Per te bricolage è solo una parola francese che non sai che c…o significa? Caro amico i tuoi problemi
sono risolti: chiama TECNOPICChIARUMI Srl, la ditta dei tuoi sogni che migliorerà la qualità della tua
vita a livelli insperati. Ci ispiriamo al protocollo di Kyoto ISO 9069. I nostri esperti lavorano in equipe
scelte, stile dipendenti statali e affini (Comune, Regione, Provincia, ANAS, Cesap, Enel, Comunità
Montana e simili): uno lavora, uno regge, uno controlla e uno controlla che chi regge e controlla lo
faccia bene. zero rischi solo sorrisi.
Per info contattare 347xxxxxxx, 338xxxxxxx, 348xxxxxxx o parlare direttamente con il Rione
Sant’Angelo.
Soddisfatti o rimborsati. Per servizi a domicilio, cresime, comunioni e cerimonie varie SCONTO 20%.
rionale Fuori sede
Un vero bastiolo, un rionale
verace sa cosa si prova in questi
giorni, conosce le emozioni
di certi momenti, il senso di
appartenenza a un colore, a una
festa, a una città.
La mia sfida invece è stata quella
di raccontare il palio, il rione e
tutto ciò che questo comporta al
di fuori dei confini umbri.
ho fatto scelte che mi hanno
portato a vivere in un’altra città,
decisioni che ho fortemente
voluto e difeso.
Ma cosa significa staccarsi momentaneamente da una vita che si è costruita altrove? Perché si
sceglie di “lasciare” gli amici con cui passi l’intero anno, “scappare” dal lavoro e da quello su cui hai
così tanto creduto e investito? In poche parole cosa vuol dire abbandonare il tuo quotidiano per
vivere una storia che senti altrettanto prepotentemente tua?
La mia vita da rionale spazia tanto quanto quella al di fuori ed è questo che la rende così eccitante:
dalle prove per la sfilata fino all’impegno quotidiano in cucina passando per le prove dei giochi e le
immancabili seratone nella nostra storica taverna.
L’emozione di recitare in piazza è forte, è qualcosa che non è per niente facile spiegare! Non è solo
la tensione, la concentrazione, la palpitazione che si prova nel cimentarsi come pseudo-attore in
un qualsiasi palco…è tutto questo con in più la consapevolezza e l’onore di farlo rappresentando
il tuo rione.
Altrettanto grande ed adrenalinica è la responsabilità di fare i giochi con la maglia gialla…
l’agonismo vissuto in anni di partite non è troppo diverso da quello della piazza anche se il calore
degli spalti è l’arma in più, è quella cosa che ti spinge là dove pensi di non poter arrivare.
Sento ugualmente forte l’impegno e la costanza nel seguire la cucina tutte le sere e non solo: la
straordinaria macchina di lavoro e la gestione di così tante persone di tutte le età che si spronano a
dare di più anche nelle situazioni più critiche…beh è stata ed è per me una scuola fondamentale
di vita.
Sono queste le cose che non credo riuscirò mai a spiegare a chi non ha mai provato tutto ciò. Sono
sensazioni diverse tra loro dalle quali però non posso e non so prescindere (almeno per ora); e allora
ripeto a me stessa che questa parte della mia vita è assolutamente necessaria per la mia felicità e
per poter fare il pieno di quelle speciali emozioni che solo il mio rione può darmi.
Pensavo inoltre che per raccontare la mia festa avrei avuto bisogno di respirarla dal vivo tutti i
giorni e tutto l’anno. E magari pensavo pure che con la scelta di vivere fuori Bastia questa passione
sfrenata si sarebbe placata. Invece è ogni anno più intensa e mi aiuta tanto a sentire un fortissimo
senso di appartenenza a questa città. Ed ecco così che il rione Sant’Angelo a settembre diventa
la mia priorità, anche nelle serate in cui sono costretta a stare a 170 km di distanza il pensiero è
sempre lì, con i miei rionali, con i miei colori che in realtà so non mi abbandonano mai.
Credo che in fondo sia questo quello che cerco di spiegare a parole quando parlo del Palio de San
Michele: non so se riesco a far trasparire la passione che anima il “mio” palio, penso tuttavia che
la si possa catturare davvero solo vivendo da protagonista questa incredibile magia delle serate
settembrine.
ROBERTA FILIPPINI
Sentimento Giallo
CLAUDIA MAURIzzI
Che emozione, quanto orgoglio.
Sì, l’anno scorso mi sono sentita proprio così.
Come tanti Sant’Angelani ho avvertito il profondo cambiamento, la svolta netta già messa in atto
anni prima. Andare in piazza convinti.
Sicuri.
Carichi ed impazienti, perchè soddisfatti in pieno del prodotto.
Finita la Sfilata tutto questo è diventato certezza e non c’è stato niente da dire, niente da ridire.
La sola scenografia fissa era per noi una vittoria.
Il resto è stato tutto un crescendo.
L’impegno profuso, le tantissime serate a provare, il far entrare in piazza molte persone, anche se
per la prima volta, ci ha fatto tremare dall’adrenalina e crescere.
Abbiamo studiato tanto per migliorare e le ultime Sfilate ci hanno dato ragione.
Ci siamo evoluti così come la festa.
Non facendo più una passerella di carri ma ogni anno è maturata, ha voluto di più, non si è voluta
fermare. Così i dettagli sono divenuti essenziali, nei costumi, nei carri e si è curata la recitazione al
meglio. Portando in scena un vero e proprio spettacolo.
Sì questo è stato.
Quest’anno è come sempre un’incognita, nessuno sa come andranno le cose.
L’energia e la passione sono quelle di sempre. Il gruppo lo stesso.
Un desiderio?
Non c’è 2 senza il 3 ed il 4 vien da sé!
Comunque vada complimentandomi con i rionali gialli.
In bocca al lupo a tutti.
SERATE SANTANGELANE
sab 17
DOM 18 LUN 19
MAR 20 MER 21
GIO 22
VEN 23
SAB 24
DOM 25
LUN 26
MAR 27
MER 28
GIO 29
Dj Lucio Camacho
PIANO BAR
SFILATA RIONE SANT’ANGELO
YLENIA FROM RADIO 105
CON DJ DEBLA
NICOLA SAVINO
FROM RADIO 105
CON DJ FABIO DEDA’
LA BANDA DELLA MAJELA LIVE
DJ DEBLA
H BAND LIVe
DJ STEFANO MARTINA - DJ DEBLA
ALESSIO E SAPORE DI MUSICA LIVE
IN TAVERNA POTRETE GUSTARE MENU CON PIATTI TIPICI DELLA TRADIzIONE UMBRA E
OGNI GIORNO PIATTI SPECIALI
PIATTO DE SAN MICHELE
Staff Cucina taverna rione Sant’Angelo
Quest’anno lo staff della magnifica cucina del rione Sant’Angelo propone per la prima volta, in onore
del Santo Patrono, il “Piatto de San Michele”. Un piatto unico composto in varie componenti enogastronomiche,
che con una simpatica presentazione riportano i colori dei quattro Rioni.
Invitiamo i concittadini bastioli nella nostra fantastica Taverna ad assaggiare questa deliziosa novità.
RIONE SANT’ANGELO
PAG 27

Costruiamo il tuo spazio,
conserviamo il tuo ambiente.
BASTIA UMBRA
SS 75 - USCITA OSPEDALICCHIO SUD - Tel. 075.8083200