Dizionario del Mare - Vesuvioweb

G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.com
pàurö: itt. Pagro. Appartiene alla famiglia degli sparidei. (Pagrus
pagrus).
pavónë: itt. Pesce pavone. Pesce volpe. Squaliforme, (Aliopas vulpinus).
Pavuncèlla: cor. Strangianomme di un maestro della lustrata di corallo.
pecëgrèca: cor. Colofonia. Collante usato dai camiisti per incollare il pezzo
da lavorare al fuso.
pëcurèlla: itt. Pesce pettine. (Xyrichtis novacula). Pettine.
pèllë r’ángëlö: cor. Pelle d’angelo. Corallo pregiato Bokè, di colore rosa pallido.
përàgna: naut. I pperagne. Tavole di legno poste internamente sulle
madere, all’attacco con gli stamminali che si prolungano da poppa e prora fino
alla marrapescia.
përàgnö: cor. Segnale galleggiante, boa o sughero, che individua la
posizione con diritto di pesca di una corallina.
peraséra: cor. Pere â sera. Denominazione di capobarca sulla curallina. Il
termine scaturisce dall’uso di dormire a ppiere cioè ai piedi degli altri curallini,
per un più facile controllo. A bordo non c’erano letti e si dormiva in un posto
qualsiasi asciutto.
pèrchia: itt. Precchia. 1. Perchia furetana. Perca, perchia. Perciforme
(Serranus cabrilla).
2. Sciarrano, Perciforme, (Serranus scriba). Cagna.
etim. Lat. “perca”.
përchitèlla: itt. Sacchetto. Perciforme, (Serranus hepatus).
përïcóne: s. m. Fittone, bastone di canna per la pesca.
etim. Lat. “pèdico, pediconis”.
*SA. e sugli scogli a pescare
vavose, sparagliuni e ccapatoste,
e all’ombra pomeridiana
del muraglione del porto
le vope dal fragile labbro
S. Argenziano - G. De Filippis: Dizionario del Mare- lettera - P - 9