Istruzioni per l'uso GCX 5929 - Bauknecht-mam.ch
Istruzioni per l'uso GCX 5929 - Bauknecht-mam.ch
Istruzioni per l'uso GCX 5929 - Bauknecht-mam.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Istruzioni</strong> <strong>per</strong> l’uso<br />
<strong>GCX</strong> <strong>5929</strong><br />
<strong>Baukne<strong>ch</strong>t</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.baukne<strong>ch</strong>t.<strong>ch</strong><br />
Verkauf Telefon 0848 801 002 Fax 0848 801 017 verkauf@baukne<strong>ch</strong>t.<strong>ch</strong><br />
Kundendienst Telefon 0848 801 001 Fax 0848 801 003 service@baukne<strong>ch</strong>t.<strong>ch</strong><br />
Ersatzteile Telefon 0848 801 005 Fax 0848 801 004 ersatzteilverkauf@baukne<strong>ch</strong>t.<strong>ch</strong>
1 Pulsante Avvio/Arresto<br />
2 Spia del livello di brillantante<br />
3 Spia del livello del sale<br />
Come usare la lavastoviglie:<br />
Aprire il rubinetto dell'acqua.<br />
Inserire la spina nella rete di alimentazione.<br />
Aprire lo sportello e caricare la lavastoviglie. Verificare se il braccio<br />
su<strong>per</strong>iore e quello inferiore si muovono entrambi liberamente.<br />
Versare (caricare) il detersivo.<br />
Spingere il pulsante Avvio/Arresto e verificare <strong>ch</strong>e le spie del display si<br />
illuminino. Prima di avviare la mac<strong>ch</strong>ina, controllare gli indicatori del<br />
livello del sale e del brillantante.<br />
Se necessario, aggiungere sale e brillantante.<br />
Scegliere il programma di lavaggio con il pulsante di selezione del<br />
programma.<br />
- Se occorre lavare po<strong>ch</strong>e stoviglie, utilizzare il pulsante Mezzo carico.<br />
Numero del programma<br />
Nome del programma<br />
Tem<strong>per</strong>atura di pulizia<br />
Idoneo <strong>per</strong><br />
Grado di sporco<br />
Detersivi<br />
15 cm³<br />
15-25 cm³<br />
+ 5 cm³<br />
Programma<br />
Durata (min)<br />
Energia (kWh)<br />
Acqua (I)<br />
1<br />
Prelavaggio<br />
-<br />
Piatti usati <strong>ch</strong>e<br />
devono essere<br />
lavati in un<br />
secondo tempo<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Prelavaggio<br />
Fine<br />
GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA<br />
Attenzione<br />
Si consiglia di leggere il manuale d'uso, prima di mettere in funzione la mac<strong>ch</strong>ina <strong>per</strong> la prima volta.<br />
1 7 8<br />
4 5 6<br />
15<br />
-<br />
3,4<br />
4 Display<br />
5 Tasto Ritardo<br />
6 Pulsante di Avvio/Pausa<br />
2<br />
30 Min.<br />
35°C<br />
Stoviglie da dolce<br />
e caffè con residui<br />
di cibo non<br />
seccati<br />
Modesto<br />
x<br />
-<br />
-<br />
Lavaggio a 35°C<br />
Risciacquo a freddo<br />
Risciacquo a freddo<br />
Fine<br />
30<br />
0,75<br />
9,6<br />
TABELLA PROGRAMMI<br />
3<br />
Delicato<br />
40°C<br />
Bic<strong>ch</strong>ieri, stoviglie<br />
da dolce e caffè<br />
con residui di cibo<br />
non seccati<br />
Modesto<br />
-<br />
x<br />
-<br />
Prelavaggio<br />
Lavaggio a 40°<br />
Risciacquo<br />
Risciacquo<br />
Asciugatura<br />
Fine<br />
71<br />
0,80<br />
12,4<br />
7 Tasto Mezzo carico<br />
8 Tasto Selezione programma<br />
4 Riferimento **<br />
Piatti<br />
normalmente<br />
spor<strong>ch</strong>i, con<br />
residui di cibo<br />
contenenti amido<br />
non seccati<br />
Avviare il programma con il pulsante Avvio/Pausa:<br />
Chiudere lo sportello quando il programma si avvia.<br />
Attenzione<br />
Evitare di aprire lo sportello durante il lavaggio. Ciò provo<strong>ch</strong>erà l'interruzione<br />
della procedura di lavaggio e la fuoriuscita di vapore caldo. Quando viene<br />
<strong>ch</strong>iuso lo sportello, il programma proseguirà.<br />
Un segnale acustico con un intervallo di 10 secondi avvisa di spegnere la<br />
mac<strong>ch</strong>ina quando termina il programma selezionato. Questo segnale<br />
acustico ha una durata di 5 minuti, quindi si spegne.<br />
Aprire lo sportello. Premere il pulsante Avvio/Arresto a programma ultimato.<br />
Le spie si spegneranno.<br />
Chiudere il rubinetto dell'acqua.<br />
Sfilare la spina.<br />
Fare raffreddare le stoviglie <strong>per</strong> 15 minuti con lo sportello a<strong>per</strong>to.<br />
Scaricare i piatti. Iniziare con il cestello inferiore.<br />
Normale<br />
55°C<br />
Piatti<br />
normalmente<br />
spor<strong>ch</strong>i, con<br />
residui di cibo non<br />
seccati<br />
Intensivo<br />
70°C<br />
Piatti<br />
particolarmente<br />
spor<strong>ch</strong>i con<br />
residui di cibo<br />
seccati<br />
Igienizzante+<br />
70°C<br />
Piatti <strong>ch</strong>e<br />
devono essere<br />
lavati con una<br />
quantità di<br />
calore inusuale<br />
I<br />
Automatico<br />
55°C-65°C<br />
Piatti con residui<br />
di cibo sec<strong>ch</strong>i<br />
particolarmente<br />
induriti;<br />
Tra medio ed elevato<br />
Il programma è<br />
adattato al grado di<br />
sporco dei piatti.<br />
I valori relativi al consumo illustrati nella tabella sono stati determinati in condizioni standard. Per questa ragione nel caso pratico possono subire variazioni.<br />
** Programma di riferimento <strong>per</strong> gli enti deputati al collaudo<br />
I collaudi in conformità con EN 50242 devono essere effettuati con un serbatoio di addolcente <strong>per</strong> acqua pieno di sale, un serbatoio pieno di brillantante e il programma di collaudo.<br />
Capacità di carico: 10<br />
Eco<br />
50°C<br />
Medio<br />
-<br />
x<br />
x<br />
Prelavaggio<br />
Lavaggio a 50°<br />
Risciacquo<br />
Risciacquo<br />
Asciugatura<br />
Fine<br />
170<br />
1,01<br />
12<br />
2 3<br />
5<br />
Medio<br />
-<br />
x<br />
x<br />
Prelavaggio<br />
Lavaggio a 55°<br />
Risciacquo<br />
Risciacquo<br />
Asciugatura<br />
Fine<br />
96<br />
1,00<br />
12,4<br />
6<br />
Elevato<br />
-<br />
x<br />
x<br />
Prelavaggio a 50°C<br />
Lavaggio a 70°<br />
Risciacquo a freddo<br />
Risciacquo a freddo<br />
Asciugatura<br />
Fine<br />
128<br />
1,40<br />
17,2<br />
7<br />
Elevato<br />
-<br />
x<br />
x<br />
Prelavaggio a 50°C<br />
Lavaggio a 70°<br />
Risciacquo a freddo<br />
Risciacquo a freddo<br />
Asciugatura<br />
Fine<br />
124<br />
1,67<br />
15,4<br />
8<br />
-<br />
x<br />
-<br />
112 -130<br />
1,00 -1,25<br />
9,6 -18,4
PULSANTI PER IL FUNZIONAMENTO I<br />
Pulsanti <strong>per</strong> il funzionamento Spie dell'indicatore di controllo<br />
Pulsante Avvio/Arresto<br />
Questo pulsante accende e spegne la lavastoviglie. Quando<br />
viene accesa, si illuminerà la spia relativa all'ultimo programma<br />
utilizzato.<br />
Pulsante Avvio/Pausa<br />
Questo pulsante si utilizza <strong>per</strong> avviare il programma selezionato;<br />
la luce sul pulsante si illumina. Interrom<strong>per</strong>e il programma con<br />
il pulsante Avvio/Pausa, se si desidera aprire lo sportello mentre<br />
è in corso il programma di lavaggio.<br />
Tasto Mezzo carico<br />
Se occorre lavare po<strong>ch</strong>e stoviglie, premere questo pulsante<br />
dopo avere premuto il pulsante <strong>per</strong> la selezione del programma.<br />
Quando si accende la lavastoviglie, la spia sul pulsante si<br />
illumina. Questa funzione contribuisce a risparmiare acqua ed<br />
energia.<br />
Display<br />
Sono visualizzati il grado di durezza dell'acqua e il ritardo <strong>per</strong><br />
il programma selezionato.<br />
Ritardo<br />
Questa opzione consente di avviare il programma selezionato<br />
con un ritardo di 1 - 24 ore.<br />
Il ritardo si regola premendo il relativo pulsante vicino al display.<br />
Dopo avere regolato il ritardo desiderato, premere il pulsante<br />
Avvio/Pausa e <strong>ch</strong>iudere lo sportello. Al termine del ritardo<br />
impostato, il programma si avvierà automaticamente. Durante<br />
un programma, l'opzione Ritardo non è abilitata.<br />
Pulsanti <strong>per</strong> la selezione del programma<br />
Utilizzare questo pulsante <strong>per</strong> la selezione del programma <strong>per</strong><br />
selezionare il programma desiderato. Si illuminerà la spia del<br />
programma corrispondente.<br />
Annullamento del programma di lavaggio<br />
Per annullare un programma mentre la mac<strong>ch</strong>ina è in funzione:<br />
premere il pulsante Avvio/Pausa. La spia si spegne. Premere<br />
nuovamente il pulsante Avvio/Pausa <strong>per</strong> 5 secondi. La spia<br />
inizierà a lampeggiare. Chiudere la porta. La mac<strong>ch</strong>ina drena<br />
l'acqua al suo interno <strong>per</strong> 45 secondi. Il programma è annullato<br />
quando la spia Avvio/Pausa si spegne. A questo punto è<br />
possibile selezionare ed avviare un altro programma.<br />
Importante: a seconda dello stadio raggiunto dal programma<br />
annullato, all'interno della mac<strong>ch</strong>ina e sul carico possono<br />
esservi residui di detersivo o di brillantante. Verificare <strong>ch</strong>e gli<br />
oggetti nella lavastoviglie non vengano utilizzati prima di essere<br />
lavati adeguatamente.<br />
Cambiamento del programma di lavaggio<br />
Per cambiare la selezione del programma di lavaggio mentre<br />
la mac<strong>ch</strong>ina è in funzione, aprire lo sportello. Premere il pulsante<br />
Avvio/Pausa. La spia si spegne. Selezionare il programma<br />
nuovo. Premere il pulsante Avvio/Pausa. La spia sarà accesa<br />
e poco dopo sarà avviato il programma nuovo.<br />
Importante: il programma nuovo NON si avvierà esattamente<br />
dall'inizio. Inizierà dall'ultimo stadio portato a termine dal<br />
programma selezionato in precedenza.<br />
Attenzione<br />
- Sulla base della lunghezza del programma interrotto<br />
i distributori potrebbero ancora contenere detersivo e<br />
brillantante.<br />
2<br />
Quando questa spia si illumina, occorre effettuare<br />
il rifornimento di brillantante. È possibile valutare<br />
se sia necessario un rifornimento an<strong>ch</strong>e<br />
osservando il distributore di brillantante.<br />
Quando l'indicatore visivo di riempimento è scuro,<br />
nel distributore vi è brillantante a sufficienza.<br />
Quando il colore è <strong>ch</strong>iaro, aprire il distributore e<br />
aggiungere sale <strong>per</strong> brillantante.<br />
3<br />
Spia del livello di brillantante<br />
Spia del livello del sale<br />
Quando questa spia si illumina, occorre effettuare<br />
il rifornimento di sale speciale. Nelle mac<strong>ch</strong>ine<br />
<strong>ch</strong>e non possiedono un indicatore elettrico del<br />
sale, il contenuto di sale può essere letto sul<br />
serbatoio del medesimo. Quando l'indicatore visivo<br />
di riempimento è scuro, nel serbatoio vi è sale a<br />
sufficienza.<br />
Quando il colore è <strong>ch</strong>iaro, aprire il contenitore e<br />
aggiungere sale <strong>per</strong> lavastoviglie.<br />
Nota <strong>per</strong> gli enti di collaudo<br />
Le informazioni necessarie <strong>per</strong> il collaudo delle prestazioni verrà fornito su<br />
ri<strong>ch</strong>iesta. La ri<strong>ch</strong>iesta può essere inoltrata <strong>per</strong> e-mail:<br />
dishwasher@standardloading.com<br />
Non dimenticare di scrivere il codice del modello e le informazioni sui codici<br />
di immagazzinamento dell'elettrodomestico oltre alle informazioni di contatto<br />
nel messaggio di e-mail. Il codice del modello e le informazioni del codice di<br />
immagazzinamento sono disponibili sull'eti<strong>ch</strong>etta delle caratteristi<strong>ch</strong>e, <strong>ch</strong>e si<br />
trova sul lato dello sportello.<br />
5019 496 96702<br />
2 3<br />
2 3<br />
Pieno<br />
Vuoto<br />
SEL<br />
SEL<br />
SALZ TU Z SALT<br />
SALZ TU Z SALT<br />
17 2817 05 00-00
Change language